El Leitzaran y otras cosas

Perseverancia

2009-12-22T16:32:00.004+01:00

En defensa de los derechos fundamentales en Internet

2009-12-02T18:43:00.012+01:00

Lo habréis visto en otros sitios, pero no por eso hay que dejar de darle repercusión. Para quien quiera más información, aquí tiene el texto del anteproyecto de ley: echadle un vistazo a la disposición final primera (necesitaréis también esta otra referencia).

Ante la inclusión en el Anteproyecto de Ley de Economía sostenible de modificaciones legislativas que afectan al libre ejercicio de las libertades de expresión, información y el derecho de acceso a la cultura a través de Internet, los periodistas, bloggers, usuarios, profesionales y creadores de internet manifestamos nuestra firme oposición al proyecto, y declaramos que:

Los derechos de autor no pueden situarse por encima de los derechos fundamentales de los ciudadanos, como el derecho a la privacidad, a la seguridad, a la presunción de inocencia, a la tutela judicial efectiva y a la libertad de expresión.

La suspensión de derechos fundamentales es y debe seguir siendo competencia exclusiva del poder judicial. Ni un cierre sin sentencia. Este anteproyecto, en contra de lo establecido en el artículo 20.5 de la Constitución, pone en manos de un órgano no judicial -un organismo dependiente del ministerio de Cultura-, la potestad de impedir a los ciudadanos españoles el acceso a cualquier página web.

La nueva legislación creará inseguridad jurídica en todo el sector tecnológico español, perjudicando uno de los pocos campos de desarrollo y futuro de nuestra economía, entorpeciendo la creación de empresas, introduciendo trabas a la libre competencia y ralentizando su proyección internacional.

La nueva legislación propuesta amenaza a los nuevos creadores y entorpece la creación cultural. Con Internet y los sucesivos avances tecnológicos se ha democratizado extraordinariamente la creación y emisión de contenidos de todo tipo, que ya no provienen prevalentemente de las industrias culturales tradicionales, sino de multitud de fuentes diferentes.

Los autores, como todos los trabajadores, tienen derecho a vivir de su trabajo con nuevas ideas creativas, modelos de negocio y actividades asociadas a sus creaciones. Intentar sostener con cambios legislativos a una industria obsoleta que no sabe adaptarse a este nuevo entorno no es ni justo ni realista. Si su modelo de negocio se basaba en el control de las copias de las obras y en Internet no es posible sin vulnerar derechos fundamentales, deberían buscar otro modelo.

Consideramos que las industrias culturales necesitan para sobrevivir alternativas modernas, eficaces, creíbles y asequibles y que se adecúen a los nuevos usos sociales, en lugar de limitaciones tan desproporcionadas como ineficaces para el fin que dicen perseguir.

Internet debe funcionar de forma libre y sin interferencias políticas auspiciadas por sectores que pretenden perpetuar obsoletos modelos de negocio e imposibilitar que el saber humano siga siendo libre.

Exigimos que el Gobierno garantice por ley la neutralidad de la Red, en España ante cualquier presión que pueda producirse, como marco para el desarrollo de una economía sostenible y realista de cara al futuro.

Proponemos una verdadera reforma del derecho de propiedad intelectual orientada a su fin: devolver a la sociedad el conocimiento, promover el dominio público y limitar los abusos de las entidades gestoras.

En democracia las leyes y sus modificaciones deben aprobarse tras el oportuno debate público y habiendo consultado previamente a todas las partes implicadas. No es de recibo que se realicen cambios legislativos que afectan a derechos fundamentales en una ley no orgánica y que versa sobre otra materia.

Este manifiesto, elaborado de forma conjunta por varios autores, es de todos y de ninguno. Se ha publicado en multitud de sitios web. Si estás de acuerdo y quieres sumarte a él, difúndelo por Internet.

Las Hermanitas de la Caridad

2009-11-19T10:57:00.005+01:00

He recibido de un compañero de trabajo este mensaje de correo electrónico, dirigido también a otras muchas personas:

Yo por si acaso lo mando.....

Asunto: COMO SEA VERDAD NOS FORRAMOS

Hola a todos,

Generalmente nunca envío mensajes de este tipo, pero este me lo envía una buena amiga abogada y creo que es una oportunidad muy interesante. Ella me dice que esto funcionará. ¡Después de todo no tenemos nada que perder!

Me dice: Soy abogada y conozco la ley. Esto es cierto. No se confundan AOL e INTEL mantendrán sus promesas por miedo a ser imputadas por la justicia y hacer frente a una sanción multimillonaria en dólares, parecida a la de Pepsi Cola contra General Electric no hace mucho.

Queridos amigos no os toméis esto a broma.

Bill Gates (Propietario de Microsoft), esta compartiendo su fortuna. Si no hacéis caso de este mensaje, os arrepentiréis. Windows sigue siendo el programa mas utilizado, Microsoft y AOL están haciendo una experiencia enviando este mensaje electrónico (e-mail beta test) Cuando envíen este mensaje electrónico (e-mail) a sus amigos, Microsoft os puede despistar si sois utilitarios de Microsoft Windows durante 2 semanas.

