Actualidad de Ediciones Universidad de Salamanca

Visita nuestro stand en la Feria Municipal del Libro de Salamanca... y llévate un regalo

Wed, 08 May 2013 23:00:00 GMT

Boletín de Dicciomed 14/04/2013. Palabra de la semana: cesárea

Fri, 03 May 2013 11:42:47 GMT

Noticias de Dicciomed:

10 de Abril de 2013: palabras 6931, acepciones 7620, imágenes 2331, ref. Wikipedia 3297
Estadísticas mensuales. Estadística mes de febrero. Estadística mes de marzo.

Palabra de la semana: cesárea

César no nació por cesárea pero así se creyó

Palabras incorporadas a Dicciomed desde el último Boletín (14/03/2013):

carminativo, va; carnitina.

Premios que dan impulso a la poesía

Tue, 09 Apr 2013 23:00:00 GMT

El premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana entre los premios que dan impulso a la poesía.

Véase el reportaje del Diario de Navarra

La revista “Teoría de la Educación. Revista Interuniversitaria”, entre las publicaciones españolas de Educación de mayor calidad e impacto

Sun, 17 Mar 2013 23:00:00 GMT

El ranking elaborado por In-Recs (Índice de Impacto de las Revistas Españolas de Ciencias Sociales) la sitúa en el puesto 5º. a nivel nacional.

La revista Teoría de la Educación. Revista Interuniversitaria, que dirige Ángel García del Dujo, y que publica Ediciones Universidad de Salamanca, aparece entre las publicaciones españolas de Educación de mayor calidad e impacto, según el ranking elaborado por In-Recs (índice de impacto de las Revistas Españolas de Ciencias Sociales). De las 134 revistas evaluadas, Teoría de la Educación ocupa el puesto nº. 5 y se sitúa en el primer cuartil

Ángel García del Dujo ha manifestado su satisfacción por este reconocimiento, y ha añadido que Teoría dela Educación viene siendo desde hace ya tiempo “objeto de atención de los autores para difundir los resultados de su investigación, por su presencia además en los últimos años en el Journal Citation Index".

In-Recs es un índice bibliométrico que ofrece información estadística a partir del recuento de las citas bibliográficas con el fin de determinar la relevancia, influencia e impacto científico de las revistas españolas de ciencias sociales, de los autores que publican en las mismas y de las instituciones a que estos se adscriben. Asimismo, permite conocer de manera individualizada las citas bibliográficas que reciben los trabajos publicados en revistas científicas españolas con lo que es posible conocer el impacto real que han tenido en la comunidad científica a la que se dirigen.

La medición del impacto de las publicaciones científicas, en general, y de las revistas científicas, en particular, son el principal medio empleado por los científicos para dar a conocer los resultados de sus investigaciones. Y se ha convertido en el instrumento por excelencia para determinar la difusión y visibilidad, la relevancia e importancia y, subsidiariamente, la calidad de la actividad investigadora.

Fuente: http://ececubo.ugr.es/ec3/Educacion.html.

Arranca la 33 Feria Municipal del Libro de Salamanca

Sun, 17 Mar 2013 23:00:00 GMT

Ediciones Universidad de Salamanca presentará dos de sus novedades en el espacio municipal de actividades habilitado en la Plaza Mayor.

La editorial se acerca al público salmantino y a los visitantes que pasean esos días por la ciudad, a través de un stand (caseta número 27), su plataforma web (www.eusal.es) y las redes sociales.

La trigésima tercera Feria Municipal del Libro de Salamanca reunirá entre los días 4 al 12 de mayo en la Plaza Mayor a 24 expositores y ofrecerá un programa cultural, que permitirá a los ciudadanos disfrutar gratuitamente de 58 actividades y de la presencia de 27 escritores.

Ediciones Universidad de Salamanca presentará durante esos días, en el espacio municipal de actividades habilitado en la Plaza Mayor, dos de sus novedades. En concreto, el viernes 10 de mayo, a las 12h, el libro de Luis Arias González, Gonzalo de Aguilera Munro, XI Conde de Alba de Yeltes (1886-1965). Vidas y radicalismo de un hidalgo heterodoxo. Acompañarán al autor, Francisco de Luis Martín, catedrático de Historia Contemporánea de la Universidad de Salamanca; Miguel Ángel Jaramillo, director del Servicio de Archivos y Bibliotecas de la Universidad y Mª. José Rodríguez Sánchez de León, directora de Ediciones Universidad de Salamanca. El domingo 12 de mayo, a las 12h, la editorial presentará el libro Miguel de Unamuno, Diario íntimo (1897), estudio introductorio y edición de Etelvino González López. Acompañarán al autor de esta edición, Cirilo Flórez Miguel, catedrático de Filosofía de la Universidad de Salamanca; Ana Chaguaceda Toledano, directora de la Casa Museo Unamuno y Mª. José Rodríguez Sánchez de León, directora de EUSAL.

Coincidiendo con la Feria, Ediciones Universidad de Salamanca cuenta con un nuevo Catálogo de Novedades 2013.

Boletín de Dicciomed 14/03/2013. Palabra de la semana: diastasa

Fri, 15 Mar 2013 09:10:53 GMT

Noticias de Dicciomed:

14 de marzo de 2013: palabras 6929, acepciones 7617, imágenes 2331, ref. Wikipedia 3295.
Estadística mensual. En el mes de enero se produjo una recuperación tras la caída del período vacacional navideño, pero no ha sido completa y los datos interanuales respecto a enero de 2012 no son buenos.

Palabra de la semana: diastasa

El sufijo -asa y la química francesa de los ss. XVIII y XIX

Palabras incorporadas a Dicciomed desde el último Boletín (14/02/2013):

dextrina; disposición; indisposición; luciferasa; predisposición; zimasa.

Ediciones Universidad de Salamanca publica una edición crítica de “Diario íntimo” de Miguel de Unamuno

Mon, 04 Mar 2013 23:00:00 GMT

La revista ‘Studia Historica. Historia Moderna’, entre las publicaciones españolas de Historia de mayor calidad e impacto

Thu, 28 Feb 2013 23:00:00 GMT

El sistema de evaluación de revistas científicas de Google la sitúa en el puesto 11 a nivel nacional.

La revista Studia Historica. Historia Moderna, coeditada por la Fundación Española de Historia Moderna y Ediciones Universidad de Salamanca, aparece entre las publicaciones españolas de Historia de mayor calidad e impacto, según el ranking publicado por Google Scholar Metrics.

Un estudio llevado a cabo por Emilio Delgado y Manuel Ramírez ha desvelado que del total de 300 revistas de Historia existentes en España, Google solo indexa unas 69. De entre aquellas, Studia Historica. Historia Moderna, dirigida por el profesor José Luis de las Heras, ocupa el puesto número 11, con un nivel alto de citaciones, que la convierten en una revista de gran impacto, de las denominadas ahora como 'nucleares' (core).

Los primeros puestos del ranking están copados por las revistas de Historia Económica, “efecto lógico --en opinión de los autores del estudio-- por el mayor tamaño y vertebración de las comunidades científicas dedicados a estos temas”. Google lanzó el pasado 15 de noviembre de 2012 una nueva versión de Google Scholar Metrics (GSM), su sistema de evaluación de revistas científicas.

Studia Historica. Historia Moderna también ha conseguido la calificación de revista excelente otorgado por la FECYT en 2011.

Fuente: Emilio Delgado López-Cozar y Manuel Ramírez Sánchez, “Índice H de las revistas españolas de Historia según Google Scholar Metrisc (2007-2011)”. EC3 Working papers 10: 7 de febrero de 2013. Enlace: http://arxiv.org/ftp/arxiv/papers/1302/1302.1848.pdf.

Paralización de las evaluaciones en DICE (Difusión y Calidad Editorial de las Revistas Españolas de Humanidades y Ciencias Sociales y Jurídicas)

Thu, 21 Feb 2013 23:00:00 GMT

Mientras en Europa se van consolidando los sistemas análogos a DICE, en España se resquebrajan.

Comunicado de los responsables del sistema DICE sobre la paralización de sus evaluaciones.

Estimado/a editor/a:

Como bien sabe, el Grupo de Investigación de Evaluación de Publicaciones Científicas (EPUC) del CSIC viene desarrollando desde 2006 el sistema DICE de evaluación de revistas científicas españolas en Humanidades y Ciencias Sociales, gracias a un convenio de colaboración con la ANECA.

Como fruto de los recortes que afectan a la Administración, la ANECA ha visto mermado sustancialmente su presupuesto y, en consecuencia, nos ha comunicado la imposibilidad de seguir financiando el desarrollo de este sistema. Ello nos obliga a paralizar las evaluaciones para DICE, lo cual provocará la desactualización del sistema de forma progresiva.

Este hecho perjudicará sin duda a los humanistas y científicos sociales que publican en revistas científicas españolas. Ante la falta de actualización se perderán las fuentes de indicadores para revistas en Humanidades y Ciencias Sociales y las agencias de evaluación volverán a contar, casi exclusivamente, con las fuentes de indicadores internacionales WoS o Scopus. Quizá sea el momento de recordar que fueron precisamente su limitada cobertura hacia revistas españolas y sus controvertidos indicadores de impacto los que provocaron la necesidad de desarrollar fuentes de indicadores que recogieran exclusivamente publicaciones españolas, como DICE. Tampoco se debe olvidar el coste que WoS1 o Scopus tiene para el conjunto de los españoles. O que mientras en Europa se van consolidando los sistemas análogos a DICE, en España se resquebrajan.

Siempre hemos defendido públicamente la función de ANECA y su apuesta decidida por las Humanidades y las Ciencias Sociales, poniendo en valor sus publicaciones. Es justo reconocer el esfuerzo que ha realizado hasta que los recortes han llegado también a esta parte de la Administración.

EPUC es un grupo de investigación. La investigación es nuestra actividad principal, a ella nos debemos y, afortunadamente, siempre hemos logrado financiación para llevarla a cabo. No siempre ha sido fácil, sin embargo, conseguir y mantener la financiación para la investigación aplicada o los desarrollos técnicos. Pero creemos firmemente en que la generación de indicadores para las publicaciones de Humanidades y Ciencias Sociales ayuda a la comunidad científica, incluyendo autores, editores y evaluadores. Por eso hemos compaginado durante muchos años -desde 1997- la investigación con el desarrollo de indicadores para las revistas científicas españolas. En todo este tiempo hemos mantenido un contacto muy estrecho con muchos de ustedes y el intercambio de información nos ha servido para conocer el sector editorial en profundidad, para afinar nuestros indicadores y procedimientos, y para valorar el enorme esfuerzo que hacen para mantener y profesionalizar sus revistas. Ha sido un intercambio valiosísimo y estamos muy agradecidos por ello.

Detenemos en este momento la aplicación de indicadores a las revistas españolas de Humanidades y Ciencias Sociales, aunque no la investigación sobre publicaciones científicas ni la defensa de los patrones de comunicación científica consustanciales a estas disciplinas. No sabemos si esta parada será definitiva o transitoria, pero estamos seguros de que seguiremos en contacto de uno u otro modo

Un cordial saludo,

Elea Giménez Toledo

Grupo de Investigación de Evaluación de Publicaciones Científicas (EPUC)
Centro de Ciencias Humanas y Sociales (CCHS)
Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)
C-e: elea.gimenez@cchs.csic.es

Resolución de 17 de septiembre de 2012, de la Secretaría General Técnica, por la que se publican las cuentas anuales de la Fundación española para la ciencia y la tecnología del ejercicio 2011. http://www.boe.es/boe/dias/2012/10/04/pdfs/BOE-A-2012-12404.pdf

Véase también a este propósito un comentario: La inteligencia de destruir lo público (en la ciencia): http://www.revistalatinacs.org/068/alma/12_ene/dice.pdf

Comunicado de UNE sobre la paralización de las evaluaciones del sistema DICE

Thu, 21 Feb 2013 23:00:00 GMT

Tratándose de una cuestión que atañe de manera directa a la actividad de sus asociados, la UNE quiere manifestar lo siguiente

Uno de los objetivos de la UNE es servir de punto de encuentro y marco de relación entre los socios, no solo constituyendo foros para la discusión y el intercambio de ideas, sino aportando, en lo posible, argumentos para definir corrientes de opinión en cuestiones de interés común.

