<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" media="screen" href="/~d/styles/atom10full.xsl"?><?xml-stylesheet type="text/css" media="screen" href="http://feeds.feedburner.com/~d/styles/itemcontent.css"?><feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:thr="http://purl.org/syndication/thread/1.0">
    <title>Eating In Translation</title>
    
    <link rel="hub" href="http://hubbub.api.typepad.com/" />
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.eatingintranslation.com/" />
    <id>tag:typepad.com,2003:weblog-375623</id>
    <updated>2009-11-14T19:20:00-05:00</updated>
    <subtitle>Fascinating food in New York City, and occasionally farther afield.</subtitle>
    <generator uri="http://www.typepad.com/">TypePad</generator>
    <link rel="license" type="text/html" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/" /><logo>http://farm3.static.flickr.com/2271/1775562002_8edf224c93_t.jpg</logo><link rel="self" href="http://feeds.feedburner.com/EatingInTranslation" type="application/atom+xml" /><feedburner:emailServiceId xmlns:feedburner="http://rssnamespace.org/feedburner/ext/1.0">EatingInTranslation</feedburner:emailServiceId><feedburner:feedburnerHostname xmlns:feedburner="http://rssnamespace.org/feedburner/ext/1.0">http://feedburner.google.com</feedburner:feedburnerHostname><atom10:link xmlns:atom10="http://www.w3.org/2005/Atom" rel="hub" href="http://pubsubhubbub.appspot.com" /><entry>
        <title>Old Bridge</title>
        <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.eatingintranslation.com/2009/11/old-bridge.html" />
        <link rel="replies" type="text/html" href="http://www.eatingintranslation.com/2009/11/old-bridge.html" thr:count="0" />
        <id>tag:typepad.com,2003:post-6a00d8341c58bb53ef0120a69a1d40970b</id>
        <published>2009-11-14T19:20:00-05:00</published>
        <updated>2009-11-14T19:20:00-05:00</updated>
        <summary>This one they actually call a burger. Dressed with lettuce, tomato, cucumber, and feta, the Sarajevo burger ($8.50) is distinct from the pljeskavica (Place-kah-Veet-suh), also served here and nicknamed the Bosnian burger at many other Balkan joints. A side-by-side taste-off would have required a second plate: Compared with a burger,...</summary>
        <author>
            <name>Dave Cook</name>
        </author>
        <category scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" term="Astoria" />
        
        <category scheme="http://sixapart.com/ns/types#tag" term="Bosnia" />
        <category scheme="http://sixapart.com/ns/types#tag" term="Bosnian" />
        <category scheme="http://sixapart.com/ns/types#tag" term="Old Bridge" />
        <category scheme="http://sixapart.com/ns/types#tag" term="pljeskavica" />
        <category scheme="http://sixapart.com/ns/types#tag" term="Stari Most" />
        
<content type="html" xml:lang="en-US" xml:base="http://www.eatingintranslation.com/">&lt;div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"&gt;&lt;div style="float: left; margin-bottom: 10px; margin-right: 10px;"&gt;&lt;a href="http://www.flickr.com/photos/eatingintranslation/4094018917/" target="_blank" width="600" height="400" title="Sarajevo burger at Old Bridge (Stari Most) restaurant, Astoria, Queens"&gt;&lt;img src="http://farm3.static.flickr.com/2427/4094018917_7686202c25_m.jpg" style="border: 2px solid rgb(0, 0, 0);"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&#xD;
&#xD;
&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: 1.2em;"&gt;This one they actually call a burger.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#xD;
&#xD;
&#xD;
&#xD;
&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: 1.2em;"&gt;Dressed with lettuce, tomato, cucumber, and feta, the Sarajevo burger ($8.50) is distinct from the pljeskavica (Place-kah-Veet-suh), also served here and nicknamed the Bosnian burger at many other Balkan joints. A side-by-side taste-off would have required a second plate: Compared with a burger, the pljeskavica is famously "longer, lower, wider," like the new season's models from Detroit, many seasons ago. The mildly seasoned pljeskavica patty is typically a blend of beef and lamb, which I believe was the case with my burger, too. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#xD;
 &#xD;
&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: 1.2em;"&gt;As for the bread, what the waitress originally described as a pita proved thicker, denser, and chewier than most pitas of my acquaintance. Afterward I mentioned the name "somun"; she said that this was simply the Bosnian word for "pita." They're the same, she maintained, though she did add the familiar plaint that the bread here, in New York, is not the same as back home.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#xD;
&#xD;
&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: 1.2em;"&gt;Old Bridge (a.k.a. Stari Most, its Bosnian name)&lt;br&gt;28-51 42nd St. (28th-30th Aves.), Astoria, Queens&lt;br&gt;718-932-7683&lt;br&gt;&lt;a href="http://www.OldBridgeNY.com/" target="_blank" width="600" height="400" title="Old Bridge, Astoria, Queens"&gt;www.OldBridgeNY.com&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#xD;
&#xD;
&lt;div style="float: left; margin-bottom: 10px; margin-right: 10px;"&gt;&lt;a href="http://www.flickr.com/photos/eatingintranslation/4094020893/" target="_blank" width="600" height="400" title="Old Bridge (Stari Most) restaurant, Astoria, Queens"&gt;&lt;img src="http://farm3.static.flickr.com/2595/4094020893_44bc30e2b6_m.jpg" style="border: 2px solid rgb(0, 0, 0);"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="feedflare"&gt;
&lt;a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/EatingInTranslation?a=6EJl_mi5haw:OjyRBafWNXM:V_sGLiPBpWU"&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/EatingInTranslation?i=6EJl_mi5haw:OjyRBafWNXM:V_sGLiPBpWU" border="0"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt; &lt;a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/EatingInTranslation?a=6EJl_mi5haw:OjyRBafWNXM:F7zBnMyn0Lo"&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/EatingInTranslation?i=6EJl_mi5haw:OjyRBafWNXM:F7zBnMyn0Lo" border="0"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt; &lt;a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/EatingInTranslation?a=6EJl_mi5haw:OjyRBafWNXM:yIl2AUoC8zA"&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/EatingInTranslation?d=yIl2AUoC8zA" border="0"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt; &lt;a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/EatingInTranslation?a=6EJl_mi5haw:OjyRBafWNXM:dnMXMwOfBR0"&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/EatingInTranslation?d=dnMXMwOfBR0" border="0"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt; &lt;a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/EatingInTranslation?a=6EJl_mi5haw:OjyRBafWNXM:qj6IDK7rITs"&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/EatingInTranslation?d=qj6IDK7rITs" border="0"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/div&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/EatingInTranslation/~4/6EJl_mi5haw" height="1" width="1"/&gt;</content>


    </entry>
    <entry>
        <title>Ukus</title>
        <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.eatingintranslation.com/2009/11/ukus.html" />
        <link rel="replies" type="text/html" href="http://www.eatingintranslation.com/2009/11/ukus.html" thr:count="0" />
        <id>tag:typepad.com,2003:post-6a00d8341c58bb53ef0128759a0334970c</id>
        <published>2009-11-14T19:00:00-05:00</published>
        <updated>2009-11-14T19:22:23-05:00</updated>
        <summary>The awning of this small restaurant proclaims it a cevabdzinica and buregdzinica, a shop that prepares the skinless sausages called cevapi and the savory pies called bureks. Ukus also serves a Bosnian soup ($5.50), whose glistening surface posed a photographic challenge even when not reflecting a televised soccer match. Beneath...</summary>
        <author>
            <name>Dave Cook</name>
        </author>
        <category scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" term="Astoria" />
        
        <category scheme="http://sixapart.com/ns/types#tag" term="Bosnia" />
        <category scheme="http://sixapart.com/ns/types#tag" term="Bosnian" />
        <category scheme="http://sixapart.com/ns/types#tag" term="buregdzinica" />
        <category scheme="http://sixapart.com/ns/types#tag" term="burek" />
        <category scheme="http://sixapart.com/ns/types#tag" term="cevabdzinica" />
        <category scheme="http://sixapart.com/ns/types#tag" term="cevapi" />
        <category scheme="http://sixapart.com/ns/types#tag" term="Ukus" />
        
<content type="html" xml:lang="en-US" xml:base="http://www.eatingintranslation.com/">&lt;div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"&gt;&lt;div style="float: left; margin-bottom: 10px; margin-right: 10px;"&gt;&lt;a href="http://www.flickr.com/photos/eatingintranslation/4094021621/" target="_blank" width="600" height="400" title="Ukus, Astoria, Queens"&gt;&lt;img src="http://farm3.static.flickr.com/2453/4094021621_a65984fdb0_m.jpg" style="border: 2px solid rgb(0, 0, 0);"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&#xD;
&#xD;
&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: 1.2em;"&gt;The awning of this small restaurant proclaims it a cevabdzinica and buregdzinica, a shop that prepares the skinless sausages called cevapi and the savory pies called bureks. Ukus also serves a Bosnian soup ($5.50), whose glistening surface posed a photographic challenge even when not reflecting a televised soccer match. Beneath the surface I found dark-meat chicken, firm chunks of okra, bits of carrot and celery, and submerged dollops of sour cream that slowly emulsified in the broth. The sour cream, too, was less easily captured in pictures than in words, or with a spoon.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#xD;
&#xD;
&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: 1.2em;"&gt;Ukus&lt;br&gt;42-08 30th Ave. (42nd-43rd Sts.), Astoria, Queens&lt;br&gt;718-267-8587&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="feedflare"&gt;
&lt;a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/EatingInTranslation?a=SWTb4nsy8LM:7R9AJP_GcDA:V_sGLiPBpWU"&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/EatingInTranslation?i=SWTb4nsy8LM:7R9AJP_GcDA:V_sGLiPBpWU" border="0"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt; &lt;a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/EatingInTranslation?a=SWTb4nsy8LM:7R9AJP_GcDA:F7zBnMyn0Lo"&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/EatingInTranslation?i=SWTb4nsy8LM:7R9AJP_GcDA:F7zBnMyn0Lo" border="0"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt; &lt;a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/EatingInTranslation?a=SWTb4nsy8LM:7R9AJP_GcDA:yIl2AUoC8zA"&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/EatingInTranslation?d=yIl2AUoC8zA" border="0"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt; &lt;a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/EatingInTranslation?a=SWTb4nsy8LM:7R9AJP_GcDA:dnMXMwOfBR0"&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/EatingInTranslation?d=dnMXMwOfBR0" border="0"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt; &lt;a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/EatingInTranslation?a=SWTb4nsy8LM:7R9AJP_GcDA:qj6IDK7rITs"&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/EatingInTranslation?d=qj6IDK7rITs" border="0"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/div&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/EatingInTranslation/~4/SWTb4nsy8LM" height="1" width="1"/&gt;</content>


    </entry>
    <entry>
        <title>Phillips Farms</title>
        <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.eatingintranslation.com/2009/11/phillips-farms.html" />
        <link rel="replies" type="text/html" href="http://www.eatingintranslation.com/2009/11/phillips-farms.html" thr:count="0" />
        <id>tag:typepad.com,2003:post-6a00d8341c58bb53ef012875987ce1970c</id>
        <published>2009-11-13T21:00:00-05:00</published>
        <updated>2009-11-13T21:00:00-05:00</updated>
        <summary>Stand and deliver. This tangy-sweet ketchup (18 oz.; $4) combines vine-ripened Jersey tomatoes with green bell peppers, onions, and celery, all grown on the Phillips family farm. It stands up even better on the burger of your choice. Phillips Farms Milford, New Jersey 908-995-0022 At the Union Square Greenmarket (and...</summary>
        <author>
            <name>Dave Cook</name>
        </author>
        <category scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" term="Gramercy Park/Union Square" />
        <category scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" term="Outdoor Markets" />
        
        <category scheme="http://sixapart.com/ns/types#tag" term="Jersey tomato ketchup" />
        <category scheme="http://sixapart.com/ns/types#tag" term="Phillips Farms" />
        
<content type="html" xml:lang="en-US" xml:base="http://www.eatingintranslation.com/">&lt;div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"&gt;&lt;div style="float: left; margin-bottom: 10px; margin-right: 10px;"&gt;&lt;a href="http://www.flickr.com/photos/eatingintranslation/4094651088/" target="_blank" width="600" height="400" title="Ketchup from Phillips Farms, Union Square Greenmarket, New York"&gt;&lt;img src="http://farm3.static.flickr.com/2668/4094651088_82f6936ecc_m.jpg" style="border: 2px solid rgb(0, 0, 0);"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&#xD;
&#xD;
&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: 1.2em;"&gt;Stand and deliver.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#xD;
&#xD;
&#xD;
&#xD;
&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: 1.2em;"&gt;This tangy-sweet ketchup (18 oz.; $4) combines vine-ripened Jersey tomatoes with green bell peppers, onions, and celery, all grown on the Phillips family farm. It stands up even better on the burger of your choice.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#xD;
&#xD;
&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: 1.2em;"&gt;Phillips Farms&lt;br&gt;Milford, New Jersey&lt;br&gt;908-995-0022&lt;br&gt;At the Union Square Greenmarket (and others), March through December&lt;br&gt;&lt;a href="http://www.phillipsfarms.com/index.htm" target="_blank" width="600" height="400" title="Phillips Farms, Milford, New Jersey"&gt;www.PhillipsFarms.com&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#xD;
&#xD;
&lt;div style="float: left; margin-bottom: 10px; margin-right: 10px;"&gt;&lt;a href="http://www.flickr.com/photos/eatingintranslation/4082843023/" target="_blank" width="600" height="400" title="Ketchup from Phillips Farms at the Union Square Greenmarket, New York"&gt;&lt;img src="http://farm3.static.flickr.com/2512/4082843023_3507c6cb66_m.jpg" style="border: 2px solid rgb(0, 0, 0);"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="feedflare"&gt;
&lt;a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/EatingInTranslation?a=OTQkl6ByjVk:88SadWT8h6I:V_sGLiPBpWU"&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/EatingInTranslation?i=OTQkl6ByjVk:88SadWT8h6I:V_sGLiPBpWU" border="0"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt; &lt;a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/EatingInTranslation?a=OTQkl6ByjVk:88SadWT8h6I:F7zBnMyn0Lo"&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/EatingInTranslation?i=OTQkl6ByjVk:88SadWT8h6I:F7zBnMyn0Lo" border="0"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt; &lt;a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/EatingInTranslation?a=OTQkl6ByjVk:88SadWT8h6I:yIl2AUoC8zA"&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/EatingInTranslation?d=yIl2AUoC8zA" border="0"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt; &lt;a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/EatingInTranslation?a=OTQkl6ByjVk:88SadWT8h6I:dnMXMwOfBR0"&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/EatingInTranslation?d=dnMXMwOfBR0" border="0"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt; &lt;a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/EatingInTranslation?a=OTQkl6ByjVk:88SadWT8h6I:qj6IDK7rITs"&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/EatingInTranslation?d=qj6IDK7rITs" border="0"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/div&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/EatingInTranslation/~4/OTQkl6ByjVk" height="1" width="1"/&gt;</content>


    </entry>
    <entry>
        <title>Musa Durgun produce truck</title>
        <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.eatingintranslation.com/2009/11/musa-durgun-produce-truck.html" />
        <link rel="replies" type="text/html" href="http://www.eatingintranslation.com/2009/11/musa-durgun-produce-truck.html" thr:count="0" />
        <id>tag:typepad.com,2003:post-6a00d8341c58bb53ef0120a69552a1970b</id>
        <published>2009-11-13T12:20:00-05:00</published>
        <updated>2009-11-13T12:20:00-05:00</updated>
        <summary>Each morning one of Manhattan's more colorful produce trucks makes its way to the Upper West Side from North Bergen, New Jersey (previously Paterson, as still shown on the side panel). Hardly an easy commute, but just a hop and a step when measured against the journey from Chechnya, the...</summary>
        <author>
            <name>Dave Cook</name>
        </author>
        <category scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" term="Outdoor Markets" />
        <category scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" term="Upper West Side" />
        
        <category scheme="http://sixapart.com/ns/types#tag" term="Musa Durgun" />
        
<content type="html" xml:lang="en-US" xml:base="http://www.eatingintranslation.com/">&lt;div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"&gt;&lt;div style="float: left; margin-bottom: 10px; margin-right: 10px;"&gt;&lt;a href="http://www.flickr.com/photos/eatingintranslation/3643861527/" target="_blank" width="600" height="400" title="Musa Durgun fruit truck, Upper West Side, New York"&gt;&lt;img src="http://farm4.static.flickr.com/3622/3643861527_19c9677705_m.jpg" style="border: 2px solid rgb(0, 0, 0);"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&#xD;
&#xD;
&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: 1.2em;"&gt;Each morning one of Manhattan's more colorful produce trucks makes its way to the Upper West Side from North Bergen, New Jersey (previously Paterson, as still shown on the side panel). Hardly an easy commute, but just a hop and a step when measured against the journey from Chechnya, the Turkish proprietor's previous home.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#xD;
&#xD;
&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: 1.2em;"&gt;The selection of produce offers nothing so exotic. But budget-minded street-food fans, please note: As dessert or snack, the banana provides its own biodegradable "packaging" and doesn't need to be washed; just peel and eat. Though on the street I've seen bananas priced as dear as 35 cents apiece, here they're four for a dollar.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#xD;
&#xD;
&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: 1.2em;"&gt;Musa Durgun produce truck&lt;br&gt;Parked on West 71st St., near the southeast corner with Broadway&lt;br&gt;Morning till evening, except in inclement weather&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="feedflare"&gt;
&lt;a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/EatingInTranslation?a=-dbRD2buV0o:Fy0knfUESfo:V_sGLiPBpWU"&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/EatingInTranslation?i=-dbRD2buV0o:Fy0knfUESfo:V_sGLiPBpWU" border="0"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt; &lt;a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/EatingInTranslation?a=-dbRD2buV0o:Fy0knfUESfo:F7zBnMyn0Lo"&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/EatingInTranslation?i=-dbRD2buV0o:Fy0knfUESfo:F7zBnMyn0Lo" border="0"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt; &lt;a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/EatingInTranslation?a=-dbRD2buV0o:Fy0knfUESfo:yIl2AUoC8zA"&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/EatingInTranslation?d=yIl2AUoC8zA" border="0"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt; &lt;a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/EatingInTranslation?a=-dbRD2buV0o:Fy0knfUESfo:dnMXMwOfBR0"&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/EatingInTranslation?d=dnMXMwOfBR0" border="0"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt; &lt;a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/EatingInTranslation?a=-dbRD2buV0o:Fy0knfUESfo:qj6IDK7rITs"&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/EatingInTranslation?d=qj6IDK7rITs" border="0"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/div&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/EatingInTranslation/~4/-dbRD2buV0o" height="1" width="1"/&gt;</content>