Por cada persona que envié este mensaje, Microsoft le pagara 245 EUROS.

Por cada persona a la que tú mandes este mensaje y lo reenvíe a otras personas, Microsoft le pagara 243 EUROS.

Por cada tercera persona que lo reciba, Microsoft le pagará 241 EUROS

Dentro de 2 semanas, Microsoft, tomara contacto contigo para confirmación de tu dirección y te enviará un cheque.

Sinceramente, Charles. Bailey General Manager Field Opérations

1-800-842-2332 1-80... Ext. 1085 or 904/245-1085 904... or RNX 292-1085

Pensaba que esto era un fraude, 2 semanas después de recibir este mensaje electrónico (e-mail) y después de enviarlos, Microsoft se puso en contacto conmigo para ratificar mi dirección y recibí un cheque de 24.800 EUROS.

Tienes que enviarlo antes de que este test termine.

Si alguien tiene posibilidades de hacer esto es Bill Gates.

Para el esto supone un gasto de publicidad. Por favor envíen este mensaje a tanta gente como le sea posible.

Tendrían que recibir por lo menos 10.000 euros. No le ayudaríamos a enviar este mensaje si no tuviésemos algo para nosotros.

Como dije anteriormente, conozco la ley y esto es verdad. Intel y AOL están negociando una fusión por la cual serian la compañía más grande del mundo, y para estar seguros de seguir siendo el programa mas utilizado, Intel y AOL hacen un experimento con este test

Mª. Ángeles Yáñez Moreno

Secretaría Sub. Gral. de la Oficina Presupuestaria

Paseo de la Castellana , 112, Despacho 320

* 91 728 49 13 - 91 728 48 59

Me he puesto muy contento; por una vez en la vida voy a ganar dinero sin tener que trabajar. No me cabe ninguna duda sobre la veracidad del texto, ya que mi capacidad crítica (yo no me creo cualquier cosa) y mi sentido común me llevan al siguiente análisis:

Lo dice una abogada, que además conoce la ley.

Me creo que Bill Gates esté compartiendo su fortuna (aunque curiosamente no se haya enterado ningún medio de comunicación).

No sé de qué forma, pero Microsoft se va a enterar de que yo mando el e-mail para así poder darme el dinero.

Microsoft me va a dar el dinero porque, como dice la abogada, si no lo hace puedo demandarles ante la justicia.

El mensaje parece serio, ya que al final vienen nombre, dirección y teléfono (bueno, yo hubiera puesto el teléfono y dirección de algún "amigo", para hacerle rabiar un poco).

He pensado publicar el mensaje en el blog en lugar de reenviarlo, pues así se entera aún más gente, y Microsoft también lo leerá antes. Y de paso lo comparto con todos vosotros.

En cuanto reciba el dinero os invito a una cenita.

PD - Por cierto, he oído alguna vez la palabra hoax, pero no sé muy bien a qué se refiere.

Recuperación del Plazaola en Navarra como Vía Verde

2009-11-10T19:47:00.005+01:00

La noticia tiene más de un mes, pero vale la pena comentarla, ya que apenas ha aparecido en algún medio de comunicación navarro (por ejemplo, en navarra.es).

A finales del pasado septiembre el Gobierno de Navarra ha aprobado la recuperación de unos 20 km del antiguo trazado del ferrocarril de Plazaola (en concreto el tramo entre Irurzun y Pamplona), que quedarían unidos a la vía verde del Plazaola. Los plazos son un poco largos: un año para el proyecto y otros cuatro para su realización (algún túnel tiene aún mayor retraso), pero bienvenidas sean estas obras.

Al parecer en ese proyecto no está contemplada la parte pamplonesa del recorrido, quizá porque no tendría carácter de vía verde sino de bidegorri. El ayuntamiento pamplonica, que de todas formas parece que va a acometer las obras de ese bidegorri por el antiguo trazado del Plazaola, ha pedido que se incluya también en el proyecto provincial.

En la actualidad se está trabajando en el tramo Irurzun-Mugiro, aunque no sé cómo quedará exactamente (en esta zona el antiguo ferrocarril está bastante "tocado"). Teniendo en cuenta que la actual vía verde comunica ya Andoain (desde la muga con Urnieta) con Mugiro, estas recuperaciones unirían la villa guipuzcoana con Iruñea, con lo que quedaría un precioso recorrido de más de 70 km rememorando al tren-txiki.

Van a derribar la presa de Inturia

2009-11-08T19:39:00.004+01:00

Esta vez no es la presa de una ferrería o un molino. Sólo es la presa más bonita que tenemos en todo el Leitzaran. Con sus característicos escalones, su aspecto es totalmente diferente dependiendo del caudal del río, pero siempre es llamativa. Y los remansos de la cola del embalse crean hermosos paisajes que forman parte indiscutible del valle que conocemos.