Las revistas científicas y académicas constituyen, sin duda, uno de estas cuestiones de interés común, y más en momentos en que la digitalización y el acceso abierto plantean complejas alternativas de futuro. Otro aspecto del máximo interés para todos los editores universitarios, sufragáneo de los retos de la digitalización y el acceso abierto, es la evaluación de la calidad de las revistas, tema siempre polémico por estar sujeto a la valoración de una variedad de agencias y sistemas, cuya labor no es siempre bien percibida por los equipos directivos y comités de redacción de las publicaciones. Por ello, el comunicado de los responsables del sistema DICE sobre la paralización de sus evaluaciones, hecho público el pasado día 28 de enero, ha generado una lógica reacción en algunos promotores de revistas universitarias de ciencias sociales y humanidades. Tratándose de una cuestión que atañe de manera directa a la actividad de sus asociados, la UNE quiere manifestar lo siguiente:

Vivimos una crisis de recursos públicos sin precedentes, que está conduciendo a una inevitable reformulación, en términos de viabilidad, de numerosos proyectos y acciones, lo cual, por extensión, estimula la reflexión acerca de la efectividad estratégica de las políticas que sustentan tales proyectos y acciones. Por otra parte, una tendencia globalizadora imparable, y cada vez más intensa, deja poco margen a la duda de que esa efectividad estratégica reside en el reconocimiento de elementos comunes, la suma de esfuerzos, la reducción de proyectos más o menos particulares y la consecuente convergencia en acciones integradoras. En este sentido, y en lo tocante a un tema tan complejo, trascendente y siempre controvertido como los sistemas de evaluación de la calidad universitaria, resulta un ejemplo muy revelador y significativo que, frente a la variedad de ránkings de las universidades del mundo, la Comisión Europea haya decidido lanzar a finales de 2012 la tabla U-Multiranka, una nueva clasificación «multidimensional» propia, que hará público a comienzos de 2014 un ránking de 500 universidades de Europa y el mundo, calificándolas en cinco ámbitos diferentes: prestigio en el campo de la investigación, calidad de la enseñanza y el aprendizaje, orientación internacional y logros en la transferencia de conocimientos.

En esta línea de integración, parece oportuno recordar que en nuestro país existe el sistema de evaluación de las publicaciones de ciencias sociales y humanidades RESH (que, literalmente, surge con la intención de hacer converger los proyectos desarrollados hasta el momento), con idénticos objetivos, idénticas fuentes (ANECA, CNEAI, Latindex) y promovido y participado, entre otros, por los mismos factores que elaboran DICE (EPUC, CCHS del CSIC). Puede resultar, por lo tanto, aconsejable, máxime en una situación crítica de financiación de las entidades públicas, aunar esfuerzos y reunir sensibilidades, ideas y trabajos en proyectos únicos e integradores. En este sentido, la mayor potenciación y reconocimiento de un único sistema de evaluación de las publicaciones españolas sería, además, un importante revulsivo para que los indicadores internacionales WoS y Scopus, cuyo acceso resulta, por lo demás, extraordinariamente caro a nuestras universidades, dejasen de ser los más generalmente usados. La aplicación de recortes financieros puede, en definitiva, reconducir proyectos y dirigirlos a la necesidad de converger en sistemas de evaluación propios, que sólo ganarán prestigio, importancia y estandarización en la medida en que sean aceptados por todos los actores implicados.

Junta Directiva UNE

Ediciones Universidad de Salamanca participa en Cielo, la primera plataforma de préstamo bibliotecario de libros electrónicos de la universidad española

Mon, 18 Feb 2013 23:00:00 GMT

La Universidad de Salamanca dispone de un nuevo recurso para el acceso a libros electrónicos. La plataforma CIELO, Contenidos Informativos Electrónicos, Libros y Objetos digitales (http://cielo.usal.es), que se ha presentado oficialmente hace unos días, es la solución para que los miembros de la USAL puedan consultar desde cualquier dispositivo los libros electrónicos comprados o suscritos por la Universidad de Salamanca. Desde el portal CIELO se da información de los recursos electrónicos disponibles y se posibilita su lectura en línea y obtener en préstamo, siempre previa identificación del usuario.

Las colecciones disponibles en esta primera fase están formadas por los libros electrónicos que la Universidad de Salamanca ha adquirido y que hasta ahora están disponibles -mediante identificación como usuario de la USAL- en plataformas externas pertenecientes a los editores, de forma que se requería trabajar con webs diferentes en función de cada obra. Una de las principales ventajas de la plataforma CIELO, es que los libros electrónicos se encuentran agrupados en un único espacio y se ofrecen de forma conjunta, independientemente del editor. La colección disponible en esta primera etapa es de cerca de mil obras y de manera paulatina se irán incorporando nuevos títulos de libros electrónicos.

Ediciones Universidad de Salamanca presente en la Plataforma CIELO

Las obras editadas por Ediciones Universidad de Salamanca se ofrecen en préstamo a través de la nueva plataforma CIELO. Alrededor de 200 libros, correspondientes a los títulos más recientes, figuran ya disponibles para que los miembros de la Universidad de Salamanca puedan consultarlos y obtenerlos en préstamo temporal.

Ediciones Universidad de Salamanca, que ya está presente en las principales plataformas comerciales de venta de libros electrónicos, será, gracias a su participación en CIELO, la primera editorial universitaria que ofrece su fondo de libros electrónicos para que sean consultados sin restricciones por los miembros de su Universidad.

Una biblioteca con libros y sin papel

La plataforma CIELO puede considerarse como una nueva biblioteca de la Universidad de Salamanca, ya que en la misma se ofrecen colecciones a los usuarios de la USAL en las mismas condiciones que en cualquiera de la veintena de bibliotecas físicas que conforma su red. La nueva biblioteca dispone de libros que se encuentran descritos en los catálogos bibliotecarios y que se ofrecen para su lectura y préstamo. La única diferencia es que la lectura se realiza en pantalla desde cualquier dispositivo informático con acceso a Internet. La pantalla se convierte en la sala de lectura y la identificación mediante el sistema idUSAL en el carnet de la biblioteca que da derecho al préstamo de los documentos. Por lo demás, se trata de libros, que se ofrecen para la consulta y préstamo desde un espacio telemático, para la comunidad de la Universidad de Salamanca.

La denominación de CIELO para la plataforma hace referencia en primera instancia a la pintura de Fernando Gallego "El cielo de Salamanca", de finales del siglo XV, que adornaba la bóveda de la antigua biblioteca de la Universidad de Salamanca. Pero también quiere representar el nuevo de ofrecer información en la nube, mediante la prestación de servicios de forma remota y el acceso a recursos alojados en diferentes servidores. El CIELO de la Universidad de Salamanca permite consultar desde una única interfaz contenidos digitales de interés para la comunidad universitaria.

Xercode, socio tecnológico del proyecto

CIELO es un proyecto cooperativo en el que intervienen diferentes servicios de la Universidad de Salamanca: Bibliotecas, Informática, Ediciones Universidad de Salamanca e Innovación y Producción Digital, y en el que además se ha contado con el grupo de investigación E-Lectra y con la empresa Xercode, que actúa como socio tecnológico. Gracias a un acuerdo entre la Universidad de Salamanca y Xercode, se ha desarrollado la aplicación Xebook, a partir de los requerimientos del Servicio de Bibliotecas. Xebook es la herramienta que posibilita la carga de libros electrónicos en la plataforma, así como de sus descripciones, de las licencias de uso y de los sistemas de control de copias y de gestión de préstamo. Se trata de una aplicación de Xercode, que ha sido adaptada a las necesidades del nuevo servicio de préstamo de libros electrónicos, que se ofrece por primera vez en un sistema de bibliotecas universitarias en España.

La consulta a Xebook se realiza a través de una herramienta de software libre, denominada VuFind, que se define como catálogo 2.0 y que también ha sido adaptada por Xercode. La estética de la plataforma CIELO ha sido diseñada por el Servicio de Innovación y Producción Digital, mientras que el Servicio de Informática se ha responsabilizado de los sistemas de identificación de usuarios. La plataforma CIELO permitirá que en las fases siguientes del proyecto se integren en la misma contenidos electrónicos producidos por la Universidad de Salamanca, como sus revistas digitales o los contenidos del repositorio Gredos.

Boletín de Dicciomed 14/02/2013. Palabra de la semana: melancolía

Fri, 15 Feb 2013 09:01:32 GMT

Noticias de Dicciomed:

14 de febrero de 2013: palabras 6923, acepciones 7611, imágenes 2326, ref. Wikipedia 3289.
Estadísticas mensuales. El mes de noviembre se observó un descenso respecto al mes de octubre que había sido especialmente bueno. En el mes de diciembre, como suele ocurrir en los períodos vacacionales y de forma más acusada en el navideño, hubo una caída estadística importante.
Estadística anual del año 2012. En el enlace puede verse el cómputo global del año con más detalle. En resumen los datos anuales son parecidos a los de 2011: 4.882.668 de páginas servidas, 764.758 visitantes exclusivos (antes denominados visitantes únicos absolutos), 4,73 páginas vistas como promedio por cada visita, internautas de 159 países han visitado la página. La clasificación por países es México 29,3 % de las visitas, España 22,1 %, Colombia 10,3 %, Argentina 6,5 %, Perú 6,4 %, Chile 4,7, Venezuela 3,7 %, Ecuador 2,7 %, Bolivia 1,7, Estados Unidos 1,3 %.

Palabra de la semana: melancolía

¿Qué era la bilis negra?

Palabras incorporadas a Dicciomed desde el último Boletín (26/11/2012):

esplácnico, ca; espláncnico, ca; esplacnología; esplancnología; esplacnopleura; esplacnocele.

Paisajes después de la batalla, el célebre libro de Juan Goytisolo, ve de nuevo la luz en Ediciones Universidad de Salamanca

Mon, 28 Jan 2013 23:00:00 GMT

Federico Utrera, entrevista en el programa Un idioma sin fronteras, de Radio Exterior de España (RNE), a Bénédicte Vauthier, responsable de la edición de este texto, al que le ha añadido unos preliminares y un estudio de crítica genética.

Enlace a la entrevista (minuto 22 en adelante).

Escuchar audio

Un idioma sin fronteras - 22/01/13

La historiadora María José Hidalgo de la Vega plantea una nueva interpretación sobre el papel ambiguo y contradictorio de las emperatrices romanas

Sun, 16 Dec 2012 23:00:00 GMT

Vídeo

Diego de Covarrubias: el humanista y sus libros

Sun, 16 Dec 2012 23:00:00 GMT

Vídeo

Federico Morán, Secretario General de Universidades: "Que haya un sello de calidad en las publicaciones universitarias es algo absolutamente necesario"

Tue, 11 Dec 2012 23:00:00 GMT

Discurso de Federico Morán, Secretario General de Universidades, en la entrega de los Premios UNE 2012

Las editoriales universitarias acuerdan en la FIL proyectos comunes con Iberoamérica

Tue, 04 Dec 2012 23:00:00 GMT

Entrevista con Lluís Pastor, presidente de la UNE, tras su visita a la FIL (Feria Internacional de Guadalajara)

Juan Blanco: “El reto de las revistas científicas es armonizar innovación y calidad”

Tue, 04 Dec 2012 23:00:00 GMT

La UNE ha colaborado con la Red de revistas científicas de América Latina y el Caribe, España y Portugal, la Universidad de La Laguna y el Gobierno de Canarias en la organización del "Simposio de revistas de letras. Visibilidad, proyección, calidad", que se ha celebrado en la Universidad de La Laguna los día 29 y 30 de noviembre de 2012.

Juan Blanco, director del Servicio de Publicaciones de la Universidad de Santiago de Compostela y miembro de la Junta Directiva de la UNE, ha concedido la siguiente entrevista.

P. Hace tres años la UNE colaboró con la FECYT en unas jornadas para la profesionalización de las revistas científicas. Se barajaba entonces la cifra de 1.500 revistas científicas en España (algunas fuentes llegaban hasta 3.000). Tres años después, ¿podríamos saber cuántas revistas científicas tiene nuestro país?

R. Es una cuestión que no tiene una respuesta fácil, y ya desde su planteamiento, pues tampoco responde a un criterio sistemático el propio concepto de revista científica. El directorio de revistas de la base de datos bibliográficas del CSIC (http://bddoc.csic.es:8080/ ) maneja a día de hoy un censo de 2.438 revistas vivas (240 en biomedicina; 271 en ciencia y tecnología; y 1.927 en ciencias sociales y humanidades), pero, según algunas fuentes autorizadas, si sometemos este censo al filtro restrictivo del proceso peer review (revisión por pares) no pasarían de 500.

¿Qué ha influido más en la evolución de estas publicaciones en estos últimos años, la crisis económica o el desarrollo tecnológico?