    </entry>
    <entry>
        <title>Food-Friendly Events, November 13-19</title>
        <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.eatingintranslation.com/2009/11/foodfriendly-events-november-1319.html" />
        <link rel="replies" type="text/html" href="http://www.eatingintranslation.com/2009/11/foodfriendly-events-november-1319.html" thr:count="1" thr:updated="2009-11-13T12:00:52-05:00" />
        <id>tag:typepad.com,2003:post-6a00d8341c58bb53ef0120a692a9c2970b</id>
        <published>2009-11-13T00:30:00-05:00</published>
        <updated>2009-11-13T01:38:13-05:00</updated>
        <summary>Slideluck Potshow Friday, November 13, 7:00-11:00 The Aperture Foundation, 547 W. 27th St. (Tenth-Eleventh Aves.), 4th floor www.SlideluckPotshow.com This nonprofit "aims to bring people together around food and art, and to give people an interesting, engaging, and fun platform for sharing art with their community." Adds the organizer: "Don't bring...</summary>
        <author>
            <name>Dave Cook</name>
        </author>
        <category scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" term="Fairs and Festivals" />
        
        
<content type="html" xml:lang="en-US" xml:base="http://www.eatingintranslation.com/">
&lt;div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: 1.2em;"&gt;&lt;strong&gt;Slideluck Potshow&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;Friday, November 13, 7:00-11:00&lt;br /&gt;The Aperture Foundation, 547 W. 27th St. (Tenth-Eleventh Aves.), 4th floor&lt;br /&gt;&lt;a href="http://network.slideluckpotshow.com/events/slideluck-potshow-xiv-in-nyc" target="_blank" width="600" height="400" title="The Brazen Head, Brooklyn"&gt;www.SlideluckPotshow.com&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;This nonprofit "aims to bring people together around food and art, and to give people an interesting, engaging, and fun platform for sharing art with their community." Adds the organizer: "Don't bring booze (we have you covered.) Do bring food to share &amp;#8212; either for the potluck or as donations for the soup kitchen. Dress sharp for the Irving Penn photo booth!" $10 admission; online purchase recommended&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: 1.2em;"&gt;&lt;strong&gt;Yankee Fair&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;Saturday, November 14, 10:00-4:00, rain or shine&lt;br /&gt;Outside Plymouth Church, 75 Hicks St. (at Orange St.), Brooklyn Heights&lt;br /&gt;&lt;a href="http://www.plymouthchurch.org/page.php?page=Yankee%20Fair" target="_blank" width="600" height="400" title="Yankee Fair, Plymouth Churchm Brooklyn Heights"&gt;www.PlymouthChurch.org&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;Many family-friendly activities. Lunch (indoors, 11:30-1:30) offers "three kinds of premium chili, plus sandwiches and kids' meals; there's also a "country kitchen [selling] baked goods and sweet treats, bread, cakes, and pies, ready-made meals, jams and chutneys, all made in Brooklyn kitchens." Free admission&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;



&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: 1.2em;"&gt;&lt;strong&gt;Fresh Giant Bluefin Tuna Cutting Performance&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;Saturday, November 14, 11:00 a.m. and 2:00 p.m.; Sunday, noon&lt;br /&gt;Mitsuwa Marketplace, 595 River Rd., Edgewater, New Jersey (accessible by bus from Port Authority or the George Washington Bridge)&lt;br /&gt;&lt;a href="http://www.mitsuwanj.com/en/dealnews/special.htm" target="_blank" width="600" height="400" title="Mitsuwa, Edgewater, New Jersey"&gt;www.MitsuwaNJ.com&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;"See the master chefs cut and slice a whole bluefin tuna right before your eyes!" Fresh oh-toro, chu-toro, and akami for sale, too. Free admission&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: 1.2em;"&gt;&lt;strong&gt;17th-Century Dutch Worship Service and Colonial-Era Dinner&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;Sunday, November 15, service at 11:00 a.m., dinner at 12:30 p.m.&lt;br /&gt;Old First Reformed Church, 729 Carroll St. (at Seventh Ave.), Park Slope, Brooklyn&lt;br /&gt;&lt;a href="http://www.oldfirstbrooklyn.org" target="_blank" width="600" height="400" title="Old First Reformed Church, Park Slope, Brooklyn"&gt;www.OldFirstBrooklyn.org&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;"Worship as it was held in New Netherlands (Breukelen) in 1654, offered by members of Brooklyn's first congregation founded in that year, followed by a historically authentic dinner from the same era. ... The dishes are based on recipes from an authentic cookbook of the period, The Sensible Cook, and will be served and eaten in the style of the period (i.e., entirely with a wooden spoon.)" Adults, $20 in advance/$25 at the door; children $5. Reservations: 718-6388300 or info@oldfirstbrooklyn.org&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: 1.2em;"&gt;&lt;strong&gt;The Brooklyn Chocolate Experiment&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;Sunday, November 15, 1:00-5:00, plus an afterparty&lt;br /&gt;The Bell House, 149 7th St., Gowanus, Brooklyn&lt;br /&gt;&lt;a href="http://www.thefoodexperiments.com/" target="_blank" width="600" height="400" title="The Brooklyn Chocolate Experiment"&gt;www.TheFoodExperiments.com&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;"Amateur chefs will compete by creating their most delicious chocolate-based dishes in two categories (sweet and savory). The audience, along with a celebrity judging panel pick their favorites." Afterparty includes free samples from &lt;a href="http://www.eatingintranslation.com/2009/11/van-leeuwen-artisan-ice-cream.html" target="_blank" width="600" height="400" title="Van Leeuwen Artisan Ice Cream"&gt;Van Leeuwen Artisan Ice Cream&lt;/a&gt;. Admission: $20 advance/$25 door; a portion of ticket sales will support ovarian cancer research&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: 1.2em;"&gt;&lt;strong&gt;Cookies at Bonnie Slotnick Cookbooks&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;Sunday, November 15, through Saturday, November 21, 1:00-7:00&lt;br /&gt;Bonnie Slotnick Cookbooks, 163 West 10th St. (near Seventh Ave.)&lt;br /&gt;&lt;a href="http://www.bonnieslotnickcookbooks.com/" target="_blank" width="600" height="400" title="Bonnie Slotnick Cookbooks, New York"&gt;www.BonnieSlotnickCookbooks.com&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;During the city's first Independent Bookstore Week, Katherine Yang of Prune will bake a fresh batch of cookies each day for bookstore browsers and customers. Free admission, but call ahead (212-989-8962) to confirm shop hours and cookies du jour&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: 1.2em;"&gt;&lt;strong&gt;A Toast with Hot Bread Kitchen&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;Monday, November 16, 6:00-9:00&lt;br /&gt;Chelsea Market, 75 Ninth Ave. (15th-16th Sts.)&lt;br /&gt;&lt;a href="http://www.hotbreadkitchen.org/toast/" target="_blank" width="600" height="400" title="A Toast with Hot Bread Kitchen, New York"&gt;www.HotBreadKitchen.org/toast&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;A fundraiser for this nonprofit that "bakes artisanal breads from around the world...honors the culinary experience of immigrant women, and provides entrepreneurial and job skills." Eat, drink, and take a spin on "New York's only corn-grinding bicycle." Tickets: $50 advance/$75 door&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: 1.2em;"&gt;&lt;strong&gt;Reading and Q&amp;A with Jonathan Safran Foer&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;Monday, November 16, 7:00-???&lt;br /&gt;Barnes and Noble Union Square, 33 East 17th St.&lt;br /&gt;&lt;a href="http://store-locator.barnesandnoble.com/event/60519" target="_blank" width="600" height="400" title="Reading and Q&amp;A with Jonathan Safran Foer, New York"&gt; http://store-locator.barnesandnoble.com/event/60519&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;The novelist reads from his first work of nonfiction, Eating Animals&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: 1.2em;"&gt;&lt;strong&gt;Ongoing:&lt;/strong&gt; You'll find food vendors at &lt;a href="http://www.brownstoner.com/brooklynflea/" target="_blank" width="600" height="400"&gt;Brooklyn Flea&lt;/a&gt;, on Saturday in Fort Greene and Sunday in Dumbo, through November 22. This fall the vibrant &lt;a href="http://www.newamsterdammarket.org/" target="_blank" width="600" height="400"&gt;New Amsterdam Market&lt;/a&gt; returns twice more this fall, next on November 22. You can find &lt;a href="http://www.cenyc.org/greenmarket" target="_blank" width="600" height="400"&gt;New York Greenmarkets&lt;/a&gt;, and a smaller array of &lt;a href="http://www.communitymarkets.biz/index.php" target="_blank" width="600" height="400"&gt;Community Markets&lt;/a&gt;, at various locations around the city. The &lt;a href="http://www.nyc.gov/portal/site/nycgov/menuitem.bd175b51da17d74f472ae1852f8089a0/" target="_blank" width="600" height="400"&gt;NYC.gov events calendar&lt;/a&gt; offers a searchable list of block parties and street fairs.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: 1.2em;"&gt;&lt;strong&gt;Classes:&lt;/strong&gt; See the schedules of the &lt;a href="http://www.astorcenternyc.com/courses.ac?rel=nav" target="_blank" width="600" height="400" title="Astor Center"&gt;Astor Center&lt;/a&gt;, &lt;a href="http://www.thebrooklynkitchen.com/calendar-of-classes-and-events/" target="_blank" width="600" height="400" title="The Brooklyn Kitchen"&gt;The Brooklyn Kitchen&lt;/a&gt;, the &lt;a href="http://www.indianculinarycenter.com/register.html" target="_blank" width="600" height="400" title="Indian Culinary Center"&gt;Indian Culinary Center&lt;/a&gt;, the &lt;a href="https://web.iceculinary.com/icereg/calendar.asp" target="_blank" width="600" height="400" title="Institute of Culinary Education"&gt;Institute of Culinary Education&lt;/a&gt;, the &lt;a href="http://www.internationalculinarycenter.com/recreational_classes_landing.htm" target="_blank" width="600" height="400" title="International Culinary Center"&gt;International Culinary Center&lt;/a&gt;, &lt;a href="http://www.murrayscheese.com/edu_classcalendar.asp" target="_blank" width="600" height="400" title="Murray's Cheese"&gt;Murray's Cheese&lt;/a&gt;, and the &lt;a href="http://www.wholefoodsmarket.com/stores/boweryculinary/culinarycalendar.php" target="_blank" width="600" height="400" title="Whole Foods Bowery Culinary Center"&gt;Whole Foods Bowery Culinary Center&lt;/a&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: 1.2em;"&gt;&lt;strong&gt;Walking tours:&lt;/strong&gt; Tag along with &lt;a href="http://www.bigonion.com/description/index.html#20" target="_blank" width="600" height="400"&gt;Big Onion&lt;/a&gt;, the &lt;a href="https://web.iceculinary.com/icereg/category.asp?category=WALKING+TOURS&amp;frmMode=submitted" target="_blank" width="600" height="400"&gt;Institute of Culinary Education&lt;/a&gt;, &lt;a href="http://www.noshwalks.com/schedule.htm" target="_blank" width="600" height="400"&gt;NoshWalks&lt;/a&gt;, &lt;a href="http://upcoming.yahoo.com/venue/96325/NY/New-York/NYC-Discovery-Walking-Tours" target="_blank" width="600" height="400"&gt;NYC Discovery Walking Tours&lt;/a&gt;, and &lt;a href="http://www.wildmanstevebrill.com/" target="_blank" width="600" height="400"&gt;"Wildman" Steve Brill&lt;/a&gt;. Most tour operators cut back or suspend their schedule from mid-December through spring. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: 1.2em;"&gt;&lt;strong&gt;Coming soon:&lt;/strong&gt; Norwegian Christmas Fair, November 19-21; Danish Christmas Fair, November 20-21; Swedish Christmas Bazaar, November 20-22; &lt;a href="http://luncheon-meet.tumblr.com/" target="_blank" width="600" height="400" title="Luncheon Meet"&gt;Luncheon Meet&lt;/a&gt;, November 22; Finnish Christmas Bazaar, November 27-28; ChowdaFest, Westport, Connecticut, November 27-28; Hungarian Holiday Fair, December 6&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="feedflare"&gt;
&lt;a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/EatingInTranslation?a=EdB6XEYQTqI:4MTTgDvn0wo:V_sGLiPBpWU"&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/EatingInTranslation?i=EdB6XEYQTqI:4MTTgDvn0wo:V_sGLiPBpWU" border="0"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt; &lt;a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/EatingInTranslation?a=EdB6XEYQTqI:4MTTgDvn0wo:F7zBnMyn0Lo"&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/EatingInTranslation?i=EdB6XEYQTqI:4MTTgDvn0wo:F7zBnMyn0Lo" border="0"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt; &lt;a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/EatingInTranslation?a=EdB6XEYQTqI:4MTTgDvn0wo:yIl2AUoC8zA"&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/EatingInTranslation?d=yIl2AUoC8zA" border="0"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt; &lt;a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/EatingInTranslation?a=EdB6XEYQTqI:4MTTgDvn0wo:dnMXMwOfBR0"&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/EatingInTranslation?d=dnMXMwOfBR0" border="0"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt; &lt;a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/EatingInTranslation?a=EdB6XEYQTqI:4MTTgDvn0wo:qj6IDK7rITs"&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/EatingInTranslation?d=qj6IDK7rITs" border="0"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/div&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/EatingInTranslation/~4/EdB6XEYQTqI" height="1" width="1"/&gt;</content>


    </entry>
    <entry>
        <title>Van Leeuwen Artisan Ice Cream</title>
        <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.eatingintranslation.com/2009/11/van-leeuwen-artisan-ice-cream.html" />
        <link rel="replies" type="text/html" href="http://www.eatingintranslation.com/2009/11/van-leeuwen-artisan-ice-cream.html" thr:count="2" thr:updated="2009-11-12T09:39:31-05:00" />
        <id>tag:typepad.com,2003:post-6a00d8341c58bb53ef0128757d66dc970c</id>
        <published>2009-11-11T16:50:00-05:00</published>
        <updated>2009-11-11T16:50:00-05:00</updated>
        <summary>Tea, Earl Grey, cold. And in a cone, not a cup (small; $3.95). Van Leeuwen ice creams are rightly renowned for their scrupulous reliance on superior ingredients. (At an UnFancy Food Show one summer, it was explained to me that the nuts for their pistachio ice cream are sourced just...</summary>
        <author>
            <name>Dave Cook</name>
        </author>
        <category scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" term="Morningside Heights" />
        <category scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" term="Street Food" />
        
        <category scheme="http://sixapart.com/ns/types#tag" term="Van Leeuwen Artisan Ice Cream" />
        
<content type="html" xml:lang="en-US" xml:base="http://www.eatingintranslation.com/">&lt;div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"&gt;&lt;div style="float: left; margin-bottom: 10px; margin-right: 10px;"&gt;&lt;a href="http://www.flickr.com/photos/eatingintranslation/4095539963/" target="_blank" width="600" height="400" title="Earl Grey ice cream from the Van Leeuwen truck, near the Columbia campus, New York"&gt;&lt;img src="http://farm3.static.flickr.com/2753/4095539963_6275cfb119_m.jpg" style="border: 2px solid rgb(0, 0, 0);"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&#xD;
&#xD;
&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: 1.2em;"&gt;Tea, Earl Grey, cold.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#xD;
&#xD;
&#xD;
&#xD;
&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: 1.2em;"&gt;And in a cone, not a cup (small; $3.95). Van Leeuwen ice creams are rightly renowned for their scrupulous reliance on superior ingredients. (At an &lt;a href="http://www.eatingintranslation.com/2008/06/the-unfancy-foo.html" target="_blank" width="600" height="400" title="The UnFancy Food Show, Williamsburg, Brooklyn"&gt;UnFancy Food Show&lt;/a&gt; one summer, it was explained to me that the nuts for their pistachio ice cream are sourced just every other year, "on the trees' schedule.") The custard base, made only from milk, egg yolks, and cane sugar (18 percent butterfat, 30 percent overrun, if you're into stats), is super-rich and creamy. So much so, in fact, that at first the ice cream may seem all texture, until that "Aha!" moment when the flavor makes itself known.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#xD;
&#xD;
&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: 1.2em;"&gt;Shown: Earl Grey, flavored with Yunnan black tea and Italian bergamot; mint chip, excellent primarily because it was clearly made with peppermint, as advertised, and not merely some random "mint"; a subtle vanilla; and one of the Van Leeuwen trucks, parked at the Columbia University main gate.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#xD;
&#xD;
&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: 1.2em;"&gt;Van Leeuwen Artisan Ice Cream&lt;br&gt;For truck locations, see &lt;a href="http://twitter.com/VLAIC" target="_blank" width="600" height="400" title="Van Leeuwen Artisan Ice Cream on Twitter"&gt;www.Twitter.com/VLAIC&lt;/a&gt;&lt;br&gt;718-701-1830&lt;br&gt;&lt;a href="http://www.VanLeeuwenIceCream.com" target="_blank" width="600" height="400" title="Van Leeuwen Artisan Ice Cream"&gt;www.VanLeeuwenIceCream.com&lt;/a&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#xD;
&lt;div style="float: left; margin-bottom: 10px; margin-right: 10px;"&gt;&lt;a href="http://www.flickr.com/photos/eatingintranslation/2673070360/" target="_blank" width="600" height="400" title="Mint chip ice cream from the Van Leeuwen ice cream truck, Greene Street, New York"&gt;&lt;img src="http://farm4.static.flickr.com/3136/2673070360_f1e367eb32_m.jpg" style="border: 2px solid rgb(0, 0, 0);"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&#xD;
&#xD;
&lt;div style="float: left; margin-bottom: 10px; margin-right: 10px;"&gt;&lt;a href="http://www.flickr.com/photos/eatingintranslation/2623995694/" target="_blank" width="600" height="400" title="A cup of vanilla from Van Leeuwen Artisan Ice Cream, at the UnFancy Food Show, Williamsburg, Brooklyn"&gt;&lt;img src="http://farm4.static.flickr.com/3269/2623995694_a622920e8a_m.jpg" style="border: 2px solid rgb(0, 0, 0);"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&#xD;
&#xD;
&lt;div style="float: left; margin-bottom: 10px; margin-right: 10px;"&gt;&lt;a href="http://www.flickr.com/photos/eatingintranslation/4096304432/" target="_blank" width="600" height="400" title="Van Leeuwen truck at the Columbia main gate, New York"&gt;&lt;img src="http://farm3.static.flickr.com/2650/4096304432_b0a36ef6b2_m.jpg" style="border: 2px solid rgb(0, 0, 0);"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="feedflare"&gt;
&lt;a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/EatingInTranslation?a=gYluEy5vR5s:umMveGlxm3s:V_sGLiPBpWU"&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/EatingInTranslation?i=gYluEy5vR5s:umMveGlxm3s:V_sGLiPBpWU" border="0"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt; &lt;a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/EatingInTranslation?a=gYluEy5vR5s:umMveGlxm3s:F7zBnMyn0Lo"&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/EatingInTranslation?i=gYluEy5vR5s:umMveGlxm3s:F7zBnMyn0Lo" border="0"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt; &lt;a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/EatingInTranslation?a=gYluEy5vR5s:umMveGlxm3s:yIl2AUoC8zA"&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/EatingInTranslation?d=yIl2AUoC8zA" border="0"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt; &lt;a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/EatingInTranslation?a=gYluEy5vR5s:umMveGlxm3s:dnMXMwOfBR0"&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/EatingInTranslation?d=dnMXMwOfBR0" border="0"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt; &lt;a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/EatingInTranslation?a=gYluEy5vR5s:umMveGlxm3s:qj6IDK7rITs"&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/EatingInTranslation?d=qj6IDK7rITs" border="0"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/div&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/EatingInTranslation/~4/gYluEy5vR5s" height="1" width="1"/&gt;</content>