Foto: L. Jaime

Es cierto que la presa es moderna (hacia 1910) y que hace años que no tiene ninguna utilidad. Se construyó como embalse regulador de la central hidroeléctrica de Bertxin (que alimentó durante muchos años a los trolebuses de Donosti). Pero como hace tiempo que la central entrega su energía a la red general de transporte eléctrico, ya no es necesaria esa función reguladora; la presa no se limpia, y está prácticamente colmatada.

Foto: mía

Dentro de su política de eliminar los obstáculos que encuentran los salmónidos en nuestros ríos, la Diputación guipuzcoana ha decidido eliminar esta presa. Desaparecerán, por lo tanto, la presa y sus aguas embalsadas.

Pero hay un riesgo mucho mayor. Por la margen izquierda del río suben los restos del canal de la ferrería de Inturia, que llegan casi hasta esta presa. Raro sería que no lo tocasen; o que incluso suban la maquinaria por toda la margen izquierda, cargándose todo el canal y las paredes que aún se conservan de un molino muy antiguo.

Y aunque tratasen de respetarlo, existe la posibilidad de que se eliminen vestigios que probablemente queden de la antigua presa de la ferrería, que estuvo próxima a la que van a derribar.

Yo propongo que se estudie la posibilidad de construir algún tipo de escala de peces en la margen derecha. La única cuestión: ¿cómo y a quién le hago la propuesta?

La torre de Urdelar

2009-10-22T10:44:00.005+02:00

En los años sesenta se vio surgir en algunos de nuestros montes unas extrañas estructuras, como si fueran goa'uld saliendo de su interior. Eran unas torres metálicas con una caseta encima de ellas, y su misión era la de facilitar a los guardas forestales la vigilancia de incendios. Conozco dos montes en los que hubo estas torres, Urdelar y Erlo, pero sin duda hubo más. En Uzturre se instaló la caseta en tierra, sin torre.

Se distinguían desde muy lejos, pues tenían unos 20 metros de altura y estaban colocadas en las cimas; por ello conferían un carácter inconfundible a las siluetas de los montes portadores.

Debieron de usarse muy poco, o nunca, pues a los pocos años de su construcción presentaban ya un aspecto muy destarlalado y de abandono. En 1962/63 aún no se habían levantado (lo deduzco del libro Montañas guipuzcoanas, de Luis Peña Basurto, en el que no se mencionan), y en 1977 ya se estaban rompiendo.

Una de estas torres se erigió en el monte Urdelar, que está en el cordal Uzturre-Ipuliño (el cual forma la divisoria de aguas suroccidental del valle del Leizarán). Por ello he publicado en la web del Leitzaran un pequeño artículo sobre ella: la torre de Urdelar. En cualquier excursión o travesía que pasase por esa cumbre era casi obligatorio subirse a la torre; si no, era como no dejar la tarjeta en el buzón cimero. Sólo se abstenían los que padecían vértigo. La vista desde lo alto no era en realidad mucho mejor que desde el suelo, pero la sensación aérea valía la pena la trepada. En su última época era ya un triunfo subir con la escalera medio rota.

A principios de los ochenta, no sé exactamente cuándo, En octubre de 1983 la torre por fin se vino abajo. Me imagino que algún vendaval de febrero Un vendaval terminó doblegándola. En el suelo se quedaron sus hierros retorcidos.

Artículo sobre el derribo de presas en Leitza

2009-10-19T13:00:00.001+02:00

El Diario de Noticias de Navarra, en su edición Sakana/Leizaldea, publica hoy un artículo de Elene Arrazola sobre la problemática planteada por el derribo de algunas presas en Leitza (más concretamente en el río Leizarán). Su tema está relacionado directamente con la reciente desaparición de la presa de la ferrería de Urto, de la que ya hablé aquí.

Según me comentaba Elene (a la que agradezco su interés) hace unos días, ni el ayuntamiento de Leitza ni la Confederación Hidrográfica del Cantábrico han podido aportarle muchos datos. En cualquier caso, parece que aún se estaría a tiempo de salvar alguna otra presa (ni siquiera es seguro que todas). Aunque, en estos tiempos de crisis económica, los ayuntamientos tienen poco presupuesto para estos menesteres, lo que hace temer un nuevo desastre para nuestro patrimonio cultural.

Seguiremos, pues, con el suspense. En próximas entradas os hablaré de otras presas; parece un tema inagotable.

La ciencia española no necesita tijeras

2009-10-07T08:42:00.005+02:00

Estos días estamos viendo noticias de este tipo, en las que la ya de por sí mal atendida investigación española va a sufrir nuevos recortes. ¿A santo de qué se producen esas reacciones? Pues porque en los próximos presupuestos del gobierno para 2010 van a reducirse drásticamente las partidas destinadas a investigación. Con una reducción media del 6% para todos los ministerios, el ministerio de Ciencia e Innovación tendrá un recorte del 11%; en áreas concretas (proyectos de I+D, becas y contratos de investigadores, por ejemplo) el descenso alcanza el 37%.

