Actualidad de Ediciones Universidad de Salamanca

Boletín de Dicciomed 25/04/2012. Palabra de la semana: retina

Fri, 25 May 2012 09:50:31 GMT

Noticias de Dicciomed:

24 de Mayo de 2012: palabras 6.908, acepciones 7.590, imágenes 2.314, ref. Wikipedia 3.270.

Palabra de la semana: retina

La metáfora de la red

Palabras incorporadas a Dicciomed desde el último Boletín (26/04/2012):

granulación; crecimiento; excrecencia; carnosidad; carne; carina; carilla; carencia; cardioprotector; cardioversión.

Nueva publicación de las revistas Unelibros y Unerevistas, con una carta de Francisco Fernández Beltrán y Carlos Julián Martínez Soria

Thu, 17 May 2012 23:00:00 GMT

Estimado/a profesor/a:

La Unión de Editoriales Universitarias Españolas (UNE), creada con el fin de promocionar y fomentar la difusión de las investigaciones y demás publicaciones universitarias españolas, es una asociación con 25 años de trayectoria en los que viene desarrollando múltiples acciones encaminadas a la consolidación del libro universitario como referencia que debe ser en el panorama científico y cultural en el que nos inscribimos.

Entre estas acciones difusoras, una de las más alabadas por el conjunto de la comunidad universitaria ha sido la de la publicación de la revista Unelibros como instrumento eficaz para la información de las actividades universitarias, de análisis de la realidad editorial actual y, cómo no, de difusión de las más sobresalientes novedades editoriales de las publicadas por el conjunto de las 64 universidades y centros de investigación asociadas en la actualidad.

La Dirección de la revista, siguiendo las instrucciones de la Junta Directiva de la UNE, ante el actual panorama económico de la Universidad española, así como siguiendo una política interna de contención del gasto y racionalización de los recursos, decidió reducir la tirada de esta publicación en papel (que llegó a alcanzar los 75.000 ejemplares) para dejarla en 4.000 unidades que se difunden ampliamente entre todas las universidades españolas y centros de investigación, nacionales y extranjeros, como el Instituto Cervantes en todas sus sedes.

Además, en esta misma línea, se han implementado líneas de difusión de la revista a través de la red Internet, facilitando la descarga en formato .pdf de (Unelibros) a través del portal de la UNE (http://www.une.es/), donde además se facilita como suplemento otra revista editada por la misma asociación, pero en este caso solo en formato .pdf, dedicada exclusivamente a la promoción de las revistas científicas editadas (Unerevistas).

Estos formatos, más dinámicos e igualmente atractivos, recientemente también los ofrecemos al público interesado a través de la plataforma ISSUU, librería online comunitaria gratuita, que muestra las publicaciones en formato flash, permitiendo navegar por sus páginas, realizar zoom, pasar las páginas de manera sencilla y verlas, si lo deseamos, en pantalla completa: http://issuu.com/unelibros Considerando la importancia que las publicaciones universitarias poseen, puesto que mantienen el pulso vivo de nuestro quehacer cotidiano, te ruego le des la máxima difusión posible.

Con nuestro agradecimiento anticipado por tu colaboración, aprovecho la ocasión para enviarte un cordial saludo,
Fdo.: Francisco Fernández Beltrán, Presidente de la UNE
Fdo.: Carlos Julián Martínez Soria, Director de Unelibros

Entrevista a Colette y Jean-Claude Rabaté a propósito de la publicación de Miguel de Unamuno, Cartas del destierro

Tue, 08 May 2012 23:00:00 GMT

Laura Barrachina entrevista en el programa El ojo crítico, de Radio Nacional de España, al matrimonio Colette y Jean-Claude Rabaté, editores del libro Miguel de Unamuno, Cartas del destierro, que acaba de publicar Ediciones Universidad de Salamanca. La publicación de las Cartas del destierro, que incluye más de 130 cartas inéditas, hace de esta edición todo un acontecimiento cultural.

Enlace a la entrevista.

Ediciones Universidad de Salamanca presenta el libro Miguel de Unamuno, Cartas del destierro

Mon, 07 May 2012 23:00:00 GMT

Salamanca, 8 de mayo de 2012. Esta mañana se ha presentado a la prensa, en la Casa Museo Unamuno, el libro publicado por Ediciones Universidad de Salamanca, Miguel de Unamuno, Cartas del destierro, editado por el matrimonio Colette y Jean-Claude Rabaté. En la presentación han participado la Vicerrectora de Investigación, Ángeles Serrano; Ana Chaguaceda, directora de la Casa Museo Unamuno; Pablo Unamuno, nieto de D. Miguel; el matrimonio Rabaté y la directora de Ediciones Universidad de Salamanca, María José Rodríguez Sánchez de León.

Esta tarde, a las 18h, tendrá lugar una charla coloquio sobre el libro, abierto al público, en el aula Unamuno del Edificio Histórico (c/Libreros, s/n. Salamanca). Participan: Mariano Esteban de Vega, vicerrector de Profesorado; Manuel Carlos Palomeque López, director de la Oficina del VIII Centenario; Ana Chaguaceda Toledano, directora de la Casa Museo Miguel de Unamuno; Colette y Jean-Claude Rabaté, editores del libro; y María José Rodríguez Sánchez de León, directora de Ediciones Universidad de Salamanca.

El nicaragüense Ernesto Cardenal obtiene el XXI Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana

Wed, 02 May 2012 23:00:00 GMT

El Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana tiene como objetivo reconocer el conjunto de la obra de un autor vivo que por su valor literario constituye una aportación relevante al patrimonio cultural común de Iberoamérica y España.

Este premio, dotado con 42.100 euros y con la publicación de una antología de poemas a cargo de Ediciones Universidad de Salamanca, forma parte del convenio de cooperación cultural suscrito entre Patrimonio Nacional y la Universidad de Salamanca.

Ernesto Cardenal Martínez (Granada, Nicaragua, 1925) es un sacerdote católico, político, escultor y escritor famoso por su obra poética, por la que ha sido galardonado, entre otros, con el Premio Iberoamericano de Poesía Pablo Neruda en 2009. En abril de 2010 fue elegido miembro de la Academia Mexicana de la Lengua.

Su poesía es reflejo de su radicalismo personal a través del cual denuncia el sufrimiento y la explotación de las llamadas repúblicas bananeras, temática que centra su canto nacional. También se aproxima a las ideas de la teología de la liberación en sus poemarios Salmos (1964) y Oración por Marilyn Monroe y otros poemas (1965).

El jurado del Premio ha estado compuesto por José Rodríguez-Spiteri Palazuelo, presidente de Patrimonio Nacional; Daniel Hernández Ruipérez, rector de la Universidad de Salamanca; José Manuel Blecua, director de la Real Academia Española; Adrián Vitier Rodríguez (nieto de Fina García Marrúz -XX Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana-); Víctor García de la Concha, director del Instituto Cervantes y académico de la RAE; Gloria Pérez Salmerón, directora de la Biblioteca Nacional; Antonio Lobo Antunes, escritor portugués; Pilar Martín-Laborda y Bergasa, directora de imagen, promoción y desarrollo de Patrimonio Nacional; José Manuel Mendes, director del Instituto del Libro Portugués; Genoveva Iriarte, directora general del Instituto Caro y Cuervo; Soledad Puértolas, escritora; Luis Antonio de Villena, poeta; Jaime Siles, poeta; José Miguel Santiago Castelo; subdirector de ABC y poeta; Luis Alberto de Cuenca, poeta; José Manuel Caballero Bonald, poeta; Javier San José Lera, director del Departamento de Literatura Española e Hispanoamericana de la Universidad de Salamanca; Emilio de Miguel Martínez, catedrático de Literatura Española de la Universidad de Salamanca; y Esther Martínez Quinteiro, secretaria del Premio.

Biografía y bibliografía de Ernesto Cardenal.

Lista de Premiados con el Reina Sofía de Poesía Iberoamericana

Algunos versos

1
Cuídate, Claudia, cuando estés conmigo,
porque el gesto más leve, cualquier palabra, un suspiro
de Claudia, el menor descuido,
tal vez un día lo examinen eruditos,
y este baile de Claudia se recuerde por siglos.

Claudia, te lo aviso.

2
Si cuando fue la rebelión de abril
me hubieran matado con ellos
yo no te habría conocido:
y si ahora hubiera sido la rebelión de abril
me hubieran matado con ellos.

3
Tal vez nos casemos este año,
amor mío, y tengamos una casita.
Y tal vez se publique mi libro,
o nos vayamos los dos al extranjero.
Tal vez caiga Somoza, amor mío.

4
Si tú estás en Nueva York
En Nueva York no hay nadie más
Y si no estás en Nueva York
En Nueva York no hay nadie.

(Epigramas, 1979)

Feria del Libro de Salamanca. 5 al 13 de mayo de 2012

Tue, 01 May 2012 23:00:00 GMT

Durante la Feria del Libro que se celebrará en la Plaza Mayor de Salamanca del 5 al 13 de mayo de 2012, si te acercas a nuestro stand, te damos la posibilidad de obtener el libro electrónico Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana (1992-2011): XX Aniversario, en pdf, e.pub o mobi.
Sólo tienes que disponer de un smartphone y una aplicación que lea códigos QR.

Descargar en formato .pdf

Descargar en formato .epub

Descargar en formato .mobi

Boletín de Dicciomed 26/04/2012. Palabra de la semana: pica

Fri, 27 Apr 2012 08:31:50 GMT

Noticias de Dicciomed:

26 de abril de 2012: palabras 6898, acepciones 7578, imágenes 2310, ref. Wikipedia 3262.
José Francisco Adserias, responsable del departamento de sistemas de la Fundación General Universidad de Salamanca, nos informa de que Dicciomed ha alcanzado recientemente la cifra de 20.000.000 de visitas desde que tiene contador de Google-Analytics, es decir desde el 01/01/2008 hasta hoy. (3.540.238 en 2008, 4.458.957 en 2009, 5.495.197 en 2010, 4.903.191 en 2011, 1.733.846 en los casi cuatro meses de 2012). Le agradecemos la información siendo conscientes de que él ha contribuido de forma muy notable a estos resultados gracias a la remodelación que introdujo hace un año que mejoró notablemente el rendimiento de la página. Ahora mismo está lleno de ideas para seguir mejorando la difusión e incrementar estas cifras.
Por su parte, María José Rodríguez Sánchez de León, Directora de Ediciones Universidad de Salamanca, la editorial que edita Dicciomed, también está trabajando de forma activa para la difusión de la obra; ya informaremos al respecto más adelante con más detalle. No cabe duda de que también ella ha contribuido en no pequeña medida a las cifras que comentábamos más arriba.
Estadística mensual del mes de marzo con gráficas de páginas vistas, visitantes, países de origen y tablas de palabras, lexemas y sufijos más visitados. Hacía un año que Dicciomed no superaba las 500.000 páginas vistas al mes, por fin lo ha conseguido; es verdad que en marzo de 2011 fueron más de 600.000, pero ya podemos afirmar que hemos vuelto a una línea ascendente bien consolidada y que queda atrás el efecto que ha tenido para los datos estadísticos el hecho de retirar la publicidad de Google.

