<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><?xml-stylesheet href="http://www.blogger.com/styles/atom.css" type="text/css"?><feed xmlns='http://www.w3.org/2005/Atom' xmlns:openSearch='http://a9.com/-/spec/opensearchrss/1.0/' xmlns:blogger='http://schemas.google.com/blogger/2008' xmlns:georss='http://www.georss.org/georss' xmlns:gd="http://schemas.google.com/g/2005" xmlns:thr='http://purl.org/syndication/thread/1.0'><id>tag:blogger.com,1999:blog-34249589</id><updated>2026-11-19T04:05:01.498-04:00</updated><category term="español. english"/><category term="muerte"/><category term="silencio"/><title type='text'>Página de poesías de  Francisco Alarcón</title><subtitle type='html'>En reconocimiento a la obra del poeta, a su pluma excelente y al hombre... Como el,  pocos.&#xa;&#xa;</subtitle><link rel='http://schemas.google.com/g/2005#feed' type='application/atom+xml' href='http://www.poesiasfranciscoalarcon.com/feeds/posts/default'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/34249589/posts/default?redirect=false'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://www.poesiasfranciscoalarcon.com/'/><link rel='hub' href='http://pubsubhubbub.appspot.com/'/><link rel='next' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/34249589/posts/default?start-index=26&amp;max-results=25&amp;redirect=false'/><author><name>Susana Colucci</name><uri>http://www.blogger.com/profile/05829028323961521567</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><generator version='7.00' uri='http://www.blogger.com'>Blogger</generator><openSearch:totalResults>131</openSearch:totalResults><openSearch:startIndex>1</openSearch:startIndex><openSearch:itemsPerPage>25</openSearch:itemsPerPage><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-34249589.post-8057526915061240153</id><published>2024-01-25T07:02:00.013-04:00</published><updated>2024-04-27T06:45:11.840-04:00</updated><title type='text'>Chávez no es un problema teórico por Francisco Alarcón  - the University of Michigan</title><content type='html'>&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYamuBpXKyYg7oN1rlJUispiSNR4k556xiTZ6XCGsx5-bsAG6RNlAhYzhbPS936Uke2851IbRQh9J9qhll3IZVSbEbx1mR88alATQ8NEALjaHwfIAc9WSkygd-dTugczqExC32J6QbyFfWlFwhHY1nuoK-bIcyvDRrQYTeEiezphOV2CCiM9f-ew/s259/teorico.jpg&quot; style=&quot;margin-left: 1em; margin-right: 1em;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; data-original-height=&quot;194&quot; data-original-width=&quot;259&quot; height=&quot;299&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYamuBpXKyYg7oN1rlJUispiSNR4k556xiTZ6XCGsx5-bsAG6RNlAhYzhbPS936Uke2851IbRQh9J9qhll3IZVSbEbx1mR88alATQ8NEALjaHwfIAc9WSkygd-dTugczqExC32J6QbyFfWlFwhHY1nuoK-bIcyvDRrQYTeEiezphOV2CCiM9f-ew/w400-h299/teorico.jpg&quot; width=&quot;400&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;h3 class=&quot;about_title&quot; style=&quot;background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 20px; font-weight: normal; margin-top: 42px;&quot;&gt;Información bibliográfica&lt;/h3&gt;&lt;div class=&quot;about_content&quot; id=&quot;metadata_content&quot; style=&quot;background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 13px; margin-left: 0px; padding-bottom: 0.3em;&quot;&gt;&lt;div class=&quot;metadata_sectionwrap&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;table id=&quot;metadata_content_table&quot; style=&quot;border-style: none; margin: 0px;&quot;&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr class=&quot;metadata_row&quot; style=&quot;padding: 0px;&quot;&gt;&lt;td class=&quot;metadata_label&quot; style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;Título&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;metadata_value&quot; style=&quot;padding: 0px 0px 0px 1em;&quot;&gt;&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Chávez no es un problema teórico&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr class=&quot;metadata_row&quot; style=&quot;padding: 0px;&quot;&gt;&lt;td class=&quot;metadata_label&quot; style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Autor&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;metadata_value&quot; style=&quot;padding: 0px 0px 0px 1em;&quot;&gt;&lt;a class=&quot;primary&quot; href=&quot;https://www.google.co.ve/search?hl=es&amp;amp;tbo=p&amp;amp;tbm=bks&amp;amp;q=inauthor:%22Francisco+Alarc%C3%B3n%22&amp;amp;source=gbs_metadata_r&amp;amp;cad=4&quot; style=&quot;color: #1155cc; text-decoration-line: none;&quot;&gt;&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Francisco Alarcón&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr class=&quot;metadata_row&quot; style=&quot;padding: 0px;&quot;&gt;&lt;td class=&quot;metadata_label&quot; style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Editor&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;metadata_value&quot; style=&quot;padding: 0px 0px 0px 1em;&quot;&gt;&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Vismar Ediciones, 2007&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr class=&quot;metadata_row&quot; style=&quot;padding: 0px;&quot;&gt;&lt;td class=&quot;metadata_label&quot; style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Procedencia del original&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;metadata_value&quot; style=&quot;padding: 0px 0px 0px 1em;&quot;&gt;&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;la Universidad de Michigan&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr class=&quot;metadata_row&quot; style=&quot;padding: 0px;&quot;&gt;&lt;td class=&quot;metadata_label&quot; style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Digitalizado&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;metadata_value&quot; style=&quot;padding: 0px 0px 0px 1em;&quot;&gt;&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;28 Jun 2010&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr class=&quot;metadata_row&quot; style=&quot;padding: 0px;&quot;&gt;&lt;td class=&quot;metadata_label&quot; style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;ISBN&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;metadata_value&quot; style=&quot;padding: 0px 0px 0px 1em;&quot;&gt;&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;9801227745, 9789801227748&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr class=&quot;metadata_row&quot; style=&quot;padding: 0px;&quot;&gt;&lt;td class=&quot;metadata_label&quot; style=&quot;vertical-align: top;&quot;&gt;&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;N.º de páginas&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;metadata_value&quot; style=&quot;padding: 0px 0px 0px 1em;&quot;&gt;&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;56 páginas&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;article class=&quot;container-wrapper post-content tie-standard&quot; id=&quot;the-post&quot; style=&quot;background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border-radius: 2px; border: 0px solid rgba(0, 0, 0, 0.1); box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Roboto; font-size: 16px; list-style: none; margin: 0px; opacity: 0.99; outline: none; padding: 0px;&quot;&gt;&lt;header class=&quot;entry-header-outer&quot; style=&quot;border: 0px; box-sizing: border-box; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px 0px 20px;&quot;&gt;&lt;div class=&quot;entry-header&quot; style=&quot;border: 0px; box-sizing: border-box; font-size: 45px; line-height: 1.2; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;&quot;&gt;&lt;h1 class=&quot;post-title entry-title&quot; style=&quot;border: 0px; box-sizing: border-box; font-size: 41px; line-height: 1.4; list-style: none; margin: 0px 0px 15px; outline: none; padding: 0px;&quot;&gt;&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFIfO0T1mqCVwMUQ5t_Qum2DnMR9U3y1ChHgupUm82bNRwhjrxLvGpoJHm6Wy6f6w2qgo25uo2BRqQuA6s4McUkFmJUJ5J6CcsINNu5W09SIlTPlyRqQmiAK2I0Ygz6Sbn9mfNALjxI_vy9Qz7VNVrbiD4q4u4STk2-yD9xwhTohagiS5_EPSrNA/s350/logo-350.webp&quot; style=&quot;margin-left: 1em; margin-right: 1em;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; data-original-height=&quot;83&quot; data-original-width=&quot;350&quot; height=&quot;76&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFIfO0T1mqCVwMUQ5t_Qum2DnMR9U3y1ChHgupUm82bNRwhjrxLvGpoJHm6Wy6f6w2qgo25uo2BRqQuA6s4McUkFmJUJ5J6CcsINNu5W09SIlTPlyRqQmiAK2I0Ygz6Sbn9mfNALjxI_vy9Qz7VNVrbiD4q4u4STk2-yD9xwhTohagiS5_EPSrNA/s320/logo-350.webp&quot; width=&quot;320&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/h1&gt;&lt;br /&gt;&lt;h1 class=&quot;post-title entry-title&quot; style=&quot;border: 0px; box-sizing: border-box; font-size: 41px; line-height: 1.4; list-style: none; margin: 0px 0px 15px; outline: none; padding: 0px;&quot;&gt;Chávez no es un problema teórico&lt;/h1&gt;&lt;div class=&quot;single-post-meta post-meta clearfix&quot; style=&quot;border: 0px; box-sizing: border-box; color: #333333; font-size: 12px; line-height: 24px; list-style: none; margin: 5px 0px 0px; outline: none; overflow: inherit; padding: 0px;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;author-meta single-author no-avatars&quot; style=&quot;border: 0px; box-sizing: border-box; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;meta-item meta-author-wrapper meta-author-240&quot; style=&quot;border: 0px; box-sizing: border-box; display: inline-block; list-style: none; margin: 0px 12px 0px 0px; outline: none; padding: 0px;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;meta-author&quot; style=&quot;border: 0px; box-sizing: border-box; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;&quot;&gt;&lt;a class=&quot;author-name tie-icon&quot; href=&quot;https://www.analitica.com/author/falarcon/&quot; style=&quot;background-color: transparent; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #333333; font-weight: 600; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-decoration-line: none; transition: all 0.15s ease 0s;&quot; title=&quot;Francisco Alarcón&quot;&gt;Francisco Alarcón&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;date meta-item tie-icon&quot; style=&quot;border: 0px; box-sizing: border-box; display: inline-block; list-style: none; margin: 0px 12px 0px 0px; outline: none; padding: 0px;&quot;&gt;16 septiembre, 2007&lt;/span&gt;&lt;div class=&quot;tie-alignright&quot; style=&quot;border: 0px; box-sizing: border-box; display: inline; float: right; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;meta-comment tie-icon meta-item fa-before&quot; style=&quot;border: 0px; box-sizing: border-box; display: inline-block; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;&quot;&gt;0&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/header&gt;&lt;div class=&quot;share-buttons share-buttons-top&quot; id=&quot;share-buttons-top&quot; style=&quot;border: 0px; box-sizing: border-box; line-height: 0; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px 0px 18px;&quot;&gt;&lt;div class=&quot;share-links icons-only&quot; style=&quot;border: 0px; box-sizing: border-box; list-style: none; margin: 0px; outline: none; overflow: hidden; padding: 0px; position: relative;&quot;&gt;&lt;div class=&quot;share-title&quot; style=&quot;border: 0px; box-sizing: border-box; display: inline-block; float: left; font-size: 12px; line-height: 40px; list-style: none; margin: 2px 0px; outline: none; padding: 0px 15px 0px 0px;&quot;&gt;&lt;span aria-hidden=&quot;true&quot; class=&quot;tie-icon-share&quot; face=&quot;tiefonticon !important&quot; style=&quot;-webkit-font-smoothing: antialiased; border: 0px; box-sizing: border-box; display: inline-block; font-size: 14px; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; line-height: 1; list-style: none; margin: 0px 5px 0px 0px; outline: none; padding: 0px;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&amp;nbsp;&lt;span style=&quot;border: 0px; box-sizing: border-box; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;&quot;&gt;Si te gustó, ¡comparte!&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;a class=&quot;facebook-share-btn&quot; data-raw=&quot;https://www.facebook.com/sharer.php?u={post_link}&quot; href=&quot;https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.analitica.com/opinion/opinion-nacional/chavez-no-es-un-problema-teorico/&quot; rel=&quot;external noopener nofollow&quot; style=&quot;background: rgb(64, 128, 255); border-radius: 2px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: white; display: inline-block; height: 40px; list-style: none; margin: 2px; outline: none; overflow: hidden; padding: 0px; position: relative; text-decoration-line: none; transition: all 0.3s ease 0s; width: 40px;&quot; target=&quot;_blank&quot; title=&quot;Facebook&quot;&gt;&lt;span class=&quot;share-btn-icon tie-icon-facebook&quot; face=&quot;tiefonticon !important&quot; style=&quot;-webkit-font-smoothing: antialiased; border: 0px; box-sizing: border-box; display: block; float: left; font-size: 15px; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; height: 40px; line-height: 40px; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-align: center; width: 40px;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;screen-reader-text&quot; style=&quot;border: 0px; box-sizing: border-box; clip-path: inset(50%); clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px); height: 1px; list-style: none; margin: -1px; outline: none; overflow-wrap: normal; overflow: hidden; padding: 0px; position: absolute; width: 1px;&quot;&gt;Facebook&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;a class=&quot;twitter-share-btn&quot; data-raw=&quot;https://twitter.com/intent/tweet?text={post_title}&amp;amp;url={post_link}&quot; href=&quot;https://twitter.com/intent/tweet?text=Ch%C3%A1vez%20no%20es%20un%20problema%20te%C3%B3rico&amp;amp;url=https://www.analitica.com/opinion/opinion-nacional/chavez-no-es-un-problema-teorico/&quot; rel=&quot;external noopener nofollow&quot; style=&quot;background: rgb(0, 0, 0); border-radius: 2px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: white; display: inline-block; height: 40px; list-style: none; margin: 2px; outline: none; overflow: hidden; padding: 0px; position: relative; text-decoration-line: none; transition: all 0.3s ease 0s; width: 40px;&quot; target=&quot;_blank&quot; title=&quot;X&quot;&gt;&lt;span class=&quot;share-btn-icon tie-icon-twitter&quot; face=&quot;tiefonticon !important&quot; style=&quot;-webkit-font-smoothing: antialiased; border: 0px; box-sizing: border-box; display: block; float: left; font-size: 15px; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; height: 40px; line-height: 40px; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-align: center; width: 40px;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;screen-reader-text&quot; style=&quot;border: 0px; box-sizing: border-box; clip-path: inset(50%); clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px); height: 1px; list-style: none; margin: -1px; outline: none; overflow-wrap: normal; overflow: hidden; padding: 0px; position: absolute; width: 1px;&quot;&gt;X&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;a class=&quot;linkedin-share-btn&quot; data-raw=&quot;https://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&amp;amp;url={post_full_link}&amp;amp;title={post_title}&quot; href=&quot;https://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&amp;amp;url=https://www.analitica.com/opinion/opinion-nacional/chavez-no-es-un-problema-teorico/&amp;amp;title=Ch%C3%A1vez%20no%20es%20un%20problema%20te%C3%B3rico&quot; rel=&quot;external noopener nofollow&quot; style=&quot;background: rgb(35, 140, 200); border-radius: 2px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: white; display: inline-block; height: 40px; list-style: none; margin: 2px; outline: none; overflow: hidden; padding: 0px; position: relative; text-decoration-line: none; transition: all 0.3s ease 0s; width: 40px;&quot; target=&quot;_blank&quot; title=&quot;LinkedIn&quot;&gt;&lt;span class=&quot;share-btn-icon tie-icon-linkedin&quot; face=&quot;tiefonticon !important&quot; style=&quot;-webkit-font-smoothing: antialiased; border: 0px; box-sizing: border-box; display: block; float: left; font-size: 15px; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; height: 40px; line-height: 40px; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-align: center; width: 40px;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;screen-reader-text&quot; style=&quot;border: 0px; box-sizing: border-box; clip-path: inset(50%); clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px); height: 1px; list-style: none; margin: -1px; outline: none; overflow-wrap: normal; overflow: hidden; padding: 0px; position: absolute; width: 1px;&quot;&gt;LinkedIn&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;a class=&quot;pinterest-share-btn&quot; data-raw=&quot;https://pinterest.com/pin/create/button/?url={post_link}&amp;amp;description={post_title}&amp;amp;media={post_img}&quot; href=&quot;https://pinterest.com/pin/create/button/?url=https://www.analitica.com/opinion/opinion-nacional/chavez-no-es-un-problema-teorico/&amp;amp;description=Ch%C3%A1vez%20no%20es%20un%20problema%20te%C3%B3rico&amp;amp;media=&quot; rel=&quot;external noopener nofollow&quot; style=&quot;background: rgb(225, 49, 56); border-radius: 2px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: white; display: inline-block; height: 40px; list-style: none; margin: 2px; outline: none; overflow: hidden; padding: 0px; position: relative; text-decoration-line: none; transition: all 0.3s ease 0s; width: 40px;&quot; target=&quot;_blank&quot; title=&quot;Pinterest&quot;&gt;&lt;span class=&quot;share-btn-icon tie-icon-pinterest&quot; face=&quot;tiefonticon !important&quot; style=&quot;-webkit-font-smoothing: antialiased; border: 0px; box-sizing: border-box; display: block; float: left; font-size: 15px; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; height: 40px; line-height: 40px; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-align: center; width: 40px;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;screen-reader-text&quot; style=&quot;border: 0px; box-sizing: border-box; clip-path: inset(50%); clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px); height: 1px; list-style: none; margin: -1px; outline: none; overflow-wrap: normal; overflow: hidden; padding: 0px; position: absolute; width: 1px;&quot;&gt;Pinterest&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;a class=&quot;email-share-btn&quot; data-raw=&quot;mailto:?subject={post_title}&amp;amp;body={post_link}&quot; href=&quot;mailto:?subject=Ch%C3%A1vez%20no%20es%20un%20problema%20te%C3%B3rico&amp;amp;body=https://www.analitica.com/opinion/opinion-nacional/chavez-no-es-un-problema-teorico/&quot; rel=&quot;external noopener nofollow&quot; style=&quot;background: rgb(51, 51, 51); border-radius: 2px; border: 0px; box-sizing: border-box; color: white; display: inline-block; height: 40px; list-style: none; margin: 2px; outline: none; overflow: hidden; padding: 0px; position: relative; text-decoration-line: none; transition: all 0.3s ease 0s; width: 40px;&quot; target=&quot;_blank&quot; title=&quot;Compartir por correo electrónico&quot;&gt;&lt;span class=&quot;share-btn-icon tie-icon-envelope&quot; face=&quot;tiefonticon !important&quot; style=&quot;-webkit-font-smoothing: antialiased; border: 0px; box-sizing: border-box; display: block; float: left; font-size: 15px; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; height: 40px; line-height: 40px; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-align: center; width: 40px;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;screen-reader-text&quot; style=&quot;border: 0px; box-sizing: border-box; clip-path: inset(50%); clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px); height: 1px; list-style: none; margin: -1px; outline: none; overflow-wrap: normal; overflow: hidden; padding: 0px; position: absolute; width: 1px;&quot;&gt;Compartir por correo electrónico&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;entry-content entry clearfix&quot; style=&quot;border: 0px; box-sizing: border-box; line-height: 26px; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px 0px 30px;&quot;&gt;&lt;div class=&quot;stream-item stream-item-above-post-content&quot; style=&quot;border: 0px; box-sizing: border-box; list-style: none; margin: 0px auto 30px; outline: none; padding: 0px; position: relative; text-align: center; z-index: 2;&quot;&gt;&lt;/div&gt;&lt;p style=&quot;border: 0px; box-sizing: border-box; line-height: 26px; list-style: none; margin: 0px 0px 25px; outline: none; padding: 0px;&quot;&gt;Si el socialismo del siglo XXI fuera un problema ideológico, ya en diez años se hubiese visto parte de ese proyecto. Pero eso no existe, el socialismo del siglo XXI forma parte de la improvisación y del juego de Chávez con la disidencia, es la forma de buscar la justificación “ideológica” en su práctica continua. Es su “creación” ilusoria; por eso oímos en cualquiera de sus peroratas sus esbozos con reminiscencias varias del comunismo ortodoxo, o un símil con Dios. Él no ha logrado construir nada, ni lo logrará a menos que sea meter a los venezolanos en un degredo, ejerciendo su libre arbitrio en una autocracia sin igual. Sin embargo las rémoras políticas de esa llamada oposición vista por sus carcamales, le sigue la corriente y pretenden “lucirse” aclarando lo que es su socialismo del siglo XXI.&lt;/p&gt;&lt;span&gt;&lt;a name=&#39;more&#39;&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;&lt;!--more--&gt;&lt;/span&gt;&lt;p style=&quot;border: 0px; box-sizing: border-box; line-height: 26px; list-style: none; margin: 0px 0px 25px; outline: none; padding: 0px;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;border: 0px; box-sizing: border-box; line-height: 26px; list-style: none; margin: 0px 0px 25px; outline: none; padding: 0px;&quot;&gt;Siendo incuestionable lo “pragmático” del chavismo, hoy suele tener una ocurrencia y mañana otra, tan locas que han logrado destruir el país sin ninguna resistencia, eso si es el “socialismo del siglo XXI”, es una práctica destructora a la cual no se combate en ningún ámbito, hace lo que quiere, y anda a su libre antojo. Mientras sigamos recurriendo al plano teórico, Venezuela estará cayéndose a pedazos, con mucha gente escaldada y afligida sin verle solución a sus contrariedades. Cada vez que Chávez invente algo nuevo y le de un nombre, existirán muchos tontos encargados en “encontrar” las respuestas; así logra imponernos sus intenciones personales, tal como su cambio constitucional para perpetuarse en el poder. Jamás el problema fundamental de Chávez fue el teórico, la teoría la forja la “oposición” mientras él anda dando tumbos por el mundo y regalando el dinero de todos los venezolanos. Sus alianzas y acuerdos son tan deleznables como los castillos de arenas, sin ser concepciones estratégicas, por ello, su comunismo es variopinta con un poquito de todo finalizando en una dictadura. También en su praxis le gustan las semejanzas con los dictadores mundiales, esas reminiscencias son de siempre, sus periplos vienen desde hace tiempo, cuando visitó a Sadam por simplemente conocerlo y pavonearse junto a él. Son sus efluvios y “sueños” juveniles tratando de saciarlos uno a uno; con ese vaivén los venezolanos vamos llegando a la más triste degradación sin convencernos que, la única salida para este mal es una resistencia y no buscarle respuesta a lo que no existe en el campo de las ideologías.&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;border: 0px; box-sizing: border-box; line-height: 26px; list-style: none; margin: 0px 0px 25px; outline: none; padding: 0px;&quot;&gt;Lo primero que destruyó Chávez fue la agroindustria con su famoso método “Chaaz”, casi olvidado, posiblemente recordado por sus desdichados agredidos, y hoy lo vivimos advirtiendo la carestía en la vida. Ahora el régimen quiere regresar a la CAN, pues no hay tubérculos ni carnes, secuela de ello. Lo que aquí acaban lo sustituyen con importaciones, es la “victoriosa” economía de puertos tantas veces denunciada. Es esto un logro del socialismo del siglo XXI? O un elogio a la enajenación?&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;border: 0px; box-sizing: border-box; line-height: 26px; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;&quot;&gt;Es “socialismo del siglo XXI” cuando los nuevos ricos “despojan” a quienes trabajaron para levantar sus empresas durante décadas. De ser cierto, los socialistas del siglo XXI abrirán un casino en diciembre, donde la “revolución” expropió recientemente el teleférico, para “beneficiar” a los pobres. Si estas son ideas y no ruindades, de verdad lamentamos muchísimo que nuestros “teóricos” aún se devanen las entrañas, buscándole la contra al socialismo del siglo XXI. Saben cómo se neutraliza ese “socialismo”? luchando contra el y no permitiéndole a los chavistas continuar saciando sus apetencias grupales. Nunca la supuesta revolución venezolana tuvo una ideología, acaso afinidades con las dictaduras y conspiraciones contra las democracias del continente. El tiempo se encargará de aclararles a ciertos caballeros de nuestra irreal oposición o de esa abatida “izquierda” sea cual sea su tipificación y que siempre estuvo hospedada en el fracaso haciéndole el juego indebidamente al régimen, que no han sido teorías las de Chávez sino alucinaciones.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;clearfix&quot; style=&quot;border: 0px; box-sizing: border-box; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;&quot;&gt;&lt;/div&gt;&lt;/article&gt;&lt;div class=&quot;post-components&quot; style=&quot;border: 0px; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Roboto; font-size: 16px; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;&quot;&gt;&lt;div class=&quot;container-wrapper has-extra-post&quot; id=&quot;related-posts&quot; style=&quot;background: transparent; border-radius: 2px; border: 0px solid rgba(0, 0, 0, 0.1); box-sizing: border-box; list-style: none; margin: 5px 0px 0px; opacity: 0.99; outline: none; padding: 0px;&quot;&gt;&lt;div class=&quot;donations&quot; id=&quot;disclaimer&quot; style=&quot;background: rgb(245, 245, 245); border: 1px solid rgb(241, 241, 241); box-sizing: border-box; color: #104065; font-size: 1em; font-style: italic; line-height: 1.2em; list-style: none; margin: 0px 0px 50px; outline: none; padding: 15px;&quot;&gt;Fundado hace 27 años, Analitica.com es el primer medio digital creado en Venezuela. Tu aporte voluntario es fundamental para que continuemos creciendo e informando. ¡Contamos contigo!&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://www.poesiasfranciscoalarcon.com/feeds/8057526915061240153/comments/default' title='Comentarios de la entrada'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment/fullpage/post/34249589/8057526915061240153?isPopup=true' title='0 Comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/34249589/posts/default/8057526915061240153'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/34249589/posts/default/8057526915061240153'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://www.poesiasfranciscoalarcon.com/2024/01/chavez-no-es-un-problema-teorico.html' title='Chávez no es un problema teórico por Francisco Alarcón  - the University of Michigan'/><author><name>FRANCISCO ALARCÓN</name><uri>http://www.blogger.com/profile/00746367500731106438</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='//blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnOM_dUrR0OPzKQE6v0Nap_4iDD8Xb_RLbd-lGNMU_xl0R-Lo4DR68Ms95GXFLD90p8IFQDD7IcIY0qlNL3FcYiOI4EylV8F7xunH2ZJKT8bqHx3qNIbL_7IwfIh0gkyc/s113/francisco+blog.JPG'/></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYamuBpXKyYg7oN1rlJUispiSNR4k556xiTZ6XCGsx5-bsAG6RNlAhYzhbPS936Uke2851IbRQh9J9qhll3IZVSbEbx1mR88alATQ8NEALjaHwfIAc9WSkygd-dTugczqExC32J6QbyFfWlFwhHY1nuoK-bIcyvDRrQYTeEiezphOV2CCiM9f-ew/s72-w400-h299-c/teorico.jpg" height="72" width="72"/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-34249589.post-8822167585867302497</id><published>2023-11-30T13:23:00.004-04:00</published><updated>2024-01-08T18:51:57.121-04:00</updated><title type='text'>E L  C A N T O  M Í O de Francisco Alarcón</title><content type='html'>&lt;p&gt;Para mis amigos y seguidores en estas navidades de 2023&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Este poema fue escrito hace algunos años y está publicado en el libro Resplandores hueros Tomo I&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large;&quot;&gt;&lt;b&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;EL CANTO&amp;nbsp; M I O&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;br /&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nunca me gustaron los cantos&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;y ahora tampoco, lo hago por necesidad.&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Quiero decir en decoro de lo que me atormenta y es mi pesar.&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Habiendo reducido el desatino, y habiendo avanzado un asomo,&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;aquí&amp;nbsp;estoy con vosotros para decirles de lo mío&amp;nbsp;y de los demás.&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;De la vida en soledad, de cómo me llegue acercar con los miedos,&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;recibiendo alguno que otro&amp;nbsp;beneplácito de bálsamo.&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;&lt;br /&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Entre las pocas o muchas cosas que recuerdo están&amp;nbsp;ellos,&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;mis generosos parientes&amp;nbsp; a los que casi nunca refiero,&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;y que si no fuera por razones formales y nomológicas,&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;quizás&amp;nbsp;no reconociera , de manera que no interfiera ninguna lenidad.&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Fue tanto el aprecio que me prodigaron que llegué al mas profundo ultraje .&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;&lt;br /&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Ahora lejos de ellos con mi propio pellejo expuesto a la verdad.&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Prefiero vivir tranquilo y en soledad, si acaso ocurre algún&amp;nbsp;un percance,&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;ya logre alejarme de ellos y borrarlos a casi todos de mi sentido.&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Que en ningún&amp;nbsp;momento auguro un encuentro cercano&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;para bien o para mal, ya nos alejamos y deshacerlo costará más.&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;buscar sus bondades de nuevo es como pescar en un albañal.&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;&lt;br /&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Canto a los amigos cercanos, cercanos muchas las veces sin razón&amp;nbsp;lo son&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Así&amp;nbsp;decimos a todo aquel que acurre a nuestro encuentro casual,&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;ofreciendo el aprecio frugal y el bien ajeno.&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Siendo muy pocos los que se acercan una vez habiendo declinado de su pedestal.&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Pero ciertamente, uno amigo lo hay, y no precisamente referido&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;al orden cronológico&amp;nbsp;de como fueron apareciendo en la vida.&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Amigo es el perro&amp;nbsp; y amigo impar, lame y lame y no pide mas que su carne,&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Con los otros no ocurre lo mismo, lamen y lamen, y piden sangre.&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;&lt;br /&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Canto a los enemigos, al enemigo lo enaltezco&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;porque lo conozco desde el comienzo.&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Son perjuros, avaros, malhechores, se distinguen&amp;nbsp;sin laxitud,&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Vienen al encuentro te rodean, te insultan y tu como a cualquiera&amp;nbsp;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;le puedes disparar al codillo o si quieres en sana paz le tiras del cabello.&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;O como ingrediente finalsin ocultar desgano penetras con una estocada,&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;que bien recibida estará en un lugar certero de manera que no sean ellos quienes lo hagan,&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;dejándonos&amp;nbsp;el puñal enclavado por largos años&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;&lt;br /&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Canto a la naturaleza ubérrima, fría, caliente, fresca con su agua cristalina,&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;bordeada de auroras de esmaltes verdes en contraste con el ocre de su tierra,&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;me gusta ella, porque en ella se siembran hasta nuestros despojos&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Y de ella renace&amp;nbsp;algo nuevo, aun teniendo distinto organismo,&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;la naturaleza se traga al exánime&amp;nbsp; para convertirlo en retoño vivo ,&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;y planto en la entereza de un árbol,&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;con sabia que discurre y se riega en toda su anatomía.&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;La naturaleza es vida , irriga vida maldice a la muerte, resiente de ella,&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;y la transforma de nuevo en sustancia.&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;&lt;br /&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Canto a la muerte, a ella la admiro, a ella presiento, a ella huelo a cada minuto,&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;de ella no me oculto ni me encierro, vive conmigo desde hace ya tiempo,&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;queriendo bendecirme en vida para llevarme todo completo.&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Amo a la muerte, el trance de lo yerto, que no apesta&amp;nbsp; y se evapora en lo incierto,&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;sin olores a incienso, sin llanto presientes, entre nubes oscuras o en campo abierto.&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Admiro a la muerte, anda sola siempre, es fiel compañera, eterna e imperecedera.&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Igual que para Quevedo, &quot;tiene más de caricia que de pena&quot;.&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Cuando nos entregamos a la impar lisonjera, sentimos el respiro final,&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;que nos lleva a lugares quietos y seguros, donde no auguro encontrar a quienes&amp;nbsp;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;tanto ya no recuerdo.&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;¡Viva la muerte! Tuyo soy cierta, complaciente y puntual ante ti me inclino,&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;y con devoción te espero, con mis resplandores&amp;nbsp;hueros y con los pocos avíos&amp;nbsp;de mis denuedos.&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;&lt;br /&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;&lt;br /&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;&lt;br /&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;&lt;br /&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;&lt;br /&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;&lt;br /&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://www.poesiasfranciscoalarcon.com/feeds/8822167585867302497/comments/default' title='Comentarios de la entrada'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment/fullpage/post/34249589/8822167585867302497?isPopup=true' title='0 Comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/34249589/posts/default/8822167585867302497'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/34249589/posts/default/8822167585867302497'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://www.poesiasfranciscoalarcon.com/2023/11/e-l-c-n-t-o-m-i-o-de-francisco-alarcon.html' title='E L  C A N T O  M Í O de Francisco Alarcón'/><author><name>FRANCISCO ALARCÓN</name><uri>http://www.blogger.com/profile/00746367500731106438</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='//blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnOM_dUrR0OPzKQE6v0Nap_4iDD8Xb_RLbd-lGNMU_xl0R-Lo4DR68Ms95GXFLD90p8IFQDD7IcIY0qlNL3FcYiOI4EylV8F7xunH2ZJKT8bqHx3qNIbL_7IwfIh0gkyc/s113/francisco+blog.JPG'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-34249589.post-2292260405468107285</id><published>2020-05-04T19:23:00.003-04:00</published><updated>2024-04-27T09:50:08.308-04:00</updated><title type='text'>Más que poesía: descubrir los sonetos (ingleses) de Fernando Pessoa</title><content type='html'>&lt;div class=&quot;row pb-content-type-image&quot; style=&quot;background-color: white; box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 20px;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;figure class=&quot;element element-image col-xs-12&quot; style=&quot;box-sizing: border-box; float: left; margin: 0px 0px 30px; min-height: 1px; position: relative; width: 732.656px;&quot;&gt;&lt;div class=&quot;single-image&quot; style=&quot;box-sizing: border-box; margin-bottom: 0px; position: relative;&quot;&gt;
&lt;img alt=&quot;“35 sonetos ingleses” (Leteo), de Fernando Pessoa &quot; class=&quot;image-lazy&quot; data-original=&quot;https://www.infobae.com/new-resizer/nSGa2mXCoinAQhtDUJu7N6b5Q90=/750x0/filters:quality(100)/arc-anglerfish-arc2-prod-infobae.s3.amazonaws.com/public/EV5ZOV2APZE2NLQ2BDTBGMYNXI.jpg&quot; data-url=&quot;https://www.infobae.com/cultura/2020/05/04/mas-que-poesia-descubrir-los-sonetos-ingleses-de-fernando-pessoa/%23EV5ZOV2APZE2NLQ2BDTBGMYNXI&quot; height=&quot;224&quot; id=&quot;EV5ZOV2APZE2NLQ2BDTBGMYNXI&quot; src=&quot;https://www.infobae.com/new-resizer/nSGa2mXCoinAQhtDUJu7N6b5Q90=/750x0/filters:quality(100)/arc-anglerfish-arc2-prod-infobae.s3.amazonaws.com/public/EV5ZOV2APZE2NLQ2BDTBGMYNXI.jpg&quot; style=&quot;border: 0px; box-sizing: border-box; display: inline; margin: 0px auto; max-width: 100%; vertical-align: middle;&quot; width=&quot;400&quot; /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;figcaption class=&quot;&quot; style=&quot;box-sizing: border-box; color: #6e6e6e; font-size: 16px; line-height: 1.7em;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;credit&quot; style=&quot;box-sizing: border-box;&quot;&gt;“35 sonetos ingleses” (Leteo), de Fernando Pessoa&lt;/span&gt;&lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;row pb-content-type-text&quot; style=&quot;background-color: white; box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 20px;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;col-xs-12 col-print-12&quot; style=&quot;box-sizing: border-box; float: left; min-height: 1px; position: relative; width: 732.656px;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;element element-paragraph&quot; style=&quot;box-sizing: border-box; color: black; font-size: 18px; line-height: 1.7em; margin-bottom: 30px;&quot;&gt;
Entre las múltiples máscaras que recubren el rostro,&lt;br /&gt;
o mejor, que conforman el verdadero rostro de&lt;br /&gt;
Fernando Pessoa, hay una relativamente poco&lt;br /&gt;
conocida y sin embargo esencial para una adecuada&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;comprensión del autor y de su extensa y multiforme&lt;br /&gt;
producción literaria: la faceta del&amp;nbsp;&lt;i style=&quot;box-sizing: border-box;&quot;&gt;metaphysical poet&lt;/i&gt;,&lt;br /&gt;
&lt;span style=&quot;box-sizing: border-box; font-weight: 700;&quot;&gt;poeta metafísico&lt;/span&gt;, en lengua inglesa y según el modo&lt;br /&gt;
de ver de la literatura anglosajona. La obra capital,&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;a este respecto, es 35 Sonnets,&lt;i style=&quot;box-sizing: border-box;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;box-sizing: border-box; font-weight: 700;&quot;&gt;&amp;nbsp;35 sonetos&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;.&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;element element-paragraph&quot; style=&quot;box-sizing: border-box; color: black; font-size: 18px; line-height: 1.7em; margin-bottom: 30px;&quot;&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;a name=&#39;more&#39;&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;row pb-content-type-text&quot; style=&quot;background-color: white; box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 20px;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;col-xs-12 col-print-12&quot; style=&quot;box-sizing: border-box; float: left; min-height: 1px; position: relative; width: 732.656px;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;element element-paragraph&quot; style=&quot;box-sizing: border-box; color: black; font-size: 18px; line-height: 1.7em; margin-bottom: 30px;&quot;&gt;
Así comienza el prólogo del libro&amp;nbsp;&lt;i style=&quot;box-sizing: border-box;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;box-sizing: border-box; font-weight: 700;&quot;&gt;35 sonetos ingleses&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&amp;nbsp;(Leteo), de&amp;nbsp;&lt;span style=&quot;box-sizing: border-box; font-weight: 700;&quot;&gt;Fernando Pessoa&lt;/span&gt;, una edición crítica, bilingüe e ilustrada, con prólogo y traducción de&amp;nbsp;&lt;span style=&quot;box-sizing: border-box; font-weight: 700;&quot;&gt;Esteban Torre.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;row pb-content-type-text&quot; style=&quot;background-color: white; box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 20px;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;col-xs-12 col-print-12&quot; style=&quot;box-sizing: border-box; float: left; min-height: 1px; position: relative; width: 732.656px;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;element element-paragraph&quot; style=&quot;box-sizing: border-box; color: black; font-size: 18px; line-height: 1.7em; margin-bottom: 30px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;box-sizing: border-box; font-weight: 700;&quot;&gt;Fernando Pessoa&amp;nbsp;&lt;/span&gt;(Lisboa, 1888-1935) fue un escritor portugués, especialmente reconocido por sus heterónimos: Alberto Caeiro, Alexander Search, Álvaro de Campos, Bernardo Soares y Ricardo Reis. Fue, en ese sentido, un personaje extremadamente enigmático, lo motivó buena parte de las investigaciones sobre su obra. El poeta y crítico brasileño&lt;span style=&quot;box-sizing: border-box; font-weight: 700;&quot;&gt;&amp;nbsp;Frederico Barbosa&lt;/span&gt;&amp;nbsp;declaró que Fernando Pessoa fue o&amp;nbsp;&lt;i style=&quot;box-sizing: border-box;&quot;&gt;enigma em pessoa&lt;/i&gt;&amp;nbsp;(con el doble significado de el enigma en Pessoa y el enigma en persona).&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;row pb-content-type-text&quot; style=&quot;background-color: white; box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 20px;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;col-xs-12 col-print-12&quot; style=&quot;box-sizing: border-box; float: left; min-height: 1px; position: relative; width: 732.656px;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;element element-paragraph&quot; style=&quot;box-sizing: border-box; color: black; font-size: 18px; line-height: 1.7em; margin-bottom: 30px;&quot;&gt;
Uno de los grandes enigmas a su alrededor fue su obra poética. Publicó en vida nada menos que 299 poemas, de los cuales 54 fueron redactados en lengua inglesa. “Bien es verdad que, a su muerte, dejó un legado literario –el famoso espólio, contenido en la no menos famosa arca– de 25.426 originales, de prosa o de poesía, que en buena parte aún permanecen inéditos”, se explica en el libro.&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;row pb-content-type-text&quot; style=&quot;background-color: white; box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 20px;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;wrapper clearfix pb-feature pb-layout-item pb-f-ads-dfp left-align&quot; id=&quot;&quot; style=&quot;box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 10px; padding-left: 0px; padding-right: 0px;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;ad-slot&quot; id=&quot;inline&quot; style=&quot;box-sizing: border-box; height: 0px;&quot;&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;col-xs-12 col-print-12&quot; style=&quot;box-sizing: border-box; float: left; min-height: 1px; position: relative; width: 732.656px;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;element element-paragraph&quot; style=&quot;box-sizing: border-box; color: black; font-size: 18px; line-height: 1.7em; margin-bottom: 30px;&quot;&gt;
&quot;En las últimas décadas del siglo XX, y en especial alrededor de las fechas del cincuentenario de la muerte del poeta (1985) y el centenario de su nacimiento (1988), se fue acumulando una ingente bibliografía, hasta el punto de que se llegó a hablar del inicio de una era&amp;nbsp;&lt;i style=&quot;box-sizing: border-box;&quot;&gt;pessoana&amp;nbsp;&lt;/i&gt;en la cultura portuguesa. Baste decir que hasta el Banco de Portugal emitió una serie conmemorativa de papel moneda con la efigie de&lt;span style=&quot;box-sizing: border-box; font-weight: 700;&quot;&gt;&amp;nbsp;Fernando Pessoa&lt;/span&gt;. Pero ocurre que, al amparo de esta verdadera inflación&amp;nbsp;&lt;i style=&quot;box-sizing: border-box;&quot;&gt;pessoana&lt;/i&gt;, se han venido introduciendo también no pocos prejuicios y tópicos.&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;row pb-content-type-image&quot; style=&quot;background-color: white; box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 20px;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;figure class=&quot;element element-image col-xs-12&quot; style=&quot;box-sizing: border-box; float: left; margin: 0px 0px 30px; min-height: 1px; position: relative; width: 732.656px;&quot;&gt;&lt;div class=&quot;single-image&quot; style=&quot;box-sizing: border-box; margin-bottom: 0px; position: relative;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;shares&quot; style=&quot;bottom: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 5px 5px; position: absolute; visibility: hidden;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;share-button facebook&quot; data-original=&quot;https://arc-anglerfish-arc2-prod-infobae.s3.amazonaws.com/public/4NEZFDRNTVF5PHYMTKY7GTS2R4.jpg&quot; data-url=&quot;https://www.infobae.com/cultura/2020/05/04/mas-que-poesia-descubrir-los-sonetos-ingleses-de-fernando-pessoa/%234NEZFDRNTVF5PHYMTKY7GTS2R4&quot; style=&quot;background-color: #395797; box-sizing: border-box; color: white; cursor: pointer; display: inline-block; height: 40px; margin-bottom: 0px; text-align: center; width: 40px;&quot;&gt;
&lt;span class=&quot;fa fa-facebook&quot; style=&quot;box-sizing: border-box; display: inline-block; font-family: &amp;quot;fontawesome&amp;quot;; font-size: 30px; font-stretch: normal; line-height: 1; padding-top: 5px;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;a class=&quot;share-button twitter&quot; href=&quot;https://twitter.com/intent/tweet?text=M%C3%A1s%20que%20poes%C3%ADa:%20descubrir%20los%20sonetos%20(ingleses)%20de%20Fernando%20Pessoa%20&amp;amp;url=https://www.infobae.com/cultura/2020/05/04/mas-que-poesia-descubrir-los-sonetos-ingleses-de-fernando-pessoa/%234NEZFDRNTVF5PHYMTKY7GTS2R4&quot; style=&quot;background-color: #54abee; box-sizing: border-box; color: white; cursor: pointer; display: inline-block; height: 40px; margin-bottom: 0px; text-align: center; text-decoration-line: none; width: 40px;&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;span class=&quot;fa fa-twitter&quot; style=&quot;box-sizing: border-box; display: inline-block; font-family: &amp;quot;fontawesome&amp;quot;; font-size: 30px; font-stretch: normal; line-height: 1; padding-top: 5px;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;a class=&quot;share-button pinterest&quot; href=&quot;https://pinterest.com/pin/create/button/?&amp;amp;media=https://arc-anglerfish-arc2-prod-infobae.s3.amazonaws.com/public/4NEZFDRNTVF5PHYMTKY7GTS2R4.jpg&amp;amp;description=M%C3%A1s%20que%20poes%C3%ADa:%20descubrir%20los%20sonetos%20(ingleses)%20de%20Fernando%20Pessoa%20&amp;amp;url=https://www.infobae.com/cultura/2020/05/04/mas-que-poesia-descubrir-los-sonetos-ingleses-de-fernando-pessoa/%234NEZFDRNTVF5PHYMTKY7GTS2R4&quot; style=&quot;background-color: #be081e; box-sizing: border-box; color: white; cursor: pointer; display: inline-block; height: 40px; margin-bottom: 0px; text-align: center; text-decoration-line: none; width: 40px;&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;span class=&quot;fa fa-pinterest&quot; style=&quot;box-sizing: border-box; display: inline-block; font-family: &amp;quot;fontawesome&amp;quot;; font-size: 30px; font-stretch: normal; line-height: 1; padding-top: 5px;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;a class=&quot;share-button whatsapp&quot; href=&quot;whatsapp://send?text=M%C3%A1s%20que%20poes%C3%ADa:%20descubrir%20los%20sonetos%20(ingleses)%20de%20Fernando%20Pessoa%20%20-%20https://www.infobae.com/cultura/2020/05/04/mas-que-poesia-descubrir-los-sonetos-ingleses-de-fernando-pessoa/%234NEZFDRNTVF5PHYMTKY7GTS2R4&quot; style=&quot;background-color: #43d854; box-sizing: border-box; color: white; cursor: pointer; display: inline-block; height: 40px; margin-bottom: 0px; text-align: center; text-decoration-line: none; width: 40px;&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;span class=&quot;fa fa-whatsapp&quot; style=&quot;box-sizing: border-box; display: inline-block; font-family: &amp;quot;fontawesome&amp;quot;; font-size: 30px; font-stretch: normal; line-height: 1; padding-top: 5px;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;a class=&quot;share-button telegram&quot; href=&quot;https://telegram.me/share/url?url=https://www.infobae.com/cultura/2020/05/04/mas-que-poesia-descubrir-los-sonetos-ingleses-de-fernando-pessoa/%234NEZFDRNTVF5PHYMTKY7GTS2R4&amp;amp;text=M%C3%A1s%20que%20poes%C3%ADa:%20descubrir%20los%20sonetos%20(ingleses)%20de%20Fernando%20Pessoa%20&quot; style=&quot;background-color: #0489cc; box-sizing: border-box; color: white; cursor: pointer; display: inline-block; height: 40px; margin-bottom: 0px; text-align: center; text-decoration-line: none; width: 40px;&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;span class=&quot;fa fa-paper-plane&quot; style=&quot;box-sizing: border-box; display: inline-block; font-family: &amp;quot;fontawesome&amp;quot;; font-size: 30px; font-stretch: normal; line-height: 1; padding-top: 5px;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;img alt=&quot;Fernando Pessoa (Foto: Wikipedia / Dominio público)&quot; class=&quot;image-lazy&quot; data-original=&quot;https://www.infobae.com/new-resizer/ESaZMACMPLNdZLRijdV-EIp_LNA=/750x0/filters:quality(100)/arc-anglerfish-arc2-prod-infobae.s3.amazonaws.com/public/4NEZFDRNTVF5PHYMTKY7GTS2R4.jpg&quot; data-url=&quot;https://www.infobae.com/cultura/2020/05/04/mas-que-poesia-descubrir-los-sonetos-ingleses-de-fernando-pessoa/%234NEZFDRNTVF5PHYMTKY7GTS2R4&quot; height=&quot;888.1944444444445&quot; id=&quot;4NEZFDRNTVF5PHYMTKY7GTS2R4&quot; src=&quot;https://www.infobae.com/new-resizer/ESaZMACMPLNdZLRijdV-EIp_LNA=/750x0/filters:quality(100)/arc-anglerfish-arc2-prod-infobae.s3.amazonaws.com/public/4NEZFDRNTVF5PHYMTKY7GTS2R4.jpg&quot; style=&quot;border: 0px; box-sizing: border-box; display: inline; height: auto; margin: 0px auto; max-width: 100%; vertical-align: middle; width: 732.656px;&quot; width=&quot;750&quot; /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;figcaption class=&quot;&quot; style=&quot;box-sizing: border-box; color: #6e6e6e; font-size: 16px; line-height: 1.7em;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;credit&quot; style=&quot;box-sizing: border-box;&quot;&gt;Fernando Pessoa (Foto: Wikipedia / Dominio público)&lt;/span&gt;&lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;row pb-content-type-text&quot; style=&quot;background-color: white; box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 20px;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;col-xs-12 col-print-12&quot; style=&quot;box-sizing: border-box; float: left; min-height: 1px; position: relative; width: 732.656px;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;element element-paragraph&quot; style=&quot;box-sizing: border-box; color: black; font-size: 18px; line-height: 1.7em; margin-bottom: 30px;&quot;&gt;
El más extendido de tales prejuicios consiste en afirmar que&lt;span style=&quot;box-sizing: border-box; font-weight: 700;&quot;&gt;&amp;nbsp;Fernando Pessoa&amp;nbsp;&lt;/span&gt;es un poeta difícil, esotérico, hermético: un abanderado de las vanguardias, desconocido en su tiempo, que casi no publicó nada en vida y que sólo póstumamente habría sido reconocido y salvado para la posteridad. Y no menos infundado es el error de considerar que, siendo el inglés su primera lengua literaria,&amp;nbsp;&lt;span style=&quot;box-sizing: border-box; font-weight: 700;&quot;&gt;toda su obra inglesa no vendría a ser más que una prolongación de la poesía juvenil&lt;/span&gt;, carente por lo tanto de la fuerza y de la modernidad de su producción portuguesa. Porque lo cierto es que&lt;span style=&quot;box-sizing: border-box; font-weight: 700;&quot;&gt;&amp;nbsp;Fernando Pessoa escribió en inglés durante toda su vida, y no existe ninguna razón para asociar permanentemente a la lengua inglesa los inicios de su obra literaria&quot;&lt;/span&gt;.&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;row pb-content-type-text&quot; style=&quot;background-color: white; box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 20px;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;col-xs-12 col-print-12&quot; style=&quot;box-sizing: border-box; float: left; min-height: 1px; position: relative; width: 732.656px;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;element element-paragraph&quot; style=&quot;box-sizing: border-box; color: black; font-size: 18px; line-height: 1.7em; margin-bottom: 30px;&quot;&gt;
Con respecto a su formación inglesa, que lo llevó a ganar el Premio Reina Victoria durante su adolescencia en Ciudad del Cabo, se asegura que utilizó las siete libras del premio para la adquisición de libros como las obras poéticas de&amp;nbsp;&lt;span style=&quot;box-sizing: border-box; font-weight: 700;&quot;&gt;Keats&lt;/span&gt;,&amp;nbsp;&lt;span style=&quot;box-sizing: border-box; font-weight: 700;&quot;&gt;Tennyson&amp;nbsp;&lt;/span&gt;o&amp;nbsp;&lt;span style=&quot;box-sizing: border-box; font-weight: 700;&quot;&gt;Poe&lt;/span&gt;, así como a las&lt;i style=&quot;box-sizing: border-box;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;box-sizing: border-box; font-weight: 700;&quot;&gt;&amp;nbsp;Vidas de los poetas&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&amp;nbsp;de&amp;nbsp;&lt;span style=&quot;box-sizing: border-box; font-weight: 700;&quot;&gt;Samuel Johnson&lt;/span&gt;. “En la lista bibliográfica que nos proporciona Maria da Encarnação Tavares Monteiro, en el volumen XXXI de la revista Biblos, aparecen estos libros entre otras obras en lengua inglesa de la biblioteca de Fernando Pessoa”, escribe Esteban Torre.&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;row pb-content-type-text&quot; style=&quot;background-color: white; box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 20px;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;col-xs-12 col-print-12&quot; style=&quot;box-sizing: border-box; float: left; min-height: 1px; position: relative; width: 732.656px;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;element element-paragraph&quot; style=&quot;box-sizing: border-box; color: black; font-size: 18px; line-height: 1.7em; margin-bottom: 30px;&quot;&gt;
“&lt;span style=&quot;box-sizing: border-box; font-weight: 700;&quot;&gt;Samuel Johnson&lt;/span&gt;, crítico, poeta y ensayista del siglo XVIII, fue el primero en clasificar como&amp;nbsp;&lt;i style=&quot;box-sizing: border-box;&quot;&gt;metaphysical poets&lt;/i&gt;&amp;nbsp;a un grupo de poetas del siglo XVII, entre los que se encuentran&amp;nbsp;&lt;span style=&quot;box-sizing: border-box; font-weight: 700;&quot;&gt;John Donne, George Herbert, Richard Crashaw&amp;nbsp;&lt;/span&gt;y&amp;nbsp;&lt;span style=&quot;box-sizing: border-box; font-weight: 700;&quot;&gt;Andrew Maxwell&lt;/span&gt;. Se caracterizan estos poetas por un obsesivo deseo de establecer contrastes y equivalencias entre el espíritu y la materia, el corazón y el pensamiento, el sueño y la realidad. Y todo sobre la base de una fe infinita en el poder de la mente humana para penetrar el misterio del mundo, a través de los más complicados juegos de ingenio (&lt;i style=&quot;box-sizing: border-box;&quot;&gt;wit&lt;/i&gt;), que se expresan con extrañas y sorprendentes asociaciones metafóricas (&lt;i style=&quot;box-sizing: border-box;&quot;&gt;conceits&lt;/i&gt;).”&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;row pb-content-type-text&quot; style=&quot;background-color: white; box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 20px;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;col-xs-12 col-print-12&quot; style=&quot;box-sizing: border-box; float: left; min-height: 1px; position: relative; width: 732.656px;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;element element-paragraph&quot; style=&quot;box-sizing: border-box; color: black; font-size: 18px; line-height: 1.7em; margin-bottom: 30px;&quot;&gt;
Cuando Pessoa se decide a publicar, en 1918, sus primeros libros de versos en lengua inglesa –&lt;i style=&quot;box-sizing: border-box;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;box-sizing: border-box; font-weight: 700;&quot;&gt;35 Sonnets y Antinous&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;–, ya es un poeta completamente maduro, con treinta años de edad y con una teoría literaria perfectamente elaborada, desde los artículos de la revista&lt;i style=&quot;box-sizing: border-box;&quot;&gt;&amp;nbsp;A Águia&lt;/i&gt;, en 1912, sobre la nueva poesía portuguesa, hasta el&amp;nbsp;&lt;i style=&quot;box-sizing: border-box;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;box-sizing: border-box; font-weight: 700;&quot;&gt;Ultimátum&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;de 1917, publicado en&lt;i style=&quot;box-sizing: border-box;&quot;&gt;&amp;nbsp;Portugal Futurista&lt;/i&gt;, donde desarrolla algunas de sus ideas estéticas, entre ellas la tesis de la despersonalización en el arte.&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;row pb-content-type-text&quot; style=&quot;background-color: white; box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 20px;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;col-xs-12 col-print-12&quot; style=&quot;box-sizing: border-box; float: left; min-height: 1px; position: relative; width: 732.656px;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;element element-paragraph&quot; style=&quot;box-sizing: border-box; color: black; font-size: 18px; line-height: 1.7em; margin-bottom: 30px;&quot;&gt;
En el legado literario de Pessoa, que se conserva actualmente en la Biblioteca Nacional de Lisboa, existen dos ejemplares de los&lt;i style=&quot;box-sizing: border-box;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;box-sizing: border-box; font-weight: 700;&quot;&gt;&amp;nbsp;35 Sonnets&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;con anotaciones y correcciones manuscritas. Uno de ellos viene a ser una especie de borrador del otro ejemplar, en el que aparecen ya señaladas todas las enmiendas, como si se tratara de una corrección de pruebas de imprenta. “Todo nos hace pensar que deseaba reeditar los sonetos, y tal vez ampliarlos en número, tal como se indica en una nota dactilografiada que hace referencia a&amp;nbsp;&lt;i style=&quot;box-sizing: border-box;&quot;&gt;Fifty Sonnets&lt;/i&gt;. Pero lo cierto es que esa reedición nunca llegó a realizarse. Pessoa se limitó a publicar dos breves composiciones,&amp;nbsp;&lt;i style=&quot;box-sizing: border-box;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;box-sizing: border-box; font-weight: 700;&quot;&gt;Meantime&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;(1920) y&amp;nbsp;&lt;i style=&quot;box-sizing: border-box;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;box-sizing: border-box; font-weight: 700;&quot;&gt;Spell&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;(1923), en&amp;nbsp;&lt;i style=&quot;box-sizing: border-box;&quot;&gt;The Athenaeum&amp;nbsp;&lt;/i&gt;y en la revista&amp;nbsp;&lt;i style=&quot;box-sizing: border-box;&quot;&gt;Contemporãnea&lt;/i&gt;. El resto de sus poemas ingleses, entre ellos&lt;i style=&quot;box-sizing: border-box;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;box-sizing: border-box; font-weight: 700;&quot;&gt;&amp;nbsp;The Mad Fiddler&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;, permaneció rigurosamente inédito”.&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;row pb-content-type-image&quot; style=&quot;background-color: white; box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 20px;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;figure class=&quot;element element-image col-xs-12&quot; style=&quot;box-sizing: border-box; float: left; margin: 0px 0px 30px; min-height: 1px; position: relative; width: 732.656px;&quot;&gt;&lt;div class=&quot;single-image&quot; style=&quot;box-sizing: border-box; margin-bottom: 0px; position: relative;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;shares&quot; style=&quot;bottom: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 5px 5px; position: absolute; visibility: hidden;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;share-button facebook&quot; data-original=&quot;https://arc-anglerfish-arc2-prod-infobae.s3.amazonaws.com/public/OYY6C2LSZJF5LEL56YCI5CQYGI.jpg&quot; data-url=&quot;https://www.infobae.com/cultura/2020/05/04/mas-que-poesia-descubrir-los-sonetos-ingleses-de-fernando-pessoa/%23OYY6C2LSZJF5LEL56YCI5CQYGI&quot; style=&quot;background-color: #395797; box-sizing: border-box; color: white; cursor: pointer; display: inline-block; height: 40px; margin-bottom: 0px; text-align: center; width: 40px;&quot;&gt;
&lt;span class=&quot;fa fa-facebook&quot; style=&quot;box-sizing: border-box; display: inline-block; font-family: &amp;quot;fontawesome&amp;quot;; font-size: 30px; font-stretch: normal; line-height: 1; padding-top: 5px;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;a class=&quot;share-button twitter&quot; href=&quot;https://twitter.com/intent/tweet?text=M%C3%A1s%20que%20poes%C3%ADa:%20descubrir%20los%20sonetos%20(ingleses)%20de%20Fernando%20Pessoa%20&amp;amp;url=https://www.infobae.com/cultura/2020/05/04/mas-que-poesia-descubrir-los-sonetos-ingleses-de-fernando-pessoa/%23OYY6C2LSZJF5LEL56YCI5CQYGI&quot; style=&quot;background-color: #54abee; box-sizing: border-box; color: white; cursor: pointer; display: inline-block; height: 40px; margin-bottom: 0px; text-align: center; text-decoration-line: none; width: 40px;&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;span class=&quot;fa fa-twitter&quot; style=&quot;box-sizing: border-box; display: inline-block; font-family: &amp;quot;fontawesome&amp;quot;; font-size: 30px; font-stretch: normal; line-height: 1; padding-top: 5px;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;a class=&quot;share-button pinterest&quot; href=&quot;https://pinterest.com/pin/create/button/?&amp;amp;media=https://arc-anglerfish-arc2-prod-infobae.s3.amazonaws.com/public/OYY6C2LSZJF5LEL56YCI5CQYGI.jpg&amp;amp;description=M%C3%A1s%20que%20poes%C3%ADa:%20descubrir%20los%20sonetos%20(ingleses)%20de%20Fernando%20Pessoa%20&amp;amp;url=https://www.infobae.com/cultura/2020/05/04/mas-que-poesia-descubrir-los-sonetos-ingleses-de-fernando-pessoa/%23OYY6C2LSZJF5LEL56YCI5CQYGI&quot; style=&quot;background-color: #be081e; box-sizing: border-box; color: white; cursor: pointer; display: inline-block; height: 40px; margin-bottom: 0px; text-align: center; text-decoration-line: none; width: 40px;&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;span class=&quot;fa fa-pinterest&quot; style=&quot;box-sizing: border-box; display: inline-block; font-family: &amp;quot;fontawesome&amp;quot;; font-size: 30px; font-stretch: normal; line-height: 1; padding-top: 5px;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;a class=&quot;share-button whatsapp&quot; href=&quot;whatsapp://send?text=M%C3%A1s%20que%20poes%C3%ADa:%20descubrir%20los%20sonetos%20(ingleses)%20de%20Fernando%20Pessoa%20%20-%20https://www.infobae.com/cultura/2020/05/04/mas-que-poesia-descubrir-los-sonetos-ingleses-de-fernando-pessoa/%23OYY6C2LSZJF5LEL56YCI5CQYGI&quot; style=&quot;background-color: #43d854; box-sizing: border-box; color: white; cursor: pointer; display: inline-block; height: 40px; margin-bottom: 0px; text-align: center; text-decoration-line: none; width: 40px;&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;span class=&quot;fa fa-whatsapp&quot; style=&quot;box-sizing: border-box; display: inline-block; font-family: &amp;quot;fontawesome&amp;quot;; font-size: 30px; font-stretch: normal; line-height: 1; padding-top: 5px;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;a class=&quot;share-button telegram&quot; href=&quot;https://telegram.me/share/url?url=https://www.infobae.com/cultura/2020/05/04/mas-que-poesia-descubrir-los-sonetos-ingleses-de-fernando-pessoa/%23OYY6C2LSZJF5LEL56YCI5CQYGI&amp;amp;text=M%C3%A1s%20que%20poes%C3%ADa:%20descubrir%20los%20sonetos%20(ingleses)%20de%20Fernando%20Pessoa%20&quot; style=&quot;background-color: #0489cc; box-sizing: border-box; color: white; cursor: pointer; display: inline-block; height: 40px; margin-bottom: 0px; text-align: center; text-decoration-line: none; width: 40px;&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;span class=&quot;fa fa-paper-plane&quot; style=&quot;box-sizing: border-box; display: inline-block; font-family: &amp;quot;fontawesome&amp;quot;; font-size: 30px; font-stretch: normal; line-height: 1; padding-top: 5px;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;img alt=&quot;Aleister Crowley y Fernando Pessoa jugando al ajedrez&quot; class=&quot;image-lazy&quot; data-original=&quot;https://www.infobae.com/new-resizer/01AagJo1j6fo1OkiTYysrDvNoj0=/750x0/filters:quality(100)/arc-anglerfish-arc2-prod-infobae.s3.amazonaws.com/public/OYY6C2LSZJF5LEL56YCI5CQYGI.jpg&quot; data-url=&quot;https://www.infobae.com/cultura/2020/05/04/mas-que-poesia-descubrir-los-sonetos-ingleses-de-fernando-pessoa/%23OYY6C2LSZJF5LEL56YCI5CQYGI&quot; height=&quot;513.671875&quot; id=&quot;OYY6C2LSZJF5LEL56YCI5CQYGI&quot; src=&quot;https://www.infobae.com/new-resizer/01AagJo1j6fo1OkiTYysrDvNoj0=/750x0/filters:quality(100)/arc-anglerfish-arc2-prod-infobae.s3.amazonaws.com/public/OYY6C2LSZJF5LEL56YCI5CQYGI.jpg&quot; style=&quot;border: 0px; box-sizing: border-box; display: inline; height: auto; margin: 0px auto; max-width: 100%; vertical-align: middle; width: 732.656px;&quot; width=&quot;750&quot; /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;figcaption class=&quot;&quot; style=&quot;box-sizing: border-box; color: #6e6e6e; font-size: 16px; line-height: 1.7em;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;credit&quot; style=&quot;box-sizing: border-box;&quot;&gt;Aleister Crowley y Fernando Pessoa jugando al ajedrez&lt;/span&gt;&lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;row pb-content-type-text&quot; style=&quot;background-color: white; box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 20px;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;col-xs-12 col-print-12&quot; style=&quot;box-sizing: border-box; float: left; min-height: 1px; position: relative; width: 732.656px;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;element element-paragraph&quot; style=&quot;box-sizing: border-box; color: black; font-size: 18px; line-height: 1.7em; margin-bottom: 30px;&quot;&gt;
A continuación, dos sonetos -en inglés y español- seleccionados de su obra:&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;row pb-content-type-text&quot; style=&quot;background-color: white; box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 20px;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;col-xs-12 col-print-12&quot; style=&quot;box-sizing: border-box; float: left; min-height: 1px; position: relative; width: 732.656px;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;element element-paragraph&quot; style=&quot;box-sizing: border-box; color: black; font-size: 18px; line-height: 1.7em; margin-bottom: 30px;&quot;&gt;
&lt;mark class=&quot;hl_orange&quot; style=&quot;background: none; box-sizing: border-box; color: #ff6600; padding: 0.2em;&quot;&gt;&lt;i style=&quot;box-sizing: border-box;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;box-sizing: border-box; font-weight: 700;&quot;&gt;Sonnet III&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/mark&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;row pb-content-type-text&quot; style=&quot;background-color: white; box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 20px;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;col-xs-12 col-print-12&quot; style=&quot;box-sizing: border-box; float: left; min-height: 1px; position: relative; width: 732.656px;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;element element-paragraph&quot; style=&quot;box-sizing: border-box; color: black; font-size: 18px; line-height: 1.7em; margin-bottom: 30px;&quot;&gt;
&lt;br style=&quot;box-sizing: border-box;&quot; /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;row pb-content-type-text&quot; style=&quot;background-color: white; box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 20px;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;col-xs-12 col-print-12&quot; style=&quot;box-sizing: border-box; float: left; min-height: 1px; position: relative; width: 732.656px;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;element element-paragraph&quot; style=&quot;box-sizing: border-box; color: black; font-size: 18px; line-height: 1.7em; margin-bottom: 30px;&quot;&gt;
&lt;i style=&quot;box-sizing: border-box;&quot;&gt;When I do think my meanest line shall be&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;row pb-content-type-text&quot; style=&quot;background-color: white; box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 20px;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;col-xs-12 col-print-12&quot; style=&quot;box-sizing: border-box; float: left; min-height: 1px; position: relative; width: 732.656px;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;element element-paragraph&quot; style=&quot;box-sizing: border-box; color: black; font-size: 18px; line-height: 1.7em; margin-bottom: 30px;&quot;&gt;
&lt;i style=&quot;box-sizing: border-box;&quot;&gt;More in Time’s use than my creating whole,&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;row pb-content-type-text&quot; style=&quot;background-color: white; box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 20px;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;col-xs-12 col-print-12&quot; style=&quot;box-sizing: border-box; float: left; min-height: 1px; position: relative; width: 732.656px;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;element element-paragraph&quot; style=&quot;box-sizing: border-box; color: black; font-size: 18px; line-height: 1.7em; margin-bottom: 30px;&quot;&gt;
&lt;i style=&quot;box-sizing: border-box;&quot;&gt;That futures eyes more clearly shall fell me&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;row pb-content-type-text&quot; style=&quot;background-color: white; box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 20px;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;col-xs-12 col-print-12&quot; style=&quot;box-sizing: border-box; float: left; min-height: 1px; position: relative; width: 732.656px;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;element element-paragraph&quot; style=&quot;box-sizing: border-box; color: black; font-size: 18px; line-height: 1.7em; margin-bottom: 30px;&quot;&gt;
&lt;i style=&quot;box-sizing: border-box;&quot;&gt;In this inked page than in my direct soul;&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;row pb-content-type-text&quot; style=&quot;background-color: white; box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 20px;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;col-xs-12 col-print-12&quot; style=&quot;box-sizing: border-box; float: left; min-height: 1px; position: relative; width: 732.656px;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;element element-paragraph&quot; style=&quot;box-sizing: border-box; color: black; font-size: 18px; line-height: 1.7em; margin-bottom: 30px;&quot;&gt;
&lt;i style=&quot;box-sizing: border-box;&quot;&gt;When I conjecture put to make me seeing&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;row pb-content-type-text&quot; style=&quot;background-color: white; box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 20px;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;col-xs-12 col-print-12&quot; style=&quot;box-sizing: border-box; float: left; min-height: 1px; position: relative; width: 732.656px;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;element element-paragraph&quot; style=&quot;box-sizing: border-box; color: black; font-size: 18px; line-height: 1.7em; margin-bottom: 30px;&quot;&gt;
&lt;i style=&quot;box-sizing: border-box;&quot;&gt;Good readers of me in some aftertime,&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;row pb-content-type-text&quot; style=&quot;background-color: white; box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 20px;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;col-xs-12 col-print-12&quot; style=&quot;box-sizing: border-box; float: left; min-height: 1px; position: relative; width: 732.656px;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;element element-paragraph&quot; style=&quot;box-sizing: border-box; color: black; font-size: 18px; line-height: 1.7em; margin-bottom: 30px;&quot;&gt;
&lt;i style=&quot;box-sizing: border-box;&quot;&gt;Thankful to some idea of my being&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;row pb-content-type-text&quot; style=&quot;background-color: white; box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 20px;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;col-xs-12 col-print-12&quot; style=&quot;box-sizing: border-box; float: left; min-height: 1px; position: relative; width: 732.656px;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;element element-paragraph&quot; style=&quot;box-sizing: border-box; color: black; font-size: 18px; line-height: 1.7em; margin-bottom: 30px;&quot;&gt;
&lt;i style=&quot;box-sizing: border-box;&quot;&gt;That doth not even my with gone true soul rime;&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;row pb-content-type-text&quot; style=&quot;background-color: white; box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 20px;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;col-xs-12 col-print-12&quot; style=&quot;box-sizing: border-box; float: left; min-height: 1px; position: relative; width: 732.656px;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;element element-paragraph&quot; style=&quot;box-sizing: border-box; color: black; font-size: 18px; line-height: 1.7em; margin-bottom: 30px;&quot;&gt;
&lt;i style=&quot;box-sizing: border-box;&quot;&gt;An anger at the essence of the world&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;row pb-content-type-text&quot; style=&quot;background-color: white; box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 20px;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;col-xs-12 col-print-12&quot; style=&quot;box-sizing: border-box; float: left; min-height: 1px; position: relative; width: 732.656px;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;element element-paragraph&quot; style=&quot;box-sizing: border-box; color: black; font-size: 18px; line-height: 1.7em; margin-bottom: 30px;&quot;&gt;
&lt;i style=&quot;box-sizing: border-box;&quot;&gt;That makes this thus, or thinkable this-wise,&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;row pb-content-type-text&quot; style=&quot;background-color: white; box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 20px;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;col-xs-12 col-print-12&quot; style=&quot;box-sizing: border-box; float: left; min-height: 1px; position: relative; width: 732.656px;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;element element-paragraph&quot; style=&quot;box-sizing: border-box; color: black; font-size: 18px; line-height: 1.7em; margin-bottom: 30px;&quot;&gt;
&lt;i style=&quot;box-sizing: border-box;&quot;&gt;Takes my soul by the throat and makes it hurled&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;row pb-content-type-text&quot; style=&quot;background-color: white; box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 20px;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;col-xs-12 col-print-12&quot; style=&quot;box-sizing: border-box; float: left; min-height: 1px; position: relative; width: 732.656px;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;element element-paragraph&quot; style=&quot;box-sizing: border-box; color: black; font-size: 18px; line-height: 1.7em; margin-bottom: 30px;&quot;&gt;
&lt;i style=&quot;box-sizing: border-box;&quot;&gt;In nightly horrors of despaired surmise,&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;row pb-content-type-text&quot; style=&quot;background-color: white; box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 20px;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;col-xs-12 col-print-12&quot; style=&quot;box-sizing: border-box; float: left; min-height: 1px; position: relative; width: 732.656px;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;element element-paragraph&quot; style=&quot;box-sizing: border-box; color: black; font-size: 18px; line-height: 1.7em; margin-bottom: 30px;&quot;&gt;