Siempre nos hemos quejado de que la mayoría de los científicos e investigadores españoles han de desarrollar su trabajo en otros países (donde, por cierto, son muy apreciados). En el último par de años parecía que este estado de cosas estaba por fin corrigiéndose, pero esta medida económica supone el regreso a la situación de 2006 o anterior.

Si pensamos en términos de economía del ladrillo, de un país en el que no hace falta mano de obra cualificada, del culto a la especulación y el pelotazo, vamos bien. Si queremos ser un país desarrollado, sin dependencias tecnológicas del extranjero, mirando al desarrollo futuro, en el quie se valore la calidad del trabajo realizado, lo estamos disimulando muy bien.

Estoy pensando en el futuro que espera a mis hijos. No puede haber recortes en materias como salud, educación e investigación. Si hace falta reducción hágase, por ejemplo, con la partida destinada al ejército (¿qué coste tiene aquí la tecnología extranjera?), o con el dinero entregado a la banca (que es la principal causante de la actual crisis).

Javier Peláez, autor del blog La aldea irreductible, ha lanzado la propuesta de que hoy 7 de octubre nos animemos los blogueros a publicar un artículo sobre este tema del recorte a la investigación, con el título o lema La ciencia española no necesita tijeras. El objetivo ideal sería conseguir que el gobierno reflexione sobre esa nefasta medida, y recule.

Ortofotos guipuzcoanas de 1954, en la web de la Diputación

2009-09-29T16:06:00.002+02:00

La Diputación Foral de Gipuzkoa tiene, en su página web, un apartado dedicado a la cartografía de la provincia: web 1:5000, también conocida como b5m. Data de 1997, y permite ver a casi cualquier escala todos los rincones de nuestra provincia. Desde su nacimiento ha ofrecido varias formas de navegar por el mapa, incluidas las clásicas como zoom, arrastrar, etc; pero su potencia siempre se ha basado en su buscador, tanto toponímico como por coordenadas. Este buscador ha ido evolucionando con el tiempo; en la misma web pueden apreciarse sus posibilidades actuales.

Además del mapa cartográfico propiamente dicho, hacia 2002 se introdujo otra forma novedosa de visualización del territorio, las ortofotos (fotografías aéreas tratadas digitalmente para que puedan superponerse exactamente sobre un mapa). No sólo ofrecen una visión diferente, sino que abren un nuevo mundo de observación de elementos que no aparecen en un mapa (en especial caminos y pequeñas construcciones). Son el complemento ideal al mapa tradicional.

Con los años han ido actualizando las ortofotos de esa web; actualmente se muestran las correspondientes a vuelos de 2008, y además es posible ver las de años anteriores. La última novedad, que me llamó gratamente la atención, ha sido incluir las ortofotos de los vuelos de 1954.

Otras prestaciones que se han ido implementando en la web b5m a lo largo del tiempo son las descargas de distinto tipo: mapas 1:5000 de distintas ediciones, series de fotografías aéreas de diversos años, mapas vectoriales en formato DXF, ortofotos calibradas, etc. Hoy día es una maravilla.

Cuando aparerieron para su descarga las fotos de 1954 se me abrió un nuevo campo, pues en mis trabajos sobre el Leizarán aparecen muchos caminos antiguos, ruinas, minas, etc. que pueden verse razonablemente bien en esas fotos. La mayor pega consistía en que una foto aérea no es per se una fiel reproducción del terreno, y su valor cartográfico es por lo tanto reducido. Pero contenían una valiosa información.

Hace pocos meses la web que nos ocupa incluyó como forma estándar de visualización la ortofoto de 1954, añadida a las ortofotos de años más recientes. Aunque sólo sea por poder hacer una comparación directa con las imágenes actuales ya era un paso adelante. Y, con un poco de paciencia, podía descargarse al ordenador la vista que uno tenía en ese momento en el navegador, más o menos calibrada.

La gran novedad es que hoy mismo han habilitado la descarga directa, en forma de archivo (ECW y JPEG), de las ortofotos de 1954. Al igual que las ortofotos más recientes y los mapas en DXF, vienen en cuadrados de 5 kilómetros de lado. La primicia se la debo a la Sección de Información Territorial de la Diputación Foral de Gipuzkoa.

Precisamente una de las tareas que me toca afrontar en breve es la relativa a los caminos antiguos del valle del Leitzaran. En esa serie de fotos aparecen muchos caminos carretiles y muleros, herederos directos de los usados en siglos pasados, pues apenas había entrado alguna excavadora en el valle. Así que ahora no tengo disculpa.

La web del Leitzaran cumple diez años

2009-09-16T08:14:00.004+02:00

Hoy cumple diez añitos mi web sobre el Leizarán. En el propio sitio web he puesto una pequeña página dedicada al evento; en ella explico brevemente el nacimiento y evolución de la web. He puesto también una serie de enlaces a versiones anteriores de la web, en los que podéis apreciar cómo era su contenido y su apariencia en distintos momentos de su vida.