Palabra de la semana: pica

De la voracidad de las urracas

Palabras incorporadas a Dicciomed desde el último Boletín (31/03/2012):

carcinofobia; carcinomatosis; carcinosarcoma; cardenal; cardial; cardiodinia; cardiópata; cardioplejia; cardiopulmonar; cardo; epidermoide; escamoso, sa; miocardiopatía; pericárdico, ca; precordial; precordio.

Se inaugura la Feria del libro de Valladolid con la presentación del libro Procesos de nacionalización en la España Contemporánea, publicado por EUSAL

Wed, 25 Apr 2012 23:00:00 GMT

El 27 de abril a las 18h, en el edificio de usos múltiples de la Plaza del Milenio, se presenta el libro Procesos de nacionalización en la España Contemporánea, editado por Mariano Esteban de Vega y María Dolores de la Calle Velasco, y publicado por Ediciones Universidad de Salamanca. En la presentación intervendrán los editores, y hará las veces de presentador el profesor de la Universidad de Valladolid y presentador de RTCyL, Enrique Berzal de la Rosa.

La presentación forma parte de los actos de inauguración de la Feria del Libro de Valladolid, que se desarrollará del 27 de abril al 6 de mayo, con un programa amplio de actividades, en el que destacan los homenajes a Miguel Delibes, Francisco Umbral o Germán Sánchez Ruipérez. Exposiciones, encuentros con autores, presentaciones de libros, actividades diurnas y nocturnas, y una programación especial para niños, pueden consultarse en el siguiente enlace: http://www.ferialibrovalladolid.es.

Las publicaciones y novedades de EUSAL se expondrán y podrán adquirirse durante la celebración de la Feria en el stand del Gremio de Editores de Castilla y León.

Arranca la 32 Feria del Libro de Salamanca dedicada a la figura de D. Miguel de Unamuno

Wed, 25 Apr 2012 23:00:00 GMT

Cuando se cumplen 75 años del fallecimiento de D. Miguel de Unamuno, la ciudad de Salamanca y su Universidad se vuelcan en recuperar la figura de este ilustre pensador.

Ediciones Universidad de Salamanca presentará estos días Miguel de Unamuno, Cartas del destierro (1924-1930), editadas por Colette y Jean-Claude Rabaté. La obra recupera un buen puñado de cartas inéditas.

La Feria Municipal del Libro de Salamanca, que se celebra en la Plaza Mayor, del 5 al 13 de mayo, gira este año en torno a la vida y obra de Miguel de Unamuno cuando se cumplen 75 años de su fallecimiento. Una exposición bibliográfica, conferencias, mesas redondas en torno al Unamuno ciudadano o al Unamuno creador recordarán su figura y su importante legado.

Ediciones Universidad de Salamanca está presente estos días de feria en la Caseta número 17. Este espacio de Ediciones Universidad de Salamanca se concibe como un medio para acercarse a la sociedad y al lector medio, que quiera informarse y conocer las obras que publica la editorial. Se expondrán alrededor de 100 títulos, entre novedades y libros de fondo; se reservará un espacio destacado a Unumano, a cuya figura la editorial universitaria tiene dedicada la colección Biblioteca Unamuno y la revista Cuadernos de la Cátedra Miguel de Unamuno. Y podrá adquirirse una de las novedades más esperadas, las Cartas del destierro, que se presenta estos días en Salamanca y Madrid.

Los compradores se verán asimismo obsequiados con un marcapáginas con dibujos de Unamuno. Y los que simplemente quieran leer, podrán, acercándose al stand de Ediciones Universidad de Salamanca, bajarse el libro-catálogo Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana [1992-2011], en formato electrónico, a través de un código QR.

El horario de apertura al público de las casetas será de lunes a viernes de 11,00 a 14,00 horas y de 17,30 a 21,30; sábados y domingos de 11,00 a 14,30 y de 17,30 a 22,00. Junto con Ediciones Universidad de Salamanca, participan en la feria alrededor de una veintena de instituciones, librerías, y editoriales.

Consulte el Programa de la Feria.

Celebración del día del libro

Thu, 19 Apr 2012 23:00:00 GMT

Ediciones Universidad de Salamanca conmemora el día del libro poniendo a disposición de los lectores, en abierto, el Catálogo del Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana [1999-2011], publicado con motivo del XX aniversario de este prestigioso galardón. Entre sus páginas hallamos los versos de Gonzalo Rojas, Claudio Rodríguez, Jôao Cabral de Melo Neto, José Hierro, Ángel González, Álvaro Mutis, José Ángel Valente, Mario Benedetti, Pere Gimferrer, Nicanor Parra, José Antonio Muñoz Rojas, Sophia de Mello Breyner Andresen, José Manuel Caballero Bonald, Juan Gelman, Antonio Gamoneda, Blanca Varela, Pablo García Baena, José Emilio Pacheco, Francisco Brines y Fina García Marruz.

Versos y textos autógrafos; las cubiertas de los volúmentes editados; las encuadernaciones artísticas contemporáneas que se hallan en la Real Bibliotaca y los Estatutos y bases de la convocatoria del Premio son parte de los contenidos de este Catálogo

En palabras prestadas del gran poeta chileno Pablo Neruda, María José Rodríguez Sánchez de León recuerda que "un libro es la victoria".

¡Feliz día del libro!

Pinche en el siguiente enlace para leer el Catálogo.

La Constitución de 1812

Wed, 18 Apr 2012 23:00:00 GMT

La Nación Liberal: la Constitución de 1812 es el título del monográfico del volumen 12 de la revista Cuadernos Dieciochistas, que acaba de publicar Ediciones Universidad de Salamanca, coordinado por Antonio Morales Moya, catedrático emérito de la Universidad Carlos III de Madrid, y Alberto Romero Ferrer, profesor titular de Literatura Española en la Universidad de Cádiz. Los trabajos en él contenidos se agrupan en dos bloques: el primero se dedica al concepto de nación española, sobre el que tan graves equívocos se producen hoy. Se reflexiona en torno a cuestiones tales como: ¿desde cuándo puede hablarse de nación española?, ¿dónde se sitúa su origen?, ¿hay que diferenciar el Imperio y la Nación?, la inadecuación del término Guerra de la Independencia o el discurso nacional del primer liberalismo. Un segundo bloque de artículos está centrado en las Cortes de Cádiz, en la que subyace la realidad nacional: los afrancesados ante la Constitución de 1812 o las Cortes de Cádiz en la literatura española de la primera mitad del siglo XIX.

Participan en este monográfico A. Morales Moya, D. Castro, M. Lucena Giraldo, J. López Tabar, G. Butrón Prida y A. Romero Ferrer.

Para escuchar la entrevista a Alberto Romero, co-coordinador del monográfico, en el programa de De buena tinta, pinche aquí.

EUSAL y el resto de editoriales universitarias españolas miembros de la UNE mantienen su presencia en la Feria del Libro de Buenos Aires

Tue, 17 Apr 2012 23:00:00 GMT

A PESAR DE LAS TRABAS IMPUESTAS POR EL GOBIERNO ARGENTINO A LA IMPORTACIÓN DE LIBROS Y REVISTAS

La UNE acude a esta cita desde hace un cuarto de siglo

Ediciones Universidad de Salamanca junto con otros treinta campus y centros de investigación difundirán en la capital argentina sus ediciones

3000 ejemplares correspondientes a 500 títulos se expondrán del 19 de abril al 7 de mayo

Ediciones Universidad de Salamanca, como miembro de la Unión de Editoriales Universitarias Españolas (UNE) mantiene su presencia en la Feria del Libro de Buenos Aires a pesar de las trabas impuestas por el gobierno argentino a la importación de libros y revistas del exterior. Por vigésimo quinto año consecutivo, y a pesar de que la Federación del Gremio de Editores de España ha declinado asistir por estas circunstancias, la asociación de las editoriales universitarias españolas no ha querido dejar de acudir a este encuentro internacional del libro.

Desde el 19 de abril y hasta el 7 de mayo, en el pabellón de la UNE, se expondrán las obras de Ediciones Universidad de Salamanca junto con la de las universidades de Almería, Autónoma de Madrid, Barcelona, Burgos, Cádiz, Cantabria, Castilla-La Mancha, Católica San Antonio de Murcia, Córdoba, Deusto, Extremadura, Granada, Jaén, Jaume I, Las Palmas de Gran Canaria, Murcia, Oberta de Cataluña, Oviedo, País Vasco, Politécnica de Valencia, Pontificia Comillas, Santiago de Compostela, Sevilla, UNED y Zaragoza; además de las de los centros de investigación Acadèmia Valenciana de la Llengua, Casa de Velázquez, Centro de Investigaciones Sociológicas (CIS), Consello da Cultura Galega y Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC).

Hasta 500 títulos diferentes podrán consultarse y, en su caso, adquirirse en el stand de la UNE, asistido por el distribuidor argentino Jorge Waldhuter, quien ha conseguido reunir 3000 ejemplares de las obras susceptibles de captar el interés de los visitantes. Waldhuter explica cómo seleccionan los títulos que se exponen: “Elegimos cada libro que traemos. Para ello revisamos los sitios web de cada asociado, la información que se nos va enviando periódicamente y verificamos la información en el ISBN español. Es un trabajo meticuloso. Habitualmente nos concentramos en las novedades del año anterior, en este caso 2011, y en la reposición de títulos que hayan tenido éxito en las ferias anteriores. Nos inclinamos por las humanidades pero los libros técnicos no están ausentes”.

Ediciones Universidad de Salamanca ha enviado, entre otros, ediciones de clásicos: Libri minores, de Antonio de Nebrija; Carta a un monje, de Tomás Moro; De legibus, de Francisco de Vitoria; estudios tales como, Bibliofilia humanista en tiempos de Felipe II o Concurso y consorcio: letras ilustradas; obras científicas: Ensayos sobre bioética; Naturalistas proscritos; u obras relacionadas con la fotografía y la imagen: El estilo documental. De August Sander a Walker Evans (1920-1945); Desartización. Paradojas del arte sin fin; o Filosofía de la imagen.

