Y si te interesa la versión “todo en francés”, con subtítulos en francés, no lo dudes, está aquí!

BEAUCOUP, TRÈS, TROP en Francés – Ficha Recapitulativa

1) BEAUCOUP = Mucho, mucha, muchos, muchas

• En francés, este adverbio es invariable (como la mayoría de los adverbios en francés, salvo excepción).
• Sirve para modificar un sustantivo o un verbo.
• Un punto importante al usar este adverbio, es que cuando se usa con un sustantivo, SIEMPRE hay que utilizar la preposición DE después de “beaucoup”:
  Il y a beaucoup de fraises !
  Il a beaucoup d’amis !
  Y por consiguiente, también se puede decir: Il y en a beaucoup !
• También se puede usar con un verbo, y en ese caso el verbo ha de ir delante:
  Il parle beaucoup !
  Nota. “La liaison” no es obligatoria con “beaucoup” !

2) TRÈS = MUY

“Très” sirve para modificar un adjetivo u otro adverbio.
Il est très fatigué !
Il court très lentement.
Il est très tôt !
Cuidado con la liaison que es obligatoria con “très” !

3) TROP = Demasiado, demasiada, demasiados, demasiadas

• Este adverbio también es invariable en francés.
• “Trop” suele tener una connotación negativa (como en español) salvo en algunos casos particulares que veremos más tarde.
• Puede modificar un sustantivo, un verbo, un adjetivo o un adverbio (como cualquier adverbio normal).
• Cuando va seguido de un sustantivo, debe ir acompañado de la preposición DE :
  Il y a trop de monde ici, j’étouffe ! (–> siempre hay que poner DE con un sustantivo!!)
  Il mange trop, il va grossir !
  Il est trop stupide, il ne réussira pas ce test !
  Il boit trop vite, il va avoir mal au ventre !
  Nota. La liaison no es obligatoria con “trop” !

Ten también en cuenta que:
“Trop” en un lenguaje familiar puede tener una connotación positiva, como si reemplazara “súper”:
C’est trop top ici ! – Il est trop mignon !

También existe una expresión interesante:
Lui, il en fait toujours trop ! =  quiere decir que exagera, es demasiado pesado, quiere impresionar a la gente, se pasa. 

Voilà alors si vous n’êtes pas trop fatigués, pensez à vous abonner à notre chaine YouTube :-)

BEAUCOUP, TRÈS, TROP en Francés – Ejercicio

Complète avec “beaucoup”, “très” ou “trop” !

1. Je n’aime pas cette plage au mois d’août, il y a ……………. de monde !
2. Ne parle pas à Cédric maintenant, il est ……………. énervé !
3. C’est super cette fête, il y a ……………. de monde !
4. Si Emmanuel Macron nous prête le château de Versailles, on pourra inviter tout le monde, ce sera ……………. bien ! (langage familier)
5. Il fait ……………. beau aujourd’hui !
6. J’aime ……………. cette ville, les gens sont ……………. sympas.

Correction

1. Je n’aime pas cette plage au mois d’août, il y a trop de monde !
2. Ne parle pas à Cédric maintenant, il est très énervé !
3. C’est super cette fête, il y a beaucoup de monde !
4. Si Emmanuel Macron nous prête le château de Versailles, on pourra inviter tout le monde, ce sera trop bien ! (langage familier)
5. Il fait très beau aujourd’hui !
6. J’aime beaucoup cette ville, les gens sont très sympas.

Quieres aprender francés?

Apúntate a nuestro curso de francés para principiantes. Totalmente gratuito!!

Te puede interesar también este artículo: Homófonos en Francés (2)

The post BEAUCOUP, TRÈS, TROP en Francés first appeared on El Blog de Ohlalalingua.

The post BEAUCOUP, TRÈS, TROP en Francés appeared first on El Blog de Ohlalalingua.

Quieres aprender francés?

Apúntate a nuestro curso de francés para principiantes. Totalmente gratuito!!

Mejorar su Pronunciación en Francés

Ficha Recapitulativa

1) Mon pack Prononciation Facile :-)

Aquí puedes ver mi curso de pronunciación !