El trabajo fundamental que he hecho durante estos diez años ha sido el de documentar y elaborar los contenidos que he ido publicando. Muchos de ellos tienen por detrás muchas horas de campo, de patear entre zarzas o al borde de agujeros propios de la mitología escandinava (cualquier día se me aparece un enano en la boca de una mina leizaranense). El único adelanto en este tiempo ha sido el uso del GPS, últimamente con gestión de mapas y fotografía aérea. Quizá lo más trabajoso (y a veces árido) sea la pelea con los mapas y gráficos; daría para un libro. Los más asiduos os habréis dado cuenta de que son todos de elaboración propia (salvo muy contadas excepciones), y tratan de ser lo más exactos posible.

Como indico muy brevemente en la paginita que he citado antes, en un principio tenía más bien la idea de llegar a plasmar mis trabajos en algún libro, revista o similar. El mayor problema es que, para ello, es necesario cerrar de alguna forma el trabajo antes de publicarlo. Y, en el caso de las ferrerías y demás elementos del valle, es algo difícil: continuamente aparecen (o a veces desaparecen) nuevos documentos, nuevos restos, nuevos enfoques de un tema. Y así no hay quien termine un trabajo; es el cuento de nunca acabar.

Opté por probar la publicación en internet. Ventajas: permite la publicación de forma progresiva, no es necesario tener terminado todo el trabajo, puedes irlo subiendo a medida que lo elaboras. Y eso, cuando hay mucho material y el tiempo es escaso, se agradece. Otra ventaja es la facilidad para modificar la información (ampliaciones, correcciones). Inconvenientes: al no ser una publicación en papel, en muchos sitios no se reconoce esta información como "fuente" (aunque esto debería ir cambiando). También está la dificultad del reconocimiento como autor (no hablo de derechos de reproducción, que son una cosa diferente); este punto también está mejorando con el tiempo.

Formato de la publicación: elegí el formato clásico que entonces abundaba en internet, esto es, páginas web estáticas. La idea es organizarlas a modo de fichas más o menos estandarizadas pero con cierta libertad. Hoy día hubiera sopesado la posibilidad de hacer el sitio en un blog, al estilo de Historia de Guipúzcoa de Jonathan, aprovechando la gratuidad de sitios como blogspot de Google (de hecho este blog está alojado en blogspot). Pero seguiré con el formato actual por el momento. Otras posibilidades, dentro del formato web (es decir, que no sea un blog), son las de usar un programa de gestión de contenidos (CMS), tipo Wordpress, Drupal o similares. Lo veo complicado.

Además de la elaboración y publicación de contenidos, la elección de publicar en formato web conlleva con el tiempo otros trabajos adicionales. Por ejemplo, aprender un poco de html, de estilos (css), de validación de páginas web (W3C), de javascript. O entender un poco cómo funcionan por dentro los buscadores (Google en particular, cómo no), y cómo tratar de que tu página aparezca lo más arriba posible en los resultados (sin pagar, claro [smile]). En fin, entretenido.

Hala, ya está bien de rollo.

PD - Si se hubiese tratado de un matrimonio, serían las bodas de hojalata.

Prehistoria ampliada

2009-08-29T18:29:00.003+02:00

Dentro de mi página sobre el Leizarán tengo una sección sobre la prehistoria en el valle del Leizarán. Las zonas altas del valle (las divisorias de aguas y líneas de cimas y collados) conservan muchos testimonios de que hace miles de años el hombre ya vivía en estos lugares. Como tantos otros elementos de nuestro patrimonio, estos también sufren de vez en cuando la ignorancia, desidia, etc. de los que nos movemos en sus proximidades. Por ello sigo pensando que, cuanto más conocidos sean, mejor.

Pero esa sección tenía un defecto: era pequeñita, muy resumida. En parte lo solucionaba mediante enlaces a otros trabajos, en especial los de Jonathan.

Aprovechando estas vacaciones he podido dedicar algo de tiempo al asunto, y he completado una serie de páginas (29 en total) sobre los monumentos megalíticos que hay catalogados en esta zona. Me he basado en los documentos de la Carta Arqueológica de Gipuzkoa (suplementos de la revista Munibe, de 1982, 1990 y 2002) y en las publicaciones que he comentado de Jonathan, y he añadido alguna aportación mía. Las zonas que recojo son la Estación megalítica de Belabieta (divisoria SW del Leitzaran con el río Berastegi) y la Estación megalítica de Onyi-Mandoegi (divisoria NE del Leitzaran con el río Urumea); de esta última sólo pongo aquellos monumentos que están dentro de o en la divisoria del valle (porque yo lo valgo).

Una pequeña digresión lingüística: la forma correcta de escribir en castellano el nombre de los círculos de piedra es crómlech, con tilde en la o. Y la forma correcta para el plural de crómlech es crómlech, igual que el singular, sin añadir -s ni -es.

Una vuelta por Abadekurutz

2009-08-24T19:01:00.003+02:00

La que hemos dado ayer por la mañana Jonathan y yo (Ander ha preferido pasar calor por otras rutas). El objetivo principal era visitar lo que queda de los crómlech de Abadekurutz. Como pasa muchas veces, en diversas publicaciones las coordenadas de estos monumentos no eran muy correctas, y en una ocasión anterior me quedé con las ganas. Ahora, gracias a Jonathan, las piedras están perfectamente localizadas.