&lt;i style=&quot;box-sizing: border-box;&quot;&gt;And become the mere sense of a rage&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;row pb-content-type-text&quot; style=&quot;background-color: white; box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 20px;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;col-xs-12 col-print-12&quot; style=&quot;box-sizing: border-box; float: left; min-height: 1px; position: relative; width: 732.656px;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;element element-paragraph&quot; style=&quot;box-sizing: border-box; color: black; font-size: 18px; line-height: 1.7em; margin-bottom: 30px;&quot;&gt;
&lt;i style=&quot;box-sizing: border-box;&quot;&gt;That lacks the very words whose waste might ‘suage.&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;row pb-content-type-text&quot; style=&quot;background-color: white; box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 20px;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;col-xs-12 col-print-12&quot; style=&quot;box-sizing: border-box; float: left; min-height: 1px; position: relative; width: 732.656px;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;element element-paragraph&quot; style=&quot;box-sizing: border-box; color: black; font-size: 18px; line-height: 1.7em; margin-bottom: 30px;&quot;&gt;
&lt;br style=&quot;box-sizing: border-box;&quot; /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;row pb-content-type-text&quot; style=&quot;background-color: white; box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 20px;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;col-xs-12 col-print-12&quot; style=&quot;box-sizing: border-box; float: left; min-height: 1px; position: relative; width: 732.656px;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;element element-paragraph&quot; style=&quot;box-sizing: border-box; color: black; font-size: 18px; line-height: 1.7em; margin-bottom: 30px;&quot;&gt;
&lt;mark class=&quot;hl_orange&quot; style=&quot;background: none; box-sizing: border-box; color: #ff6600; padding: 0.2em;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;box-sizing: border-box; font-weight: 700;&quot;&gt;Soneto III&lt;/span&gt;&lt;/mark&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;row pb-content-type-text&quot; style=&quot;background-color: white; box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 20px;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;col-xs-12 col-print-12&quot; style=&quot;box-sizing: border-box; float: left; min-height: 1px; position: relative; width: 732.656px;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;element element-paragraph&quot; style=&quot;box-sizing: border-box; color: black; font-size: 18px; line-height: 1.7em; margin-bottom: 30px;&quot;&gt;
&lt;br style=&quot;box-sizing: border-box;&quot; /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;row pb-content-type-text&quot; style=&quot;background-color: white; box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 20px;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;col-xs-12 col-print-12&quot; style=&quot;box-sizing: border-box; float: left; min-height: 1px; position: relative; width: 732.656px;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;element element-paragraph&quot; style=&quot;box-sizing: border-box; color: black; font-size: 18px; line-height: 1.7em; margin-bottom: 30px;&quot;&gt;
&lt;i style=&quot;box-sizing: border-box;&quot;&gt;Cuando pienso que el verso más extraño&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;row pb-content-type-text&quot; style=&quot;background-color: white; box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 20px;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;col-xs-12 col-print-12&quot; style=&quot;box-sizing: border-box; float: left; min-height: 1px; position: relative; width: 732.656px;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;element element-paragraph&quot; style=&quot;box-sizing: border-box; color: black; font-size: 18px; line-height: 1.7em; margin-bottom: 30px;&quot;&gt;
&lt;i style=&quot;box-sizing: border-box;&quot;&gt;tendrá más Vida que mi vida entera,&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;row pb-content-type-text&quot; style=&quot;background-color: white; box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 20px;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;col-xs-12 col-print-12&quot; style=&quot;box-sizing: border-box; float: left; min-height: 1px; position: relative; width: 732.656px;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;element element-paragraph&quot; style=&quot;box-sizing: border-box; color: black; font-size: 18px; line-height: 1.7em; margin-bottom: 30px;&quot;&gt;
&lt;i style=&quot;box-sizing: border-box;&quot;&gt;y me verán mejor en ese engaño&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;row pb-content-type-text&quot; style=&quot;background-color: white; box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 20px;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;col-xs-12 col-print-12&quot; style=&quot;box-sizing: border-box; float: left; min-height: 1px; position: relative; width: 732.656px;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;element element-paragraph&quot; style=&quot;box-sizing: border-box; color: black; font-size: 18px; line-height: 1.7em; margin-bottom: 30px;&quot;&gt;
&lt;i style=&quot;box-sizing: border-box;&quot;&gt;que mirando en mi alma verdadera;&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;row pb-content-type-text&quot; style=&quot;background-color: white; box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 20px;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;col-xs-12 col-print-12&quot; style=&quot;box-sizing: border-box; float: left; min-height: 1px; position: relative; width: 732.656px;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;element element-paragraph&quot; style=&quot;box-sizing: border-box; color: black; font-size: 18px; line-height: 1.7em; margin-bottom: 30px;&quot;&gt;
&lt;br style=&quot;box-sizing: border-box;&quot; /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;row pb-content-type-text&quot; style=&quot;background-color: white; box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 20px;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;col-xs-12 col-print-12&quot; style=&quot;box-sizing: border-box; float: left; min-height: 1px; position: relative; width: 732.656px;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;element element-paragraph&quot; style=&quot;box-sizing: border-box; color: black; font-size: 18px; line-height: 1.7em; margin-bottom: 30px;&quot;&gt;
&lt;i style=&quot;box-sizing: border-box;&quot;&gt;y cuando sé que existirán mañana&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;row pb-content-type-text&quot; style=&quot;background-color: white; box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 20px;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;col-xs-12 col-print-12&quot; style=&quot;box-sizing: border-box; float: left; min-height: 1px; position: relative; width: 732.656px;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;element element-paragraph&quot; style=&quot;box-sizing: border-box; color: black; font-size: 18px; line-height: 1.7em; margin-bottom: 30px;&quot;&gt;
&lt;i style=&quot;box-sizing: border-box;&quot;&gt;fieles lectores de mi poesía,&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;row pb-content-type-text&quot; style=&quot;background-color: white; box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 20px;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;col-xs-12 col-print-12&quot; style=&quot;box-sizing: border-box; float: left; min-height: 1px; position: relative; width: 732.656px;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;element element-paragraph&quot; style=&quot;box-sizing: border-box; color: black; font-size: 18px; line-height: 1.7em; margin-bottom: 30px;&quot;&gt;
&lt;i style=&quot;box-sizing: border-box;&quot;&gt;pero con una idea tan lejana,&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;row pb-content-type-text&quot; style=&quot;background-color: white; box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 20px;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;col-xs-12 col-print-12&quot; style=&quot;box-sizing: border-box; float: left; min-height: 1px; position: relative; width: 732.656px;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;element element-paragraph&quot; style=&quot;box-sizing: border-box; color: black; font-size: 18px; line-height: 1.7em; margin-bottom: 30px;&quot;&gt;
&lt;i style=&quot;box-sizing: border-box;&quot;&gt;que nada rima con el alma mía;&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;row pb-content-type-text&quot; style=&quot;background-color: white; box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 20px;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;col-xs-12 col-print-12&quot; style=&quot;box-sizing: border-box; float: left; min-height: 1px; position: relative; width: 732.656px;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;element element-paragraph&quot; style=&quot;box-sizing: border-box; color: black; font-size: 18px; line-height: 1.7em; margin-bottom: 30px;&quot;&gt;
&lt;br style=&quot;box-sizing: border-box;&quot; /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;row pb-content-type-text&quot; style=&quot;background-color: white; box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 20px;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;col-xs-12 col-print-12&quot; style=&quot;box-sizing: border-box; float: left; min-height: 1px; position: relative; width: 732.656px;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;element element-paragraph&quot; style=&quot;box-sizing: border-box; color: black; font-size: 18px; line-height: 1.7em; margin-bottom: 30px;&quot;&gt;
&lt;i style=&quot;box-sizing: border-box;&quot;&gt;una furia terrible, ante el fracaso&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;row pb-content-type-text&quot; style=&quot;background-color: white; box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 20px;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;col-xs-12 col-print-12&quot; style=&quot;box-sizing: border-box; float: left; min-height: 1px; position: relative; width: 732.656px;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;element element-paragraph&quot; style=&quot;box-sizing: border-box; color: black; font-size: 18px; line-height: 1.7em; margin-bottom: 30px;&quot;&gt;
&lt;i style=&quot;box-sizing: border-box;&quot;&gt;de un mundo así, me ahoga y me condena&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;row pb-content-type-text&quot; style=&quot;background-color: white; box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 20px;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;col-xs-12 col-print-12&quot; style=&quot;box-sizing: border-box; float: left; min-height: 1px; position: relative; width: 732.656px;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;element element-paragraph&quot; style=&quot;box-sizing: border-box; color: black; font-size: 18px; line-height: 1.7em; margin-bottom: 30px;&quot;&gt;
&lt;i style=&quot;box-sizing: border-box;&quot;&gt;a las noches de horror y desvarío&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;row pb-content-type-text&quot; style=&quot;background-color: white; box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 20px;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;col-xs-12 col-print-12&quot; style=&quot;box-sizing: border-box; float: left; min-height: 1px; position: relative; width: 732.656px;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;element element-paragraph&quot; style=&quot;box-sizing: border-box; color: black; font-size: 18px; line-height: 1.7em; margin-bottom: 30px;&quot;&gt;
&lt;br style=&quot;box-sizing: border-box;&quot; /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;row pb-content-type-text&quot; style=&quot;background-color: white; box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 20px;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;col-xs-12 col-print-12&quot; style=&quot;box-sizing: border-box; float: left; min-height: 1px; position: relative; width: 732.656px;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;element element-paragraph&quot; style=&quot;box-sizing: border-box; color: black; font-size: 18px; line-height: 1.7em; margin-bottom: 30px;&quot;&gt;
&lt;i style=&quot;box-sizing: border-box;&quot;&gt;donde sigo esta angustia paso a paso;&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;row pb-content-type-text&quot; style=&quot;background-color: white; box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 20px;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;col-xs-12 col-print-12&quot; style=&quot;box-sizing: border-box; float: left; min-height: 1px; position: relative; width: 732.656px;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;element element-paragraph&quot; style=&quot;box-sizing: border-box; color: black; font-size: 18px; line-height: 1.7em; margin-bottom: 30px;&quot;&gt;
&lt;i style=&quot;box-sizing: border-box;&quot;&gt;hasta que no soy más que rabia y pena,&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;row pb-content-type-text&quot; style=&quot;background-color: white; box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 20px;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;col-xs-12 col-print-12&quot; style=&quot;box-sizing: border-box; float: left; min-height: 1px; position: relative; width: 732.656px;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;element element-paragraph&quot; style=&quot;box-sizing: border-box; color: black; font-size: 18px; line-height: 1.7em; margin-bottom: 30px;&quot;&gt;
&lt;i style=&quot;box-sizing: border-box;&quot;&gt;y no hay palabras ya para mi hastío.&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;row pb-content-type-text&quot; style=&quot;background-color: white; box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 20px;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;col-xs-12 col-print-12&quot; style=&quot;box-sizing: border-box; float: left; min-height: 1px; position: relative; width: 732.656px;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;element element-paragraph&quot; style=&quot;box-sizing: border-box; color: black; font-size: 18px; line-height: 1.7em; margin-bottom: 30px;&quot;&gt;
&lt;br style=&quot;box-sizing: border-box;&quot; /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;row pb-content-type-text&quot; style=&quot;background-color: white; box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 20px;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;col-xs-12 col-print-12&quot; style=&quot;box-sizing: border-box; float: left; min-height: 1px; position: relative; width: 732.656px;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;element element-paragraph&quot; style=&quot;box-sizing: border-box; color: black; font-size: 18px; line-height: 1.7em; margin-bottom: 30px;&quot;&gt;
&lt;mark class=&quot;hl_orange&quot; style=&quot;background: none; box-sizing: border-box; color: #ff6600; padding: 0.2em;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;box-sizing: border-box; font-weight: 700;&quot;&gt;Sonnet XV&lt;/span&gt;&lt;/mark&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;row pb-content-type-text&quot; style=&quot;background-color: white; box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 20px;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;col-xs-12 col-print-12&quot; style=&quot;box-sizing: border-box; float: left; min-height: 1px; position: relative; width: 732.656px;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;element element-paragraph&quot; style=&quot;box-sizing: border-box; color: black; font-size: 18px; line-height: 1.7em; margin-bottom: 30px;&quot;&gt;
&lt;br style=&quot;box-sizing: border-box;&quot; /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;row pb-content-type-text&quot; style=&quot;background-color: white; box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 20px;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;col-xs-12 col-print-12&quot; style=&quot;box-sizing: border-box; float: left; min-height: 1px; position: relative; width: 732.656px;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;element element-paragraph&quot; style=&quot;box-sizing: border-box; color: black; font-size: 18px; line-height: 1.7em; margin-bottom: 30px;&quot;&gt;
&lt;i style=&quot;box-sizing: border-box;&quot;&gt;Like a bad suitor desperate and trembling&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;row pb-content-type-text&quot; style=&quot;background-color: white; box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 20px;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;col-xs-12 col-print-12&quot; style=&quot;box-sizing: border-box; float: left; min-height: 1px; position: relative; width: 732.656px;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;element element-paragraph&quot; style=&quot;box-sizing: border-box; color: black; font-size: 18px; line-height: 1.7em; margin-bottom: 30px;&quot;&gt;
&lt;i style=&quot;box-sizing: border-box;&quot;&gt;From the mixed sense of being not loved and loving&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;row pb-content-type-text&quot; style=&quot;background-color: white; box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 20px;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;col-xs-12 col-print-12&quot; style=&quot;box-sizing: border-box; float: left; min-height: 1px; position: relative; width: 732.656px;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;element element-paragraph&quot; style=&quot;box-sizing: border-box; color: black; font-size: 18px; line-height: 1.7em; margin-bottom: 30px;&quot;&gt;
&lt;i style=&quot;box-sizing: border-box;&quot;&gt;Who with feared longing half would know, dissembling&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;row pb-content-type-text&quot; style=&quot;background-color: white; box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 20px;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;col-xs-12 col-print-12&quot; style=&quot;box-sizing: border-box; float: left; min-height: 1px; position: relative; width: 732.656px;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;element element-paragraph&quot; style=&quot;box-sizing: border-box; color: black; font-size: 18px; line-height: 1.7em; margin-bottom: 30px;&quot;&gt;
&lt;i style=&quot;box-sizing: border-box;&quot;&gt;With what he’d wish proved what he fears soon proving,&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;row pb-content-type-text&quot; style=&quot;background-color: white; box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 20px;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;col-xs-12 col-print-12&quot; style=&quot;box-sizing: border-box; float: left; min-height: 1px; position: relative; width: 732.656px;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;element element-paragraph&quot; style=&quot;box-sizing: border-box; color: black; font-size: 18px; line-height: 1.7em; margin-bottom: 30px;&quot;&gt;
&lt;i style=&quot;box-sizing: border-box;&quot;&gt;I look with inner eyes afraid to look,&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;row pb-content-type-text&quot; style=&quot;background-color: white; box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 20px;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;col-xs-12 col-print-12&quot; style=&quot;box-sizing: border-box; float: left; min-height: 1px; position: relative; width: 732.656px;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;element element-paragraph&quot; style=&quot;box-sizing: border-box; color: black; font-size: 18px; line-height: 1.7em; margin-bottom: 30px;&quot;&gt;
&lt;i style=&quot;box-sizing: border-box;&quot;&gt;Yet perplexed into looking, at the worth&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;row pb-content-type-text&quot; style=&quot;background-color: white; box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 20px;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;col-xs-12 col-print-12&quot; style=&quot;box-sizing: border-box; float: left; min-height: 1px; position: relative; width: 732.656px;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;element element-paragraph&quot; style=&quot;box-sizing: border-box; color: black; font-size: 18px; line-height: 1.7em; margin-bottom: 30px;&quot;&gt;
&lt;i style=&quot;box-sizing: border-box;&quot;&gt;This verse may have and wonder, of my book,&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;row pb-content-type-text&quot; style=&quot;background-color: white; box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 20px;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;col-xs-12 col-print-12&quot; style=&quot;box-sizing: border-box; float: left; min-height: 1px; position: relative; width: 732.656px;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;element element-paragraph&quot; style=&quot;box-sizing: border-box; color: black; font-size: 18px; line-height: 1.7em; margin-bottom: 30px;&quot;&gt;
&lt;i style=&quot;box-sizing: border-box;&quot;&gt;To what thoughts shall’t in alien hearts give births.&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;row pb-content-type-text&quot; style=&quot;background-color: white; box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 20px;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;col-xs-12 col-print-12&quot; style=&quot;box-sizing: border-box; float: left; min-height: 1px; position: relative; width: 732.656px;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;element element-paragraph&quot; style=&quot;box-sizing: border-box; color: black; font-size: 18px; line-height: 1.7em; margin-bottom: 30px;&quot;&gt;
&lt;i style=&quot;box-sizing: border-box;&quot;&gt;But, as he who doth love, and, loving, hopes,&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;row pb-content-type-text&quot; style=&quot;background-color: white; box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 20px;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;col-xs-12 col-print-12&quot; style=&quot;box-sizing: border-box; float: left; min-height: 1px; position: relative; width: 732.656px;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;element element-paragraph&quot; style=&quot;box-sizing: border-box; color: black; font-size: 18px; line-height: 1.7em; margin-bottom: 30px;&quot;&gt;
&lt;i style=&quot;box-sizing: border-box;&quot;&gt;Yet, hoping, fears, fears to put proof to proof,&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;row pb-content-type-text&quot; style=&quot;background-color: white; box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 20px;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;col-xs-12 col-print-12&quot; style=&quot;box-sizing: border-box; float: left; min-height: 1px; position: relative; width: 732.656px;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;element element-paragraph&quot; style=&quot;box-sizing: border-box; color: black; font-size: 18px; line-height: 1.7em; margin-bottom: 30px;&quot;&gt;
&lt;i style=&quot;box-sizing: border-box;&quot;&gt;And in his mind for possible proofs gropes,&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;row pb-content-type-text&quot; style=&quot;background-color: white; box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 20px;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;col-xs-12 col-print-12&quot; style=&quot;box-sizing: border-box; float: left; min-height: 1px; position: relative; width: 732.656px;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;element element-paragraph&quot; style=&quot;box-sizing: border-box; color: black; font-size: 18px; line-height: 1.7em; margin-bottom: 30px;&quot;&gt;
&lt;i style=&quot;box-sizing: border-box;&quot;&gt;Delaying the true proof, lest the real thing scoff,&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;row pb-content-type-text&quot; style=&quot;background-color: white; box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 20px;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;col-xs-12 col-print-12&quot; style=&quot;box-sizing: border-box; float: left; min-height: 1px; position: relative; width: 732.656px;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;element element-paragraph&quot; style=&quot;box-sizing: border-box; color: black; font-size: 18px; line-height: 1.7em; margin-bottom: 30px;&quot;&gt;
&lt;i style=&quot;box-sizing: border-box;&quot;&gt;I daily live, i’th’ fame I dream to see,&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;row pb-content-type-text&quot; style=&quot;background-color: white; box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 20px;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;col-xs-12 col-print-12&quot; style=&quot;box-sizing: border-box; float: left; min-height: 1px; position: relative; width: 732.656px;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;element element-paragraph&quot; style=&quot;box-sizing: border-box; color: black; font-size: 18px; line-height: 1.7em; margin-bottom: 30px;&quot;&gt;
&lt;i style=&quot;box-sizing: border-box;&quot;&gt;But by my thought of others’ thought of me.&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;row pb-content-type-text&quot; style=&quot;background-color: white; box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 20px;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;col-xs-12 col-print-12&quot; style=&quot;box-sizing: border-box; float: left; min-height: 1px; position: relative; width: 732.656px;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;element element-paragraph&quot; style=&quot;box-sizing: border-box; color: black; font-size: 18px; line-height: 1.7em; margin-bottom: 30px;&quot;&gt;
&lt;br style=&quot;box-sizing: border-box;&quot; /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;row pb-content-type-text&quot; style=&quot;background-color: white; box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 20px;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;col-xs-12 col-print-12&quot; style=&quot;box-sizing: border-box; float: left; min-height: 1px; position: relative; width: 732.656px;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;element element-paragraph&quot; style=&quot;box-sizing: border-box; color: black; font-size: 18px; line-height: 1.7em; margin-bottom: 30px;&quot;&gt;
&lt;mark class=&quot;hl_orange&quot; style=&quot;background: none; box-sizing: border-box; color: #ff6600; padding: 0.2em;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;box-sizing: border-box; font-weight: 700;&quot;&gt;Soneto XV&lt;/span&gt;&lt;/mark&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;row pb-content-type-text&quot; style=&quot;background-color: white; box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 20px;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;col-xs-12 col-print-12&quot; style=&quot;box-sizing: border-box; float: left; min-height: 1px; position: relative; width: 732.656px;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;element element-paragraph&quot; style=&quot;box-sizing: border-box; color: black; font-size: 18px; line-height: 1.7em; margin-bottom: 30px;&quot;&gt;
&lt;br style=&quot;box-sizing: border-box;&quot; /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;row pb-content-type-text&quot; style=&quot;background-color: white; box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 20px;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;col-xs-12 col-print-12&quot; style=&quot;box-sizing: border-box; float: left; min-height: 1px; position: relative; width: 732.656px;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;element element-paragraph&quot; style=&quot;box-sizing: border-box; color: black; font-size: 18px; line-height: 1.7em; margin-bottom: 30px;&quot;&gt;
&lt;i style=&quot;box-sizing: border-box;&quot;&gt;Como el amante, que se desespera&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;row pb-content-type-text&quot; style=&quot;background-color: white; box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 20px;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;col-xs-12 col-print-12&quot; style=&quot;box-sizing: border-box; float: left; min-height: 1px; position: relative; width: 732.656px;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;element element-paragraph&quot; style=&quot;box-sizing: border-box; color: black; font-size: 18px; line-height: 1.7em; margin-bottom: 30px;&quot;&gt;
&lt;i style=&quot;box-sizing: border-box;&quot;&gt;con la idea de amar sin ser amado,&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;row pb-content-type-text&quot; style=&quot;background-color: white; box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 20px;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;col-xs-12 col-print-12&quot; style=&quot;box-sizing: border-box; float: left; min-height: 1px; position: relative; width: 732.656px;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;element element-paragraph&quot; style=&quot;box-sizing: border-box; color: black; font-size: 18px; line-height: 1.7em; margin-bottom: 30px;&quot;&gt;
&lt;i style=&quot;box-sizing: border-box;&quot;&gt;dudando siempre de lo que quisiera&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;row pb-content-type-text&quot; style=&quot;background-color: white; box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 20px;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;col-xs-12 col-print-12&quot; style=&quot;box-sizing: border-box; float: left; min-height: 1px; position: relative; width: 732.656px;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;element element-paragraph&quot; style=&quot;box-sizing: border-box; color: black; font-size: 18px; line-height: 1.7em; margin-bottom: 30px;&quot;&gt;
&lt;i style=&quot;box-sizing: border-box;&quot;&gt;saber, o no saber, o haber dudado;&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;row pb-content-type-text&quot; style=&quot;background-color: white; box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 20px;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;col-xs-12 col-print-12&quot; style=&quot;box-sizing: border-box; float: left; min-height: 1px; position: relative; width: 732.656px;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;element element-paragraph&quot; style=&quot;box-sizing: border-box; color: black; font-size: 18px; line-height: 1.7em; margin-bottom: 30px;&quot;&gt;
&lt;br style=&quot;box-sizing: border-box;&quot; /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;row pb-content-type-text&quot; style=&quot;background-color: white; box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 20px;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;col-xs-12 col-print-12&quot; style=&quot;box-sizing: border-box; float: left; min-height: 1px; position: relative; width: 732.656px;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;element element-paragraph&quot; style=&quot;box-sizing: border-box; color: black; font-size: 18px; line-height: 1.7em; margin-bottom: 30px;&quot;&gt;
&lt;i style=&quot;box-sizing: border-box;&quot;&gt;así miro este verso mío, y siento&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;row pb-content-type-text&quot; style=&quot;background-color: white; box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 20px;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;col-xs-12 col-print-12&quot; style=&quot;box-sizing: border-box; float: left; min-height: 1px; position: relative; width: 732.656px;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;element element-paragraph&quot; style=&quot;box-sizing: border-box; color: black; font-size: 18px; line-height: 1.7em; margin-bottom: 30px;&quot;&gt;
&lt;i style=&quot;box-sizing: border-box;&quot;&gt;la angustia del que ignora las razones&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;row pb-content-type-text&quot; style=&quot;background-color: white; box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 20px;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;col-xs-12 col-print-12&quot; style=&quot;box-sizing: border-box; float: left; min-height: 1px; position: relative; width: 732.656px;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;element element-paragraph&quot; style=&quot;box-sizing: border-box; color: black; font-size: 18px; line-height: 1.7em; margin-bottom: 30px;&quot;&gt;
&lt;i style=&quot;box-sizing: border-box;&quot;&gt;de su valor: no sé qué fundamento&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;row pb-content-type-text&quot; style=&quot;background-color: white; box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 20px;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;col-xs-12 col-print-12&quot; style=&quot;box-sizing: border-box; float: left; min-height: 1px; position: relative; width: 732.656px;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;element element-paragraph&quot; style=&quot;box-sizing: border-box; color: black; font-size: 18px; line-height: 1.7em; margin-bottom: 30px;&quot;&gt;
&lt;i style=&quot;box-sizing: border-box;&quot;&gt;podrá tener en otros corazones.&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;row pb-content-type-text&quot; style=&quot;background-color: white; box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 20px;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;col-xs-12 col-print-12&quot; style=&quot;box-sizing: border-box; float: left; min-height: 1px; position: relative; width: 732.656px;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;element element-paragraph&quot; style=&quot;box-sizing: border-box; color: black; font-size: 18px; line-height: 1.7em; margin-bottom: 30px;&quot;&gt;
&lt;br style=&quot;box-sizing: border-box;&quot; /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;row pb-content-type-text&quot; style=&quot;background-color: white; box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 20px;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;col-xs-12 col-print-12&quot; style=&quot;box-sizing: border-box; float: left; min-height: 1px; position: relative; width: 732.656px;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;element element-paragraph&quot; style=&quot;box-sizing: border-box; color: black; font-size: 18px; line-height: 1.7em; margin-bottom: 30px;&quot;&gt;
&lt;i style=&quot;box-sizing: border-box;&quot;&gt;Y como –navegando a la deriva–&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;row pb-content-type-text&quot; style=&quot;background-color: white; box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 20px;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;col-xs-12 col-print-12&quot; style=&quot;box-sizing: border-box; float: left; min-height: 1px; position: relative; width: 732.656px;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;element element-paragraph&quot; style=&quot;box-sizing: border-box; color: black; font-size: 18px; line-height: 1.7em; margin-bottom: 30px;&quot;&gt;
&lt;i style=&quot;box-sizing: border-box;&quot;&gt;busca pruebas de amor aquel que ama,&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;row pb-content-type-text&quot; style=&quot;background-color: white; box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 20px;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;col-xs-12 col-print-12&quot; style=&quot;box-sizing: border-box; float: left; min-height: 1px; position: relative; width: 732.656px;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;element element-paragraph&quot; style=&quot;box-sizing: border-box; color: black; font-size: 18px; line-height: 1.7em; margin-bottom: 30px;&quot;&gt;
&lt;i style=&quot;box-sizing: border-box;&quot;&gt;y rehúye –buscándolo– el abismo&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;row pb-content-type-text&quot; style=&quot;background-color: white; box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 20px;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;col-xs-12 col-print-12&quot; style=&quot;box-sizing: border-box; float: left; min-height: 1px; position: relative; width: 732.656px;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;element element-paragraph&quot; style=&quot;box-sizing: border-box; color: black; font-size: 18px; line-height: 1.7em; margin-bottom: 30px;&quot;&gt;
&lt;br style=&quot;box-sizing: border-box;&quot; /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;row pb-content-type-text&quot; style=&quot;background-color: white; box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 20px;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;col-xs-12 col-print-12&quot; style=&quot;box-sizing: border-box; float: left; min-height: 1px; position: relative; width: 732.656px;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;element element-paragraph&quot; style=&quot;box-sizing: border-box; color: black; font-size: 18px; line-height: 1.7em; margin-bottom: 30px;&quot;&gt;
&lt;i style=&quot;box-sizing: border-box;&quot;&gt;que le ofrece la prueba decisiva;&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;row pb-content-type-text&quot; style=&quot;background-color: white; box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 20px;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;col-xs-12 col-print-12&quot; style=&quot;box-sizing: border-box; float: left; min-height: 1px; position: relative; width: 732.656px;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;element element-paragraph&quot; style=&quot;box-sizing: border-box; color: black; font-size: 18px; line-height: 1.7em; margin-bottom: 30px;&quot;&gt;
&lt;i style=&quot;box-sizing: border-box;&quot;&gt;así vivo, en el sueño de la fama,&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;row pb-content-type-text&quot; style=&quot;background-color: white; box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 20px;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;col-xs-12 col-print-12&quot; style=&quot;box-sizing: border-box; float: left; min-height: 1px; position: relative; width: 732.656px;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;element element-paragraph&quot; style=&quot;box-sizing: border-box; color: black; font-size: 18px; line-height: 1.7em; margin-bottom: 30px;&quot;&gt;
&lt;i style=&quot;box-sizing: border-box;&quot;&gt;pensando en lo que piensan de mí mismo.&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://www.poesiasfranciscoalarcon.com/feeds/2292260405468107285/comments/default' title='Comentarios de la entrada'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment/fullpage/post/34249589/2292260405468107285?isPopup=true' title='0 Comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/34249589/posts/default/2292260405468107285'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/34249589/posts/default/2292260405468107285'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://www.poesiasfranciscoalarcon.com/2020/05/mas-que-poesia-descubrir-los-sonetos.html' title='Más que poesía: descubrir los sonetos (ingleses) de Fernando Pessoa'/><author><name>FRANCISCO ALARCÓN</name><uri>http://www.blogger.com/profile/00746367500731106438</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='//blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnOM_dUrR0OPzKQE6v0Nap_4iDD8Xb_RLbd-lGNMU_xl0R-Lo4DR68Ms95GXFLD90p8IFQDD7IcIY0qlNL3FcYiOI4EylV8F7xunH2ZJKT8bqHx3qNIbL_7IwfIh0gkyc/s113/francisco+blog.JPG'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-34249589.post-3144223973518962214</id><published>2020-02-17T07:22:00.002-04:00</published><updated>2020-02-17T07:25:17.171-04:00</updated><title type='text'>Adelanto de “Bolívar”, la controversial biografía novelada de Marie Arana</title><content type='html'>&lt;div class=&quot;row pb-content-type-image&quot; style=&quot;background-color: white; box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 20px;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;figure class=&quot;element element-image col-xs-12&quot; style=&quot;box-sizing: border-box; float: left; margin: 0px 0px 30px; min-height: 1px; position: relative; width: 732.656px;&quot;&gt;&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;
&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnFlp2UnWJn3h3xYbPh9IEf76ECJyu1PVTeZ2Juw01N3z1c2WdupNbfPE0CH9EXdKIrQnITFiYmz1fz1NwnvUaaSBD6TXelzAn8W8jCzXV3bJsqFP5amy1_8h-obVvfUb75t4zYw/s1600/bolivar.webp&quot; imageanchor=&quot;1&quot; style=&quot;clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; data-original-height=&quot;422&quot; data-original-width=&quot;750&quot; height=&quot;225&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnFlp2UnWJn3h3xYbPh9IEf76ECJyu1PVTeZ2Juw01N3z1c2WdupNbfPE0CH9EXdKIrQnITFiYmz1fz1NwnvUaaSBD6TXelzAn8W8jCzXV3bJsqFP5amy1_8h-obVvfUb75t4zYw/s400/bolivar.webp&quot; width=&quot;400&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;figcaption class=&quot;&quot; style=&quot;box-sizing: border-box; color: #6e6e6e; font-size: 16px; line-height: 1.7em;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;credit&quot; style=&quot;box-sizing: border-box;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/figcaption&gt;&lt;figcaption class=&quot;&quot; style=&quot;box-sizing: border-box; color: #6e6e6e; font-size: 16px; line-height: 1.7em;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;row pb-content-type-text&quot; style=&quot;background-color: white; box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 20px;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;col-xs-12 col-print-12&quot; style=&quot;box-sizing: border-box; float: left; min-height: 1px; position: relative; width: 732.656px;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;element element-paragraph&quot; style=&quot;box-sizing: border-box; color: black; font-size: 18px; line-height: 1.7em; margin-bottom: 30px;&quot;&gt;
&lt;mark class=&quot;hl_orange&quot; style=&quot;background: none; box-sizing: border-box; color: #ff6600; padding: 0.2em;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;box-sizing: border-box; font-weight: 700;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/mark&gt;
&lt;mark class=&quot;hl_orange&quot; style=&quot;background: none; box-sizing: border-box; color: #ff6600; padding: 0.2em;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;box-sizing: border-box; font-weight: 700;&quot;&gt;Capítulo 1: El camino hacia Bogotá&lt;/span&gt;&lt;/mark&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;row pb-content-type-text&quot; style=&quot;background-color: white; box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 20px;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;col-xs-12 col-print-12&quot; style=&quot;box-sizing: border-box; float: left; min-height: 1px; position: relative; width: 732.656px;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;element element-paragraph&quot; style=&quot;box-sizing: border-box; color: black; font-size: 18px; line-height: 1.7em; margin-bottom: 30px;&quot;&gt;
&lt;i style=&quot;box-sizing: border-box;&quot;&gt;Nosotros, tan buenos como ustedes,&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;row pb-content-type-text&quot; style=&quot;background-color: white; box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 20px;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;col-xs-12 col-print-12&quot; style=&quot;box-sizing: border-box; float: left; min-height: 1px; position: relative; width: 732.656px;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;element element-paragraph&quot; style=&quot;box-sizing: border-box; color: black; font-size: 18px; line-height: 1.7em; margin-bottom: 30px;&quot;&gt;
&lt;i style=&quot;box-sizing: border-box;&quot;&gt;lo hacemos nuestro señor y amo.&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;row pb-content-type-text&quot; style=&quot;background-color: white; box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 20px;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;col-xs-12 col-print-12&quot; style=&quot;box-sizing: border-box; float: left; min-height: 1px; position: relative; width: 732.656px;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;element element-paragraph&quot; style=&quot;box-sizing: border-box; color: black; font-size: 18px; line-height: 1.7em; margin-bottom: 30px;&quot;&gt;
&lt;i style=&quot;box-sizing: border-box;&quot;&gt;Confiamos en usted para defender nuestros derechos&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;row pb-content-type-text&quot; style=&quot;background-color: white; box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 20px;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;wrapper clearfix pb-feature pb-layout-item pb-f-ads-dfp left-align&quot; id=&quot;&quot; style=&quot;box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 10px; padding-left: 0px; padding-right: 0px;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;ad-slot&quot; id=&quot;inline&quot; style=&quot;box-sizing: border-box; height: 0px;&quot;&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;col-xs-12 col-print-12&quot; style=&quot;box-sizing: border-box; float: left; min-height: 1px; position: relative; width: 732.656px;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;element element-paragraph&quot; style=&quot;box-sizing: border-box; color: black; font-size: 18px; line-height: 1.7em; margin-bottom: 30px;&quot;&gt;
&lt;i style=&quot;box-sizing: border-box;&quot;&gt;y libertades. Y si no: No.&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;row pb-content-type-text&quot; style=&quot;background-color: white; box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 20px;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;col-xs-12 col-print-12&quot; style=&quot;box-sizing: border-box; float: left; min-height: 1px; position: relative; width: 732.656px;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;element element-paragraph&quot; style=&quot;box-sizing: border-box; color: black; font-size: 18px; line-height: 1.7em; margin-bottom: 30px;&quot;&gt;
—Ceremonia de coronación, España, c. 1550&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;element element-paragraph&quot; style=&quot;box-sizing: border-box; color: black; font-size: 18px; line-height: 1.7em; margin-bottom: 30px;&quot;&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;a name=&#39;more&#39;&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;row pb-content-type-text&quot; style=&quot;background-color: white; box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 20px;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;col-xs-12 col-print-12&quot; style=&quot;box-sizing: border-box; float: left; min-height: 1px; position: relative; width: 732.656px;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;element element-paragraph&quot; style=&quot;box-sizing: border-box; color: black; font-size: 18px; line-height: 1.7em; margin-bottom: 30px;&quot;&gt;
Lo oyeron antes de verlo, el ruido de los cascos golpeando la tierra regular como el latir de un corazón, urgente como una revolución. Cuando surgió del bosque veteado por el sol, apenas pudieron distinguir la figura en el magnífico caballo. Era pequeño, delgado. Una capa negra ondeaba sobre sus hombros.&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;row pb-content-type-text&quot; style=&quot;background-color: white; box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 20px;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;col-xs-12 col-print-12&quot; style=&quot;box-sizing: border-box; float: left; min-height: 1px; position: relative; width: 732.656px;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;element element-paragraph&quot; style=&quot;box-sizing: border-box; color: black; font-size: 18px; line-height: 1.7em; margin-bottom: 30px;&quot;&gt;
Los rebeldes lo observaron con desasosiego. Los cuatro habían estado cabalgando hacia el norte, esperando cruzarse con un realista que huía en la otra dirección, alejándose de la batalla de Boyacá. Tres días antes, los españoles habían sido sorprendidos por un ataque relámpago de los revolucionarios —descalzos, con ojos desorbitados— que bajaron de los Andes como un enjambre. Los españoles huían, dispersándose por el paisaje como un rebaño de ciervos asustados.&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;row pb-content-type-text&quot; style=&quot;background-color: white; box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 20px;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;col-xs-12 col-print-12&quot; style=&quot;box-sizing: border-box; float: left; min-height: 1px; position: relative; width: 732.656px;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;element element-paragraph&quot; style=&quot;box-sizing: border-box; color: black; font-size: 18px; line-height: 1.7em; margin-bottom: 30px;&quot;&gt;
“Aquí viene uno de esos perdedores malnacidos”, dijo el general rebelde. Hermógenes Maza era un veterano de las guerras de independencia de la América española. Los realistas lo habían capturado y torturado y estaba sediento de venganza. Espoleó su caballo y siguió cabalgando. “¡Alto! —gritó—. ¿Quién anda allí?”.&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;row pb-content-type-text&quot; style=&quot;background-color: white; box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 20px;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;col-xs-12 col-print-12&quot; style=&quot;box-sizing: border-box; float: left; min-height: 1px; position: relative; width: 732.656px;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;element element-paragraph&quot; style=&quot;box-sizing: border-box; color: black; font-size: 18px; line-height: 1.7em; margin-bottom: 30px;&quot;&gt;
El jinete siguió a pleno galope.&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;row pb-content-type-text&quot; style=&quot;background-color: white; box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 20px;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;col-xs-12 col-print-12&quot; style=&quot;box-sizing: border-box; float: left; min-height: 1px; position: relative; width: 732.656px;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;element element-paragraph&quot; style=&quot;box-sizing: border-box; color: black; font-size: 18px; line-height: 1.7em; margin-bottom: 30px;&quot;&gt;
El general Maza alzó la lanza y bramó su advertencia una vez más. Pero el extraño simplemente avanzó, ignorándolo. Cuando se acercó lo suficiente para mostrar nítida e inequívocamente sus rasgos, se volvió fríamente y le lanzó una mirada al general rebelde. “¡Soy yo!—gritó el hombre—. No seas tan tonto, hijo de puta”.&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;row pb-content-type-text&quot; style=&quot;background-color: white; box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 20px;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;col-xs-12 col-print-12&quot; style=&quot;box-sizing: border-box; float: left; min-height: 1px; position: relative; width: 732.656px;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;element element-paragraph&quot; style=&quot;box-sizing: border-box; color: black; font-size: 18px; line-height: 1.7em; margin-bottom: 30px;&quot;&gt;
El general quedó boquiabierto. Bajó su lanza y dejó pasar al jinete.&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;row pb-content-type-text&quot; style=&quot;background-color: white; box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 20px;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;col-xs-12 col-print-12&quot; style=&quot;box-sizing: border-box; float: left; min-height: 1px; position: relative; width: 732.656px;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;element element-paragraph&quot; style=&quot;box-sizing: border-box; color: black; font-size: 18px; line-height: 1.7em; margin-bottom: 30px;&quot;&gt;
Y así fue como Simón Bolívar cabalgó hacia Santa Fe de Bogotá, capital del Nuevo Reino de Granada, en la sofocante tarde[8] del 10 de agosto de 1819. Había pasado treinta y seis días recorriendo las llanuras inundadas de Venezuela y seis días marchando sobre las vertiginosas nieves de los Andes. Para el momento en que alcanzó el gélido paso, a tres mil novecientos metros, llamado páramo de Pisba, sus hombres a duras penas estaban vivos, iban mal vestidos y se daban palmadas para recuperar su deficiente circulación. Había perdido a un tercio de ellos a causa de las heladas o el hambre, la mayor parte de sus armas debido al óxido y hasta el último caballo por la hipotermia. Aun así, a medida que él y sus desaliñadas tropas bajaban tambaleándose por los peñascos, deteniéndose en los pueblos del camino, había reunido suficientes nuevos reclutas y provisiones para obtener una victoria contundente que, con el tiempo, vincularía su nombre a los de Napoleón y Aníbal. A medida que las noticias de su triunfo se propagaban, las esperanzas de los rebeldes se aceleraron y los españoles sintieron una fría punzada de miedo.&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;row pb-content-type-text&quot; style=&quot;background-color: white; box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 20px;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;col-xs-12 col-print-12&quot; style=&quot;box-sizing: border-box; float: left; min-height: 1px; position: relative; width: 732.656px;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;element element-paragraph&quot; style=&quot;box-sizing: border-box; color: black; font-size: 18px; line-height: 1.7em; margin-bottom: 30px;&quot;&gt;
La capital del virreinato fue la primera en reaccionar. Al enterarse del avance de Bolívar, los agentes de la Corona abandonaron sus casas, posesiones y negocios. Familias enteras huyeron con poco más que las ropas que llevaban puestas. Maza y sus compañeros escucharon las ensordecedoras detonaciones cuando los soldados españoles destruyeron sus arsenales y huyeron hacia los cerros. Incluso el cruel y malhumorado virrey, Juan José de Sámano, disfrazado de humilde indígena con una ruana y un sombrero sucio, abandonó la ciudad presa del pánico. Sabía que la venganza de Bolívar sería rápida y severa. “¡Guerra a muerte!”, había sido la consigna del Libertador; después de una batalla había exigido la ejecución a sangre fría de ochocientos españoles. Sámano entendió que él también había sido despiadado al ordenar la tortura y exterminio de miles de hombres a nombre del trono español. Desde luego, las represalias seguirían. Los partidarios del rey salieron de Santa Fe, como se llamaba Bogotá en ese entonces, inundando los caminos que conducían al sur, vaciando a Santa Fe hasta que sus calles quedaron en un espantoso silencio y los únicos residentes que quedaban estaban del lado de la independencia. Cuando Bolívar supo esto, saltó sobre su caballo, ordenó a sus edecanes que lo siguieran y avanzó prácticamente solo hacia el palacio virreinal.&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;row pb-content-type-text&quot; style=&quot;background-color: white; box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 20px;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;col-xs-12 col-print-12&quot; style=&quot;box-sizing: border-box; float: left; min-height: 1px; position: relative; width: 732.656px;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;element element-paragraph&quot; style=&quot;box-sizing: border-box; color: black; font-size: 18px; line-height: 1.7em; margin-bottom: 30px;&quot;&gt;
Aunque Maza había combatido al lado del Libertador años atrás, ahora difícilmente reconocía al hombre que pasaba frente a él. Estaba demacrado, sin camisa, con el pecho desnudo bajo una harapienta chaqueta azul. Debajo de la gastada gorra de cuero, la cabellera era larga y gris. La piel estaba áspera por el viento y bronceada por el sol. Los pantalones, antes de un escarlata oscuro, se habían desteñido a rosa mate; la capa, que le servía de cama, estaba manchada por el tiempo y el barro.&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;row pb-content-type-text&quot; style=&quot;background-color: white; box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 20px;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;col-xs-12 col-print-12&quot; style=&quot;box-sizing: border-box; float: left; min-height: 1px; position: relative; width: 732.656px;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;element element-paragraph&quot; style=&quot;box-sizing: border-box; color: black; font-size: 18px; line-height: 1.7em; margin-bottom: 30px;&quot;&gt;
Tenía treinta y seis años y, aunque la enfermedad que le quitaría la vida ya circulaba por sus venas, parecía animado y fuerte, lleno de una energía ilimitada. Mientras atravesaba Santa Fe y bajaba por la Calle Real, una anciana corrió hacia él. “¡Dios me lo bendiga, fantasma!”, dijo, percibiendo —a pesar del aspecto desaliñado del Libertador— su singular grandeza. Casa por casa otros se arriesgaron a salir, primero tímidamente y luego en una creciente masa humana que lo siguió hasta la plaza. Desmontó con un ágil movimiento y subió los escalones del palacio.&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;row pb-content-type-text&quot; style=&quot;background-color: white; box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 20px;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;col-xs-12 col-print-12&quot; style=&quot;box-sizing: border-box; float: left; min-height: 1px; position: relative; width: 732.656px;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;element element-paragraph&quot; style=&quot;box-sizing: border-box; color: black; font-size: 18px; line-height: 1.7em; margin-bottom: 30px;&quot;&gt;
A pesar de su menguado físico —un metro con sesenta y siete y apenas 59 kilos—, el hombre poseía una innegable intensidad. Sus ojos eran de un negro penetrante y su mirada inquietaba. La frente era profundamente arrugada, los pómulos altos, los dientes uniformes y blancos; la sonrisa, sorprendente y radiante. Los retratos oficiales presentan a un hombre menos imponente: pecho magro, piernas increíblemente delgadas, manos tan pequeñas y hermosas como las de una mujer. Pero cuando Bolívar entraba a una habitación su poder era palpable. Cuando hablaba, su voz motivaba. Tenía un magnetismo que parecía empequeñecer a los hombres más recios.&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;row pb-content-type-text&quot; style=&quot;background-color: white; box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 20px;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;col-xs-12 col-print-12&quot; style=&quot;box-sizing: border-box; float: left; min-height: 1px; position: relative; width: 732.656px;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;element element-paragraph&quot; style=&quot;box-sizing: border-box; color: black; font-size: 18px; line-height: 1.7em; margin-bottom: 30px;&quot;&gt;
Disfrutaba de la buena cocina, pero podía aguantar días, incluso semanas de hambre severa. Pasaba jornadas agotadoras a lomos de su caballo: su resistencia como jinete era legendaria. Incluso los llaneros, domadores de caballos de las recias llanuras venezolanas, lo llamaban con admiración “Culo de Hierro”. Como ellos, prefería pasar las noches en una hamaca o envuelto en su capa sobre el suelo desnudo. Pero se sentía igualmente cómodo en un salón de baile o en la ópera. Era un soberbio bailarín de conversación ingeniosa, un cultivado hombre de mundo que había leído mucho y podía citar a Rousseau en francés y a Julio César en latín. Viudo y con juramento de soltería, también era un mujeriego insaciable.&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;row pb-content-type-text&quot; style=&quot;background-color: white; box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 20px;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;col-xs-12 col-print-12&quot; style=&quot;box-sizing: border-box; float: left; min-height: 1px; position: relative; width: 732.656px;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;element element-paragraph&quot; style=&quot;box-sizing: border-box; color: black; font-size: 18px; line-height: 1.7em; margin-bottom: 30px;&quot;&gt;
Cuando Bolívar subió las escaleras del palacio virreinal en el bochorno de aquel día de agosto, su nombre ya se conocía en todo el mundo. En Washington, John Quincy Adams y James Monroe no lograban decidir si su incipiente nación, fundada en los principios de autonomía y libertad, debía apoyar la lucha de Bolívar por la independencia. En Londres, curtidos veteranos de la guerra de Inglaterra contra Napoleón se enrolaron para luchar por la causa de Bolívar. En Italia el poeta lord Byron puso a su bote el nombre de Bolívar y soñaba emigrar a Venezuela con su hija. Pero faltaban cinco años más de carnicería para expulsar a España de las costas latinoamericanas. Al final de aquella guerra salvaje y humillante, un solo hombre recibiría el crédito por concebir, organizar y liderar solo la liberación de seis naciones: una población un cincuenta por ciento mayor que la de América del Norte, una masa del tamaño de la Europa moderna. Los obstáculos que superó —una formidable potencia mundial consolidada, vastas áreas de naturaleza inexplorada, las lealtades divididas de muchos pueblos— habrían desanimado a los generales más hábiles al mando de los ejércitos más poderosos. Pero Bolívar nunca había sido soldado. No había recibido entrenamiento militar formal. Sin embargo, con poco más que voluntad y genio de líder, liberó a gran parte de la América española y sembró el sueño de un continente unificado.&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;row pb-content-type-text&quot; style=&quot;background-color: white; box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 20px;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;col-xs-12 col-print-12&quot; style=&quot;box-sizing: border-box; float: left; min-height: 1px; position: relative; width: 732.656px;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;element element-paragraph&quot; style=&quot;box-sizing: border-box; color: black; font-size: 18px; line-height: 1.7em; margin-bottom: 30px;&quot;&gt;
A pesar de todo esto era un hombre muy imperfecto. Podía ser impulsivo, testarudo, lleno de contradicciones. Hablaba con elocuencia sobre la justicia pero no siempre fue capaz de impartirla en el caos de la revolución. Su vida sentimental encontraba la manera de desbordarse al dominio público. Tenía problemas para aceptar las críticas y le faltaba paciencia en las discrepancias. Era particularmente incapaz de perder con elegancia en las cartas. No sorprende que a lo largo de los años los latinoamericanos hayan aprendido a aceptar las imperfecciones humanas de sus líderes. Bolívar se lo enseñó.&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;row pb-content-type-text&quot; style=&quot;background-color: white; box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 20px;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;col-xs-12 col-print-12&quot; style=&quot;box-sizing: border-box; float: left; min-height: 1px; position: relative; width: 732.656px;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;element element-paragraph&quot; style=&quot;box-sizing: border-box; color: black; font-size: 18px; line-height: 1.7em; margin-bottom: 30px;&quot;&gt;
Al crecer la fama de Bolívar, se le conoció como el George Washington de América del Sur. Había buenas razones para ello: ambos provenían de familias adineradas e influyentes; ambos eran ardientes defensores de la libertad; ambos fueron héroes de guerra, pero aprensivos para dirigir la paz; ambos se negaron a convertirse en reyes; ambos afirmaron que querían regresar a la vida privada pero se les llamó a edificar gobiernos. A ambos se les acusó de ambición desmedida.&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;row pb-content-type-text&quot; style=&quot;background-color: white; box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 20px;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;col-xs-12 col-print-12&quot; style=&quot;box-sizing: border-box; float: left; min-height: 1px; position: relative; width: 732.656px;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;element element-paragraph&quot; style=&quot;box-sizing: border-box; color: black; font-size: 18px; line-height: 1.7em; margin-bottom: 30px;&quot;&gt;
Allí terminan las semejanzas. La acción militar de Bolívar duró el doble de la de Washington. El territorio que cubrió era siete veces más grande y abarcaba una asombrosa diversidad geográfica: desde selvas infestadas de caimanes hasta los confines nevados de los Andes. Además, a diferencia de la guerra de Washington, Bolívar no habría podido ganar sin la ayuda de las tropas negras e indígenas. Su éxito para unir a todas las razas alrededor de la causa patriota fue el punto de inflexión en la guerra por la independencia. Es justo decir que dirigió tanto una revolución como una guerra civil.&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;row pb-content-type-text&quot; style=&quot;background-color: white; box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 20px;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;col-xs-12 col-print-12&quot; style=&quot;box-sizing: border-box; float: left; min-height: 1px; position: relative; width: 732.656px;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;element element-paragraph&quot; style=&quot;box-sizing: border-box; color: black; font-size: 18px; line-height: 1.7em; margin-bottom: 30px;&quot;&gt;
Pero quizás lo que más distingue a estos hombres puede verse con mayor claridad en su obra escrita. Las palabras de Washington fueron medidas, eminentes, dignas, producto de una mente cautelosa y deliberada. Los discursos y la correspondencia de Bolívar, por el contrario, fueron ardientes y apasionados, y representan algunos de los mejores escritos de las letras latinoamericanas. Aunque casi siempre escribió con premura —en los campos de batalla y por los caminos—, su prosa es lírica y a la vez majestuosa, inteligente pero históricamente fundamentada, electrizante pero profundamente sabia. No es exagerado decir que la revolución de Bolívar cambió el idioma español, pues sus palabras marcaron el comienzo de una nueva era literaria. El viejo y polvoriento castellano de la época, con sus florituras y sus engorrosas locuciones, en su notable voz y pluma se convirtió íntegramente en otra lengua: imperiosa, vibrante y joven.&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;row pb-content-type-text&quot; style=&quot;background-color: white; box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 20px;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;col-xs-12 col-print-12&quot; style=&quot;box-sizing: border-box; float: left; min-height: 1px; position: relative; width: 732.656px;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;element element-paragraph&quot; style=&quot;box-sizing: border-box; color: black; font-size: 18px; line-height: 1.7em; margin-bottom: 30px;&quot;&gt;
Hay otro contraste importante: a diferencia de la gloria de Washington, la de Bolívar no duró hasta la tumba. Con el tiempo, la política en los países que Bolívar creó se volvió cada vez más inmanejable, sus detractores cada vez más vehementes. Finalmente llegó a creer que los latinoamericanos no estaban preparados para un gobierno verdaderamente democrático: abyectos, ignorantes, recelosos, no comprendían cómo gobernarse a sí mismos, habiéndoles arrebatado sistemáticamente esa experiencia sus opresores españoles. Lo que necesitaban, según él, era la mano dura de un ejecutor estricto. Empezó a tomar decisiones unilaterales. Impuso un dictador en Venezuela y le anunció a Bolivia que tendría un presidente vitalicio.&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;row pb-content-type-text&quot; style=&quot;background-color: white; box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 20px;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;col-xs-12 col-print-12&quot; style=&quot;box-sizing: border-box; float: left; min-height: 1px; position: relative; width: 732.656px;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;element element-paragraph&quot; style=&quot;box-sizing: border-box; color: black; font-size: 18px; line-height: 1.7em; margin-bottom: 30px;&quot;&gt;
Cuando tenía cuarenta y un años, los funcionarios de cada república que había liberado y fundado empezaron a dudar de su sabiduría. Sus asistentes —celosos y desconfiados de su extraordinario poder— declararon que ya no apoyaban su sueño de una América Latina unificada. Surgieron los regionalismos, siguieron las disputas fronterizas, las guerras civiles y, en los propios salones de Bolívar, las traiciones de capa y espada. Al final, vencido, no tuvo más remedio que renunciar al mando. Su cuadragésimo séptimo —y último— año terminó en la pobreza, la enfermedad y el exilio. Luego de entregar la totalidad de su fortuna personal a la revolución, murió pobre y devastado. Pocos héroes en la historia han recibido tanto honor, tanto poder y tanta ingratitud.&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;row pb-content-type-text&quot; style=&quot;background-color: white; box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 20px;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;col-xs-12 col-print-12&quot; style=&quot;box-sizing: border-box; float: left; min-height: 1px; position: relative; width: 732.656px;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;element element-paragraph&quot; style=&quot;box-sizing: border-box; color: black; font-size: 18px; line-height: 1.7em; margin-bottom: 30px;&quot;&gt;
Pero en la tarde del 10 de agosto de 1819, mientras se hallaba junto al espléndido escritorio virreinal en el palacio de Santa Fe de Bogotá, las posibilidades de la América de Bolívar no tenían límites. El déspota español había salido tan de prisa de la habitación que había olvidado llevarse la bolsa de oro que estaba sobre la mesa. De hecho, cuando Bolívar reclamó la reserva en pesos que quedaba en la hacienda del virreinato, comprendió que la suerte estaba a su favor: su revolución estaba en pie para heredar todas las riquezas abandonadas de un imperio en decadencia. También heredaba un torbellino de caos político y social. En el término de unos pocos años, el yugo español de tres siglos impuesto sobre las Américas se había roto y comenzaba el viaje realmente difícil hacia la libertad.&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://www.poesiasfranciscoalarcon.com/feeds/3144223973518962214/comments/default' title='Comentarios de la entrada'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment/fullpage/post/34249589/3144223973518962214?isPopup=true' title='0 Comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/34249589/posts/default/3144223973518962214'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/34249589/posts/default/3144223973518962214'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://www.poesiasfranciscoalarcon.com/2020/02/adelanto-de-bolivar-la-controversial.html' title='Adelanto de “Bolívar”, la controversial biografía novelada de Marie Arana'/><author><name>FRANCISCO ALARCÓN</name><uri>http://www.blogger.com/profile/00746367500731106438</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='//blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnOM_dUrR0OPzKQE6v0Nap_4iDD8Xb_RLbd-lGNMU_xl0R-Lo4DR68Ms95GXFLD90p8IFQDD7IcIY0qlNL3FcYiOI4EylV8F7xunH2ZJKT8bqHx3qNIbL_7IwfIh0gkyc/s113/francisco+blog.JPG'/></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnFlp2UnWJn3h3xYbPh9IEf76ECJyu1PVTeZ2Juw01N3z1c2WdupNbfPE0CH9EXdKIrQnITFiYmz1fz1NwnvUaaSBD6TXelzAn8W8jCzXV3bJsqFP5amy1_8h-obVvfUb75t4zYw/s72-c/bolivar.webp" height="72" width="72"/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-34249589.post-2364646685400048465</id><published>2019-05-11T08:04:00.002-04:00</published><updated>2019-11-29T19:53:35.753-04:00</updated><title type='text'>Publican por primera vez la versión completa del diario de Anna Frank</title><content type='html'>&lt;a href=&quot;https://hqmkre.bitlydns.net/2019/05/11/publican-por-primera-vez-la-version-completa-del-diario-de-anna-frank/?fbclid=IwAR3_MeMVcPYxbW7OwAyhazOceSR06izIfRcmRgaDjKn4Xezu_Lr8dLtnZz0#comments-anchor&quot;&gt;&lt;span class=&quot;spot-im-replies-count spot-im-above-min-count&quot; data-post-id=&quot;3931008&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; class=&quot;alignnone size-full wp-image-3931009&quot; height=&quot;224&quot; src=&quot;https://hqmkre.bitlydns.net/wp-content/uploads/2019/05/Anna-Frank.jpg?resize=640%2C359&quot; width=&quot;400&quot; /&gt;&lt;br /&gt;
El “Diario de Anna Frank”, uno de los documentos claves de la época 
del Holocausto, ha sido publicado por primer vez en versión original 
completa, sin las correcciones y retoques que hicieron en su momento la 
propia autora, y su padre antes de la publicación.&lt;br /&gt;
Anna Frank, cuyo diario ha sido declarado por la Organización de las 
Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) 
patrimonio de la humanidad, murió en 1945 en el campo de concentración 
de Bergen-Belsen y dejó dos versiones de su diario.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;a name=&#39;more&#39;&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
La primera, que se conoce ahora como versión A, la había empezado a 
escribir espontáneamente, mientras su familia estaba escondida de los 
nazis en Amsterdam&lt;br /&gt;
Luego, tras escuchar por radio un llamamiento a documentar el 
sufrimiento de los judíos holandeses, Anna Frank reescribió en parte su 
diario con la esperanza de ver el texto publicado después de la guerra 
de lo que resultó la llamada versión B.&lt;br /&gt;
Anna Frank soñaba con ser escritora y pensaba en publicar su diario bajo el título de “La casa de atrás” .&lt;br /&gt;
Después de la guerra, y de la muerte de Anna Frank, su padre preparó 
una tercera versión en la que optó por eliminar pasajes que tenían que 
ver con las crisis típicas de la pubertad.&lt;br /&gt;
La nueva edición incluye tanto la versión A como la versión B.&lt;br /&gt;
El diario de Anna Frank, escrito originalmente en holandés, ha sido 
traducido a decenas de idiomas y es considerado como uno de los 
documentos claves de la época nazi.&lt;br /&gt;
Anna Frank nación en Fráncfort (centro de Alemania) el 12 de junio de
 1929 en el seno de una familia judía que en 1934 se marchó a Holanda 
huyendo de los nazis.&lt;br /&gt;
En 1940 los nazis invadieron Holanda y en 1942 intensificaron la 
persecución de la población judía lo que obligó a la familia a 
esconderse en una casa en un patio trasero junto con otros perseguidos 
donde permanecieron dos años.&lt;br /&gt;
El diario empieza el 12 de junio de 1942, cuando Anna Frank cumplió 
13 años. “Espero poder confiarte todo lo que no he podido confiarle a 
nadie”, dice la primera anotación.&lt;br /&gt;
La última es del 1 de agosto de 1944, tres días antes de que los 
nazis descubrieran el escondite y detuvieran a la familia Franck y a los
 otros judíos.&lt;br /&gt;
El diario se quedó en Amsterdam y fue conservado por dos empleados de
 Otto Frank, el padre de Anna, a quien le entregarían las anotaciones 
después de la guerra.&lt;br /&gt;
Anna Frank murió en marzo de 1945. Pocas semanas después el campo de 
concentración de Bergen Belsen fue liberado por los británicos.&lt;br /&gt;
De las ocho personas que fueron detenidas en la casa de Anna Frank su padre fue el único que sobrevivió al cautiverio. EFE</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://www.poesiasfranciscoalarcon.com/feeds/2364646685400048465/comments/default' title='Comentarios de la entrada'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment/fullpage/post/34249589/2364646685400048465?isPopup=true' title='0 Comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/34249589/posts/default/2364646685400048465'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/34249589/posts/default/2364646685400048465'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://www.poesiasfranciscoalarcon.com/2019/05/publican-por-primera-vez-la-version.html' title='Publican por primera vez la versión completa del diario de Anna Frank'/><author><name>FRANCISCO ALARCÓN</name><uri>http://www.blogger.com/profile/00746367500731106438</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='//blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnOM_dUrR0OPzKQE6v0Nap_4iDD8Xb_RLbd-lGNMU_xl0R-Lo4DR68Ms95GXFLD90p8IFQDD7IcIY0qlNL3FcYiOI4EylV8F7xunH2ZJKT8bqHx3qNIbL_7IwfIh0gkyc/s113/francisco+blog.JPG'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-34249589.post-656886460827199371</id><published>2019-03-03T21:41:00.006-04:00</published><updated>2019-05-11T08:03:48.637-04:00</updated><title type='text'>              ‘Conversaciones con Miguel Hernández’ narración de una época convulsa que estremeció a España</title><content type='html'>&lt;div class=&quot;lead-story-title&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;title-link-timestamp-macro &quot;&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;article&gt;
    &lt;h3&gt;
&lt;/h3&gt;
&lt;/article&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;
&lt;a href=&quot;https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=34249589&quot; imageanchor=&quot;1&quot; style=&quot;clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;&quot;&gt;&lt;/a&gt;&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXMazpbMqzwz9dhStTJVIu5IDJblWiNCPc3MAaO5rh0LBiLvkBayfIZXCldGUEFAFKrsxIz7tughgAs-Du6yLKqtya1FPFAl69E_jj9WrwLtcnwiHLrKBK0opkVmA5isFWUS_7KA/s1600/MIGUEL-HERN%25C3%2581NDEZ.jpg&quot; imageanchor=&quot;1&quot; style=&quot;margin-left: 1em; margin-right: 1em;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; data-original-height=&quot;641&quot; data-original-width=&quot;1140&quot; height=&quot;223&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXMazpbMqzwz9dhStTJVIu5IDJblWiNCPc3MAaO5rh0LBiLvkBayfIZXCldGUEFAFKrsxIz7tughgAs-Du6yLKqtya1FPFAl69E_jj9WrwLtcnwiHLrKBK0opkVmA5isFWUS_7KA/s400/MIGUEL-HERN%25C3%2581NDEZ.jpg&quot; width=&quot;400&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;section id=&quot;article-details-share&quot;&gt;&lt;div class=&quot;article-organism container&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;row article-content&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;col-sm-12 col-md-12 col-lg-12 item-timestamp&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;article-details&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;article-dates&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;article-dates-published&quot;&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;article-dates-modified&quot;&gt;
&lt;div id=&quot;update_date&quot;&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/section&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div class=&quot;lead-item &quot;&gt;
&lt;div class=&quot;img-container picture &quot;&gt;
&lt;picture&gt;
                
