Google Earth Blog

Google Earth Blog en Español

Tue, 01 Sep 2009 06:32:51 -0500

La versión traducida al español del Google Earth Blog será discontinuada. Estoy pronto a partir en un largo viaje - navegando alrededor del Mundo (vean la Expedición Tahina). Quiero agradecer a Gerardo Paz de Argentina por su ayuda, durante estos últimos dos años, en la traducción del Blog. Espero sigan la versión en inglés del Google Earth Blog.

Estación de Incendios en California en Google Earth

Mon, 31 Aug 2009 20:04:16 -0500

El diario LA Times realizó con los Mapas Google un interesante Mapa sobre la Estación contra Incendios (o La Canada) del área de Los Angeles que se puede ver también en 3D en Google Earth desde aquí . Google Earth es una gran herramienta para obtener una perspectiva completa sobre dónde está un incendio y cómo se vé el terreno que lo circunda. No sólo eso, sino que se puede cargar imágenes satelitales recientes en GE para ver los incendios y el humo que están produciendo. Eso es lo que el miembro de la CGE llamado 'Hill' posteó in en esta superposición . El grupo de satélites de la NASA llamado MODIS capturaron la imagen del 30 de Agosto - véanla aquí - y ahora están soportando el formato KML para superponer este tipo de imágenes..

Seguimiento de Incendios - Esta colección de archivos para Google Earth muestran información actualizada a escala global con datos del sistema MODIS de la NASA. El trabajo es realizado por la Universidad de Maryland a través de su Departamento llamado Manejo de Fuentes de Información de Incendios. El vínculo lleva a una página donde podrán elejir diferentes regiones del mundo. Pueden seleccionar datos de 24, 48 horas y animaciones de series de tiempo de 48 horas. Tiene también un vínculo de red para todo el mundo. Muy práctico para encontrar incendios en cualquier lugar del planeta. Vean Africa...hay MONTONES de incendios por todos lados!

Mapa de Incendios Activos del Servicio Forestal de Estados Unidos - El USFS (por sus siglas en inglés) tiene una página web dedicada al seguimiento de incendios activos. Utilizan una combinación de satélites que detectan incendios desde el espacio y la combinan con datos de terreno para producir los mapas. Todos los puntos tienen bastante información. Vean el mapa de incendios del territorio continental de Estados Unidos que incluye los últimos incendios de California.

Usuarios de Google Earth Users Hablan, Google Escucha

Mon, 31 Aug 2009 08:52:34 -0500

Una de las cosas que más me gusta del equipo de Google que desarrolla los productos Google Earth y Mapas Google, es que realmente escuchan a sus usuarios. Durante los pasados meses, Google ha estado realizando algunos cambios al mecanismo de procesamiento de imágenes para Google Earth. Los objetivos son hacer que las imágenes se vean más parejas, sin tantas tiras de imágenes y mejorar la batimetría 3D del mar y costas. De acuerdo con lectores del GEB, y vuestro servidor, algunos cambios no habían sido para mejor.

Por ejemplo, cuando salió GE5, la unión de las costas con la batimetría del mar tenía detalles de islas y partes de fuera de costas que luego se perdieron. Google reconoció el problema pero le llevó algo de tiempo arreglarlo. Varios meses. Luego, en Junio, Google presentó una nueva coloración para Estados Unidos. El GEB fué bastante crítico acerca de esta medida, y un mes después Google arregló algunas áreas (aunque no todas). Desafortunadamente, introdujeron un algoritmo de "recorte de costas" para que las imágenes aéreas y satelitales tengan un borde que coincida con las costas. Muchos usuarios de GE protestaron. A pesar de que se ve un poco más nítido y limpio desde grandes altitudes, este cambio arrojó como resultado también pérdida de datos (barcos en el mar, tráfico aéreo, sitios de anclaje, etc). Algunos de nosotros le dijimos a Google que al menos quitara este recorte de costas de las imágenes históricas archivadas. Nuevamente Google escuchó: la reciente actualización de imágenes quitó el recorte de fotos a las imágenes históricas!

Los procesos que utiliza Google para el manejo de color de imágenes, prepararlas para los servidores, verificar su calidad y finalmente lanzarlas para sus servidores en vivo tomaba algo así como 60 días normalmente. Sin embargo, hay signos de que Google está bajando estos tiempos.