    </entry>
    <entry>
        <title>Riverside Café</title>
        <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.eatingintranslation.com/2009/11/riverside-caf%C3%A9.html" />
        <link rel="replies" type="text/html" href="http://www.eatingintranslation.com/2009/11/riverside-caf%C3%A9.html" thr:count="0" />
        <id>tag:typepad.com,2003:post-6a00d8341c58bb53ef0128757eb323970c</id>
        <published>2009-11-11T16:45:00-05:00</published>
        <updated>2009-11-11T16:45:00-05:00</updated>
        <summary>The dining room, on the ground floor, has a much more modest design. Six days a week it offers a buffet breakfast and lunch ($4 and $6, respectively, for one serving, not all-you-can-eat). The portion was modest, too, but Madras curried short ribs were fork-tender, and roasted Japanese eggplants I...</summary>
        <author>
            <name>Dave Cook</name>
        </author>
        <category scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" term="Morningside Heights" />
        
        <category scheme="http://sixapart.com/ns/types#tag" term="Riverside Café" />
        
<content type="html" xml:lang="en-US" xml:base="http://www.eatingintranslation.com/">&lt;div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"&gt;&lt;div style="float: left; margin-bottom: 10px; margin-right: 10px;"&gt;&lt;a href="http://www.flickr.com/photos/eatingintranslation/189086640/" target="_blank" width="600" height="400" title="Riverside Church, New York"&gt;&lt;img src="http://farm1.static.flickr.com/51/189086640_6f49af4689_m.jpg" style="border: 2px solid rgb(0, 0, 0);"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&#xD;
&#xD;
&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: 1.2em;"&gt;The dining room, on the ground floor, has a much more modest design.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#xD;
&#xD;
&#xD;
&#xD;
&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: 1.2em;"&gt;Six days a week it offers a buffet breakfast and lunch ($4 and $6, respectively, for one serving, not all-you-can-eat). The portion was modest, too, but Madras curried short ribs were fork-tender, and roasted Japanese eggplants I took by their stems until only the stems remained. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#xD;
&#xD;
&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: 1.2em;"&gt;Riverside Café&lt;br&gt;490 Riverside Dr. (near 120th St., inside Riverside Church)&lt;br&gt;212-870-6820&lt;br&gt;Sunday through Friday, 8:00 a.m.-3:00 p.m.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#xD;
&#xD;
&lt;div style="float: left; margin-bottom: 10px; margin-right: 10px;"&gt;&lt;a href="http://www.flickr.com/photos/eatingintranslation/4096285374/" target="_blank" width="600" height="400" title="Roasted Japanese eggplant and Madras curried short ribs at Riverside Cafe, Riverside Drive, New York"&gt;&lt;img src="http://farm3.static.flickr.com/2498/4096285374_5084de7a4c_m.jpg" style="border: 2px solid rgb(0, 0, 0);"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&#xD;
&#xD;
&lt;div style="float: left; margin-bottom: 10px; margin-right: 10px;"&gt;&lt;a href="http://www.flickr.com/photos/eatingintranslation/4045276432/" target="_blank" width="600" height="400" title="Riverside Cafe menu, Riverside Drive, New York"&gt;&lt;img src="http://farm3.static.flickr.com/2570/4045276432_3190fd4a4d_m.jpg" style="border: 2px solid rgb(0, 0, 0);"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&#xD;
&#xD;
&lt;!-- John (a less-muscled Vin Diesel) there six days, and sometimes for a Saturday event, too --&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="feedflare"&gt;
&lt;a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/EatingInTranslation?a=H61Kj5dg8V8:wvwoZb6KZxw:V_sGLiPBpWU"&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/EatingInTranslation?i=H61Kj5dg8V8:wvwoZb6KZxw:V_sGLiPBpWU" border="0"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt; &lt;a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/EatingInTranslation?a=H61Kj5dg8V8:wvwoZb6KZxw:F7zBnMyn0Lo"&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/EatingInTranslation?i=H61Kj5dg8V8:wvwoZb6KZxw:F7zBnMyn0Lo" border="0"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt; &lt;a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/EatingInTranslation?a=H61Kj5dg8V8:wvwoZb6KZxw:yIl2AUoC8zA"&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/EatingInTranslation?d=yIl2AUoC8zA" border="0"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt; &lt;a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/EatingInTranslation?a=H61Kj5dg8V8:wvwoZb6KZxw:dnMXMwOfBR0"&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/EatingInTranslation?d=dnMXMwOfBR0" border="0"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt; &lt;a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/EatingInTranslation?a=H61Kj5dg8V8:wvwoZb6KZxw:qj6IDK7rITs"&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/EatingInTranslation?d=qj6IDK7rITs" border="0"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/div&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/EatingInTranslation/~4/H61Kj5dg8V8" height="1" width="1"/&gt;</content>


    </entry>
    <entry>
        <title>The Leopard</title>
        <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.eatingintranslation.com/2009/11/the-leopard.html" />
        <link rel="replies" type="text/html" href="http://www.eatingintranslation.com/2009/11/the-leopard.html" thr:count="0" />
        <id>tag:typepad.com,2003:post-6a00d8341c58bb53ef01287564e19b970c</id>
        <published>2009-11-11T13:40:00-05:00</published>
        <updated>2009-11-08T21:09:00-05:00</updated>
        <summary>I know little about this "Midtown French-Continental 'time warp'," except what I read in an old Zagat. The New York Times, which reported the restaurant's passage in June 2004 (yes, it's been lying in wait that long for a favorable real estate market), added that The Leopard had "been at...</summary>
        <author>
            <name>Dave Cook</name>
        </author>
        <category scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" term="Closed" />
        <category scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" term="Haven't Eaten There" />
        <category scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" term="Midtown East" />
        
        <category scheme="http://sixapart.com/ns/types#tag" term="The Leopard" />
        
<content type="html" xml:lang="en-US" xml:base="http://www.eatingintranslation.com/">&lt;div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"&gt;&lt;div style="float: left; margin-bottom: 10px; margin-right: 10px;"&gt;&lt;a href="http://www.flickr.com/photos/eatingintranslation/4083613490/" target="_blank" width="600" height="400" title="The former Leopard restaurant, East 50th Street, New York"&gt;&lt;img src="http://farm3.static.flickr.com/2580/4083613490_206f697ca9_m.jpg" style="border: 2px solid rgb(0, 0, 0);"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&#xD;
&#xD;
&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: 1.2em;"&gt;I know little about this "Midtown French-Continental 'time warp'," except what I read in an old Zagat. &lt;em&gt;The New York Times,&lt;/em&gt; which reported the restaurant's passage in June 2004 (yes, it's been lying in wait that long for a favorable real estate market), added that The Leopard had "&lt;a href="http://www.nytimes.com/2004/06/02/dining/food-stuff-off-the-menu.html" target="_blank" width="600" height="400" title="Off the Menu, The New York Times, June 2, 2004"&gt;been at 253 East 50th Street since the mid-60's&lt;/a&gt;."&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#xD;
&#xD;
&#xD;
&#xD;
&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: 1.2em;"&gt;In August 1963, it so happens, the &lt;em&gt;Times&lt;/em&gt; reviewed a movie then playing at the Plaza (not far away, at 42 East 58th), praising it as "a stunning visualization of a mood of melancholy and nostalgia at the passing of an age," noting particularly the movie's "autumnal mood of change and decay." Those words, which describe &lt;a href="http://movies.nytimes.com/movie/review?res=980CE7DB1330EF3BBC4B52DFBE668388679EDE" target="_blank" width="600" height="400" title="The Leopard, movie review in The New York Times, August 13, 1963"&gt;Luchino Visconti's adaptation&lt;/a&gt; of Giuseppe di Lampedusa's novel The Leopard, are not out of keeping with the somber brown townhouse that was the restaurant's home. Pure coincidence?&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#xD;
&#xD;
&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: 1.2em;"&gt;The Leopard &lt;em&gt;(closed)&lt;/em&gt;&lt;br&gt;253 East 50th St. (Second-Third Aves.)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#xD;
&#xD;
&lt;div style="float: left; margin-bottom: 10px; margin-right: 10px;"&gt;&lt;a href="http://www.flickr.com/photos/eatingintranslation/4070610335/" target="_blank" width="600" height="400" title="The former Leopard restaurant, East 50th Street, New York"&gt;&lt;img src="http://farm3.static.flickr.com/2641/4070610335_219d39529e_m.jpg" style="border: 2px solid rgb(0, 0, 0);"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&#xD;
&#xD;
&lt;!-- THE LEOPARD, which has been at 253 East 50th Street since the mid-60's, has closed. MADELINE LAGRECO, who has owned it since 1994, lost her lease, according to a spokeswoman. --&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="feedflare"&gt;
&lt;a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/EatingInTranslation?a=YdG-f7uXKe4:2GEFoJh7i60:V_sGLiPBpWU"&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/EatingInTranslation?i=YdG-f7uXKe4:2GEFoJh7i60:V_sGLiPBpWU" border="0"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt; &lt;a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/EatingInTranslation?a=YdG-f7uXKe4:2GEFoJh7i60:F7zBnMyn0Lo"&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/EatingInTranslation?i=YdG-f7uXKe4:2GEFoJh7i60:F7zBnMyn0Lo" border="0"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt; &lt;a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/EatingInTranslation?a=YdG-f7uXKe4:2GEFoJh7i60:yIl2AUoC8zA"&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/EatingInTranslation?d=yIl2AUoC8zA" border="0"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt; &lt;a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/EatingInTranslation?a=YdG-f7uXKe4:2GEFoJh7i60:dnMXMwOfBR0"&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/EatingInTranslation?d=dnMXMwOfBR0" border="0"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt; &lt;a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/EatingInTranslation?a=YdG-f7uXKe4:2GEFoJh7i60:qj6IDK7rITs"&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/EatingInTranslation?d=qj6IDK7rITs" border="0"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/div&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/EatingInTranslation/~4/YdG-f7uXKe4" height="1" width="1"/&gt;</content>


    </entry>
    <entry>
        <title>Gian &amp; Piero Bakery</title>
        <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.eatingintranslation.com/2009/11/gian-piero-bakery.html" />
        <link rel="replies" type="text/html" href="http://www.eatingintranslation.com/2009/11/gian-piero-bakery.html" thr:count="0" />
        <id>tag:typepad.com,2003:post-6a00d8341c58bb53ef0120a6774fdf970b</id>
        <published>2009-11-11T01:25:00-05:00</published>
        <updated>2009-11-11T01:25:00-05:00</updated>
        <summary>There's also a plain-looking, double-crusted version filled with vanilla custard. But that was another evening, another dessert. This is Gian &amp; Piero's almond pasticiotto (pahst-uh-Shawt approximates the bakers' pronunciation; $1.90), a palm-sized tart that layers almond paste on ricotta cheese on a thin seam of raspberry jam. The crown of...</summary>
        <author>
            <name>Dave Cook</name>
        </author>
        <category scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" term="Astoria" />
        <category scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" term="Bakeries" />
        
        <category scheme="http://sixapart.com/ns/types#tag" term="Gian &amp; Piero Bakery" />
        <category scheme="http://sixapart.com/ns/types#tag" term="pasticiotto" />
        
<content type="html" xml:lang="en-US" xml:base="http://www.eatingintranslation.com/">
&lt;div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"&gt;&lt;div style="float: left; margin-bottom: 10px; margin-right: 10px;"&gt;&lt;a href="http://www.flickr.com/photos/eatingintranslation/4094786438/" target="_blank" width="600" height="400" title="Almond pasticiotto at the Gian &amp;amp; Piero Bakery, Astoria, Queens"&gt;&lt;img src="http://farm3.static.flickr.com/2508/4094786438_c8398d1d83_m.jpg" style="border: 2px solid rgb(0, 0, 0);" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;

&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: 1.2em;"&gt;There's also a plain-looking, double-crusted version filled with vanilla custard.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;



&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: 1.2em;"&gt;But that was another evening, another dessert. This is Gian &amp; Piero's almond pasticiotto (pahst-uh-Shawt approximates the bakers' pronunciation; $1.90), a palm-sized tart that layers almond paste on ricotta cheese on a thin seam of raspberry jam. The crown of slivered nuts are both a come-on and a promise.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: 1.2em;"&gt;Gian &amp; Piero Bakery&lt;br /&gt;44-17 30th Ave. (44th-45th Sts.), Astoria, Queens&lt;br /&gt;718-274-8959&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;div style="float: left; margin-bottom: 10px; margin-right: 10px;"&gt;&lt;a href="http://www.flickr.com/photos/eatingintranslation/4094026943/" target="_blank" width="600" height="400" title="Almond pasticiotto (biteaway view) at the Gian &amp;amp; Piero Bakery, Astoria, Queens"&gt;&lt;img src="http://farm3.static.flickr.com/2571/4094026943_44794175e7_m.jpg" style="border: 2px solid rgb(0, 0, 0);" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;

&lt;!-- vanilla cream cheese: http://www.flickr.com/photos/eatingintranslation/2905860915/ --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="feedflare"&gt;
&lt;a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/EatingInTranslation?a=M5aIddH88UA:E-z9qu2GmEo:V_sGLiPBpWU"&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/EatingInTranslation?i=M5aIddH88UA:E-z9qu2GmEo:V_sGLiPBpWU" border="0"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt; &lt;a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/EatingInTranslation?a=M5aIddH88UA:E-z9qu2GmEo:F7zBnMyn0Lo"&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/EatingInTranslation?i=M5aIddH88UA:E-z9qu2GmEo:F7zBnMyn0Lo" border="0"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt; &lt;a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/EatingInTranslation?a=M5aIddH88UA:E-z9qu2GmEo:yIl2AUoC8zA"&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/EatingInTranslation?d=yIl2AUoC8zA" border="0"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt; &lt;a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/EatingInTranslation?a=M5aIddH88UA:E-z9qu2GmEo:dnMXMwOfBR0"&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/EatingInTranslation?d=dnMXMwOfBR0" border="0"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt; &lt;a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/EatingInTranslation?a=M5aIddH88UA:E-z9qu2GmEo:qj6IDK7rITs"&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/EatingInTranslation?d=qj6IDK7rITs" border="0"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/div&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/EatingInTranslation/~4/M5aIddH88UA" height="1" width="1"/&gt;</content>


    </entry>
    <entry>
        <title>City and Soul</title>
        <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.eatingintranslation.com/2009/11/city-and-soul.html" />
        <link rel="replies" type="text/html" href="http://www.eatingintranslation.com/2009/11/city-and-soul.html" thr:count="1" thr:updated="2009-11-10T16:31:36-05:00" />
        <id>tag:typepad.com,2003:post-6a00d8341c58bb53ef01287570fc1e970c</id>
        <published>2009-11-10T14:40:00-05:00</published>
        <updated>2009-11-10T14:57:51-05:00</updated>
        <summary>The artist is a city boy. New York and, to a lesser degree, San Francisco are the inspirations for Kim Cogan's solo exhibition City and Soul. If you've wandered, as I have, in latitudes south of 14th St., through the haze of brushstrokes you may recognize the subjects of several...</summary>
        <author>
            <name>Dave Cook</name>
        </author>
        <category scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" term="Between Meals" />
        
        <category scheme="http://sixapart.com/ns/types#tag" term="City and Soul" />
        <category scheme="http://sixapart.com/ns/types#tag" term="Kim Cogan" />
        
<content type="html" xml:lang="en-US" xml:base="http://www.eatingintranslation.com/">
&lt;div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"&gt;&lt;div style="float: left; margin-bottom: 10px; margin-right: 10px;"&gt;&lt;a href="http://www.flickr.com/photos/eatingintranslation/4083436777/" target="_blank" width="600" height="400" title="&amp;quot;Nick's Luncheonette&amp;quot; by Kim Cogan, Henoch Gallery, New York"&gt;&lt;img src="http://farm3.static.flickr.com/2435/4083436777_b5f3c27565_m.jpg" style="border: 2px solid rgb(0, 0, 0);" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;