R. La pregunta me evoca un titular del diario El País, que, refiriéndose a la coyuntura actual del libro, se refería hace no mucho, con símil cinematográfico, a la «tormenta perfecta». Yo creo que, en efecto, una crisis de recursos financieros sin precedentes, que ha golpeado con especial contundencia los recursos públicos, y un embate digital, que ya no admite dilaciones, definen las condiciones de una «tormenta perfecta» que ha soliviantado los cimientos de la cultura editorial tradicional. Esto ha tenido repercusiones especialmente intensas en el entorno universitario pero, desde mi punto de vista, de un modo, aunque resulte paradójico, bastante positivo. Es decir, veo una lectura constructiva o, por así decir, «pedagógica» en la crisis: creo que nos ha ayudado a los gestores editoriales a tomar decisiones difíciles, probablemente mucho más contestadas en tiempos de bonanza. En el caso de las revistas, cuando la transición digital se argumenta ―además de por sus evidentes ventajas en términos de impacto y visualización― sobre el imperativo insoslayable que impone la imposibilidad financiera de seguir manteniendo su edición en papel, no parece que, pese a reluctancias y escrúpulos inevitables, haya mucho sobre lo que argumentar una permanencia a ultranza del papel.

P. Se comentó en aquella reunión que el Espacio Europeo de Enseñanza Superior obligaba a una renovación, reorganización e innovación de las revistas científicas. ¿Se han cumplido estas exigencias?

R. Pese a que existe una zona de actividad y acción más o menos común, las universidades son, por definición, organismos autónomos, que trabajan con ritmos, cadencias, exigencias y niveles de competencia y responsabilidad diferentes. Hay universidades que editan decenas de revistas y otras que editan muy pocas; hay universidades con perfiles técnicos y otras con perfiles más humanísticos; hay universidades modernas, virtuales por definición, con «parques» docentes más jóvenes y más proactivas tecnológicamente, y otras universidades «senior», antiguas, con profesorado más envejecido, donde tal vez una «inmigración digital» más superficial y las inercias de funcionamientos pasados pesan más. Es comprometida una respuesta a la pregunta que usted plantea sin acudir a un análisis pormenorizado y sistemático de los comportamientos en cada caso: nivel de adecuación a estándares internacionales, presencia del inglés y apertura externa de la publicación, sometimiento a procesos de peer-review y eficiencia de estos, implantación o no de plataformas bajo OJS... Pero de lo que no cabe duda es de que el EEES ha obligado a una modificación ―no entro a valorar si positiva o no en todos los casos― muy profunda de los comportamientos universitarios: docentes e investigadores, y, también, por carambola, editoriales, porque no olvidemos que la editorial de una universidad no es más que el órgano de transferencia social de la investigación científica y la cultura escrita que la universidad genera. Yo creo, en consecuencia, que todos, promotores y gestores editoriales de revistas científicas, nos hemos puesto o nos estamos poniendo las pilas en este proceso de renovación, reorganización e innovación.

P. ¿El esfuerzo se ha hecho por igual en estas tres recomendaciones?

R. Son tres líneas de trabajo absolutamente interrelacionadas, en las que dos son a modo de corolario de otra: la necesidad de innovar, de ofrecer resultados más o menos únicos u originales (factor en el que se fundamenta la demanda de una revista y, en consecuencia, su mayor impacto) es el resultado de nuevas exigencias en un escenario académico y científico-técnico en permanente mudanza. Ello ha traído, como lógica consecuencia, la renovación y la reorganización de las revistas, en un proceso que atañe a todas sus áreas de acción: rigor en los compromisos de periodicidad; nuevos criterios, más exigentes, en cuestiones de diseño editorial y disposición de los contenidos; mayor coherencia en todas las políticas editoriales; claridad en los criterios de evaluación, aceptación de originales y presentación de los mismos; externalización de los staffs y del elenco de autores; incluso me atrevería a afirmar que renovación generacional de los mismos responsables de las revistas. Ahora bien, me gustaría puntualizar algo: la innovación es, máxime desde la entrada en vigor del EEES, una obsesión muy à la mode en la universidad española contemporánea y su, digamos, «canonización» lleva casi a la conclusión perversa de que todo lo que se ha hecho hasta ahora en nuestras universidades es malísimo, y de ahí la necesidad de innovar. Este me parece un argumento muy injusto, además de falaz. En sí mismas, innovación y originalidad no son, como a menudo se nos quiere hacer creer, sinónimos absolutos de calidad. El resultado de una investigación puede ser muy innovador y original y, al tiempo, metodológicamente reprobable, poco riguroso o sistemático, de manera que su autor puede recibir elevados índices de impactos en los que se le cita siquiera sea para decir lo malo que es. Y, al contrario, algo puede tener gran calidad y no ser ciertamente innovador en su metodología, presentación y resultados. En esto, los funcionamientos y dinámicas de las ciencias técnicas y «de la bata blanca», por una parte, y las humanidades y ciencias sociales, por otra, son muy diferentes. El reto, creo, está en armonizar innovación y calidad.

P. La FECYT le acaba de incluir en un grupo de trabajo que estudia las estrategias, políticas e infraestructuras del acceso abierto en España. ¿Cómo se está implementando la Ley de la Ciencia aprobada en la anterior legislatura que obliga a publicar en abierto los resultados de la investigación de las universidades?

R. Yo creo que a un ritmo razonable, dado que estamos hablando de un proceso muy complejo que afecta a una multiplicidad de sectores y sensibilidades de la vida universitaria. En este tipo de transiciones, las prisas y las ansiedades siempre son muy malas consejeras. Autores, bibliotecarios, responsables de campus virtuales y áreas TIC, editores, políticos, asesorías jurídicas… deben formar frentes comunes para dar una salida satisfactoria y sensata a la filosofía del acceso abierto. En aquellas universidades e instituciones donde estos frentes se han constituido y puesto a trabajar coordinadamente, se han logrado resultados encomiables. Hoy día, varios repositorios de universidades españolas y otras instituciones son ejemplares y un referente de buen funcionamiento y respuesta a las exigencias de la Ley de la Ciencia que usted menciona. Y fíjese que, incluso en tiempos tan duros de crisis, no me parece que esos buenos resultados sean producto de alardes financieros extraordinarios sino de una definición clara de políticas y, de nuevo, de una reorganización inteligente de los recursos, y me refiero ahora más a los efectivos humanos que a los aportes dinerarios.

P. ¿Qué papel tienen las revistas científicas tras la aprobación de esta Ley que exige acceso abierto para el conocimiento científico?

R. Un papel crucial. Permítame una ejemplificación muy simple pero elocuente: el número de archivos alojados en el repositorio institucional de la Universidad de Santiago por su Servicio de Publicaciones es de alrededor de 5.000. De estos, y descontada una veintena de libros digitales nativos en acceso abierto, en torno a 800 corresponden a tesis doctorales y más de 4.000 a artículos de revistas. Cuando la iniciativa de Budapest y la declaración de Berlín para el acceso abierto mencionan el «conocimiento erudito» están, en lo fundamental, refiriéndose implícitamente a las revistas científicas. Parece, en este punto, revelador recordar que la descripción de la doble hélice del ADN fue publicada por Crick y Watson en 1953 en una revista científica.

P. Hasta la llegada de Internet las revistas científicas validaban el conocimiento científico. ¿Podría asegurarnos que eso sigue siendo así? ¿Hasta cuándo?

R. Sí, en efecto, como acabo de manifestar con el ejemplo de Crick y Watson, desde el cambio de paradigma en la comunicación científica que opera tras la Segunda Guerra Mundial y en la que el inglés se erige en koiné para la ciencia, son las revistas científicas las que, en buena parte de los casos, han venido sancionando la evolución de la ciencia, lo que es especialmente notable en las áreas biomédicas. Quiero ver en la irrupción de Internet algo positivo y no situarme en una permanente satanización de la red. Pensar en las consecuencias que hubiera tenido el descubrimiento de Crick y Watson en la era de Internet produce escalofríos. No soy capaz de evaluar con todo rigor en qué medida la fluidez e inmediatez en la intercomunicación de los científicos de todo el planeta ha tenido extraordinarias consecuencias en temas como el desarrollo de células madre, el mapa genético o los tratamientos contra el cáncer, pero intuyo, con fundamento, que esa medida ha debido ser mucha. Un asunto distinto es convertir, de una manera un tanto frívola, a Internet en el poder canonizador del siglo XXI y deducir, de forma absurdamente automática, que todo aquello que tiene un mayor impacto o presencia en la red es necesariamente de mayor calidad o trascendencia social. En este respecto, creo que Internet es un trasunto de la vida real. Nature o Science non son las mejores revistas del mundo en sus áreas por arte y gracia de Internet: es Internet quien las refleja de un modo preponderante en razón de su calidad. Internet puede hacer muchas cosas pero, seguramente, no hace milagros. Al menos, de momento…

P. Intervendrá en el simposio sobre Revistas de Letras que se va a celebrar los días 29 y 30 de noviembre en la Universidad de La Laguna, con una conferencia titulada “Inercias del pasado, exigencias del futuro: el proyecto digital de revistas de la Universidad de Santiago de Compostela”. ¿Por qué es exportable el modelo que usted ha desarrollado?

R. Bueno, yo no lo llamaría «conferencia». Quiero llevar a ese simposio simplemente la narración de un proceso de cambio, en la esperanza de que atice un debate siempre necesario y fructífero en épocas de transición y, también, de que pueda servir de orientación e incluso estímulo para quien esté pensando en un proceso parecido. Y que conste que voy a hacerlo yo como podrían hacerlo perfectamente colegas de otras universidades en donde ya se ha implantado un sistema de gestión y edición digital de revistas científicas. ¿Por qué es exportable este sistema? La plataforma sobre la que estas universidades hemos ejecutado la transición digital es nuestras revistas es Open Journal System (OJS), un software estándar e internacional, desarrollado por la iniciativa PKP (Public Knowledge Project), que, como su nombre insinúa, es abierto, intuitivo, corporativo para autores, responsables académicos de la revistas y editores, perfectamente adaptable a la realidad concreta de cada universidad y pensado y diseñado para aprovechar al máximo la potencialidad de la edición digital en términos de su impacto, visualización y difusión ad infinitum en la tela de araña de Internet. Simplificación y control más eficiente de toda la gestión científica y de preimprenta; reducción de costes de producción; eliminación de problemas de almacenaje y gastos de logística; mayor impacto y visibilidad... no parecen argumentos frívolos o intrascendentes ¿no?

P. La evaluación de la calidad de estas publicaciones y sus contenidos parece que es un tema sin resolver. ¿Tiene la UNE una propuesta en este sentido?

R. Yo no diría que es un caso sin resolver, sino, más bien, una dinámica permanentemente cuestionada y sometida a criterios no sólo diversos sino en muchos casos incoherentes y que generan malestar en los responsables académicos de las revistas, que ven cómo un trabajo que ellos entienden riguroso, serio y de calidad no se ve compensado en la consideración de las agencias y entidades que efectúan y publican evaluaciones en este sentido. En ocasiones, ocurre que los mismos criterios de evaluación se aplican indistintamente a revistas de naturaleza y objetivos muy diferentes, de lo que resultan inevitablemente disfunciones y eventuales agravios, o que esos criterios no se explicitan con suficiente transparencia. Por otra parte, establecer una ecuación entre el factor de impacto y la calidad es, como antes insinuaba, una falacia. Una investigación sobre un tema muy concreto, que no genere grandes expectativas de recepción, puede ser de extraordinaria calidad pero obtendrá probablemente discretos índices de inmediatez e impacto. De hecho, se han publicado ya trabajos que alertan sobre el factor de impacto como único criterio de medida de la calidad y proponen criterios correctivos de gran interés. La UNE tiene una misión orientadora y formadora en este tema como en otras muchas acciones estratégicas para la edición universitaria y creo que ha llevado a cabo un ingente trabajo en materia de calidad editorial y visibilidad de las revistas de sus asociados (el catálogo UNErevistas ha sido, en este sentido, un buque-insignia), colaborando con las agencias y haciendo valer buena parte de la problemática que he expuesto.

P. ¿Qué conceptos que se han estado midiendo o evaluando hasta ahora han dejado de tener sentido como consecuencia del desarrollo tecnológico? ¿Qué otros nuevos habría que tener en cuenta?