Pero he echado en falta un par de elementos que últimamente moraban en estos lugares. Una de las ausencias creo que hay que interpretarla como buena noticia (yo siempre tan optimista). Hace unos pocos años habían instalado en la cima de Abadekurutz y en Beatarri (en el espolón que baja hacia el Leitzaran) sendas torres con anemómetros, etc. para tomar datos meteorológicos, para el proyecto de una estación eólica en este cordal montañoso (estación de Mandoegi). Pues bien, han desmontado la torre situada en la cima. Pensaremos que tiene que ver con un aplazamiento sine die del proyecto o incluso con su paralización.

La otra falta me ha dado más pena: parece que la liebre ya no tiene refugio. ¿Será otra confirmación de lo que dice Sergio: los gamberros leen blogs?

Otro sel: el de Urlio

2009-08-11T13:18:00.003+02:00

Siguiendo mis principios (o sea, la X y la A) continúo publicando artículos sobre seles del Leitzaran de los que no se conoce actualmente ninguno de sus mojones ni límites, ni es probable que se conozcan, por haber sido eliminados. Ya os hablé sobre esto en El misterio de los seles desaparecidos, y más exactamente en el último párrafo (el que no se lee nunca).

Esta vez le toca a un sel de curioso nombre: Urlio (antiguamente también Hurlio). Sabemos poquísimo sobre él, pero afortunadamente se ha conservado el topónimo.

En Urlio hay una borda para ganado que todavía se conserva bastante bien, aunque por poco tiempo (el tejado ya amenaza con algún derrumbamiento). Creo que se trata de una de las más "hermosas" del valle, pues tiene una planta que supera los cien metros cuadrados. Vamos, que podría anunciarse así en el periódico: "Borda de 100 m2 con tres habitaciones, cocina-salón-comedor, y amplia caballeriza de 60 m2". En serio, da mil vueltas a muchos pisitos. La pena es que literalmente está hecha una cuadra.

Si alguna vez pasáis por sus proximidades, visitadla.

Los pilares de Unanibia

2009-08-04T23:24:00.002+02:00

Hay un punto en el valle del Leizarán en el que se produce un cambio sutil. Si nos acercamos motorizados desde Andoain, aquí se acaba el asfalto, y el lugar nos invita a aparcar aquí el coche. Si llegamos desde Andoain por el Tren-txiki, acabamos de cruzar el túnel largo, y también lo notaremos. Hasta aquí había casas, caseríos, fábricas; aún estábamos un poco pegados a la civilización. A partir de este sitio, salvo otro par de caseríos y centrales que nos despiden, entraremos en un valle despoblado, menos transitado, que invita a descubrirlo y a disfrutarlo (rompiendo las zapatillas, contando los pinchos de las zarzas...).

Hablo de Otita (originalmente Otegieta, luego Oteita, y ahora oficial e increíblemente Otieta), antiguamente importante cruce de caminos, próximo a la ferrería de Olaberria. Actualmente en este punto se ubica el Centro de visitantes Leitzaran.

Otita es particularmente conocido por la estampa del precioso puente de Unanibia o puente de las brujas, recién reparado y limpiado (creo que a partir de ahora nos ofrecerá una estampa muy diferente).

Junto a ese puente hay, en el río, unos pilares de piedra que siempre han llamado la atención. Semejan los restos de otro puente que se dirige... a la escarpada roca del monte de enfrente, o sea, a ningún lado.

Hace unos meses estuve en el lugar con Patxi Urruzuno y Todor Martínez, y me mostraron una serie de elementos (hierros, una excavación en la roca, etc.) que, una vez unidos, permiten dar una explicación a la funcionalidad de esos pilares. En concreto, lo más probable es que formasen una especie de presa (un tanto curiosa) para tomar agua con destino a la central hidroeléctrica de Lizarkola.

Todo ello lo recojo en un nuevo artículo que he incorporado a la web del Leitzaran: los pilares de Unanibia.

Por supuesto, será necesario indagar para tratar de confirmar la hipótesis sobre esa presunta presa, pero todo apunta a que es cierta.

La ferrería de Sarasain

2009-07-23T20:21:00.005+02:00

Hoy he publicado en la página del Leizarán un artículo sobre la ferrería de Sarasain. Tiene la particularidad de que no se encuentra en la cuenca del Leizarán, sino en la del Urumea; pero está tan próxima al valle del primero que me he permitido la licencia de colocarla en dicha página. Sobre todo por un motivo: darla a conocer, porque es patrimonio de todos, y con la esperanza de que al ser conocida sea respetada (qué iluso, ¿verdad?).