&lt;div style="float: left; margin-bottom: 10px; margin-right: 10px;"&gt;&lt;a href="http://www.flickr.com/photos/eatingintranslation/4083440133/" target="_blank" width="600" height="400" title="&amp;quot;Open Late&amp;quot; (angled view) by Kim Cogan, Henoch Gallery, New York"&gt;&lt;img src="http://farm3.static.flickr.com/2796/4083440133_608010fba6_m.jpg" style="border: 2px solid rgb(0, 0, 0);" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;

&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: 1.2em;"&gt;The artist is a city boy.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;



&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: 1.2em;"&gt;New York and, to a lesser degree, San Francisco are the inspirations for Kim Cogan's solo exhibition City and Soul. If you've wandered, as I have, in latitudes south of 14th St., through the haze of brushstrokes you may recognize the subjects of several of Cogan's paintings. (Some are shown here only in detail, or on an angle, in accommodation of gallery lighting.) Above, "Nick's Luncheonette" &lt;a href="http://www.flickr.com/photos/eatingintranslation/3119184769/" target="_blank" width="600" height="400" title="The former Nick's Luncheonette, Williamsburg, Brooklyn"&gt;sits empty on Williamsburg's Broadway&lt;/a&gt;, while "Open Late" portrays the &lt;a href="http://www.flickr.com/photos/eatingintranslation/934910529/" target="_blank" width="600" height="400" title="Zaragoza Mexican Deli Grocery, Avenue A, New York"&gt;Zaragoza Mexican Deli Grocery on Avenue A&lt;/a&gt;. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: 1.2em;"&gt;Below, "Grocery at Dusk" is the Chinese Hispanic Grocery of the Lower East Side, &lt;a href="http://www.flickr.com/photos/eatingintranslation/2408590371/" target="_blank" width="600" height="400" title=""Chinese Panic Grocery," Eldridge Street, New York"&gt;shown here in idiosyncratic detail&lt;/a&gt;. (See also &lt;a href="http://www.eatingintranslation.com/2008/10/spy-pizza-cafe.html" target="_blank" width="600" height="400" title=""Spy Pizza Café," New York"&gt;Spy Pizza Café&lt;/a&gt;.) "Catch of the Day" portrays a Chinese fish market, maybe on Mott, maybe on Grand; according to the artist, the woman in the flowered dress, shown in multiple "exposures," was snapping pictures of the seafood with her camera. (Sounds like a food blogger to me.) I can't place the café of "When It Rains"; if you recognize it, drop a word in the comments.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: 1.2em;"&gt;City and Soul&lt;br /&gt;Paintings by Kim Cogan&lt;br /&gt;&lt;a href="http://www.kimcogan.com/" target="_blank" width="600" height="400" title="Kim Cogan"&gt;www.KimCogan.com&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;At Gallery Henoch, 555 West 25th St. (Tenth-Eleventh Aves.)&lt;br /&gt;917-305-0003&lt;br /&gt;&lt;a href="http://www.GalleryHenoch.com/" target="_blank" width="600" height="400" title="Kim Cogan"&gt;www.GalleryHenoch.com&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;Through November 29, 2009&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;div style="float: left; margin-bottom: 10px; margin-right: 10px;"&gt;&lt;a href="http://www.flickr.com/photos/eatingintranslation/4083433571/" target="_blank" width="600" height="400" title="&amp;quot;Grocery at Dusk&amp;quot; (detail) by Kim Cogan, Henoch Gallery, New York"&gt;&lt;img src="http://farm3.static.flickr.com/2589/4083433571_2f3692787e_m.jpg" style="border: 2px solid rgb(0, 0, 0);" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;

&lt;div style="float: left; margin-bottom: 10px; margin-right: 10px;"&gt;&lt;a href="http://www.flickr.com/photos/eatingintranslation/4083429053/" target="_blank" width="600" height="400" title="&amp;quot;Catch of the Day&amp;quot; (detail) by Kim Cogan, Henoch Gallery, New York"&gt;&lt;img src="http://farm3.static.flickr.com/2663/4083429053_dbd542c902_m.jpg" style="border: 2px solid rgb(0, 0, 0);" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;

&lt;div style="float: left; margin-bottom: 10px; margin-right: 10px;"&gt;&lt;a href="http://www.flickr.com/photos/eatingintranslation/4084204840/" target="_blank" width="600" height="400" title="&amp;quot;When It Rains&amp;quot; by Kim Cogan, Henoch Gallery, New York"&gt;&lt;img src="http://farm3.static.flickr.com/2723/4084204840_f4067411ca_m.jpg" style="border: 2px solid rgb(0, 0, 0);" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="feedflare"&gt;
&lt;a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/EatingInTranslation?a=RTgRK34OS3I:rw2OWbB35PI:V_sGLiPBpWU"&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/EatingInTranslation?i=RTgRK34OS3I:rw2OWbB35PI:V_sGLiPBpWU" border="0"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt; &lt;a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/EatingInTranslation?a=RTgRK34OS3I:rw2OWbB35PI:F7zBnMyn0Lo"&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/EatingInTranslation?i=RTgRK34OS3I:rw2OWbB35PI:F7zBnMyn0Lo" border="0"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt; &lt;a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/EatingInTranslation?a=RTgRK34OS3I:rw2OWbB35PI:yIl2AUoC8zA"&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/EatingInTranslation?d=yIl2AUoC8zA" border="0"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt; &lt;a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/EatingInTranslation?a=RTgRK34OS3I:rw2OWbB35PI:dnMXMwOfBR0"&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/EatingInTranslation?d=dnMXMwOfBR0" border="0"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt; &lt;a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/EatingInTranslation?a=RTgRK34OS3I:rw2OWbB35PI:qj6IDK7rITs"&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/EatingInTranslation?d=qj6IDK7rITs" border="0"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/div&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/EatingInTranslation/~4/RTgRK34OS3I" height="1" width="1"/&gt;</content>


    </entry>
    <entry>
        <title>Berried Treasure Farm</title>
        <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.eatingintranslation.com/2009/11/berried-treasure-farm.html" />
        <link rel="replies" type="text/html" href="http://www.eatingintranslation.com/2009/11/berried-treasure-farm.html" thr:count="0" />
        <id>tag:typepad.com,2003:post-6a00d8341c58bb53ef0128756fe411970c</id>
        <published>2009-11-10T10:40:00-05:00</published>
        <updated>2009-11-10T10:40:00-05:00</updated>
        <summary>"Cooks like potatoes"; can be eaten raw, too. The sunchoke ($4.00 per pound) is the edible tuber of a species of sunflower; "girasole," Italian for "sunflower," is the likely source of the tuber's other common name, Jerusalem artichoke. The flavor does suggest artichoke, but the crunchiness brings to mind water...</summary>
        <author>
            <name>Dave Cook</name>
        </author>
        <category scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" term="Gramercy Park/Union Square" />
        <category scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" term="Outdoor Markets" />
        
        <category scheme="http://sixapart.com/ns/types#tag" term="Berried Treasure Farm" />
        <category scheme="http://sixapart.com/ns/types#tag" term="sunchoke" />
        
<content type="html" xml:lang="en-US" xml:base="http://www.eatingintranslation.com/">&lt;div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"&gt;&lt;div style="float: left; margin-bottom: 10px; margin-right: 10px;"&gt;&lt;a href="http://www.flickr.com/photos/eatingintranslation/4083610514/" target="_blank" width="600" height="400" title="Sign for sunchokes (aka Jerusalem artichokes) from Berried Treasure Farm at the Union Square Greenmarket, New York"&gt;&lt;img src="http://farm3.static.flickr.com/2759/4083610514_69f947a39f_m.jpg" style="border: 2px solid rgb(0, 0, 0);"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&#xD;
&#xD;
&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: 1.2em;"&gt;"Cooks like potatoes"; can be eaten raw, too.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#xD;
&#xD;
&#xD;
&#xD;
&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: 1.2em;"&gt;The sunchoke ($4.00 per pound) is the edible tuber of a species of sunflower; "girasole," Italian for "sunflower," is the likely source of the tuber's other common name, Jerusalem artichoke. The flavor does suggest artichoke, but the crunchiness brings to mind water chestnut, too; if you cook them at all, steaming rather than roasting or boiling is better for safeguarding the texture. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#xD;
&#xD;
&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: 1.2em;"&gt;And like the artichoke, the sunchoke stores a carbohydrate called inulin rather than starch, which not everyone digests comfortably. Better to experiment with a small portion before you dig in wholeheartedly.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#xD;
&#xD;
&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: 1.2em;"&gt;Berried Treasure Farm&lt;br&gt;Cooks Falls, New York&lt;br&gt;607-498-4666&lt;br&gt;At the Union Square Greenmarket, roughly from March to Thanksgiving&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#xD;
&#xD;
&lt;div style="float: left; margin-bottom: 10px; margin-right: 10px;"&gt;&lt;a href="http://www.flickr.com/photos/eatingintranslation/4082851307/" target="_blank" width="600" height="400" title="Sunchokes from Berried Treasure Farm at the Union Square Greenmarket, New York"&gt;&lt;img src="http://farm3.static.flickr.com/2626/4082851307_84db44cc45_m.jpg" style="border: 2px solid rgb(0, 0, 0);"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="feedflare"&gt;
&lt;a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/EatingInTranslation?a=qXtarpyLI90:91_2aPSXzxE:V_sGLiPBpWU"&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/EatingInTranslation?i=qXtarpyLI90:91_2aPSXzxE:V_sGLiPBpWU" border="0"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt; &lt;a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/EatingInTranslation?a=qXtarpyLI90:91_2aPSXzxE:F7zBnMyn0Lo"&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/EatingInTranslation?i=qXtarpyLI90:91_2aPSXzxE:F7zBnMyn0Lo" border="0"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt; &lt;a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/EatingInTranslation?a=qXtarpyLI90:91_2aPSXzxE:yIl2AUoC8zA"&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/EatingInTranslation?d=yIl2AUoC8zA" border="0"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt; &lt;a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/EatingInTranslation?a=qXtarpyLI90:91_2aPSXzxE:dnMXMwOfBR0"&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/EatingInTranslation?d=dnMXMwOfBR0" border="0"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt; &lt;a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/EatingInTranslation?a=qXtarpyLI90:91_2aPSXzxE:qj6IDK7rITs"&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/EatingInTranslation?d=qj6IDK7rITs" border="0"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/div&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/EatingInTranslation/~4/qXtarpyLI90" height="1" width="1"/&gt;</content>


    </entry>
    <entry>
        <title>Anselmo's</title>
        <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.eatingintranslation.com/2009/11/anselmos.html" />
        <link rel="replies" type="text/html" href="http://www.eatingintranslation.com/2009/11/anselmos.html" thr:count="0" />
        <id>tag:typepad.com,2003:post-6a00d8341c58bb53ef0128756dd2b9970c</id>
        <published>2009-11-09T21:30:00-05:00</published>
        <updated>2009-11-09T21:30:00-05:00</updated>
        <summary>Horn of plenty. Anselmo's calzone ($10) would be cumbersome if the pizzeria didn't score it across the middle. But pull it apart and you'll have two flattened cones — perhaps one for you, one for a friend — of stark white ricotta and mozzarella in a thin, chewy, coal-oven-charred crust....</summary>
        <author>
            <name>Dave Cook</name>
        </author>
        <category scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" term="Red Hook" />
        
        <category scheme="http://sixapart.com/ns/types#tag" term="Anselmo's" />
        <category scheme="http://sixapart.com/ns/types#tag" term="calzone" />
        
<content type="html" xml:lang="en-US" xml:base="http://www.eatingintranslation.com/">&lt;div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"&gt;&lt;div style="float: left; margin-bottom: 10px; margin-right: 10px;"&gt;&lt;a href="http://www.flickr.com/photos/eatingintranslation/4067848746/" height="400" width="600" target="_blank" title="Sausage calzone from Anselmo's, Red Hook, Brooklyn"&gt;&lt;img src="http://farm3.static.flickr.com/2476/4067848746_bf63330576_m.jpg" style="border: 2px solid rgb(0, 0, 0);"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&#xD;
&#xD;
&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: 1.2em;"&gt;Horn of plenty.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#xD;
&#xD;
&#xD;
&#xD;
&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: 1.2em;"&gt;Anselmo's calzone ($10) would be cumbersome if the pizzeria didn't score it across the middle. But pull it apart and you'll have two flattened cones — perhaps one for you, one for a friend — of stark white ricotta and mozzarella in a thin, chewy, coal-oven-charred crust. The little tub of red sauce is merely a distraction, and the sausage I added ($2) made no impression at all. Choosing from the customary roster of pizza toppings, perhaps you can do better.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#xD;
&#xD;
&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: 1.2em;"&gt;Anselmo's&lt;br&gt;354 Van Brunt St. (at Sullivan St.), Red Hook, Brooklyn&lt;br&gt;718-488-7400&lt;br&gt;&lt;a href="http://www.AnselmosPizza.com/" height="400" width="600" target="_blank" title="Anselmo's, Red Hook, Brooklyn"&gt;www.AnselmosPizza.com&lt;/a&gt;&lt;br&gt;Closed Monday&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#xD;
&#xD;
&lt;div style="float: left; margin-bottom: 10px; margin-right: 10px;"&gt;&lt;a href="http://www.flickr.com/photos/eatingintranslation/4067095271/" height="400" width="600" target="_blank" title="Sausage calzone from Anselmo's, Red Hook, Brooklyn"&gt;&lt;img src="http://farm3.static.flickr.com/2666/4067095271_67ded57a65_m.jpg" style="border: 2px solid rgb(0, 0, 0);"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&#xD;
&#xD;
&lt;div style="float: left; margin-bottom: 10px; margin-right: 10px;"&gt;&lt;a height="400" width="600" target="_blank" href="http://www.flickr.com/photos/eatingintranslation/4067844768/" title="Sausage calzone from Anselmo's, Red Hook, Brooklyn"&gt;&lt;img src="http://farm3.static.flickr.com/2793/4067844768_acf1e45808_m.jpg" style="border: 2px solid rgb(0, 0, 0);"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="feedflare"&gt;
&lt;a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/EatingInTranslation?a=KuFDZCN6iTM:GWC5IsiFWHQ:V_sGLiPBpWU"&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/EatingInTranslation?i=KuFDZCN6iTM:GWC5IsiFWHQ:V_sGLiPBpWU" border="0"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt; &lt;a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/EatingInTranslation?a=KuFDZCN6iTM:GWC5IsiFWHQ:F7zBnMyn0Lo"&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/EatingInTranslation?i=KuFDZCN6iTM:GWC5IsiFWHQ:F7zBnMyn0Lo" border="0"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt; &lt;a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/EatingInTranslation?a=KuFDZCN6iTM:GWC5IsiFWHQ:yIl2AUoC8zA"&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/EatingInTranslation?d=yIl2AUoC8zA" border="0"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt; &lt;a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/EatingInTranslation?a=KuFDZCN6iTM:GWC5IsiFWHQ:dnMXMwOfBR0"&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/EatingInTranslation?d=dnMXMwOfBR0" border="0"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt; &lt;a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/EatingInTranslation?a=KuFDZCN6iTM:GWC5IsiFWHQ:qj6IDK7rITs"&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/EatingInTranslation?d=qj6IDK7rITs" border="0"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/div&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/EatingInTranslation/~4/KuFDZCN6iTM" height="1" width="1"/&gt;</content>


    </entry>
    <entry>
        <title>Name This Restaurant</title>
        <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.eatingintranslation.com/2009/11/name-this-restaurant.html" />
        <link rel="replies" type="text/html" href="http://www.eatingintranslation.com/2009/11/name-this-restaurant.html" thr:count="3" thr:updated="2009-11-09T23:27:04-05:00" />
        <id>tag:typepad.com,2003:post-6a00d8341c58bb53ef01287564b6e4970c</id>
        <published>2009-11-09T19:30:00-05:00</published>
        <updated>2009-11-09T19:30:00-05:00</updated>
        <summary>The best-known Native American princess of the 1950s had little opportunity to visit this restaurant, which opened in 1959. Granted, this royal personage began her career as a puppet, which would have made the seating problematic, but it's possible that one of the two actresses who later embodied her did,...</summary>
        <author>
            <name>Dave Cook</name>
        </author>
        <category scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" term="Name This Restaurant" />
        
        
<content type="html" xml:lang="en-US" xml:base="http://www.eatingintranslation.com/">&lt;div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"&gt;&lt;div style="float: left; margin-bottom: 10px; margin-right: 10px;"&gt;&lt;a href="http://www.flickr.com/photos/eatingintranslation/sets/" target="_blank" width="600" height="400" title="Name This Restaurant"&gt;&lt;img src="http://farm4.static.flickr.com/3489/4082843817_ab6f68dbfa_m.jpg" style="border: 2px solid rgb(0, 0, 0);"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&#xD;
&#xD;
&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: 1.2em;"&gt;The best-known Native American princess of the 1950s had little opportunity to visit this restaurant, which opened in 1959. Granted, this royal personage began her career as a puppet, which would have made the seating problematic, but it's possible that one of the two actresses who later embodied her did, indeed, dine here. Can you name this restaurant, and (perhaps more challenging) can you name this princess? &lt;em&gt;(Please post your answer in the comments.)&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="feedflare"&gt;
&lt;a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/EatingInTranslation?a=gI94QPLj6T0:Ow74oogNuUo:V_sGLiPBpWU"&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/EatingInTranslation?i=gI94QPLj6T0:Ow74oogNuUo:V_sGLiPBpWU" border="0"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt; &lt;a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/EatingInTranslation?a=gI94QPLj6T0:Ow74oogNuUo:F7zBnMyn0Lo"&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/EatingInTranslation?i=gI94QPLj6T0:Ow74oogNuUo:F7zBnMyn0Lo" border="0"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt; &lt;a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/EatingInTranslation?a=gI94QPLj6T0:Ow74oogNuUo:yIl2AUoC8zA"&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/EatingInTranslation?d=yIl2AUoC8zA" border="0"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt; &lt;a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/EatingInTranslation?a=gI94QPLj6T0:Ow74oogNuUo:dnMXMwOfBR0"&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/EatingInTranslation?d=dnMXMwOfBR0" border="0"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt; &lt;a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/EatingInTranslation?a=gI94QPLj6T0:Ow74oogNuUo:qj6IDK7rITs"&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/EatingInTranslation?d=qj6IDK7rITs" border="0"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/div&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/EatingInTranslation/~4/gI94QPLj6T0" height="1" width="1"/&gt;</content>