La semana pasada, una actualización de imágenes fué lanzada (y descubierta por varios lectores del GEB). Muchos lugares se encontraron con nuevas imágenes con mediana resolución, nubes o imágenes oscuras o pobremente contrastadas. Ahora, sólo algunos días después de la actualización y de algunas quejas, varias de estas imágenes fueron arregladas. ¡Eso es mucho más rápido que lo habitual!

En nombre de los lectores del GEB y otros usuarios del GE, me gustaría agradecer a Google por escuchar. Y con suerte, y sus nuevos métodos de procesamiento, no tendremos que esperar demasiado en el futuro para ver cómo se materializan los cambios.

El Nuevo Telescopio Optico Más Grande del Mundo

Wed, 26 Aug 2009 11:24:49 -0500

A mediados de Julio pasado, el nuevo Gran Telescopio Canarias fué inaugurado formalmente por el rey Juan Carlos I de España en el Observatorio Roque de los Muchachos de la isla de La Palma en las Canarias, España. Podrán ver la excelente representación del lugar, un modelo 3D del domo del observatorio en Google Earth aquí :

Si les gusta la astronomía, deberían ver el modo Sky de Google Earth. Vean el archivo del GEB y encuentren en él varias notas acerca de Sky.

Usos Educativos de Google Earth

Tue, 25 Aug 2009 09:16:11 -0500

Todos los años más o menos en esta época, me aseguro de recordarles a los docentes, maestros y alumnos que Google Earth es una gran herramienta para la educación. Y no se trata únicamente de aprender Geografía, Google Earth es una plataforma que permite ubicar prácticamente cualquier en un contexto geoespacial. Además de ser también una muy versátil herramienta para la presentación en 3D, o para que los estudiantes presenten sus trabajos (y ojalá obtuvieran buenas notas por utilizar tan innovativa herramienta en las presentaciones de sus asignaturas!).

Y no se olviden de que Google Earth no se trata sólo de la Tierra. Google Earth 5 poseé también el modo Sky (perfecto para clases de Astronomía), Marte en Google Earth, el Océano de Google Earth, y la nueva Luna de Google Earth. También se pueden agregar otros planetas - vean a Júpiter, por ejemplo.

Otra nueva característica de GE5 que puede ayudar a profesores y alumnos es la capacidad de Grabación de Viajes. Aquí hay dos buenos ejemplos que les pueden hacer abrir los ojos en cuanto a aplicaciones educativas: Apollo 11 Tour, y un resumen de noticias sobre Afganistán. Lean más acerca de estos Viajes.

Aquí hay algunos vínculos a importantes fuentes de recursos sobre el tema de utilizar Google Earth para Educación:

Usos Educacionales de Google Earth por el GEB - vínculos a varias fuentes de recursos.
Sitio web sobre Google Earth para Educadores
Muchas capas en Google Earth, información útil.
Principios de Google Earth - varios trucos del GEB para utilizar Google Earth.

Vínculos: Sopa de Letras, Película de Modelos 3D, Seguimiento de Incendios

Mon, 24 Aug 2009 09:44:34 -0500

Sopa de Letras - El miembro de la CGE llamado 'thomasdebruin' realizó un trabajo generador de dolores de cabeza al identificar el alfabeto entero (puntuación incluída) en objetos vistos en fotos aéreas / satelitales de Holanda. Pueden descargar las marcas de posición y verlas en GE de aquí . Este es uno más de esfuerzos similares que ya existen. Mi truco favorito con respecto a los "alfabetos satelitales" es GeoGreeting.com que te permite enviar un mensaje utilizando un alfabeto satelital y los Mapas Google. Quizás puedan hacer una versión localizando ahora este nuevo alfabeto holandés.
Película de Modelos 3D - El equipo de Google SketchUp ha realizado una linda película mostrando modelos 3D. Véanla aquí (les recomiendo ver la versión "HD" y a pantalla completa:
Seguimiento de Incendios - Descubrí una colección de archivos para Google Earth que muestran información actualizada de incendios basada en los satélites MODIS de la NASA. El trabajo está hecho por la Universidad de Maryland llamada FIRMS (siglas en inglés de Manejo de Fuentes de Información sobre Incendios). El vínculo muestra una página desde la cual se pueden elegir diferentes regiones del mundo. Se puede elegir además entre datos de 24, 48 horas y series de tiempo (animadas). Tienen también un vínculo de red que muestra datos de todo el mundo. Una muy práctica manera de ver dónde hay incendios en el mundo. Vean Africa...está lleno de ellos!...