R. Acabo de referirme a las limitaciones del factor de impacto, pero no cabe duda de que seguirán siendo preponderantes los conceptos que hasta ahora han dimensionado el impacto y la difusión en función de las citas y la presencia en bases de datos, no sólo en cuanto a su número sino en cuanto al prestigio y consideración de las mismas (JCR o Scopus son índices paradigmáticos en este sentido). Pero es perfectamente perceptible también que han ido apareciendo medidores nuevos, relacionados con la mayor visibilidad y por lo tanto con un incremento de los usos. Ahora debemos evaluar usos (visitas, descargas, comportamientos…) y, en consecuencia, usuarios (tipologías, procedencia geográfica…), y tendremos que diferenciar por tipología y objetivos de las revistas: de investigación, de divulgación, culturales, de creación...

P. Internet ¿realmente ha ampliado los públicos de revistas científicas o los lectores siguen siendo la comunidad investigadora?

R. Como decía antes, Internet no hace milagros. Lógicamente, la red ha contribuido a que el espectro de público potencial de cada revista haya podido incrementarse en razón de la facilidad de su acceso pero no creo que el carácter de este público, digamos, «cautivo», constituido por estudiantes, docentes y/o investigadores especializados en, no sé, la microbiología, la enfermería o la historia moderna, haya variado substancialmente en su perfil. Estoy seguro que, desde que el BOE está disponible en Internet, se consulta exponencialmente más que antes, cuando su búsqueda y acceso eran una tarea molesta. Pero no creo que lo lean los niños… Por otra parte, y en relación a lo expresado antes, Internet no sólo faculta, digamos, «llegar más», sino «llegar mejor»; es decir, facilita a los editores el análisis tipológico de comportamiento, accesos y descargas a sus contenidos, lo que, a su vez, estimula el establecimiento de estrategias de gestión, contenidos y accesos, pero, en fin, estamos al comienzo de esa andadura. A corto-medio plazo veremos los efectos de todo esto. Finalmente, claro, hay revistas y revistas. Por ejemplo, la Universidad de Santiago edita desde los años 80 una revista de creación poética, Dorna, cuyo ingreso digital en Internet va a implicar con seguridad una variación tipológica de público. Es el caso concreto de una revista más cultural que científica, pero seguro que hay muchos más.

P. Conocimiento abierto, derechos de autor y rentabilidad económica parecen conceptos opuestos que, sin embargo, tienen que ser implementados simultáneamente por los editores universitarios. ¿Cómo se vive esta aparente contradicción?

R. Se vive, al menos desde el punto de vista de los editores y productores de contenidos científicos, con espíritu constructivo pero también con cautela y sensatez. Desde la emergencia y estandarización de la Internet, y las consecuentes iniciativas internacionales en materia de acceso abierto al conocimiento, como la Iniciativa de Budapest (2002) o la Declaración de Berlín (2003), los países del primer mundo han ido adaptando a esta nueva filosofía sus prácticas y acciones en cuanto a la difusión de los resultados de la investigación científica, que se desarrollan, de un modo muy especial, en sus universidades y centros públicos. En el caso concreto de España, el preámbulo de la Ley de la Ciencia, la Tecnología y la Innovación enfatiza el compromiso con la difusión universal del conocimiento, mediante el posicionamiento a favor de las políticas de acceso abierto a la información científica, declaración de carácter genérico que se hace eco del desarrollo exponencial que los repositorios de contenidos digitales de las universidades españolas han conocido en los últimos años. El papel de los editores universitarios en cuanto productores de contenidos científicos y responsables de transferir buena parte del conocimiento generado en sus universidades, es, por lo tanto, clave en el desarrollo de los repositorios, pues entre sus estrategias está traducir las potencialidades de Internet y al acceso abierto en términos de impacto, visualización y calidad. Pero la propia naturaleza de la actividad editorial (protección de derechos patrimoniales derivados de la propiedad intelectual y búsqueda legítima de un retorno económico de la inversión en producción) impone limitaciones, o cuando menos ineludibles matices, a la difusión en acceso abierto. Creo que en los años venideros se irán definiendo poco a poco estos matices e implementado políticas y marcos legales para la armonización de un objetivo tan trascendente como la socialización del conocimiento y la protección de legítimos intereses.

Más información: La crisis económica acelera la conversión de las revistas científicas universitarias en digitales

José Manuel Caballero Bonald, XIII Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana, galardonado con el Premio Cervantes 2012

Sun, 02 Dec 2012 23:00:00 GMT

El autor jerezano, miembro de la generación de los 50, publicó con motivo de la concesión del Premio Reina Sofía la antología Años y libros en Ediciones Universidad de Salamanca, de la que extractamos el manuscrito Venid a la luz del alba

El jurado del Premio Cervantes, según recoge el acta, le ha otorgado “al poeta, novelista y memorialista José Manuel Caballero Bonald por el conjunto de sus obras que, como este galardón reconoce, ha contribuido a enriquecer el legado literario hispánico”.

El jurado ha estado compuesto por Ana María Matute, galardonada en 2010; Darío Villanueva, que ha ejercido como presidente electo del Jurado y ha sido miembro designado por la Real Academia Española; Arístides Martínez, por la Academia Panameña de la Lengua; Rosa Navarro, por la Conferencia de Rectores de las Universidades Españolas (CRUE); Malena Mijares, por la Unión de Universidades de América Latina (UDUAL), Montserrat Iglesias, por el director del Instituto Cervantes; Valentí Puig i Mas, por el ministro de Educación, Cultura y Deporte; Fernando Urbaneja, por la Federación de Asociaciones de Periodistas de España (FAPE); Ernesto Carmona, por la Federación Latinoamericana de Periodistas (FELAP); y Patrizia Botta, por la Asociación Internacional de Hispanistas.

Presentación de “La educación en África al filo de la descolonización”, número monográfico de la Revista Historia de la Educación

Sun, 02 Dec 2012 23:00:00 GMT

Salamanca, 4 de diciembre. Se presenta en la Facultad de Educación el volumen 30 de la revista Historia de la Educación, cuyo monográfico versa sobre “Los sistemas educativos en África al filo de la descolonización. Continuidades y rupturas”.

En la presentación intervienen:

Eugene Eyeang, Maitre de Conferences de l’ Ecole Normale Superieur de Libreville – Gabón, autora de uno de los trabajos.
José María Hernández Díaz, Catedrático de Historia de la Educación de la Universidad de Salamanca y coordinador del monográfico.
Leoncio Vega Gil, Catedrático de Educación Comparada de la Universidad de Salamanca.
María José Rodríguez Sánchez de León, directora de Ediciones Universidad de Salamanca.

Se reúnen en este volumen un electo de autores y trabajos representativos sobre los efectos reales que han generado diferentes modelos coloniales en África desde el punto de vista de la Educación. Participan, entre otros, Marc Depaepe para el Congo Belga, Eugénie Eyeang para Gabón, Olegario Negrín para Guinea Ecuatorial, Ramón Aguadero para Mozambique, Vicente Llorent para Marruecos y Raoul Lucas para la isla de Reunión. Entre los resultados de estos estudios cabe señalar que se mantiene esa dependencia-continuidad respecto a la escuela implantada por la potencia colonizadora, lo que se expresa en modelos de formación de profesores, sistema general de organización de la escuela y promoción de los alumnos, uso generalizado y dominante de la lengua colonial, importación de materiales y métodos de enseñanza desde la antigua metrópoli, continuidad de las aportaciones prestadas por las escuelas de misioneros. Al mismo tiempo, se observa una gran fragilidad de las estructuras educativas de los nuevos países.

Enlace al número monográfico, aquí.

Boletín de Dicciomed 26/11/2012. Palabra de la semana: circulación

Fri, 30 Nov 2012 12:36:40 GMT

Noticias de Dicciomed:

26 de noviembre de 2012: palabras 6917, acepciones 7605, imágenes 2324, ref. Wikipedia 3286.
Estadísticas mensuales. El mes de septiembre fue bueno para Dicciomed y superó las 500.000 páginas servidas, gracias en buena medida al tirón de México, responsable de más del 40 % del conjunto de las visitas. El mes de octubre fue todavía mejor con unos resultados muy superiores a los de octubre de 2011 (aunque todavía por debajo de los octubre de 2010).
Sigue pendiente la reforma para que Dicciomed se vea mejor en pantallas de teléfono móvil. Estamos en ello.

Palabra de la semana: circulación

La circulación de la sangre y la alquimia

Palabras incorporadas a Dicciomed desde el último Boletín (27/09/2012):

operación; intervención.

Presentación del libro e inauguración de la exposición en torno a Diego de Covarrubias y Leyva

Mon, 26 Nov 2012 23:00:00 GMT

Cuando se cumplen 500 años de su nacimiento, la Universidad de Salamanca recuerda a uno de sus alumnos y catedrático de Derecho más universales con una exposición bibliográfica organizada por el Espacio de Cultura Científica y un catálogo editado por Ediciones Universidad de Salamanca.

Se trata de un proyecto interuniversitario que ha contado con el apoyo del Consejo Social de la Universidad de Salamanca.

Salamanca, 28 de octubre de 2012. El Espacio de Cultura Científica de la Universidad de Salamanca acoge la presentación del volumen y la inauguración de la exposición dedicada a Diego de Covarrubias y Leyva.

El acto contará con la asistencia de: Dª. María de los Ángeles Serrano García, Vicerrectora de Investigación; Dª. Cristina Pita, Vicerrectora de estudiantes e inserción profesional; D. Pedro Díaz Mesonero, Presidente de la comisión económico-financiera del Consejo Social; Dª. María José Rodríguez Sánchez de León, Directora de Ediciones Universidad de Salamanca; D. Manuel Heras, Director del Servicio de Actividades Culturales; Dª. Inmaculada Pérez Martín, Comisaria, CSIC; y Dª. Margarita Becedas, Comisaria, Directora de la Biblioteca General Histórica de la Universidad de Salamanca.

Libro y exposición pretenden rescatar de un cierto anonimato al humanista y hombre de estado Diego de Covarrubias y actuar como puente de unión entre los expertos en las distintas ramas del conocimiento que él representa y un público más general, con curiosidad histórica.

Vinculado estrechamente a Salamanca, en cuya Universidad estudió Gramática y luego Derecho civil y canónico, y donde llegó a ejercer como catedrático, Diego de Covarrubias y Leyva es considerado hoy como una de las grandes figuras españolas del humanismo y del pensamiento jurídico europeo del siglo XVI, además de un hombre de estado y un bibliófilo.

Esta iniciativa cultural, realizada gracias a la colaboración interuniversitaria del Servicio de Actividades Culturales, Ediciones Universidad de Salamanca y Biblioteca General Histórica, ha contado con el apoyo económico del Consejo Social de la Universidad de Salamanca.

Juan Goytisolo acude a la presentación del estudio de crítica genética de Paisajes después de la batalla, publicado por EUSAL

Mon, 26 Nov 2012 23:00:00 GMT

Madrid, 30 de noviembre. El Círculo de Bellas Artes acoge la presentación del estudio de crítica genética de la novela de Juan Goytisolo, Paisajes después de la batalla, publicado por Ediciones Universidad de Salamanca.

En la presentación participan:

Juan Goytisolo, escritor

Bénédicte Vauthier, catedrática de Literatura Española, directora del Instituto de Lengua y Literaturas Hispánicas de la Universidad de Berna (Suiza), autora del libro

María de los Ángeles Serrano, vicerrectora de Investigación de la Universidad de Salamanca

María José Rodríguez Sánchez de León, directora de Ediciones Universidad de Salamanca

Entregado el I Premio Nacional de Investigación en Edición al grupo Electra, de la Universidad de Salamanca

Sun, 25 Nov 2012 23:00:00 GMT

En la ceremonia ha estado presente el Secretario General de Universidades, Federico Morán.

La Universidad Pontificia de Salamanca ha acogido el acto de entrega del I Premio Nacional a la Investigación sobre Edición Universitaria y Edición y Sociedad de la Información, que la UNE ha convocado este año por primera vez y que ha recaído en el grupo de investigación Electra de la Universidad de Salamanca por el trabajo titulado El ecosistema del libro electrónico universitario. El grupo Electra está dirigido por José A. Cordón.

En el mismo acto se ha hecho entrega de los XV Premios Nacionales de Edición Universitaria. Las diez obras premiadas fueron seleccionadas por un jurado independiente, de entre 119 candidaturas presentadas:

Las plantas en la Biblia (Universidad de Deusto y Consejo Superior de Investigaciones Científicas). Premio a la obra mejor editada.

El dibujo infantil en la evacuación durante la Guerra Civil (1936-1939) (Universidad de Málaga). Premio a la mejor monografía en las áreas de Ciencias Humanas y Sociales.