    </entry>
    <entry>
        <title>Piccola Cucina Focacceria</title>
        <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.eatingintranslation.com/2009/11/piccola-cucina-focacceria.html" />
        <link rel="replies" type="text/html" href="http://www.eatingintranslation.com/2009/11/piccola-cucina-focacceria.html" thr:count="0" />
        <id>tag:typepad.com,2003:post-6a00d8341c58bb53ef01287567405e970c</id>
        <published>2009-11-09T12:35:00-05:00</published>
        <updated>2009-11-09T12:35:00-05:00</updated>
        <summary>Supremely creamy arancini — just wait till you see inside. Compared with a sturdy rice ball (so called) at Esposito &amp; Sons in Caroll Gardens, after two bites this arancini ($3.50) collapsed into a delectable mass of arborio rice and pea-dotted ragu. See how it runs; the texture is closer...</summary>
        <author>
            <name>Dave Cook</name>
        </author>
        <category scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" term="West Village" />
        
        <category scheme="http://sixapart.com/ns/types#tag" term="arancini" />
        <category scheme="http://sixapart.com/ns/types#tag" term="arancino" />
        <category scheme="http://sixapart.com/ns/types#tag" term="Piccola Cucina Focacceria" />
        <category scheme="http://sixapart.com/ns/types#tag" term="Sicily" />
        
<content type="html" xml:lang="en-US" xml:base="http://www.eatingintranslation.com/">
&lt;div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"&gt;
&lt;div style="float: left; margin-bottom: 10px; margin-right: 10px;"&gt;&lt;a height="400" width="600" target="_blank" href="http://www.flickr.com/photos/eatingintranslation/4060380938/" title="An arancino at Piccolo Cucina Focacceria, MacDougal Street, New York"&gt;&lt;img src="http://farm3.static.flickr.com/2750/4060380938_c094410da9_m.jpg" style="border: 2px solid rgb(0, 0, 0);" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;

&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: 1.2em;"&gt;Supremely creamy arancini &amp;#8212; just wait till you see inside.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;



&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: 1.2em;"&gt;Compared with a sturdy rice ball (so called) at &lt;a height="400" width="600" target="_blank" href="http://www.eatingintranslation.com/2008/05/g-esposito-sons.html" title="Esposito &amp; Sons, Carroll Gardens, Brooklyn"&gt;Esposito &amp; Sons&lt;/a&gt; in Caroll Gardens, after two bites this arancini ($3.50) collapsed into a delectable mass of arborio rice and pea-dotted ragu. See how it runs; the texture is closer to that of the prosciutto balls at Espo's neighbor &lt;a height="400" width="600" target="_blank" href="http://www.eatingintranslation.com/2009/05/joes-superette.html" title="Joe's Superette, Carroll Gardens, Brooklyn"&gt;Joe's Superette&lt;/a&gt;. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: 1.2em;"&gt;Another customer &amp;#8212; a native of Catania, Sicily, who works at this focacceria's affiliated restaurant &amp;#8212; told me that these are the only arancini he's found in New York that remind him of the Old World version. He also observed that although "arancini" (ah-rahn-Chee-nee), the commonly used Sicilian name for these "little oranges," is plural in form, even back home some folks use the word to order just one; others prefer to say "arancino" for the singular. No big deal, says he; sidestep the issue and order two arancini, say I. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: 1.2em;"&gt;Piccola Cucina Focacceria&lt;br /&gt;120 MacDougal St. (Bleecker-West 3rd Sts.)&lt;br /&gt;212-228-6175&lt;br /&gt;Affiliated with a full-service restaurant called Piccola Cucina (184 Prince St.), which also lists arancini on its menu&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;div style="float: left; margin-bottom: 10px; margin-right: 10px;"&gt;&lt;a height="400" width="600" target="_blank" href="http://www.flickr.com/photos/eatingintranslation/4059636961/" title="An arancino (biteaway view) at Piccolo Cucina Focacceria, MacDougal Street, New York"&gt;&lt;img src="http://farm3.static.flickr.com/2649/4059636961_f2c2925344_m.jpg" style="border: 2px solid rgb(0, 0, 0);" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;

&lt;div style="float: left; margin-bottom: 10px; margin-right: 10px;"&gt;&lt;a height="400" width="600" target="_blank" href="http://www.flickr.com/photos/eatingintranslation/4059636333/" title="An arancino (biteaway view) at Piccolo Cucina Focacceria, MacDougal Street, New York"&gt;&lt;img src="http://farm3.static.flickr.com/2698/4059636333_30c9961911_m.jpg" style="border: 2px solid rgb(0, 0, 0);" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;

&lt;!-- Octavio (from Catania) and Victoria work at the new Piccola Cucina, 184 Prince --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="feedflare"&gt;
&lt;a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/EatingInTranslation?a=9NyH08j9Zp0:eWZ4Lueu_uQ:V_sGLiPBpWU"&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/EatingInTranslation?i=9NyH08j9Zp0:eWZ4Lueu_uQ:V_sGLiPBpWU" border="0"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt; &lt;a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/EatingInTranslation?a=9NyH08j9Zp0:eWZ4Lueu_uQ:F7zBnMyn0Lo"&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/EatingInTranslation?i=9NyH08j9Zp0:eWZ4Lueu_uQ:F7zBnMyn0Lo" border="0"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt; &lt;a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/EatingInTranslation?a=9NyH08j9Zp0:eWZ4Lueu_uQ:yIl2AUoC8zA"&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/EatingInTranslation?d=yIl2AUoC8zA" border="0"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt; &lt;a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/EatingInTranslation?a=9NyH08j9Zp0:eWZ4Lueu_uQ:dnMXMwOfBR0"&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/EatingInTranslation?d=dnMXMwOfBR0" border="0"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt; &lt;a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/EatingInTranslation?a=9NyH08j9Zp0:eWZ4Lueu_uQ:qj6IDK7rITs"&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/EatingInTranslation?d=qj6IDK7rITs" border="0"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/div&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/EatingInTranslation/~4/9NyH08j9Zp0" height="1" width="1"/&gt;</content>


    </entry>
    <entry>
        <title>Locust Grove Farms</title>
        <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.eatingintranslation.com/2009/11/locust-grove-fa.html" />
        <link rel="replies" type="text/html" href="http://www.eatingintranslation.com/2009/11/locust-grove-fa.html" thr:count="0" />
        <id>tag:typepad.com,2003:post-15058764</id>
        <published>2009-11-09T00:40:00-05:00</published>
        <updated>2009-11-08T23:51:22-05:00</updated>
        <summary>Despite the white pubescent fuzz, one tough character. The fuzz rubs off easily under running water, though when you core your quince ($2.50 per pound) you might prefer to pull off the peel, which is edible but slightly astringent. You'll still need to soften it up. As a simpler alternative...</summary>
        <author>
            <name>Dave Cook</name>
        </author>
        <category scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" term="Gramercy Park/Union Square" />
        <category scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" term="Outdoor Markets" />
        <category scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" term="Upper West Side" />
        
        <category scheme="http://sixapart.com/ns/types#tag" term="Locust Grove Farms" />
        <category scheme="http://sixapart.com/ns/types#tag" term="Union Square Greenmarket" />
        
<content type="html" xml:lang="en-US" xml:base="http://www.eatingintranslation.com/">&lt;div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"&gt;&lt;div style="float: left; margin-bottom: 10px; margin-right: 10px;"&gt;&lt;a href="http://www.flickr.com/photos/eatingintranslation/4082847367/" target="_blank" width="600" height="400" title="Quinces from Locust Grove Farms at the Union Square Greenmarket, New York"&gt;&lt;img src="http://farm3.static.flickr.com/2472/4082847367_ec50bc9f78_m.jpg" style="border: 2px solid rgb(0, 0, 0);"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&#xD;
&#xD;
&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: 1.2em;"&gt;Despite the white pubescent fuzz, one tough character.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#xD;
&#xD;
&#xD;
&#xD;
&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: 1.2em;"&gt;The fuzz rubs off easily under running water, though when you core your quince ($2.50 per pound) you might prefer to pull off the peel, which is edible but slightly astringent. You'll still need to soften it up. As a simpler alternative to roasting or baking, I sliced mine in eighths and steamed it on the stovetop, after which it took equally well to balsamic vinegar and to honey.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#xD;
&#xD;
&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: 1.2em;"&gt;On many other occasions: I haven't ventured the squash blossoms, but the cherries ($3 per pint) were sweet if smallish. Clapp favorite pears ($1.40) were very juicy after a few days of brown-bagging it; awkward name, though. As for apples, a blushing golden (not shown; $2 per pound) turned out to be nearly as golden within, soft-textured, and sweet; from "the oldest tree on the farm," a Rhode Island greening (not shown; $1.40 per pound) was very firm.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#xD;
&#xD;
&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: 1.2em;"&gt;Locust Grove Farms&lt;br&gt;Milton, New York&lt;br&gt;At the Union Square Greenmarket&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#xD;
&#xD;
&lt;div style="float: left; margin-bottom: 10px; margin-right: 10px;"&gt;&lt;a href="http://www.flickr.com/photos/eatingintranslation/545569650/" target="_blank" width="600" height="400" title="Cherries and squash blossoms from Locust Grove Farms, at the Union Square Greenmarket, New York"&gt;&lt;img src="http://farm2.static.flickr.com/1225/545569650_b327f2c26c_m.jpg" style="border: 2px solid rgb(0, 0, 0);"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&#xD;
&#xD;
&lt;div style="float: left; margin-bottom: 10px; margin-right: 10px;"&gt;&lt;a href="http://www.flickr.com/photos/eatingintranslation/1338108787/" target="_blank" width="600" height="400" title="Clapp Favorite pears from Locust Grove Farms, Morningside Heights Greenmarket, New York"&gt;&lt;img src="http://farm2.static.flickr.com/1045/1338108787_4c7f1e290a_m.jpg" style="border: 2px solid rgb(0, 0, 0);"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="feedflare"&gt;
&lt;a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/EatingInTranslation?a=jFIl-t-JBO0:5DnGueUcNIg:V_sGLiPBpWU"&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/EatingInTranslation?i=jFIl-t-JBO0:5DnGueUcNIg:V_sGLiPBpWU" border="0"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt; &lt;a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/EatingInTranslation?a=jFIl-t-JBO0:5DnGueUcNIg:F7zBnMyn0Lo"&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/EatingInTranslation?i=jFIl-t-JBO0:5DnGueUcNIg:F7zBnMyn0Lo" border="0"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt; &lt;a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/EatingInTranslation?a=jFIl-t-JBO0:5DnGueUcNIg:yIl2AUoC8zA"&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/EatingInTranslation?d=yIl2AUoC8zA" border="0"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt; &lt;a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/EatingInTranslation?a=jFIl-t-JBO0:5DnGueUcNIg:dnMXMwOfBR0"&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/EatingInTranslation?d=dnMXMwOfBR0" border="0"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt; &lt;a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/EatingInTranslation?a=jFIl-t-JBO0:5DnGueUcNIg:qj6IDK7rITs"&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/EatingInTranslation?d=qj6IDK7rITs" border="0"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/div&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/EatingInTranslation/~4/jFIl-t-JBO0" height="1" width="1"/&gt;</content>


    </entry>
    <entry>
        <title>Nada-Sushi</title>
        <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.eatingintranslation.com/2009/11/nadasushi.html" />
        <link rel="replies" type="text/html" href="http://www.eatingintranslation.com/2009/11/nadasushi.html" thr:count="1" thr:updated="2009-11-09T12:16:03-05:00" />
        <id>tag:typepad.com,2003:post-6a00d8341c58bb53ef0120a66444ee970b</id>
        <published>2009-11-09T00:35:00-05:00</published>
        <updated>2009-11-09T01:02:22-05:00</updated>
        <summary>Not angling for the Hispanic market, I take it. (See also the apocryphal misadventures of the marketing for the Chevy Nova.) Nada, I learn, is a ward of the Japanese city of Kobe. But I haven't visited the restaurant; wisecracks aside, about it I know nada. Nada-Sushi 135 East 50th...</summary>
        <author>
            <name>Dave Cook</name>
        </author>
        <category scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" term="Haven't Eaten There" />
        <category scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" term="Midtown East" />
        
        <category scheme="http://sixapart.com/ns/types#tag" term="Nada-Sushi" />
        
<content type="html" xml:lang="en-US" xml:base="http://www.eatingintranslation.com/">&lt;div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"&gt;&lt;div style="float: left; margin-bottom: 10px; margin-right: 10px;"&gt;&lt;a href="http://www.flickr.com/photos/eatingintranslation/4083605294/" target="_blank" width="600" height="400" title="Nada-Sushi, East 50th Street, New York"&gt;&lt;img src="http://farm3.static.flickr.com/2710/4083605294_7c807bae76_m.jpg" style="border: 2px solid rgb(0, 0, 0);"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&#xD;
&#xD;
&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: 1.2em;"&gt;Not angling for the Hispanic market, I take it. (See also the &lt;a href="http://www.snopes.com/business/misxlate/nova.asp" target="_blank" width="600" height="400" title="Nova Don't Go, Snopes.com"&gt;apocryphal misadventures&lt;/a&gt; of the marketing for the Chevy Nova.) Nada, I learn, is a ward of the Japanese city of Kobe. But I haven't visited the restaurant; wisecracks aside, about it I know nada.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#xD;
&#xD;
&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: 1.2em;"&gt;Nada-Sushi&lt;br&gt;135 East 50th St.&#xD;
(Third-Lexington Aves.)&lt;br&gt;212-838-2537&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="feedflare"&gt;
&lt;a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/EatingInTranslation?a=4owAPtX6E6M:XFy3Na13fRI:V_sGLiPBpWU"&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/EatingInTranslation?i=4owAPtX6E6M:XFy3Na13fRI:V_sGLiPBpWU" border="0"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt; &lt;a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/EatingInTranslation?a=4owAPtX6E6M:XFy3Na13fRI:F7zBnMyn0Lo"&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/EatingInTranslation?i=4owAPtX6E6M:XFy3Na13fRI:F7zBnMyn0Lo" border="0"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt; &lt;a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/EatingInTranslation?a=4owAPtX6E6M:XFy3Na13fRI:yIl2AUoC8zA"&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/EatingInTranslation?d=yIl2AUoC8zA" border="0"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt; &lt;a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/EatingInTranslation?a=4owAPtX6E6M:XFy3Na13fRI:dnMXMwOfBR0"&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/EatingInTranslation?d=dnMXMwOfBR0" border="0"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt; &lt;a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/EatingInTranslation?a=4owAPtX6E6M:XFy3Na13fRI:qj6IDK7rITs"&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/EatingInTranslation?d=qj6IDK7rITs" border="0"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/div&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/EatingInTranslation/~4/4owAPtX6E6M" height="1" width="1"/&gt;</content>


    </entry>
    <entry>
        <title>Street Sweets</title>
        <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.eatingintranslation.com/2009/11/street-sweets.html" />
        <link rel="replies" type="text/html" href="http://www.eatingintranslation.com/2009/11/street-sweets.html" thr:count="0" />
        <id>tag:typepad.com,2003:post-6a00d8341c58bb53ef0120a664a18d970b</id>
        <published>2009-11-09T00:30:00-05:00</published>
        <updated>2009-11-09T00:30:00-05:00</updated>
        <summary>Also street quiche. For a moment, that tomato threw off the counterman, who, surveying his selection of quiches, thought that the full-fleshed dill-scallion variety ($6) had succumbing to overfishing by Midtown lunchers. (I caught the last one.) Nice little crust holds up well, literally. Street Sweets Location varies; this day,...</summary>
        <author>
            <name>Dave Cook</name>
        </author>
        <category scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" term="Midtown West" />
        <category scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" term="Street Food" />
        