Los libros que no se vendan en la muestra se incorporarán a la exposición permanente que la UNE tiene en la Librería Universitaria de Buenos Aires (Tucumán, 1792). Dicha librería cuenta en la actualidad con un fondo de 2.500 títulos, editados por los campus españoles.

Boletín de Dicciomed 31/03/2012. Palabra de la semana: cocaína

Mon, 02 Apr 2012 09:55:16 GMT

Noticias de Dicciomed:

31 de Marzo de 2012: palabras 6882, acepciones 7556, imágenes 2303, ref. Wikipedia 3245.
Estamos cambiando la notación de los términos indoeuropeos, a los que remiten muchas de nuestras etimologías en el estudio de lexemas, a una más moderna y normalizada, a partir, fundamentalmente, de Beekes, R. Etymological Dictionary of Greek, Leiden, Boston (Brill) 2010. Entendemos que a muchos de nuestros lectores les resultará cabalístico el uso generalizado de laringales y que preferían *a a *h₂e, *e a *h₁e y *o a *h₃e, pero creemos que debíamos ponernos al día en esta cuestión. Frente al desfasado signo ə, usaremos h con sus correspondientes subíndices para notar las laringales.
Los técnicos de la Fundación General Universidad de Salamanca, encabezados por José Francisco Adserias, están estudiando los procedimientos para que Dicciomed se vea mejor en teléfonos móviles con acceso a internet que estamos convencidos que será el procedimiento más habitual para consultar diccionarios en un plazo no muy largo.
Los editores principales de Diccimed, Jesús Ureña y Francisco Cortés, nos hemos embarcado en la construcción de un nuevo diccionario interactivo didáctico de griego, Dicciogriego, esperamos que no sea en detrimento de Dicciomed y que sepamos encontrar tiempo para ambos proyectos.

Palabra de la semana: cocaína

De la coca a la cocaína

Palabras incorporadas a Dicciomed desde el último Boletín (01/03/2012):

consunción; consuntivo, va.

EUSAL colabora con el Gremio de Editores de Castilla y León (GECYL) en la organización de las I Jornadas sobre Edición Digital

Tue, 06 Mar 2012 23:00:00 GMT

La actividad se celebrará del 12 al 14 de marzo en Salamanca y contará con un curso formativo para maquetadores y una mesa de debate sobre los retos tecnológicos y empresariales de la edición digital

El Gremio de Editores de Castilla y Leóna (GECYL) ha organizado, en colaboración con Ediciones Universidad de Salamanca (EUSAL), y con el patrocinio de la Consejería de Cultura de la Junta de Castilla y León y de CEDRO, las I Jornadas sobre la Edición Digital. Esta actividad, que tendrá lugar en Salamanca entre los días 12 y 14 de marzo, consistirá en un curso formativo para maquetadores y una mesa de debate dedicada a los retos tecnológicos y empresariales de la edición digital.

Curso

El curso está destinado a diseñadores y maquetadores que desarrollan su actividad en torno al sector editorial de Castilla y León y tiene como objetivo que estos profesionales adquieran los conocimientos necesarios para la realización de obras en e-pub. En la actualidad, existe una demanda de las editoriales para que sus publicaciones se adapten a los nuevos formatos digitales por lo que es necesario que las empresas cuenten con especialistas cualificados.

El taller para la creación de e-books tendrá lugar en la Facultad de Educación de la USAL del 12 al 14 de marzo y en él participarán una veintena de profesionales procedentes de distintas provincias de Castilla y León. Los encargados de impartir las enseñanzas prácticas, de 23 horas de duración, serán el editor Juan Triviño y la maquetadora Carina Galliano.

Programa del curso

Mesa de debate

La segunda actividad de estas Jornadas sobre la Edición Digital consistirá en una mesa redonda que se celebrará el miércoles 14 de marzo en el Centro de Estudios Brasileños de la USAL, de 10 a 12 horas. Bajo el título ‘La edición digital: retos tecnológicos y empresariales’, este encuentro permitirá conocer distintas perspectivas acerca del libro electrónico y su impacto en el sector editorial.

Fundado en 1995, el Gremio de Editores de Castilla y León agrupa una treintena de sellos de la comunidad, que el año pasado editaron 2.243 libros y dieron empleo a 685 personas. El fondo de las editoriales de la región suma 12.505 títulos y su facturación es de 63.697.666 euros, de los que 6.137.748 corresponden al mercado exterior y los restantes 57.559.917 al mercado interior.

Ediciones Universidad de Salamanca es la marca editorial registrada de la Universidad de Salamanca. Inició su actividad editorial en tiempos de Nebrija y se constituyó como Servicio de Publicaciones en 1943. Es miembro de la UNE (Unión de Editoriales Universitarias Españolas), del GECYL, y de la Federación de Gremios de Editores de España.

Mesa redonda "La edición digital: retos tecnológicos y empresariales"

Tue, 06 Mar 2012 23:00:00 GMT

Dentro de las I Jornadas sobre la Edición Digital, organizadas por el Gremio de Editores de Castilla y León (GECYL), en colaboración con Ediciones Universidad de Salamanca (EUSAL), se celebrará una mesa redonda títulada ‘La edición digital: retos tecnológicos y empresariales’, que abordará distintas perspectivas acerca del libro electrónico y su impacto en el sector editorial.

En la mesa intervendrán distintos especialistas vinculados al mundo del libro, como son el editor y librero Maximiano San José (editorial Maxtor); el director del Departamento de Tecnologías de la Información y Comunicación de la editorial Lex Nova, Leandro Escudero; el profesor de la Faculta de Traducción y Documentación de la USAL, José Antonio Cordón; y el bibliotecario de la Universidad de Salamanca, Julio Alonso. En la mesa, además, estará presente como moderador el presidente del Gremio de Editores de Castilla y León, Daniel Tejada.

La mesa redonda se celebrará el miércoles 14 de marzo en el Centro de Estudios Brasileños de la USAL, de 10 a 11 horas. La asistencia a esta mesa de debate será libre y gratuita.

La cadena del libro está cambiando

Tue, 06 Mar 2012 23:00:00 GMT

La mesa de debate sobre Edición digital organizada por el GECYL en colaboración con Ediciones Universidad de Salamanca manifiesta, entre otros, que la cadena del libro está cambiando. Hace unos días El País lanzaba como titular a este respecto Una tormenta perfecta azota el mundo del libro (El País).

Véase el vídeo ofrecido por gentileza de Usal-TV. Pinche aquí.

II Salón del Libro Universitario UNE

Thu, 01 Mar 2012 23:00:00 GMT

La edición en el mundo hispánico: historia y desafíos

Este II Salón del Libro Universitario está organizado por la Unión de Editoriales Universitarias Españolas, el Instituto Cervantes y el Servicio de Publicaciones de la Universidad de Cádiz con motivo del II Foro Editorial de Estudios Hispánicos y Americanistas

Novedades editoriales de las universidades españolas y latinoamericanas se expondrán en la cita

La feria estará también abierta a las editoriales privadas

Tras el éxito de la primera edición, la Unión de Editoriales Universitarias Españolas, el Instituto Cervantes y el Servicio de Publicaciones de la Universidad de Cádiz han organizado el II Salón del Libro Universitario UNE, una muestra que quiere reunir las principales novedades bibliográficas en Ciencias Humanas y Sociales publicadas por los campus y centros de investigación españoles y latinoamericanos. Como novedad, a la feria podrán acudir también las editoriales privadas de ambos lados del atlántico.

Los organizadores aspiran a consolidar el Salón del Libro Universitario UNE, que se celebrará los días 25, 26 y 27 de abril, con motivo de este segundo encuentro. Es, aseguran, un ámbito privilegiado para conocer las últimas novedades bibliográficas de las editoriales universitarias y para establecer contactos personales entre el mundo editorial y los autores que están trabajando las últimas tendencias en investigación en Ciencias Humanas y Sociales. Además, añaden, la muestra permite a los editores promocionar las producciones que deseen, a los autores mostrar sus originales, a las editoriales universitarias y al público asistente acceder al conocimiento que genera el libro universitario como publicación de prestigio académico y científico.

La feria se instalará en la Universidad de Cádiz donde paralelamente se celebrará el II Foro Editorial de Estudios Hispánicos y Americanistas en el que participarán investigadores internacionales de prestigio en historia, lengua, literatura, política, cultura y comunicación de los dos lados del Atlántico.

Éxito de la primera edición

El I Salón del Libro Universitario UNE se celebró en 2010. En él participaron 38 editoriales universitarias españolas y 31 de América Latina con más de 600 novedades bibliográficas lo que, a juicio de la UNE, muestra el interés de los editores hispanoamericanos por la convocatoria del evento.

Entre los títulos más vendidos en aquella ocasión se encuentran dos publicados por Ediciones Universidad de Salamanca: Aunque cueste la noche, de Blanca Varela. XVI Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana y el estudio de Javier Domínguez García, De apóstol Matamoros a Yllapa mataindios. Dogmas e ideologías medievales en el (des)cubrimiento de América.

Boletín de Dicciomed 01/03/2012. Palabra de la semana: simbiosis

Thu, 01 Mar 2012 18:42:21 GMT

Noticias de Dicciomed:

1 de Marzo de 2012: palabras 6880, acepciones 7553, imágenes 2301, ref. Wikipedia 3243.
Jesús Ureña sigue trabajando en la sección de creadores, por una parte para buscar documentación sobre las “partidas de nacimiento” de las palabras, es decir, el texto donde el creador de una palabra explica los motivos de su acuñación, por otra para que la información que va acumulando la sección llegue a nuestros lectores de una manera mucho más clara y sencilla, especialmente cuando el mismo investigador acuñó varias palabras, véanse los ejemplos de Haeckel o Strasburguer.
La latinista Elena Pingarrón tras la revisión de la sección de sufjos emprendió la de prefijos y de nuevo corrigió errores y reclasificó el material. A raíz de su trabajo se ha incorporado en la sección de lexemas un botón de prefijos, gracias, una vez más, al trabajo de Jesús Ureña.
Estadística mensual del mes de febrero con gráficas de páginas vistas, visitantes, países de origen y tablas de palabras, lexemas y sufijos más visitados. Por fin parece que Dicciomed está superando la mala racha estadística que empezó en septiembre de 2011 que se ha debido, como hemos explicado en estos meses, por haber suprimido los anuncios de Google y haber perdido por ese motivo un plus en la forma en la que Google valora las páginas cuando las ordena para responder a la pregunta que le hace un internauta. Los datos interanuales de febrero 2012 son mejores que los de febrero de 2011 en el número de páginas servidas aunque no en el de visitantes exclusivos (antes denominados visitantes únicos absolutos), porque, como ya hemos comentado en meses anteriores, ha subido la calidad de las visitas y ahora cada visitante ve más de 5 páginas y permanece más de 5 minutos y medio en la página. También es importante para estos datos el buen funcioinamiento y la calidad del alojamiento del que disfruta Dicciomed desde que se integró en Ediciones Universidad Salamanca, gracias al buen hacer de la Fundación General Universidad de Salamanca y sus técnicos.