2) Écoute avant de lire le mot !

3) Écoute puis répète

4) Enregistre-toi et écoute

5) Transcription phonétique et dictionnaire

Enlace :  https://easypronunciation.com/fr/french-phonetic-transcription-converter

6) La lettre E

7) Donne la priorité au plus important

8) Ne t’obsède pas avec les dessins explicatifs

9) Parle fort et articule

10) Fais attention à l’accent tonique et à l’intonation

Te puede interesar también este artículo: Deja de Cometer estos 5 Errores en Francés (3)

The post Mejora tu Pronunciación en Francés first appeared on El Blog de Ohlalalingua.

The post Mejora tu Pronunciación en Francés appeared first on El Blog de Ohlalalingua.

Y si te interesa la versión “todo en francés” del vídeo, con subtítulos en francés, no lo dudes, está aquí!

Quieres aprender francés?

Apúntate a nuestro curso de francés para principiantes. Totalmente gratuito!!

Organizar las vacaciones en francés – Ficha Recapitulativa

1) Partir en… Aller à…

Partir en vacances, en voyage, aller en vacances à Paris, en Norvège…
Aller à la mer, aller à la montagne, à la campagne…
On peut aussi rester à Paris !
Para las fechas : Je pars du 12 au 24 juillet, du 1er au 12 aout…

2) Los medios de transporte = Le moyen de transport

Partir en voiture, en bus, en avion, en train, en bateau ! (faire une croisière)
Mais avant il faut réserver ou acheter son billet !
On peut donc : Réserver, acheter son billet d’avion sur Internet, dans une agence de voyages…

3) El alojamiento = Le logement

On peut aller à l’hôtel.
Mais aussi on peut aller au camping / faire du camping / on peut camper.
Aller dans une auberge de jeunesse, dans une maison rurale, une chambre d’hôtes…
Et même chez chez l’habitant !
Finalement on peut louer une maison ou un appartement .
À l’hôtel, vous pourrez prendre 1/2 pension (petit déjeuner + diner) ou pension complète (les trois repas inclus).

4) Tipos de viajes = Type de voyages

On peut acheter un circuit, un forfait touristique = un voyage organisé
Voyager en groupe, en voyage organisé ou partir seul à l’aventure !

5) Las atividades = Les activités

Sur la plage, on peut bronzer, prendre le soleil, se baigner, faire des châteaux de sable…
On peut aussi se promener, se balader, faire des balades…
En vacances, c’est agréable de se reposer, se relaxer, se détendre, s’amuser, sortir ou ne rien faire !
On peut aussi aller à la pêche, faire du bateau, de la plongée…
Si vous voulez aller voir des sites, des endroits intéressants, visiter, vous aurez peut-être besoin de louer une voiture !

Te puede interesar también este artículo: 8 Consejos para Aprender Vocabulario en Francés

The post Organizar las vacaciones en francés + ¡OFERTAS! first appeared on El Blog de Ohlalalingua.

The post Organizar las vacaciones en francés + ¡OFERTAS! appeared first on El Blog de Ohlalalingua.

Quieres aprender francés?

Apúntate a nuestro curso de francés para principiantes. Totalmente gratuito!!

Expresiones Francesas con el Número 4 – Ficha Recapitulativa

1) Faire les quatre-cents coups

Literalmente: « Hacer los 400 golpes ». Esta expresión significa hacer muchas travesuras, cosas un poco locas.

Ejemplo : Quand j’avais entre 15 et 20 ans, j’ai fait les 400 coups ! (Cuando tenía entre 15 y 20 años hice las mil y una !)

También existe una película francesa muy conocida llamada  Les 400 coups de François Truffaut :-)

2) Dire à quelqu’un ses quatre vérités

Literalmente: « Decir a alguien sus cuatro verdades ». Significa decirle a alguien la verdad, lo que se piensa realmente con total sinceridad (a menudo son cosas negativas), sin tapujos.

Ejemplo : Ton patron est insupportable et il est temps que quelqu’un lui dise ses quatre vérités !

(Tu jefe es insoportable y ya es hora de cantarle las 40 ! )

3) Se mettre en quatre

Literalmente: « Ponerse en cuatro ». Se mettre en quatre pour quelqu’un  significa hacer muchas cosas, muchos esfuerzos para alguien.