Hasta el infinito y más allá (Universidad de Cantabria). Premio a la mejor monografía en las áreas de Ciencias Experimentales y de Tecnologías.

Psicología del desarrollo II (UNED). Premio a la mejor monografía en las áreas de Ciencias de la Salud.

Regalos, favores y donación de órganos (Universidad de Deusto). Premio a la mejor monografía en las áreas de Ciencias Jurídicas y Económicas.

Divulgación Científica (Universidad de Sevilla). Premio a la mejor colección.

Cosmos. Ensayo de una descripción física del mundo (Consejo Superior de Investigaciones Científicas con Editorial Catarata). Premio a la mejor coedición con una editorial privada.

Estudio y documentos para la historia de la diplomacia española en el siglo XVIII (Universidad de Córdoba y Universidad Rey Juan Carlos).

Robert Boyle. (Universitat Jaume I, traducción de Joaquín Beltrán Serra y Luis Miralles). Premio a la mejor traducción.

Residuos industriales, sanitarios y agrícolas (Universidad Politécnica de Cataluña). Premio a la mejor edición digital y multimedia.

El jurado de esta edición estuvo integrado por José María Lassalle, secretario de Estado de Cultura; Federico Morán Abad, secretario General de Universidades; Magdalena Vinent, directora general de CEDRO; Blanca Berasátegui, crítica literaria y directora de El Cultural de El Mundo; Laura Revuelta, redactora jefa del ABC Cultural; Amelia Castilla, responsable de Babelia de El País; y Teresa M. Peces, directora de la revista Delibros. Video con la opinión del jurado.

La UNE elige nueva Junta Directiva para el bienio 2012-2014

Sun, 25 Nov 2012 23:00:00 GMT

Lluís Pastor, director general de Editorial UOC, elegido presidente.

María José Rodríguez Sánchez de León, directora de Ediciones Universidad de Salamanca, participa en la nueva junta como vocal.

Las editoriales universitarias españolas han elegido nueva Junta Directiva para los dos próximos años. Lluís Pastor, director general de Editorial UOC, ha sido elegido presidente y le acompañarán en este bienio la vicepresidenta Ana Isabel González (Universidad de Oviedo), la secretaria general Aránzazu García Pizarro (Universidad de La Laguna), la tesorera Herminia Calero Egido (UNED), y los vocales Belén Recio Godoy (Universidad Pontificia Comillas), Pedro Rújula López (Universidad de Zaragoza), Juan Luis Blanco (Universidad de Santiago de Compostela), María José Rodríguez Sánchez de León (Universidad de Salamanca) y Mª Isabel Cabrera (Universidad de Granada).

Además de elegir el órgano de dirección de la asociación, que está integrada por 64 editoriales y servicios de publicaciones de las universidades y centros de investigación españoles (a partir de ahora 66 ya que se ha aprobado el ingreso de la Universidad Internacional de La Rioja y el Institut d’Estudis Catalans), los editores universitarios han aprobado un plan de trabajo para el bienio 2012-2014, que persigue la consolidación del trabajo realizado en los últimos años y establece la hoja de ruta ante las nuevas oportunidades que presenta el momento actual.

Señas de identidad

En dicho plan, recogido en el programa electoral presentado por la Junta Directiva elegida, se definen las que los editores universitarios quieren que sean señas de identidad de la edición universitaria y científica española: exigencia de calidad, liderazgo digital, defensa de la propiedad intelectual e imposición formativa. Cuatro banderas que la UNE está dispuesta a desplegar en las propias universidades, en el sector del libro y en los ámbitos editoriales universitarios europeo y latinoamericano, en los dos próximos años.

Las editoriales universitarias españolas celebran su reunión anual en Salamanca

Mon, 19 Nov 2012 23:00:00 GMT

La Universidad Pontificia de Salamanca acogerá los próximos días 22 y 23 de noviembre la asamblea general de la Unión de Editoriales Universitarias Españolas (UNE), asociación que agrupa a las editoriales y servicios de publicaciones de 64 universidades y centros de investigación españoles.

Ángel Galindo, rector de la Universidad Pontificia, y Lluís Pastor, director general de Editorial UOC y miembro de la Junta Directiva de la UNE, explicarán los objetivos y trascendencia de esta reunión en una rueda de prensa que se celebrará el día 21, a las 12:00h, en el Aula de Grados.

Los más de 60 editores universitarios que se reunirán estos dos días en Salamanca se han marcado una apretada agenda para estas dos jornadas, que estarán protagonizadas por los debates sobre derechos de autor, libro electrónico, evaluación de la calidad y distribución internacional de los libros universitarios, la entrega de los XV Premios Nacionales de Edición Universitaria y la renovación de la Junta Directiva de la asociación para el bienio 2012-2014, entre otras actividades.

Programa completo

Diez razones para leer a Ernesto Cardenal, premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana, por Mª. Ángeles Pérez López

Fri, 16 Nov 2012 09:38:38 GMT

1) El impacto de su obra: la estrecha relación con los lectores. Desde que en los años cincuenta empezaron a circular copias mimeografiadas de algunos epigramas de Ernesto Cardenal, la capacidad del poeta nicaragüense para conectar con los lectores ha sido extraordinaria. En las décadas de los sesenta y setenta, se suceden las ediciones de Salmos (1964), Oración por Marilyn Monroe y otros poemas (1965), El estrecho dudoso (1966), Homenaje a los indios americanos (1969), Oráculo sobre Managua (1973), etc., traducidas a más de veinte idiomas. Julio Ortega lo consideraría «uno de los poetas más influyentes en la nueva dicción hispanoamericana tanto por su flexible coloquio como por su inmediatez de registro y su crítica política a las distorsiones de la modernización».

2) El exteriorismo: un estilo y una época. La poesía exteriorista, que marca el desarrollo de gran parte de la poesía nicaragüense del siglo XX, tiene en Cardenal uno de sus máximos exponentes, y ha sido definida por el poeta como «poesía creada con las imágenes del mundo exterior, el mundo que vemos y palpamos, y que es, por lo general, el mundo específico de la poesía. El exteriorismo es la poesía objetiva: narrativa y anecdótica, hecha con los elementos de la vida real y con cosas concretas, con nombres propios y detalles precisos y datos exactos y cifras y hechos y dichos».

3) La visión integral de lo humano: historia, poesía, religión… En su obra se encarnan numerosos perfiles, porque junto al poeta, hallaremos al historiador, al antropólogo, al místico, al revolucionario, al que, en conjunto, aspira a nombrar una verdad colectiva cuya raíz es el amor. En ella, se desarrollan con enorme fuerza sus vivencias religiosas —como monje trapense en el monasterio de Gethsemani (Kentucky, EE.UU.) y, a partir de su ordenación sacerdotal en Managua en 1965, con la fundación de la comunidad contemplativa de Solentiname—, y su lucha por la transformación política en su país, que lo llevó a enfrentarse a la dictadura somocista, a acompañar el triunfo del Frente Sandinista de Liberación Popular en 1979, a ser ministro de Cultura del Gobierno de Reconstrucción Nacional hasta 1987 y en la actualidad, a señalar sus fuertes discrepancias con el gobierno de Daniel Ortega.

4) Nada de lo humano (incluidas las ciencias duras) me es ajeno: el poeta científico. Entre los perfiles cultivados con intensidad por Cardenal, destaca el de científico. Libros como Cántico cósmico (1989) o Versos del pluriverso (2005) exploran las teorías existentes sobre la formación del Universo, las leyes que lo rigen o las grandes cuestiones científicas aún pendientes de despejar. Se aborda la segunda Ley de la Termodinámica, referida al crecimiento de la entropía, la teoría del Universo en expansión de Hubble, la Teoría de la Relatividad, la Antimateria, las teorías de Dirac y Schrödinger sobre Mecánica Cuántica, el principio de indeterminación de Heisenberg, etc. para proponer siempre que la sustancia que sirve de argamasa al infinito es el Amor hecho Revolución. De ahí que proponga: «Hidrógeno seré pero hidrógeno enamorado».

5) El amor es el/lo único sustantivo: el poeta místico. En la poesía de Cardenal, todas las criaturas están unidas por el amor, de modo que le dirá a Dios en uno de los poemas: «Tú has hecho toda la tierra un baile de bodas/ y todas las cosas son esposos y esposas». Los elementos cotidianos, históricos o del ámbito de la ciencia anclan el poema en el espacio de lo real objetivo que siempre trasciende el amor, como puede verse en un poema de Gethsemani, Ky (1960) donde, de modo incipiente, hacía referencia al «hidrógeno enamorado» al hablar de la resurrección que había de llegar al cementerio trapense:

Pero cuando el cosmos vuelva al hidrógeno original

–porque hidrógeno somos y en hidrógeno nos hemos de convertir-

no resucitaréis solos, como fuisteis enterrados,

sino que en vuestra carne resucitará toda la tierra:

Para Luce López-Baralt, el nicaragüense forma escuela con el maestro Eckhart, San Juan de la Cruz, Teilhard de Chardin o Thomas Merton —del que fue discípulo en el monasterio de Gehtsemani—, y varios de sus libros (en especial Telescopio en la noche oscura, de 1993), lo convierten en uno de los místicos cristianos más originales del siglo XX.

6) Originalidad y tradición. El conocimiento de la tradición en Cardenal es muy notable. Varias de sus obras se proponen como reescritura de formas previamente existentes: epigramas, salmos, coplas elegíacas a la muerte del padre… Señalan así los cruces intergenéricos del exteriorismo y a su vez comportan otro de los rasgos centrales de la propuesta cardenaliana: el rico diálogo intertextual de su obra, de modo que hallamos citas literales o paráfrasis de crónicas de Indias, eslóganes políticos, partes militares, versículos bíblicos, textos literarios o axiomas científicos en un denso y apasionante tejido verbal que no le teme a la síntesis de lo culto y lo popular y apuesta por la vivificación del lenguaje (lo que conlleva el empleo de la ortografía fonética y de onomatopeyas frecuentes) para lograr que originalidad y tradición se den la mano.

7) Traductor / antólogo / editor: poeta. Es extraordinariamente relevante la tarea de difusión de la poesía llevada a cabo por Cardenal. Traductor de Catulo y Marcial, de los grandes poetas angloamericanos (así la Antología de la poesía norteamericana, que seleccionó y tradujo con José Coronel Urtecho en 1963, o la de Ezra Pound que editó en 1979), o de los indios de los cinco continentes, vertidos a su vez a distintas lenguas modernas y clásicas. También puso en marcha la pequeña editorial El hilo azul, junto con Urtecho, y ha seleccionado y editado numerosas antologías desde la temprana Nueva poesía nicaragüense (1949), en cuyo extenso prólogo («Ansias y lengua de la nueva poesía nicaragüense»), mostraba su gran conocimiento del periodo vanguardista de su país.

8) Ecología y ecopoesía: el tiempo de la ecocrítica. La obra de Cardenal persigue la defensa de la ecología dentro de un planteamiento ecocrítico del desarrollo capitalista, que será conjugado por el nicaragüense tanto con el materialismo de Darwin y Marx, como con el modelo ecologista que representan los pueblos primitivos de América, a los que rinde homenaje en numerosas ocasiones (en especial en su hermoso Homenaje a los indios americanos).

9) Lo humilde asoma al poema. San Francisco y la justicia. En Cardenal siempre toman la voz aquellos que han carecido de ella: los naturales de América, los oprimidos por las dictaduras que asolaron Centroamérica, los campesinos, los más humildes. Por ello, propone una poesía de voluntad marcadamente antirretórica, despojada y de gran sencillez. Y por ello afirmará muy recientemente: «Si algún impacto tiene mi obra es por razones extraliterarias. Yo no soy grande como escritor, pero es grande la causa que inspira mi poesía: la causa de los pobres y de la liberación» (en «La poesía cristiano-marxista de Ernesto Cardenal», Revista de Letras, 21 de mayo de 2012, edición digital).

10) La vitalidad de su propuesta. Su extensa trayectoria poética sigue abierta y muy fecunda, como demuestran sus libros más recientes: Versos del pluriverso (2005), The Origin of Species and Other Poems (2011) y Tata Vasco (2011).

En ella podemos destacar tanto su visión comprometida del hecho artístico —en poesía y escultura, a la que ha dedicado notable desarrollo—, como el rico manejo de diversas tradiciones y diversos niveles de lenguaje y la profunda originalidad en el tratamiento de todos los temas: el descubrimiento de Nicaragua, los fotones, protones y neutrones, la revolución sandinista, el suicidio de Marilyn, la poesía primitiva o la Teología de la Liberación.

