<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><?xml-stylesheet href="http://www.blogger.com/styles/atom.css" type="text/css"?><feed xmlns='http://www.w3.org/2005/Atom' xmlns:openSearch='http://a9.com/-/spec/opensearchrss/1.0/' xmlns:blogger='http://schemas.google.com/blogger/2008' xmlns:georss='http://www.georss.org/georss' xmlns:gd="http://schemas.google.com/g/2005" xmlns:thr='http://purl.org/syndication/thread/1.0'><id>tag:blogger.com,1999:blog-6387698685537811415</id><updated>2026-10-03T18:57:48.711-05:00</updated><category term="Educación"/><category term="REFLEXIÓN"/><category term="CONSEJO"/><category term="Iglesia"/><category term="TEMAS"/><category term="DIAPOSITIVAS"/><category term="ESTUDIO BIBLICO"/><category term="MUSICA"/><category term="Motivación"/><category term="APORTES"/><category term="ESCUELA DOMINICAL"/><category term="LECTURAS"/><category term="REDES SOCIALES"/><category term="SOBRE LA BIBLIA"/><category term="ENSAYOS TEOLOGICOS"/><category term="SERMONES"/><category term="REYNALDO"/><category term="ORACION"/><category term="1 TIMOTEO"/><category term="INSTRUCCIÓN EN LA FE CRISTIANA"/><category term="LUCAS"/><category term="MUNICIPAL"/><category term="1 CORINTIOS"/><category term="EFESIOS"/><category term="EXODO"/><category term="FELIPENSES"/><category term="GENESIS"/><category term="HEBREOS"/><category term="JEREMIAS"/><category term="PROVERBIOS"/><category term="SALUD"/><category term="SANTIAGO"/><title type='text'>El que posee el Don Divino</title><subtitle type='html'></subtitle><link rel='http://schemas.google.com/g/2005#feed' type='application/atom+xml' href='http://wwwrabmag70.blogspot.com/feeds/posts/default'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6387698685537811415/posts/default?redirect=false'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://wwwrabmag70.blogspot.com/'/><link rel='hub' href='http://pubsubhubbub.appspot.com/'/><link rel='next' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6387698685537811415/posts/default?start-index=26&amp;max-results=25&amp;redirect=false'/><author><name>Unknown</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><generator version='7.00' uri='http://www.blogger.com'>Blogger</generator><openSearch:totalResults>603</openSearch:totalResults><openSearch:startIndex>1</openSearch:startIndex><openSearch:itemsPerPage>25</openSearch:itemsPerPage><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-6387698685537811415.post-2826248767944281726</id><published>2026-10-03T18:57:48.711-05:00</published><updated>2026-10-03T18:57:48.711-05:00</updated><title type='text'>A horas de las elecciones municipales: Domingo 4 de Octubre 2026</title><content type='html'>&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIWfJRkDjgjJjMpVsAbeoWMJJBC7XyMSuMDwy3Lvc7s3M6H0leRSrVbQss1DG2nkLaZvlkeFLx2FhrVxvjPaSezKGnrV6SzVaXyJzjNz84dHgeLJ2t51TTMwv7PfjsI0qqO7scqmebpfhO2WwOnrFaSbiGncnJR-NDFiD0sZe0cprOhJV_ZpQKouYB7Ow/s1170/825292937_122192345678864836_3807157558699393425_n.jpg&quot; imageanchor=&quot;1&quot; style=&quot;margin-left: 1em; margin-right: 1em;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; data-original-height=&quot;1160&quot; data-original-width=&quot;1170&quot; height=&quot;634&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIWfJRkDjgjJjMpVsAbeoWMJJBC7XyMSuMDwy3Lvc7s3M6H0leRSrVbQss1DG2nkLaZvlkeFLx2FhrVxvjPaSezKGnrV6SzVaXyJzjNz84dHgeLJ2t51TTMwv7PfjsI0qqO7scqmebpfhO2WwOnrFaSbiGncnJR-NDFiD0sZe0cprOhJV_ZpQKouYB7Ow/w640-h634/825292937_122192345678864836_3807157558699393425_n.jpg&quot; width=&quot;640&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;</content><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6387698685537811415/posts/default/2826248767944281726'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6387698685537811415/posts/default/2826248767944281726'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://wwwrabmag70.blogspot.com/2026/10/a-horas-de-las-elecciones-municipales.html' title='A horas de las elecciones municipales: Domingo 4 de Octubre 2026'/><author><name>Unknown</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIWfJRkDjgjJjMpVsAbeoWMJJBC7XyMSuMDwy3Lvc7s3M6H0leRSrVbQss1DG2nkLaZvlkeFLx2FhrVxvjPaSezKGnrV6SzVaXyJzjNz84dHgeLJ2t51TTMwv7PfjsI0qqO7scqmebpfhO2WwOnrFaSbiGncnJR-NDFiD0sZe0cprOhJV_ZpQKouYB7Ow/s72-w640-h634-c/825292937_122192345678864836_3807157558699393425_n.jpg" height="72" width="72"/></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-6387698685537811415.post-7957513685952847018</id><published>2026-06-24T21:01:29.943-05:00</published><updated>2026-06-24T21:01:29.943-05:00</updated><title type='text'>AQUÍ TIENES A LOS 26 CANDIDATOS QUE ASPIRAN A CONVERTIRSE EN EL PRÓXIMO ALCALDE DE LIMA OCTUBRE 2026</title><content type='html'>&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQAaP8Aoinvbdd4Ybya0TC8Ko1TXHzmWF3HwFAVvtlAZ-3uQ040SRUUSsv6uaLI9yNNHHm9vcrPyDYgJ8evOKha3Vv2eXPKag1_8U1cz8L9Z4RTpZuk3xzD2BQl32BNlmFYOCDcp2vmtB3qVQMq8utqGvoeqKYeiJTpoSo20HVXXfnGog6zw2-PSUR1Yw/s1304/Presentaci%C3%B3n1.png&quot; imageanchor=&quot;1&quot; style=&quot;margin-left: 1em; margin-right: 1em;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; data-original-height=&quot;491&quot; data-original-width=&quot;1304&quot; height=&quot;252&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQAaP8Aoinvbdd4Ybya0TC8Ko1TXHzmWF3HwFAVvtlAZ-3uQ040SRUUSsv6uaLI9yNNHHm9vcrPyDYgJ8evOKha3Vv2eXPKag1_8U1cz8L9Z4RTpZuk3xzD2BQl32BNlmFYOCDcp2vmtB3qVQMq8utqGvoeqKYeiJTpoSo20HVXXfnGog6zw2-PSUR1Yw/w674-h252/Presentaci%C3%B3n1.png&quot; width=&quot;674&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;b&gt;26 ASPIRANTES, UNA SOLA ALCALDÍA
Y UNA CIUDAD EXPECTANTE ANTE LO QUE DEPARARÁ OCTUBRE DE 2026&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%;&quot;&gt;Estamos en la recta final hacia las
elecciones municipales de octubre de 2026, y Lima se ha convertido en el centro
de una competencia política sin igual: 26 candidatos están en la carrera por el
sillón municipal de la capital. La variedad de rostros y partidos que se presentan
refleja la fragmentación del panorama político limeño, donde coexisten
propuestas de izquierda, derecha y movimientos vecinales que intentan hacerse
un espacio en medio de la creciente desconfianza de la ciudadanía hacia las
grandes organizaciones.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%;&quot;&gt;La imagen que se ha difundido, con
los retratos de cada postulante y sus símbolos partidarios, sirve como un
recordatorio visual de la magnitud del desafío: convencer a más de 7 millones
de electores en una ciudad marcada por la desigualdad, el tráfico, la
inseguridad y la crisis de servicios básicos. La gran cantidad de opciones
sugiere que la campaña será intensa, donde la mayoría simple de votos válidos
decidirá quién será el próximo alcalde, sin necesidad de una segunda vuelta.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%;&quot;&gt;En este escenario, la ciudadanía se
enfrenta al reto de distinguir entre discursos de renovación, promesas de
gestión eficiente y las viejas prácticas políticas. La elección en Lima no solo
definirá el futuro de la capital, sino que también tendrá un impacto directo en
