livejournal pussy-riot ru to en

A public letter from the Group Pussy Riot,

"We are anonymous group Pussy Riot.
Beginning in March 2012, we do not reveal their faces to remain anonymous. However, we have carefully monitored the judicial process and actively participated in the campaign for the protection and further development of life followed the arrested girls.
But recently we learned that Maria Alekhin and Nadezhda Tolokonnikova release a Studio album under the name of Pussy Riot, not asking us.
Ignoring the interests of the girls we have seen since their release. But as Masha and Nadia survived the dramatic experience of life in the colony, we have long endured their disrespectful behavior, finding any intervention unethical.
Now our silence was to have an increasingly negative impact on the group.
As you know, we adhere to the anti-authoritarian left-wing feminist views and personal interests of the participants may not contradict the concept of group.
Today is especially acute question ideology Pussy Riot. Public expectations of behavior Tolokonnikova and Maria Alekhina makes us blush and be ashamed of the group name.
We address you with a request for publication of our position.
Make a video document, confirming the commercialization plan group of third parties.

We demand the cessation of operation of image and materials by Masha and Nadi. Want to put emphasis on the fact that we are not going to operate as a group in the future. We believe it is obvious fact that the Group has exhausted itself as an art project and is no longer a living phenomenon.
Group Pussy Riot. "
Some links to publications about the group in 2014 and 2015.
http://pitchfork.com/news/58574-pussy-riots-dont-cry-genocide-featuring-le-tigre-members-appears-on-house-of-cards/

http://www.factmag.com/2014/12/09/pussy-riot-collaborating-with-le-tigre-s-jd-samson/

http://pitchfork.com/news/57763-pussy-riots-nadya-tolokonnikova-and-masha-alyokhina-working-with-le-tigres-jd-samson/

http://pitchfork.com/news/58520-pussy-riot-enlist-richard-hell-yeah-yeah-yeahs-nick-zinner-miike-snows-andrew-wyatt-for-eric-garner-inspired-video-i-cant-breathe/

Mon, 08 Jun 2015 14:02:03 +0000

“Мы — анонимные участницы группы Пусси Райот.

Начиная с марта 2012 года, мы не раскрывали своих лиц, чтобы и дальше оставаться анонимными. Тем не менее, мы внимательно наблюдали за судебным процессом и активно участвовали в кампании защиты и следили за дальнейшим развитием жизни арестованных девушек.

Но недавно мы узнали, что Мария Алехина и Надежда Толоконникова выпускают студийный альбом под именем Pussy Riot, не спросив нас.

Игнорирование интересов группы со стороны девушек, мы наблюдаем с момента их освобождения. Но так как Маши и Надя пережили драматический опыт жизни в колонии, мы долгое время терпели их неуважительное поведение, сочтя любое вмешательство неэтичным.

Сейчас наше молчание стало иметь все более негативные последствия для группы.

Как известно, мы придерживаемся антиавторитарных левых феминистских взглядов, и личные интересы участниц не могут противоречить концепции группы.

Сегодня особенно остро стоит вопрос идеологии Pussy Riot. Публичное поведение Надежды Толоконниковой и Марии Алехиной заставляет нас краснеть и стыдиться имени группы.

Мы обращаемся к вам с просьбой о публикации нашей позиции.

Прилагаем видео документ, подтверждающий план коммерциализации группы сторонними лицами.

Мы требуем прекращение эксплуатации образа и материалов группы со стороны Маши и Нади. Хотим поставить особый акцент на том, что мы не намерены функционировать как группа в дальнейшем. Мы считаем очевидным фактом, что группа исчерпала себя как художественный проект и больше не является живым явлением.

Группа Пусси Райот.”

Некоторые ссылки на публикации в СМИ о группе в 2014 и 2015 г.:

http://pitchfork.com/news/58574-pussy-riots-dont-cry-genocide-featuring-le-tigre-members-appears-on-house-of-cards/

http://www.factmag.com/2014/12/09/pussy-riot-collaborating-with-le-tigre-s-jd-samson/

http://pitchfork.com/news/57763-pussy-riots-nadya-tolokonnikova-and-masha-alyokhina-working-with-le-tigres-jd-samson/

http://pitchfork.com/news/58520-pussy-riot-enlist-richard-hell-yeah-yeah-yeahs-nick-zinner-miike-snows-andrew-wyatt-for-eric-garner-inspired-video-i-cant-breathe/

Mon, 08 Jun 2015 14:17:51 +0000

Речь анонимных участниц группы Пусси Райот в Европарламенте в защиту Марии Алехиной в июне 2013 года. В это время Маша находилась на 7 дне голодовки в колонии общего режима города Березники Пермского края. Так же затрагивается тема государственной цензуры материалов группы.

Mon, 08 Jun 2015 14:04:41 +0000

По итогам 3 дня распродажи стало очевидно, что мы больше не в состоянии овладеть ни вашим вниманием, ни вниманием ведущих СМИ.

Возможно, причиной этого является то, что мы прячем свои красивые модельные лица под балаклавой и не раскрываем наших имен. Мы понимаем, что вам было бы комфортнее зная кто мы такие, но у нас нет задачи облегчить вашу жизнь. Возможно нам стоит раздеться до гола, или использовать актуальные мейнстримовые политические темы, например безумие патриотизма, но мы так увлечены самолюбованием, что нам и дела нет до всего вокруг.

Тем не менее, сегодня мы хотим поделиться с вами теми приемами, которые помогли нам в свое время завоевать любовь всего мира. Предупреждаем, возможно это приемы сегодня и не сработают, так как политическая, экономическая и социальная стороны жизни изменились, а мы не так молоды и свежи как раньше.

Итак:

Вам необходимо быть фриком. Найдите неповторимый загадочный образ мимо которого не пройти. Почаще трансформируйте, модернизируйте его. Шокируйте и удивляйте, ведь от вас требуется только шоу!

Можно заниматься современным искусством, быть музыкантом, акционистом или анонистом, диджеем на худой конец, главное делайте это с чувством собственного достоинства, а лучше высокомерием. Щепоточку пафоса никогда не помешает!

Смелее ввязывайтесь в авантюры, не забывайте страдать у всех на виду, если страдания не получаются сами собой, то стоит их спровоцировать. Помните! Быть Иисусом Христом всегда в тренде!

На нашем сегодняшнем примере вы видите, что СМИ могут стать вашим другом или врагом. Так что заводите знакомства в изданиях прямо сейчас. Журналисты, фотографы, блогеры, медийными персоны… все пригодятся.

Вам необходимо почаще оказываться у всех на виду. Можно тусить, ходить на званые ужины или просто закидывать себяшечками со знаменитостями или просто с собой ваш инстаграмм.

Учитесь и следите за нашим успехом!!!

Tue, 26 May 2015 13:11:35 +0000

СЕГОДНЯ ВТОРОЙ ДЕНЬ НАШЕЙ УБИЙСТВЕННОЙ РАСПРОДАЖИ !!!

Для нас важна обратная связь с нашими дорогими почитателями. Для этого мы используем тактику «близко - далеко». Вы спросите - «Что это такое?» Мы ничего не скрываем! Это такой прием коммуникации с покупателями. Путем поочередного увеличения и сокращения дистанции, мы, то становимся близкими подругами для вас, то кумирами и идолами!

Делясь самым сокровенным, хотим рассказать вам как мы дошли до идеи нашей последней акции «Акция! Акция! Пусси Райот ликвидация! Пусси Райот из дэд!».

У нас было много времени подумать о протесте, свободе высказывания, о самом феномене акционизма. В процессе размышления, вдруг, мы наткнулись на новый смысл и значение слова акция.

Скрещивая в себе коммерцию и акционизм, мы открыли такое явление как "протест на продажу". У этого явления много плюсов: прикрываясь благородными идеями, мы торгуем собой. Лицемерно заявляя общественности о нашем страстном желании помочь всему миру, спасти его, мы под шумок сбываем оптовыми партиями все то, что так ВАМ ДОРОГО: свободу слова, феминизм, демократию, антиавторитаризм и другое.

Практикуясь в новом амплуа, мы сняли для вас многобюджетный блокбастер! Инджой!!!

Итак, мы объявляем…

Mon, 25 May 2015 17:38:42 +0000

Итак, мы объявляем ПЕРВЫЙ ДЕНЬ нашей распродажи!

Сегодня на торги выставлена балаклава с последней акции: «Акция! Акция! Пусси Райот ликвидация! Пусси Райот из дед!».

Эта балаклава будет не только согревать вас холодными зимними вечерами, но и станет отличным аксессуаром на закрытых званых ужинах.

А так же обращаем ваше внимание на то, что балаклава является не просто шерстяной шапкой с необычным дизайном, она уже стала главным символом российского протеста во всем мире!

Мы понимаем ваши возможные сомнения в том, что сейчас мода на активизм и протест несколько утихла, но мы прогнозируем ее возвращение через 10-20 лет, а к тому времени стоимость балаклавы возрастет В ДЕСЯТКИ РАЗ!

Мы выставляем настоящую балаклаву, это не подделка! Она побывала в многих участках ОВД Москвы, и пропитана нашим потом и слезами!

СПЕШИТЕ ПРИОБРЕСТИ! ТОРГИ НАЧАТЫ!

Sun, 31 May 2015 06:14:41 +0000

Многие спрашивают, что стряслось с нами после того, как мы вышли на свободу? Почему мы так изменились? Куда подевался феминизм, протест и прочее? Объясняем: за последние два года наша жизнь сильно изменилась ― мы стали очень популярны: теперь иностранцы судят о России не только по водке, медведям, автомату Калашникова, но и по Пусси Райот. Мы обрели фанатов по всему миру, СМИ следят за нами, прохожие просят автографы… Мы стали звездами!

В попытках сохранить анонимность мы приобрели несколько пар новых очков и 5 чемоданов красивых шмоток. Старались почаще менять цвет волос. Стали много путешествовать: рабочие будни проводим в Нью-Йорке, а уикэнды ― в Майами Бич. В разъездах Бритни (наша солистка) поняла, что искусство это уже не наш рынок. И Десятая (другая солистка), и Пятнадцатая, и Сорок первая ― мы все согласились с этим и стали осваивать новые горизонты.
Нам накидали пиар-стратегию, и, как это принято, мы подписали несколько контрактов. Пришлось стать серьезнее и взрослее, ведь мы теперь не простые девочки из России, мы ― мировой десант демократии и ответственность здесь не шуточная.
Согласно плану продвижения бренда Pussy Riot © , мы начали участвовать в съемках сериалов, клипов, в фотосессиях, круглосуточно давать интервью. Успели пообщаться с миром через экраны телевизоров, и просто делали себяшечки со знаменитостями.
Благодаря грамотным продюсерам теперь нам пишут песни известные музыканты. И уже близится тот день, когда мы поедем в мировое турне в поддержку первого альбома!
А пока готовится мерч: канцтовары, футболки, кружки и брелки, мы решили обратить свой взор на родной рынок. Вы можете удивиться, спросив: “Но ведь вы не музыканты, вы умеете только пиариться. Чем вы собрались завоевывать нашу страну? Ведь у нас ценится только настоящий талант?”. Парируем: для нас ПИАР ― это и есть настоящий талант музыканта и любой творческой личности, который и составляет все 100% успешной карьеры. И именно благодаря ПИАРу мы познали рецепт и вкус настоящего всемирного успеха! И уверены, что коммерческий успех нас ждет и в России.
К нашей медийной мощи мы захотели добавить немного олдскула, который удачно сработал на заре нашей карьеры. Так было принято решение дать серию нелегальных концертов в самых топовых местах массового скопления москвичей - Ашан, ресторан Макдональдс и обжорный ряд КФС. И для того, чтобы застать наших зрителей в максимально позитивном настроении, без которого они не будут готовы к нашим музыкальным способностям, мы шли туда, где совершается самое святое и радостное - покупки! Так мы учились вмещаться на товарных лентах и кассах.