En los montes de Leitza se encuentra la bonita zona llamada Leizalarrea; está a caballo entre el Leizarán y el Urumea. Aunque sus pequeños arroyos están casi secos en verano, hubo dos ferrerías: la de Eskibar (leizaranense) y ésta de Sarasain. Sin duda sirvieron para aprovechar el mineral que se encuentra en sus proximidades. Parecen de juguete si se comparan con las que están abajo, en los valles. Hace siglos que dejaron de trabajar, pero nos han llegado parte de sus piedras (muy poquito), canales, presas...

Las ruinas (conocidas como Olazarra) se encuentran frente a la fuente homónima de Sarasain, muy fácil de localizar; aunque yo prefiero aproximarme a ellas siguiendo el antiguo canal.

La web rusa del Leizarán

2009-07-04T15:11:00.004+02:00

Hace unos años, navegando por la web, me tropecé con la foto que os pongo abajo (pinchar en ella para verla más grande). Está sacada en la antigua estación del Plazaola en Olloki. El edificio está ya tan deteriorado como lo conocemos ahora, sin tejado, y las paredes han perdido ya todo su encalado. Tengo anotado que la foto es de hacia el 2001 (no sé por qué). Ese año ya se había acondicionado el pavimento de la vía verde; el suelo embarrado, clásico del Leitzaran durante tantos años, puede deberse puntualmente a operaciones de carga de madera en ese lugar.

La foto estaba alojada en una pequeña página web, leizaran.da.ru, alojada en un servidor gratuito del estilo de geocities o fortunecity. El título de la página era Album de fotos de Leizaran, y la etiqueta o tag "Description" era Fotos de la peña.

Lo cierto es que esta página desapareció, y me gustaría localizar a los autores. Mucha casualidad sería, pero al menos aquí queda el intento.

Actualización - Gracias al recordatorio de Arkin sobre la existencia de www.archive.org he podido localizar a los excursionistas. Eran un grupo de alumnos del Tecnun, y en julio de 2001 hicieron en bici Andoain-Leitza-Andoain.

La presa de la ferrería de Urto ha desaparecido

2009-06-25T21:07:00.003+02:00

Ha vuelto a ocurrir. Esta vez se han cargado de forma deliberada las presas de la ferrería de Urto y las de los molinos de Sutegi e Ibiur, próximos a ella, en el municipio de Leitza. Parece que también está sentenciada la presa del molino de Erasun.

El motivo: según uno de los obreros, "para mejorar la libre circulación de las truchas". Nada de escalas de peces u otros métodos nada dañinos. Se elimina la presa, que es lo más fácil, y punto.

El autor: creo que ese tipo de actuaciones son competencia, en este caso, del Gobierno de Navarra (corregidme si me equivoco, para rectificar esta información) ese tipo de actuaciones son competencia de la Confederación Hidrográfica del Cantábrico (antigua Confederación Hidrográfica del Norte), perteneciente al Ministerio de Medio Ambiente español.

En la Comunidad Autónoma Vasca hay una ley que protege estos elementos arqueológicos (sólo en teoría; en la práctica no funciona). En Navarra se ve que ni eso.

Es como las muertes: ya no tiene remedio. No vale arrepentirse, no hay marcha atrás.

Yo no tenía aún recogida esta ferrería en mi web del Leizarán, pues he ido aplazando la inclusión de las ferrerías navarras de este río (en parte por la distancia, en parte porque no consigo recoger documentación). Una lástima. La acabo de subir a todo correr, y prometo darme prisa con las demás, antes de que las borren del mapa (bueno, alguna ya desapareció hace tiempo, pero hay otra para alucinar).

Trataré de ampliar esta información (si puedo), tanto aquí como en la web del Leitzaran.

Actualización (2/7/2009): La confederación informó en su debido momento al ayuntamiento de Leitza sobre estos derribos, por si tenía alguna alegación que presentar. El ayuntamiento no puso objeciones (cosa que sí hizo sobre otras dos presas en Erasote erreka, en la cabecera del Leizarán). Al parecer ignoran o ignoraban por completo la existencia de esta ferrería. Así, pues, la confederación actuó de buena fe.

Reconozco mi parte de culpa: si hubiese documentado a tiempo esta ferrería, puede que alguno de los implicados en el desaguisado lo habría leído, y quizá aún existiría esa presa.

Aritzeta landa etxea

2009-06-24T19:37:00.003+02:00

Este pasado fin de semana hemos estado en Leitza con unos amigos de Barakaldo. Entre otras actividades recorrimos un tramo de la Vía Verde del Plazaola (entre Plazaola y Ameraun) y visitamos el nacedero del río Larraun.

Nos hemos alojado en la casa rural de Aritzeta. ¿Qué puedo decir sobre ella? Grande (12 a ... personas, nosotros estuvimos 16), muy espaciosa, tanto las habitaciones (hay seis dormitorios) como el txoko, nueva y bien acondicionada (no sé cuantos baños...). Los dueños (Nieves y Juan) muy amables y atentos. Salimos encantados. Muy recomendable.