el equilibrio político a nivel nacional.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;&lt;br /&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;</content><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6387698685537811415/posts/default/7957513685952847018'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6387698685537811415/posts/default/7957513685952847018'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://wwwrabmag70.blogspot.com/2026/06/aqui-tienes-los-26-candidatos-que.html' title='AQUÍ TIENES A LOS 26 CANDIDATOS QUE ASPIRAN A CONVERTIRSE EN EL PRÓXIMO ALCALDE DE LIMA OCTUBRE 2026'/><author><name>Unknown</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQAaP8Aoinvbdd4Ybya0TC8Ko1TXHzmWF3HwFAVvtlAZ-3uQ040SRUUSsv6uaLI9yNNHHm9vcrPyDYgJ8evOKha3Vv2eXPKag1_8U1cz8L9Z4RTpZuk3xzD2BQl32BNlmFYOCDcp2vmtB3qVQMq8utqGvoeqKYeiJTpoSo20HVXXfnGog6zw2-PSUR1Yw/s72-w674-h252-c/Presentaci%C3%B3n1.png" height="72" width="72"/></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-6387698685537811415.post-7781981717387705784</id><published>2024-01-17T23:57:00.001-05:00</published><updated>2024-01-17T23:57:57.115-05:00</updated><title type='text'> RANKING DE DESAPROBACIÓN EN DISTRITOS DE LIMA NORTE DICIEMBRE 2024</title><content type='html'>&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjghKIkOnHbfpPCo505BQyaWgBa4S3qDIUN5M5IKXW6zqzgf3BS-6mCMTc-ebCt4G6WGxJ-rigwKT1Lq6BPJftGS-N6yrQRFLfsTAG-2rIuN2QY5tRH45Ij_ZbSMF_DR_hLlfPvPST7HU_h0xR_ZKAtcLSlP_Xpor9mNK4k_SbNZBarVKwz4gGbRABL8aM/s692/image-143.webp&quot; imageanchor=&quot;1&quot; style=&quot;margin-left: 1em; margin-right: 1em;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; data-original-height=&quot;444&quot; data-original-width=&quot;692&quot; height=&quot;410&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjghKIkOnHbfpPCo505BQyaWgBa4S3qDIUN5M5IKXW6zqzgf3BS-6mCMTc-ebCt4G6WGxJ-rigwKT1Lq6BPJftGS-N6yrQRFLfsTAG-2rIuN2QY5tRH45Ij_ZbSMF_DR_hLlfPvPST7HU_h0xR_ZKAtcLSlP_Xpor9mNK4k_SbNZBarVKwz4gGbRABL8aM/w640-h410/image-143.webp&quot; width=&quot;640&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;b&gt;&amp;nbsp;&lt;span style=&quot;background-color: white; font-family: &amp;quot;PT Serif&amp;quot;, sans-serif; font-size: 17.6px;&quot;&gt;Alcalde de Comas, Ulises Villegas.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white; font-family: &amp;quot;PT Serif&amp;quot;, sans-serif; font-size: 17.6px;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoListParagraphCxSpFirst&quot; style=&quot;margin-left: 42.75pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -24.0pt;&quot;&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;&quot;&gt;a.&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 107%;&quot;&gt;Alcalde
de Comas, Ulises Villegas, con 61% de desaprobación.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;

&lt;p class=&quot;MsoListParagraphCxSpMiddle&quot; style=&quot;margin-left: 42.75pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -24.0pt;&quot;&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;&quot;&gt;b.&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 107%;&quot;&gt;Alcalde
de Ancón, Samuel daza, con 58% de desaprobación.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoListParagraphCxSpMiddle&quot; style=&quot;margin-left: 42.75pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -24.0pt;&quot;&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;&quot;&gt;c.&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 107%;&quot;&gt;Alcalde
San Martin de Porres, Hernán Sifuentes, con 52% de desaprobación.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoListParagraphCxSpMiddle&quot; style=&quot;margin-left: 42.75pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -24.0pt;&quot;&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;&quot;&gt;d.&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 107%;&quot;&gt;Alcalde
de Los Olivos, Felipe Castillo, con 48% de desaprobación.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoListParagraphCxSpMiddle&quot; style=&quot;margin-left: 42.75pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -24.0pt;&quot;&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;&quot;&gt;e.&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 107%;&quot;&gt;Alcalde
de Independencia, Alfredo Reynaga, con 46% de desaprobación.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoListParagraphCxSpMiddle&quot; style=&quot;margin-left: 42.75pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -24.0pt;&quot;&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;&quot;&gt;f.&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 107%;&quot;&gt;Alcalde
de Puente de Piedra, Renán Espinoza, con 44% de desaprobación.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoListParagraphCxSpMiddle&quot; style=&quot;margin-left: 42.75pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -24.0pt;&quot;&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;&quot;&gt;g.&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 107%;&quot;&gt;Alcalde
de Santa Rosa, George Robles, con 33% de desaprobación.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoListParagraphCxSpLast&quot; style=&quot;margin-left: 42.75pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -24.0pt;&quot;&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;&quot;&gt;h.&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 107%;&quot;&gt;Alcalde
de Carabayllo, Pablo Mendoza, con 15% de desaprobación.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;div style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white; font-family: &amp;quot;PT Serif&amp;quot;, sans-serif; font-size: 17.6px;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white; font-family: &amp;quot;PT Serif&amp;quot;, sans-serif; font-size: 17.6px;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;FUENTE: PORTAL LIMA GRIS / POLÍTICA /
PUBLICADA HACE 2 semanas 05/01/2024&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white; font-family: &amp;quot;PT Serif&amp;quot;, sans-serif; font-size: 17.6px;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;</content><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6387698685537811415/posts/default/7781981717387705784'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6387698685537811415/posts/default/7781981717387705784'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://wwwrabmag70.blogspot.com/2024/01/ranking-de-desaprobacion-en-distritos_0.html' title=' RANKING DE DESAPROBACIÓN EN DISTRITOS DE LIMA NORTE DICIEMBRE 2024'/><author><name>Unknown</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjghKIkOnHbfpPCo505BQyaWgBa4S3qDIUN5M5IKXW6zqzgf3BS-6mCMTc-ebCt4G6WGxJ-rigwKT1Lq6BPJftGS-N6yrQRFLfsTAG-2rIuN2QY5tRH45Ij_ZbSMF_DR_hLlfPvPST7HU_h0xR_ZKAtcLSlP_Xpor9mNK4k_SbNZBarVKwz4gGbRABL8aM/s72-w640-h410-c/image-143.webp" height="72" width="72"/></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-6387698685537811415.post-3283575571677105642</id><published>2024-01-17T23:49:00.002-05:00</published><updated>2024-01-17T23:49:43.390-05:00</updated><title type='text'>RANKING DE DESAPROBACIÓN EN DISTRITOS DE LIMA CENTRO, DICIEMBRE 2023</title><content type='html'>&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKDBJmkmbMGBSvWfFT0vjcwHjnWW34tO6JseSkXNrF8id8Wx3GS2eiPrgl0TXilGZiy9t6HQP_j8GeFcMlQJnfNVsq_hp-VnNlGkH7yts106MjHz7Ut_BFk-QiStcDAezYbfj0fjOhUoaTXXP_tdv0VjsJmY2TQ7EoGFDHrtObZV7Hl9ftHIJn2wrahOI/s275/descarga.jpeg&quot; imageanchor=&quot;1&quot; style=&quot;margin-left: 1em; margin-right: 1em;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; data-original-height=&quot;183&quot; data-original-width=&quot;275&quot; height=&quot;426&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKDBJmkmbMGBSvWfFT0vjcwHjnWW34tO6JseSkXNrF8id8Wx3GS2eiPrgl0TXilGZiy9t6HQP_j8GeFcMlQJnfNVsq_hp-VnNlGkH7yts106MjHz7Ut_BFk-QiStcDAezYbfj0fjOhUoaTXXP_tdv0VjsJmY2TQ7EoGFDHrtObZV7Hl9ftHIJn2wrahOI/w640-h426/descarga.jpeg&quot; width=&quot;640&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoListParagraphCxSpFirst&quot; style=&quot;line-height: 200%; margin-left: 42.75pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -24.0pt;&quot;&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-list: Ignore;&quot;&gt;1)&lt;span style=&quot;font: 7.0pt &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;Alcaldesa
de Surquillo, Cintia Loayza, con 72% de desaprobación.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoListParagraphCxSpMiddle&quot; style=&quot;line-height: 200%; margin-left: 42.75pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -24.0pt;&quot;&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-list: Ignore;&quot;&gt;2)&lt;span style=&quot;font: 7.0pt &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;Alcalde