                &lt;source media=&quot;(min-width: 992px)&quot; srcset=&quot;//www.elnuevoherald.com/ultimas-noticias/kdei1i/picture226979734/alternates/LANDSCAPE_1140/MIGUEL-HERN%C3%81NDEZ.jpg&quot;&gt;&lt;/source&gt;
                &lt;source media=&quot;(min-width: 768px)&quot; srcset=&quot;//www.elnuevoherald.com/ultimas-noticias/kdei1i/picture226979734/alternates/LANDSCAPE_960/MIGUEL-HERN%C3%81NDEZ.jpg&quot;&gt;&lt;/source&gt;
                &lt;source media=&quot;(min-width: 601px)&quot; srcset=&quot;//www.elnuevoherald.com/ultimas-noticias/kdei1i/picture226979734/alternates/LANDSCAPE_768/MIGUEL-HERN%C3%81NDEZ.jpg&quot;&gt;&lt;/source&gt;
                &lt;source media=&quot;(min-width: 441px)&quot; srcset=&quot;//www.elnuevoherald.com/ultimas-noticias/kdei1i/picture226979734/alternates/LANDSCAPE_640/MIGUEL-HERN%C3%81NDEZ.jpg&quot;&gt;&lt;/source&gt;
                &lt;source media=&quot;(min-width: 320px)&quot; srcset=&quot;//www.elnuevoherald.com/ultimas-noticias/kdei1i/picture226979734/alternates/LANDSCAPE_480/MIGUEL-HERN%C3%81NDEZ.jpg&quot;&gt;&lt;/source&gt;
                