Palabra de la semana: simbiosis

Neologismo frente a nuevo significado en palabra antigua

Palabras incorporadas a Dicciomed desde el último Boletín (15/02/2012):

amensalismo; cantárida; caolín; capa; capilaroscopia; capnografía; capsulectomía; capsulotomía; cara; fibrodisplasia; histidinemia; intertrigo; livedo; lívido, da; micropsia; rubefacción; sideroblasto; sinecrosis; teratozoospermia; urticante; vesicante.

EUSAL presenta “Guzman Gombau fotografía el VII Centenario de la Universidad de Salamanca” al Premio al mejor libro de fotografía PhotoEspaña 2012

Wed, 22 Feb 2012 11:27:23 GMT

@Fotografía: Jon Uriarte

Ediciones Universidad de Salamanca presenta el libro Guzmán Gombau fotografía el VII Centenario de la Universidad de Salamanca (1953-1954) al Premio al mejor libro de fotografía PHE12 Ciudad de Alcalá, con el que PHotoEspaña reconoce el trabajo editorial fotográfico más destacado del año. La convocatoria está abierta a editores y editoriales de todas las nacionalidades y pueden presentar libros de fotografía que se hayan publicado entre marzo de 2011 y marzo de 2012.

Un jurado de especialistas valorará el concepto, diseño y calidad gráfica de cada publicación, así como la trayectoria de los editores. Los libros seleccionados podrán verse en una exposición en la sede del Antiguo Hospital de Santa María la Rica en Alcalá de Henares durante el mes de abril.

El Premio al mejor libro de fotografía PHE12 Ciudad de Alcalá se otorga en las categorías nacional, internacional y editorial destacada. Las publicaciones reconocidas en la pasada edición fueron:
Europa, de Bernard Plossu, Fundación Santander 2016 en colaboración con la Fábrica Editorial (Categoría nacional)
Destroy this Memory, de Richard Misrach, editado por Aperture Foundation (Categoría internacional)
Nobody (Reino Unido) (Editorial destacada)

En el año 2009 PhotoEspaña distinguió el Catálogo Bleda y Rosa, publicado en colaboración con el Servicio de Actividades Culturales, como uno de los cien mejores libros de fotografía de ese año. Más datos picando en el siguiente enlace.

Boletín de Dicciomed 15/02/12. Palabra de la semana: Calmante

Thu, 16 Feb 2012 09:07:44 GMT

Noticias de Dicciomed:

15 de Febrero de 2012: palabras 6858, acepciones 7528, imágenes 2294, ref. Wikipedia 3224.
La latinista Elena Pingarrón ha concluido ya la revisión de la sección de sufjos que, gracias a su trabajo, ha mejorado notablemente, tanto por lo corrección de errores, como por la reclasificación de todos los sufijos con unos criterios claros. Ahora sigue trabajando con lexemas, concretamente en los prefijos.
Dicciomed está intentando hacerse un hueco en las redes sociales y distribuye ahora la palabra de la semana en Twitter, a través de las cuentas @fcortesga y @dicciomedeusal.
Estadística mensual del mes de enero con gráficas de páginas vistas, visitantes, países de origen y tablas de palabras, lexemas y sufijos más visitados. El comportamiento de enero ha sido el habitual; tras la caída provocada por las vacaciones de Navidad se recuperan valores estadísticos normales. Los datos interanuales siguen marcando la tendencia comentada en los meses anteriores. Desde que no tiene publicidad de Gogle Dicciomed ha perdido muchos visitantes superficiales, de los que entraban y salían de la página rápidamente; a cambio de eso, ha mejorado en la calidad de las visitas que superan ya los 5 minutos de media.

Palabra de la semana: calmante

Cambio de significado por metáfora marinera peninsular

Palabras incorporadas a Dicciomed desde el último Boletín (01/02/2012):

acantólisis; aceite; agranulocitosis; amino; bióxido; bolo; cadáver; cadaverina; cafeto; cal; calambre; calamina; calavera; calcificación; calcinosis; calmante; calvicie; calvo, va; cama; camada; cámara; camilla; camptodactilia; canal; canalículo; canalopatía; canela; canelo; Cánidos; canino, na; cantopexia; cofosis; colmillo; colonoscopio; coloscopia; coloscopio; diamina; emoliente; epitecio; fórceps; ilion; linfoide; muscular; resina.

Publicado el Barómetro de Hábitos de Lectura y Compra de Libros 2011, de la FGEE

Mon, 13 Feb 2012 23:00:00 GMT

Barómetro de Hábitos de Lectura y Compra de Libros de 2011

EL 61,4% DE LOS ESPAÑOLES SE DECLARA LECTOR DE LIBROS

El porcentaje de población que afirma leer libros, en cualquier formato, ya sea por ocio o por motivos de trabajo se ha incrementado durante 2011 hasta situarse en el 61,4%, 1,1 puntos porcentuales más que en 2010. Estos lectores han leído una media de 10,3 libros en los últimos doce meses, cifra que también se ha incrementado. Si tenemos en cuenta sólo a la población que afirma leer en su tiempo libre, al margen de estudios y de trabajo, éste porcentaje ha crecido hasta situarse en el 57,9%. Además, el porcentaje de lectores frecuentes, aquellos que leen con una frecuencia al menos semanal, se situó en el 45% de la población. El número de lectores que afirma leer todos los días crece 1,3 puntos porcentuales con respecto a 2010, y 3 puntos en los últimos cuatro años, hasta situarse en el 28,6%. Estas son algunas de las conclusiones que se recogen en el Barómetro de hábitos de lectura y compra de libros elaborado por la Federación de Gremios de Editores de España (FGEE) con el patrocinio de la Dirección General del Libro, Archivos y Bibliotecas del Ministerio de Cultura.

Otros datos significativos del estudio son los siguientes:

Se incrementa hasta el 57,9% el porcentaje de población de España mayor de 14 años que lee en su tiempo libre y hasta el 28,6% de los españoles lee todos o casi todos los días
La media de libros leídos en 2011 se incrementa hasta los 10,3 libros frente a los 9,8 de 2010
El perfil del lector en España sigue siendo el de una mujer, con estudios universitarios, joven y urbana que prefiere la novela, lee en castellano y lo hace por entretenimiento
El número de lectores de eBooks ya alcanza el 6,8% de los españoles mayores de 14 años y el 8% de los menores entre 10 y 13 años
Se incrementa el número de personas con eReader un 129% con respecto a 2010. El 3,9% de la población cuenta con un lector digital
El 73,1% de los eBooks leídos fueron descargados o bajados gratuitamente de Internet; sólo el 36,9% de los entrevistados afirmaron haber pagado por descargarse un eBook

Hábitos de Lectura y Compra de Libros 2011

EUSAL, en una iniciativa pionera, enseña a los niños qué es un libro, qué es una editorial, y qué es eso de la edición digital

Mon, 06 Feb 2012 23:00:00 GMT

Ediciones Universidad de Salamanca ha recibido hoy a los alumnos de segundo de infantil de Colegio Calasanz para enseñar a los más pequeños en qué consiste su trabajo. ¿Dónde estamos? ¿Qué es la Universidad? ¿Qué es una editorial? ¿Qué publicamos? ¿Qué es un libro? han sido algunas de las preguntas que hoy han tenido respuesta. Mica, amigo de los niños, les ha acompañado en este viaje. La visita ha finalizado con la lectura de un cuento en un iPad.

Boletín de Dicciomed 01/02/12. Palabra de la semana: Leucemia

Thu, 02 Feb 2012 08:49:25 GMT

Noticias de Dicciomed:

1 de Febrero de 2012: palabras 6814, acepciones 7476, imágenes 2266, ref. Wikipedia 3180.
Sigue la revisión sistemática de la sección de sufjos gracias al trabajo desinteresado y tenaz de la latinista Elena Pingarrón.
Damos la bienvenida al recién aparecido y último número de Panace@ dedicado al alemán en la traducción y comunicación médico-sanitaria. Panace@, dirigida por Bertha Gutiérrez Rodilla, historiadora de la medicina de la Universidad de Salamanca, ha sido siempre una gran difusora de Dicciomed y los editores de Dicciomed le estamos muy agradecidos, además de que admiramos mucho su trabajo editorial.
Dicciomed cierra un ciclo al desaparecer la asignatura de libre elección de la Universidad de Salamanca, “Elementos léxicos grecolatinos del vocabulario de la medicina y biología”, antes llamada “Etimologías griegas del vocabulario biosanitario”; estas asignaturas se han ofrecido desde el curso 1998/99 y fueron el germen de Dicciomed. Los editores estamos muy agradecidos a la colaboración desinteresada que han realizado los alumnos de biología, medicina, bioquímica, bioingeniería, enfermería, etc. que eligieron esta asignatura a lo largo de estos años porque han logrado un objetivo importante: que en Dicciomed esté representado una parte importante del vocabulario médico-biológico que usan los alumnos de las carreras indicadas./li>

Palabra de la semana: leucemia

Rencillas científicas y disputas terminológicas

Palabras incorporadas a Dicciomed desde el último Boletín (17/01/2012):

bromhidrosis; broncomalacia; bucodental; bucofaringe; buconasal; bulla; bureta; cabello; cabestrillo; intraocular; neurológico, ca; piemia.

La revista Studia Historica. Historia Contemporánea publica un monográfico sobre Cárceles de mujeres en la época franquista

Mon, 23 Jan 2012 23:00:00 GMT

Cárceles de mujeres. Las prisiones franquistas para mujeres (y para sus hijos) en la guerra y en la posguerra es el título del volumen 29 de la revista Studia Historica. Historia Contemporánea, que acaba de publicar Ediciones Universidad de Salamanca.

El monográfico, coordinado por Ángeles Egido León, catedrática de Historia Contemporánea de la UNED, constituye un recorrido histórico muy riguroso y documentado por las principales cárceles de mujeres durante el franquismo. Se trata en él de reconstruir lo que se ha llamado turismo carcelario, esto es, la peregrinación a la que fueron sometidas las mujeres encarceladas en la guerra y en la posguerra por las prisiones de toda España, pero subrayando, entre otras cosas, las connotaciones específicas de cada prisión, los hechos singulares que ocurrieron en algunas de ellas, el perfil de las mujeres recluidas, la tipología de los delitos atribuidos. En este amplio y completo volumen se da a conocer la auténtica y terrible historia vivida por muchas mujeres y, en no pocos casos, de sus hijos, encarcelados junto a sus madres.

Los catorce trabajos que componen el monográfico recorren las ciudades en las que se encontraban las principales cárceles: Valencia (cárcel provincial de Valencia o la prisión del Convento de Santa Clara); Galicia (prisión del partido de Celanova, la prisión habilitada de mujeres de Bande, la prisión provincial de Ourense, la de Betanzos, Tui o Carballiño); Málaga (prisión provincial de Málaga); Zaragoza (cárcel de Torrero); Madrid (Ventas); Barcelona (Les Corts); Tarragona (Oblats); Vizcaya (prisión central de Saturrarán, una de las cárceles más duras), Segovia, etc., lo que permite a los autores estudiar los procedimientos represivos del franquismo aplicados a las reclusas y a las mujeres en general. Asimismo el panorama nacional se completa con la inclusión de dos capítulos dedicados a la perspectiva comparada con dos países ideológicamente cercanos por entonces como Portugal e Italia.

La publicación de este monográfico de la Revista Studia Historica. Historia Contemporanea ofrece, en suma, un completo estudio de lo que fue la vida diaria en el interior de las cárceles de mujeres durante el franquismo, una auténtica reconstrucción de una parte de la historia desconocida y olvidada.

Esta obra colectiva ha sido presentada en el Ateneo de Madrid, con la intervención de Ángeles Egido, coordinadora del monográfico; Ricard Vinyes, catedrático de Historia Contemporánea de la Universidad de Barcelona y autor de uno de los artículos; Benito Zambrano, director de La voz dormida; Concha Carretero, ex presa política; y María José Rodríguez Sánchez de León, directora de Ediciones Universidad de Salamanca.

Boletín de Dicciomed 17/01/12. Palabra de la semana: Miopía

Wed, 18 Jan 2012 08:50:47 GMT

Noticias de Dicciomed:

17 de Enero de 2012: palabras 6802, acepciones 7460, imágenes 2255, ref. Wikipedia 3161
La colaboración de la latinista valenciana Elena Pingarrón está siendo fundamental para corregir la sección de sufjos de Dicciomed que contenía errores y muchos problemas de clasificación.
Jesús Ureña ha seguido trabajando en la sección de Creadores; ahora se ve la cita de las “partidas de nacimiento” de las palabras creadas con una presentación impecable. Se trata de los textos en que el científico que introduce una nueva palabra en el vocabulario científico o modifica el significado de una palabra antigua explica o da cuenta del hecho. En esta tarea, como suele ocurrir siempre que se revisa una sección de un diccionario salen errores que hay que ir corrigiendo. Cuanto más volumen tiene un diccionario más tiempo hay que invertir en corregir errores y menos queda para introducir nuevas palabras. Así es la vida de los diccionarios.
En el apartado de estadísticas están disponibles los datos de conjunto del año 2011 que han sido algo peores que los de 2010 pero no dejan de ser muy buenos: 4.900.546 páginas servidas (frente a 5.492.943 del 2010), 931.388 usuarios únicos absolutos (frente a 1.021.248 del 2010), 4,15 páginas vistas de promedio por visita y un tiempo medio en el sitio de 4:32 minutos, 149 países han visitado la página. Nos sigue afectando el “castigo de Google” que hemos comentado en otros boletines; el hecho de que Dicciomed no tenga ya un banner publicitario de Google hace que en las búsquedas de palabras concretas en Google, Dicciomed haya perdido posiciones; eso ha provocado un descenso en las visitas a Dicciomed a partir de septiembre de 2011. Dicho de otra manera, una de las variables que pesan por las que se ordenan los resultados de las búsquedas es que la página tenga publicidad de Google o no. Pensamos que no debería ser así, pero el negocio es el negocio.
El 16 de enero de 2012 se presentó al público DICTER, Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento, un importante diccionario dirigido por la pfra. de la Universidad de Salamanca Mª Jesús Mancho (directora del CILUS, Centro de Investigaciones Lingüísticas de la Universidad de Salamanca), editado, como Dicciomed, por Ediciones Universidad de Salamanca, con el apoyo de la Fundación General Universidad de Salamanca, especialmente de su Departamento de Sistemas. Recopila términos renacentistas de Arte militar, Astronomía, Construcción, Cosmografía y Geografía, Destilación, Fortificación, Legislación y Comercio, Maquinaria, Matemáticas, Metalurgia y Minería, Náutica y Arquitectura naval, Óptica. Cumple con los criterios lexicográficos y científicos más exigentes y la información que proporciona sobre cada término es de gran calidad y enorme rigor. Desde el punto de vista de Dicciomed es una pena que no incluya términos de medicina y biología porque sería en ese caso un complemento. Aunque ya hemos citado esta publicación en este Boletín, porque de hecho estaba funcionando en red desde hacía tiempo, aprovechamos la ocasión para darle de nuevo la enhorabuena.

Palabra de la semana: miopía

Los humanistas italianos y la difusión de la cultura greco-bizantina

Palabras incorporadas a Dicciomed desde el último Boletín (06/12/2011):

artejo; coclear; folicular; medicinal; nudillo; pectoral.

Ediciones Universidad de Salamanca: Marcando la pauta desde el Siglo de Oro

Tue, 17 Jan 2012 14:45:46 GMT

Lee la entrevista a María José Rodríguez Sánchez de León, directora de Ediciones Universidad de Salamanca, en LeónNoticias.com, pinchando en el siguiente enlace.

Ediciones Universidad de Salamanca presenta el DICTER, diccionario de referencia sobre la ciencia y la técnica, concebido para la Red

Thu, 12 Jan 2012 23:00:00 GMT

La Vicerrectora de Investigación de la Universidad de Salamanca, Mª. Ángeles Serrano; la directora de Ediciones Universidad de Salamanca, María José Rodríguez Sánchez de León; Alejandro Esteller, director Gerente de la Fundación General de la Universidad de Salamanca; y la directora del Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento (DICTER), María Jesús Mancho, presentan esta obra el lunes 16 de enero a las 11h en la sala de retratos del Rectorado de la Universidad de Salamanca.

DICTER es un proyecto dirigido por la Dra. María Jesús Mancho, catedrática de Lengua Española de la Universidad de Salamanca y directora del CILUS (Centro de Investigaciones Lingüísticas de la Universidad de Salamanca). Cuenta con un equipo multidisciplinar de más de 30 investigadores, que desde el año 2000 recibe financiación de instituciones y organismos públicos y privados para su desarrollo.

DICTER, que está en la órbita del Nuevo Diccionario Histórico de la Real Academia Española, afianza la apuesta de Ediciones Universidad de Salamanca por la publicación y difusión de contenidos en abierto.

El desarrollo web de DICTER, realizado por el Departamento de Sistemas de la Fundación General de la Universidad de Salamanca, impulsa el fortalecimiento de la web 3.0 o web semántica como parte de la labor editorial de Ediciones Universidad de Salamanca.

Páginas en blanco, antología poética de Nicanor Parra publicada por Ediciones Universidad de Salamanca

Mon, 19 Dec 2011 23:00:00 GMT

Nicanor Parra rompió los moldes tradicionales de la poesía en lengua española con sus célebres Poemas y antipoemas (1954) en los que funda una nueva forma de decir, con un lenguaje directo, incisivo, sobrio, cargado de ironía y que, sin embargo, no pierde la esencia de lo lírico. La publicación de Artefactos (1972) supuso un paso más en la ruptura de los cánones poéticos, resultado de la explosión del antipoema en forma de tarjetas postales en una caja de cartón y en donde se combinan códigos lingüísticos con códigos visuales. Por la grandeza de su obra poética se le concedió en 2001 el X Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana. En 2011 ha ganado el premio Cervantes. Ediciones Universidad de Salamanca, en colaboración con Patrimonio Nacional, recupera la antología poética de Nicanor Parra, Páginas en blanco, disponible en librerías, que incluye inéditos, tarjetas postales y todo el universo poético de Parra.

Presentación del libro Naturalistas proscritos

Thu, 15 Dec 2011 23:00:00 GMT

Salamanca, 16 de diciembre de 2011
12:30h. Salón de Retratos. Rectorado de la Universidad de Salamanca (Salamanca). Presentación del libro Naturalistas proscritos.

Intervienen:
Dña. María Ángeles Serrano García, Vicerrectora de Investigación de la Universidad de Salamanca
D. Emilio Cervantes Ruiz de la Torre, científico titular en el Instituto de Recursos Naturales y Agrobiología del CSIC, y coordinador del volumen
Dña. María José Rodríguez Sánchez de León, Directora de Ediciones Universidad de Salamanca

Ver nota de prensa en ventana nueva

Ficha del libro

Boletín de Dicciomed 06/12/11. Palabra de la semana: Atopia

Tue, 06 Dec 2011 15:55:59 GMT

Noticias de Dicciomed:

6 de diciembre de 2011: palabras 6.796, acepciones 7.447, imágenes 2.238, ref. Wikipedia 3.148.
Jesús Ureña ha seguido trabajando de forma incansable en la sección de creadores, con la ayuda en algún caso de los informáticos de la Fundación General Universidad de Salamanca. Se ha mejorado el acceso que ahora es doble, por un lado una página general de acuñaciones y por otra una página específica de creadores en la que aparecen siempre correlacionados sus nombres con la nacionalidad y especialidad científica, con la posibilidad de filtrados combinados por letra inicial de apellido, nacionalidad, especialidad, siglo de nacimiento, así como ordenamientos por cualquiera de esos criterios. Por añadidura se ha creado un botón (la medalla con la efigie de Alfred Nobel) para obtener el listado de los creadores que han recibido un galardón tan apreciado; en la página específica de esos creadores con premio Nobel, Dicciomed remite a la sección concreta de ese investigador en la página oficial del Premio Nobel. En definitiva unos desarrollos de gran interés en un tipo de datos que no ofrece ningún otro diccionario.
Dicciomed ha establecido una relación con el otro diccionario etimológico en red en español, Origen de las palabras. Diccionario etimológico. Es un diccionario generalista que ofrece etimología de más de 6.000 términos españoles. Creemos que la colaboración entre ambos proyectos puede ser fructífera para ambos. Origen de las palabras, creado por el chileno Valentín Anders, es un proyecto colaborativo y en la redacción de sus etimologías pueden participar sus lectores; de hecho hay colaboradores casi fijos como Elena Pingarrón, otros que firman con seudónimo como Namir, Joaquín, etc..
Aunque el proceso de revisión sistemática sigue, la verdad es que va muy lento y todavía no hemos llegado a la C.
Estadística mensual del mes de noviembre con gráficas de páginas vistas, visitantes, países de origen y tablas de palabras, lexemas y sufijos más visitados. Se comenta en detalle cómo Google está penalizando de alguna forma a Dicciomed por haber suprimido la banda publicitaria de Google que encabezaba la página hasta abril, cuando se integró en Ediciones Universidad de Salamanca. Dicho de otra forma, en el famoso algoritmo de Google se puntúan mejor las páginas que tienen publicidad de Google. Al perder ese plus Dicciomed está en una posición inferior en la respuesta que da Google a búsqueda de términos concretos de medicina o biología. El hecho de aparecer en una de las 10 primeras posiciones atrae mucho tráfico. Ahora bien ese tráfico era muchas veces de mala calidad y esos visitantes se quedaban solo en la primera página que veían de Dicciomed, eran visitantes superficiales. Por eso como contrapartida a los malos datos generales se observa un aumento de la calidad de las visitas. En estos últimos meses el promedio de páginas vistas ha aumentado desde algo más de 4 a casi 5 páginas de media por visita y el tiempo de permanencia en la página de menos de 5 a 5,25 minutos. En los tiempos que corren conseguir que un visitante esté de media 5 minutos en una página es un dato muy meritorio y demuestra una mejoría en la calidad de las visitas.