Ejemplo : Thomas s’est mis en quatre pour Jean-Claude, pour qu’il puisse obtenir ce poste et il ne l’a même pas remercié ! (Thomas se ha desvivido por Jean-Claude, para que pueda obtener ese puesto y él ni siquiera se lo agradeció!)

4) Être tiré à quatre épingles

Literalmente: « Estar tirado por cuatro alfileres ». Significa que uno va muy elegante, impecable.

Ejemplo : Hier, j’ai croisé Philippe dans la rue, il allait à un mariage. Il était tiré à quatre épingles !(Ayer me crucé con Philippe por la calle. Iba a una boda y estaba impecable !)

5) Manger comme quatre

Literalmente: « Comer como cuatro ». Significa comer mucho, como cuatro personas.

Ejemplo : David mange comme quatre, c’est fou ! Et en plus, il ne grossit pas ! (David come como una lima, es increíble ! Y encima no engorda !)

6) Se saigner aux quatre veines

Literalmente: « Sangrase a las cuatro venas ». Significa hacer muchos sacrificios.

Ejemplo: Ses parents se sont saignés aux quatre veines pour qu’il puisse faire de bonnes études.

(Sus padres lo han sacrificado todo para que él pudiera tener una buena educación.)

7) Ne pas y aller par quatre chemins

Literalmente: « No ir por cuatro caminos ». Significa ir directo al grano, al objetivo sin andarse con rodeos.

Ejemplo : Toi au moins quand tu dis les choses, t’y vas pas par quatre chemin, tu vas droit au but ! (Tú por lo menos, cuando dices las cosas, no te andas con rodeos, vas directo al grano !)

8) Entre quatre yeux

Literalmente: « Entre cuatro ojos». Significa estar cara a cara, en privado con alguien.

Ejemplo: Bruno n’arrêtait pas de faire des bêtises au bureau alors son patron l’a pris entre quatre yeux et lui a bien expliqué le problème. Maintenant, je peux te dire, qu’il a compris !

(Bruno no paraba de hacer las cosas mal en la oficina así que su jefe lo cogió en privado y le explicó el problema. Ahora, te puedo asegurar que lo ha entendido!)

Y también…

Existen muchas expresiones más que no hemos podido meter en el vídeo ya que si no sería demasiado largo. Por ejemplo:

Finir entre quatre planches (terminar entre cuatro tablas) : significa morir. Hace alusión a las tablas del ataúd.

Aux quatre vents (a los cuatro vientos) : por todas partes, por todos los lados.
Entre quatre murs (entre cuatro paredes) : en un espacio muy restringido.
Couper les cheveux en quatre (cortar el pelo en cuatro): pararse en cada pequeño detallito, ponerle pegas o peros a la mínima cosa. También se puede decir “chercher la petite bête”.
Freiner des quatre fers (frenar con los cuatro hierros):  oponerse a algo por todos los medios. Hace alusión a las herraduras de los caballos.
Quatre à quatre (cuatro a cuatro): a toda velocidad subiendo o bajando una escalera.
A la six-quatre-deux (a las seis cuatro dos): rápidamente, con negligencia.
Se tenir à quatre (tenerse en cuatro): controlarse hacer un esfuerzo sobre sí mismo para no mostrar su impaciencia o su ira…
Faire le diable à quatre (hacer el diablo a cuatro): hacer ruido, ser turbulento, causar mucho desorden.

¿Y a ti, qué expresión te ha gustado más ? Puedes decírnoslo en los comentarios!  :-)

Te puede interesar también este artículo: 4 Expresiones en Francés

The post Expresiones Francesas con el Número 4 first appeared on El Blog de Ohlalalingua.

The post Expresiones Francesas con el Número 4 appeared first on El Blog de Ohlalalingua.

Y si te interesa la versión “todo en francés”, con subtítulos en francés, no lo dudes, está aquí!

Quieres aprender francés?

Apúntate a nuestro curso de francés para principiantes. Totalmente gratuito!!