La ONCE y la Vía Verde del Plazaola, el 17

2009-06-14T19:37:00.003+02:00

La ONCE está dedicando los cupones de algunos días a las Vías Verdes. Este miércoles 17 de junio el tema será la Vía Verde del Plazaola. En el boleto figuran una fotografía y una breve descripción de la vía. Lo he visto en el Diario de Navarra.

Amara Berriko Jaiak

2009-06-11T11:20:00.002+02:00

Todos los años se celebran en el barrio donostiarra de Amara Berri unas sencillas fiestas, organizadas por Ikasbide Kultur Elkartea (asociación que en 1967 fundó la Ikastola Ikasbide). Estas fiestas se desarrollan los dos fines de semana anteriores a San Juan (24 de junio), y culminan la víspera de dicho día con una serie de actos (conjuro, bailes vascos, la tradicional hoguera, toro de fuego y otros).

Mañana 12 comienzan las de este año. Es costumbre aprovechar el txupinazo para hacer un pequeño homenaje a alguien, y en esta edición han decidido que ese alguien seamos los txistularis de Ikasbide por el tiempo que llevamos "en activo" (serán 16 o 17 años). Es un honor que se agradece.

Pues eso, mañana viernes 12, a las 20:00, en la plaza de los Prebostes (tras Isabel II, 15).

Choppers/triciclos

2009-06-05T18:23:00.003+02:00

Casualidad, debajo de mi casa hay un bar "motero", el Chopper (antiguo bar Alzaga). Entre otras particularidades sirven cerveza Voll Damm de barril (una delicia).

Hoy celebran su primer aniversario. Ya veremos qué ocurre unas horas más tarde; de momento, tenemos tres preciosos ejemplares de chopper/triciclo/custom, muy trabajados los tres. Os dejo unas fotos (pulsar en ellas para agrandarlas).

¡Os vais a cagar!

2009-05-26T18:36:00.007+02:00

Así nos vienen ya amenazando con un futuro parque eólico en el cordal del monte Mandoegi. Estos montes (Onyi-Mandoegi o, más exactamente, Onyi-Urepel) albergan una importante estación prehistórica, rica en dólmenes, túmulos, cistas, menhires y crómlech (esta es la frontera occidental del crómlech pirenaico). No es sólo el riesgo para los monumentos actuales, sino la posible destrucción de monumentos aún no localizados pero que es muy probable que existan. En un próximo futuro os daré la tabarra con este asunto.

Pero creo que ya tengo la solución (para lo de las cacas, no para los molinos de viento). Hace unos sábados subí desde Plazaola hasta el monte Urepel, y pasé junto a una insospechada edificación en pleno monte: una pequeña caseta, en medio de la nada, con taza, lavabo y espejo en su interior. Ikusgarria. Os dejo un par de fotos. La vuelta de Urepel fue sensacional, bajo una espesa niebla y anocheciendo.

Feliz "Día del Orgullo Friki"

2009-05-25T08:21:00.004+02:00

Pues eso, para los que tengáis un puntito friki o seáis extremadamente frikis, hoy 25 de mayo es vuestro día:
(tomado del blog de neomanox)

Aquí os pongo el resultado del último frikitest que hice hace un par de meses:

Más graffitis antiguos en Gipuzkoa

2009-05-13T12:21:00.002+02:00

Hace poco subí una entrada sobre un artículo que hablaba de antiguos patrones de medida guipuzcoanos. Pues bien, mi amigo Javi Castro* me ha hecho un par de regalitos.

Por un lado, más datos sobre el artículo de J. J. Fernández Beobide: fue publicado en la revista Estrata, en el nº 4 (invierno de 2003). Esta revista, realizada entre otros por Luis Toribio, ya ha dejado de editarse. Se conoce que algún artículo llegó estar en internet, por lo que tuve la suerte de leerlo y la rapidez de reflejos de guardarlo. Luego desapareció. Es el de la entrada anterior.

Por otro lado Javi me ha enviado otro artículo del mismo autor, aparecido en Estrata nº 5 (primavera de 2004):

Marcas de antiguas medidas en Arrasate

que es la segunda parte del anterior. Me ha parecido también muy interesante, por lo que os pongo el enlace al pdf.
__________________________
* Javi Castro (natural de Donostia, actualmente en Deba) descubrió en 1983 el austarri o mojón central del sel de Urdalekun. Desde entonces no ha parado de dar vueltas con los dichosos seles, en particular en Deba y Mutriku. Es miembro de la Sociedad de Ciencias Aranzadi, y colabora habitualmente con la revista local Deba (Debako Kultur Elkartea, www.ostolaza.org).

El shenzhendarra

2009-04-04T17:45:00.000+02:00

Un amigo y compañero de trabajo se encuentra exiliado por unas semanas en China. El proyecto que se trae entre manos le ha llevado a Shenzhen, y a Arkaitz se le ha ocurrido la buena idea de compartir sus experiencias con nosotros por medio de un blog, con lo que a la vez puede recoger nuestros comentarios.

La bitácora en cuestión se llama Supervivencia en Shenzhen.

Os animo a leer sus entradas, comentarlas y, si llega el caso, darle ánimos.