        <category scheme="http://sixapart.com/ns/types#tag" term="Street Sweets" />
        
<content type="html" xml:lang="en-US" xml:base="http://www.eatingintranslation.com/">&lt;div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"&gt;&lt;div style="float: left; margin-bottom: 10px; margin-right: 10px;"&gt;&lt;a href="http://www.flickr.com/photos/eatingintranslation/4071366666/" target="_blank" width="600" height="400" title="Salmon and dill quiche from the Street Sweets truck, West 52nd Street, New York"&gt;&lt;img src="http://farm3.static.flickr.com/2630/4071366666_c8e3cbb502_m.jpg" style="border: 2px solid rgb(0, 0, 0);"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&#xD;
&#xD;
&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: 1.2em;"&gt;Also street quiche.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#xD;
&#xD;
&#xD;
&#xD;
&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: 1.2em;"&gt;For a moment, that tomato threw off the counterman, who, surveying his selection of quiches, thought that the full-fleshed dill-scallion variety ($6) had succumbing to overfishing by Midtown lunchers. (I caught the last one.) Nice little crust holds up well, literally.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#xD;
&#xD;
&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: 1.2em;"&gt;Street Sweets&lt;br&gt;Location varies; this day, on 52nd St. near Sixth Ave.&lt;br&gt;212-888-6633&lt;br&gt;&lt;a href="http://www.StreetSweetsNY.com/" target="_blank" width="600" height="400" title="Street Sweets truck, New York"&gt;www.StreetSweetsNY.com&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#xD;
&#xD;
&lt;div style="float: left; margin-bottom: 10px; margin-right: 10px;"&gt;&lt;a href="http://www.flickr.com/photos/eatingintranslation/4071364720/" target="_blank" width="600" height="400" title="Salmon and dill quiche (biteaway view) from the Street Sweets truck, West 52nd Street, New York"&gt;&lt;img src="http://farm3.static.flickr.com/2792/4071364720_f8a257221f_m.jpg" style="border: 2px solid rgb(0, 0, 0);"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&#xD;
&#xD;
&lt;div style="float: left; margin-bottom: 10px; margin-right: 10px;"&gt;&lt;a href="http://www.flickr.com/photos/eatingintranslation/4071373434/" target="_blank" width="600" height="400" title="The Street Sweets truck, West 52nd Street, New York"&gt;&lt;img src="http://farm3.static.flickr.com/2682/4071373434_e13e883df6_m.jpg" style="border: 2px solid rgb(0, 0, 0);"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="feedflare"&gt;
&lt;a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/EatingInTranslation?a=eZKbDa-hYfI:kvnDV7Vt5mc:V_sGLiPBpWU"&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/EatingInTranslation?i=eZKbDa-hYfI:kvnDV7Vt5mc:V_sGLiPBpWU" border="0"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt; &lt;a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/EatingInTranslation?a=eZKbDa-hYfI:kvnDV7Vt5mc:F7zBnMyn0Lo"&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/EatingInTranslation?i=eZKbDa-hYfI:kvnDV7Vt5mc:F7zBnMyn0Lo" border="0"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt; &lt;a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/EatingInTranslation?a=eZKbDa-hYfI:kvnDV7Vt5mc:yIl2AUoC8zA"&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/EatingInTranslation?d=yIl2AUoC8zA" border="0"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt; &lt;a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/EatingInTranslation?a=eZKbDa-hYfI:kvnDV7Vt5mc:dnMXMwOfBR0"&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/EatingInTranslation?d=dnMXMwOfBR0" border="0"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt; &lt;a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/EatingInTranslation?a=eZKbDa-hYfI:kvnDV7Vt5mc:qj6IDK7rITs"&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/EatingInTranslation?d=qj6IDK7rITs" border="0"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/div&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/EatingInTranslation/~4/eZKbDa-hYfI" height="1" width="1"/&gt;</content>


    </entry>
    <entry>
        <title>O'fishole Seafood</title>
        <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.eatingintranslation.com/2009/11/ofishole-seafood.html" />
        <link rel="replies" type="text/html" href="http://www.eatingintranslation.com/2009/11/ofishole-seafood.html" thr:count="0" />
        <id>tag:typepad.com,2003:post-6a00d8341c58bb53ef0120a6618a4e970b</id>
        <published>2009-11-08T01:10:00-05:00</published>
        <updated>2009-11-08T01:10:00-05:00</updated>
        <summary>A contraction, perhaps, of "old fishing hole"? Could be. Though the name isn't as blunt as "Willie Burgers," this site's previous, affiliated operation, O'fishole's menu is pretty much what you'd expect. Two salmon cakes (with a side of garlic bowtie pasta; $6.50) had crisp shells and moist, onion-laced filling. O'fishole...</summary>
        <author>
            <name>Dave Cook</name>
        </author>
        <category scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" term="Upper Manhattan" />
        <category scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" term="West Harlem" />
        
        <category scheme="http://sixapart.com/ns/types#tag" term="O'fishole Seafood" />
        <category scheme="http://sixapart.com/ns/types#tag" term="salmon cake" />
        
<content type="html" xml:lang="en-US" xml:base="http://www.eatingintranslation.com/">&lt;div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"&gt;&lt;div style="float: left; margin-bottom: 10px; margin-right: 10px;"&gt;&lt;a href="http://www.flickr.com/photos/eatingintranslation/4083591118/" target="_blank" width="600" height="400" title="A salmon cake (cutaway view) at O'fishole Seafood, West 145th Street, New York"&gt;&lt;img src="http://farm3.static.flickr.com/2643/4083591118_b570bfc2df_m.jpg" style="border: 2px solid rgb(0, 0, 0);"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&#xD;
&#xD;
&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: 1.2em;"&gt;A contraction, perhaps, of "old fishing hole"?&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#xD;
&#xD;
&#xD;
&#xD;
&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: 1.2em;"&gt;Could be. Though the name isn't as blunt as "Willie Burgers," this site's previous, affiliated operation, O'fishole's menu is pretty much what you'd expect. Two salmon cakes (with a side of garlic bowtie pasta; $6.50) had crisp shells and moist, onion-laced filling. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#xD;
&#xD;
&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: 1.2em;"&gt;O'fishole Seafood&lt;br&gt;274 West 145th St. (near Frederick Douglass Blvd.)&lt;br&gt;212-234-2601&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#xD;
&#xD;
&lt;div style="float: left; margin-bottom: 10px; margin-right: 10px;"&gt;&lt;a href="http://www.flickr.com/photos/eatingintranslation/3969030335/" target="_blank" width="600" height="400" title="O'fishole Seafood, West 145th Street, New York"&gt;&lt;img src="http://farm4.static.flickr.com/3444/3969030335_177e5783cd_m.jpg" style="border: 2px solid rgb(0, 0, 0);"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&#xD;
&#xD;
&lt;!-- grayish but moist inside, with small squares of white onion; firm-shelled deep-fried
another fellow ordered fish and chips (not on the menu just that way) with an organic salad --&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="feedflare"&gt;
&lt;a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/EatingInTranslation?a=tboPHlg2a6A:srS2IJDqj8w:V_sGLiPBpWU"&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/EatingInTranslation?i=tboPHlg2a6A:srS2IJDqj8w:V_sGLiPBpWU" border="0"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt; &lt;a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/EatingInTranslation?a=tboPHlg2a6A:srS2IJDqj8w:F7zBnMyn0Lo"&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/EatingInTranslation?i=tboPHlg2a6A:srS2IJDqj8w:F7zBnMyn0Lo" border="0"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt; &lt;a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/EatingInTranslation?a=tboPHlg2a6A:srS2IJDqj8w:yIl2AUoC8zA"&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/EatingInTranslation?d=yIl2AUoC8zA" border="0"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt; &lt;a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/EatingInTranslation?a=tboPHlg2a6A:srS2IJDqj8w:dnMXMwOfBR0"&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/EatingInTranslation?d=dnMXMwOfBR0" border="0"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt; &lt;a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/EatingInTranslation?a=tboPHlg2a6A:srS2IJDqj8w:qj6IDK7rITs"&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/EatingInTranslation?d=qj6IDK7rITs" border="0"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/div&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/EatingInTranslation/~4/tboPHlg2a6A" height="1" width="1"/&gt;</content>


    </entry>
    <entry>
        <title>Outdoor Seafood Soul Food Menu</title>
        <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.eatingintranslation.com/2009/11/outdoor-seafood-soul-food-menu.html" />
        <link rel="replies" type="text/html" href="http://www.eatingintranslation.com/2009/11/outdoor-seafood-soul-food-menu.html" thr:count="0" />
        <id>tag:typepad.com,2003:post-6a00d8341c58bb53ef0120a66175b7970b</id>
        <published>2009-11-08T01:05:00-05:00</published>
        <updated>2009-11-08T01:05:00-05:00</updated>
        <summary>Though I'd never seen this shack in operation, the awning seemed so bright and clean that surely, I thought, scoring a serving of fish 'n' grits was merely a matter of timing. But after digging out photos taken 20 months earlier (below), I see that things are much the same,...</summary>
        <author>
            <name>Dave Cook</name>
        </author>
        <category scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" term="Haven't Eaten There" />
        <category scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" term="Upper Manhattan" />
        
        <category scheme="http://sixapart.com/ns/types#tag" term="Outdoor Seafood Soul Food Menu" />
        
<content type="html" xml:lang="en-US" xml:base="http://www.eatingintranslation.com/">&lt;div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"&gt;&lt;div style="float: left; margin-bottom: 10px; margin-right: 10px;"&gt;&lt;a href="http://www.flickr.com/photos/eatingintranslation/4081614833/" target="_blank" width="600" height="400" title="Outdoor Seafood Soul Food shack, near Frederick Douglass Boulevard, New York"&gt;&lt;img src="http://farm4.static.flickr.com/3500/4081614833_142f3182b3_m.jpg" style="border: 2px solid rgb(0, 0, 0);"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&#xD;
&#xD;
&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: 1.2em;"&gt;Though I'd never seen this shack in operation, the awning seemed so bright and clean that surely, I thought, scoring a serving of fish 'n' grits was merely a matter of timing.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#xD;
&#xD;
&#xD;
&#xD;
&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: 1.2em;"&gt;But after digging out photos taken 20 months earlier (below), I see that things are much the same, except for the nearby billboard (Magic Johnson out, Foot Locker in, basketball the common denominator). The awning simply looks young for its age, while the exhaust fan, unsurprisingly, always looked old.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#xD;
&#xD;
&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: 1.2em;"&gt;Outdoor Seafood Soul Food Menu&lt;br&gt;2750 Frederick Douglass Blvd. (at West 146th St.) &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#xD;
&#xD;
&lt;div style="float: left; margin-bottom: 10px; margin-right: 10px;"&gt;&lt;a href="http://www.flickr.com/photos/eatingintranslation/2333585393/" target="_blank" width="600" height="400" title="Outdoor Seafood Soul Food shack, near Frederick Douglass Boulevard, New York"&gt;&lt;img src="http://farm3.static.flickr.com/2375/2333585393_71169cb1f0_m.jpg" style="border: 2px solid rgb(0, 0, 0);"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&#xD;
&#xD;
&lt;div style="float: left; margin-bottom: 10px; margin-right: 10px;"&gt;&lt;a href="http://www.flickr.com/photos/eatingintranslation/2333586233/" target="_blank" width="600" height="400" title="Exhaust fan for the Outdoor Seafood Soul Food shack, near Frederick Douglass Boulevard, New York"&gt;&lt;img src="http://farm3.static.flickr.com/2126/2333586233_79a34ddc47_m.jpg" style="border: 2px solid rgb(0, 0, 0);"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="feedflare"&gt;
&lt;a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/EatingInTranslation?a=p4ZKUGeM2H8:8461cbSFpeM:V_sGLiPBpWU"&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/EatingInTranslation?i=p4ZKUGeM2H8:8461cbSFpeM:V_sGLiPBpWU" border="0"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt; &lt;a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/EatingInTranslation?a=p4ZKUGeM2H8:8461cbSFpeM:F7zBnMyn0Lo"&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/EatingInTranslation?i=p4ZKUGeM2H8:8461cbSFpeM:F7zBnMyn0Lo" border="0"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt; &lt;a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/EatingInTranslation?a=p4ZKUGeM2H8:8461cbSFpeM:yIl2AUoC8zA"&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/EatingInTranslation?d=yIl2AUoC8zA" border="0"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt; &lt;a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/EatingInTranslation?a=p4ZKUGeM2H8:8461cbSFpeM:dnMXMwOfBR0"&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/EatingInTranslation?d=dnMXMwOfBR0" border="0"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt; &lt;a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/EatingInTranslation?a=p4ZKUGeM2H8:8461cbSFpeM:qj6IDK7rITs"&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/EatingInTranslation?d=qj6IDK7rITs" border="0"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/div&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/EatingInTranslation/~4/p4ZKUGeM2H8" height="1" width="1"/&gt;</content>


    </entry>
    <entry>
        <title>Omega Oil</title>
        <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.eatingintranslation.com/2009/11/omega-oil.html" />
        <link rel="replies" type="text/html" href="http://www.eatingintranslation.com/2009/11/omega-oil.html" thr:count="0" />
        <id>tag:typepad.com,2003:post-6a00d8341c58bb53ef0120a660f35c970b</id>
        <published>2009-11-08T01:00:00-05:00</published>
        <updated>2009-11-08T01:00:00-05:00</updated>
        <summary>Nowadays you read much more about omega-3 fatty acids, found in fish oil as well as certain plant and nut oils. There's no sign that the company behind the cure-all knew the first thing about omega-3, though do note that that ad was painted as a triptych. Surviving painted ad...</summary>
        <author>
            <name>Dave Cook</name>
        </author>
        <category scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" term="Signage" />
        <category scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" term="Upper Manhattan" />
        
        <category scheme="http://sixapart.com/ns/types#tag" term="Omega Oil" />
        
<content type="html" xml:lang="en-US" xml:base="http://www.eatingintranslation.com/">&lt;div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"&gt;&lt;div style="float: left; margin-bottom: 10px; margin-right: 10px;"&gt;&lt;a href="http://www.flickr.com/photos/eatingintranslation/4082376074/" target="_blank" width="600" height="400" title="Surviving Omega Oil ad, seen from Frederick Douglass Boulevard, New York"&gt;&lt;img src="http://farm3.static.flickr.com/2661/4082376074_3500330dd5_m.jpg" style="border: 2px solid rgb(0, 0, 0);"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&#xD;
&#xD;
&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: 1.2em;"&gt;Nowadays you read much more about omega-3 fatty acids, found in fish oil as well as certain plant and nut oils. There's no sign that the company behind the cure-all knew the first thing about omega-3, though do note that that ad was painted as a triptych.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#xD;
&#xD;
&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: 1.2em;"&gt;Surviving painted ad for Omega Oil&lt;br&gt;Seen from Frederick Douglass Blvd. at 147th St. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="feedflare"&gt;
&lt;a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/EatingInTranslation?a=m3YwtmEsFH4:iqjFGVnm9UI:V_sGLiPBpWU"&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/EatingInTranslation?i=m3YwtmEsFH4:iqjFGVnm9UI:V_sGLiPBpWU" border="0"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt; &lt;a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/EatingInTranslation?a=m3YwtmEsFH4:iqjFGVnm9UI:F7zBnMyn0Lo"&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/EatingInTranslation?i=m3YwtmEsFH4:iqjFGVnm9UI:F7zBnMyn0Lo" border="0"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt; &lt;a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/EatingInTranslation?a=m3YwtmEsFH4:iqjFGVnm9UI:yIl2AUoC8zA"&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/EatingInTranslation?d=yIl2AUoC8zA" border="0"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt; &lt;a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/EatingInTranslation?a=m3YwtmEsFH4:iqjFGVnm9UI:dnMXMwOfBR0"&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/EatingInTranslation?d=dnMXMwOfBR0" border="0"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt; &lt;a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/EatingInTranslation?a=m3YwtmEsFH4:iqjFGVnm9UI:qj6IDK7rITs"&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/EatingInTranslation?d=qj6IDK7rITs" border="0"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/div&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/EatingInTranslation/~4/m3YwtmEsFH4" height="1" width="1"/&gt;</content>


    </entry>
    <entry>
        <title>Tia Julia</title>
        <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.eatingintranslation.com/2009/11/tia-julia.html" />
        <link rel="replies" type="text/html" href="http://www.eatingintranslation.com/2009/11/tia-julia.html" thr:count="0" />
        <id>tag:typepad.com,2003:post-6a00d8341c58bb53ef0120a65f040c970b</id>
        <published>2009-11-06T21:55:00-05:00</published>
        <updated>2009-11-06T21:55:00-05:00</updated>
        <summary>Like many Mexican street-food vendors, Tia Julia does serve tacos, but on your first visit to the truck you may pore over the hand-lettered menu before noticing the small selection. Instead your eyes might rest on the lesser-seen tlacoyo, which resembles an unsealed, pan-fried turnover stuffed with beans (first two...</summary>
        <author>
            <name>Dave Cook</name>
        </author>
        <category scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" term="Elmhurst" />
        <category scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" term="Street Food" />
        
        <category scheme="http://sixapart.com/ns/types#tag" term="cemita" />
        <category scheme="http://sixapart.com/ns/types#tag" term="taco" />
        <category scheme="http://sixapart.com/ns/types#tag" term="Tia Julia" />
        <category scheme="http://sixapart.com/ns/types#tag" term="tlacoyo" />
        <category scheme="http://sixapart.com/ns/types#tag" term="torta" />
        
<content type="html" xml:lang="en-US" xml:base="http://www.eatingintranslation.com/">
&lt;div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"&gt;&lt;div style="float: left; margin-bottom: 10px; margin-right: 10px;"&gt;&lt;a href="http://www.flickr.com/photos/eatingintranslation/3664762262/" target="_blank" width="600" height="400" title="Tia Julia truck, Jackson Heights, Queens"&gt;&lt;img src="http://farm4.static.flickr.com/3641/3664762262_bd2aed5842_m.jpg" style="border: 2px solid rgb(0, 0, 0);" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;

&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: 1.2em;"&gt;Like many Mexican street-food vendors, Tia Julia does serve tacos, but on your first visit to the truck you may pore over the hand-lettered menu before noticing the small selection.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;



&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: 1.2em;"&gt;Instead your eyes might rest on the lesser-seen tlacoyo, which resembles an unsealed, pan-fried turnover stuffed with beans (first two photos below; $2.50), or meat and potatoes, and dressed with sour cream, hot sauce, and grated cheese. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: 1.2em;"&gt;It's filling, yet dwarfed by the torta and the cemita, sandwiches that are the mainstay of the truck's business. Either may be built on a milanesa of beef or chicken that's pounded thin, breaded, and deep-fried, accompanied by sliced avocado and &amp;#8212; "Picante, amigo?" &amp;#8212; an optional dose of pickled peppers. At Tia Julia, the surest way to distinguish the cemita is the shredded white cheese heaped higher than the roll is wide, until the sandwich is compression-wrapped for travel. Shown below: the milanesa de res torta ($5.50), with a biteaway view of beef, and a cemita de pollo ($7) in which the chicken is buried under cheese and half an avocado. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: 1.2em;"&gt;The one taco I've tried at Tia Julia seems to be a regularly offered "special," topped with rice and a cold hardboiled egg sliced in two ($2); if there's a story about how such a thing came to be, I'm all ears. Also shown: the truck's Direct TV dish, which feeds a small screen just inside the window for Spanish-language programming while you wait.