                
                
                
            &lt;/picture&gt;
        
        &lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;lead-caption&quot;&gt;
&lt;span class=&quot;caption-text&quot;&gt;Para conmemorar el 75 aniversario de 
la muerte de Miguel Hernández, el Instituto Cervantes de Manchester 
presenta una nueva exhibición que celebra la vida y obra del poeta 
español. &lt;/span&gt;
    
    &lt;span class=&quot;group-credit&quot;&gt;
        
            &lt;span class=&quot;photographer&quot;&gt;Cortesía Instituto Cervantes de Manchester&lt;/span&gt;
        
        
    &lt;/span&gt;

                    
                
            &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;dateline-storybody&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;clearfix&quot; id=&quot;story-target&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;content-body&quot; id=&quot;content-body-&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal;&quot;&gt;
Cuando
 Carlos recibe las páginas de un manuscrito que su amigo Lucas había 
encontrado y que le parecían de un “valor excepcional” y se pone a 
leerlas, descubre que realmente es un texto de gran valía, pues se trata
 de notas, comentarios y casi una detallada crónica, escritos por el 
periodista Gonzalo Mira, del periódico La Voz del Segura, que entrevistó
 en sus últimos tiempos de vida al poeta Miguel Hernández, uno de los 
máximos exponentes de la poesía española. Así de esta forma comienza &lt;i&gt;Conversaciones con Miguel Hernández &lt;/i&gt;(PR Ediciones, Madrid, 2018), que tiene como subtítulo &lt;i&gt;el poeta con el falangista&lt;/i&gt;, documentada novela del escritor español Eduardo López Pascual (Granada, 1939). &lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal;&quot;&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;a name=&#39;more&#39;&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;div class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal;&quot;&gt;
A
 partir de esta premisa, se revelan diferentes episodios que profundizan
 en la España de finales de los años treinta, justo después de terminada
 la Guerra Civil Española (1936-1939). El amargo ambiente político 
reinante, la persecución y acoso a los “rojos”, que era el caso del 
poeta Hernández y las penurias, que en estas páginas se describen con 
minuciosidad en un viaje en tren entre Murcia y Madrid. &lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal;&quot;&gt;
En
 la novela de López Pascual –que si se obvia que se trata de una novela,
 se podría decir que tiene un gran valor documental–, el osado 
periodista Mira entra en las prisiones donde el bardo de Orihuela estuvo
 encerrado, primero en Madrid y posteriormente cerca de su ciudad natal,
 hasta que muere por tuberculosis en 1942, a los 31 años de edad. &lt;iframe class=&quot;teads-resize&quot; style=&quot;border-style: none !important; border-width: medium !important; display: block !important; height: 0px !important; margin: 0px !important; min-height: 0px !important; padding: 0px !important; width: 100% !important;&quot;&gt;&lt;/iframe&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;teads-inread sm-screen&quot; style=&quot;height: 359px; margin: 0px auto 25px; max-width: 550px; transition-duration: 0s;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;margin-left: 0px; margin-right: 0px; position: relative;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;teads-player&quot; id=&quot;teads0&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;teads-player&quot; id=&quot;teads0&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;teads-ui-components-credits&quot;&gt;
&lt;a href=&quot;http://teads.tv/inread-outstream/&quot; rel=&quot;nofollow&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;span class=&quot;teads-ui-components-credits-colored&quot;&gt;inRead&lt;/span&gt; invented by Teads&lt;/a&gt;López Pascual, al asumir la postura de su personaje, el periodista Mira, se acerca al autor de &lt;i&gt;La nana de la cebolla&lt;/i&gt;,
 desde cuatro ángulos muy bien definidos en esta narración. El enojo por
 el encarcelamiento y persecución de un poeta fundamental por sus ideas;
 la ceguera política del propio Miguel Hernández que se aferró a una 
ideología que a la postre la historia ha demostrado fracasada; el apoyo 
que recibió el poeta de un grupo de hombres que en muchos sitios todavía
 son mal vistos en España: los falangistas; y la reconciliación de todas
 las fracciones en pugna.En &lt;i&gt;Conversaciones con Miguel Hernández&lt;/i&gt;,
 el periodista de La Voz comienza su crónica narrando el momento en que 
anuncian con euforia en la redacción del Diario que habían apresado a 
Miguel Hernández: “¡Dejad vuestros pobres e insulsos artículos! 
¡Prestadme mucha atención! ¡Oídme! […] Han detenido a Miguel Hernández”.
 A partir de ese momento ocurren encuentros y desencuentros entre el 
personal del medio de prensa, pues Mira rechazaba la detención del 
poeta, por su condición de escritor, mientras la mayoría la aplaudía por
 tratarse de un comunista que “se dedicaba a excitar a las masas, daba 
discursos incendiarios que derivaban en asaltos, en muertes y quema de 
iglesias. ¿O no lo recuerdas?”.&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;ad visible-xs&quot;&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal;&quot;&gt;
Tras
 muchos desplantes y problemas, Gonzalo Mira convence al director del 
periódico para que lo envíe a Madrid a entrevistar a Hernández. Viaja y 
se encuentra con que el poeta ha sido excarcelado y está escondido y 
protegido en casa de influyentes amigos, casi todos falangistas. En esa 
primera entrevista se hace evidente la radicalización del poeta hacia el
 comunismo, gracias, en parte, a sus encuentros con el poeta chileno 
Pablo Neruda. “Fue el diplomático chileno y poeta Pablo Neruda, el gran 
inspirador de la conversión comunista de Miguel Hernández”. En algún 
momento de la entrevista, el periodista pregunta: “¿Llegaste a pensar 
algún día que serían los falangistas quienes te ayudarían tras la 
guerra? A lo que el poeta responde: “Nunca pude imaginarlo”.&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal;&quot;&gt;
Eduardo
 López Pascual refuerza su tesis del apoyo del movimiento creado por 
José Antonio Primo de Rivera hacia el poeta, con nombres de figuras que 
militaron en la falange. Tras viajar Hernández a su pueblo natal, es 
vuelto a apresar y siguen los esfuerzos por lograr su excarcelación. “El
 escenario humano y social de esta nueva realidad, imponía por estricta 
justicia, una movilización de todos los intelectuales del país y por 
supuesto, de quienes nos considerábamos falangistas, puesto que abogamos
 desde el principio por una reconciliación general y completa…”. Ya para
 ese entonces, la salud de Hernández estaba seriamente comprometida. El 
poeta es condenado a muerte por un Consejo de Guerra, pero el propio 
Franco le conmuta la pena a cadena perpetua. Finalmente, muere en un 
hospital de Valencia. &lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal;&quot;&gt;
&lt;i&gt;Conversaciones con Miguel Hernández&lt;/i&gt;
 es una novela que se enmarca en un contexto histórico literario, donde 
realidad y ficción se funden con gran eficacia, lográndose un texto que 
fluye con soltura y en el que el lector logra entender, quizás un poco 
mejor, una época convulsa que estremeció a España. &lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal;&quot;&gt;
Eduardo López Pascual es narrador, poeta y promotor cultural. Entre sus libros se encuentran &lt;i&gt;La memoria que nos queda&lt;/i&gt; y &lt;i&gt;Solo os diré que estoy vivo&lt;/i&gt;. &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;ad visible-xs&quot;&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;ad visible-xs&quot;&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;col-md-12 related-content-container&quot;&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;col-md-12 related-content-container &quot;&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div id=&quot;inlinegallery-target-226509350&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;story-gallery spillover-gallery image-gallery-organism&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;mi-slick-gallery-container clearfix&quot; id=&quot;slick-gallery-container-226509350&quot; style=&quot;visibility: visible;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;preroll-container&quot; data-uniqueid=&quot;226509350&quot;&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;div style=&quot;font-family: sans-serif; font-size: 10pt; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; height: 1px; line-height: normal; overflow: hidden; width: 1px;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;
Read more here: https://www.elnuevoherald.com/vivir-mejor/artes-letras/article226509305.html#storylink=cpy&lt;/div&gt;
</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://www.poesiasfranciscoalarcon.com/feeds/656886460827199371/comments/default' title='Comentarios de la entrada'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment/fullpage/post/34249589/656886460827199371?isPopup=true' title='0 Comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/34249589/posts/default/656886460827199371'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/34249589/posts/default/656886460827199371'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://www.poesiasfranciscoalarcon.com/2019/03/conversaciones-con-miguel-hernandez.html' title='              ‘Conversaciones con Miguel Hernández’ narración de una época convulsa que estremeció a España'/><author><name>FRANCISCO ALARCÓN</name><uri>http://www.blogger.com/profile/00746367500731106438</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='//blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnOM_dUrR0OPzKQE6v0Nap_4iDD8Xb_RLbd-lGNMU_xl0R-Lo4DR68Ms95GXFLD90p8IFQDD7IcIY0qlNL3FcYiOI4EylV8F7xunH2ZJKT8bqHx3qNIbL_7IwfIh0gkyc/s113/francisco+blog.JPG'/></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXMazpbMqzwz9dhStTJVIu5IDJblWiNCPc3MAaO5rh0LBiLvkBayfIZXCldGUEFAFKrsxIz7tughgAs-Du6yLKqtya1FPFAl69E_jj9WrwLtcnwiHLrKBK0opkVmA5isFWUS_7KA/s72-c/MIGUEL-HERN%25C3%2581NDEZ.jpg" height="72" width="72"/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-34249589.post-6161104174460354458</id><published>2017-12-09T18:39:00.003-04:00</published><updated>2017-12-09T18:40:35.126-04:00</updated><title type='text'>La Nicaragua de Rubén Darío, el padre del modernismo en la lengua española</title><content type='html'>&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;
&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpo42UaGLtgY-kVOE9oXCUDfIRNJU82_Vw4gXDF1dsMLcQWakWXLaRa-AwroomkGCVEd14_FokduNVV1L8a97Ih4lfsgza_iH6oFS9KK2q_Ixsq3XZFWkO5khqwnnd2aOQxMg-Mg/s1600/NICARAGUA_POET_ADV03_4_1617802.jpg&quot; imageanchor=&quot;1&quot; style=&quot;clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; data-original-height=&quot;641&quot; data-original-width=&quot;1140&quot; height=&quot;223&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpo42UaGLtgY-kVOE9oXCUDfIRNJU82_Vw4gXDF1dsMLcQWakWXLaRa-AwroomkGCVEd14_FokduNVV1L8a97Ih4lfsgza_iH6oFS9KK2q_Ixsq3XZFWkO5khqwnnd2aOQxMg-Mg/s400/NICARAGUA_POET_ADV03_4_1617802.jpg&quot; width=&quot;400&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;h3 class=&quot;title&quot;&gt;
 



            
                
            
        
        
            &lt;/h3&gt;
&lt;div class=&quot;lead-caption&quot;&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;caption-text&quot;&gt;Una estatua de Rubén Darío, en León, Nicaragua. &lt;/span&gt;
    
    
        &lt;span class=&quot;photographer&quot;&gt;Federico Rios&lt;/span&gt;
    
    
        &lt;span class=&quot;credits&quot;&gt;The New York Times&lt;/span&gt;
    

                    
                
            &lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: black; font: normal normal normal normal 10pt sans-serif; height: 1px; overflow: hidden; text-align: left; text-transform: none; width: 1px;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;
Read more here: http://www.elnuevoherald.com/vivir-mejor/artes-letras/article188208194.html#storylink=cpy&lt;/div&gt;
&lt;h3 class=&quot;title&quot;&gt;
&lt;span class=&quot;ng_byline_name&quot;&gt;por Tim Neville&lt;/span&gt;&lt;/h3&gt;
&lt;div id=&quot;story-body-items&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;byline element-spacing-small&quot;&gt;
&lt;span class=&quot;ng_byline_email&quot;&gt;
                                            &lt;a href=&quot;mailto:New%20York%20Times&quot;&gt;New York Times&lt;/a&gt;
                                        &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;div class=&quot;dateline-storybody&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;clearfix&quot; id=&quot;story-target&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;content-body&quot; id=&quot;content-body-&quot;&gt;
Una vez que lo identificas, lo 
ves por todos lados. Está en el aeropuerto y en los parques. Está en la 
entrada del hotel y dentro del teatro. Incluso lo vi sobre el camión 
blindado de un banco en Managua. Aunque han transcurrido 101 años desde 
su muerte, ahora este poeta, diplomático y héroe de Nicaragua parece 
estar muy vivo.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;a name=&#39;more&#39;&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
Rubén Darío no solo fue un 
escritor. Fue el padre del modernismo en la lengua española. En Madrid 
hay una estación del metro que se llama Rubén Darío. Puedes encontrar 
calles con el nombre de Rubén Darío en Ciudad de México, Panamá, San 
Salvador y Tegucigalpa. La escuela secundaria Rubén Darío está al lado 
del parque Rubén Darío en Miami. Sin embargo, Darío nació, creció y 
murió en Nicaragua y, para los nicaragüenses, él es ciento por ciento 
suyo.&lt;br /&gt;
“¡Él es todo para nosotros!”, me dijo un trabajador nocturno en Granada.&lt;br /&gt;
“¡Es la identidad de nuestra cultura!”, afirmó un músico en Managua.&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;color: black; font: normal normal normal normal 10pt sans-serif; height: 1px; overflow: hidden; text-align: left; text-transform: none; width: 1px;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;
Read more here: http://www.elnuevoherald.com/vivir-mejor/artes-letras/article188208194.html#storylink=cpy&lt;/div&gt;
</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://www.poesiasfranciscoalarcon.com/feeds/6161104174460354458/comments/default' title='Comentarios de la entrada'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment/fullpage/post/34249589/6161104174460354458?isPopup=true' title='0 Comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/34249589/posts/default/6161104174460354458'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/34249589/posts/default/6161104174460354458'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://www.poesiasfranciscoalarcon.com/2017/12/la-nicaragua-de-ruben-dario-el-padre.html' title='La Nicaragua de Rubén Darío, el padre del modernismo en la lengua española'/><author><name>FRANCISCO ALARCÓN</name><uri>http://www.blogger.com/profile/00746367500731106438</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='//blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnOM_dUrR0OPzKQE6v0Nap_4iDD8Xb_RLbd-lGNMU_xl0R-Lo4DR68Ms95GXFLD90p8IFQDD7IcIY0qlNL3FcYiOI4EylV8F7xunH2ZJKT8bqHx3qNIbL_7IwfIh0gkyc/s113/francisco+blog.JPG'/></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpo42UaGLtgY-kVOE9oXCUDfIRNJU82_Vw4gXDF1dsMLcQWakWXLaRa-AwroomkGCVEd14_FokduNVV1L8a97Ih4lfsgza_iH6oFS9KK2q_Ixsq3XZFWkO5khqwnnd2aOQxMg-Mg/s72-c/NICARAGUA_POET_ADV03_4_1617802.jpg" height="72" width="72"/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-34249589.post-1858988296040101309</id><published>2017-03-08T19:34:00.000-04:00</published><updated>2017-03-09T05:28:00.251-04:00</updated><title type='text'>CONTANDO LOS DIAS</title><content type='html'>&lt;div class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;
&lt;span lang=&quot;ES-TRAD&quot;&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;
&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjALxzkScnt-CQvz1u3ZtSzNfQT3ueUj4N5S2Z4sNH3-XCNw5tMAcYodSTuNP6xnGAaVQxI2ehyphenhyphenDpfnPeX8WzHUKJAO-CnfkqtKpX9rWZTYzYoA8lNm7KNv5g0UHVbPOszHSRxfw/s1600/lapida.jpg&quot; imageanchor=&quot;1&quot; style=&quot;clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; height=&quot;200&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjALxzkScnt-CQvz1u3ZtSzNfQT3ueUj4N5S2Z4sNH3-XCNw5tMAcYodSTuNP6xnGAaVQxI2ehyphenhyphenDpfnPeX8WzHUKJAO-CnfkqtKpX9rWZTYzYoA8lNm7KNv5g0UHVbPOszHSRxfw/s200/lapida.jpg&quot; width=&quot;200&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;div class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;
&lt;span lang=&quot;ES-TRAD&quot;&gt;La
muerte, mi amiga, espera tolerantemente por mí,&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;
&lt;span lang=&quot;ES-TRAD&quot;&gt;Mientras
yo con anhelo creciente deseo su llegada,&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;
&lt;span lang=&quot;ES-TRAD&quot;&gt;Ante el
dolor y abatimiento que produce la enfermedad&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;
&lt;span lang=&quot;ES-TRAD&quot;&gt;No hay
solución mas convincente que partir para “el más allá”&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;
&lt;span lang=&quot;ES-TRAD&quot;&gt;Otra
vez con anuncios serios y contados, la deje esperando&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;
&lt;span lang=&quot;ES-TRAD&quot;&gt;Pero
ahora no quiero que vuelva a suceder, pues de mi parte llegó la hora&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;
&lt;span lang=&quot;ES-TRAD&quot;&gt;La hora
del crepúsculo, que sin cobardía ni arrepentimientos muchas veces he deseado&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;
&lt;span lang=&quot;ES-TRAD&quot;&gt;Irse de
estos parajes no es nada envidiable sino para la jactancia y el desmedro&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;
&lt;span lang=&quot;ES-TRAD&quot;&gt;A&amp;nbsp; Dios que tanto preconizan ni le debo ni le
pido, únicamente respeto a sus creyentes y repetidores de sus tantos preceptos,
lo demás es pura hipocresía&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;
&lt;span lang=&quot;ES-TRAD&quot;&gt;En
agonía se vive en penumbras en la crudeza de un desierto&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;
&lt;span lang=&quot;ES-TRAD&quot;&gt;Que no
despierta ni ilusión ni pasión ajena. En mi caso escribir es una voluntad
incontrolada&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;
&lt;span lang=&quot;ES-TRAD&quot;&gt;Mi vida
devino entre libros e ideas con algunos ardores frugales &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;
&lt;span lang=&quot;ES-TRAD&quot;&gt;Lo
demás si lo recordé también lo olvidé&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;
&lt;span lang=&quot;ES-TRAD&quot;&gt;El
mundo para mi fue ancho y ajeno como el de Ciro Alegría&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;
&lt;span lang=&quot;ES-TRAD&quot;&gt;Ancho
porque llegue a sentirme dueño de él y ajeno porque nunca me identifique con un
determinado gentilicio. Soy aliado del orbe y tengo seguidores en casi todos
sus lugares&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;
&lt;span lang=&quot;ES-TRAD&quot;&gt;Y si
acaso no lo hice en presencia fueron mis libros los mejores mensajeros&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;
&lt;span lang=&quot;ES-TRAD&quot;&gt;Cuestión
que me alegra en cualquiera de las circunstancia.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;
&lt;span lang=&quot;ES-TRAD&quot;&gt;Me
declaro sin amigos, sin familia, ni siquiera para saludar&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;
&lt;span lang=&quot;ES-TRAD&quot;&gt;Y
cuando llegue el instante no tendré a mas nadie que recordar que a mi madre&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;
&lt;span lang=&quot;ES-TRAD&quot;&gt;Salud,
para los bienaventurados farsantes que me rodearon y también salud para quienes
me hayan profesado su estima en forma franca&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;div class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;
&lt;span lang=&quot;ES-TRAD&quot;&gt;No se
si fue un solo Shakespeare o fueron varios los Shakespeare pero su pluma
siempre fue mi norte.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;div class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;
&lt;span lang=&quot;ES-TRAD&quot;&gt;Caracas,
08/03/17&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://www.poesiasfranciscoalarcon.com/feeds/1858988296040101309/comments/default' title='Comentarios de la entrada'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment/fullpage/post/34249589/1858988296040101309?isPopup=true' title='0 Comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/34249589/posts/default/1858988296040101309'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/34249589/posts/default/1858988296040101309'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://www.poesiasfranciscoalarcon.com/2017/03/contando-los-dias.html' title='CONTANDO LOS DIAS'/><author><name>FRANCISCO ALARCÓN</name><uri>http://www.blogger.com/profile/00746367500731106438</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='//blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnOM_dUrR0OPzKQE6v0Nap_4iDD8Xb_RLbd-lGNMU_xl0R-Lo4DR68Ms95GXFLD90p8IFQDD7IcIY0qlNL3FcYiOI4EylV8F7xunH2ZJKT8bqHx3qNIbL_7IwfIh0gkyc/s113/francisco+blog.JPG'/></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjALxzkScnt-CQvz1u3ZtSzNfQT3ueUj4N5S2Z4sNH3-XCNw5tMAcYodSTuNP6xnGAaVQxI2ehyphenhyphenDpfnPeX8WzHUKJAO-CnfkqtKpX9rWZTYzYoA8lNm7KNv5g0UHVbPOszHSRxfw/s72-c/lapida.jpg" height="72" width="72"/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-34249589.post-3765879188722217525</id><published>2016-12-01T08:28:00.001-04:00</published><updated>2016-12-24T06:22:37.749-04:00</updated><title type='text'> Navidad 2016-12-01</title><content type='html'>&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;
&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgj3GtelyWGWVD1-NtdwH9karEKf9A5G_4i39m85OeSn64DSdwp1RjLG6SNlrlVxTtwOYaVopkRPWXvAfeQrsCTkYVjOt9O357dWm7uxKCzXpioxhn843vaHAZT-4QDb1obufFHsQ/s1600/naufra.jpg&quot; imageanchor=&quot;1&quot; style=&quot;margin-left: 1em; margin-right: 1em;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; height=&quot;239&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgj3GtelyWGWVD1-NtdwH9karEKf9A5G_4i39m85OeSn64DSdwp1RjLG6SNlrlVxTtwOYaVopkRPWXvAfeQrsCTkYVjOt9O357dWm7uxKCzXpioxhn843vaHAZT-4QDb1obufFHsQ/s320/naufra.jpg&quot; width=&quot;320&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;div class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;helvetica neue&amp;quot; , &amp;quot;arial&amp;quot; , &amp;quot;helvetica&amp;quot; , sans-serif;&quot;&gt;

&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;helvetica neue&amp;quot; , &amp;quot;arial&amp;quot; , &amp;quot;helvetica&amp;quot; , sans-serif;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;ES-TRAD&quot; style=&quot;mso-ansi-language: ES-TRAD;&quot;&gt;A&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;helvetica neue&amp;quot; , &amp;quot;arial&amp;quot; , &amp;quot;helvetica&amp;quot; , sans-serif;&quot;&gt; &lt;/span&gt;navidad
sin navidad&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;helvetica neue&amp;quot; , &amp;quot;arial&amp;quot; , &amp;quot;helvetica&amp;quot; , sans-serif;&quot;&gt;

&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;helvetica neue&amp;quot; , &amp;quot;arial&amp;quot; , &amp;quot;helvetica&amp;quot; , sans-serif;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;ES-TRAD&quot; style=&quot;mso-ansi-language: ES-TRAD;&quot;&gt;Que diciembre&lt;span style=&quot;mso-spacerun: yes;&quot;&gt;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;sin pascuas&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;helvetica neue&amp;quot; , &amp;quot;arial&amp;quot; , &amp;quot;helvetica&amp;quot; , sans-serif;&quot;&gt;

&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;helvetica neue&amp;quot; , &amp;quot;arial&amp;quot; , &amp;quot;helvetica&amp;quot; , sans-serif;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;ES-TRAD&quot; style=&quot;mso-ansi-language: ES-TRAD;&quot;&gt;Pura escoria
y esperanzas nulas&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;helvetica neue&amp;quot; , &amp;quot;arial&amp;quot; , &amp;quot;helvetica&amp;quot; , sans-serif;&quot;&gt;

&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;helvetica neue&amp;quot; , &amp;quot;arial&amp;quot; , &amp;quot;helvetica&amp;quot; , sans-serif;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;ES-TRAD&quot; style=&quot;mso-ansi-language: ES-TRAD;&quot;&gt;Se va
un año de grandes ilusiones e insólitas decepciones&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;helvetica neue&amp;quot; , &amp;quot;arial&amp;quot; , &amp;quot;helvetica&amp;quot; , sans-serif;&quot;&gt;

&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;helvetica neue&amp;quot; , &amp;quot;arial&amp;quot; , &amp;quot;helvetica&amp;quot; , sans-serif;&quot;&gt;

&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;helvetica neue&amp;quot; , &amp;quot;arial&amp;quot; , &amp;quot;helvetica&amp;quot; , sans-serif;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;ES-TRAD&quot; style=&quot;mso-ansi-language: ES-TRAD;&quot;&gt;Es mi
país de sorpresas inopinadas&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;helvetica neue&amp;quot; , &amp;quot;arial&amp;quot; , &amp;quot;helvetica&amp;quot; , sans-serif;&quot;&gt;

&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;helvetica neue&amp;quot; , &amp;quot;arial&amp;quot; , &amp;quot;helvetica&amp;quot; , sans-serif;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;ES-TRAD&quot; style=&quot;mso-ansi-language: ES-TRAD;&quot;&gt;Y de
seres amigos que ya poco encuentro porque partieron&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;helvetica neue&amp;quot; , &amp;quot;arial&amp;quot; , &amp;quot;helvetica&amp;quot; , sans-serif;&quot;&gt;

&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;helvetica neue&amp;quot; , &amp;quot;arial&amp;quot; , &amp;quot;helvetica&amp;quot; , sans-serif;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;ES-TRAD&quot; style=&quot;mso-ansi-language: ES-TRAD;&quot;&gt;A &lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;helvetica neue&amp;quot; , &amp;quot;arial&amp;quot; , &amp;quot;helvetica&amp;quot; , sans-serif;&quot;&gt;otros l&lt;/span&gt;ugares
de identidad geográfica o ignotos&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;helvetica neue&amp;quot; , &amp;quot;arial&amp;quot; , &amp;quot;helvetica&amp;quot; , sans-serif;&quot;&gt;

&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;helvetica neue&amp;quot; , &amp;quot;arial&amp;quot; , &amp;quot;helvetica&amp;quot; , sans-serif;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;ES-TRAD&quot; style=&quot;mso-ansi-language: ES-TRAD;&quot;&gt;Pero desaparecidos
muchos de ellos&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;helvetica neue&amp;quot; , &amp;quot;arial&amp;quot; , &amp;quot;helvetica&amp;quot; , sans-serif;&quot;&gt;

&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;helvetica neue&amp;quot; , &amp;quot;arial&amp;quot; , &amp;quot;helvetica&amp;quot; , sans-serif;&quot;&gt;

&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;helvetica neue&amp;quot; , &amp;quot;arial&amp;quot; , &amp;quot;helvetica&amp;quot; , sans-serif;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;ES-TRAD&quot; style=&quot;mso-ansi-language: ES-TRAD;&quot;&gt;Es
parte de esta navidad sin navidad&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;helvetica neue&amp;quot; , &amp;quot;arial&amp;quot; , &amp;quot;helvetica&amp;quot; , sans-serif;&quot;&gt;

&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;helvetica neue&amp;quot; , &amp;quot;arial&amp;quot; , &amp;quot;helvetica&amp;quot; , sans-serif;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;ES-TRAD&quot; style=&quot;mso-ansi-language: ES-TRAD;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-spacerun: yes;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;Son los destellos de lo absurdo&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;helvetica neue&amp;quot; , &amp;quot;arial&amp;quot; , &amp;quot;helvetica&amp;quot; , sans-serif;&quot;&gt;

&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;helvetica neue&amp;quot; , &amp;quot;arial&amp;quot; , &amp;quot;helvetica&amp;quot; , sans-serif;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;ES-TRAD&quot; style=&quot;mso-ansi-language: ES-TRAD;&quot;&gt;De las
turbulencias políticas y sociales&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;helvetica neue&amp;quot; , &amp;quot;arial&amp;quot; , &amp;quot;helvetica&amp;quot; , sans-serif;&quot;&gt;

&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;helvetica neue&amp;quot; , &amp;quot;arial&amp;quot; , &amp;quot;helvetica&amp;quot; , sans-serif;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;ES-TRAD&quot; style=&quot;mso-ansi-language: ES-TRAD;&quot;&gt;Que cumplen
con sus funciones asesinas&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;helvetica neue&amp;quot; , &amp;quot;arial&amp;quot; , &amp;quot;helvetica&amp;quot; , sans-serif;&quot;&gt;

&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;helvetica neue&amp;quot; , &amp;quot;arial&amp;quot; , &amp;quot;helvetica&amp;quot; , sans-serif;&quot;&gt;

&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;helvetica neue&amp;quot; , &amp;quot;arial&amp;quot; , &amp;quot;helvetica&amp;quot; , sans-serif;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;ES-TRAD&quot; style=&quot;mso-ansi-language: ES-TRAD;&quot;&gt;Aquí vivimos,
aquí moriremos, quizá&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;helvetica neue&amp;quot; , &amp;quot;arial&amp;quot; , &amp;quot;helvetica&amp;quot; , sans-serif;&quot;&gt;

&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;helvetica neue&amp;quot; , &amp;quot;arial&amp;quot; , &amp;quot;helvetica&amp;quot; , sans-serif;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;ES-TRAD&quot; style=&quot;mso-ansi-language: ES-TRAD;&quot;&gt;Deseándoles
a toda nuestra audiencia&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;helvetica neue&amp;quot; , &amp;quot;arial&amp;quot; , &amp;quot;helvetica&amp;quot; , sans-serif;&quot;&gt;

&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;helvetica neue&amp;quot; , &amp;quot;arial&amp;quot; , &amp;quot;helvetica&amp;quot; , sans-serif;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;ES-TRAD&quot; style=&quot;mso-ansi-language: ES-TRAD;&quot;&gt;Una especial
navidad, aunque Venezuela se desvanezca&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;helvetica neue&amp;quot; , &amp;quot;arial&amp;quot; , &amp;quot;helvetica&amp;quot; , sans-serif;&quot;&gt;

&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;helvetica neue&amp;quot; , &amp;quot;arial&amp;quot; , &amp;quot;helvetica&amp;quot; , sans-serif;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;ES-TRAD&quot; style=&quot;mso-ansi-language: ES-TRAD;&quot;&gt;O agonice
en cruel ruindad&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://www.poesiasfranciscoalarcon.com/feeds/3765879188722217525/comments/default' title='Comentarios de la entrada'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment/fullpage/post/34249589/3765879188722217525?isPopup=true' title='0 Comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/34249589/posts/default/3765879188722217525'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/34249589/posts/default/3765879188722217525'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://www.poesiasfranciscoalarcon.com/2016/12/navidad-2016-12-01.html' title=' Navidad 2016-12-01'/><author><name>FRANCISCO ALARCÓN</name><uri>http://www.blogger.com/profile/00746367500731106438</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='//blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnOM_dUrR0OPzKQE6v0Nap_4iDD8Xb_RLbd-lGNMU_xl0R-Lo4DR68Ms95GXFLD90p8IFQDD7IcIY0qlNL3FcYiOI4EylV8F7xunH2ZJKT8bqHx3qNIbL_7IwfIh0gkyc/s113/francisco+blog.JPG'/></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgj3GtelyWGWVD1-NtdwH9karEKf9A5G_4i39m85OeSn64DSdwp1RjLG6SNlrlVxTtwOYaVopkRPWXvAfeQrsCTkYVjOt9O357dWm7uxKCzXpioxhn843vaHAZT-4QDb1obufFHsQ/s72-c/naufra.jpg" height="72" width="72"/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-34249589.post-564913788606517670</id><published>2016-10-13T10:30:00.001-04:00</published><updated>2016-10-13T10:30:14.660-04:00</updated><title type='text'>Por qué Bob Dylan ganó el Nobel de Literatura 2016</title><content type='html'>&lt;h2 class=&quot;pg-headline&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/h2&gt;
&lt;div class=&quot;inset&quot;&gt;
      &lt;div class=&quot;media-holder&quot;&gt;
        
        
        
&lt;img alt=&quot;Dylan, el nuevo Nobel de Literatura. Foto: Twitter @NobelPrize&quot; height=&quot;257&quot; src=&quot;http://www.el-nacional.com/GDA/Dylan-Nobel-Literatura-Twitter-NobelPrize_NACIMA20161013_0010_6.jpg&quot; width=&quot;460&quot; /&gt;

        &lt;div class=&quot;caption-inside&quot;&gt;
   Dylan, el nuevo Nobel de Literatura. Foto: Twitter @NobelPrize&lt;br /&gt;