Panorama de Afganistán en las Noticias con Google Earth

Fri, 21 Aug 2009 08:05:01 -0500

Como una parte de las características de las noticias llamada "Caminos Cruzados de Afganistán" la cadena CBCNews.Ca ha creado un excelente Viaje para Google Earth que describe la situación en ese país. El viaje de GE está narrado por un comentarista de noticias y muestra lindas imágenes superpuestas para ilustrar los puntos, se acerca la imagen en diferentes áreas del país mientras se describen las condiciones locales. Este Viaje está incrustado en su sitio web utilizando el adminículo de Google para incrustar viajes a través del Plugin de GE - véanlo aquí (quizás deban desplazar la página un poco hacia abajo para verlo bien). Está bien hecho y vale la pena verlo (aprendí varias cosas que no sabía sobre Afganistán). vía tweet por @googleearth

Más información sobre Viajes para Google Earth:

Guía de Utilización de Google Earth y Mapas Google para ONGs

Thu, 20 Aug 2009 08:00:47 -0500

Algunas organizaciones sin fines de lucro han encontrado en Google Earth y los Mapas Google una herramientas fantásticas para conseguir más interés (y dinero) de parte del público, para sus causas (y organizaciones). Las organizaciones que más beneficios han recibido han dado forma a su mensaje de modo de aprovechar las ventajas de la información geográfica y datos disponibles con herramientas como GE y Mapas Google. Si su organización es lo suficientemente interesante para la gran audiencia, Google, a veces, les tiende una mano a través de su programa llamado Emprendimiento Google Earth. Esto significa que su contenido de mapas es promovido a través de los blogs de Google e incluído en las capas de Google Earth, que pueden darle a éstas organizaciones una exposición increíble a millones de personas de todo el planeta.

El Emprendimiento Google Earth ha desarrollado también un conjunto de herramientas y tutoriales para facilitar el desarrollo de contenido para Google Earth y Mapas Google.

La pasada primavera, Chris Peters y Mano Marks (de Google) escribieron un excelente artículo que sirve como una introducción y guía para utilizar las herramientas de mapeo de Google y ayudar a las ONGs. . Tiene un importante compendio de vínculos a ejemplos, herramientas, guías y blogs para ayudar a dichas organizaciones.

Todas estas herramientas y consejos son aplicables a cualquiera que quiera desarrollar contenido útil para Google Earth.

Aquí hay algunos ejemplos de contenido de ONGs sin fines de lucro que han experimentado esta gran ayuda por parte de Google Earth:

Vínculos: Sightseer de Agosto, Google Earth Explorer, Incendios de California, Map Maker Europeo

Wed, 19 Aug 2009 07:47:56 -0500

Sightseer de Agosto - El último número del newsletter de Google llamado Google Earth Sightseer acaba de aparecer. Lo pueden obtener vía e-mail subscribiéndose aquí.
Conviértanse en Exploradores de GE - Justamente el último Sightseer anunció un nuevo programa de Google Earth llamado "Explorer" (hace falta que traduzca?..) que enseña trucos sobre el uso de GE. Pueden jugar un juego que está diseñado para ayudar a aprender acerca de qué cosas se pueden hacer con Google Earth. Si les va bien, al final del "juego" se pueden llamar a sí mismos "Explorador de Google Earth". Completé el juego y hace un buen trabajo en lo que se refiere a enseñar algunas características de GE. Pero creo que Google debería ofrecer algo mejor al final del juego, en este momento simplemente te "regala" un "Felicitaciones" bien grande por convertirte en un Explorador de Google Earth.
Incendios de California - La ola de Incendios de California ha comenzado nuevamente. Una vez más, podrán encontrar en Mapas Google los lugares de estos incendios y su estado. Estos mapas han ayudado a salvar vidas, a evacuación de personas, a los rescatistas y trabajadores de emergencias y a la gente común, brindando información.
Map Maker Europeo - El programa Map Maker de Google ha extendido su uso a más países europeos. Map Maker permite hacer modificaciones a los Mapas Google utilizando herramientas para editarlos o agregar datos. Ahora está disponible en 170 países. Una vez verificados los datos, eventualmente éstos van a parar a los Mapas Google y Google Earth.