&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: 1.2em;"&gt;Tia Julia&lt;br /&gt;Parked on Benham St. just south of Roosevelt Ave., Elmhurst, Queens&lt;br /&gt;917-757-1633&lt;br /&gt;11:00-10:00; closed Thursday&lt;br /&gt;Newer, bricks-and-mortar location: 68-06 Roosevelt Ave., Woodside, Queens&lt;br /&gt;718-205-6482&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;div style="float: left; margin-bottom: 10px; margin-right: 10px;"&gt;&lt;a href="http://www.flickr.com/photos/eatingintranslation/4003973966/" target="_blank" width="600" height="400" title="A tlacoyo regular from the Tia Julia truck, Elmhurst, Queens"&gt;&lt;img src="http://farm3.static.flickr.com/2583/4003973966_ef58da800d_m.jpg" style="border: 2px solid rgb(0, 0, 0);" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;

&lt;div style="float: left; margin-bottom: 10px; margin-right: 10px;"&gt;&lt;a href="http://www.flickr.com/photos/eatingintranslation/4003975558/" target="_blank" width="600" height="400" title="A tlacoyo regular, showing its bean filling, from the Tia Julia truck, Elmhurst, Queens"&gt;&lt;img src="http://farm3.static.flickr.com/2581/4003975558_9f6077aa22_m.jpg" style="border: 2px solid rgb(0, 0, 0);" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;

&lt;div style="float: left; margin-bottom: 10px; margin-right: 10px;"&gt;&lt;a href="http://www.flickr.com/photos/eatingintranslation/3967439217/" target="_blank" width="600" height="400" title="Milanese de res torta (biteaway view) from the Tia Julia truck, Elmhurst, Queens"&gt;&lt;img src="http://farm3.static.flickr.com/2432/3967439217_b11fcda565_m.jpg" style="border: 2px solid rgb(0, 0, 0);" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;

&lt;div style="float: left; margin-bottom: 10px; margin-right: 10px;"&gt;&lt;a href="http://www.flickr.com/photos/eatingintranslation/3976630226/" target="_blank" width="600" height="400" title="Cemita de pollo from the Tia Julia truck, Elmhurst, Queens"&gt;&lt;img src="http://farm3.static.flickr.com/2520/3976630226_08b620fe53_m.jpg" style="border: 2px solid rgb(0, 0, 0);" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;

&lt;div style="float: left; margin-bottom: 10px; margin-right: 10px;"&gt;&lt;a href="http://www.flickr.com/photos/eatingintranslation/3663959685/" target="_blank" width="600" height="400" title="Egg-and-rice taco at the Tia Julia truck, Jackson Heights, Queens"&gt;&lt;img src="http://farm4.static.flickr.com/3625/3663959685_c12fa2d92e_m.jpg" style="border: 2px solid rgb(0, 0, 0);" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;

&lt;div style="float: left; margin-bottom: 10px; margin-right: 10px;"&gt;&lt;a href="http://www.flickr.com/photos/eatingintranslation/3664760140/" target="_blank" width="600" height="400" title="Tia Julia truck, Jackson Heights, Queens"&gt;&lt;img src="http://farm4.static.flickr.com/3618/3664760140_4006bb11b5_m.jpg" style="border: 2px solid rgb(0, 0, 0);" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;

&lt;!-- Julio owner, from just outside Puebla, about 100 miles from Mexico City, speaks English
tlacoyos regulares ($2.50 each) fat with beans, crunchy, "red or green", white cheese, crema?
cemita de pollo ($7?), heaped with string cheese, avocado, rajas
closed Thursday, but open through the winter
showing Univision Michael Jackson coverage
64403
35-31 92nd St. (on truck) 11-10 --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="feedflare"&gt;
&lt;a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/EatingInTranslation?a=d4w0Y36rkPo:dqqV9Ig79Gk:V_sGLiPBpWU"&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/EatingInTranslation?i=d4w0Y36rkPo:dqqV9Ig79Gk:V_sGLiPBpWU" border="0"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt; &lt;a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/EatingInTranslation?a=d4w0Y36rkPo:dqqV9Ig79Gk:F7zBnMyn0Lo"&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/EatingInTranslation?i=d4w0Y36rkPo:dqqV9Ig79Gk:F7zBnMyn0Lo" border="0"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt; &lt;a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/EatingInTranslation?a=d4w0Y36rkPo:dqqV9Ig79Gk:yIl2AUoC8zA"&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/EatingInTranslation?d=yIl2AUoC8zA" border="0"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt; &lt;a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/EatingInTranslation?a=d4w0Y36rkPo:dqqV9Ig79Gk:dnMXMwOfBR0"&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/EatingInTranslation?d=dnMXMwOfBR0" border="0"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt; &lt;a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/EatingInTranslation?a=d4w0Y36rkPo:dqqV9Ig79Gk:qj6IDK7rITs"&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/EatingInTranslation?d=qj6IDK7rITs" border="0"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/div&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/EatingInTranslation/~4/d4w0Y36rkPo" height="1" width="1"/&gt;</content>


    </entry>
    <entry>
        <title>El Idolo</title>
        <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.eatingintranslation.com/2009/11/el-idolo.html" />
        <link rel="replies" type="text/html" href="http://www.eatingintranslation.com/2009/11/el-idolo.html" thr:count="0" />
        <id>tag:typepad.com,2003:post-6a00d8341c58bb53ef0128755f2915970c</id>
        <published>2009-11-06T17:00:00-05:00</published>
        <updated>2009-11-06T17:00:00-05:00</updated>
        <summary>Too bad the tortilla was stiff near to cracking. Several related Mexican trucks in Queens and, occasionally, Manhattan bear the name El Idolo. In addition to traditional tacos, this Corona outpost serves a taco arabe ($3), in which the tortilla is rolled around grainy, flavorful, chipotle-sauced pork. Rather than a...</summary>
        <author>
            <name>Dave Cook</name>
        </author>
        <category scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" term="Corona" />
        <category scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" term="Street Food" />
        
        <category scheme="http://sixapart.com/ns/types#tag" term="El Idolo" />
        <category scheme="http://sixapart.com/ns/types#tag" term="taco arabe" />
        
<content type="html" xml:lang="en-US" xml:base="http://www.eatingintranslation.com/">&lt;div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"&gt;&lt;div style="float: left; margin-bottom: 10px; margin-right: 10px;"&gt;&lt;a href="http://www.flickr.com/photos/eatingintranslation/3663951221/" target="_blank" width="600" height="400" title="Menu board (detail) at the El Idolo truck, Corona, Queens"&gt;&lt;img src="http://farm3.static.flickr.com/2452/3663951221_5bdfe10615_m.jpg" style="border: 2px solid rgb(0, 0, 0);"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&#xD;
&#xD;
&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: 1.2em;"&gt;Too bad the tortilla was stiff near to cracking.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#xD;
&#xD;
&#xD;
&#xD;
&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: 1.2em;"&gt;Several related Mexican trucks in Queens and, occasionally, Manhattan bear the name El Idolo. In addition to traditional tacos, this Corona outpost serves a taco arabe ($3), in which the tortilla is rolled around grainy, flavorful, chipotle-sauced pork. Rather than a corn tortilla, this Pueblan variation on the top-loaded taco employs a slightly thicker, wheat-flour wrap — introduced, say many stories that seem to spring from the same source, by an Iraqi emigrant in the 1930s.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &#xD;
&#xD;
&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: 1.2em;"&gt;As I understand it, the tortilla in a taco arabe should be as limber as pita bread, if not as thick; mine unrolled of its own accord. I rolled it right back up and held on tight.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#xD;
&#xD;
&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: 1.2em;"&gt;El Idolo&lt;br&gt;Parked on the south side of Roosevelt Ave. near 104th St., Corona, Queens&lt;br&gt;(One of several trucks with this name) &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#xD;
&#xD;
&lt;div style="float: left; margin-bottom: 10px; margin-right: 10px;"&gt;&lt;a href="http://www.flickr.com/photos/eatingintranslation/3663953213/" target="_blank" width="600" height="400" title="A taco arabe at the El Idolo truck, Corona, Queens"&gt;&lt;img src="http://farm4.static.flickr.com/3266/3663953213_7978b3f701_m.jpg" style="border: 2px solid rgb(0, 0, 0);"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&#xD;
&#xD;
&lt;div style="float: left; margin-bottom: 10px; margin-right: 10px;"&gt;&lt;a href="http://www.flickr.com/photos/eatingintranslation/3663954613/" target="_blank" width="600" height="400" title="A taco arabe (&amp;quot;exploded&amp;quot; view) at the El Idolo truck, Corona, Queens"&gt;&lt;img src="http://farm4.static.flickr.com/3556/3663954613_0d61bfde22_m.jpg" style="border: 2px solid rgb(0, 0, 0);"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&#xD;
&#xD;
&lt;div style="float: left; margin-bottom: 10px; margin-right: 10px;"&gt;&lt;a href="http://www.flickr.com/photos/eatingintranslation/3663950751/" target="_blank" width="600" height="400" title="El Idolo taco truck, Corona, Queens"&gt;&lt;img src="http://farm4.static.flickr.com/3411/3663950751_1aece35a74_m.jpg" style="border: 2px solid rgb(0, 0, 0);"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&#xD;
&#xD;
&lt;!-- one truck with sticker, one without and not open
taco arabe ($3) with pork, unintentionally exploded view, grainy but flavorful, peppery pork, eh tortilla thin near to cracking; radish, lime
Menu board by Jorge Gonzalez Printing 718-461-8727 --&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="feedflare"&gt;
&lt;a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/EatingInTranslation?a=ZokVDsIDcr4:b2DxmCuX-Wk:V_sGLiPBpWU"&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/EatingInTranslation?i=ZokVDsIDcr4:b2DxmCuX-Wk:V_sGLiPBpWU" border="0"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt; &lt;a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/EatingInTranslation?a=ZokVDsIDcr4:b2DxmCuX-Wk:F7zBnMyn0Lo"&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/EatingInTranslation?i=ZokVDsIDcr4:b2DxmCuX-Wk:F7zBnMyn0Lo" border="0"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt; &lt;a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/EatingInTranslation?a=ZokVDsIDcr4:b2DxmCuX-Wk:yIl2AUoC8zA"&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/EatingInTranslation?d=yIl2AUoC8zA" border="0"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt; &lt;a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/EatingInTranslation?a=ZokVDsIDcr4:b2DxmCuX-Wk:dnMXMwOfBR0"&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/EatingInTranslation?d=dnMXMwOfBR0" border="0"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt; &lt;a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/EatingInTranslation?a=ZokVDsIDcr4:b2DxmCuX-Wk:qj6IDK7rITs"&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/EatingInTranslation?d=qj6IDK7rITs" border="0"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/div&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/EatingInTranslation/~4/ZokVDsIDcr4" height="1" width="1"/&gt;</content>


    </entry>
    <entry>
        <title>Eddie's Meal Mobile</title>
        <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.eatingintranslation.com/2009/11/eddies-meal-mobile.html" />
        <link rel="replies" type="text/html" href="http://www.eatingintranslation.com/2009/11/eddies-meal-mobile.html" thr:count="2" thr:updated="2009-11-08T08:50:51-05:00" />
        <id>tag:typepad.com,2003:post-6a00d8341c58bb53ef0120a65dd62e970b</id>
        <published>2009-11-06T16:10:00-05:00</published>
        <updated>2009-11-06T16:10:00-05:00</updated>
        <summary>The truck is a '67 Chevy, but Eddie's business kicked into gear nearly a decade earlier. It was July 1959 when Eddie Sikis (Psy-ches) decided to leave his father's bakery and strike out on his own. He bought the first of three trucks, secured a $10 consumer affairs license (the...</summary>
        <author>
            <name>Dave Cook</name>
        </author>
        <category scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" term="Corona" />
        <category scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" term="Street Food" />
        
        <category scheme="http://sixapart.com/ns/types#tag" term="Eddie's Meal Mobile" />
        
<content type="html" xml:lang="en-US" xml:base="http://www.eatingintranslation.com/">&lt;div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"&gt;&lt;div style="float: left; margin-bottom: 10px; margin-right: 10px;"&gt;&lt;a href="http://www.flickr.com/photos/eatingintranslation/3482568240/" target="_blank" width="600" height="400" title="Eddie's Meal Mobile, Corona, Queens"&gt;&lt;img src="http://farm4.static.flickr.com/3591/3482568240_552b592f0a_m.jpg" style="border: 2px solid rgb(0, 0, 0);"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&#xD;
&#xD;
&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: 1.2em;"&gt;The truck is a '67 Chevy, but Eddie's business kicked into gear nearly a decade earlier.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#xD;
&#xD;
&#xD;
&#xD;
&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: 1.2em;"&gt;It was July 1959 when Eddie Sikis (Psy-ches) decided to leave his father's bakery and strike out on his own. He bought the first of three trucks, secured a $10 consumer affairs license (the Department of Health was not yet overseeing mobile vendors), and set up near Corona's Linden Park. (In Eddie's childhood the park had also been this site of the artificial Linden Lake, which continually overflowed and flooded the nearby school, raising health concerns that were quieted only when the lake was filled in.) He's been setting up at his current location since 1965, when World's Fair traffic was still bringing in business and the land across from Eddie's parking spot was still part of a working farm (fresh New York City tomatoes, anyone?). &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#xD;
&#xD;
&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: 1.2em;"&gt;True, my bacon cheeseburger ($2.75) was made from a pre-formed patty and cooked on the same flattop that kept the coffeepot warm. That's OK, when Eddie's stories add so much flavor of street-vending days gone by. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#xD;
&#xD;
&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: 1.2em;"&gt;Eddie's Meal Mobile&lt;br&gt;Parked at the northeast corner of 104th St. and 43rd Ave., Corona, Queens&lt;br&gt;Seven days, 10:00-5:00&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#xD;
&#xD;
&lt;div style="float: left; margin-bottom: 10px; margin-right: 10px;"&gt;&lt;a href="http://www.flickr.com/photos/eatingintranslation/3664747516/" target="_blank" width="600" height="400" title="Bacon cheeseburger at Eddie's Meal Mobile, Corona, Queens"&gt;&lt;img src="http://farm4.static.flickr.com/3623/3664747516_b99e2166c8_m.jpg" style="border: 2px solid rgb(0, 0, 0);"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&#xD;
&#xD;
&lt;!-- (NYT truck) 50062
Eddie recently celebrated his 50th anniversary on the streets of Corona (the Meal Mobile itself is a '67 Chevy), and though your burger may be cooked on the same flattop that keeps the coffee warm, it's Eddie's stories that will give you the true flavor of street-vending days gone by. He still works seven days, on 104th Street several blocks south of Roosevelt.
Eddie wears a changemaker on his belt, rests in a folding chair on the sidewalk.
remembers visiting World's Fair, and that the convenience store across the street was at that time a farm; that farm, or another closer to the park, sold tomatoes
Eddie Sikis (Psy-ches; Greek); 73; was working at his father's bakery in July 1959 when he decided to get a business of his own. Bought the first of three trucks with $10 consumer affairs license (pre-DOH license) and set up near Linden Park, previously Linden Lake, artificial, overflowed and flooded school, replaced per Vinnie. (Vinnie, of Puerto Rican descent, worked as a teenager at the World's Fair; grew up in the neighborhood. Also mentioned truck on Sunrise Hwy, fried clams at The Shack, Newport, and seafood on Crossbay Blvd., Howard Beach (for the last, Tu-Wed best to beat the crowds). Contributed to Eating Healthy in Queens.) Eddie in this location since 1965. Open seven days, 10-5 --&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="feedflare"&gt;
&lt;a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/EatingInTranslation?a=iRK3hqZn-Lo:wMpOyR_q1xQ:V_sGLiPBpWU"&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/EatingInTranslation?i=iRK3hqZn-Lo:wMpOyR_q1xQ:V_sGLiPBpWU" border="0"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt; &lt;a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/EatingInTranslation?a=iRK3hqZn-Lo:wMpOyR_q1xQ:F7zBnMyn0Lo"&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/EatingInTranslation?i=iRK3hqZn-Lo:wMpOyR_q1xQ:F7zBnMyn0Lo" border="0"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt; &lt;a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/EatingInTranslation?a=iRK3hqZn-Lo:wMpOyR_q1xQ:yIl2AUoC8zA"&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/EatingInTranslation?d=yIl2AUoC8zA" border="0"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt; &lt;a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/EatingInTranslation?a=iRK3hqZn-Lo:wMpOyR_q1xQ:dnMXMwOfBR0"&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/EatingInTranslation?d=dnMXMwOfBR0" border="0"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt; &lt;a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/EatingInTranslation?a=iRK3hqZn-Lo:wMpOyR_q1xQ:qj6IDK7rITs"&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/EatingInTranslation?d=qj6IDK7rITs" border="0"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/div&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/EatingInTranslation/~4/iRK3hqZn-Lo" height="1" width="1"/&gt;</content>


    </entry>
    <entry>
        <title>Food-Friendly Events, November 6-12</title>
        <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.eatingintranslation.com/2009/11/foodfriendly-events-november-612.html" />
        <link rel="replies" type="text/html" href="http://www.eatingintranslation.com/2009/11/foodfriendly-events-november-612.html" thr:count="0" />
        <id>tag:typepad.com,2003:post-6a00d8341c58bb53ef0120a65aab74970b</id>
        <published>2009-11-06T01:05:00-05:00</published>
        <updated>2009-11-06T01:05:00-05:00</updated>
        <summary>Real Ale Cask Festival Friday through Sunday, November 6, 7, and 8, noon-2:00 a.m. The Brazen Head, 288 Atlantic Ave., Brooklyn www.BrazenHeadBrooklyn.com Nearly 40 casks will be on tap this weekend, a dozen at a time, many of them rarely seen in New York. Most $7/pint or $5 for a...</summary>
        <author>
            <name>Dave Cook</name>
        </author>
        <category scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" term="Fairs and Festivals" />
        
        
<content type="html" xml:lang="en-US" xml:base="http://www.eatingintranslation.com/">
&lt;div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"&gt;&lt;div style="float: left; margin-bottom: 10px; margin-right: 10px;"&gt;&lt;a href="http://www.flickr.com/photos/eatingintranslation/3939641519/" target="_blank" width="600" height="400" title="An apricot palacsinta (biteaway view) at the Saint Stephen of Hungary Street Fair and Block Party, East 82nd Street, New York"&gt;&lt;img src="http://farm3.static.flickr.com/2458/3939641519_7f819a82f4_m.jpg" style="border: 2px solid rgb(0, 0, 0);" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;