de La Victoria, Rubén Cano, con 62% de desaprobación.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoListParagraphCxSpMiddle&quot; style=&quot;line-height: 200%; margin-left: 42.75pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -24.0pt;&quot;&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-list: Ignore;&quot;&gt;3)&lt;span style=&quot;font: 7.0pt &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;Alcalde
de Jesús María, Jesús Gálvez, con 56% de desaprobación.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoListParagraphCxSpMiddle&quot; style=&quot;line-height: 200%; margin-left: 42.75pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -24.0pt;&quot;&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-list: Ignore;&quot;&gt;4)&lt;span style=&quot;font: 7.0pt &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;Alcalde
del Rímac, Néstor de la Rosa, con 53% de desaprobación.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoListParagraphCxSpMiddle&quot; style=&quot;line-height: 200%; margin-left: 42.75pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -24.0pt;&quot;&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-list: Ignore;&quot;&gt;5)&lt;span style=&quot;font: 7.0pt &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;Alcaldesa
de Pueblo Libre, Mónica Tello, con 51% de desaprobación.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoListParagraphCxSpMiddle&quot; style=&quot;line-height: 200%; margin-left: 42.75pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -24.0pt;&quot;&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-list: Ignore;&quot;&gt;6)&lt;span style=&quot;font: 7.0pt &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;Alcalde
de Lima, Rafael López Aliaga, con 47% de desaprobación.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoListParagraphCxSpMiddle&quot; style=&quot;line-height: 200%; margin-left: 42.75pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -24.0pt;&quot;&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-list: Ignore;&quot;&gt;7)&lt;span style=&quot;font: 7.0pt &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;Alcalde
de Miraflores, Carlos Canales, con 45% de desaprobación.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoListParagraphCxSpMiddle&quot; style=&quot;line-height: 200%; margin-left: 42.75pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -24.0pt;&quot;&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-list: Ignore;&quot;&gt;8)&lt;span style=&quot;font: 7.0pt &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;Alcaldesa
de Lince, Malca Schnaiderman, con 43% de desaprobación.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoListParagraphCxSpMiddle&quot; style=&quot;line-height: 200%; margin-left: 42.75pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -24.0pt;&quot;&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-list: Ignore;&quot;&gt;9)&lt;span style=&quot;font: 7.0pt &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;Alcaldesa
de Barranco, Jessica Vargas, con 38% de desaprobación.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoListParagraphCxSpMiddle&quot; style=&quot;line-height: 200%; margin-left: 42.75pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -24.0pt;&quot;&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-list: Ignore;&quot;&gt;10)&lt;span style=&quot;font: 7.0pt &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;Alcalde de San Borja, Marco Álvarez,
con 38% de desaprobación.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoListParagraphCxSpMiddle&quot; style=&quot;line-height: 200%; margin-left: 42.75pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -24.0pt;&quot;&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-list: Ignore;&quot;&gt;11)&lt;span style=&quot;font: 7.0pt &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;Alcalde de Breña, Luis de la Matta,
con 35% de desaprobación.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoListParagraphCxSpMiddle&quot; style=&quot;line-height: 200%; margin-left: 42.75pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -24.0pt;&quot;&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-list: Ignore;&quot;&gt;12)&lt;span style=&quot;font: 7.0pt &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;Alcaldesa de San Isidro, Nancy
Vizurraga, con 31% de desaprobación.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoListParagraphCxSpMiddle&quot; style=&quot;line-height: 200%; margin-left: 42.75pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -24.0pt;&quot;&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-list: Ignore;&quot;&gt;13)&lt;span style=&quot;font: 7.0pt &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;Alcalde de Surco, Carlos Bruce, con
23% de desaprobación.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoListParagraphCxSpMiddle&quot; style=&quot;line-height: 200%; margin-left: 42.75pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -24.0pt;&quot;&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-list: Ignore;&quot;&gt;14)&lt;span style=&quot;font: 7.0pt &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;Alcalde de Magdalena, Francis
Allison, con 7% de desaprobación.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoListParagraphCxSpLast&quot; style=&quot;line-height: 200%; margin-left: 42.75pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -24.0pt;&quot;&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-list: Ignore;&quot;&gt;15)&lt;span style=&quot;font: 7.0pt &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;Alcalde de San Miguel, Eduardo Bless,
con 6% de desaprobación.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoListParagraphCxSpLast&quot; style=&quot;line-height: 200%; margin-left: 42.75pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -24.0pt;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoListParagraphCxSpLast&quot; style=&quot;line-height: 200%; margin-left: 42.75pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -24.0pt;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;FUENTE: PORTAL LIMA GRIS / POLÍTICA /
PUBLICADA HACE 2 semanas 05/01/2024&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;br /&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;</content><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6387698685537811415/posts/default/3283575571677105642'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6387698685537811415/posts/default/3283575571677105642'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://wwwrabmag70.blogspot.com/2024/01/ranking-de-desaprobacion-en-distritos_17.html' title='RANKING DE DESAPROBACIÓN EN DISTRITOS DE LIMA CENTRO, DICIEMBRE 2023'/><author><name>Unknown</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKDBJmkmbMGBSvWfFT0vjcwHjnWW34tO6JseSkXNrF8id8Wx3GS2eiPrgl0TXilGZiy9t6HQP_j8GeFcMlQJnfNVsq_hp-VnNlGkH7yts106MjHz7Ut_BFk-QiStcDAezYbfj0fjOhUoaTXXP_tdv0VjsJmY2TQ7EoGFDHrtObZV7Hl9ftHIJn2wrahOI/s72-w640-h426-c/descarga.jpeg" height="72" width="72"/></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-6387698685537811415.post-5770080924643496637</id><published>2024-01-17T23:45:00.000-05:00</published><updated>2024-01-17T23:45:05.348-05:00</updated><title type='text'>          RANKING DE DESAPROBACIÓN EN DISTRITOS DE LIMA CENTRO, DICIEMBRE 2023</title><content type='html'>&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;</content><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6387698685537811415/posts/default/5770080924643496637'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6387698685537811415/posts/default/5770080924643496637'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://wwwrabmag70.blogspot.com/2024/01/ranking-de-desaprobacion-en-distritos.html' title='          RANKING DE DESAPROBACIÓN EN DISTRITOS DE LIMA CENTRO, DICIEMBRE 2023'/><author><name>Unknown</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-6387698685537811415.post-8759552897526828534</id><published>2024-01-17T23:35:00.003-05:00</published><updated>2024-01-17T23:40:14.685-05:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="MUNICIPAL"/><title type='text'>RANKING DE LOS PEORES ALCALDES DE LIMA Y CALLAO, DICIEMBRE 2023</title><content type='html'>&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjb3TyjdAHlzU6TXgXPvcNtvFTP797yN6a-YLDS1u7LoDv0V0HudAvganiztUr62x6wo-Zcvqk6WCk-Nnrq1VLPqHp5QvCMQovLUlK_kWbHTxmea7SRG2P0d8aPmZXpJ8IQdX9wyNUm7m68VM4YDw27GEbgOoPJx9PRVXNQ5lc2d0k3XqZNdOgGElokv8c/s733/image-142.webp&quot; style=&quot;margin-left: 1em; margin-right: 1em;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; data-original-height=&quot;522&quot; data-original-width=&quot;733&quot; height=&quot;456&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjb3TyjdAHlzU6TXgXPvcNtvFTP797yN6a-YLDS1u7LoDv0V0HudAvganiztUr62x6wo-Zcvqk6WCk-Nnrq1VLPqHp5QvCMQovLUlK_kWbHTxmea7SRG2P0d8aPmZXpJ8IQdX9wyNUm7m68VM4YDw27GEbgOoPJx9PRVXNQ5lc2d0k3XqZNdOgGElokv8c/w640-h456/image-142.webp&quot; width=&quot;640&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: center;&quot;&gt;&lt;span face=&quot;&amp;quot;PT Serif&amp;quot;, sans-serif&quot; style=&quot;background-color: white; font-size: 17.6px; text-align: start;&quot;&gt;&lt;b&gt;Alcaldesa de Surquillo, Cintia Loayza lidera el ranking de peores alcaldes.