Конечно, нашим ярким платьям сейчас лучше бы подошли более крупные музыкальные сцены столицы, но мы не высокомерны и уверены, что в любом месте будем выглядеть актуально и свежо.

Мы принесли нашей стране много счастливых эмоций. Нам даже аплодировали стоя!

И пока мы вновь вынуждены покинуть пределы нашей родины для достижения финансовых рекордов, предлагаем вам посмотреть наш новый клип!

Текст песни:
Балаклава под стражей медиа-шума
Это бал вспышек и гламура
«Шевелись быстрее, сучка, тебя все хотят!»
А нам надоел этот блядский маскарад!
Акция! Акция! Успех и адаптация!
Акция! Акция! Коммерциализация!
Акция! Акция! Арт-капитуляция!
Акция! Акция! Тебя эксплуатация!
Апокалипсис начнется с боем курантов
Паранойя сжигает душу демонстранта
Устройся поудобнее, жри сеть и сми
С утра ж на работу - расслабься и спи
Акция! Акция! Заказ-реализация!
Акция! Акция! Фаст-фуд и мастурбация!
Акция! Акция! Капитализация!
Акция! Акция! План админстрации!
Сладость отчизны, ток шоу уебищ
Танки в постели, продажи чудовищ
Страна оглушена воем сирен
Слежка, доносы, портал госизмен
Акция! Акция! Стабильность в изоляции?
Акция! Акция! Милитаризация!
Акция! Акция! Идейная стагнация!
Акция! Акция! Войною спекуляция!
Адреналин уничтожает твое оцепенение
Нет больше страха, нет поклонения
Причешим ряды полицейских кордонов
Баадер - Майнхофф включают микрофоны

Акция! Акция! Активизация!
Акция! Акция! Сила конфронтации!
Акция! Акция! Эмансипация!
Акция! Акция! Путина кастрация!
Любим всех! Спасибо за внимание!

Мы, анонимные участницы…

Sun, 16 Feb 2014 18:36:46 +0000

Мы, анонимные участницы группы Pussy Riot, хотели бы сказать огромное спасибо всем тем, кто поддерживал нас всё это время, тем, кто требовал освобождения наших участниц, тем, кто сочувствовал нам и симпатизировал нашей идеологии. Мы очень признательны вам всем, мы глубоко ценим и уважаем каждого, кто внёс свой вклад в общую компанию поддержки Pussy Riot в это нелёгкое для нас время.

И наши совместные усилия не пропали даром: Путину всё же пришлось прогнуться перед напором международной общественности и отпустить Надю и Машу на свободу.

Таким образом, 23 декабря стал для нас настоящим праздником — Днём освобождения Узниц совести и настоящей Победой всей компании освобождения Pussy Riot.

Но амнистия — это, конечно, не предел наших мечтаний. Мы требуем восстановления справедливости — полной отмены приговора и признания всего дела над Pussy Riot незаконным.
И мы надеемся, что восстановление справедливости произойдёт 21 февраля — в годовщину нашего задорного выступления в ХХС с песней «Богородица, Путина прогони!»

Мы очень рады освобождению Маши и Нади. Мы гордимся их стойкостью перед суровыми испытаниями, выпавшими на их долю, их решимостью во что бы то ни стало продолжать борьбу, начатую ими во время пребывания в колониях.

К сожалению для нас, они настолько увлеклись проблемами в российских тюрьмах, что начисто забыли о стремлениях и идеалах нашей группы: феминизм, сепаратистское сопротивление, борьба против авторитаризма и культа личности, из-за которых они, собственно, и получили своё несправедливое наказание.

Сейчас уже ни для кого не секрет, что Маша и Надя вышли из группы, и больше не будут заниматься акционизмом. Теперь они заняты в новом проекте. Теперь они защищают права заключённых.

А как известно, правозащита несовместима с радикальными политическими высказываниями и провокативными арт-работами, поднимающими конфликтные темы в современном обществе. Также как гендерная конформность не совместима с радикальным феминизмом.

Правозащитная деятельность не может позволить себе критику норм и правил, лежащих в основе устройства современного патриархального общества, потому что она является институциональной частью этого общества и не может выйти за рамки установленных в нём правил.

Да, мы потеряли двух подруг, двух идеологических соратниц, но мир приобрёл двух отважных, интересных, эпатажных правозащитниц — борцов за права заключённых в российских тюрьмах.

К сожалению, мы не можем поздравить их с этим событием лично, поскольку они отказываются от каких-либо контактов с нами. Но мы понимающе относимся к их выбору и искренне желаем им успехов на новом для них поприще.

На данный момент мы наблюдаем возмутительную для нас коллизию:
с одной стороны к Наде и Маше сейчас приковано огромное внимание сми и мировой общественности, на их пресс-конференции собираются толпы журналистов, люди внемлют каждому их слову, но до сих пор так никто их и не слышит.

Практически в каждом интервью они повторяют то, что они вышли из группы, они больше не представляют Pussy Riot, а действуют от своего имени лично, что они больше не будут заниматься арт-деятельностью и т.д. Однако заголовки статей до сих пор пестрят названием группы, все их публичные выступления анонсируют как выступления Pussy Riot, а их заявления о выходе трактуют как прекращение деятельности всей группы Pussy Riot, игнорируя тот факт, что на амвоне и солее выступали не две, а пять женщин в балаклавах, а на Лобном месте наших участниц было восемь.

Апофеозом данного непонимания стало анонсирование их благодарственной речи для компании Amensty International как первого легального выступления Pussy Riot на концерте в Браклай-центре в Нью-Йорке, что само по себе просто возмутительно, ведь всем известно, что Pussy Riot никогда не выступает на легальных концертных площадках, с предварительным анонсированием своего появления.

Причём, на афише данного мероприятия вместо имён Нади и Маши был изображён мужчина в балаклаве и с электро-гитарой, а под надписью Pussy Riot организаторы бойко агитировали народ покупать дорогие билеты.

Всё это крайне противоречит принципам группы Pussy Riot:

мы - женский сепаратистский коллектив, поэтому мужчина никак не может представлять его на афише или в реальной жизни;
мы придерживаемся левой антикапиталистической идеологии и поэтому никогда не берём денег за просмотры своих произведений, все клипы распространяются бесплатно в сети интернет, а зрителями перформансов всегда оказываются случайные люди, и, тем более, мы никогда не продаём билеты на свои "шоу".
Только нелегальные выступления в неожиданных, не предусмотренных для этого публичных местах, а распространение клипов - в открытых общедоступных источниках.

Мы анонимны потому что мы выступаем против культа личности, против иерархии возникающей в том числе на почве внешних данных, возраста или других социальных признаков. Мы закрываем свои лица, потому что мы против использования женского лица как бренда для продвижения каких-либо товаров и услуг.

Объединение образа протестной феминистской панк-группы и законопослушных правозащитниц портит имидж как нам, так и новому амплуа Нади и Маши.

Так услышьте же их наконец!

Пожалуйста, отнеситесь с уважением к их выбору.

Раз уж теперь мы оказались с Надей и Машей по разные стороны баррикад, разъедините нас. Запомните, мы больше не Надя и Маша, они - больше не Pussy Riot.

Компания «Free Pussy Riot» завершилась, и теперь мы, как арт-группа имеем этическое право сохранить свою арт-практику, имя и визуальный образ отдельно от других организаций.

Анонимные участницы Pussy Riot:
Кот, Гараджа, Фара, Шайба, Серафима и Шумахер

P.S. Англоязычную версию этого текста вы можете найти здесь: http://exclaim.ca/News/masha_alyokhina_nadya_tolokonnikova_no_longer_members_of_pussy_riot

Отзывы в СМИ:

Такова цена популярности
http://www.colta.ru/articles/art/2048

Pussy Riot открестились от Алехиной и Толоконниковой
http://www.bbc.co.uk/russian/international/2014/02/140206_pussy_riot_members_contradiction.shtml

Открытое письмо Анатолия Осмоловского Надежде Толоконниковой и Марии Алехиной http://zooparkin.livejournal.com/243596.html

Наша группа давно…

Sat, 25 Jan 2014 22:04:48 +0000

Наша группа давно разозлила власть, особенно после исполнения песни "Путин зассал". Нынешние обвивения являются частью кампании травли и очевидного политического заказа, которые, как всем уже видно, никакого отношения к религии не имеют. "Религиозные чувства верующих" являются здесь лишь формальным прикрытием. Теперь власть уже не скрывает своих хитроумных планов, пытаясь ввести еще один пункт обвинения "Призывы к экстремизму", видимо, речь идет о припеве в песне "Путин зассал", начинающийся со слов "Бунт в России".

Очевидно, что мы своими нелегальными концертами нанесли двойной урон власти, удар пришелся по двум главным ее символам - ХХС и Красной площади. В ответ на это власть, в лице вечного президента Путина, патриарха Кирилла и спецслужб, начала действовать незамедлительно и жестоко.

Тем временем, девушки, которые обвиняются в причастности к нашей группе, до сих пор продолжают голодовку, сейчас начальник ИВС отказывается передавать им личные вещи, книги и постельное белье.

Все происходящее только подтверждает то, что РПЦ является очередным инструментом политического контроля и репрессий нежелательных для Путина граждан, политических художниц и феминисток. Наша группа не собирается сдаваться и прекращать свою деятельность. Но пока все силы у нас уходят на арестованных девушек.

Удивительно, но люди, обвиняющие девушек и защищающие от них свои патриархальные взгляды, сами своим взглядам противоречат и помогают сажать за решетку двух матерей маленьких детей, которые в их иерархии ценностей должны были бы быть на уровне Девы Марии. Мы считаем, что любому человеку очень дерьмово в тюрьме независимо от его гендерной идентичности, наличия или отсутствия детей. Мы против сексистского подхода к правозащите политзаключенных и просим помочь всех неравнодушных изменить меру пресечения двум людям, оказавшимся сейчас за решеткой в независимости от их медийной известности, гендера и того, являются ли они матерями или нет.

Для всех злопыхателей можем еще раз официально заявить - лидеров и идеологов у группы нет, мы принципиально против вертикальной иерархии, участниками группы являются только девушки с феминистскими взглядами. Группа сепаратистская, никакие мужчины, как бы они этого не хотели, к нам отношения иметь не могут.

Благодарим всех, кто поддерживает нас и помогает в защите заключенных девушек по нашему делу!