        &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;pg-summary&quot;&gt;
La academia sueca hizo hincapié en la letra de las canciones para distinguir al músico norteamericano&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;pg-body&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;pg-toolbar&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;scp-tools&quot; id=&quot;pageTools&quot;&gt;
&lt;ul class=&quot;lst-tools&quot;&gt;
    &lt;/ul&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;pg-dateline&quot;&gt;
&lt;span class=&quot;byline&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.gda.com/&quot; target=&quot;_blanck&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; class=&quot;&quot; src=&quot;http://www.el-nacional.com/static/NACNacional/images/gda2.JPG&quot; style=&quot;border: 1px solid black; margin-bottom: 10px;&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;LA NACIÓN | ARGENTINA&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;mce-body mce&quot;&gt;
        &lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
Qué&amp;nbsp;llevó a la Academia sueca a 
elegir al músico Bob Dylan como el nuevo Nobel de Literatura. Según el 
fallo del jurado, que se conoció esta mañana, el músico recibió el 
premio &quot;por haber creado nuevas expresiones poéticas dentro de la gran 
tradición de la canción estadounidense&#39;&#39;.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;a name=&#39;more&#39;&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
La
 Academia, en los datos biográficos sobre el ganador, recuerda que, 
además de la producción de álbumes con canciones suyas, Dylan ha 
publicado trabajos experimentales como &quot;Tarántula&quot; (1971) y una 
recopilación de sus escritos y dibujos en 1973.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
Dylan,
 que además publicó en 2004 unas crónicas autobiográficas, ha llegado a 
convertirse, según la academia, en un &quot;icono&quot; y su obra ha sido objeto 
de muchos estudios críticos.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
Las letras de sus canciones fueron continuamente publicadas en libros bajo el título de &quot;Lyrics&quot;.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&quot;Como artista ha sido altamente versátil y ha trabajado como pintor, actor y autor de guiones&quot;, recuerda la academia.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
El galardonado recibirá un diploma, una medalla de oro y un premio económico, que este año es de casi un millón de dólares.&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://www.poesiasfranciscoalarcon.com/feeds/564913788606517670/comments/default' title='Comentarios de la entrada'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment/fullpage/post/34249589/564913788606517670?isPopup=true' title='0 Comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/34249589/posts/default/564913788606517670'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/34249589/posts/default/564913788606517670'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://www.poesiasfranciscoalarcon.com/2016/10/por-que-bob-dylan-gano-el-nobel-de.html' title='Por qué Bob Dylan ganó el Nobel de Literatura 2016'/><author><name>FRANCISCO ALARCÓN</name><uri>http://www.blogger.com/profile/00746367500731106438</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='//blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnOM_dUrR0OPzKQE6v0Nap_4iDD8Xb_RLbd-lGNMU_xl0R-Lo4DR68Ms95GXFLD90p8IFQDD7IcIY0qlNL3FcYiOI4EylV8F7xunH2ZJKT8bqHx3qNIbL_7IwfIh0gkyc/s113/francisco+blog.JPG'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-34249589.post-6454245223216704640</id><published>2016-09-14T19:56:00.002-04:00</published><updated>2019-03-08T14:42:35.509-04:00</updated><title type='text'>En el centenario de Echegaray</title><content type='html'>&lt;div class=&quot;articulo-antetitulo &quot;&gt;
&lt;a class=&quot;enlace&quot; href=&quot;http://elpais.com/tag/jose_echegaray/a&quot;&gt;José Echegaray&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;articulo-titulares&quot; id=&quot;articulo-titulares&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;articulo-subtitulos&quot;&gt;
&lt;h2 class=&quot;articulo-subtitulo&quot; itemprop=&quot;alternativeHeadline&quot;&gt;
Se cumplen 100 años de la muerte del Nobel, cuyo teatro fue un grito en la conciencia del 98&lt;/h2&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;aside class=&quot;compartir&quot; id=&quot;compartir_superior&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;compartir__interior&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;compartir-social&quot;&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/aside&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div class=&quot;compartir-otros&quot; id=&quot;compartir-otros&quot;&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;compartir-social&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;compartir-otros&quot; id=&quot;compartir-otros&quot;&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;compartir-varios&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;correo&quot; id=&quot;correo&quot;&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;correo&quot; id=&quot;correo&quot;&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;header class=&quot;articulo-encabezado &quot; id=&quot;articulo-encabezado&quot;&gt;&lt;aside class=&quot;compartir&quot; id=&quot;compartir_superior&quot;&gt;&lt;div class=&quot;compartir__interior&quot;&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/aside&gt;
&lt;/header&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div class=&quot;articulo-apertura &quot;&gt;
&lt;div class=&quot;firma &quot;&gt;
&lt;div class=&quot;autor&quot; itemprop=&quot;author&quot; itemscope=&quot;&quot; itemtype=&quot;http://schema.org/Person&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;autor-texto&quot;&gt;
&lt;span class=&quot;autor-nombre&quot; itemprop=&quot;name&quot;&gt;
&lt;a href=&quot;http://elpais.com/autor/jorge_urrutia/a/&quot; itemprop=&quot;url&quot; title=&quot;Ver todas las noticias de Jorge Urrutia&quot;&gt;
Jorge Urrutia
&lt;/a&gt;
&lt;/span&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;articulo-datos&quot;&gt;
&lt;time class=&quot;articulo-actualizado&quot; datetime=&quot;2016-09-14T20:41:42+02:00&quot;&gt;


&lt;a href=&quot;http://elpais.com/tag/fecha/20160914&quot; title=&quot;Ver todas las noticias de esta fecha&quot;&gt;
14 SEP 2016 - 20:41     &lt;abbr title=&quot;Central European Summer Time&quot;&gt;CEST&lt;/abbr&gt;    &lt;/a&gt;
&lt;/time&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;div class=&quot;articulo__contenedor&quot; id=&quot;articulo_contenedor&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;
&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj042SzgKOCHEowvB81BkAHHb5yaLvBW5MIEI5zRqPZhqGOkUgKYqRya8shyphenhyphenWHvuA6EM26cx80vLDQVWHA3MppkLu_eNZ9oWlM8HDyhs_EWtvxAAFxlC13HYU_syDsiMUyFl_z8kw/s1600/bille.jpg&quot; imageanchor=&quot;1&quot; style=&quot;margin-left: 1em; margin-right: 1em;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; height=&quot;195&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj042SzgKOCHEowvB81BkAHHb5yaLvBW5MIEI5zRqPZhqGOkUgKYqRya8shyphenhyphenWHvuA6EM26cx80vLDQVWHA3MppkLu_eNZ9oWlM8HDyhs_EWtvxAAFxlC13HYU_syDsiMUyFl_z8kw/s320/bille.jpg&quot; width=&quot;320&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;figure class=&quot;foto centro foto_w980&quot; itemprop=&quot;image&quot; itemscope=&quot;&quot; itemtype=&quot;http://schema.org/ImageObject&quot; representativeofpage=&quot;true&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;figcaption class=&quot;foto-pie&quot; itemprop=&quot;caption&quot;&gt;Billete de 1.000 pesetas con el retrato de Echegaray. &lt;/figcaption&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;div class=&quot;articulo-cuerpo&quot; id=&quot;cuerpo_noticia&quot; itemprop=&quot;articleBody&quot;&gt;
&amp;nbsp;A los &lt;a href=&quot;http://ccaa.elpais.com/ccaa/2016/08/24/madrid/1472062297_811794.html&quot;&gt;cien años de la muerte de José Echegaray&lt;/a&gt;
 no deja de sorprender el desprestigio en el que ha caído y el desprecio
 con el que se lo nombra. Cabe, pues, preguntarse por las razones que 
llevaron a concederle &lt;a href=&quot;http://elpais.com/tag/premios_nobel/a&quot;&gt;el Premio Nobel&lt;/a&gt;.
 Lo recibió en 1904, exaequo con el poeta occitano Frédéric Mistral (en 
un momento en que la literatura en lenguas no oficiales cobró cierto 
prestigio), y antes que ellos lo habían obtenido Prudhomme, hoy sólo 
presente en las antologías del parnasianismo francés,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;a name=&#39;more&#39;&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mommsen, 
historiador de la cultura clásica, y Björnson, entonces prácticamente 
desconocido fuera de Noruega. No muchos de los premiados con &lt;a href=&quot;http://verne.elpais.com/verne/2014/10/08/articulo/1412785865_000157.html&quot;&gt;el Nobel&lt;/a&gt;
 ocupan un lugar preeminente en la historia de la literatura. Ibsen, un 
dramaturgo tan importante, tanto para Björnson como para Echegaray, 
nunca fue distinguido. Conviene, desechando la característica envidia 
española que ha castigado a todos nuestros nóbeles sin dejar uno (de 
Juan Ramón se publicó en un diario madrileño que mejor hubiera sido 
premiar al burro), ser comprensivos y buscar la significación de José 
Echegaray en su época.&lt;br /&gt;
Gran parte del teatro de Echegaray resulta insufrible porque está 
escrito en verso y era un mal versificador. Abundan los ripios: “¡Por el
 cielo!... ¡Por tu madre!... / ¡Vendrás aunque no te cuadre!”, o bien, 
cada vez que un verso termina en el pronombre de segunda, el personaje 
tiene que jurar: “y entiende, por Belcebú, / que has de cedérmela tú”. 
Aunque el verso era habitual en el teatro realista (también Ibsen lo 
utilizó), estrenó 29 obras en prosa, de un total de 62 y, no lo 
olvidemos, las traducciones se hacían en prosa.&lt;br /&gt;
&lt;a href=&quot;http://cultura.elpais.com/cultura/2015/11/20/babelia/1448032620_325161.html&quot;&gt;El Premio Nobel&lt;/a&gt;
 le llegó ya en plena decadencia, lo que explica la protesta de los 
jóvenes escritores españoles del momento. Alguno de ellos, sin embargo, 
supo moderar sus juicios. &lt;a href=&quot;http://elpais.com/tag/azorin/a/&quot;&gt;Azorín&lt;/a&gt;,
 ya en 1895, tras afirmar que el teatro de Echegaray es ilógico y 
deforme, asegura que “en su obra hay rasgos y tipos que revelan una 
concepción grande de la vida; su teatro ha servido de enlace entre el 
Romanticismo y las modernas tendencias, más serenas y delicadas. Sin él 
quizá no existirían &lt;a href=&quot;http://elpais.com/tag/benito_perez_galdos/a&quot;&gt;ni Galdós&lt;/a&gt;,
 ni Sánchez Pérez, ni Gaspar, ni Codina”. Luego, en 1913, escribe que 
representó para la masa el ímpetu, la agresividad y el enardecimiento; 
su teatro fue un grito pasional y una sacudida violenta, hasta el punto 
de considerarlo uno de los factores del estado de conciencia que 
encarnaría la generación del 98.&lt;br /&gt;
Echegaray nació en Madrid en 1832. Fue ingeniero de caminos. En 1865 
ya puso sobre la mesa la que sería la famosa polémica sobre la ciencia 
española. Revolucionario en 1868, siempre defendió posiciones liberales:
 “Amaba –escribe en un texto memorialístico- la revolución porque amaba 
la democracia, porque estaba profundamente convencido de que en cuanto 
triunfasen en España la democracia y la revolución, el país forzosamente
 había de transformarse, o, por mejor decir, había de regenerarse”. 
Ocupó puestos técnicos y políticos, incluso llegó ministro. Funda el 
Banco de España y se retira de la política para estrenar su primera obra
 dramática, &lt;em&gt;El libro talonario&lt;/em&gt;, en 1874. No intenta, como 
tantos políticos decimonónicos, ganar prestigio en política haciendo una
 carrera literaria, sino que, al contrario, intenta romper con todo por 
el teatro. &lt;a href=&quot;http://elpais.com/diario/2004/12/29/economia/1104274816_850215.html&quot;&gt;Murió en 1916, cuando las primeras manifestaciones vanguardistas han aparecido&lt;/a&gt;, pero ya no estrenaba desde 1905.&lt;br /&gt;
Encarnó en su teatro las propuestas de la burguesía del siglo XIX. 
Recordemos que, en Galdós, el ingeniero es siempre portador de la 
modernidad. Ya no importa, como en el Romanticismo, el sentimiento, sino
 la conciencia y la confianza que un individuo puede ofrecer. En &lt;em&gt;O locura o santidad&lt;/em&gt;
 un rico burgués descubre que no es hijo de quien se piensa y, por lo 
tanto, su fortuna ha sido heredada irregularmente: si se supiera, 
dejaría de ser digno de fiar; la familia prefiere taparlo todo y 
encerrarlo en un manicomio. En &lt;em&gt;El gran galeoto&lt;/em&gt;, la maledicencia
 inventa una relación entre la esposa de un banquero y su ahijado; la 
gente piensa que no se le puede dejar el dinero en custodia a quien no 
puede ordenar su casa. En &lt;em&gt;La muerte en los labios&lt;/em&gt;, se cuestiona si debe castigarse al culpable cuando personas inocentes se verán afectadas por el castigo. En &lt;em&gt;Conflicto entre dos deberes&lt;/em&gt; se duda si el agradecimiento debe imponerse por encima de la justicia. Estamos en una temática de época. Al fin y al cabo, &lt;a href=&quot;http://cultura.elpais.com/cultura/2015/12/31/actualidad/1451580819_537493.html&quot;&gt;Anna Karenina&lt;/a&gt;
 ha cuestionado la autoridad de Karenin, posible ministro del zar; Nora 
provoca la ruptura familiar porque contrajo deudas impagables sin 
saberlo el marido, alto cargo de la administración (que a Ibsen no le 
importaba mucho la simbólica marcha de la esposa, es que escribió otro 
final donde permanece en casa junto al marido y los hijos, versión que 
aún se representaba a mediados del siglo XX). Eça de Queirós, en &lt;em&gt;Alves&amp;amp;Cía&lt;/em&gt;,
 tapa un adulterio porque sería malo para la empresa. La afirmación de 
la burguesía como administradora del capitalismo exige una nueva moral 
que Echegaray sube a los escenarios. Ello explica que se representase 
tanto fuera de España, allí donde existía una verdadera burguesía 
capitalista.&lt;br /&gt;
Pero también escribe dramas en los que tenemos una sensación de &lt;em&gt;remake&lt;/em&gt; del teatro del Siglo de Oro: &lt;em&gt;La esposa del vengador&lt;/em&gt;, &lt;em&gt;En el puño de la espada&lt;/em&gt;,
 etc. Todo vale en ellos para conseguir un efecto y un aplauso. La 
Academia sueca los destacó como recuperación de la tradición teatral 
española. Más vale, sin embargo, olvidarlos. Pero pongamos en su sitio 
aquellas piezas que respondieron plenamente a unos intereses de época y 
que denunciaron, tras una reflexión psicológica, la ética social dudosa 
de una sociedad.&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://www.poesiasfranciscoalarcon.com/feeds/6454245223216704640/comments/default' title='Comentarios de la entrada'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment/fullpage/post/34249589/6454245223216704640?isPopup=true' title='0 Comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/34249589/posts/default/6454245223216704640'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/34249589/posts/default/6454245223216704640'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://www.poesiasfranciscoalarcon.com/2016/09/en-el-centenario-de-echegaray.html' title='En el centenario de Echegaray'/><author><name>FRANCISCO ALARCÓN</name><uri>http://www.blogger.com/profile/00746367500731106438</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='//blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnOM_dUrR0OPzKQE6v0Nap_4iDD8Xb_RLbd-lGNMU_xl0R-Lo4DR68Ms95GXFLD90p8IFQDD7IcIY0qlNL3FcYiOI4EylV8F7xunH2ZJKT8bqHx3qNIbL_7IwfIh0gkyc/s113/francisco+blog.JPG'/></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj042SzgKOCHEowvB81BkAHHb5yaLvBW5MIEI5zRqPZhqGOkUgKYqRya8shyphenhyphenWHvuA6EM26cx80vLDQVWHA3MppkLu_eNZ9oWlM8HDyhs_EWtvxAAFxlC13HYU_syDsiMUyFl_z8kw/s72-c/bille.jpg" height="72" width="72"/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-34249589.post-7155708467590653408</id><published>2016-08-26T09:49:00.000-04:00</published><updated>2016-08-26T09:49:04.110-04:00</updated><title type='text'>A vueltas con la traducción</title><content type='html'>&lt;div class=&quot;articulo-titulares&quot; id=&quot;articulo-titulares&quot;&gt;
&lt;h1 class=&quot;articulo-titulo &quot; id=&quot;articulo-titulo&quot; itemprop=&quot;headline&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/h1&gt;
&lt;div class=&quot;articulo-subtitulos&quot;&gt;
&lt;h2 class=&quot;articulo-subtitulo&quot; itemprop=&quot;alternativeHeadline&quot;&gt;
Babelia 
dedica un especial al sector de la traducción, que acusa la precariedad y
 la extensión de prácticas que tensionan el idioma. El mercado 
latinoamericano y la influencia del inglés son clave&lt;/h2&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;aside class=&quot;compartir&quot; id=&quot;compartir_superior&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;compartir__interior&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;compartir-social&quot;&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/aside&gt;&lt;div class=&quot;compartir-otros&quot; id=&quot;compartir-otros&quot;&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;compartir-social&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;compartir-otros&quot; id=&quot;compartir-otros&quot;&gt;

&lt;/div&gt;
&lt;a class=&quot;boton_comentarios&quot; href=&quot;http://cultura.elpais.com/cultura/2016/08/25/babelia/1472124562_096346.html#comentarios&quot; id=&quot;boton_comentarios&quot;&gt; &lt;/a&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;compartir-varios&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;favoritos&quot; id=&quot;favoritos&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;articulo-apertura &quot;&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;div class=&quot;articulo__contenedor&quot; id=&quot;articulo_contenedor&quot;&gt;
&lt;figure class=&quot;foto  izquierda  foto_w360&quot; itemprop=&quot;image&quot; itemscope=&quot;&quot; itemtype=&quot;http://schema.org/ImageObject&quot; representativeofpage=&quot;true&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;div class=&quot;articulo-cuerpo&quot; id=&quot;cuerpo_noticia&quot; itemprop=&quot;articleBody&quot;&gt;
Babelia despliega un especial sobre la traducción literaria, una de 
las caras más desconocidas del negocio editorial. Maribel Marín abre el 
suplemento con un reportaje sobre la situación del sector en español, 
que acusa la precariedad laboral y la tiranía de un mercado de 22 países
 con sus particularidades que provocan la generalización de un idioma 
plano, con menos matices que los&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;a name=&#39;more&#39;&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
deseables. &quot;¿Realmente es necesario 
cambiar la palabra &lt;em&gt;coger&lt;/em&gt;, follar en Argentina, por tomar, 
agarrar o asir, que no siempre son intercambiables, para no herir 
sensibilidades?&quot;, se pregunta. En el texto &lt;em&gt;Las guerras de Tolstoi&lt;/em&gt;,
 la influyente periodista Janet Malcolm escribe sobre los peligros de 
actualizar el lenguaje de los clásicos y sobre la exitosa carrera de 
Pevear y Volojonski, la pareja de traductores del autor de &lt;em&gt;Ana Karenina&lt;/em&gt;,
 que ha creado una industria basada en verter la literatura rusa &quot;a un 
inglés torpe e insulso&quot; y que ha desbancado a grandes como Constance 
Garnett. Por su parte, el escritor Eduardo Lago, coordinador de una 
traducción panhipánica del &lt;em&gt;Ulises&lt;/em&gt; de James Joyce, reflexiona sobre la dificultad de determinadas translaciones.&lt;br /&gt;

“Pensábamos que la globalización iba a proporcionarnos una forma de 
mirar cosmopolita, pero ha sido al contrario. Cada vez hay más 
información y albergamos más miedos xenófobos, el miedo al otro nunca 
había sido tan fuerte”. Ana Carbajosa entrevista a Mathias Enard, último
 premio Goncourt de las letras francesas. En su novela &lt;em&gt;Brújula&lt;/em&gt;, el francés explora los vínculos entre la creación artística de Oriente y Occidente.&lt;br /&gt;

Patricio Pron continúa su serie sobre las vacaciones de los 
escritores, esta vez con Scott y Zelda Fitzgerald, en un número en el 
que &lt;em&gt;Las chicas&lt;/em&gt;, debut literario de Emma Cline, se convierte el 
Libro de la Semana; entrevistamos a la poeta Ángeles Mora, y Estrella de
 Diego sale &lt;em&gt;En defensa del arte contemporáneo&lt;/em&gt;.&lt;br /&gt;

Se puede acceder al número completo de &lt;em&gt;Babelia&lt;/em&gt; en la edición impresa (disponible en &lt;a href=&quot;https://www.kioskoymas.com/&quot;&gt;Kiosko y Más&lt;/a&gt;) y en la &lt;a href=&quot;http://cultura.elpais.com/cultura/2016/06/17/babelia/1466161810_675498.html&quot;&gt;aplicación de Babelia para tabletas&lt;/a&gt;, que incluye contenidos extra y se puede bajar en las tiendas de &lt;a href=&quot;https://itunes.apple.com/es/app/babelia-en-kiosko-y-mas/id1112234764?mt=8&quot;&gt;Apple (para iOs)&lt;/a&gt; y &lt;a href=&quot;https://play.google.com/store/apps/details?id=com.kioskoymas.nativas.babelia.android&amp;amp;hl=es&quot;&gt;Google Play (para Android)&lt;/a&gt;. Síguenos en &lt;a href=&quot;http://cultura.elpais.com/cultura/babelia.html&quot;&gt;Babelia.com&lt;/a&gt;, en nuestra cuenta de &lt;a href=&quot;https://www.facebook.com/babeliaelpais/&quot;&gt;Facebook&lt;/a&gt; y en &lt;a href=&quot;https://twitter.com/babelia_elpais&quot;&gt;Twitter&lt;/a&gt;.&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://www.poesiasfranciscoalarcon.com/feeds/7155708467590653408/comments/default' title='Comentarios de la entrada'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment/fullpage/post/34249589/7155708467590653408?isPopup=true' title='0 Comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/34249589/posts/default/7155708467590653408'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/34249589/posts/default/7155708467590653408'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://www.poesiasfranciscoalarcon.com/2016/08/a-vueltas-con-la-traduccion.html' title='A vueltas con la traducción'/><author><name>FRANCISCO ALARCÓN</name><uri>http://www.blogger.com/profile/00746367500731106438</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='//blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnOM_dUrR0OPzKQE6v0Nap_4iDD8Xb_RLbd-lGNMU_xl0R-Lo4DR68Ms95GXFLD90p8IFQDD7IcIY0qlNL3FcYiOI4EylV8F7xunH2ZJKT8bqHx3qNIbL_7IwfIh0gkyc/s113/francisco+blog.JPG'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-34249589.post-9213115915397027607</id><published>2016-08-06T10:58:00.003-04:00</published><updated>2016-08-06T11:01:04.857-04:00</updated><title type='text'>La poesia azarosa de Julia Santibáñez</title><content type='html'>&lt;br /&gt;
&lt;div id=&quot;bloqueContenido&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;notaPortada&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;imgHorizontalInt imgDetalleImg imagenNota&quot;&gt;
&lt;img src=&quot;http://img.informador.com.mx/biblioteca/imagen/370x277/1338/1337439.jpg&quot; height=&quot;277&quot; width=&quot;370&quot; /&gt;Poeta.
 El trabajo que ha hecho Julia con las palabras busca resignificar su 
sentido y darle otra perspectiva. ESPECIAL / CORTESÍA GABRIEL GONZÁLEZ&lt;br /&gt;
&lt;div&gt;
&lt;div class=&quot;textoNoticia&quot;&gt;
&lt;span class=&quot;mas_informacion&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div class=&quot;sumario&quot;&gt;
La escritora publicó &#39;Ser azar&#39;, poemario que entra al catálogo de la Casa Editorial Abismos&lt;/div&gt;
&lt;div id=&quot;HOTWordsTxt&quot; name=&quot;HOTWordsTxt&quot;&gt;
&lt;b&gt;GUADALAJARA, JALISCO (03/AGO/2016).- &lt;/b&gt;La
 escritora Julia Santibáñez publicó “Ser azar”, poemario que entra al 
catálogo de la Casa Editorial Abismos. Con versos de Miguel Hernández 
como epígrafe (“Con tres heridas viene: / la de la vida, / la del amor, /
 la de la muerte”) la poeta divide su libro en tres secciones: Vida, 
amor y muerte.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;a name=&#39;more&#39;&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
Sobre ello y más platicó vía telefónica para &lt;b&gt;EL INFORMADOR&lt;/b&gt;
 la autora: “Son textos recientes, salvo los primeros, que los escribí 
cuando estaba embarazada de mi hija, hace 19 años. Tiene tres ejes 
temáticos, que parte del poema de Miguel Hernández: la vida, el amor y 
la muerte. Los poemas de la maternidad entran en la primera parte. La 
parte más extensa es la central, con temática amorosa y erótica. Desde 
el primer enamoramiento, el primer deseo, el desamor, la soledad. La 
tercera parte, muerte es sobre el temor, esa parte obscura, los 
sentimientos que se relación con lo más negativo del ser humano”.&lt;br /&gt;
En sus versos, Santibáñez le da nuevos giros a las palabras: “En la 
poesía en buena medida es resignificar las palabras, buscar nuevos 
ángulos, comprimirlas, darles la vuelta, tratar de que digan más, 
incluso que se contradigan, eso es parte de la riqueza de la poesía. 
Permite crear un nuevo código de comunicación. Nos comunicamos con las 
mismas palabras todos los días, el poeta trata de comunicar algo 
distinto, darle un nuevo tono a las cosas. Crear y recrear el mundo”.&lt;br /&gt;
Igualmente, durante la lectura de “Ser azar” es evidente el tono 
lúdico y juguetón que Julia le imprime a cada poema: “El humor es una 
manera muy sana de acercarse a la realidad. La vida es demasiado seria 
para también tomárnosla así. En varios poemas juego un poco, me burlo de
 mí misma, de la vida, de la sinrazón. La risa permite un acercamiento 
distinto a las cosas”. &lt;br /&gt;
De sus lecturas habituales, nos compartió algunos nombres como: 
“Xavier Villaurrutia, Wislawa Szymborska, Juan Gelman, Eduardo Casar, 
Maricela Guerrero, Christian Peña... Eso en cuanto a poesía... en 
narrativa últimamente tengo un enganche con la escritura colombiana, 
varios autores que me han cimbrado de continuo: Rosero, Laura Restrepo, 
Héctor Abad, Mario Mendoza.&lt;br /&gt;
Sobre su método de escritura y proyectos a futuro, comentó: “Escribo 
poemas, y luego veo si los puedo juntar en un libro... Tengo un libro 
que originalmente iba a salir antes que Ser azar, y por azar se quedó en
 el camino. Ya está terminado. Me interesa explorar la prosa poética y 
la poesía digital. Las plataformas digitales permiten meter el tiempo: 
que en una página o una app diseñada especialmente se pueda meter el 
factor tiempo en el poema, que suceda algo y modifique, que dé otras 
lecturas”.&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://www.poesiasfranciscoalarcon.com/feeds/9213115915397027607/comments/default' title='Comentarios de la entrada'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment/fullpage/post/34249589/9213115915397027607?isPopup=true' title='0 Comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/34249589/posts/default/9213115915397027607'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/34249589/posts/default/9213115915397027607'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://www.poesiasfranciscoalarcon.com/2016/08/la-poesias-azarosa-de-julia-santibanez.html' title='La poesia azarosa de Julia Santibáñez'/><author><name>FRANCISCO ALARCÓN</name><uri>http://www.blogger.com/profile/00746367500731106438</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='//blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnOM_dUrR0OPzKQE6v0Nap_4iDD8Xb_RLbd-lGNMU_xl0R-Lo4DR68Ms95GXFLD90p8IFQDD7IcIY0qlNL3FcYiOI4EylV8F7xunH2ZJKT8bqHx3qNIbL_7IwfIh0gkyc/s113/francisco+blog.JPG'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-34249589.post-7091914811281249214</id><published>2016-07-31T16:27:00.000-04:00</published><updated>2016-07-31T16:27:25.427-04:00</updated><title type='text'>Harry Potter levanta el telón de la magia</title><content type='html'>&lt;div class=&quot;articulo-apertura &quot;&gt;
&lt;div class=&quot;firma &quot;&gt;
&lt;div class=&quot;autor&quot; itemprop=&quot;author&quot; itemscope=&quot;&quot; itemtype=&quot;http://schema.org/Person&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;
&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYJu4fVv82cLaScEr3qNXlKHk0tlpwPfu7wzO4sZiSB7oKIyzUHVyEcKL0Yczzx18_yfuytulINjnTci9NBM4DC7RYXZINGFkl2xc4E-v_JcRRTe1dHQm8tul9lpNozR87huAlLA/s1600/harrypotterteatro-720x420.jpg&quot; imageanchor=&quot;1&quot; style=&quot;margin-left: 1em; margin-right: 1em;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; height=&quot;232&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYJu4fVv82cLaScEr3qNXlKHk0tlpwPfu7wzO4sZiSB7oKIyzUHVyEcKL0Yczzx18_yfuytulINjnTci9NBM4DC7RYXZINGFkl2xc4E-v_JcRRTe1dHQm8tul9lpNozR87huAlLA/s400/harrypotterteatro-720x420.jpg&quot; width=&quot;400&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;autor-texto&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;autor-texto&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;autor-texto&quot;&gt;
&lt;span class=&quot;autor-nombre&quot; itemprop=&quot;name&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://elpais.com/autor/pablo_guimon/a/&quot; itemprop=&quot;url&quot; title=&quot;Ver todas las noticias de Pablo Guimón&quot;&gt;Pablo Guimón&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;articulo-datos&quot;&gt;
&lt;span class=&quot;articulo-localizaciones&quot;&gt;
&lt;span class=&quot;articulo-localizacion&quot; itemprop=&quot;contentLocation&quot;&gt;
Londres
&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;
&lt;time class=&quot;articulo-actualizado&quot; datetime=&quot;2016-07-31T20:34:40+02:00&quot;&gt;


&lt;a href=&quot;http://elpais.com/tag/fecha/20160731&quot; title=&quot;Ver todas las noticias de esta fecha&quot;&gt;
31 JUL 2016 - 20:34     &lt;abbr title=&quot;Central European Summer Time&quot;&gt;CEST&lt;/abbr&gt;    &lt;/a&gt;
&lt;/time&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;div class=&quot;articulo__contenedor&quot; id=&quot;articulo_contenedor&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;articulo-cuerpo&quot; id=&quot;cuerpo_noticia&quot; itemprop=&quot;articleBody&quot;&gt;
Sonia Ramírez, mexicana de 16 años, introdujo su túnica negra en el 
equipaje antes de venir con su familia de vacaciones a Europa. Este es 
un fin de semana muy especial para los fans de Harry Potter, y vaya si 
ella lo es. Hoy es el cumpleaños del mago y de su creadora, &lt;a href=&quot;https://twitter.com/jk_rowling?lang=en&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;J. K. Rowling&lt;/a&gt;,
 y Ramírez ha salido a la calle con su túnica de alumna de Hogwarts. 
Convenció a su familia para hospedarse en el hotel de la estación de 
Kings Cross, y así estar cerca del mítico andén 9 ¾. Encargó en una 
librería de Trafalgar Square su ejemplar del nuevo libro, que &lt;a href=&quot;http://cultura.elpais.com/cultura/2016/07/31/actualidad/1469942039_360140.html&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;sale a la venta hoy en Reino Unido&lt;/a&gt;.
 “Los he leído todos y, cuando aún no sabía leer, veía las películas”, 
explica. Pero el sábado por la tarde estaba en el lado equivocado del 
universo potteriano. Una barrera la separaba de la alfombra roja 
desplegada en el West End.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;a name=&#39;more&#39;&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
&lt;section class=&quot;sumario_apoyos izquierda&quot; id=&quot;sumario_1|apoyos&quot;&gt;&lt;div class=&quot;sumario__interior&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;sumario-texto&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;apoyos&quot;&gt;
&lt;ul class=&quot;apoyos-listado&quot;&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/section&gt;
             
“Imagine que &lt;em&gt;La Guerra de las Galaxias&lt;/em&gt; se estrenara solo en 
un cine de una ciudad, y que ese fuera el único lugar del mundo donde se
 pudiera ver”. Así ha descrito Sonia Friedman, coproductora de &lt;a href=&quot;http://cultura.elpais.com/cultura/2016/02/10/actualidad/1455127299_037656.html&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;em&gt;Harry Potter y el niño maldito,&lt;/em&gt;&lt;/a&gt;
 la expectación generada en torno a la nueva entrega de la saga del niño
 mago, convertido ya en un cuarentón funcionario del Ministerio de la 
Magia. Ayer se levantó oficialmente el telón en Londres del que ya es el
 fenómeno teatral del año. Harry Potter ha vuelto. Pero no es —o no 
exactamente— el octavo libro. Tampoco —al menos de momento— la novena 
película. Es una obra de teatro. Dos, en realidad.&lt;br /&gt;

Vuelve &lt;a href=&quot;http://elpais.com/tag/harry_potter/a&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;el personaje creado por J. K. Rowling&lt;/a&gt;
 en 1997. El aprendiz de mago que ha hecho multimillonaria a la autora 
escocesa, con 450 millones de ejemplares vendidos de sus siete libros, 
convertidos en ocho exitosas películas y exprimidos en todo el &lt;em&gt;merchandising&lt;/em&gt; imaginable.&lt;br /&gt;
&lt;section class=&quot;sumario_foto centro&quot; id=&quot;sumario_3|foto&quot;&gt;&lt;div class=&quot;sumario__interior&quot;&gt;
&lt;figure class=&quot;foto foto_w980&quot; itemprop=&quot;image&quot; itemscope=&quot;&quot; itemtype=&quot;http://schema.org/ImageObject&quot;&gt;&lt;figcaption class=&quot;foto-pie&quot; itemprop=&quot;caption&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/figcaption&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;div class=&quot;sumario-texto&quot;&gt;
&lt;br /&gt;

&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/section&gt;
Resulta que la historia no acabó hace nueve años con &lt;a href=&quot;http://elpais.com/diario/2011/07/15/revistaverano/1310680810_850215.html&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;em&gt;Las reliquias de la muerte II.&lt;/em&gt;&lt;/a&gt;
 El empalagoso epílogo en el que Harry, Ron y Hermione, convertidos en 
padres responsables, llevaban a sus hijos al colegio no era un final. Es
 el principio de esto. La excusa narrativa de una nueva vuelta de tuerca
 a las modernas sagas de ficción.&lt;br /&gt;

&lt;a href=&quot;https://twitter.com/jk_rowling/status/614335053724811264?lang=en&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;A las 8.31 del 26 de junio de 2015,&lt;/a&gt;
 J. K. Rowling soltaba la bomba a sus 7,7 millones de seguidores en 
Twitter. “Estoy muy emocionada al confirmar que una nueva obra de teatro
 llamada &lt;em&gt;Harry Potter y el niño maldito&lt;/em&gt; se estrenará en Londres el año que viene”, escribía.&lt;br /&gt;

Todo empezó un año antes, cuando Friedman concertó una cita con 
Rowling. “Como pueden imaginar, me han ofrecido hacer algo más con Harry
 Potter cinco veces a la semana desde que terminó la serie”, explicaba 
la escritora en &lt;em&gt;The Guardian.&lt;/em&gt; Fue el prestigio de la productora lo que llevó a Rowling a reunirse con ella “para escuchar lo que tenía que decir”.&lt;br /&gt;

No era un musical, como se rumoreó, ni una adaptación del material ya
 existente. Le propuso avanzar la historia desde donde la había dejado, 
pero no con una novela&lt;a href=&quot;http://cultura.elpais.com/cultura/2016/05/31/actualidad/1464707658_211763.html&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;, sino como una obra de teatro.&lt;/a&gt; O dos. Porque Rowling, el director John Tiffany y el dramaturgo Jack Thorne, &lt;a href=&quot;http://cultura.elpais.com/cultura/2016/02/12/actualidad/1455274304_891927.html&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;los tres firmantes de la obra,&lt;/a&gt; decidieron dividirla en dos partes, de dos horas y media cada una, que pueden verse en diferentes sesiones en el mismo teatro.&lt;br /&gt;

La gestión de la expectación y el secreto ha sido asombrosa. Ha 
habido nada menos que ocho semanas de pases previos hasta su estreno. 
Friedman reconocía, en &lt;em&gt;The Guardian,&lt;/em&gt; que “es extraordinario que
 la historia no se haya desvelado”. Una cuidadosa campaña ha logrado 
ganarse la complicidad de los afortunados que la han visto.&lt;br /&gt;

No es la primera obra en la que se pide a los espectadores que 
guarden el secreto para los que vengan luego. Los responsables de &lt;em&gt;La ratonera&lt;/em&gt; de Agatha Christie llevan haciéndolo, con encomiable éxito, desde hace 64 años. Y para fastidiar &lt;em&gt;La ratonera&lt;/em&gt;
 a cientos de personas bastaría ponerse en la puerta del teatro St 
Martin y gritar bien alto: “El asesino es…”. Sin embargo, quienes la han
 visto aseguran que arruinar la experiencia a los espectadores de &lt;em&gt;El niño maldito,&lt;/em&gt; sobre todo a los de la segunda parte, requeriría media hora y una pizarra para dibujar tramas y saltos temporales.&lt;br /&gt;

&lt;section class=&quot;sumario_foto centro&quot; id=&quot;sumario_4|foto&quot;&gt;
&lt;a href=&quot;https://www.blogger.com/null&quot; name=&quot;sumario_4&quot;&gt;&lt;/a&gt;
&lt;div class=&quot;sumario__interior&quot;&gt;
&lt;figure class=&quot;foto foto_w980&quot; itemprop=&quot;image&quot; itemscope=&quot;&quot; itemtype=&quot;http://schema.org/ImageObject&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;figcaption class=&quot;foto-pie&quot; itemprop=&quot;caption&quot;&gt;Varios fans invaden una librería de Singapur en el momento de su apertura para hacerse con &#39;Harry Potter y el niño maldito&#39;. &lt;span class=&quot;foto-firma&quot;&gt;&lt;span class=&quot;foto-autor&quot; itemprop=&quot;author&quot;&gt;ROSLAN RAHMAN&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;foto-agencia&quot; itemprop=&quot;copyrightHolder&quot;&gt;AFP&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/figcaption&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;div class=&quot;sumario-texto&quot;&gt;
&lt;br /&gt;

&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/section&gt;
Pero esto es &lt;a href=&quot;http://elpais.com/tag/harry_potter/a&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Harry Potter.&lt;/a&gt;
 Y no hay que olvidar que los servicios de inteligencia británicos 
tuvieron que intervenir para evitar la difusión ilegal en Internet de la
 sexta entrega de la saga.&lt;br /&gt;

También los críticos han respetado el voto de silencio. Y una vez 
levantado, la respuesta ha sido apabullante. “El teatro británico no ha 
conocido nada como esto en décadas y yo no he visto nada directamente 
comparable en todos mis días como crítico”, escribía Dominic Cavendish &lt;a href=&quot;http://www.telegraph.co.uk/theatre/what-to-see/harry-potter-and-the-cursed-child-is-pure-magic---review/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;en su reseña de cinco estrellas en el &lt;em&gt;Daily Telegraph.&lt;/em&gt;&lt;/a&gt; Cinco estrellas en &lt;em&gt;The Stage,&lt;/em&gt; cinco en &lt;em&gt;The Independent,&lt;/em&gt; cuatro en &lt;em&gt;The Guardian.&lt;/em&gt; Y Ann Treneman, en &lt;em&gt;The Times,&lt;/em&gt; &lt;a href=&quot;http://www.thetimes.co.uk/article/astounding-wizardry-of-harry-potters-new-chapter-will-leave-you-spellbound-cl226kl2b&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;le daba 4 ¾ estrellas,&lt;/a&gt; un guiño al andén de Kings Cross desde el que se tomaba el tren a Hogwarts.&lt;br /&gt;

Pero ni filtraciones ni malas críticas habrían afectado a la venta de
 entradas. El teatro, que programa la obra hasta mayo del año próximo, 
colgó el cartel de &lt;em&gt;sold out&lt;/em&gt; el día en que se pusieron a la 
venta, en octubre del año pasado. Si usted no está en posesión de uno de
 los 175.000 billetes que se vendieron en 24 horas, la web oficial 
ofrece alguna remota oportunidad para disputar las entradas devueltas o 
participar en sorteos. También puede pagar unas 700 libras (830 euros) 
en eBay, o esperar algún año: todo indica que la obra se convertirá en 
un clásico del West End.&lt;br /&gt;

La varita de Potter sigue activa. &lt;a href=&quot;http://cultura.elpais.com/cultura/2016/02/10/actualidad/1455127299_037656.html&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;El libro de &lt;em&gt;El niño maldito&lt;/em&gt; (Salamandra)&lt;/a&gt; se publica en España el 29 de septiembre. Mientras se confirma si habrá o no adaptación al cine, en noviembre se estrenará &lt;em&gt;Animales fantásticos y dónde encontrarlos,&lt;/em&gt; &lt;a href=&quot;http://cultura.elpais.com/cultura/2016/03/02/actualidad/1456947833_036120.html&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;la primera de una trilogía fílmica de precuelas.&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;