Y una coda: en la lectura de su obra, la emoción primera permanece intacta.

Entrevista a Mª. Ángeles Pérez López, antóloga de Ernesto Cardenal

Fri, 16 Nov 2012 09:38:38 GMT

Entrevista a Mª. Ángeles Pérez López, antóloga de Ernesto Cardenal, Hidrógeno enamorado, premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana, que acaba de publicar Ediciones Universidad de Salamanca junto con Patrimonio Nacional.

Y la voz del propio Cardenal:

XXI Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana

Sun, 11 Nov 2012 23:00:00 GMT

El 15 de noviembre, a las 10:45 horas, en el Salón de Mayordomía del Palacio Real de Madrid, se presentará en rueda de prensa la obra Hidrógeno enamorado, de Ernesto Cardenal. Esta obra antológica, realizada con motivo de la concesión del premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana, está patrocinada por Patrimonio Nacional y la Universidad de Salamanca. En la presentación intervendrán: José Rodríguez-Spiteri y Palazuelo, presidente de Patrimonio Nacional; Noemí Domínguez García; vicerrectora de Relaciones Internacionales e Institucionales de la Universidad de Salamanca; Ernesto Cardenal, poeta galardonado; y María Ángeles Pérez López, antóloga y profesora titular de Literatura Hispanoamericana de la Universidad de Salamanca.

Ese mismo día, a las 19:00 horas, en el Palacio Real, Su Majestad la Reina Doña Sofía hará entrega del galardón al escritor nicaragüense Ernesto Cardenal. El acto asitirá el presidente de Patrimonio Nacional, José Rodríguez-Spiteri y Palazuelo, y el rector de la Universidad de Salamanca, Daniel Hernández Ruipérez.

Ediciones Universidad de Salamanca y la Oficina del VIII Centenario publican "Salamanca y la medida del tiempo", de Ana María Carabias, un libro sobre la decisiva aportación de la Universidad de ...

Tue, 06 Nov 2012 23:00:00 GMT

Durante el siglo XVI la Universidad de Salamanca realizó dos informes —en 1515 y en 1578— que fueron de capital importancia para la modificación y fijación del actual calendario gregoriano, que es el aceptado como calendario civil de la humanidad.

El trabajo de edición, traducción y estudio de Ana María Carabias permite no sólo recuperar y apadrinar un logro de excepcional importancia para la ciencia, completamente desconocido, sino que al tiempo pone de manifiesto el alto nivel científico de la Universidad de Salamanca en el siglo XVI.

No todos nos regimos por el mismo calendario: cristianos, musulmanes, judíos, hindúes o chinos medimos el tiempo de formas distintas, de acuerdo con los acontecimientos de nuestras historias respectivas, creencias religiosas y estadio cultural. Sin embargo, el calendario gregoriano es el aceptado como calendario civil de la humanidad y representa un gran logro de la civilización.

La bula Inter Gravissimas, expedida el 24 de febrero de 1582 por el papa Gregorio XIII, impuso este nuevo sistema de medición de tiempo: modificó el calendario juliano y ofreció el llamado a partir de entonces «calendario gregoriano».

Salamanca y la medida del tiempo aborda la publicación y estudio de los dos proyectos elaborados por la Universidad de Salamanca para la reforma del calendario, uno redactado en el año 1515 y otro en 1578, ambos bajo la solicitud simultánea de papas (respectivamente León X y Gregorio XIII) y reyes (Fernando el Católico y Felipe II). La primera y más importante de las conclusiones a las que se llega es que la Universidad de Salamanca inventó en 1515 un cálculo matemático que permitía enlazar en un cómputo convergente el distinto ritmo del Sol y de la Luna; y que lo hizo de forma tan exitosa como para haber sido este procedimiento el que finalmente ratificaron los expertos vaticanos y el propio pontífice como base de la reforma del calendario.

Se da la circunstancia que el informe salmantino de 1515 está hoy perdido, si bien su contenido lo conocemos porque está incluido en el informe del año 1578. Una copia autorizada se encuentra en el ms. 97 de la Biblioteca General Histórica de la Universidad de Salamanca, mientras que el original se conserva en la Biblioteca Apostólica Vaticana, Vat. Lat. 7049.

La importancia de la investigación desarrollada en este libro por Ana María Carabias Torres permite recuperar un aspecto fundamental que ha paso inadvertido para los grandes investigadores sobre la historia de la ciencia en España, como es la reforma del calendario, que atañe también a la historia de la Iglesia, la historia del derecho, la historia de las mentalidades, la historia cultural y la historia social. Éste es un logro científicamente relevante, que demuestra la excepcionalidad de los conocimientos matemáticos y astronómicos existentes en el seno de la Universidad de Salamanca en la época del Renacimiento.

Boletín de Dicciomed 27/09/2012. Palabra de la semana: cólera

Thu, 27 Sep 2012 11:10:02 GMT

Noticias de Dicciomed:

27 de Septiembre de 2012: palabras 6915, acepciones 7603, imágenes 2323, ref. Wikipedia 3284
Estadísticas mensuales. El mes de julio se produjo la acostumbrada caída en los datos de visitas y visitantes, aunque es verdad que fue más acusada que otros años, debido al comportamiento de México y España. En el mes de agosto, México se recuperó, mientras que España se fue de vacaciones a la playa y dejó totalmente de lado a Dicciomed, hasta el punto que Colombia la superó en número de páginas vistas y número de usuarios. Se superaron las 400.000 páginas vistas lo que es un buen dato para un mes de agosto.
Jesús Ureña y los técnicos de la Fundación General de la Universidad están trabajando para que Dicciomed se vea mejor en pantallas pequeñas de teléfonos móviles y otras mejoras de diseño en la presentación de los datos. Esperamos tener resultados en este sentido antes de que acabe el año y ofrecer una web renovada y más acorde con las necesidades de los usuarios actuales

Palabra de la semana: cólera

La ira y la bilis en la teoría humoral

Palabras incorporadas a Dicciomed desde el último Boletín (04/07/2012):

cáscara1; carúncula; cartilaginoso, sa; carpiano, na; carnosina; cariología 2

¡Bienvenidos a la Universidad de Salamanca! ¡Bienvenidos a Ediciones Universidad de Salamanca!

Wed, 26 Sep 2012 23:00:00 GMT

Hoy 27 de septiembre tendrá lugar la Feria de acogida a los estudiantes de nuevo ingreso en la Universidad de Salamanca. En Ediciones Universidad de Salamanca participaremos con un stand propio en la Feria. Queremos informarte de nuestras colecciones y servicios: página web (www.eusal.es); una librería abierta a toda la comunidad universitaria; participación en redes sociales, etc. Disponemos de colecciones más académicas, como las de Manuales Universitarios o Libros Prácticos; la colección Vítor –para cuando pasen los años y quieras publicar tu tesis doctoral--; libros de creación, en las colecciones Opera Prima o Moria. Y poesía, con el galardón más prestigioso de ámbito nacional, el Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana.

Ven a conocernos. Queremos conocerte, explicarte quienes somos y escuchar tus inquietudes. Te llevarás material informativo y un libro hasta agotar existencias.

¡¡¡¡¡BIENVENIDOS!!!!!

Ediciones Universidad de Salamanca impulsa la imagen de la Universidad de Salamanca y de la conmemoración de su VIII Centenario ante la Organización de Estados Iberoamericanos (OEI)

Thu, 30 Aug 2012 23:00:00 GMT

Entre los días 5 y 7 de septiembre se celebrará en la ciudad de Salamanca el Congreso Iberoamericano de las Lenguas en la Educación y en la Cultura, auspiciado por la Organización de Estados Iberoamericanos para la Educación, la Ciencia y la Cultura (OEI) y el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte del Gobierno de España. Este Congreso está vinculado al desarrollo de la XXII Conferencia Iberoamericana de Educación y la XV Conferencia Iberoamericana de Cultura en la Universidad de Salamanca con motivo de la conmemoración de su Octavo Centenario. Ambas reuniones sectoriales de ministros de Educación y Cultura se enmarcan dentro de la XXII Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado y de Gobierno (Cádiz, 16 y 17 de noviembre de 2012).

Más de 1.000 participantes se reunirán en el Palacio de Congresos y Exposiciones de Castilla y León de Salamanca con el objetivo de impulsar el proyecto de las lenguas en la educación; reflexionar sobre la enseñanza de las lenguas; profundizar en la importancia de las lenguas como eje de transmisión cultural; y analizar las relaciones entre las diferentes lenguas y las nuevas tecnologías de la información. El Congreso será inaugurado oficialmente por SS.AA.RR. los Príncipes de Asturias.

La Oficina del VIII Centenario coordina la imagen institucional de la Universidad de Salamanca en este encuentro. Para ello, se ha dispuesto un estand de 32 metros cuadrados, en la planta inferior del Palacio de Congresos y Exposiciones, en el que se mostrará la oferta institucional de la Universidad entre otros a través de contenidos audiovisuales proporcionados por Usal-TV –que contará con un plató propio en dicho espacio--. Ediciones Universidad de Salamanca también estará presente con una amplia oferta expositiva: más de 300 títulos relacionados con las áreas de investigación del Congreso; así como obras señeras, tales como la colección de obras del Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana o facsímiles.

Con este estand la Universidad de Salamanca dispondrá de un espacio privilegiado para difundir en el ámbito iberoamericano su condición de Campus de Excelencia Internacional y proyectar la imagen del VIII Centenario de la Universidad de Salamanca como el hito académico, institucional e histórico que representa.

Más información en: http://www.oei.es/congresolenguas/.

Ediciones Universidad de Salamanca recibe una evaluación muy positiva en el primen ranking de editoriales avalado por el grupo de investigación EPUC

Thu, 19 Jul 2012 23:00:00 GMT

En el ranking general de las 200 editoriales españolas mejor valoradas, Ediciones Universidad de Salamanca ocupa el puesto 44.

Por disciplinas, EUSAL ocupa el puesto 13 en Historia; 19 en Lingüística, Literatura y Filología; y 33 en Educación.

Con objeto de cubrir la laguna existente en la evaluación de monografías, el Grupo de Investigación de Evaluación de Publicaciones Científicas (EPUC) del Centro de Ciencias Humanas y Sociales del CSIC ha elaborado un ranking de editoriales de libros científicos, que han llamado SPI (Scholarly Publishers' Indicators). Books in Humanities and Social Sciences. La finalidad de este estudio consiste en establecer un ranking de las editoriales científicas más prestigiosas en el ámbito de las Humanidades y las Ciencias Sociales. Con ello se pretende objetivar o ayudar a objetivar la utilización del indicador “prestigio de la editorial” al que se refieren las agencias de evaluación. Para ello se ha realizado una encuesta entre más de 3.000 especialistas de las distintas disciplinas en la que debían puntuar las editoriales que consideraban más relevantes. A partir de esta encuesta, se han obtenido una serie de indicadores sobre las monografías científicas y las editoriales que han permitido elaborar un documento que sirva de referente para la evaluación de la producción científica.

El Ranking presenta dos niveles:

Ranking general, que diferencia entre editoriales españolas y extranjeras.

Ranking por disciplinas, que suman en total 16 (se incluye mención de las áreas de conocimiento relacionadas con cada una) y en cada una de ellas se reproduce la diferenciación entre editoriales españolas y extranjeras.

Según expresa el equipo de EPUC, "la evaluación de los libros científicos constituye una tarea extremadamente compleja en tanto que su calidad viene determinada por muchísimas variables. De ahí que estos resultados supongan una primera aproximación al estudio de las editoriales, que podrán ser afinados en función de la consideración de otras variables y otros indicadores".

No obstante, este documento supone un reconocimiento para las editoriales universitarias, a lo que hay que añadir la valoración positiva de sus publicaciones por parte de la CNEAI (BOE 1 de diciembre de 2009). Desde dicha fecha, la publicación de estudios en la universidad a la que pertenece el investigador no se penaliza. En el caso de Ediciones Universidad de Salamanca, las monografías se someten al procedimiento de evaluación de doble ciego, lo que certifica la calidad científica de las mismas y la valía de sus autores

Ediciones Universidad de Salamanca recibe dos reseñas favorables

Thu, 05 Jul 2012 23:00:00 GMT

Adiós a la Universidad. El eclipse de las humanidades, de Jordi Llovet (publicado por Círculo de Lectores, Galaxia Gutenberg, 2011) y un artículo José María Hernández en Ensino Magazine hablan sobre nuestra editorial y su catálogo de publicaciones.

Boletín de Dicciomed 04/07/2012. Palabra de la semana: catarata

Wed, 04 Jul 2012 10:47:10 GMT

Noticias de Dicciomed:

2 de julio de 2012: palabras 6.909, acepciones 7.592, imágenes 2.315, ref. Wikipedia 3.272
Estadística mensual del mes de mayo con gráficas de páginas vistas, visitantes, países de origen y tablas de palabras, lexemas y sufijos más visitados. Se evidencia en las gráficas que los datos interanuales son buenos y ha aumentado el número de visitas.

Palabra de la semana: catarata

Una etimología difícil y discutida

Palabras incorporadas a Dicciomed desde el último Boletín (26/04/2012):

cenofobia 1

Dos libros de Ediciones Universidad de Salamanca entre los más vendidos en la Feria del Libro de Madrid

Thu, 14 Jun 2012 23:00:00 GMT

Cartas del destierro de Miguel de Unamuno y Páginas en blanco de Nicanor Parra (Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana y Premio Cervantes), publicados por Ediciones Universidad de Salamanca, han sido dos de los títulos más vendidos durante la Feria del Libro de Madrid 2012.

Ediciones Universidad de Salamanca ha concurrido a esta Feria como miembro de UNE (Unión de Editoriales Universitarias Españolas), que agrupa a un total de 66 editoriales e instituciones científicas. Según los datos aportados por Une, durante los días de la Feria la venta de libros universitarios ha decaído un 17%; un dato sensiblemente menor al aportado por la organización, que cifra la caída de ventas generales en un 19%.

Arranca la Feria del Libro de Madrid, en la que participa Ediciones Universidad de Salamanca con sus últimas novedades

Sun, 27 May 2012 23:00:00 GMT

Los libros de Ediciones Universidad de Salamanca podrán adquirirse en la caseta nº. 2.

Del 25 de mayo al 10 de junio tendrá lugar en el Parque del Retiro de Madrid la 71 Feria del libro. El país invitado este año es Italia, y el lema de la Feria «Italia, un país para leer».

Ediciones Universidad de Salamanca (EUSAL) participa en la Feria junto con el resto de editoriales universitarias y centros asociados a UNE. Los lectores podrán adquirir en la caseta número 2 títulos emblemáticos y últimas novedades de EUSAL, entre las que destacan: Miguel de Unamuno, Cartas del destierro, edición de Colette y Jean-Claude Rabaté; Javier Maderuelo, Caminos de la escultura contemporánea; Marcas y distribución comercial, de Eduardo Galán y Fernando Carbajo. En atención a Italia, la editorial ha seleccionado la traducción del libro de Armando Petrucci, Libros, escrituras y bibliotecas, pionero en la línea de investigación conocida como Historia de la cultura escrita.

Con ocasión de la Feria, la UNE ha editado un Catálogo para hacer más accesible la información. Las editoriales universitarias españolas acuden a esta cita con el propósito de acercar la investigación universitaria a un público no especializado, como es el que acude al Retiro en estos días. Pero no solo: “Queremos comunicar y difundir la imagen de la edición universitaria como un servicio moderno, de calidad investigadora, a caballo entre la tradición y la vanguardia, interesado en liderar los cambios que presentan los nuevos escenarios digitales”, asegura la UNE.

Por ello, la asociación de las editoriales y servicios de publicaciones de las universidades y centros de investigación españoles ha hecho coincidir con esta edición de la Feria del Libro de Madrid el desarrollo de las II Jornadas-Taller de formación sobre el libro electrónico y anunciado la convocatoria del I Premio nacional a la investigación sobre edición universitaria. Iniciativas que serán difundidas también desde la caseta de la UNE.

Chema Madoz, premio nacional de Fotografía, es el creador del cartel de la Feria del Libro.

EUSAL participa en las II Jornadas-Taller de formación sobre Libro Electrónico

Sun, 27 May 2012 23:00:00 GMT

Al seminario organizado por la UNE y el CSIC han acudido 125 alumnos (editores universitarios, privados y bibliotecarios)

El taller ha contado con la colaboración de e-libro, Casalini y Casa del Libro

Las II Jornadas-Taller de formación sobre libro electrónico han estado organizadas por la UNE y el CSIC y se han celebrado los días 7 y 8 de junio en el Instituto de Química-Física Rocasolano del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Madrid).

Se han tratado temas de especial interés para los editores en estos momentos: procesos de edición tradicionales versus digitales; publicaciones académicas en abierto; derechos de autor digitales; la nueva gestión del ISBN; nuevas tendencias en plataformas agregadoras; libros digitales en Dilve; y los nuevos sistemas de difusión del libro en redes sociales.

Han participado, entre otros, los siguientes expertos: Josep Rivera (Universitat Oberta de Catalunya); Albert Juhé (Omaonk); Tomás Baiget (El profesional de la información); Lluís Rius (Universitat Oberta de Catalunya); Ángel García Vidal (Actas de Derecho Industrial y Derecho de autor); Ernest Abadal (Universidad de Barcelona); Jesús Peraita (DILVE); Miguel Jiménez (ISBN); Javier Velilla (Comuniza; y Ramón Rodríguez (CSIC).

Consúltese el programa detallado

Luís Pastor, director general de Editorial UOC y responsable de formación de la Unión de Editoriales Universitarias Españolas (UNE), ha explicado el sentido y finalidad de las II Jornadas-Taller de formación sobre libro electrónico en el siguiente vídeo:

La UNE ha realizado una serie de entrevistas en los días previos a algunos de los ponentes, que pueden consultarse en la página web de la asociación: www.une.es y siguiendo los siguientes enlaces:

Albert Juhé (Ingeniero informático e IT Manager en Omaonk): El libro digital no es un libro, es un nuevo formato de lectura

Josep Rivera (Responsable de desarrollo de negocio en el departamento de Tecnología Educativa de la Universitat Oberta de Catalunya): El encaje de las empresas editoriales en el nuevo escenario tecnológico no se ha completado todavía

Javier Velilla (Socio director de Comuniza): Las redes sociales deben incorporarse al valor de los libros

Lluís Ríus (Director de publicaciones en Internet de la Universitat Oberta de Catalunya): La edición universitaria debe actualizar su modelo de negocio y apostar por lo digital

Miguel Jiménez (Director de la Agencia del ISBN): 185 nuevas editoriales han pedido su alta en el ISBN, en los cuatro primeros meses del año

Ernest Abadal (Decano de la Facultat de Biblioteconomia i Documentació de la Universitat de Barcelona): Hay que aumentar la oferta de libros digitales y reducir precios

Ángel García Vidal (Director de la revista Actas de Derecho Industrial y Derecho de autor): El 70 por 100 del mercado digital de España son publicaciones de derecho y economía

Tomás Baiget (Director de la revista El profesional de la información): La edición universitaria es una batalla por la calidad y la excelencia

Jesús Peraita (Director de DILVE -Distribuidor de información del libro español en venta-): El “editor digital” es un equipo con conocimientos diversos y en continua evolución

Boletín de Dicciomed 24/05/2012. Palabra de la semana: retina

Fri, 25 May 2012 09:50:31 GMT

Noticias de Dicciomed:

24 de Mayo de 2012: palabras 6.908, acepciones 7.590, imágenes 2.314, ref. Wikipedia 3.270.

Palabra de la semana: retina

La metáfora de la red

Palabras incorporadas a Dicciomed desde el último Boletín (26/04/2012):

granulación; crecimiento; excrecencia; carnosidad; carne; carina; carilla; carencia; cardioprotector; cardioversión.

Nueva publicación de las revistas Unelibros y Unerevistas, con una carta de Francisco Fernández Beltrán y Carlos Julián Martínez Soria

Thu, 17 May 2012 23:00:00 GMT

Estimado/a profesor/a:

La Unión de Editoriales Universitarias Españolas (UNE), creada con el fin de promocionar y fomentar la difusión de las investigaciones y demás publicaciones universitarias españolas, es una asociación con 25 años de trayectoria en los que viene desarrollando múltiples acciones encaminadas a la consolidación del libro universitario como referencia que debe ser en el panorama científico y cultural en el que nos inscribimos.

Entre estas acciones difusoras, una de las más alabadas por el conjunto de la comunidad universitaria ha sido la de la publicación de la revista Unelibros como instrumento eficaz para la información de las actividades universitarias, de análisis de la realidad editorial actual y, cómo no, de difusión de las más sobresalientes novedades editoriales de las publicadas por el conjunto de las 64 universidades y centros de investigación asociadas en la actualidad.

La Dirección de la revista, siguiendo las instrucciones de la Junta Directiva de la UNE, ante el actual panorama económico de la Universidad española, así como siguiendo una política interna de contención del gasto y racionalización de los recursos, decidió reducir la tirada de esta publicación en papel (que llegó a alcanzar los 75.000 ejemplares) para dejarla en 4.000 unidades que se difunden ampliamente entre todas las universidades españolas y centros de investigación, nacionales y extranjeros, como el Instituto Cervantes en todas sus sedes.

Además, en esta misma línea, se han implementado líneas de difusión de la revista a través de la red Internet, facilitando la descarga en formato .pdf de (Unelibros) a través del portal de la UNE (http://www.une.es/), donde además se facilita como suplemento otra revista editada por la misma asociación, pero en este caso solo en formato .pdf, dedicada exclusivamente a la promoción de las revistas científicas editadas (Unerevistas).

Estos formatos, más dinámicos e igualmente atractivos, recientemente también los ofrecemos al público interesado a través de la plataforma ISSUU, librería online comunitaria gratuita, que muestra las publicaciones en formato flash, permitiendo navegar por sus páginas, realizar zoom, pasar las páginas de manera sencilla y verlas, si lo deseamos, en pantalla completa: http://issuu.com/unelibros Considerando la importancia que las publicaciones universitarias poseen, puesto que mantienen el pulso vivo de nuestro quehacer cotidiano, te ruego le des la máxima difusión posible.

Con nuestro agradecimiento anticipado por tu colaboración, aprovecho la ocasión para enviarte un cordial saludo,
Fdo.: Francisco Fernández Beltrán, Presidente de la UNE
Fdo.: Carlos Julián Martínez Soria, Director de Unelibros

Ediciones Universidad de Salamanca participa en el curso “Redes sociales: uso personal, profesional y acción ciudadana”

Thu, 17 May 2012 23:00:00 GMT

Las Redes Sociales son una nueva revolución de Internet y la consolidación del concepto de la Web 2.0. En la actualidad, las Redes Sociales forman parte de nuestras vidas tanto en el plano personal, profesional y colectivo como ciudadanos del mundo; la mayoría de los usuarios de Internet tienen una cuenta en alguna red social, como por ejemplo Facebook, Twitter, Google +, LinkedIn, etc. Además, la facilidad en la comunicación entre grupos usuarios afines y/o con los mismos intereses ha permitido que su uso transcienda a nuestra vida cotidiana.

Este curso ha estado organizado por la Asociación de Antiguos Estudiantes, Amigas y Amigos (ASUS), en colaboración con el Grupo de Investigación en Bioinformática, Tecnología Educativa y Sistemas Inteligentes (BISITE), entidades pertenecientes a la Universidad de Salamanca. A lo largo del mismo, se han presentado de forma práctica, todas las vertientes que abarca el concepto de Redes Sociales, como son su usos a través de la propia experiencia del equipo de ponentes altamente cualificados. Por parte de Ediciones Universidad de Salamanca han intervenido María José Rodríguez Sánchez de León, directora, con la ponencia titulada “El libro: nuevos modelos de negocio"; y José María Rodríguez Monge, responsable de gestión editorial, con el título: “Las Editoriales: nuevo paradigma hacia las Redes Sociales". Sus respectivas conferencias pueden verse pinchando en el siguiente enlace: http://www.youtube.com/playlist?list=PL314CF330AEFB5364

El programa completo de este curso puede consultarse en: http://bisite.usal.es/redessociales/jornadas-presenciales

Y el hashtag que se alimentaba durante las jornadas puede consultarse en: https://twitter.com/#!/search/realtime/asusredes.

Entrevista a Colette y Jean-Claude Rabaté a propósito de la publicación de Miguel de Unamuno, Cartas del destierro

Tue, 08 May 2012 23:00:00 GMT

Laura Barrachina entrevista en el programa El ojo crítico, de Radio Nacional de España, al matrimonio Colette y Jean-Claude Rabaté, editores del libro Miguel de Unamuno, Cartas del destierro, que acaba de publicar Ediciones Universidad de Salamanca. La publicación de las Cartas del destierro, que incluye más de 130 cartas inéditas, hace de esta edición todo un acontecimiento cultural.

Enlace a la entrevista.

Ediciones Universidad de Salamanca presenta el libro Miguel de Unamuno, Cartas del destierro

Mon, 07 May 2012 23:00:00 GMT

Salamanca, 8 de mayo de 2012. Esta mañana se ha presentado a la prensa, en la Casa Museo Unamuno, el libro publicado por Ediciones Universidad de Salamanca, Miguel de Unamuno, Cartas del destierro, editado por el matrimonio Colette y Jean-Claude Rabaté. En la presentación han participado la Vicerrectora de Investigación, Ángeles Serrano; Ana Chaguaceda, directora de la Casa Museo Unamuno; Pablo Unamuno, nieto de D. Miguel; el matrimonio Rabaté y la directora de Ediciones Universidad de Salamanca, María José Rodríguez Sánchez de León.

Esta tarde, a las 18h, tendrá lugar una charla coloquio sobre el libro, abierto al público, en el aula Unamuno del Edificio Histórico (c/Libreros, s/n. Salamanca). Participan: Mariano Esteban de Vega, vicerrector de Profesorado; Manuel Carlos Palomeque López, director de la Oficina del VIII Centenario; Ana Chaguaceda Toledano, directora de la Casa Museo Miguel de Unamuno; Colette y Jean-Claude Rabaté, editores del libro; y María José Rodríguez Sánchez de León, directora de Ediciones Universidad de Salamanca.

El nicaragüense Ernesto Cardenal obtiene el XXI Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana

Wed, 02 May 2012 23:00:00 GMT

El Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana tiene como objetivo reconocer el conjunto de la obra de un autor vivo que por su valor literario constituye una aportación relevante al patrimonio cultural común de Iberoamérica y España.

Este premio, dotado con 42.100 euros y con la publicación de una antología de poemas a cargo de Ediciones Universidad de Salamanca, forma parte del convenio de cooperación cultural suscrito entre Patrimonio Nacional y la Universidad de Salamanca.

Ernesto Cardenal Martínez (Granada, Nicaragua, 1925) es un sacerdote católico, político, escultor y escritor famoso por su obra poética, por la que ha sido galardonado, entre otros, con el Premio Iberoamericano de Poesía Pablo Neruda en 2009. En abril de 2010 fue elegido miembro de la Academia Mexicana de la Lengua.

Su poesía es reflejo de su radicalismo personal a través del cual denuncia el sufrimiento y la explotación de las llamadas repúblicas bananeras, temática que centra su canto nacional. También se aproxima a las ideas de la teología de la liberación en sus poemarios Salmos (1964) y Oración por Marilyn Monroe y otros poemas (1965).

El jurado del Premio ha estado compuesto por José Rodríguez-Spiteri Palazuelo, presidente de Patrimonio Nacional; Daniel Hernández Ruipérez, rector de la Universidad de Salamanca; José Manuel Blecua, director de la Real Academia Española; Adrián Vitier Rodríguez (nieto de Fina García Marrúz -XX Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana-); Víctor García de la Concha, director del Instituto Cervantes y académico de la RAE; Gloria Pérez Salmerón, directora de la Biblioteca Nacional; Antonio Lobo Antunes, escritor portugués; Pilar Martín-Laborda y Bergasa, directora de imagen, promoción y desarrollo de Patrimonio Nacional; José Manuel Mendes, director del Instituto del Libro Portugués; Genoveva Iriarte, directora general del Instituto Caro y Cuervo; Soledad Puértolas, escritora; Luis Antonio de Villena, poeta; Jaime Siles, poeta; José Miguel Santiago Castelo; subdirector de ABC y poeta; Luis Alberto de Cuenca, poeta; José Manuel Caballero Bonald, poeta; Javier San José Lera, director del Departamento de Literatura Española e Hispanoamericana de la Universidad de Salamanca; Emilio de Miguel Martínez, catedrático de Literatura Española de la Universidad de Salamanca; y Esther Martínez Quinteiro, secretaria del Premio.

Biografía y bibliografía de Ernesto Cardenal.

Lista de Premiados con el Reina Sofía de Poesía Iberoamericana

Algunos versos

1
Cuídate, Claudia, cuando estés conmigo,
porque el gesto más leve, cualquier palabra, un suspiro
de Claudia, el menor descuido,
tal vez un día lo examinen eruditos,
y este baile de Claudia se recuerde por siglos.

Claudia, te lo aviso.

2
Si cuando fue la rebelión de abril
me hubieran matado con ellos
yo no te habría conocido:
y si ahora hubiera sido la rebelión de abril
me hubieran matado con ellos.

3
Tal vez nos casemos este año,
amor mío, y tengamos una casita.
Y tal vez se publique mi libro,
o nos vayamos los dos al extranjero.
Tal vez caiga Somoza, amor mío.

4
Si tú estás en Nueva York
En Nueva York no hay nadie más
Y si no estás en Nueva York
En Nueva York no hay nadie.

(Epigramas, 1979)

Feria del Libro de Salamanca. 5 al 13 de mayo de 2012

Tue, 01 May 2012 23:00:00 GMT

Durante la Feria del Libro que se celebrará en la Plaza Mayor de Salamanca del 5 al 13 de mayo de 2012, si te acercas a nuestro stand, te damos la posibilidad de obtener el libro electrónico Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana (1992-2011): XX Aniversario, en pdf, e.pub o mobi.
Sólo tienes que disponer de un smartphone y una aplicación que lea códigos QR.

Descargar en formato .pdf

Descargar en formato .epub

Descargar en formato .mobi

Boletín de Dicciomed 26/04/2012. Palabra de la semana: pica

Fri, 27 Apr 2012 08:31:50 GMT

Noticias de Dicciomed:

26 de abril de 2012: palabras 6898, acepciones 7578, imágenes 2310, ref. Wikipedia 3262.
José Francisco Adserias, responsable del departamento de sistemas de la Fundación General Universidad de Salamanca, nos informa de que Dicciomed ha alcanzado recientemente la cifra de 20.000.000 de visitas desde que tiene contador de Google-Analytics, es decir desde el 01/01/2008 hasta hoy. (3.540.238 en 2008, 4.458.957 en 2009, 5.495.197 en 2010, 4.903.191 en 2011, 1.733.846 en los casi cuatro meses de 2012). Le agradecemos la información siendo conscientes de que él ha contribuido de forma muy notable a estos resultados gracias a la remodelación que introdujo hace un año que mejoró notablemente el rendimiento de la página. Ahora mismo está lleno de ideas para seguir mejorando la difusión e incrementar estas cifras.
Por su parte, María José Rodríguez Sánchez de León, Directora de Ediciones Universidad de Salamanca, la editorial que edita Dicciomed, también está trabajando de forma activa para la difusión de la obra; ya informaremos al respecto más adelante con más detalle. No cabe duda de que también ella ha contribuido en no pequeña medida a las cifras que comentábamos más arriba.
Estadística mensual del mes de marzo con gráficas de páginas vistas, visitantes, países de origen y tablas de palabras, lexemas y sufijos más visitados. Hacía un año que Dicciomed no superaba las 500.000 páginas vistas al mes, por fin lo ha conseguido; es verdad que en marzo de 2011 fueron más de 600.000, pero ya podemos afirmar que hemos vuelto a una línea ascendente bien consolidada y que queda atrás el efecto que ha tenido para los datos estadísticos el hecho de retirar la publicidad de Google.

Palabra de la semana: pica

De la voracidad de las urracas

Palabras incorporadas a Dicciomed desde el último Boletín (31/03/2012):

carcinofobia; carcinomatosis; carcinosarcoma; cardenal; cardial; cardiodinia; cardiópata; cardioplejia; cardiopulmonar; cardo; epidermoide; escamoso, sa; miocardiopatía; pericárdico, ca; precordial; precordio.

Se inaugura la Feria del libro de Valladolid con la presentación del libro Procesos de nacionalización en la España Contemporánea, publicado por EUSAL

Wed, 25 Apr 2012 23:00:00 GMT

El 27 de abril a las 18h, en el edificio de usos múltiples de la Plaza del Milenio, se presenta el libro Procesos de nacionalización en la España Contemporánea, editado por Mariano Esteban de Vega y María Dolores de la Calle Velasco, y publicado por Ediciones Universidad de Salamanca. En la presentación intervendrán los editores, y hará las veces de presentador el profesor de la Universidad de Valladolid y presentador de RTCyL, Enrique Berzal de la Rosa.

La presentación forma parte de los actos de inauguración de la Feria del Libro de Valladolid, que se desarrollará del 27 de abril al 6 de mayo, con un programa amplio de actividades, en el que destacan los homenajes a Miguel Delibes, Francisco Umbral o Germán Sánchez Ruipérez. Exposiciones, encuentros con autores, presentaciones de libros, actividades diurnas y nocturnas, y una programación especial para niños, pueden consultarse en el siguiente enlace: http://www.ferialibrovalladolid.es.

Las publicaciones y novedades de EUSAL se expondrán y podrán adquirirse durante la celebración de la Feria en el stand del Gremio de Editores de Castilla y León.

Arranca la 32 Feria del Libro de Salamanca dedicada a la figura de D. Miguel de Unamuno

Wed, 25 Apr 2012 23:00:00 GMT

Cuando se cumplen 75 años del fallecimiento de D. Miguel de Unamuno, la ciudad de Salamanca y su Universidad se vuelcan en recuperar la figura de este ilustre pensador.

Ediciones Universidad de Salamanca presentará estos días Miguel de Unamuno, Cartas del destierro (1924-1930), editadas por Colette y Jean-Claude Rabaté. La obra recupera un buen puñado de cartas inéditas.

La Feria Municipal del Libro de Salamanca, que se celebra en la Plaza Mayor, del 5 al 13 de mayo, gira este año en torno a la vida y obra de Miguel de Unamuno cuando se cumplen 75 años de su fallecimiento. Una exposición bibliográfica, conferencias, mesas redondas en torno al Unamuno ciudadano o al Unamuno creador recordarán su figura y su importante legado.

Ediciones Universidad de Salamanca está presente estos días de feria en la Caseta número 17. Este espacio de Ediciones Universidad de Salamanca se concibe como un medio para acercarse a la sociedad y al lector medio, que quiera informarse y conocer las obras que publica la editorial. Se expondrán alrededor de 100 títulos, entre novedades y libros de fondo; se reservará un espacio destacado a Unumano, a cuya figura la editorial universitaria tiene dedicada la colección Biblioteca Unamuno y la revista Cuadernos de la Cátedra Miguel de Unamuno. Y podrá adquirirse una de las novedades más esperadas, las Cartas del destierro, que se presenta estos días en Salamanca y Madrid.

Los compradores se verán asimismo obsequiados con un marcapáginas con dibujos de Unamuno. Y los que simplemente quieran leer, podrán, acercándose al stand de Ediciones Universidad de Salamanca, bajarse el libro-catálogo Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana [1992-2011], en formato electrónico, a través de un código QR.

El horario de apertura al público de las casetas será de lunes a viernes de 11,00 a 14,00 horas y de 17,30 a 21,30; sábados y domingos de 11,00 a 14,30 y de 17,30 a 22,00. Junto con Ediciones Universidad de Salamanca, participan en la feria alrededor de una veintena de instituciones, librerías, y editoriales.

Consulte el Programa de la Feria.

Celebración del día del libro

Thu, 19 Apr 2012 23:00:00 GMT

Ediciones Universidad de Salamanca conmemora el día del libro poniendo a disposición de los lectores, en abierto, el Catálogo del Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana [1999-2011], publicado con motivo del XX aniversario de este prestigioso galardón. Entre sus páginas hallamos los versos de Gonzalo Rojas, Claudio Rodríguez, Jôao Cabral de Melo Neto, José Hierro, Ángel González, Álvaro Mutis, José Ángel Valente, Mario Benedetti, Pere Gimferrer, Nicanor Parra, José Antonio Muñoz Rojas, Sophia de Mello Breyner Andresen, José Manuel Caballero Bonald, Juan Gelman, Antonio Gamoneda, Blanca Varela, Pablo García Baena, José Emilio Pacheco, Francisco Brines y Fina García Marruz.

Versos y textos autógrafos; las cubiertas de los volúmentes editados; las encuadernaciones artísticas contemporáneas que se hallan en la Real Bibliotaca y los Estatutos y bases de la convocatoria del Premio son parte de los contenidos de este Catálogo

En palabras prestadas del gran poeta chileno Pablo Neruda, María José Rodríguez Sánchez de León recuerda que "un libro es la victoria".

¡Feliz día del libro!

Pinche en el siguiente enlace para leer el Catálogo.