P.S. Красивые фотографии арестованных девушек давать не будем, они достойны внимания и защиты в независимости от своей внешности.

С горячим приветом, Pussy Riot.

Mon, 08 Jun 2015 14:09:19 +0000

На протяжении нескольких лет мы развлекали вас как могли. Были провисы и вынужденные перерывы в деятельности нашей группы, но сердцем мы всегда были рядом с вами.
Если с самого начала это странное увлечение - медиа-акционизм был нашей свободой, то потом все изменилось… Временами мы думали как же нам быть: продаваться, предавать… или нет, культивировать себя как индивидуумов или оставаться верными анонимному всесокрушающему протесту… Получилось так, что заработав символический капитал мы не смогли им не воспользоваться в интересах своей темной стороны.
Но неделю назад в нас попала молния, стало ясно, что мы так больше не можем!
Тогда мы начали эту медиа войну. Теряя каждый день свои аккаунты в сети и фолоуверов, мы отчаянно сражались с армией ботов Навального, нашистов и вашим циничным безразличием. В мгновение мы подумали, что вы не понимаете о чем речь, но на деле все оказалось трагичнее,- вы просто молчите.
Согласно нашему плану, мы уходим в небытие. В истории мы останемся неизвестными маргиналами, трешовыми ублюдками, играющие в обход всех правил. Мы понимаем, что вы краснеете, о чем мы кричим и откровенно негодуем. Будучи анонимными медиа камикадзе, мы можем себе позволить сказать самую неудобную правду. Но в обществе настолько развит культ самопродвижения: напрямую или под прикрытием декоративно создаваемых социальных проектов, что вы вынуждены проявлять эту конформность.
Провокации закончились. А ситуация настолько изменились, что больше нет необходимости в существовании группы. Мы прощаемся с вами. Пожалуйста, оставьте нас в покое - группа не играет музыку, не танцует, не участвует в ток шоу, не снимается в кино и не общается по 15 минут с желающими за 50 баксов. Группа умерла. Трупы разлагаются, а черви молчат.

Наш канал на тумблере:
http://pussyriotisdead.tumblr.com/

Коллективный твиттер группы:
https://twitter.com/pussy_riot

Наши друзья:
https://twitter.com/#!/freepussyriot

Почта: pisya.riot (a) gmail.com

Выступления Pussy Riot:
- Панк-распродажа в топовых супермаркетах и обжорных рядах "АКЦИЯ! АКЦИЯ! ПУССИ РАЙОТ ЛИКВИДАЦИЯ! ПУССИ РАЙОТ ИЗ ДЭД!" - http://pussy-riot.livejournal.com/34906.html
- Панк-молебен "БОГОРОДИЦА, ПУТИНА ПРОГОНИ" в храме Христа Спасителя - http://pussy-riot.livejournal.com/12442.html
- Панк-выступление на Лобном месте Красной площади "ПУТИН ЗАССАЛ" - http://pussy-riot.livejournal.com/8459.html
- Концерт для политзаключенных 5 декабря: "СМЕРТЬ ТЮРЬМЕ, СВОБОДУ ПРОТЕСТУ"- http://pussy-riot.livejournal.com/5763.html
- Нелегальный тур против путинского гламура: "ПИЗДЕЦ СЕКСИСТАМ, ЕБАНЫМ ПУТИНИСТАМ" - http://pussy-riot.livejournal.com/5164.html
- Первый несанкционированный тур на вышках метро и крышах троллейбусов: "ОСВОБОДИ БРУСЧАТКУ" - http://pussy-riot.livejournal.com/5497.html

Интервью с Pussy Riot:
- Openspace / "Pussy Riot против Путина и Филиппа Киркорова, за Тахрир в Москве" - http://www.openspace.ru/art/events/details/31781/
- Газета.ру / "Мы вышли захватывать улицы" - http://www.gazeta.ru/social/2012/02/27/4013957.shtml
- Русский репортер / "Бунт феминизма: зачем образованные девушки проводят панк-молебен в Храм Христа Спасителя" - http://rusrep.ru/article/2012/02/24/pussy_riot
- Афиша/ «Что же вы делаете, девчонки?» Pussy Riot о борьбе с режимом и любви к котикам - http://www.afisha.ru/article/pussy-riot-against-putin/
- St. Petersburg Times/ "Путин ссыт только от несанкционированных выступлений" - http://pussy-riot.livejournal.com/11352.html
- Московские новости/ Панк-рокерши из Pussy Riot рассказали «МН» о песнях под стенами Кремля, Путине и радикальном феминизме - http://mn.ru/moscow_people/20120124/310329193.html
- Livejournal / "Мы вообще не говорим об интенсивности сексуальной жизни" - http://www.livejournal.ru/themes/id/39503
- PublicPost / "Мы хотели бы деконструировать саму полярность «мужчина-женщина»" - http://publicpost.ru/blog/id/1284/

Избранные статьи о Pussy Riot:
- Новая газета: "В электрических колготках и оранжевом огне" - http://www.novayagazeta.ru/arts/50062.html
- Новая газета о нашем гендерном бунте: http://www.novayagazeta.ru/society/50668.html
- Московский комсомолец: "Что же такое Pussy Riot?" - http://www.mk.ru/politics/article/2012/01/20/662683-feministok-zaderzhali-na-krasnoy-ploschadi.html
- Siburbia / Влад Тупикин: "Pussy Riot уделывают метро" - http://siburbia.ru/columns/pussy-riot-udelyivayut-metro/
- Сайт р-на Отрадное: "Впервые в Отрадном состоялась акция по освоению общественного пространства" - http://otradnoe-msk.ru/index.php/the-news/129-2011-11-07-21-17-54

Pussy Riot in ENGLISH:
- Guardian: "Feminist punk band Pussy Riot take revolt to the Kremlin" - http://www.guardian.co.uk/world/2012/feb/02/pussy-riot-protest-russia
- BBC: "Russian election sees musical battleground" - http://www.bbc.co.uk/news/world-europe-17187572
- St. Petersburg Times: "FEMALE FURY. The latest sensation on the Russian underground music scene talks about its songs" - http://sptimes.ru/index.php?action_id=2&story_id=35092
- NPR: "In Russia, Punk-Rock Riot Girls Rage Against Putin" - http://www.npr.org/2012/02/08/146581790/in-russia-punk-rock-riot-girls-rage-against-putin
- Guardian: "Pussy Riot's Kremlin protest owes much to riot grrrl' - http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2012/feb/03/pussy-riot-kremlin-protest-riot-grrrl

Умные тексты группы:
- Вынь прежде бревно из своего глаза и тогда увидишь http://pussy-riot.livejournal.com/12658.html
- Наш ответ жестокой мести http://pussy-riot.livejournal.com/16125.html
-Так услышьте же нас наконец http://pussy-riot.livejournal.com/34528.html

Fri, 16 Dec 2011 15:16:03 +0000

Группе Pussy Riot без году неделя, а она уже прославилась рейдом по гламурным местам Москвы. Сегодня их трое, завтра восемь, послезавтра двенадцать, а к весне, может быть, будет сорок пять

Если вы едете в метро и вдруг видите посредине платформы, на высокой вышке для смены ламп, истошно вопящих девушек в цветных масках инфернального карнавала, то не хватайтесь за голову со словами: «О! А! Глюки! Я сошел с ума!» Нет, вы не сошли с ума, всё нормально, это просто девочки-панки из группы Pussy Riot на пять минут оккупировали московское метро.

Если вы видите троллейбус, а у него на крыше скачут и поют невесть какую матерную чушь про всемирное освобождение женщин все те же девушки в масках, то не надо вызывать полицию, «скорую помощь», службу спасения, ОМОН и Жириновского с наручниками. Расслабьтесь, это всего лишь дикие танцы в фиолетовых электрических колготках.

Группе Pussy Riot без году неделя, а она уже прославилась рейдом по гламурным местам Москвы. Эти сорвавшиеся с цепи анархические подруги уже врывались в бутики в Столешниковом переулке, где устраивали импровизированные концерты с воплями и плясками, от которых бледнели продавцы, полагавшие, что это — налет. Они уже запрыгивали на витрины и вопили, сунув ноги в дорогие туфли на каблуках, предназначенные для фифы с доходом: «Фак! Каблуки — это сексизм!» Они уже подбирали бутерброды с пола и уже играли свой панк в ста метрах от мэрии, на крыше прозрачного саркофага, в котором установлена мечта любого мужчины, понимающего толк в потреблении, — наимоднейший автомобиль «Ягуар». Исполнив песню, они осыпали прохожих пухом из разрезанной подушки, и топили улицу в белом дыме и оранжевом искусственном огне, и в экстазе шпарили струей из огнетушителя во все стороны света, по всей этой всемирной чухне и бесконечному, растянувшемуся на века и страны чучхе.

Лиц у них нет, есть только цветные шерстяные маски с неаккуратно продранными дырами для глаз и смачных, хорошо нарисованных помадой губ. Имен типа Лиля, Катя, Наташа у них нет, зато есть кликухи Тюря, Гараджа и Похлебка. Можно ли однозначно считать их всех женщинами? И в этом тоже есть сомнения, ибо их гитарист, несмотря на платьице и колготки, статью напоминает парня. Да и постоянного состава у группы нет, она открыта для всех, кто желает танцев на крышах троллейбусов и плясок на станциях метро. Сегодня их трое, завтра восемь, послезавтра двенадцать, а к весне, может быть, будет сорок пять. И тогда многочисленные составы группы Pussy Riot начнут тур по России, захватывая ее площади своим хитом «Кропоткин-водка». Таков план.

Это не новинка, захват улиц и прочих общественных мест музыкой. У Pussy Riot славные предшественники. В шестидесятые Jefferson Airplane и Grateful Dead приезжали с аппаратурой в парк или на перекресток, подключались к ближайшей розетке или проводу и начинали концерты, затягивавшиеся на час и два. В 1968 году Jefferson Airplane без всякого разрешения кого бы то ни было захватили крышу в нью-йоркском доме и дали там концерт для всех, кто собрался внизу и высунулся из окон. Семиминутный отрывок этого концерта можно найти в Сети — действие заканчивается с появлением полиции.

Но Pussy Riot, в отличие от Jefferson Airplane, это не музыка. Это открывашка для консервной банки, в которой законсервирована в скудной подливке человеческая жизнь. Это звук, которым вас вытряхивают из вашей шкурки, звук, которым раскалывают скорлупку вашего маленького, усыхающего в самом себе сознания, которое уже забыло о том, что бывают концерты на крышах и пляски в бутиках. Pussy Riot это не музыкальная группа, это группа городских партизан, ведущих свою борьбу за освобождение всего от всего: человека от эксплуатации, женщины от мужчины, тела от норм поведения и вагины от стыда. Телефоны у этих анархо-панков прослушиваются, почта контролируется. Поэтому они готовят свои концерты втайне и заранее отрабатывают уходы через подворотни, задние дворы, люки, канализацию, дальние чердаки и ближний космос. «Менты ленивы, а мы долго и упорно репетируем быстрые сматывания».

Их уже зовут выступать вместе с известными группами, но они со спокойным достоинством отказываются: «Мы выступаем только на лучших нелегальных площадках». Их кто-то спрашивает про финансирование, но эти маленькие партизанки в цветных масках, натянутых на лица, даже говорить не хотят про деньги. В современном мире каждый, кто хочет, может и без денег быть пророком с персональным динамиком, репортером с личным каналом связи на «Фейсбуке» и даже телеканалом, через YouTube транслирующем что угодно на весь мир. И уж тем более истошно орущей девушкой на шатающейся вышке в метро, вообще-то предназначенной для того, чтобы менять на потолке лампы.

Мне все равно, какая идеология у них в головах и каким сокращениям они молятся — ЛГБТ, ЛДПР, НКВД, ВКПБ или даже ЪЙЩРТ. Мне смешон этот простенький панк и неуклюжий стих. Не в этом дело. Это не рок-группа, мастерски делающая звук и ритм, и не политическая тусовка, тонко дискутирующая о перспективах социальной революции. Pussy Riot — это гибрид прямого действия, примитивной музыки окраин, подросткового мата, сдобренного слюной во рту, и пляса аборигенов, перепившихся на свадьбе вождя. Это не рок-н-ролл и не митинг, не консерватория и не стадион, это не университет и не шоу-бизнес, не заколачивание денег и не продвижение себя вверх — это всего лишь и только яркая клякса, с размаху влепленная веселыми провокаторами в ряшку мира.

Алексей Поликовский

Источник: http://www.novayagazeta.ru/arts/50062.html

Fri, 16 Dec 2011 14:51:24 +0000

Одна из самых крупных газет в Финляндии, "Хельсингин Саномат", опубликовала статью о протестах в России, заметив, что в связи с народными волнениями в стране произошел всплеск активистского искусства

(краткий перевод)
Феминистские художники поддерживают кампанию протеста против выборов в России
В России феминистская группа Pussy Riot, одевшись в красную, фиолетовую и зеленую маски, исполнили песню «Смерть тюрьме, свободу протесту» в знак протеста с политзаключенными. Они пели на крыше здания, где сидят блоггер Алексей Навальный и оппозиционный политик Илья Яшин; те были арестованы неделю назад на акции протеста против фальсификации выборов в Москве.

Неделя послевыборных протестов в России привела к наводнению активистского искусства. На прошлой неделе украинская феминистская группа Femen разделась в Москве. По интернету распространяются музыкальные клипы против премьер-министра Путина и нечестных выборов. На ютубе появились несколько видео, возвещающие о том, что Путину конец.

Вышел клип по…

Thu, 15 Dec 2011 05:15:10 +0000
Вышел клип по материалам выступления Pussy Riot для политзеков на крыше спецприемника №1 -

Сегодня, 14…

Thu, 15 Dec 2011 05:16:04 +0000
Сегодня, 14 декабря, группа Pussy Riot выступила на крыше спецприемника №1, где содержатся арестованные после протестных выступлений, прошедших в начале декабря после выборов в Госдуму. Мы исполнили песню «Смерть тюрьме, свободу протесту», в которой призываем мирно захватывать площади и освобождать из тюрем политзаключенных.

Варламов написал о том, что наш концерт был посвящено Навальному, но это не так. Выступление, прошедшее под лозунгом «Свободу протесту» было посвящено ВСЕМ протестующим, оказавшимся под арестом - Матвею «Скифу» Крылову, объявившему голодовку Филиппу Костенко и другим питерским анархистам, ЛГБТ-активисту Павлу Самбурову, Петру Верзилову, Илье Яшину, Всеволоду Чернозубу, Игорю Гуковскому и всем другим заключенным по политическим мотивам.

Музыканты Pussy Riot как прогрессивные граждане России участвовали во всех протестных событиях, произошедших в стране с 4 декабря. 10 декабря на митинг пришло колоссальное количество людей, но самое главное сейчас – понимать, что это не победа, а только самое начало борьбы. И чтобы подвинуть Путина и его партию «Единая Россия», нам нужно еще очень долго и серьезно работать.

В песне, которую мы исполнили на крыше спецприемника, Pussy Riot представили свое понимание протеста. Во-первых, он должен быть без блядских вождей. Сейчас многие ожидают прихода нового лидера, царя-батюшки, который решит за них все их проблемы. Приход обожаемого всеми нового пахана чреват продлением эпохи авторитаризма в нашей стране. Последние события, в том числе и 10 декабря, показывают, что люди готовы принимать решения самостоятельно и лидер-отец им уже не нужен. Мы полагаем, что это важный сдвиг в политической истории России.

Во-вторых, мы призываем придерживаться тактики мирного захвата улиц и площадей, а также охраняющих их ментов и полицейских автоматов. Мы, граждане, всегда можем, не спрашивая разрешения у путинского бандформирования, провести ненасильственное собрание на площади или уличное шествие. Давайте чаще пользоваться этой возможностью!

В-третьих, очень важно не забывать о ЛГБТ- и феминистском сообществах, которые вместе со всеми борются против нынешнего политического режима в России.

О ВЫСТУПЛЕНИИ

Явившись на место выступления, мы увидели оцепление вокруг спецприемника, автобус ОМОНа, машину ГАИ и автомобиль с сотрудниками в штатском. Тем не менее, мы все равно решили выступить.

Сегодня, между тем, состоялся дебют нашей новой солистки, боевой феминистки Серафимы. Она сразу заявила: "Менты, не менты... Выступать будем!"

Мы достали лозунг "СВОБОДА ПРОТЕСТУ" и разместили его прямо на колючей проволоке, оцепившей спецприемник. Из окон начали высовываться головы удивленных сотрудников. Видимо, никогда музыкальных концертов у спецприемника еще не было.

Сзади, со двора, подошел полицейский и начал требовать, чтобы мы спустились. Оттуда же явились несколько сотрудников в штатском - то ли центр "Э", то ли опера - и принялись внимательно фиксировать происходящее на камеру.

Пока мы скандировали "Смерть тюрьме, свободу протесту! Свободу политзаключенным", из окон камер стали выглядывать все арестанты. Они быстро подхватили наши лозунги, и спецприемник пошел ходуном от криков заключенных. Решетки здания задрожали - их пытались выломать руками.

Когда дело дошло до строчек "Заставь ментов служить свободе... Отбери у всех ментов автомат", несколько полицейских зашли в здание и плотно закрыли за собой дверь.

К концу нашего выступления мы начали кричать вместе с заключенными: "Путина на мыло!", "Пока мы едины, мы не победимы".

После концерта мы спокойно спустились по нашей чудо-лестнице и затерялись во дворах. Оперативники, видимо, пошли купить булочек в ближайший магазин, и потому мы ушли незамеченными.

ТЕКСТ ПЕСНИ "Смерть тюрьме, свобода протесту"

Веселая наука захвата площадей
Воля к власти каждого, без блядских вождей
Прямое действие - будущее человечества,
ЛГБТ, феминистки, защити отечество!

Смерть тюрьме, свободу протесту!

Заставь ментов служить свободе,
Протесты ведут к хорошей погоде
Оккупируй площадь, сделай мирный захват
Отбери у всех ментов автомат

Смерть тюрьме, свободу протесту!

Заполните город, все площади, улицы,
Их много в России, отставьте устриц
Откройте все двери, снимите погоны
Почувствуйте с нами запах свободы

Смерть тюрьме, свободу протесту!

Всем привет! Свободу политзаключенным!

Сегодня…

Thu, 01 Dec 2011 11:11:22 +0000

Сегодня панк-группа Pussy Riot выпускает новый клип, основанный на второй серии выступлений на нелегальных и запрещенных площадках Москвы. Концерты проходили в местах скопления богатых путинистов: в столичных бутиках, на модных показах, элитных автомобилях и на крышах приближенных к Кремлю баров. К выборам 4 декабря мы публикуем клип на песню «Кропоткин-водка», которой мы призываем совершить государственный переворот в России. Выступления включали поджоги и серию музыкальных оккупаций гламурных площадок столицы.

Даем ответы на самые частые вопросы, связанные с нашими выступлениями.

ПОЧЕМУ ПЕСНЯ И КЛИП "КРОПОТКИН-ВОДКА" ПРИУРОЧЕНА ВЫБОРАМ 4 ДЕКАБРЯ?

После 24 сентября, когда на съезде ЕдРа стране внезапно объявили следующего президента, заниматься чем-то неполитическим совершенно невозможно. Потому вполне естественно то, что мы исполняем песни о свержении кремлевских ублюдков.

Мы продолжаем призывать граждан России бойкотировать фейковые выборы. Вместо того, чтобы ставить галочки в бюллетени, которые все до единого пойдут на туалетную бумагу в Администрацию РФ, мы предлагаем выйти на улицу и устроить Тахрир в целях гражданского переворота. Сейчас многие говорят, что нужно голосовать за любую партию, кроме ЕдРа, но мы полагаем, что не стоит поддерживать эту имитацию выборного процесса вовсе. Чем больше людей признают выборы нелегитимными, тем больше шансов того, что политическая ситуация будет расшатана.

РАССКАЖИТЕ О НОВОЙ ПЕСНЕ "КРОПОТКИН-ВОДКА"

В своей композиции мы воспеваем Кропоткин-водку, революционный напиток, который имеет двойственный эффект: от него хорошо протестующим, а властям он несет смертельное отравление, даруя им встречу с президентом Кеннеди.

В песне мы предлагаем новую реформу МВД, в ходе которой гражданкам России будет предложено совращать батальоны полицейских девиц. Также мы поняли, что какую ни предложи ментам одежду, вся она будет сидеть плохо, потому мы предагаем ввести новую форму: она заключается в отсутствии одежды вовсе. Полицейский, будучи голым, станет добрее и сексуально раскрепощеннее, избавленный от давления серой государственной робы.

Мы также поем о переносе столицы РФ в Восточную Сибирь. Тепло домашнего очага, комфорт насиженного места, сытость и суп мы призываем москвичей переместить в Сибирь. Политическая активность в России так слаба в том числе и потому, что вся социально-культурная жизнь страны сосредоточена в одном регионе. Наша программа политической реабилитации России - перемещать столицу каждые пять лет. Начать мы предлагаем с Сибири.

ПОЧЕМУ ВЫ ВЫБРАЛИ ДЛЯ КОНЦЕРТОВ САМЫЕ ГЛАМУРНЫЕ МЕСТА СТОЛИЦЫ?

Прошлый наш тур прошел на площадках общественного транспорта Москвы, где мы агитировали народ освобождать брусчатку. В этот же раз мы решили выступить в местах, которые больше всего богатых путинистов. Деполитированность и потребление отупляющего шика создали в нулевых феномен «путинского гламура», который стал важным фактором современной политики, основанной на пассивности, конформизме и невмешательстве. Жертвами наших концертов стали такие персоны, столь ценимые в российской соглашательской культурной тусовке, как художник Никас Сафронов и дизайнер Денис Симачев.

О НОВОЙ СЕРИИ НЕЛЕГАЛЬНЫХ ВЫСТУПЛЕНИЙ С ПЕСНЕЙ «КРОПОТКИН-ВОДКА»

Перед выступлениями мы были озадачены проблемой: что надеть? Поняв, что надеть нам нечего, мы решили отправиться в бутик, чтобы насладиться шиком дорогих шмоток. Побродив по московским магазинам, мы остановились на концепт-сторе «Подиум», что на Кузнецком мосту; это был четырехэтажный бутик с позолоченной мебелью, витыми люстрами и белыми колоннами. В «Подиум» мы явились в майках и колготках, рассчитывая достать платья для выступления уже на месте. Наши расчеты оказались более чем верны. Мы достали не только платья, но и пару шикарных шуб. Видимо, это был песец.

Одевшись, мы устроили концерт в «Подиуме», достав инструменты и принявшиcь голосить: «Пиздец сексистам, ебаным конформистам!» «Песец – сексистам, ебаным путинистам!» - подпевали нам работники магазина.

В какой-то момент мы просто зависли в воздухе в этих шубках, окрыленные песцом и его ценой.

Прямо во время концерта Гараджа решила перекусить, найдя на полу какой-то бутерброд.

К концу песни, во время финального слэма, когда наши мозги наконец хорошо протряслись, до нас дошло, что использование меха песцов и других зверей не соответствует нашим зоозащитным взглядам. Мы разраженно кинули шубы работникам магазина, и быстро покинули заведение. В «Подиуме» все настолько были рады тому, что мы закончили петь и оставили в покое песец, что совершенно незаметили того, что мы ушли в их платьях.

Прогулявшись по Кузнецкому мосту до Столешникова переулка, мы обнаружили необычную конструкцию: стеклянный аквариум с шикарной машиной внутри. Приглядевшись, мы поняли, что это "Ягуар", любимая машина членов партии "Единая Россия". Обрадовавшись новой концертной площадке, мы сразу же залезли туда со всем своим оборудованием, вывесили баннер и начали выступление. Стали подтягиваться зрители.

Наш первый куплет -

Оккупируй кухонной сковородкой город
Выйди с пылесосом, добейся оргазма
Соврати батальоны полицейских девиц
Менты голые радуются новой реформе

- привлек группу девушек под красным зонтиком, которые всю песню следили за нами с взволнованными лицами. Очевидно, они представляли свое интимное общение с батальонами полицейских девиц.

В начале выступления мы всегда наклоняемся и начинаем интенсивно мотать головой, чтобы разогреть мышцы и голосовые связки. «Жизнь как искусство» - гласила надпись на нашей уличной площадке.

Как известно, Столешников переулок – средоточие самых дорогих и статусных бутиков Москвы. Из бутиков высыпали охранники с рациями, напряженно изучавшие наше выступление.

Стекло под нашими ногами прогибалось, дрожало и шло трещинами, и в какой-то момент показалось, что к концу выступления от Ягуара останется только мокрое место. К счастью, Гараджа весь ноябрь занималась очищающим голоданием, и поэтому машина осталась цела.

Между куплетами мы любим проводить оздоровительные пробежки. Мы засеменили на "Ягуаре", проверяя его на прочность.

"Кто не прыгает, тот ебаный путинист!" - начала скандировать Похлебка в ритм пробежки. "Кто не прыгает, тот член "Единой России"!" - вторила ей Гараджа.

Следующее выступление мы провели в магазине "Терранова", который расположен у Красной площади. Внутри толпились семьи, расхватывающие шмотки на новогодних распродажах.

Сбросив горы футболок и трусов со стола, вы взгромоздились на шатающийся слабенький стол. Тюря влезла в стоящие на столе туфли "Террановы". "Фак, я сейчас ебнусь с этих каблуков! Это сексизм! Уничтожь каблуки!" - завизжала Тюря, начиная раскручивать над головой свой феминистский хлыст.

Тут к нам подошел охранник "Террановы" и предложил одеть для выступления костюмы их марки. "Наша одежда лучше! Попробуйте эту гранатовую кофту" - настойчиво протянул шмотку Тюре. Та в ответ с вскриком "Сексист!" взгрела охранника феминистским хлыстом.

Охранник, уворачиваясь от хлыста, отошел в сторону. Песня подходила к концу, мы собрали технику и ушли из магазина.

Вечерело. На пути к Лубянке нам на глаза попалась сверкающая витрина эсктра-дорогого бутика "Филя Плеин", который располагался в элитарном торговом комплексе "Nikolskaya Plaza". Внутри плазы мы обнаружили фуршет, где компания богачей распивала спиртные напитки и обжиралась мраморными сырами. Отведав шампанского и наевшись сыров, мы восстановили свои силы. Следующее выступление мы решили провести тут же, не выходя из плазы. Не найдя хорошей площадки в фуршетном зале, мы пошли в "Филю Плеин", где взгромоздились на белоснежный постамент для манекенов.

Уютно устроившись прямо за витринной надписью "Осень-зима 2011/12", мы принялись энергично устанавливать тенденции этого сезона: электрогитары, феминистский хлыст, яркие балаклавы и антипутинизм. За нашими спинами сверкали бриллиантовые черепа и хрустальные люстры.

Продавщица "Фили Плеина", не зная, что предпринять, истерично повизгивала что-то про полицию и охрану. Не обращая на нее внимания, мы завершили нашу композицию и покинули плазу.

Тем же вечером мы отправились на закрытый показ мод в роскошном особняке. Там собрались сливки столичной богемы, которые все, как на подбор, поклонники Путина, члены Большого Правительства или даже самой партии "Единая Россия". Одним словом, ебаные конформисты. Для этой публики был приготовлен особенный сюрприз.

Мы ворвались на сцену во время показа. Расталкивая громко возмущавшихся моделей, мы очистили себе площадку для выступления и заорали первый куплет песни "Кропоткин-водка".

Тем временем пришла пора второго куплета, в котором воспевается смертельное отравление кремлевских ублюдков. Мы решили продемонстрировать взрывное действие анархистской Кропоткин-водки по отношению к путинистам и конформистам.

Кропоткин-водка плещет в желудках
Тебе хорошо, а у кремлевских ублюдков
Восстание сортиров, отравление смертельно
Мигалки не помогут, Кеннеди встретит

"Пиздец легавым ебаным начальникам!" - заорала Гараджа и достала горючий порошок, начав обсыпать им себя, сцену, моделей и рассевшуюся вокруг богему.

Из зала раздались испуганные крики. Низкий мужской голос настойчиво спрашивал: "Где тут выход, где тут выход?" Мы продолжали орать: "В Восточную Сибирь перенеси свой суп, чтобы райот стал достаточно груб".

Тюря потянулась за своей порцией горючего порошка.

Огонь быстро охватил подиум, подбираясь к Тюре и Гарадже. "Горят! Они горят!" - кричали в зале. Но Гараджа продолжала петь:

Вроде поспала, день - снова угнетать
Кастет в кармане, феминизм наточен

Художник, обладатель орденов "Во имя России" и Святой Анны II степени, Никас Сафронов вскочил со своего места, и начал требовать вывести его из зала. Сосед Сафронова по столику, какой-то народный артист, напротив, от страха впал в ступор.

Огонь объял Тюрю и Гараджу. Зрители в оцепенении наблюдали за выступлением. Тут Тюря поняла, что наступила ее очередь исполнять куплет, и потянулась из огня к микрофону.

Огонь обжигал руки Похлебки, но она продолжала исполнять феминистские аккорды.

Завершив песню, мы поспешили среди суматохи и возникшей паники резко покинуть гламурный особняк, и быстро исчезли через черный вход, пока охранники выводили истерящего Никаса Сафронова.

На следующий день на собрании группы Гараджа выдвинула предложение: всегда носить с собой средства пожарной безопасности.

Утро 30 ноября мы начали в полюбившемся нам Столешниковом переулке для богатых конформистов. В этот раз мы зашли в переулок с другой стороны и увидели прямо перед собой переливающуюся стеклянную постройку. Это был магазин-бар дизайнера Дениса Симачева, известного своей ненормальной любовью к славянскому гламуру.

Рядом шел монтаж новогодней елки. Рабочие пользовались здоровой трехметровой лестницей. Мы подошли к ним и, улыбнувшись, сказали, что рядом пожар и нам надо срочно забраться по лестнице на крышу. Рабочие, удивившись смелости девушек, охотно дали лестницу.

Крыша оказалась очень удачной и удобной концертной площадкой. Мы достали свои гигантские пневмохлопушки "Веселая затея", которые, согласно инструкции, стреляют на 30 метров.

С трудом активировав тугую "Веселую затею", мы оказались под дождем из серпантина и конфетти, выполненных в цветах флага ЛГБТ.

На звук хлопушек и наш топот из бара-ресторана выскочил заинтересованный повар. Повар встал немного поодаль, опасаясь подходить ближе. Работа ресторана была приостановлена, возмущенные голодные люди выглядывали из дверей "Симачева".

Гараджа весь первый куплет харкала в сторону витрины "Cartier", силясь попасть в нее. В итоге попадала все время мимо, слюна капала на охранника "Симачева", который, злющий, ждал конца выступления. Тюря в экстазе завывала что-то о совращении полицейских девиц.

В какой-то момент Тюре показалось, что пришла пора доставать огнетушитель. Выдернув чеку, она стала распылять порошок на стоящих внизу зрителей.

Посетительницы магазина "Картье" ускоряли шаг, и, прячась от потоков огнетушителя под навесом магазина, жаловались на испорченные шубы.

Охранники соседних магазинов, вопреки нашим ожиданиям, не стали мешать выступлению. Напротив, они прилипли к дверям своих бутиков, наблюдая за панк-концертом.

Весь Столешников заволокло дымом. Порошок обильным слоем ложился на брусчатку переулка.

Когда переулок как следует погрузился в дым, мы поняли, что пришло время сматываться. Оперативно спустившись, состав Pussy Riot стал уходить переулками.

Завершив нелегальный концертный тур по знаковым местам гламура, солистки Pussy Riot остались удовлетворены. Мы поняли, что пришла пора сколотить неплохой клипец, чем и занялись, отдыхая после выступлений.

Рассчитываем, что наш новый ролик сможет привести вас в состояние, подходящее для того, чтобы устроить Тахрир на Красной площади. Не разочаруйте нас.

Как обычно, все вопросы и пожелания по местам для новых нелегальных выступлений бросайте на pisya.riot@gmail.com.

[11/10/11 10:09:28 AM] Tania Volkova: к вам…

Sun, 20 Nov 2011 12:20:33 +0000
[11/10/11 10:09:28 AM] Tania Volkova: к вам сразу возник большой интерес, тк у нас нет прямого аналога, хотя вас сравнивают с группой Фемен, очевидна связь с московской Войной, даже Герилла Герлз припоминают.

Поэтому интересно услышать от вас – вы находитесь на стыке трех сфер - панк-рока, политического активизма или уличного искусства – как вы сами себя ощущаете и позиционируете?

[11/10/11 10:13:58 AM] Pussy Riot: Мы считаем, что сейчас как раз пришло время каждому делать вклад в создание политическое жизни России в соответствии с собственными возможностями и умениями. Нам близок панк-рок как культурное явление, в том числе феминистская группа из 90-х Bikini Kill, потому мы решили использовать панк как форму политической борьбы.