Deja de Cometer estos 5 Errores en Francés (3) – Ficha Recapitulativa  

1) La negación y el infinitivo

Con un verbo en infinitivo, las dos partes de la negación (ne y pas) se ponen delante del verbo:
Prière de ne pas marcher sur la pelouse !  (Se ruega no pisar el césped)
On nous a dit de ne pas lui dire qu’il a gagné le concours. (Nos dijeron que no le dijéramos que ha ganado el concurso)

2) Tu me manques / Je te manque ?

No te confundas!

Tu me manques. = Te echo de menos.

Je te manques ? = ¿Me echas de menos?

3) J’ai beaucoup de travail / travaille ?!

Cuidado con la ortografía!

Je travaille / J’ai du travail.  (Yo trabajo / Yo tengo trabajo (que hacer…))
Je te conseille cela. / Je voudrais un conseil.  (Te aconsejo esto / Me gustaría tener un consejo)

4) Je vais au/en/à Portugal ?!

En general, se utiliza la preposición EN delante de los países para decir que se va a ese país o que en ese país…:

Je vais en Italie, je vis en Espagne, je travaille en Uruguay…

Voy a Italia, vivo en españa, trabajo en Uruguay…

Pero si el país tiene género masculino y empieza por consonante, se usa AU en vez de EN:

Je vis AU Portugal, AU Japon, AU Maroc…

Vivo en Portugal, en Japón, en Marruecos…

Los países de género masculino no terminan en E salvo algunas excepciones como Le Mexique, que es masculino.

NOTA: Para los países en plural, se utiliza AUX: Je pars AUX États-Unis. (Me voy a Estados Unidos)

5) Français ou français ?!

Se pone mayúscula cuando se trata del país o el habitante:
Les Français aiment jouer à la pétanque. L’Algérie est le plus grand pays d’Afrique.

A los franceses les gusta jugar a la petanca. Algeria es el país más grande de África.

Para los idiomas y los adjetivos, se escribe en minúscula: un téléphone coréen (=un teléfono coreano)  ; j’apprends l’anglais (=estudio inglés) …

En las frases como: Je suis italien / Italien, hay dos posibilidades: mayúscula o minúscula. Y las diferentes gramáticas no tienenuna opinión unánime a este respecto  :-)

Deja de Cometer estos 5 Errores en Francés (3) – Ejercicio

Todas las siguientes frases contienen errores. Escríbelas sin los errores.

1. Tu travails ton Anglais ou ton Français ?
2. Il nous a demandé de ne lui dire pas avant 23 heures.
3. Je suis un français qui vit en espagne alors, je manque la nourriture typique de mon pays comme le fromage Français.
4. Demain, nous partirons en voyage. On va aller en États-Unis puis au espagne, au italie et en canada !

Corrección

1. Tu travailles ton anglais ou ton français ?
2. Il nous a demandé de ne pas lui dire avant 23 heures.
3. Je suis un Français qui vit en Espagne alors, la nourriture typique de mon pays comme le fromage français me manque.
4. Demain, nous partirons en voyage. On va aller aux États-Unis puis en Espagne, en Italie et au Canada !

Te puede interesar también este artículo: Deja de Cometer estos 5 Errores en Francés (2)

The post Deja de Cometer estos 5 Errores en Francés (3) first appeared on El Blog de Ohlalalingua.

The post Deja de Cometer estos 5 Errores en Francés (3) appeared first on El Blog de Ohlalalingua.

Y si te interesa la versión “todo en francés”, con subtítulos en francés, no lo dudes, está aquí!

Homófonos del Francés (2) – Ficha Recapitulativa

1) Ont – On 

ONT (tienen) es el verbo avoir :  Ils ont 12 ans.

ON (nosotros) es un pronombre : On part à Valence.

2) Mes – Mais

MES (mis) es un posesivo : Mes enfants sont grands.

MAIS (pero) es una conjunción : Toi tu es grand mais Pauline est petite.

3) Ce – se

CE (etso, este…) es un demostrativo: Ce repas est très calorique.

SE (se) es un pronombre reflexivo: Il se lave.

4) A – À

A (sin acento) es el verbo avoir : Il a une voiture blanche.