&lt;em&gt;El niño maldito&lt;/em&gt; ha sacudido ya algún cimiento del West End. 
El 50% de los que han comprado las entradas nunca ha ido al teatro, 
según los productores, y más de la mitad está representada por menores 
de 35 años. Los mismos que demostraron a la industria del libro que, en 
tiempos de pantallas, una novedad literaria podía producir colas en la 
medianoche en las librerías. Y algunos mucho más jóvenes, como la 
mexicana Sonia Ramírez, que no se da por vencida. “He leído en la web 
que, justo cuando abre la taquilla, salen a la venta algunas entradas”, 
explica. A falta de magia, anuncia, volverá el año que viene para hacer 
cola fuera del teatro desde las cinco de la madrugada.&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://www.poesiasfranciscoalarcon.com/feeds/7091914811281249214/comments/default' title='Comentarios de la entrada'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment/fullpage/post/34249589/7091914811281249214?isPopup=true' title='0 Comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/34249589/posts/default/7091914811281249214'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/34249589/posts/default/7091914811281249214'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://www.poesiasfranciscoalarcon.com/2016/07/harry-potter-levanta-el-telon-de-la.html' title='Harry Potter levanta el telón de la magia'/><author><name>FRANCISCO ALARCÓN</name><uri>http://www.blogger.com/profile/00746367500731106438</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='//blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnOM_dUrR0OPzKQE6v0Nap_4iDD8Xb_RLbd-lGNMU_xl0R-Lo4DR68Ms95GXFLD90p8IFQDD7IcIY0qlNL3FcYiOI4EylV8F7xunH2ZJKT8bqHx3qNIbL_7IwfIh0gkyc/s113/francisco+blog.JPG'/></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYJu4fVv82cLaScEr3qNXlKHk0tlpwPfu7wzO4sZiSB7oKIyzUHVyEcKL0Yczzx18_yfuytulINjnTci9NBM4DC7RYXZINGFkl2xc4E-v_JcRRTe1dHQm8tul9lpNozR87huAlLA/s72-c/harrypotterteatro-720x420.jpg" height="72" width="72"/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-34249589.post-3003860233031514112</id><published>2016-06-09T19:49:00.000-04:00</published><updated>2016-06-09T19:49:57.043-04:00</updated><title type='text'>‘Aquiles o El guerrillero y el asesino’, novela póstuma de Carlos Fuentes </title><content type='html'>&lt;div id=&quot;content-body-16194020-82794512&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;
&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAxLUbsjtFC0QondLpMhqrT3-AeE7IomMayIqDl0BBEL34qXapZBU2NNATaE6zgl98alC8c5_NA7rgWFSiwWRUVFhc1Yt0A0YqzbzD1dyzW76tdWt4PjPGQTS0QxBsmVC7HIoseA/s1600/carlos+fuentes.jpg&quot; imageanchor=&quot;1&quot; style=&quot;margin-left: 1em; margin-right: 1em;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; height=&quot;320&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAxLUbsjtFC0QondLpMhqrT3-AeE7IomMayIqDl0BBEL34qXapZBU2NNATaE6zgl98alC8c5_NA7rgWFSiwWRUVFhc1Yt0A0YqzbzD1dyzW76tdWt4PjPGQTS0QxBsmVC7HIoseA/s320/carlos+fuentes.jpg&quot; width=&quot;310&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;br /&gt;
MADRID-Pocos libros como este “Aquiles o El guerrillero y el asesino”, una 
novela hasta ahora inédita, le costaron a Carlos Fuentes “tantos años, 
borradores y recomienzos”, asegura quien ha sido el responsable de su 
edición, el crítico peruano Julio Ortega, amigo personal del escritor 
mexicano.&lt;br /&gt;
Ortega, ensayista, profesor en universidades 
estadounidenses y europeas, además de poeta y narrador, es quien durante
 un periodo largo de tiempo ha tenido el privilegio de trabajar, de 
manera artesanal, con extremo cuidado, para lograr que encajaran las 
piezas del puzzle que era el manuscrito de esta novela.&lt;br /&gt;
Una novela
 que, coeditada por Alfaguara y Fondo de Cultura Económica, acaba de 
llegar, de forma simultánea, a las librerías de ambas orillas del 
Atlántico.&lt;br /&gt;
Y lo hace coincidiendo con el cuarto aniversario de la 
muerte de quien fue uno de los más grandes narradores contemporáneos en 
español, premio Cervantes en 1987 y Príncipe de Asturias en 1994, entre 
otros prestigiosos galardones.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;a name=&#39;more&#39;&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
Silvia Lemus, su viuda, recuerda, 
en un texto que precede al prólogo de Julio Ortega, que su marido 
trabajó en el manuscrito durante los últimos veinte años de su vida, y 
que la muerte le llegó sin haberlo revisado definitivamente.&lt;br /&gt;
“Se 
documentó exhaustivamente, escribió distintas versiones, reorganizó 
materiales, corrigió y reescribió partes completas de la obra y seguía 
haciéndolo cuando le llegó la muerte”, escribe Silvia Lemus.&lt;br /&gt;
La 
novela remite a un episodio controvertido de la historia contemporánea 
de Colombia, un país al que Carlos Fuentes se sentía especialmente 
próximo: la muerte de Carlos Pizarro, uno de los jefes principales del 
movimiento guerrillero colombiano M-19.&lt;br /&gt;
Carlos Pizarro Leongómez 
(1951-1990), tras combatir con la guerrilla, decidió dejar las armas 
para concurrir, cuarenta y cinco días después, a unas elecciones 
presidenciales como candidato de la Alianza Democrática M-19, de centro 
izquierda.&lt;br /&gt;
Pero las balas de un joven sicario, Gerardo Gutiérrez 
Uribe, alias “Jerry”, acabaron con su vida el 26 de abril de 1990, 
cuando el hasta hacía poco guerrillero viajaba a bordo de un avión de 
Avianca que hacía la ruta Bogotá-Barranquilla.&lt;br /&gt;
Asesinato que unos 
atribuyeron a la propia guerrilla, mientras otras versiones aludieron al
 narcotráfico y más concretamente al capo Pablo Escobar.&lt;br /&gt;
Carlos 
Fuentes, recuerda su viuda, no quiso entregar el manuscrito de su novela
 a los editores “mientras el conflicto armado más antiguo de América 
Latina no llegara a su fin”.&lt;br /&gt;
Y aunque todavía no se ha firmado la 
paz definitiva, todo parece indicar que el conflicto bélico podría tener
 los meses contados, si finalizan con éxito las conversaciones que desde
 hace tiempo celebran en La Habana el gobierno colombiano y la guerrilla
 de las FARC.&lt;br /&gt;
La publicación coincide pues, destaca la viuda de 
Fuentes, “con la que parece ser la última negociación entre la guerrilla
 y el gobierno colombiano: la hora de la verdad, el fin de las cuentas 
pendientes, el comienzo de la paz”.&lt;br /&gt;
Julio Ortega, que conoció a 
Carlos Fuentes en el verano de 1969, compartiendo con él desde entonces 
hasta su muerte las aulas de la estadounidense Universidad de Brown y 
“una periódica conversación sobre libros, lecturas y proyectos al azar 
de los coloquios”, cuenta en su prólogo cómo esta novela era una de las 
tres que el autor planteó bajo el título de Crónicas de Nuestro Tiempo.&lt;br /&gt;
Tres
 “crónicas sobre sucesos contemporáneos que le tocaron (a Fuentes) de 
cerca”. La primera fue “Diana o la cazadora solitaria” (1994); la 
segunda, “Prometeo o el precio de la libertad”, que no llegó a escribir;
 y la tercera es este “Aquiles o El guerrillero y el asesino”, una 
novela “honesta y colombiana”, dice Ortega.&lt;br /&gt;
“La historia de 
Pizarro —escribe el prologuista y amigo— es una parábola extrema de 
sacrificio y muerte, en la que se pierde la guerra para ganar la paz”.&lt;br /&gt;
El
 deseo de conocer en profundidad la trágica historia de su Aquiles 
colombiano, Carlos Pizarro, llevó a Carlos Fuentes a entrevistarse con 
sus familiares más cercanos y con amigos como Gabriel García Márquez, 
Fernando Botero, Laura Retrepo o Belisario Betancur.&lt;br /&gt;
También pidió
 a la Biblioteca del Congreso, en Washington, que le fotocopiaran todo 
lo publicado en los periódicos estadounidenses sobre el líder 
guerrillero y su asesinato, y buscó otros recortes de periódicos 
colombianos y españoles.&lt;br /&gt;
Carlos Fuentes, en opinión de Julio 
Ortega, escribió “una novela latinoamericana hospitalaria, donde la 
muerte no fuese un deporte nacional sino una lección de piedad”.&lt;br /&gt;

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-family: sans-serif; font-size: 10pt; font-stretch: normal; height: 1px; overflow: hidden; width: 1px;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;Read more here: http://www.elnuevoherald.com/vivir-mejor/artes-letras/article82794512.html#storylink=cpy&lt;/div&gt;
</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://www.poesiasfranciscoalarcon.com/feeds/3003860233031514112/comments/default' title='Comentarios de la entrada'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment/fullpage/post/34249589/3003860233031514112?isPopup=true' title='0 Comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/34249589/posts/default/3003860233031514112'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/34249589/posts/default/3003860233031514112'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://www.poesiasfranciscoalarcon.com/2016/06/aquiles-o-el-guerrillero-y-el-asesino.html' title='‘Aquiles o El guerrillero y el asesino’, novela póstuma de Carlos Fuentes '/><author><name>FRANCISCO ALARCÓN</name><uri>http://www.blogger.com/profile/00746367500731106438</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='//blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnOM_dUrR0OPzKQE6v0Nap_4iDD8Xb_RLbd-lGNMU_xl0R-Lo4DR68Ms95GXFLD90p8IFQDD7IcIY0qlNL3FcYiOI4EylV8F7xunH2ZJKT8bqHx3qNIbL_7IwfIh0gkyc/s113/francisco+blog.JPG'/></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAxLUbsjtFC0QondLpMhqrT3-AeE7IomMayIqDl0BBEL34qXapZBU2NNATaE6zgl98alC8c5_NA7rgWFSiwWRUVFhc1Yt0A0YqzbzD1dyzW76tdWt4PjPGQTS0QxBsmVC7HIoseA/s72-c/carlos+fuentes.jpg" height="72" width="72"/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-34249589.post-6875029044021719424</id><published>2016-05-22T10:11:00.000-04:00</published><updated>2016-05-22T10:11:06.985-04:00</updated><title type='text'>¿Cuánto falta para llegar a Utopía?</title><content type='html'>&lt;div class=&quot;articulo-apertura &quot;&gt;
&lt;div class=&quot;articulo-datos&quot;&gt;
&lt;time class=&quot;articulo-actualizado&quot; datetime=&quot;2016-05-22T00:13:25+02:00&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://elpais.com/tag/fecha/20160522&quot; title=&quot;Ver todas las noticias de esta fecha&quot;&gt;&lt;abbr title=&quot;Central European Summer Time&quot;&gt;&lt;/abbr&gt;    &lt;/a&gt;
&lt;/time&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;div class=&quot;articulo__contenedor&quot; id=&quot;articulo_contenedor&quot;&gt;
&lt;h2 class=&quot;articulo-subtitulo&quot; itemprop=&quot;alternativeHeadline&quot;&gt;
Se cumplen 500 años de la publicación de la obra de Tomás Moro, un libro que ha sembrado una fértil cosecha literaria&lt;/h2&gt;
&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;
&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjK4PFvXMwTh30o0O9XchqHbKJt2dhwzgKILcEf4CjEYxAI0y8lifp6EPRYZa6MevdLIgqD3_0iHJzCTmnyQi2Lny1lxuoIs8HYEVzYe2275iLtz4lbIMGDh8OHsIq1rIETTXMHeA/s1600/siglos.jpg&quot; imageanchor=&quot;1&quot; style=&quot;margin-left: 1em; margin-right: 1em;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; height=&quot;320&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjK4PFvXMwTh30o0O9XchqHbKJt2dhwzgKILcEf4CjEYxAI0y8lifp6EPRYZa6MevdLIgqD3_0iHJzCTmnyQi2Lny1lxuoIs8HYEVzYe2275iLtz4lbIMGDh8OHsIq1rIETTXMHeA/s320/siglos.jpg&quot; width=&quot;242&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;figure class=&quot;foto  izquierda  foto_w360&quot; itemprop=&quot;image&quot; itemscope=&quot;&quot; itemtype=&quot;http://schema.org/ImageObject&quot; representativeofpage=&quot;true&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;div class=&quot;articulo-cuerpo&quot; id=&quot;cuerpo_noticia&quot; itemprop=&quot;articleBody&quot;&gt;
Hace cinco siglos no existían automóviles, pero, seguro, ya había 
niños que preguntaban: &quot;¿Cuánto falta para llegar?&quot;. Y entonces —como 
ahora y para siempre— lo preguntaban sin saber que lo importante no es 
el destino sino el viaje. O tal vez no era que no lo supieran sino que 
—sabios y descreídos como sólo pueden serlo los niños— no se creyesen 
eso de las virtudes del trayecto, por encima de los placeres de la meta.
 En cualquier caso, tal vez como pócima mágica ilustrada o placebo 
letrado, el humanista-renacentista &lt;a href=&quot;http://elpais.com/tag/tomas_moro/a/&quot;&gt;Tomás Moro&lt;/a&gt; publicaba por entonces su &lt;em&gt;Libellus… De optimo reipublicae statu, deque nova insula Vtopiae&lt;/em&gt;.
 Y ponía de moda para siempre una de las palabras más incorrectamente y 
peor usadas en toda la historia de la humanidad: utopía. (Nota 
/confesión: busco el título en latín en Wikipedia, esa suerte de 
territorio utópico para todo escritor).&lt;br /&gt;

&lt;section class=&quot;sumario_html derecha&quot; id=&quot;sumario_1|html&quot;&gt;
&lt;a href=&quot;https://www.blogger.com/null&quot; name=&quot;sumario_1&quot;&gt;&lt;/a&gt;
&lt;div class=&quot;sumario__interior&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;sumario-texto&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;texto_grande&quot;&gt;
La Utopía de Moro tiene mucho de comuna&lt;em&gt; hippy, &lt;/em&gt;más idealizada que ideal&lt;strong&gt;&lt;br class=&quot;texto_grande&quot; /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;texto_grande&quot;&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;a name=&#39;more&#39;&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;

&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/section&gt;
&lt;a href=&quot;http://elpais.com/elpais/2016/05/06/opinion/1462557318_401772.html&quot;&gt;Libro extraño y mixto&lt;/a&gt;, equivalente a esos animales de bestiario medieval donde lo que empieza como elefante acaba como tortuga: &lt;em&gt;road novel&lt;/em&gt;
 filosófica-política crítico-satírica platónica-socrática 
celebratoria-denunciante donde se parte de la insular Inglaterra para 
alcanzar la también aislada Utopía. Nombre ambiguo, y nunca 
etimológicamente aclarado por Moro, que puede traducirse rápidamente 
como lugar-bueno o (como prefirió hacerlo con mayor sutileza &lt;a href=&quot;http://elpais.com/tag/francisco_de_quevedo_y_villegas/a/&quot;&gt;Quevedo&lt;/a&gt;)
 no-lugar o lo que no está en ningún lugar. Ustedes eligen y la mayoría,
 sí, piensa automáticamente en paradisiaca perfección. En verdad, la 
Utopía de Tomás Moro tiene mucho de comuna &lt;em&gt;hippy,&lt;/em&gt; más 
idealizada que ideal, donde se trabaja lo justo, se crea mucho, se 
respetan todas las creencias, se hace el amor y no la guerra, y un jefe 
patriarcal, vitalicio y sabio, llamado sifogrante, vela por el bienestar
 general. De este lado de las cosas, en el mundo real, no olvidar nunca a
 ese otro sifogrante de nombre &lt;a href=&quot;http://elpais.com/tag/charles_manson/a/&quot;&gt;Charles Manson&lt;/a&gt;.&lt;br /&gt;

Y ahí está el quid de la cuestión, la cláusula en letra pequeña, la 
figura escondida en el tapiz, la broma pesadísima: Moro propone un 
luminoso y flotante estado paradisiaco cuya imposibilidad no hace más 
que acentuar las sombras de nuestro infernal naufragio diario. Utópica 
es la travesía para nunca arribar a Utopía. Utópicas son las promesas de
 los políticos en campaña cuya imposibilidad de ser cumplidas nos 
recuerda que la tan seductora como mentirosa utopía es sueño. Así que la
 línea que separa en &lt;a href=&quot;http://elpais.com/diario/1998/12/02/cultura/912553206_850215.html&quot;&gt;&lt;em&gt;La máquina del tiempo&lt;/em&gt;&lt;/a&gt; a los protoveganos &lt;em&gt;eloi&lt;/em&gt; de los carnívoros &lt;em&gt;morlock&lt;/em&gt; es tan delgada como la que separa al puño en alto de la puñetera bota.&lt;br /&gt;
&lt;section class=&quot;sumario_apoyos izquierda&quot; id=&quot;sumario_2|apoyos&quot;&gt;&lt;div class=&quot;sumario__interior&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;sumario-texto&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;apoyos&quot;&gt;
&lt;ul class=&quot;apoyos-listado&quot;&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/section&gt;
             
Para suavizar semejante espanto, otro inglés, el filósofo-político-economista J&lt;a href=&quot;http://elpais.com/tag/john_stuart_mill/a/&quot;&gt;ohn Stuart Mill&lt;/a&gt;,
 creó a finales del siglo XIX, para un discurso parlamentario, la 
contracara del asunto, el Hyde del Jekyll, el Mr. Facebook de Dr. 
Facebook: la distopía. En la distopía no hay bien que por mal no venga. 
Allí todo es inapelable e incontestablemente malo. Distópico es lo que 
se usa en &lt;em&gt;Un mundo feliz,&lt;/em&gt; de &lt;a href=&quot;http://elpais.com/diario/2003/10/31/cultura/1067554809_850215.html&quot;&gt;Aldous Huxley&lt;/a&gt;; en &lt;em&gt;Nosotros,&lt;/em&gt; de Yevgueni Zamiatin; en &lt;em&gt;1984,&lt;/em&gt; de &lt;a href=&quot;http://elpais.com/tag/george_orwell/a/&quot;&gt;George Orwell&lt;/a&gt;; en &lt;em&gt;Fahrenheit 451,&lt;/em&gt; de Ray Bradbury; en &lt;em&gt;V de Vendetta,&lt;/em&gt; de Alan Moore; en &lt;em&gt;La broma infinita,&lt;/em&gt; de David Foster Wallace; en &lt;em&gt;Mad Max,&lt;/em&gt; de George Miller; en casi todo de &lt;a href=&quot;http://elpais.com/tag/philip_k_dick/a/&quot;&gt;Philip K. Dick&lt;/a&gt; y en buena parte de &lt;a href=&quot;http://cultura.elpais.com/cultura/2009/04/19/actualidad/1240092005_850215.html&quot;&gt;J. G. Ballard&lt;/a&gt;,
 y en bastante de Kurt Vonnegut, y en todas esas historias alternativas 
en las que Hitler ganó la Segunda Guerra Mundial o en esas sagas 
posapopalípticas y &lt;em&gt;best sellers&lt;/em&gt; donde los jóvenes no dejan de 
ser manipulados por adultos con peinados raros. Sí, la ciencia-ficción 
no demoró en reclamar como terreno fértil tanto la cara como la cruz. 
Porque uno de los lugares comunes de la ciencia-ficción es que más de un
 experimento utópico consigue resultados distópicos; por no mencionar 
que, como ocurre en nuestra no-ficción de todos los días, la utopía de 
unos pocos suele estar asentada sobre la distopía de multitudes. La 
distopía es la utopía de mal humor. Pero, si hay suerte, la utopía puede
 llegar a ser el &quot;…&amp;nbsp;y vivieron felices&quot; de la distopía después de tanta 
muerte triste.&lt;br /&gt;

Lo más paradójico de todo, algo que dice mucho de la naturaleza del 
hombre: las utopías tienden a ser mucho más aburridas que las distopías.
 Lugares imaginarios como Atlántida, Telema, Erewhom, Shangri-La &amp;amp; 
Co. no resultan particulares, ni narrativamente interesantes hasta que 
se introduce un virus en sus sistemas operativos y, entonces, Wikipedia 
desborda de erratas, imprecisiones y datos manipulados.&lt;br /&gt;

Antes, Joan Manual Serrat tituló ‘Utopía’ a &lt;a href=&quot;https://www.youtube.com/watch?v=-b0m4u-raKQ&quot;&gt;una de sus canciones&lt;/a&gt;
 más melancólicas (con el tipo de sentimiento que se utiliza para glosar
 una novia de juventud a la que mejor no encontrarse mañana); pero fue 
Bob Dylan en su &lt;a href=&quot;https://www.youtube.com/watch?v=vWwgrjjIMXA&quot;&gt;‘Blowin’ in the Wind’&lt;/a&gt;
 quien compuso el paradigmático y arquetípico himno sobre la especie. 
Allí, un puñado de preguntas utópicas flotan en el distópico viento sin 
respuestas.&lt;br /&gt;

Lo que nos devuelve a lo del principio:&lt;br /&gt;

—¿Qué cuánto falta para llegar a Utopía, maldito enano llorón? 
Cállate la boca, sigue contando postes telefónicos y vacas, y no me lo 
vuelvas a preguntar hasta dentro de 500 años. Como mínimo.&lt;br /&gt;

&lt;div class=&quot;nota_pie&quot;&gt;
&lt;strong&gt;Rodrigo Fresán&lt;/strong&gt; es autor, entre otras obras, de &lt;em&gt;La parte inventada&lt;/em&gt;.&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://www.poesiasfranciscoalarcon.com/feeds/6875029044021719424/comments/default' title='Comentarios de la entrada'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment/fullpage/post/34249589/6875029044021719424?isPopup=true' title='0 Comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/34249589/posts/default/6875029044021719424'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/34249589/posts/default/6875029044021719424'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://www.poesiasfranciscoalarcon.com/2016/05/cuanto-falta-para-llegar-utopia.html' title='¿Cuánto falta para llegar a Utopía?'/><author><name>FRANCISCO ALARCÓN</name><uri>http://www.blogger.com/profile/00746367500731106438</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='//blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnOM_dUrR0OPzKQE6v0Nap_4iDD8Xb_RLbd-lGNMU_xl0R-Lo4DR68Ms95GXFLD90p8IFQDD7IcIY0qlNL3FcYiOI4EylV8F7xunH2ZJKT8bqHx3qNIbL_7IwfIh0gkyc/s113/francisco+blog.JPG'/></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjK4PFvXMwTh30o0O9XchqHbKJt2dhwzgKILcEf4CjEYxAI0y8lifp6EPRYZa6MevdLIgqD3_0iHJzCTmnyQi2Lny1lxuoIs8HYEVzYe2275iLtz4lbIMGDh8OHsIq1rIETTXMHeA/s72-c/siglos.jpg" height="72" width="72"/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-34249589.post-427665055312039065</id><published>2016-05-03T08:53:00.000-04:00</published><updated>2016-05-03T08:53:05.827-04:00</updated><title type='text'>El ‘Aleph’ de Borges</title><content type='html'>&lt;h1 class=&quot;articulo-titulo &quot; id=&quot;articulo-titulo&quot; itemprop=&quot;headline&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/h1&gt;
&lt;div class=&quot;articulo-subtitulos&quot;&gt;
&lt;h2 class=&quot;articulo-subtitulo&quot; itemprop=&quot;alternativeHeadline&quot;&gt;
Una exposición resume en Casa América la vida y obra del escritor en el 30 aniversario de su muerte&lt;/h2&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;aside class=&quot;compartir&quot; id=&quot;compartir_superior&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;compartir__interior&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;compartir-social&quot;&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/aside&gt;&lt;div class=&quot;compartir-otros&quot; id=&quot;compartir-otros&quot;&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;compartir-social&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;compartir-otros&quot; id=&quot;compartir-otros&quot;&gt;

&lt;/div&gt;
&lt;a class=&quot;boton_comentarios&quot; href=&quot;http://ccaa.elpais.com/ccaa/2016/04/29/madrid/1461941891_121816.html#comentarios&quot; id=&quot;boton_comentarios&quot;&gt; &lt;/a&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;compartir-varios&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;favoritos&quot; id=&quot;favoritos&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;articulo-apertura &quot;&gt;
&lt;div class=&quot;articulo-datos&quot;&gt;
&lt;span class=&quot;articulo-localizaciones&quot;&gt;
&lt;span class=&quot;articulo-localizacion&quot; itemprop=&quot;contentLocation&quot;&gt;
Madrid
&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;
&lt;time class=&quot;articulo-actualizado&quot; datetime=&quot;2016-05-03T13:29:34+02:00&quot;&gt;


&lt;a href=&quot;http://elpais.com/tag/fecha/20160503&quot; title=&quot;Ver todas las noticias de esta fecha&quot;&gt;
3 MAY 2016 - 13:29     &lt;abbr title=&quot;Central European Summer Time&quot;&gt;CEST&lt;/abbr&gt;    &lt;/a&gt;
&lt;/time&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;div class=&quot;articulo__contenedor&quot; id=&quot;articulo_contenedor&quot;&gt;
&lt;figure class=&quot;foto centro foto_w980&quot; itemprop=&quot;image&quot; itemscope=&quot;&quot; itemtype=&quot;http://schema.org/ImageObject&quot; representativeofpage=&quot;true&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;figcaption class=&quot;foto-pie&quot; itemprop=&quot;caption&quot;&gt;Jorge Luis Borges escucha a Severo Sarduy en París, en 1982. &lt;span class=&quot;foto-firma&quot;&gt;&lt;span class=&quot;foto-autor&quot; itemprop=&quot;author&quot;&gt;PEPE FERNÁNDEZ&lt;/span&gt; &lt;/span&gt;&lt;/figcaption&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;div class=&quot;articulo-cuerpo&quot; id=&quot;cuerpo_noticia&quot; itemprop=&quot;articleBody&quot;&gt;
&lt;div id=&quot;ebzNative_above&quot;&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;section class=&quot;sumario_apoyos derecha&quot; id=&quot;sumario_1|apoyos&quot;&gt;
&lt;a href=&quot;https://www.blogger.com/null&quot; name=&quot;sumario_1&quot;&gt;&lt;/a&gt;
&lt;div class=&quot;sumario__interior&quot;&gt;
&lt;header class=&quot;sumario-encabezado&quot;&gt;&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;
&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpmKctJfRkIGs9-YbsJRpV6e0gvnx7IRN-92rmF-NFpPaItrvAmt5ObOTbYChfCC0gcAavClWexZPGoUUL6QHrYnET-6eaWUs3NXWrR5bVwdcFbZC0yskKVsOLhrOvASiwF77iCA/s1600/borges+ale.jpg&quot; imageanchor=&quot;1&quot; style=&quot;margin-left: 1em; margin-right: 1em;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; height=&quot;214&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpmKctJfRkIGs9-YbsJRpV6e0gvnx7IRN-92rmF-NFpPaItrvAmt5ObOTbYChfCC0gcAavClWexZPGoUUL6QHrYnET-6eaWUs3NXWrR5bVwdcFbZC0yskKVsOLhrOvASiwF77iCA/s320/borges+ale.jpg&quot; width=&quot;320&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;h3 class=&quot;sumario-titulo&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/h3&gt;
&lt;/header&gt;&lt;div class=&quot;sumario-texto&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;apoyos&quot;&gt;
&lt;ul class=&quot;apoyos-listado&quot;&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/section&gt;
             
En su celebérrimo relato &lt;a href=&quot;http://cultura.elpais.com/cultura/2015/06/27/actualidad/1435399626_417380.html&quot;&gt;&lt;em&gt;El Aleph&lt;/em&gt;&lt;/a&gt;, el escritor argentino &lt;a href=&quot;http://elpais.com/diario/1986/06/15/cultura/519170401_850215.html&quot;&gt;Jorge Luis Borges&lt;/a&gt;
 (1899-1986), describe un punto del espacio que contiene todos los 
puntos del Universo (curiosamente ese punto se encuentra en un lugar 
bastante prosaico: el sótano de una vieja casa porteña). Mirando a ese 
Aleph, según la ficción borgiana, uno puede verlo todo al mismo tiempo y
 desde todos los ángulos posibles. Algo así, esa visión panóptica, pero 
en este caso sobre la obra y la figura del escritor, es lo que intenta 
aportar &lt;a href=&quot;http://www.casamerica.es/exposiciones/el-infinito-borges&quot;&gt;la muestra &lt;em&gt;El&lt;/em&gt; &lt;em&gt;infinito Borges&lt;/em&gt;&lt;/a&gt;, que se puede ver en Casa América hasta el 25 de mayo, coincidiendo con el 30 aniversario de su muerte.&lt;br /&gt;

&lt;center class=&quot;ebz_native_center&quot; style=&quot;height: 0px; margin: auto; overflow: hidden; width: auto;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;color: #888888; font-size: 10px; padding-bottom: 5px; padding-top: 10px;&quot;&gt;
ADVERTISEMENT&lt;/div&gt;
&lt;div id=&quot;ebzNative&quot;&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/center&gt;
“Creo
 que es una de las exposiciones más completas que se han hecho sobre la 
figura de Borges, y no solo porque conste de 300 objetos originales, 
sino porque la hemos encarado a través de diferentes ejes temáticos, 25 
secciones que incluyen todos los aspectos: su familia, su obra propia y 
compartida, sus prólogos, su relación con el cine o la de su familia con
 el presidente Sarmiento, etc”, dice Claudio Pérez Míguez, comisario de 
la exposición junto con Raúl Manrique.&lt;br /&gt;

Su idea es transmitir que, aunque la obra de Borges no es demasiado 
extensa comparada con la de otros grandes escritores, tiene una 
diversidad que raya en el infinito: poeta, relatista, articulista, 
editor, autor de letras de tango y, curiosamente, bibliotecario ciego: 
cuando le nombraron director de &lt;a href=&quot;http://www.bn.gov.ar/&quot;&gt;la Biblioteca Nacional argentina&lt;/a&gt;,
 en una cruel ironía del destino, lo ojos de Borges ya no podían leer el
 casi millón de volúmenes que le rodeaban. “Una obra finita pero con 
infinitas lecturas”, según explican los comisarios.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;a name=&#39;more&#39;&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;

Aquí se encuentran primeras ediciones de todos sus libros (y de algunas de sus traducciones de &lt;a href=&quot;http://cultura.elpais.com/cultura/2012/07/10/actualidad/1341912233_683042.html&quot;&gt;William Faulkner&lt;/a&gt; o &lt;a href=&quot;http://cultura.elpais.com/cultura/2015/03/22/actualidad/1427054086_112243.html&quot;&gt;Virginia Woolf&lt;/a&gt;),
 manuscritos, plumas, cartas, discos, revistas, fotos y todo tipo de 
rarezas para deleitar el paladar de los mitómanos de Borges, esos que 
también aman los senderos que se bifurcan, las bibliotecas infinitas, 
las mitologías nórdicas, los espejos y los laberintos. Esos que buscan 
significados ocultos en las manchas de los tigres.&lt;br /&gt;

Se ve un ejemplar de firmado &lt;em&gt;El Aleph&lt;/em&gt; que perteneció a &lt;a href=&quot;http://elpais.com/elpais/2014/10/22/eps/1413978202_445068.html&quot;&gt;Cortázar&lt;/a&gt;, otro de sus &lt;em&gt;Poemas 1923-1943&lt;/em&gt; que fue Gómez de la Serna, también la grabación en audio de una entrevista que el escritor concedió a &lt;a href=&quot;http://elpais.com/diario/1979/01/30/sociedad/286498813_850215.html&quot;&gt;Victoria Ocampo&lt;/a&gt; para la realización del libro &lt;em&gt;Diálogo con Borges&lt;/em&gt;. De sus dos años de estancia en España se recupera el &lt;em&gt;Wine, water and songs&lt;/em&gt;,
 de su adorado Chesterton, que compró de muy joven (en 1919) en la 
Granada y dató a lápiz. Además se encuentran aquí esas fotos del viejo 
Borges, ya con el pelo cano, acompañado de &lt;a href=&quot;http://elpais.com/diario/2011/08/13/babelia/1313194340_850215.html&quot;&gt;su mujer María Kodama&lt;/a&gt;
 (que fue también sus ojos) y con la mirada perdida porque ya no miraba 
este mundo pero quizás sí los mundos fantásticos que creaba en sus 
relatos.&lt;br /&gt;

Pérez Míguez y Manrique son, a la sazón, los responsables del Museo 
del Escritor (Galileo, 52), un lugar consagrado a mantener viva la 
memoria de los escritores en lengua española. En su espacio guardan más 
5.000 objetos originales que han pertenecido a unos 150 autores: desde 
la pitillera de Miguel Delibes hasta la boina de Ernesto Cardenal, 
pasando por las gafas de &lt;a href=&quot;http://cultura.elpais.com/cultura/2015/05/13/actualidad/1431505795_513446.html&quot;&gt;Max Aub&lt;/a&gt;, los muñecos (luchadores mexicanos) de &lt;a href=&quot;http://cultura.elpais.com/cultura/2015/11/05/actualidad/1446750967_632224.html&quot;&gt;Rodrigo Fresán&lt;/a&gt; o un abrebotellas de Ramón Gómez de la Serna.&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://www.poesiasfranciscoalarcon.com/feeds/427665055312039065/comments/default' title='Comentarios de la entrada'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment/fullpage/post/34249589/427665055312039065?isPopup=true' title='0 Comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/34249589/posts/default/427665055312039065'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/34249589/posts/default/427665055312039065'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://www.poesiasfranciscoalarcon.com/2016/05/el-aleph-de-borges.html' title='El ‘Aleph’ de Borges'/><author><name>FRANCISCO ALARCÓN</name><uri>http://www.blogger.com/profile/00746367500731106438</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='//blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnOM_dUrR0OPzKQE6v0Nap_4iDD8Xb_RLbd-lGNMU_xl0R-Lo4DR68Ms95GXFLD90p8IFQDD7IcIY0qlNL3FcYiOI4EylV8F7xunH2ZJKT8bqHx3qNIbL_7IwfIh0gkyc/s113/francisco+blog.JPG'/></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpmKctJfRkIGs9-YbsJRpV6e0gvnx7IRN-92rmF-NFpPaItrvAmt5ObOTbYChfCC0gcAavClWexZPGoUUL6QHrYnET-6eaWUs3NXWrR5bVwdcFbZC0yskKVsOLhrOvASiwF77iCA/s72-c/borges+ale.jpg" height="72" width="72"/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-34249589.post-6861699636374604108</id><published>2016-04-08T06:08:00.002-04:30</published><updated>2016-04-08T06:08:46.189-04:30</updated><title type='text'>Masacre de jesuitas revive en novela de escritor salvadoreño </title><content type='html'>&lt;div class=&quot;toplines&quot;&gt;
&lt;b&gt;La novela de Jorge Galán recuenta la masacre de los jesuitas en 1989 y pone nombre a los asesinos&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;
&lt;b&gt;Fueron
 asesinados seis sacerdotes jesuitas, cinco españoles y uno salvadoreño,
 y la empleada del hogar y su hija, por el ejército salvadoreño&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;
&lt;b&gt;El libro cuenta con el testimonio decisivo del entonces presidente de El Salvador, Alfredo Cristiani&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-family: sans-serif; font-size: 10pt; font-stretch: normal; height: 1px; overflow: hidden; width: 1px;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;Read more here: http://www.elnuevoherald.com/opinion-es/trasfondo/article70606387.html#storylink=cpy&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;
&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOn_1B-DXfVYVSngZvNWCGhMLZWmoFTecTXq3QpPsZ6SEhDR-6yovZ6vOzkkHH4qbODO-Skb3qh82cS-0iG8pYn_HwV2VnnB6mrn4frNFKRUhVSVsIXDyMGNcvPOwZFSq967yc0w/s1600/masa.jpg&quot; imageanchor=&quot;1&quot; style=&quot;margin-left: 1em; margin-right: 1em;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; height=&quot;333&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOn_1B-DXfVYVSngZvNWCGhMLZWmoFTecTXq3QpPsZ6SEhDR-6yovZ6vOzkkHH4qbODO-Skb3qh82cS-0iG8pYn_HwV2VnnB6mrn4frNFKRUhVSVsIXDyMGNcvPOwZFSq967yc0w/s400/masa.jpg&quot; width=&quot;400&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;br /&gt;
Decía Salman Rushdie que en el exilio todo intento de arraigo se 
considera traición y es el reconocimiento de la derrota. Así se siente 
también el escritor salvadoreño Jorge Galán que desde noviembre pasado 
asumió que denunciar la impunidad en el país más violento del mundo le 
iba a salir caro. Reconstruir la historia de los seis jesuitas que 
fueron asesinados el 16 de noviembre de 1989, y recogerla en la novela &lt;em&gt;Noviembre&lt;/em&gt;,
 le costó recibir amenazas continuas de muerte que le obligaron a 
exiliarse, a reconocer su derrota, a dejar allí a su familia, hace cinco
 meses.&lt;br /&gt;
“Nunca pensé que pudiera verme en una situación así. 
Cuando escribía el libro no hice caso de las advertencias que recibí. 
Sabía que era peligroso, pero pensé que se impondría la cordura”, 
recuerda Galán (San Salvador, 1973). “Algunas cosas ya habían sido 
contadas en informes judiciales o del gobierno. Estaban ahí, eran 
conocidas. Tuve que unir todas las piezas para mostrar la crueldad de la
 que fueron capaces y la impunidad de la que hoy disfrutan”. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;a name=&#39;more&#39;&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div class=&quot;highline highline-fact&quot; id=&quot;highline-fact-1&quot;&gt;
En
 la mañana del 16 de noviembre de 1989 aparecieron en el jardín trasero 
de la Universidad Centroamericana ‘José Simeón Cañas’, la UCA, de San 
Salvador, seis cuerpos que yacían boca abajo en el lugar en el que les 
habían disparado de madrugada. Eran seis sacerdotes jesuitas, cinco de 
ellos españoles y el sexto salvadoreño&lt;/div&gt;
Acostumbrados al 
silencio y al miedo, el libro debió ser incómodo para los responsables 
del crimen. Galán decidió no ocultar sus nombres. “El sacrificio de 
aquellos hombres, de los padres jesuitas, fue conmovedor. Eran personas 
con mucho talento, con carreras muy prometedoras, que estaban dispuestos
 a entregar su vida por un pueblo que no era el suyo. Me habría sentido 
un traidor siendo cómplice del silencio y el olvido”, añade.&lt;br /&gt;
&lt;h3&gt;
Un mañana trágica&lt;span class=&quot;ng-command&quot; data-value=&quot;252&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;/h3&gt;
En las páginas de &lt;em&gt;Noviembre, &lt;/em&gt;publicada
 por Planeta en México y Centroamérica, Galán cuenta cómo la mañana del 
16 de noviembre de 1989 aparecieron en el jardín trasero de la 
Universidad Centroamericana ‘José Simeón Cañas’ (UCA) de San Salvador, 
seis cuerpos que yacían boca abajo en el lugar en el que les habían 
disparado de madrugada. Eran seis sacerdotes jesuitas, cinco de ellos 
españoles y el sexto salvadoreño. Entre ellos, Ignacio Ellacuría, rector
 de la Universidad y destacado filósofo, escritor y teólogo nacido en un
 pequeño pueblo de Vizcaya, España, en 1930, que había intentado mediar 
para lograr la paz en El Salvador, entonces en plena guerra civil.&lt;br /&gt;
Además
 de Ellacuría, que había regresado de España al país centroamericano tan
 solo tres días antes, vestidos con batines, pijamas o ropa para dormir,
 también yacían los cuerpos de los religiosos Ignacio Martín Baró, 
Segundo Montes, Amando López, Juan Ramón Moreno y Joaquín López y López 
(el único salvadoreño de los jesuitas asesinados y fundador de la 
Universidad). Pero ellos no fueron las únicas víctimas. Dos mujeres, 
Elba Ramos, empleada del hogar, y su hija Celina, de 15 años, se 
encontraban en el sitio y momento equivocados. No podían quedar testigos
 de aquella matanza.&lt;br /&gt;
La guerra entre la guerrilla del Frente 
Farabundo Martí de Liberación Nacional (FMLN) y el gobierno salvadoreño 
había comenzado en 1980 y tenía ya un saldo de 70,000 muertos y un 
millón de desplazados. En aquel mes de noviembre de 1989 la guerrilla 
había iniciado una ofensiva para tomar algunas zonas del país, y cada 
uno de sus éxitos tenía una dura respuesta del gobierno y de los temidos
 escuadrones de la muerte, grupos clandestinos de extrema derecha.&lt;br /&gt;
Una
 de aquellas reacciones a la ofensiva fue la acción que emprendió uno de
 los batallones de élite del ejército salvadoreño, el Atlacátl. La tarde
 del 16 de noviembre, la unidad recibió la orden de penetrar en la UCA y
 acabar con Ellacuría y los posibles testigos. La razón: el jesuita, 
partidario de la Teología de la Liberación, había sido acusado en 
ocasiones anteriores de favorecer la causa de la guerrilla y su muerte 
eliminaría las posibilidades de una posible negociación entre las dos 
partes del conflicto.&lt;br /&gt;
La tragedia impactó al joven Galán, que en 
ese momento tenía 16 años y por aquel entonces se subía a los tejados 
para ver los bombardeos sobre su ciudad, San Salvador. Pero aquella 
mañana no hizo falta subir a ningún tejado para presentir el frío que 
arrastra las malas noticias.&lt;br /&gt;
Los soldados cumplieron las órdenes 
que habían recibido, y no dejaron a nadie con vida, dispararon varias 
veces sobre los cuerpos de los jesuitas, colocaron pruebas falsas para 
implicar a la guerrilla y abandonaron la zona tras la señal de unas 
bengalas.&lt;br /&gt;
Poco antes de su asesinato, Ellacuría había dicho que la
 causa de aquella guerra no era otra que el control por parte de algunas
 familias adineradas sobre la mayor parte de las tierras productivas del
 país, pero rechazaba la revolución y había apostado por la negociación 
entre las partes. Por eso, con su muerte, los puentes de la paz se 
hacían insostenibles.&lt;br /&gt;
“Ellacuría se había reunido con el 
presidente (Alfredo) Cristiani y estaba cerca de lograr un acuerdo entre
 el gobierno y la guerrilla. La guerra es un negocio deplorable que en 
aquel momento estaba haciendo ricos a muchos militares. No iban a 
permitir que se acabara”, explica Galán, que años después se decidió a 
escribir la historia de aquellos mártires.&lt;br /&gt;
Galán, que en aquel 
1989 ya había empezado a escribir sus primeros versos, desarrolló su 
carrera literaria principalmente centrada en la poesía. Figura 
fundamental en la escena cultural salvadoreña, empezó a ser conocido en 
España después de ganar el prestigioso Premio Adonais de poesía en el 
2006, con su obra &lt;em&gt;Breve historia del Alba&lt;/em&gt;, y tras años más tarde el Premio Antonio Machado. Aunque ya había publicado otras novelas, como &lt;em&gt;El sueño de Mariana&lt;/em&gt;, premio nacional en El Salvador, en España su primera obra de narrativa que salió a la luz fue &lt;em&gt;La habitación al fondo de la casa&lt;/em&gt;, con prólogo de la escritora Almudena Grandes y con ediciones en Italia, Francia, Grecia, Brasil, Holanda o Serbia.&lt;br /&gt;
&lt;h3&gt;
Las condenas fueron un farsa&lt;span class=&quot;ng-command&quot; data-value=&quot;252&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;/h3&gt;
La
 idea de escribir la historia del asesinato de los jesuitas siempre 
había estado rondando al escritor, que se negó a aceptar el silencio y 
la amnistía que se otorgó a los responsables de la matanza. De hecho, en
 El Salvador se celebró un juicio contra 20 militares en 1992, pero sólo
 fueron condenados un coronel y un teniente a 30 años de prisión.&lt;br /&gt;
No
 obstante, aquello fue una farsa y mientras los soldados rasos aceptaron
 su responsabilidad, los mandos la negaron. Un año después del juicio, 
los dos condenados fueron amnistiados y puestos en libertad, gracias a 
una ley que permite a todos los que participaron en el conflicto armado 
la impunidad, la memoria imposible en un país en el que el miedo puede 
medirse cada día, 40 muertos, el lugar más violento de la Tierra.&lt;br /&gt;
&lt;div class=&quot;highline highline-quote&quot; id=&quot;highline-quote-1&quot;&gt;
No
 se puede construir un país sobre una injusticia. No se trata sólo del 
crimen de los jesuitas. Se trata de una cuestión moral, del respeto a 
las personas, de la rectitud en la defensa de los derechos humanos. Sin 
ello, no habrá manera de vivir en paz&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;ng_highline_attrib&quot;&gt;Jorge Galán, escritor&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
Por
 eso en el 2011 un juez español, el magistrado Eloy Velasco de la 
Audiencia Nacional, aceptó investigar el caso tras considerar aquel 
juicio un fraude de ley, y con base en los principios de justicia 
universal, después de la denuncia de la Asociación Pro Derechos Humanos 
de España y el Centro de Justicia y Responsabilidad (CJA, por su sigla 
en inglés).&lt;br /&gt;
“No se puede construir un país sobre una injusticia. 
El resultado es el que puede verse, un estado en descomposición, una 
sociedad fallida. No se trata sólo del crimen de los jesuitas. Se trata 
de una cuestión moral, del respeto a las personas, de la rectitud en la 
defensa de los derechos humanos. Sin todo ello, no habrá manera de vivir
 en paz”, explica Galán.&lt;br /&gt;
&lt;h3&gt;
Amenazas y exilio&lt;span class=&quot;ng-command&quot; data-value=&quot;252&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;/h3&gt;
Noviembre
 es un mes en el que la luz de San Salvador se vuelve más clara, en el 
que el bullicio de las aves es el sonido del amanecer. El primero de 
noviembre pasado, Jorge Galán caminaba hacia su casa. Un coche se detuvo
 a unos metros de él. Alguien dijo su nombre, alguien mencionó a los 
jesuitas asesinados, “comunistas de mierda”, y sacaron un arma. Galán 
corrió en dirección a la embajada de Estados Unidos. Entonces comenzó 
una huida que parece no haber hecho nada más que empezar. &lt;br /&gt;
“Ha 
sido muy duro dejar El Salvador. Me siento desolado, lejos de mi 
familia, de todo lo que más me importa”, cuenta desde su exilio en 
España.&lt;br /&gt;
Aquella tarde recibió un mensaje que no olvidará jamás. 
Alguien le invitaba a una fiesta, alguien a quien no conocía y a quien 
prefiere no conocer nunca. El primero de noviembre fue domingo. Los 
servicios de inteligencia dieron toda la credibilidad a la amenaza y los
 jesuitas de la UCA, los mismos que cubrieron con sábanas los cuerpos de
 los padres asesinados, acompañaron a Galán al aeropuerto, camino del 
exilio.&lt;br /&gt;
“Durante aquel vuelo sentí una soledad muy profunda, algo 
se había roto para siempre y dejaba en mí un vacío. Al bajar del avión 
supe que se había difundido un manifiesto de apoyo y por un momento me 
sentí reconfortado. Si bien la soledad seguía dentro de mí, había algo 
afuera que me daba esperanza”, recuerda.&lt;br /&gt;
El mismo día que Galán 
salió del país se difundió un manifiesto de apoyo en el que se pedía a 
la comunidad internacional que protegiera la vida del escritor 
salvadoreño. Entre los firmantes de aquel documento destacan Mario 
Vargas Llosa (Premio Nobel de Literatura), Yusef Komunyakaa y Charles 
Simic (ganadores del Premio Pulitzer), Joaquín Sabina, Joan Manuel 
Serrat, Ernesto Cardenal, Sergio Ramírez y Almudena Grandes. Ya en 
Madrid, lo recibieron algunos amigos como la propia Grandes y Luis 
García Montero, que lo alojaron en su casa. Por el momento, Galán se 
encuentra en España, a la espera de que este país resuelva su petición 
de refugio por el peligro que corre su vida.&lt;br /&gt;
&lt;em&gt;Noviembre&lt;/em&gt; 
reconstruye la historia a partir de los testimonios de algunos de sus 
protagonistas. El padre José María Tojeira, provincial de los jesuitas 
en San Salvador; el padre Jon Sobrino, el único del grupo que no se 
encontraba en la residencia aquella noche; e incluso el entonces 
presidente de El Salvador, Alfredo Cristiani, que por primera vez 
accedió a hablar sobre lo ocurrido con un investigador. &lt;br /&gt;
“El 
testimonio de Cristiani es decisivo. Él señala por primera vez a quienes
 dieron la orden de la matanza de los jesuitas”, explica el autor.&lt;br /&gt;
&lt;div class=&quot;ng_endnote_contrib&quot;&gt;
Fernando
 Valverde, poeta y profesor español en Emory University, Atlanta. Su 
libro más reciente se titula ‘La insistencia del daño’ (Visor).&lt;br /&gt;
El Nuevo Herald&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-family: sans-serif; font-size: 10pt; font-stretch: normal; height: 1px; overflow: hidden; width: 1px;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;Read more here: http://www.elnuevoherald.com/opinion-es/trasfondo/article70606387.html#storylink=cpy&lt;/div&gt;
</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://www.poesiasfranciscoalarcon.com/feeds/6861699636374604108/comments/default' title='Comentarios de la entrada'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment/fullpage/post/34249589/6861699636374604108?isPopup=true' title='0 Comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/34249589/posts/default/6861699636374604108'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/34249589/posts/default/6861699636374604108'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://www.poesiasfranciscoalarcon.com/2016/04/masacre-de-jesuitas-revive-en-novela-de.html' title='Masacre de jesuitas revive en novela de escritor salvadoreño '/><author><name>FRANCISCO ALARCÓN</name><uri>http://www.blogger.com/profile/00746367500731106438</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='//blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnOM_dUrR0OPzKQE6v0Nap_4iDD8Xb_RLbd-lGNMU_xl0R-Lo4DR68Ms95GXFLD90p8IFQDD7IcIY0qlNL3FcYiOI4EylV8F7xunH2ZJKT8bqHx3qNIbL_7IwfIh0gkyc/s113/francisco+blog.JPG'/></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOn_1B-DXfVYVSngZvNWCGhMLZWmoFTecTXq3QpPsZ6SEhDR-6yovZ6vOzkkHH4qbODO-Skb3qh82cS-0iG8pYn_HwV2VnnB6mrn4frNFKRUhVSVsIXDyMGNcvPOwZFSq967yc0w/s72-c/masa.jpg" height="72" width="72"/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-34249589.post-2315535247662585720</id><published>2016-04-05T07:55:00.000-04:30</published><updated>2016-04-05T07:55:07.585-04:30</updated><title type='text'>José Asunción Silva, 150</title><content type='html'>&lt;div class=&quot;info_article info-article-sabor&quot;&gt;
                    &lt;hgroup&gt;
                        &lt;h3 class=&quot;creditos&quot;&gt;
&amp;nbsp;&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;
&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnza17RjrgxKsOP3OtF-FG8VDo-1utSlGePt6vAYsUDReAG2JHNKen-r9relbki8Y2D9mGCu8zWI0IbVvgb39YUdRHm8-9WHTyVaskMWH_QRwBNJJHQAxX9J_wnOgSNLYAlixO6w/s1600/jose+asuncion+silva.jpg&quot; imageanchor=&quot;1&quot; style=&quot;margin-left: 1em; margin-right: 1em;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; height=&quot;400&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnza17RjrgxKsOP3OtF-FG8VDo-1utSlGePt6vAYsUDReAG2JHNKen-r9relbki8Y2D9mGCu8zWI0IbVvgb39YUdRHm8-9WHTyVaskMWH_QRwBNJJHQAxX9J_wnOgSNLYAlixO6w/s400/jose+asuncion+silva.jpg&quot; width=&quot;400&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/h3&gt;
&lt;h3 class=&quot;creditos&quot;&gt;
&lt;a href=&quot;http://www.eltiempo.com/opinion/columnistas/enrique-santos-molano&quot;&gt;Enrique Santos Molano&lt;/a&gt;&lt;/h3&gt;
&lt;h2 itemprop=&quot;name&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/h2&gt;
&lt;div itemprop=&quot;description&quot;&gt;
A Silva hay que leerlo y releerlo, pues se trata de un poeta nacido para todas las épocas.&lt;/div&gt;
&lt;/hgroup&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div itemprop=&quot;publisher&quot; itemscope=&quot;&quot; itemtype=&quot;https://schema.org/Organization&quot;&gt;
                    &lt;div itemprop=&quot;logo&quot; itemscope=&quot;&quot; itemtype=&quot;https://schema.org/ImageObject&quot;&gt;
                        