[11/10/11 10:12:05 AM] Tania Volkova: кстати может просто по городскому телефону поговорим?

[11/10/11 10:14:20 AM] Pussy Riot: Нас четверо тут, и будет трудно говорить по одному телефону, лучше письменно.

[11/10/11 10:15:37 AM] Tania Volkova: ОК.

то есть поле современного искусства – и уличное, активистское искусство как его часть – вас интересует в последнюю очередь? А на первом плане – политическая деятельность?

[11/10/11 10:17:59 AM] Pussy Riot: Панк-рок, в том числе и принятые в ой-панке выступления в неожиданных местах (в тюрьме, например), является частью современного искусства. И одновременно это часть политической деятельности, т.к. панк-рок, влияет на настроения некоторой части людей, составляющих его аудиторию. Тут происходит взаимное влияние.

Мы полагаем, что выступления в нестандартных местах – это расширение поля арт-практик. Это работа над понятием современного искусства, переопределение этого термина

[11/10/11 10:19:44 AM] Tania Volkova: да, это безусловно. чтобы закрыть тему арта – и все-таки

кто вас больше всего вдохновляет в искусстве? хотелось бы понять вашу систему координат

[11/10/11 10:22:40 AM] Pussy Riot: Вали Эскпорт, Йес Мэн, Angelic Upstarts, Бренер, движение “Мы”

[11/10/11 10:22:51 AM] Tania Volkova: понятно)

При том, что в своей песне вы протестуете против антиабортного закона, феминистское сообщество сочло вашу акцию дискредитиацией феминизма – цитирую – искажает саму суть феминизма, который борется с иерархией и неравенством. Конечно, феминисткам не всегда хватает чувства юмора.

Как вы сами прокомментируете ваши отношения с феминистским сообществом?

[11/10/11 10:28:32 AM] Pussy Riot: Против нас выступила прежде всего МФГ (московская феминистская группа) – Плунгян и фрау Деррида. Прочие участницы сообщества были настроены не столь категорично. Появилась целая дискуссия по поводу того, насколько оправданно такое однозначно негативное отношение к нашему творчеству. Нам писали представители радикального лесбианизма, они однозначно поддержали наше направление. Мы же не считаем, что Pussy Riot искажают суть феминизма. Плунгян определила феминизм как “борьбу с насилием”. Мы полагаем, что это слишком узкое и прямое определение феминизма. Перед феминизмом стоит куда более широкий круг задач, в нем существуют разные теоретические направления.

Нам близок поструктуралистский феминизм, где актуализирована тема маскарада как формы высмеивания и переопределения классических гендерных норм и ролей. Возмущенные нами читатели сообщества fiministki, по-видимому, не разделяют идей подрывной пародии. Но мы не обязаны по этой причине пародийную стратегию отвергать.

[11/10/11 10:32:05 AM] Tania Volkova: Мне лично кажется, надо различать теоретические направления внутри любой науки и радикальное искусство и его методы.

Те, кто читает лекции, не играют панк на крышах троллейбусов и наоборот, это разные задачи и разные приемы, но цели могут быть одни и те же при этом.

[11/10/11 10:34:25 AM] Pussy Riot: Нам же кажется, что интеллектуалы должны не только читать лекции, но и выступать на крышах троллейбусов. В противном случае интеллектуализм замкнется в своем гетто и не выйдет на публичный уровень. А именно на этом уровне важно поднимать вопросы, в частности, вопросы феминизма. В этом отношении нам близка стратегия позднего Сартра.

[11/10/11 10:34:11 AM] Tania Volkova: Анонимность – важная черта, принципиальная для анархистских движений в мировой практике, таких как Сrimethinc , Невидимый комитет и пр. Это не только соображения безопасности и взаимозаменяемости, это именно идеологический момент, подчеркивающий направленность усилий вовне, а не на собственные амбиции. Российские активисты, объявляющие себя анархистами, строго говоря таковыми не являются, тк мы их прекрасно знаем, они ведут войны за бренд и пр. При этом пример с Бэнкси показывает, что, хотя никто не знает его настоящего имени по паспорту, он все равно не анонимен и очень коммерчески успешен.

А что касается групповых проектов, среди революционеров как правило рано или поздно начинается выяснение отношений, кто “настоящий”, идейный член, а кто “примазался” и пр. Как вы видите развитие своей группы в этом плане?

[11/10/11 10:45:27 AM] Pussy Riot: В нашей группе все участники являются равными соавторами. Маски защищают нас от последующего выяснения отношений и споров о большей и меньшей причастности, т.к. нет акцента на личности. Так что, скорее всего, мы будем избавлены от прояснения того, кто ближе к Ленину бревно нес.

[11/10/11 10:46:22 AM] Tania Volkova: Сколько вас? Как родилась идея?

[11/10/11 10:48:15 AM] Pussy Riot: Идея группы в ее полноценном виде возникла только тогда, когда все пятеро нынешних участниц группы собрались и начали работать вместе.

[11/10/11 10:48:37 AM] Tania Volkova: когда это было? и в чем заключалось начало работы?

[11/10/11 10:49:23 AM] Pussy Riot: Началом работы стала запись первой песни, это случилось весной этого года.

[11/10/11 10:50:20 AM] Tania Volkova: как технически вам удается играть концерты на крышах?

[11/10/11 10:51:31 AM] Pussy Riot: У нас живые вокалы, микрофон, живая электогитара. Все подключается к автономному усилителю.

[11/10/11 10:52:20 AM] Tania Volkova: круто!

вы наверное знаете что мы – проект ЖИР – занимаемся активистским искусством, и следующий наш проект будет как раз посвящен музыке протеста. это будет в следующему году на Артплее, выставка и концерт. Правильно я понимаю, что ваше живое выступление невозможно по соображениям безопасности – хотя там прекрасные крыши во дворе?) ну и хотелось бы как минимум клип показать на выставке

[11/10/11 10:53:50 AM] Pussy Riot: клип Ок, можно показать. А выступать на Артплее мы не будем не из соображений безопасности, а потому, что мы принципиально не выступаем на санкционированных площадках.

[11/10/11 10:54:33 AM] Tania Volkova: ОК, я так и подумала) Спасибо!

Источник: http://zhiruzhir.ru/post/2665

Fri, 18 Nov 2011 06:36:22 +0000
Анонимные радикальные феминистки из Москвы восхищаются арабской революцией, преодолевают сексистские предрассудки и устраивают громкие уличные акции. Подробнее о необычном проекте - в интервью Deutsche Welle.

Активистки феминистской группы Pussy Riot носят маски, поют максимально плохо, чтобы избежать коммерциализации, и стараются привлечь к движению новых сторонников через интернет. Прославилась группа своими концертами-перформансами, которые проходят в самых неожиданных местах, например, на крышах троллейбусов, на станциях метро (см. блог группы в ЖЖ http://pussy-riot.livejournal.com/). О своих политических целях и художественной стратегии участницы группы рассказали корреспонденту Deutsche Welle на явочной встрече в Москве.

Deutsche Welle: Когда возникла группа, откуда такое название?

Pussy Riot: В 2011 году, сразу после арабских революций. Многие спрашивают, что же вы, как дурочки, поете про Тахрир, дикость прославляете, а ведь тамошним женщинам сейчас, может быть, даже хуже, чем раньше. Но мы говорим о той фазе революции, когда мужчины и женщины вместе выходили на площадь, когда перед лицом общего врага смогли забыть свои сексистские предрассудки. Потом стало хуже, но нас вдохновляет переходное, пограничное состояние борьбы.

Мы вдохновлялись работами европейских и американских феминисток, например, группой Riot grrrl или Bikini Kill, которая возникла в начале 1990-х годов и писала песни о феминистской революции. Это политическая панк-рок-группа. Но они отличаются от нас большим акцентом на музыке. Для нас принципиально важна перформативная часть, выступления на нелегальных общественных площадках.

- Как вы относитесь к украинскому движению Femen?

- Сейчас мало женских коллективов, почти никакой активности, кроме Femen, мы не видим. Хорошо и неожиданно, что из Украины такие действия. С другой стороны, они используют прием раздевания, а нам кажется, что надо делать что-то более интересное и сложное. От девушек все ждут, что они придут и разденутся с хорошими фигурами. Культура порно поставила такой штамп. В 1990-е годы было много таких акций, да и сейчас, например, девушки раздеваются в защиту животных. К сожалению, Femen ничего не делают с этим штампом, а просто повторяют его.

- Вас упрекают в том, что некоторые из сделанных вами высказываний, например, "феминистский хлыст нужен России", противоречат общепринятой феминистской идеологии.

- Что касается феминизма, то он максимально разнороден, как и любое теоретическое и практическое движение. Существует огромное количество "феминизмов". Есть тексты Валери Соланаc (Американская радикальная феминистка, наиболее известная своим покушением на художника Энди Уорхола - Ред.), где она говорит вещи пострашнее, чем мы. А это входит в классический корпус текстов феминизма! Вы упомянули "общепринятый феминизм". В принципе, такого вообще нет, а у нас в России феминистское движение себя не сформировало. Есть набор феминисток, увлекающихся либеральными текстами.

- Упомянутая Валери Соланас стреляла в Энди Уорхола. Где грань между агрессивной арт-стратегией и переходом к реальному насилию?

- Мы можем говорить о себе в первую очередь. Не обязательно повторять такие трансгрессивные жесты. Мы работаем с культурой, мы никого не будем убивать.

- В тексте вашей песни упомянута лидер движения "Экооборона", политик Евгения Чирикова.

- Мы ее уважаем больше, чем других российских политиков. И нам очень радостно, что она уделала всех прочих оппозиционеров. Они все время одно и то же говорят: "Путину нет, Путину нет". Это надоело. А когда она вышла три года назад и стала вдруг рассказывать про Химкинский лес, мы сразу поняли - это то, что нужно. Химлес - это было для ненормальных, которые почему-то жалеют деревья. Она сделала это серьезной темой, президент отреагировал, в мире об этом узнали.

- Было ли вам страшно во время ваших выступлений?

- Во время выступлений испугаться не успеваешь. Нужно подключить технику, вспомнить слова, спеть. Самое смешное, что реакцию публики видишь только потом, в записи. В реальности ты так увлечена исполнением, что не смотришь по сторонам. Нет ни страха, ни особого контакта. Для нас очень важен возникающий из обработки документации медиапродукт, чтобы люди из других городов и стран могли это увидеть.

- А с правоохранительными органами были столкновения?

- Конкретно у нас не было. Во время выступления на станции метро "Аэропорт" были арестованы наши помощники, но им удалось быстро отвертеться, потому что они ничего не делали. Задержали участников группы "Война", присутствовавших на нашем выступлении, но к ним у полиции свои счеты. Их скрутили, побили.

- Каков ваш стратегический план?

- Будем писать тексты, делать заявления, записывать ролики, не обязательно акционистского характера. Для нас главное - это ролики, они могут быть даже постановочными. Но выступления тоже обязательны в нашей программе.

- Когда группа "Война", известная своими агрессивными перформансами, рисовала на мосту, говорили, что это искусство. А когда переворачивали машины, их упрекали в том, что это уже попадает под статью.

- Мы тоже попадали под статью - мелкое хулиганство. Лампы разбивали. Остановили транспорт. Это неплохо. Надо вводить такие ситуации прерывания, а у нас люди не привыкли, они думают, что это: арт не арт, уголовка не уголовка? Мы стараемся показать, что это такой прием. Иначе не создашь ситуацию. Такая провокативность оттого, что нас пять человек против целой Москвы. Если бы вышло две-три тысячи человек, водители троллейбусов сами бы приняли участие в акции.

- Кто сейчас входит в группу?

- Тюря. Гараджа. Похлебка. Блонди. Балаклава. Но уже пишут письма, люди хотят вступать, открывать свои филиалы. Вообще наша группа может выступать одновременно в разных городах. Каждый может надеть маску и, соблюдая определенную форму, стать членом группы, выступить где угодно, спеть свою песню, какую захочет. К сожалению, у нас арт-активизма мало, культивируется аккуратное, никому не мешающее искусство на стенке, как в Московском доме фотографии. А другое искусство рассматривается как хулиганство, и нет таких институтов, которые бы это признавали.

Беседовал Александр Дельфинов, Москва
Редактор: Глеб Гаврик

Источник: http://www.dw-world.de/dw/article/0,,15533424,00.html?maca=rus-rss-ru-all-1126-rdf

Thu, 17 Nov 2011 18:50:15 +0000
Утром в понедельник 7 ноября московская ой-панк-группа Pussy Riot начала агрессивный пиар своего клипа «Освободи брусчатку».

Не буду долго описывать то, что можно быстро посмотреть. Скажу лишь, что в кадре три девицы в однотонных платьях разных броских расцветок и в цветных вязаных масках бесновались и угорали с одной гитарой, одним микрофоном и одни ремнём буквально под сводами московского метро, стоя на таких здоровенных шатких этажерках, которые используются для вкручивания лампочек. А также на улице — на крыше троллейбуса, стремглав взлетев на него на остановке возле МГУ.

Видео продолжается меньше двух с половиной минут. Под закольцованный фрагмент песни английской ой-панк-группы Angelic Upstarts девицы выкрикивают русский текст про то, что всё у нас в стране пропахло потом, свободы нет, а потому Россия заслуживает феминистского хлыста и повторения Тахрира — прямо на Красной площади.

По ходу дела девицы вспарывают подушки и усыпают метро, троллейбус и зрителей, среди которых оказались милиционеры и сотрудники Центра по борьбе с экстремизмом, внутриподушечным пухом.

В общем, шум, дестрой, скандал и неубранность.

Презентация клипа сопровождалась публикацией красочных фотографий, сделанных во время съёмок, а также радикально-залихватским текстом, единственная цель которого, похоже, состояла в том, чтобы разозлить как можно большее количество читателей, кем бы они ни были.

Сходу осталась довольна и даже прорекламировала клип в своём аккаунте разве что Евгения Чирикова из движения в защиту Химкинского леса — в тексте песни упомянут её недопуск к избирательной кампании, ну, и, предположительно, марксистский философ и поп-фигура Славой Жижек — ещё один человек, удостоенный в песне отдельного упоминания.

С первого же дня разные категории пользователей русскоязычного интернета не устают спорить о группе и предъявлять ей разнообразные претензии.

Феминистки, съевшие не один десяток пока непереведённых на русский теоретических томов, ругают «Писю Райот» за фальшивый феминизм, дескать, настоящий феминизм далёк и от «хлыста», и от заявленного в жежешном промо-посте группы стремления «угнетать мужчин».

Мачо, озабоченные репрезентацией своего фаллоцентричного эго, ругают их именно за феминизм и публично делают предположения, что девицам надо просто быть пофаллоцентричнее, будто бы именно фаллосов им не хватает в их нелёгкой артистической жизни.

Ценители высокого и давно устаревшего в поп-музыке «благозвучия» укоряют резкостью и примитивностью музыки, неумением петь и ритмично двигаться.

Охранители ругают за антипутинский пафос.

Оппозиционеры побаиваются, что столь яркие девицы их дискредитируют (как будто и в самом деле собираются что-то там делать на выборах, к которым их всё равно уже не допустили).

В общем, трезвон идёт на весь свет — заявление группы уже переведено на литовский, под видео на ютубе можно обнаружить комментарии и приветы из Аргентины… Пиар удался.

Что в остатке?

Как только журналистам хватает профессионализма задать девушкам из «Кисы-Воительницы» чуть более сложные, чем принято обычно, вопросы, они тут же получают куда более сложные, чем ожидают, ответы. Панк-скандалистки оказываются не лыком шиты и от зубов перечисляют те самые непереведённые пока на русский теоретические тома. Туману (или пуха-пера, как кому) от этого становится ещё больше.

Конечно, девочки могут в итоге обмануть и разочаровать всех. Могут отказаться от того или другого скандального заявления (этот процесс уже начался: так, «угнетение мужчин» дезавуировано в пятничном интервью openspace.ru) или записать следующую песню в ритме вальса или русского народного воя, кинув начинающих прибиватьтся к ним в фаны редких субкультурцев. Могут вообще учудить что-то совсем непонятное, чего ни демократам, ни фаллократам ни за что не прочухать. Всё это так.

Но, сдаётся мне, помимо пиара, они проделали уже одну довольно важную штуку. Они показали, как по-новому, необычно, творчески можно использовать опостылевшие всем интерьеры метро и раскрашенные в скучные цвета троллейбусы, они создали в обычном городском пространстве элемент необычного, вторгнувшись в него со своим несанкционированным карнавалом, криками, веселухой (пусть на чей-то взгляд и натужной), разноцветными балаклавами, мини-юбками и перьями.

Улица теперь уже не корчится безъязыкая, метро не щерится и троллейбус не бычит. У повседневности вдруг прорезался голосок, люди, вывалившие из вагонов, заулыбались, заулыбались даже опознанные политическими борцами сотрудники секретной политической полиции, даже в них, видимо, на минуту-другую проснулся ребёнок.

Гримаса безумной серьёзности так искажает некогда красивое лицо великой нашей Родины, что часто хочется пожелать ей отряхнуть малёк величия, взъерошить причёску, взмахнуть кушаком, да пуститься в пляс — и не в специально отведённых для этого местах ночных клубов или заграничных туров, а прямо тут, где Родина живёт, волочит своё уставшее тело на работу или учёбу, теснится в метро, толкается в троллейбусах, скрючивается в маршрутках…

Не обязательно любить панк, короткие юбки и маски. Не обязательно зарубаться по феминизму (он всё равно придёт к нам, захватит всех до одного и до одной и крепко всех обнимет). Не обязательно даже (как я такое только выговариваю?!) не любить Путина. Надо лишь сделать рожу немного попроще, выдохнуть и посмотреть вокруг: метро у нас красивое, троллейбусы полезные, а люди, люди наши, только если улыбнутся, так просто же золотые да посеребрённые.

«Восставшие писечки» уже подарили России пару минут улыбок и расслабления. И это обнадёживает: может быть, теперь она не издохнет как бессловесная тварь, а как-то охолонёт, оботрёт пот рукавом, а там, глядишь, — и обязательно возродится.

Может быть, чересчур оптимистично я это? Может. Но хочется же верить в светлое. Девицы из Pussy Riot (и даже тот переодетый парень, если он у них действительно есть) дали нам шанс немножечко удивиться. Посмотрите и вы на это красочное видеочудо, на это феерическое видеоиздевательство. Может, хоть коротко полегчает?

С приветом из Москвы,
Влад Тупикин

Источник: http://siburbia.ru/columns/pussy-riot-udelyivayut-metro/

Солистки группы Pussy Riot…

Tue, 15 Nov 2011 16:31:47 +0000
Солистки группы Pussy Riot Гараджа, Балаклава и Тюря угрожают хлыстом неверному прокурору Смирнову, из-за которого Дмитрию "Скифу" Путенихину светит пара лет зоны.

Сделай Тахрир на Красной площади!
Выйди с пылесосом, освободи брусчатку!

Tue, 15 Nov 2011 16:24:56 +0000

9 ноября в газете "Московские новости" должно было выйти интервью с группой Pussy Riot. Накануне, 8 ноября, мы встречались с корреспонденткой "МН". Мы мило побеседовали с ней, и сразу без обиняков заявили ей, что она нам нравится: мы любим красивых женщин. В конце интервью госпожа корреспондент сказала нам, что материал выйдет на следующий день. Однако 9 ноября она написала нам на почту, что материал главный редактор не пропустил. Причиной этого, очевидно, явилась цензура.

Pussy Riot записали интервью с корреспонденткой "МН" и их фотографом на камеру, и мы рады показать вам отрывки из этого разговора. Голоса изменены.

А вот и само запрещенное в "Московских новостях" интервью:

Pussy в городе
Московские феминистки объединились в музыкальную группу и выступают в метро и на крышах общественного транспорта.

Три девушки в ярких цветных колготках, коротких платьях и в масках на лицах. Они играют на электро-гитарах и очень громко кричат на крышах автобусов, троллейбусов, на шатких конструкциях под потолком станций метрополитена о свободе, уничтожении сексистов и убийственном быте женщин. Они называют себя ой-панк-группой Pussy Riot.
Первое выступление девушек состоялось в середине октября этого года. А 7 ноября в сети появился их первый клип.

Найти Pussy Riot непросто, солистки не дают номеров своих телефонов, постоянно меняют места, где проходят репетиции. Мне удалось связаться с ними через интернет. Договорились о встречи около станции метро. В назначенное время подошел высокий парень. Он не захотел называть имени и молча повел меня куда-то. Вскоре мы завернули в переулок и опустились в полуразрушенный подвал. Комнату освещала одна лампочка, под ней сидели две девушки в масках, ярких колготках и коротких платьях. Они представились как Тюря и Гараджа.

- К чему такая секретность?

Тюря: За нами уже сейчас установлена слежка, хоть мы только появились. В телефоне эхо и постоянно прерывается связь. Поэтому мы в основном общаемся по интернету. Еще недавно одному нашему человеку взломали электронную почту. Это работа центра по борьбе с экстремизмом, мы думаем.

- А маски на лицах у вас тоже для конспирации?

Гараджа: Нет, нам важно, чтобы были не лица, а персонажи. Если что-то случится с одной из нас, ее может заменить другая. В ряде других групп есть большая привязка к лицам, и когда уходит солист, распадается группа.

- Почему вы выбрали такие костюмы?

Гараджа: Мы понимали, что надо ярко выглядеть, поэтому оделись очень по-женски. Хотя в обычной жизни мы больше на мужчин похожи, андрогины такие (смеются). Привыкли носить джинсы, ботинки, чтоб удобно было. А в этих колготках чешется все.

- Сколько человек в вашей группе?

Тюря: Активно работают пять человек. И плюс еще люди, которые нам помогают. Это блоггеры. Они нас фотографируют, мы же не можем сами себя снимать. Мы им благодарны, ведь условия для фото-съемки наших выступлений не самые приятные.

- Как вы встретились, и как появилась идея организовать группу?

Гараджа: Мы достаточно давно поигрываем на гитарах, дружим. Давно мечтали создать группу. А последним толчком стала информация о том, что Путин пойдет на третий срок. Для меня это вообще было шоком. Мы вышли на улицы и с помощью своего творчества выразили свой протест против режима.

- Вы профессионально занимались музыкой?

Тюря: Да нет, сами поигрывали, ничего особенного. Еще нужно совершенствоваться, мы не профессионалы.

- А музыку и тексты песен кто сочиняет?

Гараджа: Это коллективное творчество. Мы собираемся в кружочек и все пишем, каждая по строчке. И музыка тоже совместно сочиняем. Самое важное, чтобы идея каждого осуществилась в тексте. Поэтому в тексте может много тем пересекаться.

- Сколько у вас сейчас песен в репертуаре?

Тюря: Выступали мы с песней «Освободи брусчатку». Еще есть «Бей сексиста», «Курица в штатском», «Протухшие носки»… Сейчас мы записываем первый свой диск.

- Вам, наверное, нужна финансовая поддержка?

Гараджа: Нет, не нужна. У нас есть инструменты, есть голоса, мозги и желание это делать, вот мы и работаем.

- На Украине есть движение «Femen». Чем вы от них отличаетесь?

Тюря: Мы не раздеваемся. Для нас не проблема это сделать, просто не наша фишка, мы же музыкальная группа. А раздеваться это из другой сферы.

Гараджа: Раздеться – спокойно. Снять одежду публично – это не экстрим для нас. Гораздо круче залезть на крышу троллейбуса, рискуя поджариться от удара тока, и спеть там песню. Это более экстремально и интересно.

Sat, 12 Nov 2011 08:08:07 +0000

7 ноября, в день революции (это они особенно подчеркнули), всему честному интернету явилась панк-группа Pussy Riot. Участницы группы, девушки, выступающие в разноцветных вязаных масках , позиционируют себя как сторонницы радикального феминизма, антипутинистки и фанатки событий на площади Тахрир, мечтающие повторить эти события на Красной площади в Москве. В блоге группы прозвучали провокационные высказывания, в частности, было заявлено намерение «угнетать мужчин», на фоне которого призыв выходить на улицы «освобождённой брусчатки» в день электоральных событий 4 декабря сего года прозвучал чуть более незамеченным.

Основательное обсуждение претензий новоявленных панкушек представлять феминизм прошло в ЖЖ-сообществе feministki, наиболее внятную критику высказала Надя Плунгян ). Так, она полагает, что «Риторика в духе "Стать госпожой никогда не поздно" и "Феминистский хлыст полезен России" дискредитирует и искажает саму суть феминизма, который борется с иерархией и неравенством, а также с унижением и дискриминацией. "Убей сексиста" - это прямой призыв к насилию. Представления о том, что феминизм - это доморощенный фемдом и фетишизированная женская "власть", логично подтверждаются полной беспомощностью текста и комичными "политическими" целями, типа а давайте перенесем столицу в Сибирь и дадим бабам неограниченную власть просто так. Именно это отсутствие конкретной социальной основы для искусства, замещение реальной проблематики глумом - характерно для группы Война и родственным им объединениям».

Это уже не первое появление на московских улицах феминисток в цветных масках-балаклавах. Так, 8 марта 2006 года на крыше торгового комплекса на Манежной площади, в 20 секундах ходьбы от Кремля, анархистки уже выступали против патриархальных порядков, они даже вывесили над входом в магазин лозунг, выполненный в виде розовых женских трусов: «Цветы сегодня... Кандалы каждый день». Двумя годами ранее ряженая демонстрация анархо-феминсток полтора часа гуляла по Москве и «стражам порядка» даже в голову не приходило, что это что-то несанкционированное - ещё бы, ведь среди лозунгов были такие смелые, понятные мужским сотрудникам милиции, утверждения , как «Моё место на кухне», «Молчи, женщина! Твой день 8 марта!» или «Я и лощадь, я и бык, я и баба, и мужик».

Так или иначе, открывая свой фронт борьбы в 2011-м, девчонки из Pussy Riot (злые языки, анализируя увиденное на ютьюбе, утверждают, что гитаристом в группе выступает всё-таки парень), добавили к прошлым достижениям освоение нескольких станций метро, а также крыши троллейбуса неизвестного маршрута.

Честно признаваясь в любви к музыке Oi! и, в частности, к английской группе Angelic Upstarts, Pussy Riot , похоже, не стесняются позаимствовать у неё музыку из песни «Police Oppression», публикуя своё собственное, единственное пока видео .

Еле прокашлявшись от перьев из вспоротых участницами «Pussy Riot» подушек и стереотипов, ВЛАД ТУПИКИН задал юным феминисткам дюжину вопросов и получил ответы, которые оказались интереснее, чем он ожидал:

- Давно ли вы открыли для себя феминизм? Как это произошло?

- Это произошло ещё в детстве, в школьном возрасте. Во-первых, из личного опыта ты понимаешь, что нечто в твоих отношениях с людьми творится неладное: что независимо от твоего поведения, активности и персональных качеств ты часто оказываешься в неравной позиции. Во-вторых, в той или иной форме – либо из разговоров родителей, либо из телепередач – на твоём горизонте появляется такое направление общественной деятельности, как феминизм. Ты сопоставляешь эти два фактора – наличие ничем не обоснованного неравенства и существование феминизма - и быстро понимаешь: я феминистка.

- На каких теоретиков и практиков феминизма вы ориентируетесь? Какие книжки (статьи) читали, какими акциями вдохновлялись?

- Де Бовуар с её вторым полом, Дворкин, Панкхерст с её смелыми суфражистскими акциями, Файерстоун с безумно прогрессивными репродуктивными технологиями, Спивак и Хукс с их постколониальным феминизмом, Миллет, Брайдотти с её проектом номадизма, Батлер с её идеей подрывной пародии. Вдохновлялись феминистскими политическими и художественными акциями, которыми бурлили Европа и Америке 70-х.

- Как, на ваш взгляд, согласуется с феминизмом стремление угнетать мужчин? Что именно в «арабской весне-2011» показалось вам наиболее феминистичным?

Речь не идёт об угнетении мужчин по признаку биологического пола, речь – о борьбе с образом «настоящего мужика», который культивируется в обществе, особенно в нашем российском. Феминизм как раз и противостоит насаждению образов такого типа, освобождая от их давления и мужчин, и женщин. Феминистское движение – важная составляющая часть арабских революций 2011 года. Арабские женщины задолго до 2011 года объединялись в феминистские организации для борьбы за свои права, в том числе и за право наравне с мужчинами участвовать в политике. В «арабскую весну» произошла кульминация исламского феминизма. На улицы выходили не только здоровые мужики, но и смелые женщины, готовые отстаивать свои права. Так, одним из лидеров египетской «Коалиции за молодёжную революцию» стала Асма Махфуз, девушка 26 лет. Считается, что большое количество людей пришло на Тахрир именно после её призыва на ютьюбе присоединиться к ней для проведения антиправительственной демонстрации.

К сожалению, сейчас ситуация в постреволюционных арабских странах складывается не самым лучшим образом, женщин опять начали унижать; тем не менее, стоит, на наш взгляд, различать первый толчок, революцию, и последующие процессы. Когда мы пели о Тахрире и арабских революциях, мы восхищались именно этой первой фазой, когда мужчины и женщины вместе вышли на площадь. Дальше общий враг ушёл, и мужчины вспомнили, что «женщине место на кухне»; но мы надеемся, что арабское феминистское движение возьмёт реванш. Что касается России, то мы надеемся, что наше общество всё же ближе к европейской культуре, и после гипотетической революции наврядли произойдет столь резкий откат к сексизму и махровому патриархату.

- Почему единственное имя, упомянутое вами в песне про брусчатку (помимо Чириковой), это Жижек? Чем он вам дорог (или, наоборот, вызывает отторжение)? Какие его работы вам знакомы, прочитаны?

- Нам знакомы медиа-работы Жижека, мы смотрели ряд его выступлений, читали публицистические статьи. Нравится нам это или нет, но Жижек сейчас – одна из главных икон левого движения в мире. И когда мы поем «Призраки Жижека смыты в сортире», мы имеем в виду сразу целый клубок смыслов: во-первых, это аллюзия на «Призраки Маркса» Деррида – таким образом, мы указываем на то, что Жижек сейчас для ряда новых левых заменил собой Маркса, во-вторых, сортирная риторика отсылает к дискурсу нынешней российской власти и к её способу работы со всей протестной активностью, включая и левую.

- Вы участвовали раньше в публичных акциях - политических или культурных (арт)? В каких?

Мы принимали участие в несанкционированных и даже иногда в санкционированных антифашистских акциях протеста, каждый год ходим на шествие 19 января. Кроме того, посещаем Триумфальную площадь по 31-м числам. Завсвегдатаи гей-прайдов.

- Откуда взялись на вашем выступлении в метро «Аэропорт» сотрудники Центра «Э»? Неужели они настолько оперативны, чтобы быстро приехать на необъявленный заранее концерт?

- Дело в том, что мы искали документаторов в среде политических блогеров, чьи телефоны, как выяснилось, прослушиваются центром «Э» (Департамент по борьбе с экстремизмом, подразделение ГУВД. — OS ). Именно через них эшники вышли на наш концерт.

Сотрудник центра "Э" на концерте Pussy Riot
- Ваша любимая панк-группа?
Angelic Upstarts , устроившие концерт в тюрьме.

- Где можно послушать другие ваши песни? Когда и где будет презентация альбома?

Пока наши другие песни не выпущены. Каждую песню мы готовим к выпуску очень долго: сначала мы её пишем, после с ней выступаем на разных нелегальных площадках, монтируем клип и только после этого публикуем. Так что когда выйдет весь альбом, мы пока не знаем.

- Что ещё, кроме панк-рока и группы «Война», нравится вам в современной культуре?

- Нам нравится феминистское искусство: Вали Экспорт, Ковылина, Боряна Росса, Бенглис, Bikini Kill и другие; политически направленное искусство (например, Жмиевски , Сантьяго Сьерра ); левое европейское движение, включая антифа-феминизм.

- Кто из деятелей культуры и политики вам наиболее отвратителен?

Путин, Сталин, фюрер, Алла Пугачева и Филипп Киркоров, «Аншлаг» и Петросян, Сечин, Сурок, Вася Якеменко.

- К кому политически вы себя относите? Вы левые? Правые? Либералы? Националисты? Коммунисты? Кто-то ещё?

Мы считаем, что российской политической жизни сейчас было бы полезно влияние социал-демократической партии, ратующей за социализм скандинавского типа. Но живи мы в Европе, скорее всего, мы все бы оказались в числе радикальных анархистов.

- Кто вы вне сцены? Студентки? Офисные работницы? Сколько вам лет? Натуралки вы или лесбиянки? Москвички или приезжие?... Расскажите о себе.
- Мы не хотели бы давать подробностей биографии. Это не входит в концепцию группы «Pussy Riot»: участники группы анонимны и взаимозаменяемы.

С горячим приветом, «Pussy Riot»

Источник: http://www.openspace.ru/art/events/details/31781/