&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;ol style=&quot;background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: Roboto, sans-serif; list-style-image: initial; list-style-position: outside; margin: 10px 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;&quot; type=&quot;1&quot;&gt;&lt;li style=&quot;border: 0px; font-family: &amp;quot;PT Serif&amp;quot;, sans-serif; margin: 0px 0px 0px 50px; padding: 5px 0px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: medium;&quot;&gt;Alcaldesa de Surquillo, Cintia Loayza, con 72% de desaprobación.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li style=&quot;border: 0px; font-family: &amp;quot;PT Serif&amp;quot;, sans-serif; margin: 0px 0px 0px 50px; padding: 5px 0px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: medium;&quot;&gt;Alcalde de Chaclacayo, Sergio Baigorria, con 65% de desaprobación.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li style=&quot;border: 0px; font-family: &amp;quot;PT Serif&amp;quot;, sans-serif; margin: 0px 0px 0px 50px; padding: 5px 0px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: medium;&quot;&gt;Alcalde de Lurigancho, Oswaldo Vargas, con 65% de desaprobación.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li style=&quot;border: 0px; font-family: &amp;quot;PT Serif&amp;quot;, sans-serif; margin: 0px 0px 0px 50px; padding: 5px 0px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: medium;&quot;&gt;Alcalde de La Victoria, Rubén Cano, con 62% de desaprobación.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li style=&quot;border: 0px; font-family: &amp;quot;PT Serif&amp;quot;, sans-serif; margin: 0px 0px 0px 50px; padding: 5px 0px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: medium;&quot;&gt;Alcalde de Comas, Ulises Villegas, con 61% de desaprobación.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li style=&quot;border: 0px; font-family: &amp;quot;PT Serif&amp;quot;, sans-serif; margin: 0px 0px 0px 50px; padding: 5px 0px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: medium;&quot;&gt;Alcaldesa de San Juan de Miraflores, Delia Castro, con 61% de desaprobación.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li style=&quot;border: 0px; font-family: &amp;quot;PT Serif&amp;quot;, sans-serif; margin: 0px 0px 0px 50px; padding: 5px 0px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: medium;&quot;&gt;Alcalde de Pachacamac, Enrique Cabrera, con 60% de desaprobación.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li style=&quot;border: 0px; font-family: &amp;quot;PT Serif&amp;quot;, sans-serif; margin: 0px 0px 0px 50px; padding: 5px 0px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: medium;&quot;&gt;Alcalde de Ancón, Samuel Daza, con 58% de desaprobación. &amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li style=&quot;border: 0px; font-family: &amp;quot;PT Serif&amp;quot;, sans-serif; margin: 0px 0px 0px 50px; padding: 5px 0px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: medium;&quot;&gt;Alcalde de SJL, Jesús Maldonado, con 58% de desaprobación.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li style=&quot;border: 0px; font-family: &amp;quot;PT Serif&amp;quot;, sans-serif; margin: 0px 0px 0px 50px; padding: 5px 0px; vertical-align: baseline;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: medium;&quot;&gt;Alcalde de Jesús María, Jesús Gálvez, con 56% de desaprobación.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;&lt;div&gt;&lt;span face=&quot;PT Serif, sans-serif&quot; style=&quot;font-size: medium;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiM7qsRkt0q6Zf1ch25Bk8Nnw5ECDa9GqYu-EZ-yssp-CS3ay9-yZL9dALBp2FaUgtCzjyGN1XyEN4xrJO5HM-kwD82SRbOml98PhCZJVFlxwhb2_W3KYOgT-8UO2WyuDy1c6Ayyho160aj-8m9znqXnN5r8oH994cXJeKLOM0-c5WXWBpxISOIjRDb89k/s592/image-141.webp&quot; imageanchor=&quot;1&quot; style=&quot;margin-left: 1em; margin-right: 1em;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; data-original-height=&quot;324&quot; data-original-width=&quot;592&quot; height=&quot;350&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiM7qsRkt0q6Zf1ch25Bk8Nnw5ECDa9GqYu-EZ-yssp-CS3ay9-yZL9dALBp2FaUgtCzjyGN1XyEN4xrJO5HM-kwD82SRbOml98PhCZJVFlxwhb2_W3KYOgT-8UO2WyuDy1c6Ayyho160aj-8m9znqXnN5r8oH994cXJeKLOM0-c5WXWBpxISOIjRDb89k/w640-h350/image-141.webp&quot; width=&quot;640&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white; font-family: &amp;quot;PT Serif&amp;quot;, sans-serif; font-size: 17.6px;&quot;&gt;&lt;b&gt;Alcalde de Chaclacayo, Sergio Baigorria figura como el segundo peor alcalde.&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;span face=&quot;PT Serif, sans-serif&quot; style=&quot;font-size: medium;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; line-height: 200%;&quot;&gt;FUENTE: PORTAL LIMA GRIS / POLÍTICA /
PUBLICADA HACE 2 semanas 05/01/2024&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;span face=&quot;PT Serif, sans-serif&quot; style=&quot;font-size: medium;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6387698685537811415/posts/default/8759552897526828534'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6387698685537811415/posts/default/8759552897526828534'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://wwwrabmag70.blogspot.com/2024/01/ranking-de-los-peores-alcaldes-de-lima.html' title='RANKING DE LOS PEORES ALCALDES DE LIMA Y CALLAO, DICIEMBRE 2023'/><author><name>Unknown</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjb3TyjdAHlzU6TXgXPvcNtvFTP797yN6a-YLDS1u7LoDv0V0HudAvganiztUr62x6wo-Zcvqk6WCk-Nnrq1VLPqHp5QvCMQovLUlK_kWbHTxmea7SRG2P0d8aPmZXpJ8IQdX9wyNUm7m68VM4YDw27GEbgOoPJx9PRVXNQ5lc2d0k3XqZNdOgGElokv8c/s72-w640-h456-c/image-142.webp" height="72" width="72"/></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-6387698685537811415.post-4857690558625584518</id><published>2024-01-17T23:23:00.001-05:00</published><updated>2024-01-17T23:39:57.189-05:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Motivación"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="MUNICIPAL"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="MUSICA"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="ORACION"/><title type='text'>ENCUESTA REVELA A LOS PEORES ALCALDES DE LIMA Y CALLAO</title><content type='html'>&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6XSEb3cZqaRJYPtmG2u2qnVV7zmekIc-lkKzOOR2SbCAXSgYSMh14hDj0CnjSfy9JcCEVI23HLeTPi2J2D5xiP-Pfg2hc1y6ieoVtSkLWhVi7OxYfpn3oDZBoE3Yh_h_4caIWk9naJyWi9rJGblyWmb4FxWeI6q3y7LT67tibJ7TH2dPiaP-skLteB2g/s1480/139.png&quot; imageanchor=&quot;1&quot; style=&quot;margin-left: 1em; margin-right: 1em;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; data-original-height=&quot;728&quot; data-original-width=&quot;1480&quot; height=&quot;314&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6XSEb3cZqaRJYPtmG2u2qnVV7zmekIc-lkKzOOR2SbCAXSgYSMh14hDj0CnjSfy9JcCEVI23HLeTPi2J2D5xiP-Pfg2hc1y6ieoVtSkLWhVi7OxYfpn3oDZBoE3Yh_h_4caIWk9naJyWi9rJGblyWmb4FxWeI6q3y7LT67tibJ7TH2dPiaP-skLteB2g/w640-h314/139.png&quot; width=&quot;640&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;Los burgomaestres más desaprobados