Se Agregan "Socios" a las Vistas de Calle

Wed, 19 Aug 2009 07:27:40 -0500

En Junio pasado, Google agregó unas especiales Vistas de Calle de Disneyland París. Además de nuevos países como Portugal, Taiwán y Suiza, que tienen nuevas imágenes de Vistas de Calle desde este Lunes pasado a la noche, Google también publicó nuevos sitios de socios con Vistas de Calle. Esta nueva modalidad de socios incluye: Circuito Mazda Laguna Seca, Circuito Thunderhill Park, Universidad Estatal de San Diego and LEGOLAND California. Google está buscando otros socios que podrían tener su lugar fotografiado con Vistas de Calle y ser destacados en el programa. Y si vuestro lugar es demasiado complicado para que los coches de Vistas de Calle Google puedan transitar por él y fotografiarlo, no se preocupen, ellos también tienen las Bici para Vistas de Calle Google que pueden circular por caminos muy angostos:

Información relacionada:

Google Lanza Vistas de Calle en Suiza, Portugal y Taiwán

Tue, 18 Aug 2009 07:14:32 -0500

Me comenzaron a llegar comentarios anoche de parte de lectores del GEB (el primero fué de 'Steven') acerca del lanzamiento de imágenes para Vistas de Calle para Suiza, Portugal y Taiwán. Suiza tiene ahora la mayor parte de sus áreas pobladas cubiertas por las Vistas de Calle. En el caso de Taiwán, las imágenes se enfocan en Taipeiy en el caso de Portugal, en Lisboa y Porto. Aquí hay una captura de pantalla desde Google Earth de Porto, Portugal:

Aquí hay instrucciones para utilizar las Vistas de Calle en Google Earth. La ventaja de GE o una de ellas, es la de poder comparar las Vistas de Calle con modelos 3D de edificios y terreno y buscar más información de esos sitios dentro de las capas de GE. La interface de las Vistas de Calle en los Mapas Google es un poco más fácil de compartir en blogs y tweets, gracias a la posibilidad de ser incrustada. Primero, aquí hay un mapa de cobertura de Vistas de Calle en todo el mundo.

Y aquí, hay algunas muestras de Vistas de Calle de Taiwán:

Ver Mapa más Grande

Y ésta es, por supuesto de Suiza:

Ver Mapa más Grande

Helsinki, Finlandia, Tiene Ahora Edificios 3D en Google Earth

Mon, 17 Aug 2009 08:58:31 -0500

La semana pasada, Google lanzó una actualización a la capa Edificios 3D de Google Earth. Si activan la capa y vuelan hasta "Helsinki, Finlandia" verán que también agregaron la mayor parte de la ciudad con Edificios 3D texturados fotorrealísticamente.

Esto se suma a la creciente lista de ciudades que Google ha estado agregando a Google Earth a través de su capa de Edificios 3D. Google no dió ningún tipo de detalles sobre cómo realiza estos modelos. Pero sospecho que están utilizando datos de diferentes fuentes y utilizando diversas técnicas como fotogrametría desde fotos aéreas, posible uso de datos del tipo Lidar y fotos de Vistas de Calle, además de obtener licencias de varias firmas de modelado 3D. Aquí va una lista de los recientes posts del GEB que resumen las ciudades agregadas a la capa Edificios 3D.

Vínculos: Vista de Calle Picasa, Increíble Pantalla, Tierra de ArcExplorer, Premio SketchUp Podium