Palabra de la semana: atopia

Cuando los médicos acuden a la consulta del filólogo

Palabras incorporadas a Dicciomed desde el último Boletín (21/11/2011):

alveolar; Antoceros; bismuto; blasto; blastomicosis; blastulación; blefaroedema; blefarorrafia; bloqueante: bloqueo; boro; bostezo; bótox; botulina; bóveda; bovino, na; bradiarritimia; bradifasia; braquidáctilo, la; braquignatismo; bromodermia; bromuro; broncoalveolar; broncopatía; broncoplastia; embrionario, ria; palpebral; palpebritis; párpado; tarsorrafia.

Boletín de Dicciomed 21/11/11. Palabra de la semana: Poliomielitis

Tue, 22 Nov 2011 09:06:15 GMT

Noticias de Dicciomed:

21 de noviembre de 2011: palabras - 6766, acepciones - 7408, imágenes - 2120, ref. Wikipedia – 3047
La nueva sección de creadores, a partir de una idea original de Jesús Ureña, ha supuesto la incorporación a Dicciomed de exactamente 823 nuevas páginas dedicadas a cada creador concreto, en la mayoría de los casos con datos de nombre completo, fecha de nacimiento y muerte, nacionalidad, especialidad científica, imagen y referencias para poder profundizar sobre el significado de ese científico. Con ello el número total de páginas de Dicciomed supera ampliamente las 10.500, puesto que a las nuevas páginas mencionadas hay que sumar 6.766 páginas de palabras, 1.842 de lexemas, 1.127 de raíces, 196 de sufijos, 247 de conceptos de lexemas, 48 de estadísticas, 20 de listados, páginas de ayuda, etc. El salto en número de imágenes con esta nueva sección ha sido considerable (1399 en el anterior boletín frente a 2120 en este) así como en el de referencias a Wikipedia (2.538 en el anterior boletín frente a 3.047 en este). Advertimos que todavía está pendiente de depuración y puede haber algún error que iremos subsanando. Pedimos para ello la ayuda de nuestros lectores. Por cierto que se ha añadido un botón para ordenar a los creadores por número de palabras creadas.
Nuestros lectores no deben extrañarse por tanto que en los últimos boletines el número de palabras nuevas incorporadas haya disminuido.
En la misma línea recibiremos con mucho gusto informaciones e indicaciones de nuestros lectores que completen la información que ofrecemos sobre los científicos; sobre algunos de ellos no sabemos nada excepto que aparece citado como acuñador de un término en algún diccionario (nuestra fuente principal, una vez más, ha sido el Oxford English Dictionary).
El viernes 18/11/11 Dicciomed tuvo el honor de participar en unas Jornadas organizadas por AETER, Asociación Española de Terminología, en Salamanca. Dicciomed estuvo en muy buena compañía porque también se presentaron otros diccionarios de gran valor científico como DICTER (Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento) dirigido por Mª Jesús Mancho Duque y el Diccionario de Términos Médicos de la Real Academia Nacional de Medicina del que ya hemos hablado en los últimos boletines, así como el glosario sobre una enciclopedia medieval desarrollado por GEDHYTAS (Grupo de Estudios de Documentos Históricos y Textos Antiguos de la Universidad de Salamanca), dirigido por Mª Nieves Sánchez González de Herrero. Agradecemos a los organizadores de las Jornadas, Bertha Gutiérrez Rodilla y Joaquín García Palacios, así como a los responsables de AETER, Teresa Cabré Castellví y Fernando Pardos Martínez, la invitación a Dicciomed y sus palabras de ánimo y reconocimiento a la labor desarrollada. Una vez más Fernando Navarro demostró ser el mejor amigo de Dicciomed y nos corrigió varios errores en la sección de creadores por lo que estamos muy agradecidos.

Palabra de la semana: poliomielitis

Avatares en la creación de un neologismo

Palabras incorporadas a Dicciomed desde el último Boletín (07/11/2011):

bioterio; biparental; bipedestación; bípedo, da; bisexual; monoparental; parental; remisión.

Carmen Ruiz Barrionuevo, catedrática de Literatura Hispanoamericana, nos descubre a Fina García Marruz, premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana

Thu, 17 Nov 2011 23:00:00 GMT

"Fina García Marruz es una poeta que habla del ser humano".

Carmen Ruiz Barrionuevo nos acerca a la figura y a la poesía de la ganadora del XX Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana en la entrevista que concede a Elena Villegas, en el programa De buena tinta, de Ediciones Universidad de Salamanca.

Ver vídeo

Presentación de la obra antológica "¿De qué, silencio, eres tú silencio?" de la poeta Fina García Marruz, XX premio Reina Sofia de Poesía Iberoamericana 2011

Tue, 15 Nov 2011 23:00:00 GMT

Marina Delgado Pelarda, directora de Imagen, Comunicación y Desarrollo de Patrimonio Nacional; Noemí Domínguez García, vicerrectora de Relaciones Internacionales e Institucionales de la Universidad de Salamanca; José María Vitier, hijo de Fina García Marruz; y María José Bruña, profesora del Departamento de Literatura Española e Hispanoamericana de la Universidad de Salamanca presentan el viernes 18 de noviembre, a las 12h, en el Palacio Real de Madrid, la obra antológica ¿De qué, silencio, eres tú silencio? de la poeta Fina García Marruz, premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana 2011.

La edición de la obra ha estado al cuidado de Carmen Ruiz Barrionuevo, especialista en Literatura Hispanoamericana. De la publicación se han encargado Ediciones Universidad de Salamanca y Patrimonio Nacional.

La entrega del Premio por S. M. la Reina doña Sofía tendrá lugar el próximo 21 de noviembre en el Paraninfo de la Universidad de Salamanca.

Ediciones Universidad de Salamanca recogerá uno de los Premios Nacionales de Edición Universitaria

Tue, 15 Nov 2011 23:00:00 GMT

La Universidad de Almería acoge mañana 17 de noviembre la entrega de los XIV Premios Nacionales de Edición Universitaria.

María José Rodríguez Sánchez de León, directora de Ediciones Universidad de Salamanca, recogerá el premio a la mejor traducción por la publicación de El estilo documental. De August Sander a Walker Evans (1920-1945), editado en colaboración con el Servicio de Actividades Culturales. La traducción se debe a Antonio Fernández Lera.

1616: Anuario de Literatura Comparada se presenta en la Fundación Juan March

Thu, 10 Nov 2011 23:00:00 GMT

El lunes 14 de noviembre se presenta en la Fundación Juan March 1616: Anuario de Literatura Comparada. En la presentación intervendrán:

D. Javier Gomá, director de la Fundación Juan March

Dña. Montserrat Cots, presidenta de la Sociedad Española de Literatura General y Comparada (SELGYC)

D. Carlos García Gual, catedrático de Filología Griega en la Universidad Complutense de Madrid

Dña. María Hernández, vicepresidenta de la Sociedad Española de Literatura General y Comparada (SELGYC)

D. Darío Villanueva, catedrático de Teoría de la Literatura y Literatura Comparada de la Universidad de Santiago, secretario de la RAE y director de la revista

Dña. María José Rodríguez Sánchez de León, directora de Ediciones Universidad de Salamanca

1616 es una revista promovida y auspiciada por la Sociedad Española de Literatura General y Comparada (SELGYC), que comienza una nueva etapa al amparo de Ediciones Universidad de Salamanca y bajo la dirección de D. Darío Villanueva, secretario de la Real Academia Española y Presidente Honorario de la SELGYC. El volumen 1 (2011) presenta como tema de investigación monográfica el denominado Xenografías, neologismo con el que se alude a la representación discursiva del extranjero.

Enlace a la revista desde la plataforma OJS de Ediciones Universidad de Salamanca

Presentación del volumen 17 de la revista Aula, dedicado a la inclusión educativa

Wed, 09 Nov 2011 23:00:00 GMT

Aula. Revista de Pedagogía de la Universidad de Salamanca, que publica Ediciones Universidad de Salamanca, dedica el volumen 17 (2011) al estudio de la “Participación y colaboración en los procesos de inclusión educativa”, con contribuciones muy relevantes procedentes de autores del Reino Unido, Chile, y varias universidades españolas (Autónoma de Madrid, Vic y Salamanca).

El tema de la inclusión educativa resulta de gran interés intelectual y social, puesto que se ha convertido en la vía más novedosa y legitimada para favorecer una mejor integración e inclusión de nuestras sociedades hacia las personas con diferentes tipos de discapacidades.

La coordinación del monográfico se debe a la Dra. Ana Belén Gutiérrez (Universidad de Salamanca) y al Dr. Gerardo Echeita (Universidad Autónoma de Madrid).

La presentación tendrá lugar el viernes 11 de noviembre, a las 13h, en la Sala de Grados de la Facultad de Educación de la Universidad de Salamanca (Paseo de Canalejas, nº. 169).
Intervienen:
Dra. Dña. Esperanza Herrera García, Decana de la Facultad de Educación de la Universidad de Salamanca
Dres. Dña. Ana Belén Domínguez Gutiérrez & D. Gerardo Echeita, coordinadores del monográfico
Dr. D. José María Hernández Díaz, Director de la revista

Presentación de La Universidad de Salamanca en el siglo XIII

Tue, 08 Nov 2011 13:09:31 GMT

Reproducción de excepcional calidad y transcripción de los documentos fundacionales de la Universidad de Salamanca (siglo XIII).

El próximo jueves día 10 de noviembre, a las 12h, en la Sala de Retratos del Rectorado de la Universidad de Salamanca se presenta el libro La Universidad de Salamanca en el siglo XIII. Constituit scholas fieri Salamanticae. En él se reúne los textos que dan cuenta de la historia de los primeros tiempos de la Universidad de Salamanca. En concreto se reproducen diez diplomas redactados en las cancillerías reales del siglo XIII, junto a los cuales se ha incluido el fragmento de la obra literaria de Lucas de Tuy, Chronicon mundi que ofrece la noticia de los privilegios que Alfonso IX habría dado en 1218, para la fundación del “Estudio general de Salamanca”.

Esta obra es fruto de la estrecha colaboración entre el Servicio de Archivos y Bibliotecas, la Oficina del VIII Centenario y Ediciones Universidad de Salamanca, y constituye un hito en el camino de celebración del octavo centenario de la Universidad de Salamanca.

Boletín de Dicciomed 07/11/11. Palabra de la semana: Aracnodactilia

Mon, 07 Nov 2011 13:05:17 GMT

Noticias de Dicciomed:

07 de noviembre de 2011: palabras - 6758, acepciones - 7399, imágenes - 1399, ref. Wikipedia – 2538
Estadística mensual del mes de octubre con gráficas de páginas vistas, visitantes, países de origen y tablas de palabras, lexemas y sufijos más visitados. Los meses de octubre han sido en años anteriores (2008, 2009 y 2010) los que han batido el récord anual. No ha sido así en 2011. El dato es malo comparado con el mes anterior, septiembre 2011, y mucho peor si se compara con el de hace un año, octubre 2011. Probablemente sean un cúmulo de causas las que expliquen estos malos datos mensuales. Es posible que tenga que ver con la retirada de los anuncios de Google en la banda publicitaria, cosa que probablemente haya que relacionar con que Dicciomed no sea ahora la primera página que ofrece Google a consultas de términos específicos; con la llegada del nuevo Diccionario de Términos Médicos de la Real Acdemia de Medicina. En fin no lo sabemos con seguridad. También incide probablemente el hecho de que el tráfico de internet se mueve cada vez más desde webs sociales como Facebook o Twitter donde Dicciomed ahora está muy mal posicionado.

Ya están a pleno rendimiento las páginas de creadores en las que se ofrecen datos (palabras acuñadas por ese científico, nacionalidad, especialidad, fechas de nacimiento y muerte, retrato, enlace a Wikipedia) sobre casi dos tercios de los científicos que acuñaron nuevos términos. Gracias a las habilidades de Jesús Ureña, aparecen enlaces a esas páginas en el comentario breve de las palabras y en la página general de creadores; puede buscarse el apellido de esos creadores en el formulario general de búsqueda; dentro de las páginas de creadores existen selectores de nacionalidad, especialidad y siglo de nacimiento que pueden combinarse para filtrar los datos. Se culmina así un proceso en el que llevamos trabajando desde mayo de 2011. Creemos que ha merecido la pena y que Dicciomed suma un contenido nuevo que no puede encontrarse en ningún otro diccionario..

Palabra de la semana: aracnodactilia

La difícil búsqueda del término preciso

Palabras incorporadas a Dicciomed desde el último Boletín (03/10/2011):

fotoautotrofia.

Asamblea General de las Editoriales Universitarias en Almería

Thu, 03 Nov 2011 10:28:55 GMT

Entrega de los Premios Nacionales de Edición Universitaria y presentación del informe Las editoriales universitarias en cifras

La Universidad de Almería acogerá los próximos días 17 y 18 de noviembre la asamblea general de la UNE, asociación que agrupa a las editoriales y servicios de publicaciones de 62 universidades y centros de investigación españoles.

La entrega de los Premios Nacionales de Edición Universitaria y la presentación del informe Las editoriales universitarias en cifras 2011 son los actos con más proyección social que se celebrarán durante este encuentro, que será inaugurado por el rector de la Universidad, Pedro Molina. Además, las editoriales de los campus universitarios y científicos españoles darán a conocer el “Manual de calidad para las editoriales universitarias”, que ha sido diseñado durante los últimos meses en el seno de la UNE.

Las jornadas de trabajo incluyen el anuncio de los actos que conmemorarán el 25º aniversario de la asociación, que se festeja en 2012, el ingreso de nuevos asociados, y el nombramiento y entrega de medallas de honor a miembros que se han destacado por su trabajo en la asociación.

Asimismo, durante estos dos días se debatirá sobre los nuevos soportes y formatos que exige la edición digital.

Inauguración

El rector de la Universidad de Almería, Pedro Molina, será el encargado de inaugurar el día 17, a las 09:30h, estas dos jornadas de trabajo de las editoriales universitarias. La sala de conferencias del Edificio de Ciencias de la Salud es el lugar previsto para esta apertura.

Entrega de los XIV Premios Nacionales de Edición Universitaria

Nueve títulos fueron elegidos por un jurado independiente como los mejores libros universitarios del año. Los premiados recogerán su reconocimiento el día 17 de noviembre, a las 16:00h, en el Gran Hotel Almería. En esta gala, Blanca Berasátegui, directora de El Cultural de El Mundo, recogerá también el premio nacional a la promoción de la edición universitaria 2011 que le ha otorgado la Junta Directiva de la UNE.

Presentación del informe Las editoriales universitarias en cifras 2011

Este estudio, que se elabora cada dos años, recoge todos los datos estadísticos de las editoriales universitarias, relativos a edición, venta, perfil de los lectores, derechos de autor, intercambios con otras instituciones, personal, colaboradores y publicidad. Ha sido realizado por la empresa Conecta con los datos facilitados por las editoriales y servicios de publicaciones asociados en la UNE. El informe será presentado en una rueda de prensa que ofrecerán el presidente de la UNE, Francisco Fernando Beltrán; Cayetano Aranda, director de la editorial de la Universidad de Almería; Carlos Julián Martínez Soria, director técnico de Publicaciones de la Universidad de Castilla-La Mancha; y Juana Vidal, directora de Estudios del Área Editorial de Conecta. Será el viernes 18, a las 12:00h, en la sala de prensa de la Universidad.

Federico Utrera nos revela los detalles de la celebración del VII Centenario de la Universidad de Salamanca

Fri, 28 Oct 2011 12:17:27 GMT

Federico Utrera nos revela los detalles del séptimo centenario de la Universidad de Salamanca, en una entrevista concedida por Carlos Palomeque, director de la Oficina del VIII Centenario, a propósito de la aparición del libro Guzmán Gombau fotografía el VII Centenario de la Universidad de Salamanca (1953-1954), publicado por Ediciones Universidad de Salamanca.

Entrevista realizada en el programa Un idioma sin fronteras, de Radio Exterior de España (del minuto 13:15 en adelante).

Boletín de Dicciomed 21/10/11. Palabra de la semana: Prótesis

Fri, 21 Oct 2011 11:48:29 GMT

Noticias de Dicciomed:

21 de Octubre de 2011: palabras - 6758, acepciones - 7398, imágenes - 1399, ref. Wikipedia – 2535
Saludamos la presentación del que sin duda es hoy, con diferencia, el mejor diccionario de medicina en español, nos referimos al Diccionario de términos médicos de la Real Academia Nacional de Medicina que fue presentado en sociedad en un acto solemne el 27/09/11 en Madrid. El valor de este diccionario es su amplitud (recoge 52.000 entradas), la calidad de sus definiciones, pensadas para un público especializado, sus observaciones razonadas de carácter normativo sobre formas preferibles, sobre expresiones que deben evitarse. Su versión electrónica es muy eficaz (permite búsqueda por aproximación, por principio, final, etc.; tiene además una búsqueda avanzada que permite combinar distintos campos). Tienen etimología unos 5000 términos con una información muy sintética pero parecida a la que ofrece Dicciomed porque esta sección ha sido responsabilidad del redactor principal de Dicciomed. Más allá de dar la enhorabuena a la Real Academia Nacional de Medicina y más concretamente a la comisión académica encargada de la realización del proyecto, queremos resaltar la importancia que ha tenido en conseguir que el proyecto llegara a buen puerto y en la calidad conseguida la labor del Coordinador del equipo técnico, Fernando Navarro González, colaborador de Dicciomed y gran propagandista de sus cualidades, sobre todo, en el ámbito de los traductores médicos. Enhorabuena, Fernando, porque el resultado es excelente. Se ha transformado ya en una de las fuentes principales de Dicciomed. Aunque uno y otro diccionario se dirigen a públicos diferentes va a ser una competencia muy dura. Ha sido editado por Editorial Panamericana que lo vende a 85 € la versión en papel y a 135 € la versión en papel con acceso a la versión electrónica. No se ofrece por ahora la versión electrónica por separado.

En la sección de estadísticas de Dicciomed se ofrece una nueva versión a partir de mayo de 2011 con información sobre palabras, lexemas y sufijos más vistos cada mes que ha sido puesta a punto por Jesús Ureña.
En breve se completará la presentación sobre los científicos que acuñaron términos biomédicos, la llamada sección de creadores que ofrecerá información sobre ellos con enlaces a Wikipedia, foto y relación de las palabras creadas; está trabajando sobre ello Jesús Ureña.

Palabra de la semana: prótesis

Prótesis/próstesis; cuando la gramática provoca confusión

Palabras incorporadas a Dicciomed desde el último Boletín (03/10/2011):

aleta; biliopatía; bilioso, sa; bioluminiscencia; biopelícula; bioprótesis; conductismo; cuádriceps; facies; fósil; heces; jugo; palpitación; palpitar; pez; secuela; sedación; sedante.

La calidad de la edición universitaria, tema principal del Boletín de Otoño de UneLibros

Tue, 18 Oct 2011 23:00:00 GMT

Salamanca, 17 de octubre de 2011. Ana Isabel González, vicepresidente y responsable de calidad de la UNE (Unión de Editoriales Universitarias Españolas) explica en una larga entrevista aspectos diversos sobre la calidad de la edición universitaria y las iniciativas concretas que los servicios de publicaciones pondrán en marcha para conseguirlo.

Véase la entrevista

Boletín digital del Observatorio del Libro y de la Lectura (MCU)

Sun, 16 Oct 2011 23:00:00 GMT

El Boletín del Observatorio de la Lectura y el Libro recoge en su séptima edición los últimos datos del sector editorial y hábitos lectores en España, así como importantes acontecimientos, como la llegada de Amazon.es o la noticia de que en España ya se venden 750 e-readers al día.