À es una preposición: Je vais à Paris.

5) Que – Que – Que

QUE puede ser un pronombre relativo : Le train que je prends… ; una conjunción : Je veux que tu partes o un pronombre interrogativo Que veux-tu ?

6) Cet – Cette 

El demostrativo CE se transforma en CET delante de una vocal o una H muda : Cet homme, cet enfant…

CETTE corresponde al demostrativo dingular femenino: cette fille…

Homófonos del Francés (2) – Ejercicio

Completa con on, ont, mes, mais, ce, se, à, a, cet, cette.

1. Ils ……. compris ce qu’……. avait déjà compris bien avant !
2. ……. enfants sont grands ……. les tiens sont encore jeunes.
3. Il ……. dépêche pour arriver à l’heure à ……. cours.
4. On ……. une amie ……. Lyon.
5. ……. histoire ne décrit pas bien ……. évènement.

Correción

1. Ils ont compris ce qu’on avait déjà compris bien avant !
2. Mes enfants sont grands mais les tiens sont encore jeunes.
3. Il se dépêche pour arriver à l’heure à ce cours.
4. On a une amie à Lyon.
5. Cette histoire ne décrit pas bien cet évènement.

Quieres aprender francés?

Apúntate a nuestro curso de francés para principiantes. Totalmente gratuito!!

Te puede interesar también este artículo: Los acentos en Francés

The post Homófonos del Francés (2) first appeared on El Blog de Ohlalalingua.

The post Homófonos del Francés (2) appeared first on El Blog de Ohlalalingua.

Y si te interesa la versión “todo en francés”, con subtítulos en francés, no lo dudes, está aquí!

Quieres aprender francés?

Apúntate a nuestro curso de francés para principiantes. Totalmente gratuito!!

Homófonos Gramaticales – Ficha Recapitulativa

1) C’est – Ses – Ces

C’est = es un presentativo. Sirve para presentar una persona o cosa.
Ses = posesivo. (= Sus)
Ces = demostrativo (Estos, estas, esos, esas…)

Nota. En teoría, no son homófonos perfectos ya que “c’est” tiene un sonido más abierto: [sε] y “ses”, “ces” más cerrado : [se].  Pero en la realidad se pronuncian a menudo de la misma forma: [se].

2) Son – Sont  [sɔ̃]

Son = posesivo (=su)
Sont = verbo être en presente: ils/elles sont. (Ellos/ellas son)

3) Ou – Où  [u]

Ou = conjunción de coordinacion (= o)
Où = adverbio interrogativo o pronombre relativo (=dónde)

4) La – Là – La [la]

La = artículo definido femenino singular (=la)
Là = demostrativo (= ahí, aquí)

La = pronombre personal

5) Et – Est

Et = conjunción de coordinación (=y)
Est = vervo être en presente del indicativo (il, elle, on est) (= él, ella es…) !

Nota . En teoría, no son homófonos perfectos ya que “est” tiene un sonido más abierto:  [ε] y “et” más cerrado: [e]. Pero en la realidad se pronuncian a menudo de la misma forma: [e].

Homófonos Gramaticales – Ejercicio

Completa con : est, et, sont, son, la, là ou, où, ses, ces, c’est.

1. Tu veux aller ….. ? Ici ou ……. ?
2. Tu manges du poulet ……. du poisson ?
3. Il a trop bu, il ……. complètement bourré !!
4. Eh regarde, ……. Patrick !
5. Tes amis ……. arrivés ?
6. Il a laissé ……. affaires dans sa chambre.
7. Tu crois qu’ils ……. anglais ?
8. On ……. en première année de médecine.

Corrección

1. Tu veux aller où ? Ici ou là ?
2. Tu manges du poulet ou du poisson ?
3. Il a trop bu, il est complètement bourré !!
4. Eh regarde, c’est Patrick !
5. Tes amis sont arrivés ?
6. Il a laissé ses affaires dans sa chambre.
7. Tu crois qu’ils sont anglais ?
8. On est en première année de médecine.

Te puede interesar también este artículo: “Depuis”, “Il y a”, “Ça fait… que” en Francés

The post Homófonos en Francés first appeared on El Blog de Ohlalalingua.