                        
                        
                    &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div id=&quot;contenido&quot; itemprop=&quot;articleBody&quot;&gt;
                        Nació en 
Bogotá hace 150 años el hijo mayor de don Ricardo Silva y doña Vicenta 
Gómez, José Asunción. José Asunción Silva Gómez, quien empezó su vida 
literaria desde los 5 años, en calidad de asistente a las tertulias de 
El Mosaico que correspondían en la casa de sus padres, y la terminó a 
los 31, con la redacción de la novela De sobremesa, cuyo borrador 
finalizó poco antes de su abrupta y misteriosa muerte.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Como todo 
lo que vale, el cadáver, la memoria y la obra de José Asunción Silva 
pasaron a ser propiedad privada de un pequeño grupo de sus sedicentes 
“amigos íntimos (y póstumos, diría yo) que para rescatar del olvido al 
“ignorado poeta” le tejieron una serie de leyendas enmarañadas que 
pretendían explicar las causas de su “suicidio” y que, lejos de 
explicarlo, lo hicieron inexplicable. Con mentiras repetidas sin cesar, 
con falsedades hábilmente acomodadas, con omisiones deliberadas, y 
obscenidades manifiestas, se inventaron un José Asunción Silva que no 
existió jamás.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;a name=&#39;more&#39;&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Tratando de entender los motivos reales que 
habrían llevado a José Asunción Silva a suicidarse de la manera menos 
indicada posible, pegándose un tiro en el corazón (un tiro que nadie 
oyó) a las tres o cuatro de la madrugada del 24 de mayo de 1896, trabajé
 veinte años en su biografía, una biografía que, con la 
irresponsabilidad más alegre, me había comprometido a entregar en cuatro
 meses. Empecé a mediados de 1972 y terminé a mediados de 1990. Cuando 
inicié el primer borrador, en 1985, ya tenía una conclusión: José 
Asunción Silva no se había suicidado. Su muerte fue el producto de una 
clásica conspiración, adecuadamente orientada para hacer que aparentara 
un suicidio. Digo que adecuadamente porque todos a una entre el público 
mascaron y se tragaron, sin ninguna duda, la hipótesis del suicidio. 
Debería decir que chambonamente, porque esa hipótesis aceptada como 
verdad absoluta está compuesta o plagada de inconsistencias, 
contradicciones, hechos falsos y omisiones increíbles. Aunque 
identifiqué a los autores del asesinato de José Asunción Silva, me fue 
imposible reunir las pruebas concretas, contundentes, que me permitieran
 mencionarlos y acusarlos. De hecho, están mencionados en el libro que 
escribí (El corazón del poeta, Nuevo Rumbo Editores, 1992, 920 páginas),
 mas no acusados.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;La publicación del libro con la hipótesis del 
asesinato generó el rechazo universal. Cómo me atrevía a dudar del 
suicido de José Asunción, dogma sagrado, me increparon muchos. Hasta el 
inolvidable R. H. Moreno Durán me preguntó un día: “¿Y a usted no lo han
 amenazado por ese libro?”. La verdad, no, nadie me ha amenazado nunca; 
pero mucha gente sí me quitó el saludo.&lt;br /&gt;

Con el paso de los años, la hipótesis del asesinato se ha venido 
abriendo camino entre los lectores, e incluso entre valiosos miembros de
 la comunidad intelectual, si es que tal comunidad existe. Por ejemplo, 
Ricardo Silva Romero, en su extraordinaria novela El libro de la 
envidia, la refuerza con una lógica impecable.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;No obstante, en la
 conmemoración de los 150 años de José Asunción Silva no hay que hablar 
de su muerte sino de su vida. Preguntarse qué significado guarda su obra
 para las generaciones que inician el siglo XXI, o plantear, como alguna
 vez lo hizo Hernando Téllez, el dilema de “¿qué hacemos con Silva?”. Un
 dilema oportuno, como si los ingleses se preguntaran “¿qué hacemos con 
Shakespeare?”. La respuesta es obvia. A Silva hay que leerlo y releerlo,
 pues se trata de un poeta nacido para todas las épocas; y a Shakespeare
 hay que leerlo, releerlo y verlo, una y otra vez, en las tablas, en el 
cine o en la televisión. Sus personajes, su teatro y su pensamiento son 
inmortales.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;La poesía de José Asunción Silva no ha perdido ese 
“lujo rítimico” que el escritor francés Hervé Bazin (1911-1996) calificó
 entre “lo más nuevo que hay”. El ritmo poético de Silva conserva esa 
novedad y su pensamiento les dice a los lectores de hoy mucho más de lo 
que pudo haberles dicho a sus contemporáneos. O mejor, los 
contemporáneos de Silva están en el siglo XXI.&lt;br /&gt;
&lt;div id=&quot;pauta_parallax&quot; style=&quot;display: block;&quot;&gt;
                        
                        
                &lt;/div&gt;
La intrigante novela De sobremesa (publicada de manera póstuma en 
1925) es una obra maestra del género. Puede considerarse precursora de 
los dos más grandes novelistas del siglo XX, James Joyce y Marcel 
Proust, y su influencia en el más grande escritor colombiano, Gabriel 
García Márquez, se observa sin dificultad, sobre todo en el manejo de la
 adjetivación y en el ritmo narrativo. De sobremesa es en la actualidad 
materia de estudio en universidades estadounidenses y europeas.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;“¿Qué
 hacemos con Silva?”. A los 150 años de su nacimiento, admirado don 
Hernando Téllez que estás en los cielos, la pregunta correcta es “¿qué 
haríamos sin Silva?”.&lt;br /&gt;

&lt;strong&gt;&lt;br /&gt;Enrique Santos Molano&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
                    &lt;/div&gt;
</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://www.poesiasfranciscoalarcon.com/feeds/2315535247662585720/comments/default' title='Comentarios de la entrada'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment/fullpage/post/34249589/2315535247662585720?isPopup=true' title='0 Comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/34249589/posts/default/2315535247662585720'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/34249589/posts/default/2315535247662585720'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://www.poesiasfranciscoalarcon.com/2016/04/jose-asuncion-silva-150.html' title='José Asunción Silva, 150'/><author><name>FRANCISCO ALARCÓN</name><uri>http://www.blogger.com/profile/00746367500731106438</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='//blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnOM_dUrR0OPzKQE6v0Nap_4iDD8Xb_RLbd-lGNMU_xl0R-Lo4DR68Ms95GXFLD90p8IFQDD7IcIY0qlNL3FcYiOI4EylV8F7xunH2ZJKT8bqHx3qNIbL_7IwfIh0gkyc/s113/francisco+blog.JPG'/></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnza17RjrgxKsOP3OtF-FG8VDo-1utSlGePt6vAYsUDReAG2JHNKen-r9relbki8Y2D9mGCu8zWI0IbVvgb39YUdRHm8-9WHTyVaskMWH_QRwBNJJHQAxX9J_wnOgSNLYAlixO6w/s72-c/jose+asuncion+silva.jpg" height="72" width="72"/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-34249589.post-4275318624650683419</id><published>2016-04-04T10:01:00.002-04:30</published><updated>2016-04-04T10:01:43.108-04:30</updated><title type='text'>Escritores iberoamericanos crean Zenda, una web literaria de difusión de contenidos</title><content type='html'>&lt;h1 itemprop=&quot;headline&quot;&gt;
&lt;/h1&gt;
&lt;div class=&quot;bajada&quot; itemprop=&quot;description&quot;&gt;
Impulsado por Pérez-Reverte, promete ser un espacio de noticias y encuentros&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;mas-datos&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;fecha&quot;&gt;
Lunes 04 de abril de 2016&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;section class=&quot;floatFix b-primer-parrafo&quot; id=&quot;cuerpo&quot; itemprop=&quot;articleBody&quot;&gt;&lt;aside class=&quot;banner caja1&quot; data-adpos=&quot;caja1&quot; itemscope=&quot;&quot; itemtype=&quot;http://schema.org/WPAdBlock&quot;&gt;&lt;/aside&gt;&lt;figure class=&quot;primer-parrafo conModal&quot;&gt;&lt;div class=&quot; f-imagenRelacionada&quot; data-esrelacionada=&quot;0&quot; data-extension=&quot;jpg&quot; data-imagenid=&quot;2181955&quot; data-notaid=&quot;1885878&quot; data-tipo=&quot;imagen&quot;&gt;
&lt;span class=&quot;icon-resize&quot; title=&quot;Ampliar imagen&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;img class=&quot;f-sinGif&quot; data-imagenid=&quot;2181955&quot; src=&quot;http://bucket3.glanacion.com/anexos/fotos/55/literatura-2181955w620.jpg&quot; height=&quot;224&quot; id=&quot;imagen_2181955&quot; itemprop=&quot;image&quot; width=&quot;400&quot; /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/figure&gt;&lt;/section&gt;&lt;span class=&quot;total sociales&quot;&gt;101&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;icon-linea-share-vertical&quot; id=&quot;share-total-social&quot; style=&quot;display: inline-block;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;total lf&quot;&gt;&lt;span class=&quot;livefyre-commentcount&quot; data-lf-article-id=&quot;1047147&quot; data-lf-site-id=&quot;356483&quot;&gt;3
          &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;icon-linea-share-vertical&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div class=&quot;primero&quot;&gt;
Zendalibros,
 el nombre con el que un grupo de escritores españoles y 
latinoamericanos bautizaron un espacio literario que difundirá 
contenidos en la Web y las redes sociales,  se presentó en sociedad. 
Bajo esa denominación apareció el viernes en Twitter (&lt;a class=&quot;link&quot; href=&quot;https://twitter.com/zendalibros&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;@zendalibros&lt;/a&gt;) y en Facebook (Zenda).&lt;/div&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;aside class=&quot;banner caja2&quot; data-adpos=&quot;caja2&quot; itemscope=&quot;&quot; itemtype=&quot;http://schema.org/WPAdBlock&quot;&gt;&lt;/aside&gt;Allí se anunció lo que pocas horas después difundió la agencia EFE: que pasado mañana se habilitará el sitio &lt;a class=&quot;link&quot; href=&quot;http://www.zendalibros.com/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;www.zendalibros.com&lt;/a&gt;.&lt;br /&gt;
Zenda
 es &quot;un territorio de libros, amigos y aventura&quot;, dijo Arturo 
Pérez-Reverte, editor y cofundador del nuevo espacio digital, &quot;un lugar 
libre donde encontrarse, un espacio hecho por escritores en el que habrá
 de todo, desde reseñas de libros interesantes y adelantos editoriales 
hasta artículos, blogs, entrevistas, críticas literarias, noticias y 
foros&quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;a name=&#39;more&#39;&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;aside class=&quot;banner caja3&quot; data-adpos=&quot;caja3&quot; itemscope=&quot;&quot; itemtype=&quot;http://schema.org/WPAdBlock&quot;&gt;&lt;/aside&gt;Entre
 los primeros nombres que participarán de este nuevo espacio, figuran 
los españoles Javier Marías, Luis Mateo Díez, José María Merino y 
Almudena Grandes, los mexicanos Élmer Mendoza y Xavier Velasco, el 
argentino Jorge Fernández Díaz y la puertorriqueña Mayra Santos-Febres.&lt;br /&gt;
Pérez Reverte dijo a EFE que Zenda toma el nombre de la novela &lt;i&gt;El prisionero de Zenda,&lt;/i&gt;
 de Anthony Hoppe Hawkins, y que &quot;será un excelente puente con América 
latina&quot;. &quot;Todos nos beneficiaremos con esta iniciativa. Cada escritor 
aportará a Zenda sus lectores, su capital literario, su talento, y, a 
cambio, recibirá apoyo cuando publique un libro nuevo o tenga algo que 
contar&quot;, añadió. El nuevo espacio literario digital está dirigido por el
 periodista Leandro Pérez Miguel.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;aside class=&quot;banner caja4&quot; data-adpos=&quot;caja4&quot; itemscope=&quot;&quot; itemtype=&quot;http://schema.org/WPAdBlock&quot;&gt;&lt;/aside&gt;La
 idea surgió &quot;hace unos seis meses&quot; en conversaciones de Pérez-Reverte 
con Marías, Merino, Mateo Díez, Almudena Grandes y Lucas, quienes 
coincidieron en que  &quot;el futuro está en Internet y en las redes 
sociales&quot;. Pero, los autores aclararon que &quot;no se trata de competir con 
nadie ni de quitarles lectores a los suplementos (culturales), sino de 
crear un lugar más neutral&quot;.&lt;br /&gt;
Para celebrar su aparición en las 
redes, pasado mañana Zenda ofrecerá una conversación entre Pérez-Reverte
 y Marías, un blog de Juan Gómez-Jurado y artículos de Marta Sanz, 
Fernández Mallo, Élmer Mendoza, Juan Cruz y Sergio Vila-Sanjuán.&lt;br /&gt;
Leandro
 Pérez anticipó que habrá más sorpresas: &quot;un inédito de Luis Mateo Díez,
 un retrato legendario de García Márquez, un foro, blogs, críticas 
literarias y la cambiante actualidad literaria&quot;.&lt;br /&gt;
La idea es que 
este &quot;territorio literario e internetero&quot;, como le gusta llamarlo a su 
director, reciba a escritores &quot;muy conocidos&quot; junto a autores &lt;i&gt;amateurs&lt;/i&gt; o, &quot;simplemente, a gente amante de los libros&quot;.&lt;br /&gt;
La
 intención es renovar la Web &quot;continuamente&quot; con contenidos diferentes. 
Será un proyecto &quot;bastante vivo&quot; y tendrá un carácter hispanoamericano. 
La literatura del otro lado del Atlántico &quot;estará muy presente&quot;, señala 
Pérez.</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://www.poesiasfranciscoalarcon.com/feeds/4275318624650683419/comments/default' title='Comentarios de la entrada'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment/fullpage/post/34249589/4275318624650683419?isPopup=true' title='0 Comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/34249589/posts/default/4275318624650683419'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/34249589/posts/default/4275318624650683419'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://www.poesiasfranciscoalarcon.com/2016/04/escritores-iberoamericanos-crean-zenda.html' title='Escritores iberoamericanos crean Zenda, una web literaria de difusión de contenidos'/><author><name>FRANCISCO ALARCÓN</name><uri>http://www.blogger.com/profile/00746367500731106438</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='//blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnOM_dUrR0OPzKQE6v0Nap_4iDD8Xb_RLbd-lGNMU_xl0R-Lo4DR68Ms95GXFLD90p8IFQDD7IcIY0qlNL3FcYiOI4EylV8F7xunH2ZJKT8bqHx3qNIbL_7IwfIh0gkyc/s113/francisco+blog.JPG'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-34249589.post-2169283704687760014</id><published>2016-04-03T06:48:00.000-04:30</published><updated>2016-04-03T06:48:00.429-04:30</updated><title type='text'>El espejo de un hombre. Vida, obra y época de William Shakespeare</title><content type='html'>&lt;h2 class=&quot;pg-headline&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #1d1d1d; font-family: CentennialBold, serif; font-size: 30px; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 1.2; margin: 0px 0px 10px; orphans: auto; padding: 0px; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
&lt;strong style=&quot;font-style: normal; font-weight: normal;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/h2&gt;
&lt;div class=&quot;inset&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: medium; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 20px; orphans: auto; padding: 0px; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;media-holder&quot; style=&quot;margin: 0px; padding: 0px; position: relative;&quot;&gt;
&lt;img alt=&quot;William Shakespeare / APPhoto. Lefteris Pitarakis&quot; height=&quot;257&quot; src=&quot;http://www.el-nacional.com/papel_literario/William-Shakespeare-APPhoto-Lefteris-Pitarakis_NACIMA20160402_0019_6.jpg&quot; style=&quot;border: 0px;&quot; width=&quot;460&quot; /&gt;&lt;div class=&quot;caption-inside&quot; style=&quot;background: url(&amp;quot;../images/bg_opacity-dark-75.png&amp;quot;); bottom: 0px; color: #bfbfbf; font-family: WhitneyMedium, sans-serif; font-size: 11px; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; left: 0px; line-height: 1.2; margin: 0px; padding: 10px; position: absolute; right: 0px;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;margin: 0px; padding: 0px;&quot;&gt;
William Shakespeare / APPhoto. Lefteris Pitarakis&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;pg-summary&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #4a4a4a; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: medium; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; letter-spacing: normal; line-height: 1.2; margin: 0px 0px 10px; orphans: auto; padding: 0px; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px;&quot;&gt;
Se cumplen 400 años del fallecimiento de William Shakespeare (1564-1616). En el ámbito de la lengua inglesa y en el resto del mundo, se le recuerda y homenajea. Simultáneo al año Cervantes, se celebra el año Shakespeare. Entre las muchas biografías que se han escrito sobre el inglés, posiblemente la de Stephen Greenblatt sea la que con más amplia lucidez se aproxima a la posible persona Shakespeare&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;pg-body&quot; style=&quot;-webkit-text-stroke-width: 0px; color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: medium; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; margin: 0px 0px 20px; orphans: auto; padding: 0px; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px; zoom: 1;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;pg-toolbar&quot; style=&quot;display: inline; float: right; margin: 0px 0px 5px 10px; padding: 0px; width: 120px;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;scp-sharetools&quot; id=&quot;shareToolbar&quot; style=&quot;background: rgb(196, 220, 235); border-radius: 3px 3px 0px 0px; margin: 0px; padding: 5px;&quot;&gt;
&lt;ul style=&quot;list-style: none; margin: 0px; padding: 0px;&quot;&gt;
&lt;li class=&quot;item&quot; style=&quot;margin: 0px 0px 5px; padding: 0px; zoom: 1;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class=&quot;item first&quot; style=&quot;margin: 0px 0px 5px; padding: 0px; zoom: 1;&quot;&gt;&lt;div class=&quot;api-svc-item shr-fblike&quot; style=&quot;margin: 0px; padding: 0px;&quot;&gt;
&lt;a class=&quot;addthis addthis_button_facebook_like at300b&quot; href=&quot;https://www.blogger.com/null&quot; style=&quot;cursor: pointer;&quot;&gt;&lt;div class=&quot;fb-like fb_iframe_widget&quot; data-action=&quot;like&quot; data-font=&quot;arial&quot; data-href=&quot;http://www.el-nacional.com/papel_literario/Shakespeare-posible-persona_0_822517793.html&quot; data-layout=&quot;button_count&quot; data-ref=&quot;.VwDj3XRBZ0k.like&quot; data-send=&quot;false&quot; data-share=&quot;false&quot; data-show_faces=&quot;false&quot; data-width=&quot;110&quot; style=&quot;display: inline-block; line-height: 16px; margin: 0px; padding: 0px; position: relative;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;display: inline-block; height: 20px; position: relative; text-align: justify; vertical-align: bottom; width: 104px;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class=&quot;item&quot; style=&quot;margin: 0px 0px 5px; padding: 0px; zoom: 1;&quot;&gt;&lt;div class=&quot;api-svc-item shr-addthis&quot; style=&quot;margin: 0px; padding: 0px;&quot;&gt;
&lt;a class=&quot;atc_s addthis_button_compact&quot; href=&quot;https://www.blogger.com/null&quot; style=&quot;background: url(&amp;quot;data:image/png; border: 0px; color: black; cursor: pointer; display: block; float: left; font-family: arial, helvetica, sans-serif !important; height: 20px; line-height: 20px; overflow: hidden; text-decoration: none !important; transition: none; width: 50px;&quot;&gt;&lt;span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;scp-tools&quot; id=&quot;pageTools&quot; style=&quot;background: rgb(224, 232, 237); border-radius: 0px 0px 3px 3px; font-family: WhitneySemibold, Tahoma, sans-serif; font-size: 12px; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: 20px; margin: 0px 0px 10px; padding: 5px;&quot;&gt;
&lt;ul class=&quot;lst-tools&quot; style=&quot;list-style: none; margin: 0px; padding: 0px;&quot;&gt;
&lt;li class=&quot;item&quot; style=&quot;margin: 0px 0px 5px; padding: 0px 0px 0px 25px; zoom: 1;&quot;&gt;&lt;a class=&quot;lnk lbx_sendfriend&quot; href=&quot;http://www.el-nacional.com/papel_literario/Shakespeare-posible-persona_0_822517793.html#&quot; id=&quot;send-mail&quot; style=&quot;color: #393939; cursor: pointer; outline: none; text-decoration: none;&quot; title=&quot;enviar a un amigo&quot;&gt;&lt;span class=&quot;ico msg&quot; style=&quot;background: url(&amp;quot;../images/sprites/bg_sprite-common_new.png&amp;quot;) -447px -1px no-repeat; display: inline; float: left; height: 20px; line-height: 12em; margin: 0px 0px 0px -25px; overflow: hidden; width: 20px;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;Enviar por mail&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class=&quot;item&quot; style=&quot;margin: 0px 0px 5px; padding: 0px 0px 0px 25px; zoom: 1;&quot;&gt;&lt;a class=&quot;lnk pg-print&quot; href=&quot;http://www.el-nacional.com/papel_literario/Shakespeare-posible-persona_0_822517793.html#&quot; id=&quot;print&quot; style=&quot;color: #393939; cursor: pointer; outline: none; text-decoration: none;&quot; title=&quot;imprimir&quot;&gt;&lt;span class=&quot;ico prn&quot; style=&quot;background: url(&amp;quot;../images/sprites/bg_sprite-common_new.png&amp;quot;) -468px -1px no-repeat; display: inline; float: left; height: 20px; line-height: 12em; margin: 0px 0px 0px -25px; overflow: hidden; width: 20px;&quot;&gt;&lt;/span&gt;Imprimir&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class=&quot;item&quot; style=&quot;margin: 0px 0px 5px; padding: 0px 0px 0px 25px; zoom: 1;&quot;&gt;&lt;a class=&quot;lnk lbx_correction cid_NACNWS20160402_0053&quot; href=&quot;http://www.el-nacional.com/papel_literario/Shakespeare-posible-persona_0_822517793.html#&quot; id=&quot;send-correction&quot; style=&quot;color: #393939; cursor: pointer; outline: none; text-decoration: none;&quot; title=&quot;Corregir artículo&quot;&gt;&lt;span class=&quot;ico ret&quot; style=&quot;background: url(&amp;quot;../images/sprites/bg_sprite-common_new.png&amp;quot;) -489px -1px no-repeat; display: inline; float: left; height: 20px; line-height: 12em; margin: 0px 0px 0px -25px; overflow: hidden; width: 20px;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;Rectificar&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;pg-dateline&quot; style=&quot;font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; margin: 0px 0px 10px; padding: 0px; text-transform: uppercase;&quot;&gt;
&lt;span class=&quot;byline&quot; style=&quot;color: #215f88; display: block; font-size: 12px; font-weight: bold;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;small class=&quot;timestamp&quot; style=&quot;color: #5b5b5b; font-size: 10px;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/small&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;mce-body mce&quot; style=&quot;font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 15px; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: 1.2; margin: 0px; padding: 0px;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;margin: 0px 0px 15px; padding: 0px; text-align: justify;&quot;&gt;
Lo posible es un método. Un camino de trampas que reclama de astucia y sensibilidad intelectual. En su mesa de trabajo, el historiador dispone de un conjunto de piezas irregulares: escasos documentos irrefutables, testimonios directos y numerosos de fuentes indirectas; versiones diferentes y controvertidas de un mismo hecho; montañas de especulaciones; hechos sustantivos de motivación desconocida; largos períodos de oscuridad informativa; decenas y decenas de hipótesis sobre lo relevante y lo nimio: con todo ello se propone nada menos que escribir una biografía. A lo anterior hay que agregar que William Shakespeare fue autor de una obra enorme en extensión e intención; que hay una corriente crítica que lo considera el más grande escritor de los últimos diez siglos; y que hay no menos de una docena de biografías previas, a las que se ha reconocido algún mérito. ¿Por qué entonces Stephen Greenblatt decide intentar la biografía de Shakespeare?&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin: 0px 0px 15px; padding: 0px; text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;a name=&#39;more&#39;&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;La verdadera inteligencia se mide a sí misma. No espera a que la desafíen. Se reta porque ese es su apremio: poner a prueba las destrezas y sutilezas del pensamiento: hacer caso omiso de las tentaciones de lo obvio: ejercitar las habilidades deductivas en el minuto donde es inevitable elegir entre distintas opciones; pero sobre todo, escuchar la voz interna, ese especie de meta sentido innombrable que la guía por zonas donde predominan sombras y luces equívocas.&lt;br /&gt;&lt;em style=&quot;font-style: italic; font-weight: normal;&quot;&gt;El espejo de un hombre. Vida, obra y época de William Shakespeare&lt;/em&gt;(Penguin Random House Grupo Editorial, España, 2016) tiene algo de proeza: Stephen Greenblatt alcanza a configurar, no tanto una historia –que lo es como toda biografía– sino un carácter, una intuición, una presencia humana. A pesar de la ausencia de documentos confiables, produce un Shakespeare posible: desmonta al personaje, lo limpia de adornos y leyendas, y con extrema paciencia, evitando cualquier apuro o movimiento equívoco, piensa un hombre plausible. Lo articula. Lo somete a pruebas del sentido común, de las lógicas imperantes del tiempo en que le correspondió vivir, del buen pensar.&lt;br /&gt;Conozco a Stephen Greenblatt (1943) de haber leído&lt;span class=&quot;Apple-converted-space&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;em style=&quot;font-style: italic; font-weight: normal;&quot;&gt;El giro&lt;/em&gt;, su preciosa investigación de cómo Poggio Bracciolini rescató el manuscrito de&lt;span class=&quot;Apple-converted-space&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;em style=&quot;font-style: italic; font-weight: normal;&quot;&gt;De rerum natura&lt;/em&gt;, la obra de Lucrecio, que le valió en 2011 los premios Pulitzer y National Book Award. Aun cuando su biografía de Shakespeare es anterior (2005), aquel y este comparten una férrea voluntad: la de insertar a sus hombres -a Bracciolini y a Shakespeare- en el marco mental y cultural de su tiempo. Greenblatt, destacado promotor del llamado nuevo historicismo y especialista en el Renacimiento, inscribe a Shakespeare en las realidades cotidianas, económicas y sociales de la Inglaterra de finales del siglo XVI. Al despojar al personaje de su patina especulativa, le otorga una entidad humana e histórica. Una probabilidad muy alta de verdad y veracidad.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Pero esto no le ha sido suficiente: Greenblatt ha indagado en las profundidades de numerosos sonetos y en varias de las obras de dramaturgia. Y, me parece, lo ha encontrado. Ha tanteado en su carácter, en su corriente interior. Se ha confrontado con la pregunta sustantiva de todo biógrafo: cómo era el hombre; cuáles eran sus motivaciones; de qué estaban hechos sus límites. Ha leído en la obra descomunal, las dos dimensiones, inseparables la una de la otra: al autor genial y a la persona de faenas y preocupaciones corrientes. En otras palabras: ha impedido que el don de una imaginación casi ilimitada, que quizás no tenga comparación en la historia de la escritura, borre al hombre. Greenblatt nos devuelve a una persona. A la posible persona Shakespeare.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong style=&quot;font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: bold;&quot;&gt;Stratford-upon-Avon, 1564&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div style=&quot;margin: 0px 0px 15px; padding: 0px; text-align: justify;&quot;&gt;
Está documentado que en la pequeña Stratford-upon-Avon (tenía un poco más de dos mil habitantes entonces), se tenía a la educación en primera jerarquía. El latín representaba muchas cosas, entre ellas, la posibilidad de ascenso social. Había una escuela gratuita, a la que debe haber asistido el niño Shakespeare, a los siete años. La premisa era inequívoca: inmersión total en latín. Allí debe haberse incubado el refinado e inagotable vínculo de Shakespeare con la lengua. El plan de estudios obligaba a leer y a representar obras antiguas. Los expertos han reconocido pistas de aquellas piezas de estudio en sus obras de adulto.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin: 0px 0px 15px; padding: 0px; text-align: justify;&quot;&gt;
John Shakespeare, padre del dramaturgo, fue comerciante (compraba y vendía lanas; fabricaba y vendía guantes), catador de cerveza y ejerció diversas funciones públicas entre 1558 y 1586. Era un hombre apreciado. A diferencia de muchos de sus colegas, permitía que las agrupaciones de cómicos y recitadores que aparecían por la ciudad, se presentaran y recaudaran algún dinero. En 1569, con cinco años de edad, por primera vez el pequeño vio una escenificación. En más de una ocasión asistió a los festejos de la tradición (con lo cual es imposible no pensar en&lt;span class=&quot;Apple-converted-space&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;em style=&quot;font-style: italic; font-weight: normal;&quot;&gt;Sueño de una noche de verano&lt;/em&gt;). Otra probabilidad fundamentada: que tuviese contacto con la representación de sermones, que eran frecuentes en el repertorio de la época. Desde muy temprano, lo variado fue el sello de su almacén de personajes.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin: 0px 0px 15px; padding: 0px; text-align: justify;&quot;&gt;
En julio de 1575, la reina Isabel I permaneció casi tres semanas en un castillo, a veinte kilómetros de Stratford-upon, Avon. Para cumplir con la tarea de entretenerla, se organizaron espectáculos, que incluían la presencia de figuras mitológicas. William tenía once años. Al lado de su padre, atisbó la irradiación y carisma, los ecos y movimientos que los hombres y mujeres con algún poder, en particular los miembros de la monarquía, generaban a su alrededor. En sus obras sería posible encontrar las dos actitudes: la fascinación y el deseo de subvertir el estatuto del poder. Llevaba consigo esta libertad: la de ser sumiso y desafiante ante la autoridad, a un mismo tiempo. &amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin: 0px 0px 15px; padding: 0px; text-align: justify;&quot;&gt;
Quizás sin ser plenamente consciente, reconoció la existencia de los grandes temas y de las situaciones corrientes: ello lo llevaría a descubrir que las barreras entre tragedia y comedia, podían traspasarse. En sus primeros años debe haberse forjado ese rasgo del carácter que es el distanciamiento: mirada próxima y distante a la vez. Toda su obra es un prodigio donde memoria e imaginación se confabulan. El gusto por lo inmediato se entrelaza con la visión del gran horizonte.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin: 0px 0px 15px; padding: 0px; text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin: 0px 0px 15px; padding: 0px; text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;strong style=&quot;font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: bold;&quot;&gt;Hacia Londres&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin: 0px 0px 15px; padding: 0px; text-align: justify;&quot;&gt;
Aunque no estudió en ninguna de las universidades que daban lustre (Oxford, Cambridge), no se conformó con su genio: era un disciplinado, de capacidad fuera de lo común, para absorber experiencias, palabras, hechos y personas. Detectaba lo que nadie a su alrededor siquiera imaginaba. Iba por la vida engrosando su inmenso depósito de palabras. Leía, veía gente, escuchaba. Su vocación literaria estaba respaldada por un indeclinable gusto por cuanto le rodeaba. En sus obras podía admirar o burlarse de los fastos del poder, pero también describir los padecimientos de la pobreza. Conocía el mundo campesino, de acompañar a su padre a diligencias. Fue testigo de cómo John Shakespeare eludía la polarización religiosa entre católicos y protestantes (la doblez era un signo de aquellos tiempos ingleses: la adhesión íntima a la fe católica se ocultaba, mientras se simulaba una adhesión al protestantismo). El joven Shakespeare conocía a fondo la dualidad, que más adelante proyectaría, por ejemplo, en&lt;span class=&quot;Apple-converted-space&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;em style=&quot;font-style: italic; font-weight: normal;&quot;&gt;Hamlet&lt;/em&gt;. Y aunque de adulto nunca optó por ninguna de las dos, los estudiosos de sus sonetos han señalado un evidente fondo del ideario católico.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin: 0px 0px 15px; padding: 0px; text-align: justify;&quot;&gt;
Entre los modos de ganarse la vida, hacia 1580, siendo todavía un adolescente, trabajó como maestro, recomendado por el sacerdote jesuita Thomas Cotten (quien fue salvajemente torturado y ejecutado por los protestantes en 1582). Hay indicios de que por aquellos años comenzó a participar en representaciones que eran privadas y que, a veces, adquirían una realidad semipública. Tenía encanto, riqueza verbal, habilidades musicales y de interpretación. A 18 años conoció a Anne Hathaway, de 26, con quien se casaría y que sería la madre de sus tres hijos: Susanna, Anna y Hamnet. Aquella experiencia le marcó para siempre: el cortejo sería central en muchas de sus obras, así como el uso de la familia como núcleo de disputas. Su matrimonio con Hathaway, que no sabía leer ni escribir, duró 34 años. Greenblatt dedica todo un capítulo a revisar la cuestión del matrimonio de Shakespeare, quien al mudarse a Londres, dejó a su familia en Stratford.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin: 0px 0px 15px; padding: 0px; text-align: justify;&quot;&gt;
Tenía 19 años, una esposa y una hija, cuando llegó a Londres. No se conoce la fecha precisa, ni tampoco si disponía de alguna certidumbre que le permitiera tomar ese riesgo. Es probable que, antes de vivir en la “ciudad de los recién llegados”, participara como actor de reparto en compañías que iban por pueblos de la provincia. Londres se convirtió en su dimensión mental: no importa si sus dramas tenían lugar en Venecia, Éfeso o Viena: las posibilidades son las de la ciudad donde todo podía ocurrir, donde todo aguardaba para ser descubierto. La ciudad era de los castigos: a diario se torturaba, mutilaba y mataba a los delincuentes, a la vista del público. Espectáculos de luchas entre perros y osos, o de perros contra un toro, o de figurantes que lanzaban pedazos de pan o frutas a la multitud hambrienta, eran parte de la realidad de los suburbios que Shakespeare conoció palmo a palmo. A pesar de que estas formas teatrales incipientes eran perseguidas por sectores del poder, también tenían público y benefactores entre las élites. El que no existiese un gremio de escritores permitió que un joven provinciano pudiese abrirse paso, confrontar su ambición con las talentosas figuras que emergían entonces, como Christopher Marlowe y otros.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin: 0px 0px 15px; padding: 0px; text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin: 0px 0px 15px; padding: 0px; text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;strong style=&quot;font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: bold;&quot;&gt;El ascenso irreversible&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin: 0px 0px 15px; padding: 0px; text-align: justify;&quot;&gt;
A finales de la década de 1580, las tres obras que integran&lt;span class=&quot;Apple-converted-space&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;em style=&quot;font-style: italic; font-weight: normal;&quot;&gt;Enrique VI&lt;/em&gt;obtuvieron un éxito comercial, que le permitieron vislumbrar la Shakespeare la posibilidad de vivir del teatro. Crecía la población, aparecían nuevos teatros, los autores competían, aunque mantenían relaciones muy próximas. Le respetaban a pesar de no haber tenido educación universitaria. Era cuidadoso en su trato, evitaba las prácticas laudatorias. Se las arreglaba. Aunque escribía sonetos, su perspectiva de la creación teatral era la de un actor. Shakespeare escribía desde las tablas. En 1593, cuando sus principales rivales, Marlowe, Thomas Watson y Robert Greene, habían fallecido, Shakespeare amplificó su dominio de la escena teatral inglesa (Greene fue el hombre que le sirvió para crear uno de sus más notables personajes, Falstaff, cuya vitalidad escénica es simplemente inenarrable).&lt;em style=&quot;font-style: italic; font-weight: normal;&quot;&gt;&lt;/em&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin: 0px 0px 15px; padding: 0px; text-align: justify;&quot;&gt;
Se puede decir que Shakespeare es incontenible. No hay contenedor donde acotarlo, describirlo, pensarlo. Un episodio, la publicación en 1593 de su poema narrativo&lt;span class=&quot;Apple-converted-space&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;em style=&quot;font-style: italic; font-weight: normal;&quot;&gt;Venus y Adonis&lt;/em&gt;, de 1200 versos, que fue reimpreso una y otra vez, bastó para establecer su condición de poeta universal. Escribió siete piezas que han sido agrupadas como Romances, entre ellas,&lt;span class=&quot;Apple-converted-space&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;em style=&quot;font-style: italic; font-weight: normal;&quot;&gt;Tróilo y Crésida&lt;/em&gt;&lt;span class=&quot;Apple-converted-space&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;(que alguna vez fue traducida por Luis Cernuda),&lt;span class=&quot;Apple-converted-space&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;em style=&quot;font-style: italic; font-weight: normal;&quot;&gt;Bien está lo que acaba bien&lt;/em&gt;&lt;span class=&quot;Apple-converted-space&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;(tuvo su traductor de lujo en José María Valverde) y&lt;span class=&quot;Apple-converted-space&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;em style=&quot;font-style: italic; font-weight: normal;&quot;&gt;La tempestad&lt;/em&gt;. Escribió diez comedias, de las que mencionaré solo tres:&lt;span class=&quot;Apple-converted-space&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;em style=&quot;font-style: italic; font-weight: normal;&quot;&gt;Sueño de una noche verano&lt;/em&gt;(traducida por Agustín García Calvo),&lt;span class=&quot;Apple-converted-space&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;em style=&quot;font-style: italic; font-weight: normal;&quot;&gt;El mercader de Venecia&lt;/em&gt;(traducida por Vicente Molina Foix) y&lt;span class=&quot;Apple-converted-space&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;em style=&quot;font-style: italic; font-weight: normal;&quot;&gt;Mucho ruido y pocas nueces&lt;/em&gt;(traducida por Edmundo Paz Soldán). Los llamados Dramas históricos, que detonaron la popularidad de Shakespeare, sumaron diez (diez si contamos las tres partes de&lt;span class=&quot;Apple-converted-space&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;em style=&quot;font-style: italic; font-weight: normal;&quot;&gt;Enrique VI&lt;/em&gt;&lt;span class=&quot;Apple-converted-space&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;y las dos de&lt;em style=&quot;font-style: italic; font-weight: normal;&quot;&gt;Enrique IV&lt;/em&gt;). Y todavía falta recordar alguna de sus diez tragedias,&lt;em style=&quot;font-style: italic; font-weight: normal;&quot;&gt;Romeo y Julieta&lt;/em&gt;,&lt;span class=&quot;Apple-converted-space&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;em style=&quot;font-style: italic; font-weight: normal;&quot;&gt;Julio César&lt;/em&gt;,&lt;span class=&quot;Apple-converted-space&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;em style=&quot;font-style: italic; font-weight: normal;&quot;&gt;Hamlet&lt;/em&gt;,&lt;span class=&quot;Apple-converted-space&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;em style=&quot;font-style: italic; font-weight: normal;&quot;&gt;Otelo&lt;/em&gt;,&lt;span class=&quot;Apple-converted-space&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;em style=&quot;font-style: italic; font-weight: normal;&quot;&gt;El rey Lear&lt;/em&gt;,&lt;span class=&quot;Apple-converted-space&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;em style=&quot;font-style: italic; font-weight: normal;&quot;&gt;Macbeth&lt;/em&gt;,&lt;em style=&quot;font-style: italic; font-weight: normal;&quot;&gt;Antonio y Cleopatra&lt;/em&gt;&lt;span class=&quot;Apple-converted-space&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;y otras. En otras palabras: el repertorio nuclear del teatro occidental.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin: 0px 0px 15px; padding: 0px; text-align: justify;&quot;&gt;
Pero no solo. Hasta que no se establezca una teoría distinta, a Shakespeare se debe la invención de la lengua inglesa y, en el enunciado principal del vasto estudio de Harold Bloom, el haber creado los parámetros de nuestra comprensión de lo humano, tal como lo asumimos y experimentamos cuatro siglos después de su muerte. Donde había arquetipos, figuraciones derivadas de la rigidez social, produjo individuos, sujetos reconocibles y diferenciables. Personajes rumbo a ser personas como Otelo, Yago, Shylock, &amp;nbsp;Hamlet, Falstaff, Macbeth y Cleopatra, entre muchos otros. La inabarcable profusión de lo humano.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin: 0px 0px 15px; padding: 0px; text-align: justify;&quot;&gt;
Llevaba consigo el genio de la narración. Gozaba de un privilegio, todavía escaso en nuestro tiempo: comprensión de la ambivalencia, signo del alma humana. Podía ir y venir entre el reconocimiento y la negación. Enunciaba y omitía. Lograba el trasvase, en los dos sentidos, entre miedo y coraje. Operaba como un gran maestro de la apropiación: tomaba historias de otros, y las reconvertía en obras de arte. Sabía cómo redimensionar el gusto (los prejuicios, las vanidades) del público y conducirlas a otro estadio. Llevó a la escena la ejercitación de los poderosos. El asedio, la exaltación, el pensamiento en funciones, las conductas últimas. Risa y llanto adquirieron en sus textos la cualidad de lo indisociable. Su enorme disposición a imaginar, tenía esta propiedad: siempre habitada, concurrida. Sus habilidades técnicas crecían con el paso de los años. Dicen los expertos, que alcanzó la cima como actor en su interpretación de&lt;span class=&quot;Apple-converted-space&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;em style=&quot;font-style: italic; font-weight: normal;&quot;&gt;Hamlet&lt;/em&gt;, obra que se sería un punto de inflexión en su trayectoria: allí logró poner ante los ojos del público, la opacidad del mal, la condición oscura de la conducta humana, que luego reaparecerían en&lt;span class=&quot;Apple-converted-space&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;em style=&quot;font-style: italic; font-weight: normal;&quot;&gt;Otelo&lt;/em&gt;,&lt;span class=&quot;Apple-converted-space&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;em style=&quot;font-style: italic; font-weight: normal;&quot;&gt;El rey Lear&lt;/em&gt;&lt;span class=&quot;Apple-converted-space&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;y “Macbeth.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin: 0px 0px 15px; padding: 0px; text-align: justify;&quot;&gt;
En 1596, Hamnet, su único hijo varón, murió de enfermedad irreversible. Tenía once años. En 1597 adquirió la famosa casa de tres pisos en New Place, Stratford, donde instaló a su familia. Aquellos fueron años productivos. A los treinta y seis años había cambiado el rumbo de la comedia, del drama histórico y de la tragedia. Shakespeare, también empresario, hizo una fortuna e invirtió en bienes raíces. Era célebre, pero mantenía su vida privada, lejos de la curiosidad mundana. &amp;nbsp;En 1610 se retiró a Stratford, donde se reencontró con la vida familiar, luego de casi treinta años en Londres. Murió en 1616.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin: 0px 0px 15px; padding: 0px; text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin: 0px 0px 15px; padding: 0px; text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;em style=&quot;font-style: italic; font-weight: normal;&quot;&gt;El espejo de un hombre. Vida, obra y época de William Shakespeare&lt;/em&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin: 0px 0px 15px; padding: 0px; text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;strong style=&quot;font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: bold;&quot;&gt;Stephen Greenblatt&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin: 0px 0px 15px; padding: 0px; text-align: justify;&quot;&gt;
Penguin Random House Grupo Editorial&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin: 0px 0px 15px; padding: 0px; text-align: justify;&quot;&gt;
España, 2016&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin: 0px 0px 15px; padding: 0px; text-align: justify;&quot;&gt;
El Nacional &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://www.poesiasfranciscoalarcon.com/feeds/2169283704687760014/comments/default' title='Comentarios de la entrada'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment/fullpage/post/34249589/2169283704687760014?isPopup=true' title='0 Comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/34249589/posts/default/2169283704687760014'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/34249589/posts/default/2169283704687760014'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://www.poesiasfranciscoalarcon.com/2016/04/el-espejo-de-un-hombre-vida-obra-y.html' title='El espejo de un hombre. Vida, obra y época de William Shakespeare'/><author><name>FRANCISCO ALARCÓN</name><uri>http://www.blogger.com/profile/00746367500731106438</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='//blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnOM_dUrR0OPzKQE6v0Nap_4iDD8Xb_RLbd-lGNMU_xl0R-Lo4DR68Ms95GXFLD90p8IFQDD7IcIY0qlNL3FcYiOI4EylV8F7xunH2ZJKT8bqHx3qNIbL_7IwfIh0gkyc/s113/francisco+blog.JPG'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-34249589.post-4310125366794612229</id><published>2016-04-02T08:30:00.001-04:30</published><updated>2016-04-02T08:30:27.345-04:30</updated><title type='text'>Fernando del Paso celebra su cumpleaños 81 con &#39;reposo&#39;</title><content type='html'>&lt;div id=&quot;bloqueTitulo&quot;&gt;
                &lt;div class=&quot;tituloInt&quot;&gt;
 &lt;h1&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/h1&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;yui-g&quot; id=&quot;bloqueElementos&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;yui-u&quot; id=&quot;temasNoticia&quot;&gt;
                &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;div id=&quot;bloqueContenido&quot;&gt;
                &lt;div class=&quot;notaPortada&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;imgHorizontalInt imgDetalleImg imagenNota&quot;&gt;
&lt;img height=&quot;277&quot; src=&quot;http://img.informador.com.mx/biblioteca/imagen/370x277/1295/1294304.jpg&quot; width=&quot;370&quot; /&gt;Le concedieron el premio por su valentía en la creación de sus novelas.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;textoNoticia&quot;&gt;
&lt;div id=&quot;HOTWordsTxt&quot; name=&quot;HOTWordsTxt&quot;&gt;
&lt;strong&gt;GUADALAJARA, JALISCO (01/ABR/2016).- &lt;/strong&gt;El escritor mexicano &lt;a href=&quot;http://www.informador.com.mx/cultura/2015/626140/6/fernando-del-paso-radiante-con-el-premio-cervantes.htm&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;strong&gt;Fernando del Paso&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt; celebra hoy su 81 cumpleaños, pocas semanas antes de que reciba el &lt;a href=&quot;http://www.informador.com.mx/2147/premio-cervantes-de-literatura&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;strong&gt;Premio Cervantes&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;, un momento que espera con &quot;emoción&quot; y guardando reposo. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&quot;Esta
 es una etapa de reposo para llegar con toda la energía y fuerzas para 
el festejo&quot;, la ceremonia de entrega del galardón, que será el próximo 
23 de abril en España, dijo su hija Paulina. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Aún así, el día de 
hoy el escritor realizará una pequeña fiesta en su casa de Guadalajara, 
en la que él y su familia comerán &quot;algo rico&quot; y soplarán las velas del 
pastel de cumpleaños. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Será un evento más sencillo que el del año pasado, cuando se celebró su 80 aniversario, comentó Paulina. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;En
 estos momentos, agregó, el autor de obras como &quot;José Trigo&quot; (1966) y 
&quot;Palinuro de México&quot; (1977) &quot;está con mucho reposo&quot;, y espera &quot;muy 
emocionado y muy contento&quot; su viaje a España.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div id=&quot;HOTWordsTxt&quot; name=&quot;HOTWordsTxt&quot;&gt;
&lt;a name=&#39;more&#39;&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Incluso ya tiene 
preparado el discurso para el momento en el que reciba el galardón, 
aunque su hija reconoció que todavía no ha podido leerlo y que será una 
&quot;sorpresa para todos&quot;. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&quot;Estamos todos muy orgullosos&quot;, remarcó 
Paulina, quien también señaló que este reconocimiento ha hecho que 
surjan nuevos proyectos que su padre acoge con entusiasmo. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Entre ellos, la traducción de una de sus obras más notables, &quot;Noticias del Imperio&quot; (1978), al japonés. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;El
 jurado concedió el premio a Del Paso por su &quot;valentía en la creación&quot; y
 valoró el riesgo de sus novelas, &quot;que recrean episodios fundamentales 
de la historia de México, haciéndolos fundamentales&quot;. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;El autor 
llegará a España unos días antes de la ceremonia de entrega del premio 
para desarrollar diversas actividades, entre ellas un encuentro con 
estudiantes en la Universidad de Alcalá de Henares.&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://www.poesiasfranciscoalarcon.com/feeds/4310125366794612229/comments/default' title='Comentarios de la entrada'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment/fullpage/post/34249589/4310125366794612229?isPopup=true' title='0 Comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/34249589/posts/default/4310125366794612229'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/34249589/posts/default/4310125366794612229'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://www.poesiasfranciscoalarcon.com/2016/04/fernando-del-paso-celebra-su-cumpleanos.html' title='Fernando del Paso celebra su cumpleaños 81 con &#39;reposo&#39;'/><author><name>FRANCISCO ALARCÓN</name><uri>http://www.blogger.com/profile/00746367500731106438</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='//blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnOM_dUrR0OPzKQE6v0Nap_4iDD8Xb_RLbd-lGNMU_xl0R-Lo4DR68Ms95GXFLD90p8IFQDD7IcIY0qlNL3FcYiOI4EylV8F7xunH2ZJKT8bqHx3qNIbL_7IwfIh0gkyc/s113/francisco+blog.JPG'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-34249589.post-6366892371617678419</id><published>2016-04-01T19:47:00.000-04:30</published><updated>2016-04-01T19:47:11.889-04:30</updated><title type='text'>SIETE LIBROS DE ESTA SEMANA / El pequeño Swift</title><content type='html'>&lt;div class=&quot;mod-txt&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;header&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;
&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFm4tq7B9d_pRyZFI4OpG15Xw4F3Bc1WX6r9ot1qeUrtgmnrA-KT5UCww5pexZljUeNHpHWxKxBl7Zl76HYrdUSkITVKuqo1ORQYl2tVa0CfXwHthg3ZCvcIPWsLd9Paxfy5Hppg/s1600/randon.jpg&quot; imageanchor=&quot;1&quot; style=&quot;margin-left: 1em; margin-right: 1em;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; height=&quot;320&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFm4tq7B9d_pRyZFI4OpG15Xw4F3Bc1WX6r9ot1qeUrtgmnrA-KT5UCww5pexZljUeNHpHWxKxBl7Zl76HYrdUSkITVKuqo1ORQYl2tVa0CfXwHthg3ZCvcIPWsLd9Paxfy5Hppg/s320/randon.jpg&quot; width=&quot;187&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;h2&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/h2&gt;
&lt;div class=&quot;estirar&quot;&gt;
&lt;span class=&quot;firma&quot;&gt;
&lt;span class=&quot;autor&quot;&gt;
&lt;a href=&quot;http://elpais.com/autor/el_pais/a/&quot; rel=&quot;author&quot; title=&quot;Ver todas las noticias de El País&quot;&gt;babelia&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;
&lt;a class=&quot;actualizado&quot; href=&quot;http://elpais.com/tag/fecha/20160401&quot; title=&quot;Ver todas las noticias de esta fecha&quot;&gt; 1 ABR 2016 -&amp;nbsp;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&quot;Siempre se ha dicho que Jonathan Swift, tal vez el más importante 
escritor en lengua inglesa de su tiempo (con el permiso de James 
Boswell), fue un escritor que unía a su gran inteligencia una absoluta 
incapacidad para la ilusión. Una oculta de­sesperación le llevaba a la 
crítica de todos los valores dominantes, hasta amenazar las raíces 
mismas de la existencia humana en &#39;Los viajes de Gulliver&#39; (1726). Y 
agradezco a la autora de &#39;Roth desencadenado. Un escritor y sus obras&#39;, 
Claudia Roth Pierpont, que sugiera las correspondencias apreciables en 
el talento y sensibilidad de ambos novelistas. Porque, en efecto, con 
siglos de distancia, los dos recurren a la sátira como el principal 
instrumento de su literatura, pero también late en ellos el deseo de 
renovar la prosa de su tiempo, dotándola de una nueva y punzante 
vitalidad. Asimismo los dos se caracterizan por un componente obsesivo y
 amargo de su personalidad que les conduce a la depresión 
ocasionalmente&quot;. Por Anna Caballé&lt;br /&gt;