La Ley 10/2007, de 22 de junio, de la Lectura, el Libro y las Bibliotecas, en su disposición adicional segunda, establece la creación del Observatorio de la Lectura y del Libro como un órgano colegiado adscrito al Ministerio de Cultura a través de la Dirección General del Libro, Archivos y Bibliotecas, determinando como objetivo principal el análisis permanente de la situación del libro, la lectura y las bibliotecas. Asimismo, propone actuaciones para mejorar la situación de los creadores literarios y sus derechos, realiza una labor de apoyo y reconocimiento a la tarea desempeñada por los traductores, y ofrece un sitio de información, investigación y análisis sobre áreas de trabajo relacionadas con la industria del libro, el fomento de la lectura, las bibliotecas o la creación literaria.

Boletín digital. Nº 7. Septiembre 2011

Ediciones Universidad de Salamanca incorpora "1616: Anuario de Literatura Comparada" a su colección de revistas científicas

Sun, 09 Oct 2011 23:00:00 GMT

Este primer número de 1616: Anuario de Literatura Comparada, revista promovida y auspiciada por la Sociedad Española de Literatura General y Comparada (SELGYC), comienza una nueva etapa al amparo de Ediciones Universidad de Salamanca y bajo la dirección de D. Darío Villanueva, secretario de la Real Academia Española y Presidente Honorario de la SELGYC. La elección de 1616 como título está relacionado, en palabras de su director, con el año de la muerte de Shakespeare y Cervantes “todo un programa de trabajo que el inolvidable maestro de nuestro comparatismo, Claudio Guillén, resumía en esta exclamación dirigida a su ‘lector amigo’: ¡Si supieras lo que me cuesta situar un tema español exclusivamente en el ámbito de España!”.

El volumen 1 (2011) presenta como tema de investigación monográfica el denominado Xenografías, neologismo con el que se alude a la representación discursiva del extranjero, bajo la coordinación de Pedro Javier Pardo, Glyn M. Hambrook y Benjamin Colbert. En la introducción al monográfico, se intenta ubicar la representación del extranjero en el mapa de las prácticas comparatistas, concretamente en la conocida como imagología, y cartografiar sus diferentes posibilidades, ilustradas por los diferentes artículos que integran el monográfico y que van del ámbito puramente filológico al cultural, ideológico o interdisciplinar.

Aviso del Director

Presentación del monográfico

Índice de la revista

Enlace a la revista desde la plataforma OJS de Ediciones Universidad de Salamanca

Arranca LIBER 2011, la Feria Internacional del Libro, en la que participa Ediciones Universidad de Salamanca

Mon, 03 Oct 2011 23:00:00 GMT

Promovido por la Federación de Gremios de Editores de España, LIBER es la mayor plataforma internacional de negocio de la industria editorial en español, y un punto de encuentro profesional para establecer contactos y descubrir todas las posibilidades que los mercados emergentes internacionales ofrecen a la industria del libro.

Ediciones Universidad de Salamanca estará presente en LIBER a través de la UNE. Un destacado equipo editorial encabezado por la directora, María José Rodríguez Sánchez de León, participará en las actividades previstas entre el 5 y el 7 de octubre.

Relación de aspectos a destacar en esta edición de LIBER 2011:

1. LIBER estrena una nueva área, LIBER DIGITAL, una plataforma de encuentro entre los contenidos, las ideas y las tecnologías, dando cabida así a todas aquellas empresas dedicadas a prestar servicio a los editores en el entorno digital. Dentro de un área denominado CORNER DIGITAL, las empresas especializadas en la comercialización, distribución, marketing y demás servicios podrán exponer de manera abierta productos y soluciones destinadas a dar respuesta a las actuales necesidades de las editoriales ante el reto que plantean los nuevos entornos digitales.

2. Rumanía será el gran protagonista de LIBER, cuya presencia como País Invitado de Honor servirá para, a través de un amplio y variado programa cultural y de la participación de numerosos autores y editores, mostrar el dinamismo de la cultura y la literatura en este creciente mercado.

3. Junto a la oferta de los grandes sellos editoriales, LIBER será escenario de un interesante programa de actividades paralelas de carácter profesional y cultural, que reunirá a destacadas personalidades del sector editorial y que ofrecerá la oportunidad de intercambiar ideas y experiencias sobre temas de máxima actualidad.
El programa de la Feria.

Boletín de Dicciomed 03/10/11. Palabra de la semana: Clítoris

Mon, 03 Oct 2011 10:50:40 GMT

Noticias de Dicciomed:

Datos de contenido a fecha 03 de Octubre de 2011: palabras - 6741, acepciones - 7373, imágenes - 1390, ref. Wikipedia - 2504]
Estadísticas mensuales. Aunque faltan por completar las tablas de las palabras más vistas en las páginas mensuales de estadísticas, ya están accesibles los datos principales de los meses pasados y las gráficas correspondientes. Se pueden ver las estadísticas de páginas vistas, usuarios únicos absolutos y distribución por países, de los meses de mayo, junio, julio, agosto y septiembre que no habían estado disponibles hasta ahora. Los datos de mayo siguieron la tónica de abril y fueron malos debido a los problemas de limitación del servidor, incapaz de atender al volumen de usuarios deseosos de entrar. Una vez resueltos los problemas de servidor, gracias al trabajo ímprobo del equipo de informática de la Fundación General Universidad de Salamanca dirigido por José Francisco Adserias, y formado por Ignacio de Tomás, David Eguiluz, Carlos Estévez, Carlos García, Antonio Diu, los datos de junio, julio y agosto volvieron a ser superiores a los de los mismos meses del año anterior. Sin embargo, los datos de septiembre 2011, aunque son mejores que los de agosto 2011, son peores que los de septiembre de 2010 en la comparación interanual. La verdad es que, como comentamos en su día, septiembre de 2010 fue absolutamente excepcional.

Ya está en marcha un nuevo sistema de distribución del Boletín de Dicciomed en un apartado especial titulado Dicciomed, de la Sala de Prensa, una de las secciones de la cabecera de Ediciones Universidad de Salamanca.

Palabra de la semana: clítoris

Una etimología abierta a discusión

Palabras incorporadas a Dicciomed desde el último Boletín (12/09/2011):

balneario, ria; barba; barbilla; barotraumatismo; bastón; batianestesia; beriberi; hipercinético, ca; mentón; minerva; onanismo; pómulo; pupa; vigor; vigorexia.

¡Bienvenidos a la Universidad de Salamanca! ¡Bienvenidos a Ediciones Universidad de Salamanca!

Tue, 27 Sep 2011 23:00:00 GMT

Mañana 29 de septiembre tendrá lugar la Feria de acogida a los estudiantes de nuevo ingreso en la Universidad de Salamanca. En Ediciones Universidad de Salamanca participaremos con un stand propio en la Feria. Queremos informarte de nuestras colecciones y servicios: página web (www.eusal.es); una librería abierta a toda la comunidad universitaria; participación en redes sociales, etc. Disponemos de colecciones más académicas, como las de Manuales Universitarios o Libros Prácticos; la colección Vítor –para cuando pasen los años y quieras publicar tu tesis doctoral--; libros de creación, en las colecciones Opera Prima o Moria. Y poesía, con el galardón más prestigioso de ámbito nacional, el Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana.

Ven a conocernos. Queremos conocerte, explicarte quienes somos y escuchar tus inquietudes. Te llevarás material informativo y un libro hasta agotar existencias.

¡¡¡¡¡BIENVENIDOS!!!!!

Ediciones Universidad de Salamanca se alza con el premio a la mejor traducción por un libro que explora la historia de la fotografía

Sun, 18 Sep 2011 23:00:00 GMT

El libro de Olivier Lugon, El estilo documental. De August Sander a Walker Evans 1920-1945, publicado por Ediciones Universidad de Salamanca, se ha alzado con el Premio Nacional de Edición Universitaria 2011 en la categoría a mejor traducción. A los premios, que convoca anualmente la UNE (Unión de editoriales Universitarias), han optado 104 obras de 32 editoriales.

Los premios los ha fallado un jurado independiente formado por Juan José Moreno Navarro, director general de Política Universitaria del Ministerio de Educación; Francisco Moreno, director del Área Académica del Instituto Cervantes; Magdalena Vinent, directora general de Cedro; Blanca Berasategui, directora de El Cultural (El Mundo); Laura Revuelta, redactora jefe del ABC Cultural; Amelia Castilla, responsable de Babelia (El País); y Teresa Peces, directora de la revista Delibros.

El jurado ha destacado “el valor que esta obra supone al acercamiento y la valoración de los considerados padres de la fotografía documental en el siglo XX. Y sobre todo han destacado “ la aportación que esta obra supone a la bibliografía en español sobre la historia de la fotografía, un ámbito en el que no es muy abundante la publicación de textos de estudio”.

La valoración de los miembros del jurado sobre la edición universitaria en esta XIV edición de los Premios Nacionales de Edición Universitaria puede verse en el siguiente vídeo.

Boletín de Dicciomed 28/10/10. Palabra de la semana: Quirófano

Thu, 15 Sep 2011 18:19:57 GMT

Noticias de Dicciomed:

Datos de contenido a fecha 28/10/10: palabras, 6437; acepciones, 7005; imágenes, 920; ref. Wikipedia, 1355.

Palabra de la semana: quirófano

Historia de la creación de un helenismo de ámbito hispano.

Palabras incorporadas a Dicciomed desde el último Boletín (14/10/2010):

neocorteza; neumonectomía; neumonitis; neurectomía; neurodermatitis; neurofibromatosis; neurohistología; neuroinmunología; neurorrafia; neurotmesis; nevo; obstetra; ocular; olfato; olfatometría; oligohidramnios; olor; oncocerco; opiomanía

El Instituto Cervantes y EUSAL refuerzan su colaboración

Wed, 14 Sep 2011 23:00:00 GMT

El Instituto Cervantes de Belgrado acoge entre los días 14 de septiembre al 17 de octubre la exposición bibliográfica “Libros Universitarios de España”. La muestra se ha inaugurado con una conferencia a cargo de D. José Antonio Sánchez Paso, reconocido editor vinculado a la Universidad de Salamanca y a su editorial (www.eusal.es).
La exposición reúne 34 obras cuidadosamente seleccionadas por las universidades españolas en torno a cuatro temáticas: el bicentenario de las independencias iberoamericanas, cine en femenino, literatura para niños y el mundo del cómic en España.
La muestra está patrocinada por la Unión de Editoriales Universitarias Españolas (UNE).
Más información: Instituto Cervantes de Belgrado