por sus vecinos: según IDICE del Perú.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoListParagraphCxSpFirst&quot; style=&quot;line-height: 200%; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;&quot;&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-list: Ignore;&quot;&gt;1.&lt;span style=&quot;font: 7.0pt &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;Cintia Loayza de Surquillo 72%.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoListParagraphCxSpMiddle&quot; style=&quot;line-height: 200%; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;&quot;&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-list: Ignore;&quot;&gt;2.&lt;span style=&quot;font: 7.0pt &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;Sergio Baigorria de Chaclacayo 65%. &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoListParagraphCxSpMiddle&quot; style=&quot;line-height: 200%; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;&quot;&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-list: Ignore;&quot;&gt;3.&lt;span style=&quot;font: 7.0pt &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;Oswaldo Vargas de SJL.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoListParagraphCxSpMiddle&quot; style=&quot;line-height: 200%; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;&quot;&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-list: Ignore;&quot;&gt;4.&lt;span style=&quot;font: 7.0pt &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;Rubén Cano de la Victoria.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoListParagraphCxSpLast&quot; style=&quot;line-height: 200%; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;&quot;&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-list: Ignore;&quot;&gt;5.&lt;span style=&quot;font: 7.0pt &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-spacerun: yes;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;Ulises Villegas de Comas. &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;Han pasado 12 meses de gestión
municipal y existen diversas opiniones respecto a la eficacia y transparencia
en las administraciones ediles de Lima y Callao. En esa línea, Idice del Perú,
realizó un estudio en diciembre de 2023 para La Razón, y evaluó 48 distritos y
2 provincias.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;En tanto, los resultados no fueron
muy alentadores, porque casi el 70% de los distritos arrojaron una
desaprobación que no baja del 40% y que sigue en ascenso.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;No Cabe duda, que los vecinos
entrevistados para este muestreo han mostrado su descontento frente a
administraciones municipales que han venido evidenciado su incapacidad de
gestión, falta de ejecución presupuestal y en especial, conductas asociadas a
corrupción, para favorecer a “pequeñas elites”, que generalmente son allegadas
a los burgomaestres de turno.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;Atrás quedó la etapa de las promesas
electorales ofrecidas por doquier durante la campaña 2022, con el único
propósito de obtener, a como dé lugar, votos para ganar.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;Incluso, se ofrecieron dádivas de
toda índole, desde lapiceros, hasta víveres. Pese a que la ley lo prohíbe,
muchos candidatos empezaron a regalar de todo; sin embargo, actualmente, ya no
se acuerdan de lo que prometieron y peor aún, algunos de ellos, ya no reciben a
los vecinos para escuchar sus demandas.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHjxo58qam7uZmH1nqDZX1O7CnJoSdjbR_O-UjhcrPPbVg5uGwceoAh3DX8Gox1CO2z8Xb6DJwIvJ3-sexSDn9L_TBqQxlMZZwCMjCVN3JKQPS2KMSwnsedFUraVA5YTmr0h8jJhj5c0SRh1JtZbinbexYkVm-9TG29gyRAKrCJrpHk6qcSAiVOR0i2H8/s633/140.png&quot; imageanchor=&quot;1&quot; style=&quot;margin-left: 1em; margin-right: 1em;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; data-original-height=&quot;544&quot; data-original-width=&quot;633&quot; height=&quot;550&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHjxo58qam7uZmH1nqDZX1O7CnJoSdjbR_O-UjhcrPPbVg5uGwceoAh3DX8Gox1CO2z8Xb6DJwIvJ3-sexSDn9L_TBqQxlMZZwCMjCVN3JKQPS2KMSwnsedFUraVA5YTmr0h8jJhj5c0SRh1JtZbinbexYkVm-9TG29gyRAKrCJrpHk6qcSAiVOR0i2H8/w640-h550/140.png&quot; width=&quot;640&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;Actualmente, la decepción es
colectiva, porque, además, de existir una inseguridad cada vez más creciente en
los diferentes distritos, tampoco se están resolviendo los proyectos de
servicios básicos, el recojo de basura y el remozamiento de las arterias
urbanas, para mejorar el ornato, que representa la verdadera imagen de un
distrito.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;FUENTE: PORTAL LIMA GRIS / POLÍTICA /
PUBLICADA HACE 2 semanas 05/01/2024&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;br /&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;</content><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6387698685537811415/posts/default/4857690558625584518'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6387698685537811415/posts/default/4857690558625584518'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://wwwrabmag70.blogspot.com/2024/01/encuesta-revela-los-peores-alcaldes-de.html' title='ENCUESTA REVELA A LOS PEORES ALCALDES DE LIMA Y CALLAO'/><author><name>Unknown</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6XSEb3cZqaRJYPtmG2u2qnVV7zmekIc-lkKzOOR2SbCAXSgYSMh14hDj0CnjSfy9JcCEVI23HLeTPi2J2D5xiP-Pfg2hc1y6ieoVtSkLWhVi7OxYfpn3oDZBoE3Yh_h_4caIWk9naJyWi9rJGblyWmb4FxWeI6q3y7LT67tibJ7TH2dPiaP-skLteB2g/s72-w640-h314-c/139.png" height="72" width="72"/></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-6387698685537811415.post-7437587998951261766</id><published>2022-11-07T23:29:00.007-05:00</published><updated>2022-11-09T15:43:46.020-05:00</updated><title type='text'>CRISTIANOS EN LA POLÍTICA</title><content type='html'>&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAodz-73wRXzP5sjlnMdjcE9rx_haTPLcfLnm08Hw_CZY2C5PqFBRaeEgix8b1bcYHv9WG0EwS8n1Kk2JvtPtVbFCKgqhuYDGeAUoOS2OaMw1DB0Mkpj7BXLKiGVSMIas6V9b68JMknRQ5jO4bi72ereD50WV0Kf3LRzSgt3Hph8FUIZEBQ6vfSAwJ/s960/24.png&quot; imageanchor=&quot;1&quot; style=&quot;margin-left: 1em; margin-right: 1em;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; data-original-height=&quot;960&quot; data-original-width=&quot;720&quot; height=&quot;845&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAodz-73wRXzP5sjlnMdjcE9rx_haTPLcfLnm08Hw_CZY2C5PqFBRaeEgix8b1bcYHv9WG0EwS8n1Kk2JvtPtVbFCKgqhuYDGeAUoOS2OaMw1DB0Mkpj7BXLKiGVSMIas6V9b68JMknRQ5jO4bi72ereD50WV0Kf3LRzSgt3Hph8FUIZEBQ6vfSAwJ/w634-h845/24.png&quot; width=&quot;634&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;