Mon, 17 Aug 2009 08:10:37 -0500

Vista de Calle Picasa - Google ha agregado fotos georeferenciadas desde los Albumes Web Picasa Web (AWP) de usuarios a las "Fotos de Usuarios" de las Vistas de Calle. Espero que también agreguen las fotos AWP a la capa Web Geográfica para Google Earth, y la capa "Fotos" de loa Mapas Google.
Increíble Pantalla con GOogle Earth - Gerardo Paz me envió por e-mail un vínculo muy interesante (Gizmodo - aquí la versión en inglés) hacia un artículo sobre una visualización en Google Earth para Lufthansa, mostrando en tiempo real el seguimiento de los aviones en vuelo en una increíble pantalla panorámica. El contenido fué diseñado por WHITEvoid que, aparentemente, ya ha ganado varios premios. Aquí está el video:
Tierra de ArcExplorer - ESRI ha lanzado una nueva versión de su globo virtual llamada ArcExplorer. De acuerdo con Mapperz esta actualización tiene mejoras para una audiencia más amplia incluyendo mejor soporte para KML (que es el formato de Google Earth). Aquí está el anuncio de ESRI, y la página oficial de ArcExplorer.
Ganador del Premio SketchUp Podium - SU Podium es un desarrollador independiente de un plugin para el programa Google SketchUp que permite crear imágenes fotorealistas a partir de escenas en SketchUp. Llevaron adelante un concurso y su ganador fué destacado en el SketchUp Blog. Muy buena escena creada por este nuevo ganador!

Visualización de Lecciones de Google Earth

Wed, 12 Aug 2009 07:39:58 -0500

Richard Treves escribe el blog Google Earth Design donde a veces analiza contenido para Google Earth y ofrece críticas y sugerencias para ayudar a la gente a mejorar la experiencia del usuario. Richard trabaja en la Escuela de Geografía de la Universidad de South Hampton.

El año pasado, Richard comenzó un trabajo en donde desarrollo lecciones de cómo planificar la utilización de GE describiendo las inundaciones del río Brahmaputra. Ahora ha actualizado y agrandado el plan de utilizar la característica Viajes de Google Earth 5 para presentar el contenido como en una película 3D. Pueden ver la nueva versión aquí (utiliza el GE plugin y tiene audio, presionen el botón "Play" una vez que este descargado). Creo que esta nueva versión mejora realmente la presentación de las lecciones y su contenido. La manera en que está presentado el contenido que muestra cómo llega el agua al río está muy bien hecho y es fácil de seguir. Me gusta el uso de marcas de posición que cambian para ilustrar los puntos Está usando además Dropbox para alojar el contenido, que es una excelente manera de compartir contenido para GE gratuitamente.

Como a Richard le gusta hacer críticas, yo tengo algunas para él: 1) Creo que lo primero que debería aparecer en este Viaje es un overlay de pantalla de la lección (no sólo una intro en formato de voz). 2) En ese título de pantalla faltante, podría informar el hecho de encender los parlantes. 3) El reproductor incrustado debería estar en "Autoplay" más que obligar al usuario a presionar "Play". 4) También su página web podría dar algunos consejos sobre encender los parlantes, etc. 5) El video al final podría estar incrustado en la marca de posición en la misma página web.

Aviones para el Simulador de Vuelo de Google Earth

Tue, 11 Aug 2009 11:40:22 -0500

El miembro de la Comunidad Google Earth llamado 'Amir B' ha publicado algunos excelentes aviones para agregar al Simulador de Vuelo de Google Earth! Su inteligente concepto nos permite animar los aviones mientras vemos y utilizamos el Simulador de Vuelo. Hélices que giran, humo que sale de los jets, increíble realismo. ¡Muy bueno! Definitivamente que lo hace más divertido al hecho de poder volar por Google Earth. Debajo menciona algunos consejos sobre cómo descargar y utilizar los aviones. Pero primero vean este video demostración de varios de sus aviones para verlos en acción:

El post de Amir incluye un archivo Zip con 5 diferentes aviones. Publica algunas instrucciones en su post sobre cómo descargarlos, instalarlos y utilizarlos. O simplemente pueden probar uno de ellos aquí mismo: BF 109 . Una vez que lo descargan, debería aparecer en el centro de vuestra pantalla de Google Earth:

Animación - Activen la animación presionando el botón "Play" del control deslizable de animación, arriba. Ajusten la velocidad haciendo clic en el ícono superior derecho (herramienta).
Entren al Simulador de Vuelo - En GE, vayan a "Herramientas->Simulador de Vuelo" y elijan o el F-16 o rl SR22 (más lento) para volar. Luego presionen "Comenzar Vuelot".
Consejos del Simulador de Vuelo - Lean los consejos del Simulador de Vuelo del GEB si son nuevos en Google Earth. Aquí hay un enlace para los atajos de teclado.

Amir ha realizado un gran trabajo implementando este lindo agregado al Simulador de Vuelo de Google Earth. Nota al pié: Amir es también el líder de una banda de rock alternativo iraní llamada Mirage Town.

Relacionado: