EDMONTON LATIN CHANNEL

Bienvenidos a la Biblioteca Pública de Edmonton!

Jose — Tue, 23 Apr 2013 14:51:15 +0000

La biblioteca es un excelente lugar para comunicarse con el mundo

Acerca de la Biblioteca Pública de Edmonton

La Biblioteca Pública de Edmonton cuenta con 17 bibliotecas. Las bibliotecas tienen:

- Materiales de biblioteca:

Libros, música y películas (en muchos idiomas)

Revistas y periódicos (en muchos idiomas)

Materiales escolares y de estudio

Materiales para el aprendizaje del idioma ingles

- Programas gratuitos para niños (narración de cuentos, entre otros), adolescents y adultos (grupos de conversación de ingles, clases de computación, etc.)

- Internet y computadoras (con Microsoft Word, Excel y Access). Servicio de wireless también está disponible en todas las bibliotecas

- Espacios donde la gente puede reunirse, relajarse, aprender y pasar un rato agradable

- Personal cordial que le puede ayudar a encontrar lo que necesita

Abierta a ideas

La Biblioteca Pública de Edmonton cuenta con 6.5 millones de materiales de diversa índole y siempre está agregando nuevos materiales en muchos idiomas. Los materiales de la biblioteca son para todos. La libertad de expression y el “derecho al conocimiento” son conceptos muy importantes en Canadá.

Computadoras

Usted puede usar el servicio de internet y correo electrónico de modo gratuito en todas las bibliotecas. También puede usar las computadoras para escribir informes, cartas, su curriculum vitae u otros documentos.

Inscríbase en la biblioteca

Toda persona que viva en Edmonton puede inscribirse en la Biblioteca Pública de Edmonton. El primer paso consiste en obtener la tarjeta de la biblioteca. Visite su biblioteca más cercana y traiga sus documentos que indiquen quién es usted y dónde vive. Por ejemplo, traiga:

- La licencia de conducer de Alberta, o bien

- Dos documentos diferentes:

Un documentos que indique su nombre (pasaporte, credencial de estudiante, etc.)

Un documento que indique su nombre y dirección (recibo de teléfono, contrato de alquiler, etc.)

Cuando obtenga la tarjeta de la biblioteca, usted recibirá un NIP. Necesitará el NIP para usar el sitio web de la biblioteca y para acceder las computadoras de las bibliotecas. Esta membresía tiene una duración de un año para los adultos (18 años o mayor) y de dos años para niños.

Cómo llevarse materiales a su casa

Con la tarjeta de la biblioteca, usted puede llevarse a casa materiales de la biblioteca. Usted puede tener los materiales hasta la fecha de vencimiento. La fecha de vencimiento es la fecha en la que debe regresar los materiales.

La computadora conserva un registro de lo que usted se lleva a casa. También recibirá un documento donde se indicant las fechas de vencimiento.

Cómo devolver los materiales

Usted puede devolver los materiales a cualquiera de las bibliotecas. Asegúrese de devolver todo a tiempo. Si se retrasa, deberá pagar una multa. Si no ha terminado con los materiales, puede conservarlos por más tiempo. A eso se le llama renovación. La mayoría de los materiales se pueden renovar.

Sitio web de la biblioteca

La Biblioteca Pública de Edmonton cuenta con un sitio web: www.epl.ca. Usted puede usar este sitio para buscar libros, películas, música, programas y servicios.

Usted puede usar su tarjeta de biblioteca y su número NIP para:

- Renovar materiales

- Solicitar materiales de la biblioteca que no están disponibles de forma inmediata

- Consultar diferentes base de datos con información de distinta índole

No pierda tiempo! Obtenga su tarjeta de biblioteca! Todas las tarjetas de biblioteca son gratis este año, tanto para adultos cómo para niños! Si obtiene su tarjeta o renueva su membresía antes del 1 de Julio automáticamente ingresará a un concurso cuyo premio son dos pasajes aéreos (ida y vuelta) a la ciudad de Nueva York!

“La inseguridad no es un problema exclusivo de México”, dice Enrique Peña Nieto

Pablo Saltaren — Wed, 10 Apr 2013 13:59:00 +0000

El problema de inseguridad no es propio de México, sino de la región de América Latina y “del mundo entero”, dijo a CNN el presidente Enrique Peña Nieto durante su reciente visita a Hong Kong.

Peña Nieto dijo que el gobierno debe focalizar su esfuerzo en reducir la violencia a través de “cambios estructurales” en el país para impulsar el crecimiento económico y no caer “en el círculo perverso (…) de que la inseguridad está frenando la inversión productiva y el flujo de turistas al país”.

Además de combatir al crimen, el presidente dijo que es necesario ofrecer educación de calidad, mejorar el acceso a servicios de salud, combatir la pobreza y generar oportunidades de empleo.

“Es un enfoque integral lo que hoy está demandando nuestro país. Para realmente combatir inseguridad, pobreza, desigualdad, México tiene que estar en la ruta de un crecimiento económico mayor y sostenido y para eso se están haciendo cambios estructurales”, dijo.

Fuente: CNN

Stones agotaron sus tickets en tres minutos

Pablo Saltaren — Wed, 10 Apr 2013 13:57:34 +0000

Vendieron todas las entradas para su actuación en el Hyde Park de Londres 180 segundos después de que comenzara la venta. Volverán a esa locación después de 44 años

Crédito foto: Reuters

Este viernes a las 9:00 de Londres se comenzaron a vender los tickets, que se terminaron a las 9:03, según el informe del Telegraph. El show es parte de la gira 50 y contando, que se mezcla con la serie de 10 shows multiestelares que se realizarán en el parque londinense.

Los Stones actuarán previamente en la noche principal del festival de Glastonbury, en un curioso debut histórico, y causaron sensación porque arrasaron de esta manera con las críticas previas por el precio de las localidades, que fueron de 95 libras a 299 libras (de US$ 146 a US$ 458).

Ya hay rumores que indican que podrían agregar una segunda fecha en Hyde Park para dar cuenta de la enorme masa de fanáticos que se quedaron sin su ticket por no estar conectados a la hora decisiva.

Mientras tanto, también ha comenzado la reventa. Según informan medios ingleses, los precios de base arrancan en más de 1.000 libras esterlinas (unos US$ 1.500), pero llegan hasta 2.500 libras (US$ 3.800) por un lugar en el círculo de diamante, la zona exclusiva más cercana al escenario.

Fuente: Infobae

Barcelona buscará llegar a semis ante el PSG

Pablo Saltaren — Wed, 10 Apr 2013 13:54:07 +0000

El equipo español recibirá al conjunto francés con el objetivo de asegurarse estar entre los cuatro mejores de la Champions League. También se medirán Juventus-Bayern Munich

Crédito foto: AFP

Luego de la apasionante jornada del martes, este miércoles se juegan los otros dos partidos de los cuartos de final de la Champions League. Barcelona-PSG y Juventus-Bayern Munich serán los encuentros de la fecha.

El equipo catalán jugará en su estadio en busca de alcanzar las semifinales del torneo de clubes más importante del mundo.

Por estas horas, la principal duda y preocupación es si estará presente Lionel Messi dado que el delantero argentino sufrió una lesión en el bíceps femoral de la pierna izquierda y aún le restan dos días para cumplir con los plazos recomendados de recuperación.

Es casi un hecho que empezará desde el banco de suplentes porque no se lo quiere arriesgar pero, en caso de ser necesario, seguramente jugará unos minutos.

En el encuentro de ida, disputado la semana pasada, los españoles empataron 2-2 como visitantes y esos goles ahora juegan un papel crucial.

Los “culés” deberán sobreponerse a la falta del argentino desde el arranque, algo que intentarán hacer con Cesc Fábregas en su lugar. En tanto, “Tito” Vilanova todavía debe decidir quién jugará arriba junto a él y David Villa (Pedro o Alexis Sánchez) y quién lo hará como marcador central al lado de Gerard Piqué (Javier Mascherano y Carles Puyol quedaron descartados por lesión).

Por parte del PSG, los argentinos Javier Pastore y Ezequiel Lavezzi serán de la partida en un elenco que no tiene tradición pero en los últimos tiempos se ubicó en los primeros planos por la inyección económica que le dieron sus dueños qataríes. Todavía no se sabe si David Beckham volverá a aparecer entre los once de Carlo Ancelotti y la baja sensible será la de Blaise Matuidi, el autor del gol en el descuento la semana pasada.

Formaciones:

Barcelona: Víctor Valdés; Daniel Alves, Gerard Piqué, Adriano, Jordi Alba; Sergio Busquets, Xavi Hernández, Andrés Iniesta; Alexis Sánchez o Pedro, David Villa y Cesc Fábregas. DT: ”Tito” Vilanova.

PSG: Salvatore Sirigu; Christophe Jallet, Alex, Thiago Silva, Maxwell; Lucas Moura, Marco Verratti, Thiago Motta o David Beckham, Javier Pastore; Zlatan Ibrahimovic y Ezequiel Lavezzi. DT: Carlo Ancelotti.

Árbitro: Bjorn Kuippers (Holanda)

Cancha: Camp Nou (Barcelona, España)

En el otro partido de la jornada, Juventus recibirá en Italia la visita del difícil Bayern Munich. En el partido jugado hace 8 días, los alemanes se impusieron por 2 a 0 y un gol en condición de visitante los depositaría directamente en semifinales.

Del lado de los italianos, deberán sortear las importantes bajas que padecen tanto por suspensiones (como el chileno Arturo Vidal y el suizo Stephan Lichtsteiner) así como por lesiones (Sebastian Giovinco, el chileno Mauricio Isla y el francés Nicolas Anelka).

Por su parte, el conjunto ‘bávaro’ llega con el ánimo en alza. Es que no sólo tiene la llave a favor, sino que además en el torneo local ya se consagró campeón a falta de seis jornadas para el cierre de la competencia.

Formaciones:

Juventus: Gianluigi Buffon; Andrea Barzagli, Leonardo Bonucci, Giorgio Chiellini; Simon Padoin, Andrea Pirlo, Claudio Marchisio, Paul Pogba, Kwadwo Asamoah; Fabio Quagliarella, Mario Vucinic. DT: Antonio Conte.

Bayern Munich: Neuer; Lahm, Van Buyten, Dante, Alaba; Javi Martínez, Schweinsteiger; Robben, Müller, Ribery; Mandzukic. DT: Jupp Heynckes.

Estadio: Juventus Stadium de Turín

Árbitro: Carlos Velasco Carballo (España)

Fuente: Infobae

UE le pide a América Latina por inversión extranjera

Pablo Saltaren — Wed, 10 Apr 2013 13:46:04 +0000

El representante del bloque en Uruguay, Juan Fernández Trigo, solicitó un acuerdo “más ambicioso” de protección para el dinero que la Unión Europea coloca en la región

En el seminario denominado “De Cádiz a Santiago: las relaciones entre Europa, América Latina y el Caribe”, Fernández Trigo recordó a los asistentes que la inversión europea en la región supera a la que el bloque europeo realiza en India, China y Rusia juntas.

“La UE se quiere asegurar de que, cuando realiza inversiones en la región, no haya sobresaltos ni sustos”, declaró, al lamentar que este tema no se haya tratado “con una mayor insistencia” en la Cumbre CELAC-UE celebrada durante enero pasado en Santiago de Chile.

Asimismo, quiso destacar que el comercio entre las dos regiones es cada vez “más intenso” y que el bloque europeo sigue “interesado” en lograr un acuerdo comercial con el Mercado Común del Sur (Mercosur), por su “trascendencia” y el “volumen de importaciones” que supondría.

“América Latina no puede quedar fuera de los procesos de libre circulación comercial en el mundo”, afirmó el representante de la Unión Europea en tierras charrúas.

Por otra parte, el director de Política Exterior de la Cancillería, Adolfo Carafí, que aportó la óptica latinoamericana de la cumbre celebrada en su país, remarcó que uno de los principales acuerdos a los que se llegó fue “alentar inversiones de mayor calidad social y ambiental”.

“No toda inversión es bienvenida, porque esa inversión debe promover la calidad social y ambiental”, recordó el funcionario diplomático.

También se refirió al descenso de la cooperación europea en la región, fruto de la crisis económica, y explicó que China tiende a ocupar su lugar. Aunque al mismo tiempo destacó que todavía el 47% de la inversión extranjera total en la región procede de Europa.

Carafí también indicó que el futuro de la CELAC pasa por “trabajar en espíritu de comunidad y lograr una mayor integración de los países de América Latina y el Caribe”. Y también expresó las aspiraciones de la organización de ser “el interlocutor y representante de la región con el mundo”.

El diplomático recordó que América Latina, el Caribe y Europa “conforman la zona de paz y democracia más amplia del mundo” y suman más de 1.070 millones de habitantes, una sexta parte de la población mundial.

Fuente: EFE

Venezuela a horas de las elecciones: suspenden clases y cierran fronteras

Pablo Saltaren — Wed, 10 Apr 2013 13:43:36 +0000

En el marco de los preparativos para los comicios del domingo 14 de abril, las medidas previas ya se perciben en la calle. Los principales candidatos, Henrique Capriles y Nicolás Maduro, emprenden su anteúltimo día de campaña

Crédito foto: AP

Venezuela está en la recta final hacia la elección del presidente que gobernará el país hasta 2019, y las autoridades comienzan a cerrar los últimos detalles para que este domingo 14 de abril esté todo listo.

Desde este miércoles 10 hasta el lunes 15, las clases estarán suspendidas con el fin de adaptar los colegios como centros de votación para los comicios presidenciales. La información había sido anunciada la semana pasada por la ministra de Educación, Maryann Hanson.

Por otro lado, las familias venezolanas ya comenzaron a hacer las compras antes de las elecciones, algo que se ha vuelto habitual en período electoral para evitar problemas de escasez o bien especulaciones de precios basados en los resultados electorales.

Asimismo, desde el martes, se encuentran cerradas las fronteras terrestres con Brasil, Colombia y Guyana como medida preventiva por supuestos planes “desestabilizadores” denunciados por el gobierno chavista.

La decisión, comunicada por el ministro del Interior Néstor Reverol, fue acusada de “arbitraria” por la oposición, que pidió al Tribunal Supremo de Justicia que se pronuncie al respecto.

Este miércoles es el anteúltimo día de campaña, mientras que faltan tan sólo cinco días para que los ciudadanos concurran a las urnas. El candidato oficialista, Nicolás Maduro, y el opositor, Henrique Capriles, se comprometieron el martes a respetar los resultados del domingo.

Nicolás Maduro adhirió al documento Compromiso con la Democracia, del Consejo Nacional Electoral (CNE). “Esta firma vale mi vida misma, respetaré los resultados que el pueblo decida el domingo 14 de abril, lo juro ante Dios, el pueblo y por la memoria de Hugo Chávez”, afirmó.

“Vamos a darles un nocaut fulminante para que agarren a su burguesito tendido en la lona (…) La victoria tiene que ser muy grande (…) Nocaut del pueblo para que respeten”, agregó el presidente encargado en el estado de Vargas.

En tanto, desde el estado de Sucre, Henrique Capriles firmó otro texto, dirigido al CNE, en el que promete respetar “la voluntad del pueblo”. “Maduro sigue en picada”, añadió al criticar el cierre de la frontera con Colombia, que impide el regreso de ciudadanos venezolanos en ese país.

Los candidatos continuarán con su recorrido por el país este miércoles. Maduro estará en los estados de Trujillo, Falcón y Lara, mientras que Capriles visitará Mérida y la ciudad de Maracaibo en el Zulia.

Fuente: Infobae

Corea del Norte planea lanzar múltiples misiles

Pablo Saltaren — Wed, 10 Apr 2013 13:35:59 +0000

Un alto funcionario del Pentágono dijo a CNN que hay información de inteligencia que indica que Corea del Norte podría estar planeando “lanzar múltiples misiles” en los próximos días, más allá de los dos misiles móviles Musudan que ha colocado a lo largo de su costa oriental.

El oficial afirmó no saber exactamente cuántos misiles podría lanzar Corea del Norte o cuantos han sido detectados por satélites. “Creemos que realizarían múltiples lanzamientos”, afirmó.

El funcionario hizo notar que los norcoreanos en el terreno militar son los “maestros del engaño”, y pudieron haber planeado todo para que el mundo centrara su atención en los Musudans, mientras planeaba el lanzamiento de otros misiles, una táctica que han utilizado en el pasado.

Japón ha desplegado sistemas de defensa antimisiles en Tokio y algunos grupos de turistas chinos han cancelado visitas a Corea del Norte.

Los radares y satélites de Estados Unidos están enfocados a un área de la costa coreana donde se cree que el régimen de Kim Jong Un posicionó lanzaderas móviles.

Luego de semanas de amenazas de Pyongyang, la situación en la península coreana es frágil.

El almirante Samuel J. Locklear, el más alto comandante de Estados Unidos en el Pacífico, afirmó este martes que no recuerda un tiempo con tanta tensión en la región desde el fin de la guerra de corea en la década de 1950.

Antes de los dos lanzamientos de cohetes del año pasado, Corea del Norte dio como mucha anticipación una advertencia al mundo. Pero en esta ocasión todos están a la expectativa sobre qué ocurrirá.

“De acuerdo con inteligencia obtenida de nuestro lado y de Estados Unidos, la posibilidad de un lanzamiento de un misil por Corea del Norte es muy alta”, afirmó el ministro de Exteriores de Corea del Sur, Yun Byung-se, durante una audiencia en el parlamento este miércoles, de acuerdo con la agencia Yonhap.

El ministro dijo que el misil en cuestión es un Musudan, un arma que no ha sido probada, y la cual tiene un rango de 3,500 kilómetros. Esto significa que podría alcanzar Guam, un territorio de Estados Unidos en el Pacífico que es sede de bases navales y aéreas, y en donde Washington recientemente anunció que instalará sistemas de defensa antimisil.

Luego del lanzamiento, los satélites estadounidenses y radares en la región podrán calcular la trayectoria de los misiles en minutos, y rápidamente concluir si es una prueba y se dirigen al océano, o si se dirigen a tierra, a áreas como Japón.

Estados Unidos y Japón entonces decidirán si intentan derribar los misiles, según funcionarios estadounidenses.

Otro funcionario recordó que la mayoría de la información viene de satélites, por lo que es imposible alcanzar una conclusión definitiva sobre hora y fecha de lanzamiento.

Según el oficial, el lanzamiento podría ser “inminente”, pero también afirmó que Estados Unidos “simplemente no sabe”. Con base en lo que Estados Unidos ha visto, se cree que los misiles han recibido su combustible líquido y están listos para ser lanzados.

Desde que el Consejo de Seguridad de la ONU votó el mes pasado a favor de imponer nuevas sanciones contra el régimen de Kim, Pyongyang ha emitido una serie de declaraciones que dan la impresión de una nación que se dirige inexorablemente hacia un conflicto.

Este martes, pidió a los extranjeros en Corea del Sur que busquen un refugio seguro o evacuen el país en caso de que estallen las hostilidades, la última de una serie de advertencias.

Fuente: CNN

Casa de Transición en Edmonton: “Caminos de La Esperanza”

Jose — Mon, 08 Apr 2013 18:14:10 +0000

El objetivo principal de la casa de transición ” Caminos de La Esperanza” es brindar apoyo a los recién llegados a la ciudad de Edmonton, Alberta.

Dicho apoyo consiste básicamente en brindar hospedaje temporal y compartido a toda persona que así lo requiera en las residencias designadas.

Hay un costo menor que cualquier otra residencia y si requiere mayor Información puede comunicarse con el Señor Enrique al (780) 200-8920.

Centro de ayuda Comunitaria (ICHC) para Recién Llegados en Edmonton.

Jose — Fri, 05 Apr 2013 18:41:38 +0000

El Centro de ayuda comunitaria (ICHC) es un centro de acogida para los recién llegados a Edmonton. Así venga del extranjero o de otra provincia canadiense, este centro comunitario está allí para ayudarle.

Nuestra misión es ser un puente entre la sociedad inmigrante y Canadá a través de estrategias que le permiten descubrir la cultura, los valores y los niveles de vida, lo que facilita su integración en esta nueva sociedad.

Nuestra visión es ayudar a construir una comunidad integrada, en la que los canadienses y los inmigrantes de todas las áreas puedan vivir, trabajar y comunicarse juntos por el bienestar de esta sociedad.

Cuando llegue a Edmonton, asegúrese de visitarnos cuanto antes en la 11512-119 Street. Edmonton, AB T5G 2X7. Allí puede conseguir información y establecer contacto con su nueva comunidad.

Jose Romero

www.ichcanada.org

ICHC – Ayúdanos a ayudar!

Jose — Thu, 28 Mar 2013 20:44:02 +0000

Somos una entidad sin fines de lucro creada para ayudar a integrar a los recién llegados a Edmonton. Actualmente contamos solamente con un equipo de alrededor de 10 personas voluntarias, y sin embargo hemos brindado nuestros diversos servicios a 100 familias en 3 meses.

Como cualquier otra organización tenemos costos de gran importancia que cada dia se incrementan. Nuestro Patrocinador Principal ha sido la UPC Spanish Edmonton, quien ha permitido que usemos sus instalaciones para desempeñar nuestras actividades como Fundación.

ICHC es algo especial, es como un recinto, o un punto de encuentro, es como un puente motivador para ayudar a los recién llegados al proceso de adaptación y a motivarlos a lograr sus objetivos.

Para proteger nuestra independencia, necesitamos de la comunidad y estamos a su servicio. Por lo que deseamos continuar con esta buena labor que Dios ha colocado en nuestro corazón.

Actualmente nuestra organización no cuenta con fondos gubernamentales, nuestros esfuerzos los realizamos con donaciones de algunos usuarios pero nuestros gastos se incrementan día a día.

Aceptamos cualquier tipo de donativos y donaciones directas de dinero a Nombre de: International Christian Hope of Canada.

Entidad Bancaria: TD Canada Trust.

Número de Cuenta:5217414

Número de Branch: 8312.

O Cheque expedido a: International Christian Hope of Canada.

Agradeciendo su colaboración,

Jose Romero