El cristiano es capaz de separarse de lo indeseable, o que no esté de acuerdo con las Escrituras, mientras permanece como miembro de la Institución. De hecho su influencia puede ayudar a evitar o eliminar tales adiciones no esenciales y objetables. EL CRISTIANO NO DEBE COMPROMETER SU FE POR LLEGAR A IDENTIFICARSE CON ESTAS INSTITUCIONES</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://wwwrabmag70.blogspot.com/feeds/7437587998951261766/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://wwwrabmag70.blogspot.com/2022/11/cristianos-en-la-politica.html#comment-form' title='0 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6387698685537811415/posts/default/7437587998951261766'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6387698685537811415/posts/default/7437587998951261766'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://wwwrabmag70.blogspot.com/2022/11/cristianos-en-la-politica.html' title='CRISTIANOS EN LA POLÍTICA'/><author><name>Unknown</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAodz-73wRXzP5sjlnMdjcE9rx_haTPLcfLnm08Hw_CZY2C5PqFBRaeEgix8b1bcYHv9WG0EwS8n1Kk2JvtPtVbFCKgqhuYDGeAUoOS2OaMw1DB0Mkpj7BXLKiGVSMIas6V9b68JMknRQ5jO4bi72ereD50WV0Kf3LRzSgt3Hph8FUIZEBQ6vfSAwJ/s72-w634-h845-c/24.png" height="72" width="72"/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-6387698685537811415.post-1604482925387490334</id><published>2021-11-04T12:47:00.006-05:00</published><updated>2021-11-04T12:48:19.527-05:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="EXODO"/><title type='text'>ÉXODO 6:2-8 - DIOS TAMBIÉN HA SIDO FIEL EN CUANTO A NOSOTROS</title><content type='html'>&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAwsPkEgIgFR9fbJ8ot0PdBolyzvSf2qqqS_TRuT0TrCsj50wGcJpBNjAjiRNibE245Kj9Ja0Zjs0UF5EtmeMLEXqZI_2TKFVZpGM2rTHisZ7-MgMLXTfBY1UF2zI1ZyR6X1Dc6dJRbIw/s259/images.png&quot; imageanchor=&quot;1&quot; style=&quot;margin-left: 1em; margin-right: 1em;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; data-original-height=&quot;194&quot; data-original-width=&quot;259&quot; height=&quot;479&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAwsPkEgIgFR9fbJ8ot0PdBolyzvSf2qqqS_TRuT0TrCsj50wGcJpBNjAjiRNibE245Kj9Ja0Zjs0UF5EtmeMLEXqZI_2TKFVZpGM2rTHisZ7-MgMLXTfBY1UF2zI1ZyR6X1Dc6dJRbIw/w640-h479/images.png&quot; width=&quot;640&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; text-align: justify;&quot;&gt;Éxodo 6:2-8&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;

&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;Texto: 2* —Además, Dios dijo a
Moisés—: Yo soy Jehovah. 3* Yo me aparecí a Abraham, a Isaac y a Jacob como
Dios Todopoderoso; pero con mi nombre Jehovah no me di a conocer a ellos. 4* Yo
también establecí mi pacto con ellos, prometiendo darles la tierra de Canaán,
la tierra en la cual peregrinaron y habitaron como forasteros. 5* Asimismo, yo
he escuchado el gemido de los hijos de Israel, a quienes los egipcios
esclavizan, y me he acordado de mi pacto. 6 Por tanto, di a los hijos de
Israel: &quot;Yo soy Jehovah. Yo os libraré de las cargas de Egipto y os
libertaré de su esclavitud. Os redimiré con brazo extendido y con grandes actos
justicieros. 7 Os tomaré como pueblo mío, y yo seré vuestro Dios. Vosotros
sabréis que yo soy Jehovah vuestro Dios, que os libra de las cargas de Egipto.
8 Yo os llevaré a la tierra por la cual alcé mi mano jurando que la daría a
Abraham, a Isaac y a Jacob. Yo os la daré en posesión. Yo Jehovah. &quot; &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;¿Qué nos pasa tan frecuentemente
cuando las cosas empiezan a ir mal, al menos según nuestro parecer? ¿Nos
desesperamos? ¿Comenzamos a murmurar contra Dios? ¿Pensamos que todo esto de un
Dios de amor y de que somos los hijos amados de Dios son solamente tanta
palabrería, sin ninguna realidad para respaldarla? Cuando esto nos pasa,
debemos saber que no estamos solos, ni somos los primeros de ser atacados con
esta clase de dudas en tiempos difíciles. No debe suceder, eso sí. Pero ha
sucedido en el pasado, cosa de que hay abundantes ejemplos en la Biblia, y no
sorprende que suceda lo mismo con nosotros. &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;Sin embargo, debemos saber que no es
necesaria esa desesperación y duda. La Escritura también demuestra claramente
que aun en los días que parezcan más negros y desesperantes, Dios no ha
abandonado a su pueblo, y sus promesas permanecen firmes. En nuestro texto de
hoy, Dios promete esto con las palabras más enfáticas. Pone en juego su mismo
nombre y todo su ser, para que su pueblo pruebe si no es cierto que él cumple
sus promesas. Hoy queremos meditar en el tema: Nuestro Dios fiel no nos
abandona. &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;Los Hijos de Israel habían estado ya
por unos 400 años en Egipto. Desde hacía tiempo habían sido afligidos y
esclavizados por los faraones. Hubo inclusive el intento de genocidio al mandar
que todo hijo varón fuera ahogado en el río tan pronto que naciera. En su
aflicción clamaron a Dios, y Dios les envió a Moisés. Pero cuando Moisés pidió
liberación para el pueblo de Dios, en vez de mejorar su condición, se hizo
peor. Duros capataces les azotaron y les exigieron lo imposible. Lejos de ver a
Moisés como un libertador, entonces, el pueblo se murmuró contra él. “Cuando
ellos salían del palacio del faraón, se encontraron con Moisés y Aarón, que
estaban esperándolos, y les dijeron: — Jehovah os mire y os juzgue, pues nos
habéis hecho odiosos ante los ojos del faraón y los de sus servidores, poniendo
&lt;span style=&quot;background: yellow; mso-highlight: yellow;&quot;&gt;en&lt;/span&gt; sus manos la
espada para que nos maten.” Moisés mismo se desanimó; dudó de su misión.
“Entonces Moisés se volvió a Jehovah y le dijo: — Señor, ¿por qué maltratas a
este pueblo? ¿Para qué me enviaste? Porque desde que fui al faraón para
hablarle en tu nombre, él ha maltratado a este pueblo, y tú no has librado a tu
pueblo.” Nuestro texto es una parte de la respuesta de Dios a la aflicción de
su pueblo y la duda e inquietud de Moisés. Le recuerda en primer lugar que Dios
es Jehová. “Además, Dios dijo a Moisés—: Yo soy Jehovah.” Israel aprendería
ahora lo que realmente significa este nombre. Sigue diciendo: “Yo me aparecí a
Abraham, a Isaac y a Jacob como Dios Todopoderoso; pero con mi nombre Jehovah
no me di a conocer a ellos.” Esto claramente no significa que Abraham y los
patriarcas no conocían el nombre Jehová como una palabra. El libro de Génesis
está lleno de referencias de apariencias de Jehová a Abraham y los demás.
Abraham edificó altares a Jehová, e invocó, o mejor traducido, proclamó el
nombre de Jehová. Sin embargo, lo que dice este versículo es cierto. Las
revelaciones de Dios a los patriarcas enfatizaron su poder para preservarlos en
peligro, como Jacob en su viaje experimentó cuando Esaú buscaba matarlo, o en
el nacimiento milagroso de Isaac. Dios también se había revelado como el Dios
que hace grandes promesas. Pero no se había revelado todavía completamente en
su carácter como Jehová. Tenemos que considerar que los nombres de Dios no son
solamente sonidos sin significado, sino realmente revelan a Dios. Y lo que
indica el nombre de Jehová es que es absoluta e infaliblemente fiel en cumplir
sus promesas. Dio las promesas a Abraham, promesas como estas (Gén. 15:18):
“Aquel día Jehovah hizo un pacto con Abram diciendo: —A tus descendientes daré
esta tierra, desde el arroyo de Egipto hasta el gran río, el río Eufrates.”
Pero tanto Abraham como Isaac y Jacob vivían como extranjeros en esa tierra. Y
después siguieron 400 años en Egipto. ¿Qué pasaba con esa promesa solemne de
Dios? ¿Era realmente Jehová, el Dios eternamente fiel? &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;Nosotros también fácilmente nos
desalentamos. Oímos las promesas de la Palabra de Dios que nos aseguran que
somos los hijos amados de Dios, que Dios está a nuestro lado, que Dios contesta
nuestras oraciones. Pero llega una enfermedad dolorosa y crónica, o sucede
alguna tragedia en la familia, o perdemos el trabajo, y nos preguntamos si es
posible que Dios nos ame y al mismo tiempo nos trate así. Oímos la invitación a
orar y la promesa de que seremos escuchados, y en nuestra necesidad clamamos a
Dios - y parece que no sucede nada. Y comenzamos a pensar que tal vez todo fue
solamente una ilusión. Esto es lo que había pasado con los Hijos de Israel, y
es lo que aún nos pasa a menudo. ¿Qué diremos frente a todo esto? Lo que más
conviene es sencillamente dejar otra vez que Dios hable. &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;Cuando Moisés y los Hijos de Israel
se llenaron de dudas y desesperación, el Señor respondió repitiendo sus grandes
promesas. “Yo también establecí mi pacto con ellos, prometiendo darles la
tierra de Canaán, la tierra en la cual peregrinaron y habitaron como
forasteros.” Les recuerda un pacto, un pacto que Dios mismo ha hecho con sus
antepasados. No era un pacto común, que obligaba a las dos partes a cumplir
ciertas obligaciones uno con el otro. El pacto que Dios estableció con Abraham
y que nunca cansaba de repetir a sus descendientes era un pacto de pura gracia.