&lt;ul class=&quot;estirar&quot;&gt;
&lt;li&gt;Foto:RANDOM HOUSE&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a class=&quot;link&quot; href=&quot;http://cultura.elpais.com/cultura/2016/03/24/babelia/1458822707_135120.html&quot;&gt;Ir
a la noticia&lt;/a&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/div&gt;
</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://www.poesiasfranciscoalarcon.com/feeds/6366892371617678419/comments/default' title='Comentarios de la entrada'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment/fullpage/post/34249589/6366892371617678419?isPopup=true' title='0 Comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/34249589/posts/default/6366892371617678419'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/34249589/posts/default/6366892371617678419'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://www.poesiasfranciscoalarcon.com/2016/04/siete-libros-de-esta-semana-el-pequeno.html' title='SIETE LIBROS DE ESTA SEMANA / El pequeño Swift'/><author><name>FRANCISCO ALARCÓN</name><uri>http://www.blogger.com/profile/00746367500731106438</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='//blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnOM_dUrR0OPzKQE6v0Nap_4iDD8Xb_RLbd-lGNMU_xl0R-Lo4DR68Ms95GXFLD90p8IFQDD7IcIY0qlNL3FcYiOI4EylV8F7xunH2ZJKT8bqHx3qNIbL_7IwfIh0gkyc/s113/francisco+blog.JPG'/></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFm4tq7B9d_pRyZFI4OpG15Xw4F3Bc1WX6r9ot1qeUrtgmnrA-KT5UCww5pexZljUeNHpHWxKxBl7Zl76HYrdUSkITVKuqo1ORQYl2tVa0CfXwHthg3ZCvcIPWsLd9Paxfy5Hppg/s72-c/randon.jpg" height="72" width="72"/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-34249589.post-7247040291628307605</id><published>2016-03-31T09:39:00.001-04:30</published><updated>2016-03-31T09:39:41.141-04:30</updated><title type='text'>Fallece el premio nobel de literatura húngaro, Imre Kertész</title><content type='html'>&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;
&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhA8v-kQVMKc1vXoWjq0bayPtwR_LQo_gZoRyRbfhhzaa8_f545nTOWVKeaRbzLuE_jsNlokQjw1HXzoPGfOH25MGKj1ei-QS6EFS6pMO9kiCXxUXlHiGORiUVvebpTyPYt2gR3AA/s1600/hungaro.jpg&quot; imageanchor=&quot;1&quot; style=&quot;margin-left: 1em; margin-right: 1em;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; height=&quot;287&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhA8v-kQVMKc1vXoWjq0bayPtwR_LQo_gZoRyRbfhhzaa8_f545nTOWVKeaRbzLuE_jsNlokQjw1HXzoPGfOH25MGKj1ei-QS6EFS6pMO9kiCXxUXlHiGORiUVvebpTyPYt2gR3AA/s400/hungaro.jpg&quot; width=&quot;400&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;div class=&quot;desarrollo_noticia&quot;&gt;
   
   &lt;b&gt;El premio nobel de literatura húngaro, Imre Kertész, murió hoy en 
su casa de Budapest a los 86 años de edad, informó la agencia MTI.&amp;nbsp;
&lt;/b&gt;&lt;div&gt;
&amp;nbsp;Según informó la editorial Magvetö, el escritor que sobrevivió
 a los campos de concentración de Auschwitz y Buchenwald falleció a las 
04.00 hora local (02.00 GMT) tras una &quot;larga enfermedad&quot;.&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://www.poesiasfranciscoalarcon.com/feeds/7247040291628307605/comments/default' title='Comentarios de la entrada'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment/fullpage/post/34249589/7247040291628307605?isPopup=true' title='0 Comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/34249589/posts/default/7247040291628307605'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/34249589/posts/default/7247040291628307605'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://www.poesiasfranciscoalarcon.com/2016/03/fallece-el-premio-nobel-de-literatura.html' title='Fallece el premio nobel de literatura húngaro, Imre Kertész'/><author><name>FRANCISCO ALARCÓN</name><uri>http://www.blogger.com/profile/00746367500731106438</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='//blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnOM_dUrR0OPzKQE6v0Nap_4iDD8Xb_RLbd-lGNMU_xl0R-Lo4DR68Ms95GXFLD90p8IFQDD7IcIY0qlNL3FcYiOI4EylV8F7xunH2ZJKT8bqHx3qNIbL_7IwfIh0gkyc/s113/francisco+blog.JPG'/></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhA8v-kQVMKc1vXoWjq0bayPtwR_LQo_gZoRyRbfhhzaa8_f545nTOWVKeaRbzLuE_jsNlokQjw1HXzoPGfOH25MGKj1ei-QS6EFS6pMO9kiCXxUXlHiGORiUVvebpTyPYt2gR3AA/s72-c/hungaro.jpg" height="72" width="72"/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-34249589.post-1166696030087907468</id><published>2016-03-30T08:20:00.001-04:30</published><updated>2016-03-30T08:20:04.280-04:30</updated><title type='text'>México era una fiesta</title><content type='html'>&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;
&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfYNfT0t0VvX-eJzCQvGQ3Uv6WnYicqyYWfYrP1lL-EyeurGIaqQBDMeKjA4ulV6N128YM4F7Lxv5QwaWYT6Uh87tWTmlzp-W23ACgje9oM0k2Fs4NwQgBb8tbIuFvtuZtU1ff8A/s1600/garcia+marquez3.jpg&quot; imageanchor=&quot;1&quot; style=&quot;margin-left: 1em; margin-right: 1em;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; height=&quot;294&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfYNfT0t0VvX-eJzCQvGQ3Uv6WnYicqyYWfYrP1lL-EyeurGIaqQBDMeKjA4ulV6N128YM4F7Lxv5QwaWYT6Uh87tWTmlzp-W23ACgje9oM0k2Fs4NwQgBb8tbIuFvtuZtU1ff8A/s400/garcia+marquez3.jpg&quot; width=&quot;400&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;h1 class=&quot;articulo-titulo &quot; id=&quot;articulo-titulo&quot; itemprop=&quot;headline&quot;&gt;
&lt;/h1&gt;
&lt;div class=&quot;articulo-subtitulos&quot;&gt;
&lt;h2 class=&quot;articulo-subtitulo&quot; itemprop=&quot;alternativeHeadline&quot;&gt;
El 2 de julio de 1961 Ernest Hemingway se suicidó en Idaho y Gabriel García Márquez llegó en un tren a México&lt;/h2&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;aside class=&quot;compartir&quot; id=&quot;compartir_superior&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;compartir__interior&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;compartir-social&quot;&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/aside&gt;

&lt;br /&gt;
&lt;div class=&quot;compartir-otros&quot; id=&quot;compartir-otros&quot;&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;compartir-social&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;compartir-otros&quot; id=&quot;compartir-otros&quot;&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;a class=&quot;boton_comentarios&quot; href=&quot;http://internacional.elpais.com/internacional/2016/03/30/actualidad/1459295474_195233.html#comentarios&quot; id=&quot;boton_comentarios&quot;&gt; &lt;/a&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;compartir-varios&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;favoritos&quot; id=&quot;favoritos&quot;&gt;
&lt;span class=&quot;boton_favoritos inactivo&quot; title=&quot;Tienes que estar registrado en EL PAÍS y haber iniciado sesión para poder guardar en favoritos&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;correo&quot; id=&quot;correo&quot;&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;correo&quot; id=&quot;correo&quot;&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;articulo-apertura &quot;&gt;
&lt;div class=&quot;articulo-datos&quot;&gt;
&lt;time class=&quot;articulo-actualizado&quot; datetime=&quot;2016-03-30T03:35:48+02:00&quot;&gt;


&lt;a href=&quot;http://elpais.com/tag/fecha/20160330&quot; title=&quot;Ver todas las noticias de esta fecha&quot;&gt;
30 MAR 2016 &lt;abbr title=&quot;Central European Summer Time&quot;&gt;&lt;/abbr&gt;    &lt;/a&gt;
&lt;/time&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;articulo-cuerpo&quot; id=&quot;cuerpo_noticia&quot; itemprop=&quot;articleBody&quot;&gt;
El 2 de julio de 1961 Ernest 
Hemingway se suicidó en Idaho y Gabriel García Márquez llegó en un tren a
 México. Había dejado Nueva York con la idea de quedarse unos días en 
tierras mexicanas, pero los días son breves y pasan muy rápido y Gabo se
 quedó muchos años. Aquel día de julio la locomotora avanzaba 
serpenteando entre el inagotable sol del norte de México. En la estación
 de Nuevo Laredo, Tamaulipas, lo esperaba otro escritor colombiano, un 
tipo alto y elegante, era Álvaro Mutis. Juntos siguieron el camino hacia
 la Ciudad de México. Allí compartirían un destino del cuál sólo la 
muerte los separaría.&lt;br /&gt;
&lt;center class=&quot;ebz_native_center&quot; style=&quot;display: block; height: 0px; margin: auto; overflow: hidden; width: auto;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;color: #888888; font-size: 10px; padding-bottom: 5px; padding-top: 10px; text-align: center;&quot;&gt;
ADVERTISEMENT&lt;/div&gt;
&lt;/center&gt;
Jack
 Kerouac y Neil Cassady también llegaron a México un verano. Llegaron en
 carro desde el norte, tras un fatídico pero emocionante viaje por los 
Estados Unidos. Cuando cruzaron la raya, los jóvenes poetas confundieron
 a México con la libertad. Era apenas 1950 y un verano caluroso 
rostizaba el techo de su coche mientras atravesaban el desierto 
mexicano. Para ellos México era el final de una gran fiesta. El evento 
culminante de años de droga, música y carreteras. Así anduvieron con 
dirección al DF, donde ya los esperaba el poeta demente William 
Burroughs. Su enamoramiento con la ciudad fue instantáneo: la calle en 
la que Burroughs los recibió quedaría inmortalizada en un poema de 
Kerouac: “Cerrada de Medellin Blues.”&lt;br /&gt;
Roberto Bolaño tomó un avión y aterrizó en México. Corría el año de 
1968. Sus primeros meses fueron de aislamiento literario, el joven 
Bolaño se encerró a devorar las bibliotecas públicas de la ciudad. Ese 
fue el primero de dos exilios en México. La segunda vez llegó por tierra
 desde el sur del continente. Fueron pocos años los que pasaron entre un
 exilio y otro pero, a su regreso, Bolaño había cambiado y la Ciudad de 
México tampoco era la misma; un encuentro fortuito los uniría de manera 
irremediable. En una cafetería del centro del DF conoció al poeta 
mexicano Mario Santiago. Con él, fundaría el grupo de los 
infrarrealistas, poetas radicales que darían comienzo a una guerrilla 
literaria que sacudió al DF de los setentas. A partir de allí, ciudad y 
autor se embobinaron en una sola mitología. Un escenario lleno de calles
 obscuras, prostíbulos y librerías.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;a name=&#39;more&#39;&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
El barco que trajo a André Breton a México ancló en Veracruz el 18 de
 Abril de 1938. En el puerto lo esperaba un pintor que acostumbraba 
autorretratarse con cara de sapo. Al verlo, Bretón entendió que el 
asunto no era metafórico: al cuerpo bofo de Diego Rivera se añadían unos
 ojos que saltaban como ranas. Pintor y escritor emprendieron el mismo 
camino que siglos antes llevó a los conquistadores españoles al Valle de
 México. Allí, la estancia del francés sería breve pero trascendente. 
Los detalles sin embargo, son confusos. El legado de Breton en México es
 digno del creador del surrealismo; ha trascendido su mito no su 
historia. Lo que es cierto es que el poeta encontró en las calles del DF
 una constatación empírica de sus preceptos artísticos. Con resignación o
 algarabía (la historia carece de tono), el inventor del surrealismo 
afirmó que México era el país surrealista por excelencia.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;section class=&quot;sumario_html derecha&quot; id=&quot;sumario_1|html&quot;&gt;
&lt;a href=&quot;https://www.blogger.com/null&quot; name=&quot;sumario_1&quot;&gt;&lt;/a&gt;
&lt;div class=&quot;sumario__interior&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;sumario-texto&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;texto_grande&quot;&gt;
En una cafetería del centro del DF, Bolaño
 conoció al poeta mexicano Mario Santiago. Con él, fundaría el grupo de 
los infrarrealistas, poetas radicales que darían comienzo a una 
guerrilla literaria&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/section&gt;
El 12 de febrero de 1967 se estrenó “La Odisea de los Andes” en un 
cine de la colonia Condesa. Al evento asistieron dos futuros premios 
nobeles. Cuando Mario Vargas Llosa se encaminó para salir del recinto, 
Gabriel García Márquez se acercó para envolverlo en un cariñoso abrazo. 
Pero la efusividad no fue recíproca. En épocas más jóvenes Vargas Llosa 
había practicado el box; García Márquez tuvo el dudoso privilegio de 
corroborarlo. El escritor peruano tardaría 30 años en alcanzar al 
colombiano en la academia sueca, pero esa tarde, el puño de Vargas Llosa
 fue más certero y se embarró sobre el rostro de Gabo. Si de pleitos 
literarios se trata, nada mejor que dos autores latinoamericanos. “¡Esto
 es por lo que le dijiste a Patricia!” fueron las palabras que García 
Márquez escuchó desde el suelo.&lt;br /&gt;
Otro que practicaba el box era el padre de Roberto Bolaño. Durante su
 infancia el escritor chileno deambuló por su país siguiendo las 
variadas inclinaciones profesionales de su padre. Algo de ese espíritu 
de combate se quedó impregnado en el poeta: a su llegada al DF se agarró
 a golpes con un compañero de escuela para demostrar su valía. Pero con 
el tiempo tuvo que cambiar su estrategia. Dotado de un físico más bien 
endeble, Bolaño adoptó el método de la guerrilla. En sus largas 
caminatas por el DF los infrarrealistas priorizaron siempre una agenda 
de insurrección literaria. Irrumpieron una y otra vez en las 
conferencias de su enemigo platónico, el poeta Octavio Paz. Al final de 
sus novela&amp;nbsp;&lt;i&gt;Los detectives salvajes&lt;/i&gt;, uno de los protagonistas se
 encuentra a Paz en un parque. Cara a cara con su enemigo, se prepara 
para una confrontación épica, pero se encuentra con un Paz amablemente 
indiferente. El personaje de Bolaño se sabe vencido: en una guerra de 
símbolos, Octavio Paz vence porque desconoce a su interlocutor.&lt;br /&gt;
William Burroughs no puede decir lo mismo. En un departamento de la 
calle Monterrey el escritor norteamericano mató a su esposa. La mecánica
 fue sencilla. Una fiesta desenfrenada acabó en un juego de puntería. El
 alcohol y las drogas no siempre son los mejores consejeros ni ayudan 
necesariamente al pulso. A Burroughs le pareció buena idea colocar un 
vaso sobre la cabeza de su esposa Joan Vollmer. Inspirado por un aire 
heroico reminiscente de Guillermo Tell, el escritor se alejó y apuntó su
 arma. El buen tino nunca fue una de sus cualidades. La fiesta se acabó 
cuando el gatillo sonó y la bala atravesó el cráneo de la joven 
estadounidense. Vollmer sería una de las mártires literarias menos 
reconocidas por la historia del DF. Tiempo después Burroughs declararía 
que sin la muerte de su esposa jamás hubiera podido convertirse en 
escritor.&lt;br /&gt;
Para André Breton la llegada a México significaba algo mucho más que 
un encuentro con un territorio exótico. En México vivía el 
revolucionario ruso Leon Trostky y Breton estaba firmemente decidido en 
conocerlo. Lo haría por fin en el mítico barrio de Coyoacán y los dos 
establecerían una relación que los llevaría a publicar un manifiesto. 
Pero poco antes de su partida, Trostky y Bretón tuvieron un desencuentro
 que acabó con su amistad. Las querellas artísticas en México, no son 
asunto menor, sobre todo si involucran a los muralistas. Breton y 
Trostky lo descubrirían muy pronto. La demolición de un mural del 
mexicano Orozco dividió a los tres amigos. Rivera y Bretón por un lado, 
Trostky por el otro. Fue uno de los últimos encuentros entre estos 
hombres. Dos años después otro muralista, David Alfaro Siqueiros 
balearia la casa del ruso en un intento de acribillarlo. El muralista 
mexicano fracasó, pero el gusto le duró poco a Trostky: meses después un
 agente de la NKVD lo asesinaría en su casa de Coyoacán.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;section class=&quot;sumario_html izquierda&quot; id=&quot;sumario_2|html&quot;&gt;
&lt;a href=&quot;https://www.blogger.com/null&quot; name=&quot;sumario_2&quot;&gt;&lt;/a&gt;
&lt;div class=&quot;sumario__interior&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;sumario-texto&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;texto_grande&quot;&gt;
A Burroughs le pareció buena idea colocar 
un vaso sobre la cabeza de su esposa Joan Vollmer. Inspirado por 
Guillermo Tell, el escritor se alejó y apuntó su arma&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/section&gt;
Bretón llegó al México de Méxicos. A una ciudad plagada de fiestas y 
furor. Un México con un ímpetu incontenible por construir una identidad 
única. Bretón llegó a Coyoacán, a sus extraordinarias casas coloniales, 
sus calles empedradas y sus plazas melancólicas. En el centro de ese 
mundo estaba la Casa Azul de Frida Kahlo. Situada en un esquina, la casa
 fue pintada así como tributo a los pueblos indígenas de México. Allí se
 conglomeró la crema y nata del mundo. Todos alrededor de Frida. Esa 
casa fue el escenario sobre el cual la ciudad esculpió sus mejores 
fiestas. Allí cantaron Agustín Lara, José Alfredo Jiménez y la 
inigualable Chavela Vargas. Allí estuvieron Cantinflas, Buñuel y la 
mujer “que se robó el siglo” María Félix. Fue en esa casa en la que 
vivieron Trostky y Breton.&lt;br /&gt;
Kerouac y Cassady vivieron un México aislado de México. Vivieron un 
México idealizado por sus sueños de locura y juventud. Anduvieron por 
las calles de la colonia Roma y sus grandes casonas porfirista sin 
rasparse contra la indomable furia de la urbe. Los &lt;i&gt;beats&lt;/i&gt; 
llegaron al DF como tantos otros: huyendo. Esa condición definió su 
estancia. Caminaron la ciudad bajo el efecto de estupefacientes, se 
acostaron sobre el cemento de sus plazas y vislumbraron el mundo desde 
un nuevo ángulo. Desde su guarida en la calle de Orizaba 210, 
descubrieron una ciudad que sólo existió para ellos. Una ciudad ajustada
 a sus impulsos hedonistas, llena de prostíbulos, peleas de gallo y 
corridas de toros. Por eso nunca coexistieron con el otro México. En 
1955 mientras Kerouac escribía su historia de amor con una prostituta, a
 unos cuantos kilómetros, un grupo no tan distinto al suyo se juntaba en
 el &lt;i&gt;Café La Habana&lt;/i&gt; para planear la revolución cubana.&lt;br /&gt;
García Márquez si conoció a Fidel Castro pero no lo hizo en México. A
 quien conoció en México fue a Carlos Fuentes y a su compatriota Álvaro 
Mutis. Este último fue el encargado de darle el descubrimiento literario
 que transformaría su vida. “Para que aprendas a escribir” fueron las 
palabras de Mutis al entregarle &lt;i&gt;“Pedro Páramo”&lt;/i&gt; de Juan Rulfo, 
obra cúspide de la literatura mexicana. Esta novela sería clave para su 
propia obra maestra. Un día de 1965 regresando de un viaje frustrado a 
Acapulco, García Márquez se encerró en su casa del barrio de San Ángel a
 escribir y no salió sino hasta que &lt;i&gt;Cien Años de Soledad&lt;/i&gt; estuvo
 lista. Muchos años después, al regresar a su antigua casa, Gabo 
reconocería en ella la inspiración para muchas de las escenas de la 
novela que lo volvió famoso. El DF nunca lo cansó: Gabo caminó las 
calles empedradas de San Ángel, se deleitó en las noches en el Bar 
Siqueiros y murió una tarde esplendorosa de su primavera. Esa tarde, la 
ciudad de las jacarandas púrpuras se vistió de tulipanes amarillos.&lt;br /&gt;
1968 fue un año turbulento. Fue la primera vez que un país del mundo 
subdesarrollado organizó unos juegos olímpicos. También fue el año del 
movimiento estudiantil. En México, las dos cosas convivieron mal: el 
gobierno asesinó a cientos de estudiantes para evitar que el mundo se 
enterara de sus conflictos internos. De ese triste episodio nació un 
nuevo espíritu combativo. En ese contexto de agitación llegó Roberto 
Bolaño. Su encuentro con la ciudad fue áspero pero sumamente erótico. El
 DF se convirtió en un territorio de posibilidades infinitas. El mismo 
laberinto de calles, bares y azoteas, que a muchos otros asustó, lo 
llenó de entusiasmo. En los setentas la ciudad de México revivió con una
 efervescencia fuertemente literaria. La década concibió poetas como 
quien piensa que el futuro depende de la elocuencia lingúistica. Poetas 
en las azoteas, poetas en las alcantarillas, poetas que no escribieron 
pero vivieron como tal. La sobrecarga tuvo consecuencias; se formaron 
bandos literarios, guerras de métrica y el DF pasó de ser un escenario a
 ser un protagonista. Cuando Bolaño dejó al DF en 1976, nunca más 
volvió. Aunque pasó el resto de sus días escribiendo sobre ella, a la 
ciudad de México nunca quiso volver. La oprimente nostalgia del recuerdo
 siempre se lo impidió. Bolaño se aferró a su idea como quien se niega a
 despertar de un sueño.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;section class=&quot;sumario_html derecha&quot; id=&quot;sumario_3|html&quot;&gt;
&lt;a href=&quot;https://www.blogger.com/null&quot; name=&quot;sumario_3&quot;&gt;&lt;/a&gt;
&lt;div class=&quot;sumario__interior&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;sumario-texto&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;texto_grande&quot;&gt;
“Para que aprendas a escribir” fueron las palabras de Mutis a Gabo al entregarle &lt;i&gt;“Pedro Páramo”&lt;/i&gt; de Juan Rulfo&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/section&gt;
Hay ciudades que dedican tiempo a presumir sus bondades, México está 
demasiado ocupada sobreviviendo. Sin embargo, en sus noches se han 
conglomerado muchos de los más grandes escritores del planeta. La 
atracción es obvia: existe una energía en la ciudad que proviene de un 
choque constante entre sus mundos. El DF es una sola ciudad pero en ella
 caben mil. Esta interacción genera una violencia que resulta deliciosa 
para el artista: la cuerda que ata a la ciudad vive en eterno estado de 
tensión pero nunca se rompe del todo. Aquí no hay vanidades. La noche 
cubre con su velo a los poetas, los protege de la luz del día. ¡Que 
París presuma a sus autores! La obscuridad de México es ruidosa pero 
humilde. García Márquez, Bretón, Bolaño o Kerouac, aquí todos llegan 
huyendo, pero nunca se van. La ciudad enamora a los que logran traspasar
 la coraza de este monstruo indomable. “¿Quieres que México sea 
salvado?” pregunta Malcolm Lowry, uno más de los escritores que pasaron 
sus días aquí. La respuesta parece obvia. ¿Quieres?&lt;/div&gt;
</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://www.poesiasfranciscoalarcon.com/feeds/1166696030087907468/comments/default' title='Comentarios de la entrada'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment/fullpage/post/34249589/1166696030087907468?isPopup=true' title='0 Comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/34249589/posts/default/1166696030087907468'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/34249589/posts/default/1166696030087907468'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://www.poesiasfranciscoalarcon.com/2016/03/mexico-era-una-fiesta.html' title='México era una fiesta'/><author><name>FRANCISCO ALARCÓN</name><uri>http://www.blogger.com/profile/00746367500731106438</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='//blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnOM_dUrR0OPzKQE6v0Nap_4iDD8Xb_RLbd-lGNMU_xl0R-Lo4DR68Ms95GXFLD90p8IFQDD7IcIY0qlNL3FcYiOI4EylV8F7xunH2ZJKT8bqHx3qNIbL_7IwfIh0gkyc/s113/francisco+blog.JPG'/></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfYNfT0t0VvX-eJzCQvGQ3Uv6WnYicqyYWfYrP1lL-EyeurGIaqQBDMeKjA4ulV6N128YM4F7Lxv5QwaWYT6Uh87tWTmlzp-W23ACgje9oM0k2Fs4NwQgBb8tbIuFvtuZtU1ff8A/s72-c/garcia+marquez3.jpg" height="72" width="72"/><thr:total>0</thr:total></entry></feed>