The post Homófonos en Francés appeared first on El Blog de Ohlalalingua.

Y si te interesa la versión “todo en francés”, con subtítulos en francés, no lo dudes, está aquí!

DEPUIS, ILY A, ÇA FAIT en Francés – Ficha Recapitulativa

1) Depuis

DEPUIS = desde. Indica el origen de una acción que continúa todavía en el momento en el que se habla.

Depuis le départ de Chantal, il n’est plus le même ! (Desde que se fue Chantal, ya no es el mismo)

Con una fecha :Depuis le 15 juin, il n’est plus le même ! (Desde el 15 de junio, ya no es el mismo)

Con un verbo, hay que poner DEPUIS + QUE : Depuis qu’il a trouvé du travail, Jean va beaucoup mieux. (Desde que ha encontrado un trabajo, Jean está mucho mejor)

2) Il y a

IL Y A  = Hace… Indica un momento en el pasado con respecto al momento en el que se habla.

Il y a 12 ans, on vivait à Paris. (Hace 12 años, vivíamos en París)

Il y a 1 semaine, j’ai acheté ce portable dans votre magasin et aujourd’hui, il ne marche plus ! (Hace una semana, compré este móvil en su tienda y hoy ya no funciona!)

Acompñado de QUE y al principio de una frase, indica una duración como DEPUIS:

Il y a 2 mois que je ne mange plus de chocolat. (Hace 2 meses que ya no como chocolate / Desde hace 2 meses, ya no como chocolate)

Pero en estos casos, os aconsejo utilizar ÇA FAIT con QUE, para que no os hagáis un lío!

3) Ça fait… que

ÇA FAIT va siempre con QUE. Se pone al principio de la frase e indica, como DEPUIS, la duración con respecto al momento en el que se habla.

Ça fait 2 mois que je ne mange plus de chocolat. = Je ne mange plus de chocolat depuis 2 mois.

Hace 2 meses que ya no como chocolate = Ya no como chocolate desde hace 2 meses.

DEPUIS, ILY A, ÇA FAIT en Francés – Ejercicio

Completa con DEPUIS, IL Y A o ÇA FAIT

1. ………… trois ans, tu vivais avec Julie, en Normandie, tu te souviens ?
2. ……….. deux mois que je n’écoute pas de musique.
3 ……….. que tu travailles, tu as l’air fatigué.
4. Je ne l’ai pas vu ……….. le mariage de ma cousine.
5. Il est arrivé ……….. cinq ans et il n’est jamais parti.
6. ……….. au moins deux heures que je cherche ce livre.

Corrección

1. Il y a trois ans, tu vivais avec Julie, en Normandie, tu te souviens ?
2. Ça fait deux mois que je n’écoute pas de musique.
3 Depuis que tu travailles, tu as l’air fatigué.
4. Je ne l’ai pas vu depuis le mariage de ma cousine.
5. Il est arrivé il y a cinq ans et il n’est jamais parti.
6. Ça fait au moins deux heures que je cherche ce livre.

Quieres aprender francés?

Apúntate a nuestro curso de francés para principiantes. Totalmente gratuito!!

Te puede interesar también: ON EN RANCÉS

The post DEPUIS, IL Y A, ÇA FAIT en Francés first appeared on El Blog de Ohlalalingua.

The post DEPUIS, IL Y A, ÇA FAIT en Francés appeared first on El Blog de Ohlalalingua.

Y si te interesa la versión “todo en francés”, con subtítulos en francés, no lo dudes, está aquí!

Quieres aprender francés?

Apúntate a nuestro curso de francés para principiantes. Totalmente gratuito!!

4 Expresiones en Francés – Ficha Recapitulativa

1+2) Tant mieux / Tant pis

He puesto estas dos expresiones juntas ya que tienen una estructura similar (tant +…). Pero ¡cuidado!  ya que no significan lo mismo.

“Tant mieux” = qué bien, mejor así.

“Tant pis” =  Qué pena, es triste pero así es la vida…

Ejemplos:

– Finalement, Rémi pourra venir à la soirée !
– Tant mieux, on va encore plus s’amuser !

– Je n’ai pas pu acheter de pain, ils n’en n’avaient plus à la boulangerie !
– Tant pis ! On mangera autre chose !

– Zidane part du Real Madrid !
– Tant pis pour lui, il va le regretter !

2) Ça y est !

Esta expresión se usa muchísimo para decir “ya está”,  “he terminado”, “se ha acabado”..

Cuidado con la pronunciación! (Escúchanos bien en el vídeo!! ;-) !

Ejemplo :

– Tu arrives bientôt ?
– Oui, ça y est, j’ai fini, j’arrive !

3) Ça a l’air…

Esta expresión sirve para decir que algo parece…, o para decir que algo tiene pinta de…

Ejemplo:

Regarde cette maison, elle a l’air bien ! Je vais la visiter mercredi !

4 Expresiones en Francés – Ejercicio

Escribe 4 pequeños diálogos en los que emplees estas 4 expresiones y después interpreta la situación oralmente. Grábate y luego escúchate!

Te puede interesar también este artículo:

Un Truco muy Eficaz para Progresar en Francés!

The post 4 Expresiones en Francés first appeared on El Blog de Ohlalalingua.

The post 4 Expresiones en Francés appeared first on El Blog de Ohlalalingua.

Y si te interesa la versión “todo en francés”, con subtítulos en francés, no lo dudes, está aquí!

Quieres aprender francés?

Apúntate a nuestro curso de francés para principiantes. Totalmente gratuito!!

Los Días de la Semana en Francés – Ficha Recapitulativa

1) Los días de la semana

Lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi, dimanche.

Cuidado : los días de la semana no se escriben con mayúscula: Je vais partir lundi à Paris.

2) Le lundi ou lundi ?

Le lundi = todos los lunes : Le lundi, je vais voir mes parents. (= Los lunes veo a mis padres.) 
Lundi = un lunes en particular : Lundi, je vais passer mon examen de français. (El lunes, voy a hacer mi examen de francés.)

3) Lundi dernier, lundi prochain, lundi matin, la date…

Lundi dernier, nous étions chez François. (Es el pasado!)
Mardi prochain, nous irons à la mer. (En el futuro, el martes que viene)
Le jeudi matin/après-midi/soir, il y a une bonne émission à la radio. (El jueves por la mañana / por la tarde / por la noche)
Se dice: Nous sommes (ou on est) (le) dimanche 20 mai.

4) CUIDADO!

No digas: *dans le mercredi, sur le mercredi… –> mercredi directamente !
No digas: *Je vais chez le dentiste à mercredi –> Je vais chez le dentiste mercredi.
Para decir “HAsta el lunes!”, al despedirse, se dice:  À lundi !

Los Días de la Semana en Francés – Ejercicio

Todas las siguientes frases tienen errores. Escríbelas correctamente. 

1. Le jeudi, je vais me marier. –> ………………………………………………………..
2. À bientôt Michel, sur samedi ! –> ………………………………………………………..
3. Tous les Mardis, il joue au tennis. –> ………………………………………………………..
4. Aujourd’hui, on est à mardi 14 juillet. –> ………………………………………………………..
5. Dans le jeudi, j’ai mon cours de français. –> ………………………………………………………..
6. Mercredi dernier, nous irons à la campagne. –> ………………………………………………………..

Corrección

1. Le jeudi, je vais me marier. –> Jeudi, je vais me marier.
2. À bientôt Michel, sur samedi ! –> À bientôt Michel, à samedi !
3. Tous les Mardis, il joue au tennis. –> Tous les mardis, il joue au tennis.
4. Aujourd’hui, on est à mardi 14 juillet. –> Aujourd’hui, on est mardi 14 juillet.
5. Dans le jeudi, j’ai mon cours de français. –> Le jeudi, j’ai mon cours de français.
6. Mercredi dernier, nous irons à la campagne. –> Mercredi prochain, nous irons à la campagne.

Te puede interesar también este artículo: 5 errores en francés que tienes que evitar.

The post Los Días de la Semana en Francés first appeared on El Blog de Ohlalalingua.

The post Los Días de la Semana en Francés appeared first on El Blog de Ohlalalingua.