Dios unilateralmente se obligó a cumplir sus promesas de dar una tierra a los
descendientes de Abraham y de enviar a esa tierra a la Simiente de Abraham,
Cristo, para ser una bendición para todas las familias de la tierra. El
transcurso del tiempo, la debilidad de fe de los Hijos de Israel, la aflicción
que sufrían por muchos años en Egipto y que se había agudizado en los últimos
días, no podían anular esa promesa del Dios fiel. Aunque les parecía que Dios
les había olvidado, todavía era el Dios fiel, el Dios del pacto, él que
actuaría para librar a su pueblo de su aflicción. &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;Ahora les asegura: “Asimismo, yo he
escuchado el gemido de los hijos de Israel, a quienes los egipcios esclavizan,
y me he acordado de mi pacto.” Todo el tiempo que Israel pensaba que Dios se
había hecho sordo a sus quejas, que habían sido olvidados, que ya no había
remedio de su aflicción, Dios escuchaba, les estaba oyendo, oyendo con
simpatía. Aunque parecía tardar en hacerlo, ahora “se acuerda de su pacto,” no
como si lo haya en algún momento olvidado, sino que así les parecía a los
israelitas en su sufrimiento. Con acordarse de su pacto quería decir que había
llegado ya el momento de entrar en acción, de poner en efecto y demostrar a los
ojos de todos lo que se había tenido que esperar solamente en base de la
promesa. “Por tanto, di a los hijos de Israel: Yo soy Jehovah. Yo os libraré de
las cargas de Egipto y os libertaré de su esclavitud. Os redimiré con brazo
extendido y con grandes actos justicieros.” Les redimiría, les sacaría de su
esclavitud, les libraría, y lo haría de una manera que nadie tendría ya que
dudar si fuera Jehová, el Dios fiel. Se haría con grandes obras del poder de
Dios, “con brazo extendido,” y con “grandes actos justicieros.” Los que
afligían al pueblo querido de Dios finalmente recibirían su recompensa en la
forma de grandes obras de juicio de parte de Dios. Todo esto en cumplimiento de
lo que Dios había prometido a Abraham en conexión con su pacto. “Entonces Dios
dijo a Abram: —Ten por cierto que tus descendientes serán extranjeros en una
tierra que no será suya, y los esclavizarán y los oprimirán 400 años. Pero yo
también juzgaré a la nación a la cual servirán, y después de esto saldrán con
grandes riquezas.” &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;Ustedes saben lo que sucedió. Dios
afligió a Egipto con las diez plagas que demostraban su poder y finalmente
obligó a Faraón a dejar ir a su pueblo. Y cuando los egipcios tercamente otra
vez se opusieron a los designios de Dios y persiguieron a Israel para
obligarlos a regresar, Dios intervino con el juicio contra Egipto en el Mar
Rojo, en donde pereció la flor y la nata del gran ejército egipcio. &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;Verdaderamente, aunque parecía
tardar, Dios no había olvidado su promesa. Cumplió todo lo que había prometido
a los padres, así que las generaciones posteriores en Israel podían cantar
(Salmo 105): “Es Jehovah, nuestro Dios; en toda la tierra están sus juicios. 8
Se acordó para siempre de su pacto —de la palabra que mandó para mil
generaciones—, 9 el cual hizo con Abraham; y de su juramento a Isaac. 10 Lo
confirmó a Jacob por estatuto, como pacto sempiterno a Israel, 11 diciendo: ‘A
ti daré la tierra de Canaán; como la porción que poseeréis.’ 12 Cuando eran pocos
en número, muy pocos y forasteros en ella; 13 cuando andaban de nación en
nación, y de un reino a otro pueblo, 14 no permitió que nadie los oprimiese;
más bien, por causa de ellos castigó a reyes. &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;Dios repite su promesa de librar a
los hijos de Israel. 15 Dijo: “¡No toquéis a mis ungidos, ni hagáis mal a mis
profetas!” &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;Así Dios ha demostrado que él es
Jehová, el Dios fiel, el Dios que cumple sus promesas. “Os tomaré como pueblo
mío, y yo seré vuestro Dios. Vosotros sabréis que yo soy Jehovah vuestro Dios,
que os libra de las cargas de Egipto, 8 Yo os llevaré a la. tierra por la cual
alcé mi mano jurando que la daría a Abraham, a Isaac y a Jacob. Yo osla daré en
posesión. Yo Jehovah.” Ni la infidelidad de su pueblo pudo anular sus promesas
de gracia. “Porque yo, Jehovah, no cambio; por eso vosotros, oh hijos de Jacob,
no habéis sido consumidos!” Mal. 3:6. &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;Todo esto podría parecemos como algo
antiguo, muy remoto de nosotros y nuestra condición y nuestras necesidades.
Pero no es así. Dios también ha sido fiel en cuanto a nosotros. No hay mayor
prueba de esto que la otra gran prueba de que Dios guarda sus promesas, de la
cual esas promesas a los Hijos de Israel eran solamente una sombra. También vio
nuestra aflicción y servidumbre, nuestra esclavitud al pecado y la condenación.
Ni esperó nuestro gemido, sino de su libre voluntad, conforme a sus promesas
antiguas, envió a su Hijo Jesucristo para libramos de nuestra servidumbre y
adoptarnos como su pueblo para ser nuestro Dios. Conforme a su pacto de gracia
envió a su Hijo hasta la muerte por nosotros, indignos pecadores. ¿Sera posible
que Dios nos olvide ahora? ¿Nos habrá abandonado? No puede ser. “¿Qué, pues,
diremos frente a estas cosas? Si Dios es por nosotros, ¿quién contra nosotros?
32 El que no eximió ni a su propio Hijo, sino que lo entregó por todos
nosotros, ¿cómo no nos dará gratuitamente también con él todas las cosas?” Rom
8:32-33. No dudes, luego, de la gracia y la fidelidad de Dios. Aun cuando
parezca que tarde, la ayuda vendrá, ayuda para la eternidad. Ten ánimo, luego,
porque todavía el que trata con nosotros es Jehová, el Dios siempre fiel. Ser
infiel a sus promesas negaría su mismo ser. Y esto no puede ser. De esto
podemos estar seguros. &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;Amén.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;br /&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;</content><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6387698685537811415/posts/default/1604482925387490334'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6387698685537811415/posts/default/1604482925387490334'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://wwwrabmag70.blogspot.com/2021/11/exodo-62-8-dios-tambien-ha-sido-fiel-en.html' title='ÉXODO 6:2-8 - DIOS TAMBIÉN HA SIDO FIEL EN CUANTO A NOSOTROS'/><author><name>Unknown</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAwsPkEgIgFR9fbJ8ot0PdBolyzvSf2qqqS_TRuT0TrCsj50wGcJpBNjAjiRNibE245Kj9Ja0Zjs0UF5EtmeMLEXqZI_2TKFVZpGM2rTHisZ7-MgMLXTfBY1UF2zI1ZyR6X1Dc6dJRbIw/s72-w640-h479-c/images.png" height="72" width="72"/></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-6387698685537811415.post-4254565251198657746</id><published>2021-10-15T10:47:00.003-05:00</published><updated>2021-10-15T10:48:15.757-05:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="GENESIS"/><title type='text'>GÉNESIS 28:10-22 : TAMBIÉN LOS HIJOS DE DIOS PUEDEN CAER EN EL PECADO</title><content type='html'>&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_qEmN5eSHFgFUNcNZd6woGIOlL00VlZKJOkkbemQFnHAZEURXqJAOalB-GqBQJ5yyf29DcEwviC-d8DYQxLOZOV5JYvJYdUpd41VQpdtklQ-oYBxd3wu7zKIzbK4JmKqhf55tRohzBss/s720/image-15.jpg&quot; imageanchor=&quot;1&quot; style=&quot;margin-left: 1em; margin-right: 1em;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; data-original-height=&quot;540&quot; data-original-width=&quot;720&quot; height=&quot;480&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_qEmN5eSHFgFUNcNZd6woGIOlL00VlZKJOkkbemQFnHAZEURXqJAOalB-GqBQJ5yyf29DcEwviC-d8DYQxLOZOV5JYvJYdUpd41VQpdtklQ-oYBxd3wu7zKIzbK4JmKqhf55tRohzBss/w640-h480/image-15.jpg&quot; width=&quot;640&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-spacerun: yes;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;“Jacob, pues, salió de Beerseba y fue a Harán.