&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: 1.2em;"&gt;&lt;strong&gt;Real Ale Cask Festival&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;Friday through Sunday, November 6, 7, and 8, noon-2:00 a.m.&lt;br /&gt;The Brazen Head, 288 Atlantic Ave., Brooklyn&lt;br /&gt;&lt;a href="http://www.brazenheadbrooklyn.com/" target="_blank" width="600" height="400" title="The Brazen Head, Brooklyn"&gt;www.BrazenHeadBrooklyn.com&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;Nearly 40 casks will be on tap this weekend, a dozen at a time, many of them rarely seen in New York. Most $7/pint or $5 for a 10 fl. oz. "half-pint"; free admission&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: 1.2em;"&gt;&lt;strong&gt;Cook. Eat. Drink. Live.&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;Friday, November 6, 6:00-9:00; Saturday and Sunday, 2:00-6:00&lt;br /&gt;The Tunnel/La.Venue, 608 West 28th St.&lt;br /&gt;&lt;a href="http://www.cookeatdrinklive.com/" target="_blank" width="600" height="400" title="Cook Eat Drink Live, New York"&gt;www.CookEatDrinkLive.com&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;"Featuring a large sampling of ultra-premium gourmet foods and spirits, plus appearances from some of the city’s premier chefs." 21 and over, please; tickets, $65 per day&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; 



&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: 1.2em;"&gt;&lt;strong&gt;Hungarian Food and Pastry Fair&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;Saturday and Sunday, November 7 and 8, noon-5:00&lt;br /&gt;Hungarian Reformed Church, 220 4th St., Passaic, New Jersey&lt;br /&gt;&lt;a href="http://www.passaichunref.org/Menu.html" target="_blank" width="600" height="400" title="Hungarian Reformed Church, Passaic, New Jersey "&gt;www.PassaicHunRef.org/Menu.html&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;"Bring your family and friends for the most delectable Hungarian dishes and pastries." See the website for details of the menu, and hope for palacsintas as limber as the one shown above. Free admission&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: 1.2em;"&gt;&lt;strong&gt;The Brooklyn Beefsteak&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;Sunday, November 8, 3:00-6:00&lt;br /&gt;The Bell House, 149 7th St., Gowanus, Brooklyn&lt;br /&gt;&lt;a href="http://www.thebellhouseny.com/calendar.php" target="_blank" width="600" height="400" title="The Brooklyn Beefsteak at The Bell House"&gt;www.TheBellHouseNY.com/calendar.php&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;All-you-can-drink McSorley's light and dark ale, all-you-can-eat naturally raised aged beef, "delicious side dishes prepared by one of NYC's top young chefs &amp;#8212; and absolutely no utensils." Tickets, $50, are no longer available online; they may, repeat may, be available at the door&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: 1.2em;"&gt;&lt;strong&gt;BRooklyn Underground Chili Extravaganza (BRUCE)&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;Sunday, November 8, 8:00 (prospective judges should arrive earlier)&lt;br /&gt;Barcade, 388 Union Ave. (Ainslie-Powers Sts.), Williamsburg, Brooklyn&lt;br /&gt; "Ten competitors, including the 2008 champion, cook up their best chili for the delectation of all attendees. Think your palate is refined enough to judge? Turn up before 8 to win a chance to be one of the ten decision makers. To wash it all down, drink specials by SlyFox and Sixpoint will also be on offer." Free admission&lt;br /&gt;Via &lt;a href="http://www.brooklynbased.net/" target="_blank" width="600" height="400" title="Brooklyn Based"&gt;Brooklyn Based&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: 1.2em;"&gt;&lt;strong&gt;Literature and Gastronomy Roundtable&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;Monday, November 9, 7:00 p.m.&lt;br /&gt;Instituto Cervantes, 211 East 49th St. (Second-Third Aves.)&lt;br /&gt;&lt;a href="http://www.frenchculture.org/spip.php?article2883" target="_blank" width="600" height="400" title="Literature and Gastronomy Roundtable"&gt;www.FrenchCulture.org&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;Part of the sixth Festival of New Literature from Europe. Four novelists &amp;#8212; Agnès Desarthe (France), Jesus Ruiz Mantilla (Spain), Christoph Peters (Germany), and Clara Sereni (Italy) &amp;#8212; share their culinary and literary knowledge in a discussion moderated by Mark Kurlansky (author of books including Cod, Salt, and The Big Oyster), followed by a reception. Free admission&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: 1.2em;"&gt;&lt;strong&gt;Food Writing Forum with Judith Jones&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;Tuesday, November 10, 6:30 p.m.&lt;br /&gt;Alvin Johnson/J. M. Kaplan Hall, 66 West 12th St., room 510&lt;br /&gt;Editor and author Judith Jones reads from her new book, The Pleasures of Cooking for One, which was inspired by  the recipes and stories she wrote about in her memoir, The Tenth Muse.  Jones is in great part responsible for bringing international cuisine into America's home kitchens by luring stories and recipes from cookbook luminaries like Julia Child, Lidia Bastianich, Marion Cunningham, Marcella Hazan, Madhur Jaffrey, Edna Lewis, and Claudia Roden, among many others. Tickets, $5; free to students and New School faculty, staff, alumni with ID&lt;br /&gt;Via &lt;a href="http://localgourmands.com/" target="_blank" width="600" height="400" title="Local Gourmands"&gt;Local Gourmands&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: 1.2em;"&gt;&lt;strong&gt;Agnès Desarthe in conversation with Mary Ann Caws&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;Wednesday, November 11, 7:00 p.m.&lt;br /&gt;Posman Books, 75 Ninth Ave. (inside Chelsea Market)&lt;br /&gt;&lt;a href="http://www.frenchculture.org/spip.php?article2883" target="_blank" width="600" height="400" title="Agnès Desarthe in conversation with Mary Ann Caws"&gt;www.FrenchCulture.org&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;Desarthe's latest novel, Mangez-moi, tells of a woman who "begins a new life as a restaurateur by opening a tiny 25-seat Parisian eatery without previous experience as a manager or chef." Caws is author of Provençal Cooking: Savoring the Simple Life in France. Reception follows. Free admission&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: 1.2em;"&gt;&lt;strong&gt;Ongoing:&lt;/strong&gt; You'll find food vendors at &lt;a href="http://www.brownstoner.com/brooklynflea/" target="_blank" width="600" height="400"&gt;Brooklyn Flea&lt;/a&gt;, on Saturday in Fort Greene and Sunday in Dumbo, through November 22. This fall the vibrant &lt;a href="http://www.newamsterdammarket.org/" target="_blank" width="600" height="400"&gt;New Amsterdam Market&lt;/a&gt; returns twice more this fall, next on November 22. You can find &lt;a href="http://www.cenyc.org/greenmarket" target="_blank" width="600" height="400"&gt;New York Greenmarkets&lt;/a&gt;, and a smaller array of &lt;a href="http://www.communitymarkets.biz/index.php" target="_blank" width="600" height="400"&gt;Community Markets&lt;/a&gt;, at various locations around the city. For food-related walking tours, see &lt;a href="http://www.noshwalks.com/schedule.htm" target="_blank" width="600" height="400"&gt;NoshWalks&lt;/a&gt;, &lt;a href="http://www.wildmanstevebrill.com/" target="_blank" width="600" height="400"&gt;"Wildman" Steve Brill&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://web.iceculinary.com/icereg/category.asp?category=WALKING+TOURS&amp;frmMode=submitted" target="_blank" width="600" height="400"&gt;The Institute of Culinary Education&lt;/a&gt;, &lt;a href="http://upcoming.yahoo.com/venue/96325/NY/New-York/NYC-Discovery-Walking-Tours" target="_blank" width="600" height="400"&gt;NYC Discovery Walking Tours&lt;/a&gt;, and &lt;a href="http://www.bigonion.com/description/index.html#20" target="_blank" width="600" height="400"&gt;Big Onion&lt;/a&gt;; most cut back or suspend their schedule from mid-December through spring. The &lt;a href="http://www.nyc.gov/portal/site/nycgov/menuitem.bd175b51da17d74f472ae1852f8089a0/" target="_blank" width="600" height="400"&gt;NYC.gov events calendar&lt;/a&gt; offers a searchable list of block parties and street fairs.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: 1.2em;"&gt;&lt;strong&gt;Coming soon:&lt;/strong&gt; 17th Century Dutch Worship Service and Colonial-era Dinner, November 15; Norwegian Christmas Fair, November 19-21; Danish Christmas Fair, November 20-21; Swedish Christmas Bazaar, November 20-22; &lt;a href="http://luncheon-meet.tumblr.com/" target="_blank" width="600" height="400" title="Luncheon Meet"&gt;Luncheon Meet&lt;/a&gt;, November 22; Finnish Christmas Bazaar, November 27-28; ChowdaFest, Westport, Connecticut, November 27-28; Hungarian Holiday Fair, December 6&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="feedflare"&gt;
&lt;a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/EatingInTranslation?a=FPGfGvQsqtY:vYWjCWogmZQ:V_sGLiPBpWU"&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/EatingInTranslation?i=FPGfGvQsqtY:vYWjCWogmZQ:V_sGLiPBpWU" border="0"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt; &lt;a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/EatingInTranslation?a=FPGfGvQsqtY:vYWjCWogmZQ:F7zBnMyn0Lo"&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/EatingInTranslation?i=FPGfGvQsqtY:vYWjCWogmZQ:F7zBnMyn0Lo" border="0"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt; &lt;a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/EatingInTranslation?a=FPGfGvQsqtY:vYWjCWogmZQ:yIl2AUoC8zA"&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/EatingInTranslation?d=yIl2AUoC8zA" border="0"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt; &lt;a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/EatingInTranslation?a=FPGfGvQsqtY:vYWjCWogmZQ:dnMXMwOfBR0"&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/EatingInTranslation?d=dnMXMwOfBR0" border="0"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt; &lt;a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/EatingInTranslation?a=FPGfGvQsqtY:vYWjCWogmZQ:qj6IDK7rITs"&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/EatingInTranslation?d=qj6IDK7rITs" border="0"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/div&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/EatingInTranslation/~4/FPGfGvQsqtY" height="1" width="1"/&gt;</content>


    </entry>
    <entry>
        <title>Mama Isabel's Place</title>
        <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.eatingintranslation.com/2009/11/mama-isabels-pl.html" />
        <link rel="replies" type="text/html" href="http://www.eatingintranslation.com/2009/11/mama-isabels-pl.html" thr:count="0" />
        <id>tag:typepad.com,2003:post-50697810</id>
        <published>2009-11-05T01:15:00-05:00</published>
        <updated>2009-11-05T01:24:43-05:00</updated>
        <summary>The truck shares its fenced-in corner lot with a half-dozen chairs, simply for customers to rest their feet; Puerto Rican pastelillos and alcapurrias are eminently suited to stand-up eating. The casing of the torpedo-shaped alcapurria de carne (first two photos below; $1.50) is deep-fried yet unusually supple; inside is a...</summary>
        <author>
            <name>Dave Cook</name>
        </author>
        <category scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" term="Bronx" />
        <category scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" term="Street Food" />
        
        <category scheme="http://sixapart.com/ns/types#tag" term="alcapurria" />
        <category scheme="http://sixapart.com/ns/types#tag" term="carrucho" />
        <category scheme="http://sixapart.com/ns/types#tag" term="jueyes" />
        <category scheme="http://sixapart.com/ns/types#tag" term="Mama Isabel's Place" />
        <category scheme="http://sixapart.com/ns/types#tag" term="pastelillo" />
        
<content type="html" xml:lang="en-US" xml:base="http://www.eatingintranslation.com/">&lt;div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"&gt;&lt;div style="float: left; margin-bottom: 10px; margin-right: 10px;"&gt;&lt;a href="http://www.flickr.com/photos/eatingintranslation/3602948020/" target="_blank" width="600" height="400" title="Mama Isabel's Place, Prospect Avenue, Bronx"&gt;&lt;img src="http://farm4.static.flickr.com/3303/3602948020_da595a5c25_m.jpg" style="border: 2px solid rgb(0, 0, 0);"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&#xD;
&#xD;
&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: 1.2em;"&gt;The truck shares its fenced-in corner lot with a half-dozen chairs, simply for customers to rest their feet; Puerto Rican pastelillos and alcapurrias are eminently suited to stand-up eating. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&#xD;
&#xD;
&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: 1.2em;"&gt;The casing of the torpedo-shaped alcapurria de carne (first two photos below; $1.50) is deep-fried yet unusually supple; inside is a ground-beef picadillo, something like a sweet sloppy joe. The pastelillos, which at a glance resemble empanadas filled with jueyes, pollo, or carrucho (crab, chicken, or conch, shown in that order; $1.50 to $2.50), are as delicate and flaky as any in the city.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/p&gt;&#xD;
&#xD;
&lt;p&gt;&lt;span style="font-size: 1.2em;"&gt;Mama Isabel's Place&lt;br&gt;Truck parked in the lot at Prospect Ave. and 156th St., Woodstock, Bronx&lt;br&gt;10:30-7:00; closed Monday&lt;br&gt;Shuttered roughly from Thanksgiving through March&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#xD;
&#xD;
&lt;div style="float: left; margin-bottom: 10px; margin-right: 10px;"&gt;&lt;a href="http://www.flickr.com/photos/eatingintranslation/3975822063/" target="_blank" width="600" height="400" title="Alcapurria de carne at Mama Isabel's Place, Prospect Avenue, Bronx"&gt;&lt;img src="http://farm3.static.flickr.com/2581/3975822063_8f6ace3352_m.jpg" style="border: 2px solid rgb(0, 0, 0);"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&#xD;
&#xD;
&lt;div style="float: left; margin-bottom: 10px; margin-right: 10px;"&gt;&lt;a href="http://www.flickr.com/photos/eatingintranslation/3976585262/" target="_blank" width="600" height="400" title="Alcapurria de carne (biteaway view) at Mama Isabel's Place, Prospect Avenue, Bronx"&gt;&lt;img src="http://farm3.static.flickr.com/2447/3976585262_518b278871_m.jpg" style="border: 2px solid rgb(0, 0, 0);"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&#xD;
&#xD;
&lt;div style="float: left; margin-bottom: 10px; margin-right: 10px;"&gt;&lt;a href="http://www.flickr.com/photos/eatingintranslation/2540673048/" target="_blank" width="600" height="400" title="Pastelillo de jueyes at Mama Isabel's Place, Prospect Avenue, Bronx"&gt;&lt;img src="http://farm3.static.flickr.com/2031/2540673048_95552cbfcd_m.jpg" style="border: 2px solid rgb(0, 0, 0);"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&#xD;
&#xD;
&lt;div style="float: left; margin-bottom: 10px; margin-right: 10px;"&gt;&lt;a href="http://www.flickr.com/photos/eatingintranslation/2540674100/" target="_blank" width="600" height="400" title="Pastelillo de jueyes at Mama Isabel's Place, Prospect Avenue, Bronx"&gt;&lt;img src="http://farm3.static.flickr.com/2086/2540674100_f5a33b0fec_m.jpg" style="border: 2px solid rgb(0, 0, 0);"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&#xD;
&#xD;
&lt;div style="float: left; margin-bottom: 10px; margin-right: 10px;"&gt;&lt;a href="http://www.flickr.com/photos/eatingintranslation/3975821543/" target="_blank" width="600" height="400" title="Pastelillo de pollo at Mama Isabel's Place, Prospect Avenue, Bronx"&gt;&lt;img src="http://farm3.static.flickr.com/2583/3975821543_cda1f9df46_m.jpg" style="border: 2px solid rgb(0, 0, 0);"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&#xD;
&#xD;
&lt;div style="float: left; margin-bottom: 10px; margin-right: 10px;"&gt;&lt;a href="http://www.flickr.com/photos/eatingintranslation/2539851857/" target="_blank" width="600" height="400" title="Pastelillo de carrucho at Mama Isabel's Place, Prospect Avenue, Bronx"&gt;&lt;img src="http://farm3.static.flickr.com/2094/2539851857_0a92487257_m.jpg" style="border: 2px solid rgb(0, 0, 0);"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&#xD;
&#xD;
&lt;p&gt;&lt;!-- In the neighborhood, Ponce flag, church pantry distributing bagged carrots, deli awning illustrated with bag of crisps (British background)&lt;br /&gt;
langosta x, jueyes (pastelillo or alcapurria) now $2.50&lt;br /&gt;
pastelillo de pollo ($1.50)&lt;br /&gt;
alcapurria de carne ($1.50) sweet; supple, thin, oily shell&lt;br /&gt;
730 Prospect Ave. (at West 156th St.)&lt;br /&gt;
Margarita M. Brito, 800-922-BRITO&lt;br /&gt;
truck dark Thanksgiving, reopens March --&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="feedflare"&gt;
&lt;a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/EatingInTranslation?a=3DPbhrAee9s:LgNn-9upLcc:V_sGLiPBpWU"&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/EatingInTranslation?i=3DPbhrAee9s:LgNn-9upLcc:V_sGLiPBpWU" border="0"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt; &lt;a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/EatingInTranslation?a=3DPbhrAee9s:LgNn-9upLcc:F7zBnMyn0Lo"&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/EatingInTranslation?i=3DPbhrAee9s:LgNn-9upLcc:F7zBnMyn0Lo" border="0"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt; &lt;a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/EatingInTranslation?a=3DPbhrAee9s:LgNn-9upLcc:yIl2AUoC8zA"&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/EatingInTranslation?d=yIl2AUoC8zA" border="0"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt; &lt;a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/EatingInTranslation?a=3DPbhrAee9s:LgNn-9upLcc:dnMXMwOfBR0"&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/EatingInTranslation?d=dnMXMwOfBR0" border="0"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt; &lt;a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/EatingInTranslation?a=3DPbhrAee9s:LgNn-9upLcc:qj6IDK7rITs"&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/EatingInTranslation?d=qj6IDK7rITs" border="0"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/div&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/EatingInTranslation/~4/3DPbhrAee9s" height="1" width="1"/&gt;</content>


    </entry>
 
</feed><!-- ph=1 --><!-- nhm:dynamic-ssi -->