Llegó a un cierto lugar y durmió allí, porque ya el sol se había puesto. De las
piedras de aquel paraje tomo una para su cabecera y se acostó en aquel lugar. Y
tuvo un sueño: Vio una escalera que estaba apoyada en tierra, y su extremo
tocaba en el cielo. Ángeles de Dios subían y descendían por ella. Jehová estaba
en lo alto de ella y dijo: «Yo soy Jehová, el Dios de Abraham, tu padre, y el Dios
de Isaac; la tierra en que estás acostado te la daré a ti y a tu descendencia.
Será tu descendencia como el polvo de la tierra, y te extenderás al occidente,
al oriente, al norte y al sur; y todas las familias de la tierra serán benditas
en ti y en tu simiente, pues yo estoy contigo, te guardaré dondequiera que
vayas y volveré a traerte a esta tierra, porque no te dejaré hasta que haya hecho
lo que te he dicho». Cuando Jacob despertó de su sueño, dijo: «Ciertamente
Jehová está en este lugar, y yo no lo sabía». Entonces tuvo miedo y exclamó:
«¡Cuán terrible es este lugar! No es otra cosa que casa de Dios y puerta del
cielo». Se levantó Jacob de mañana, y tomando la piedra que había puesto de cabecera,
la alzó por señal y derramó aceite encima de ella. Y a aquel lugar le puso por nombre
Bet-el, aunque Luz era el nombre anterior de la ciudad. Allí hizo voto Jacob,
diciendo: «Si va Dios conmigo y me guarda en este viaje en que estoy, si me da
pan para comer y vestido para vestir y si vuelvo en paz a casa de mi padre,
Jehová será mi Dios. Y esta piedra que he puesto por señal será casa de Dios; y
de todo lo que me des, el diezmo apartaré para ti».” (Genesis 28:10–22)&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;Las historias de los patriarcas en
Génesis son mucho más que historias antiguas o cuentos divertidos. Son la
historia de la manera en la que Dios ha tratado con su pueblo en toda época.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;Por eso nos conviene mucho a nosotros
ahora también prestar atención a lo que Dios hace con los patriarcas. Así aprenderemos
mucho de lo que hace con nosotros también. El texto de esta mañana trata de
cierto acontecimiento en la vida de Jacob, el hijo de Isaac y nieto de Abraham.
De esto vamos a hablar esta mañana para sacar &lt;b&gt;las lecciones de la huida de Jacob&lt;/b&gt;.
&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;En primer lugar, vemos que &lt;b&gt;I.
También los hijos de Dios pueden caer en el pecado.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;Jacob se encuentra huyendo. Cómo está
huyendo tal vez se hace claro cuando consideramos que sin parar había corrido
desde Beer Seba, en donde estaba la casa de su padre, hasta Luz, una distancia
de casi 80 km. Y aun cuando se encuentra en nuestro texto, no se atreve a
acostarse en el pueblo. Escogió un lugar en el campo abierto, donde sería más
difícil encontrarlo.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;¿Por qué fue que Jacob se huía con
tanto miedo? Eso fue el resultado del pecado. Había engañado a su padre. Cuando
su padre anciano había decidido dar su bendición a uno de sus&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;hijos, él había enviado a Esaú al
campo para cazar venado y preparárselo, para luego darle su bendición. Su
madre, Rebeca, oyó de eso y le disgustó. Ella sabía que Dios tenía la intención
de dar la mayor bendición a Jacob, el hermano menor. Por tanto. convenció a
Jacob a vestirse como si fuera su hermano, a llevar un guiso de cabrito, y así
por medio del engaño obtener la bendición de su padre.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;¿Serían éstas las acciones de un
creyente, de un hijo de Dios? ¿La mentira y el engaño son propios de la vida de
un creyente? Jacob hasta había utilizado el nombre de Dios en el servicio de su
engaño. ¿Puede esto salir de la boca de un hijo de Dios? Aun cuando Rebeca y
Jacob hayan pensado que una promesa de Dios estaba en peligro, eso no les
exculpa por el engaño y la mentira que practicaron contra su esposo y padre.
Sin embargo, su motivo fue su fe en la promesa. Era importante para ellos la bendición
de Isaac porque la relacionaban con la promesa de la venida del Salvador. Y en
él tenían su corazón. De modo que estos pecados no fueron pecados de rebeldía
abierta, sino pecados de debilidad, de falta de confianza, de falta de conocimiento.
Pero fueron pecados, aun así. Es más. lo que más esperaban ganar con esta
acción no lo lograron. Con las muchas palabras bonitas que habló Jacob en su
bendición, no había nada de la promesa de la venida de Cristo de su familia.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;Y luego había la manera de tratar con
el hermano. Buscar quitar de él lo que su padre quería darle, y lograrlo con
estos medios. Ciertamente estas acciones no fueron calculadas para producir la armonía
familiar. Y lo que esperaríamos es lo que sucedió. Como resultado Jacob se
encontró lleno de miedo y de angustia. Jacob tuvo que huir para salvarse la
vida. En su ira Esaú había jurado que tan pronto que estuviera muerto su padre,
mataría a Jacob, el engañador. Jacob, que tanto amaba su hogar, el favorito de
su madre, el tranquilo y piadoso, tuvo que huirse. El miedo y la angustia se
apoderaron de él. Tuvo que romper de inmediato los lazos familiares para ir a
una tierra extranjera.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;Todo esto fue un resultado de su
pecado. Y todo esto tenía que servir para impresionarlo con la seriedad del
pecado. Fue con una conciencia también atormentada, un corazón lleno de dudas&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt;&quot;&gt;e inquietud, que Jacob se huía de la
casa de su padre y de la presencia de su madre.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;Y todo esto es como tenía que ser.
Dios tenía que impresionar a Jacob con la verdad de que Dios no puede ser
burlado. El pecado trae consecuencias en este mundo, aun los pecados de debilidad
que cometen los hijos de Dios. La familia rota, el desagrado de su padre, el
odio de su hermano, la separación de su querida madre, temor por su misma vida;
éstas fueron las trágicas consecuencias del pecado. Jacob lo sabía, y lo
acercaba a la desesperación.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;Estas cosas fueron escritas para que
nosotros también aprendiéramos las lecciones. El que piensa estar firme, mire
que no caiga. Nosotros también, cuando dejamos de confiar solamente en Dios y
sus promesas, cuando pensamos que nosotros mismos tenemos que hacer todo salir
bien, que tenemos que ayudar a Dios a cumplir su palabra, también fácilmente podemos
caer en graves pecados. Nosotros también, si no vigilamos y oramos, nos
flaqueamos y nos debilitamos en la fe, y pronto estamos trayendo vergüenza
sobre el nombre de hijos de Dios. Como resultado, Dios frecuentemente tiene que
golpearnos y afligirnos, para que no nos hagamos indiferentes a nuestros
pecados y pensemos que sea cosa pequeña ofender contra el Altísimo. Y si somos
honestos en nuestras aflicciones no gritaremos: “¿Por qué a mí, Dios?”, sino
“Lo he merecido, oh Señor, porque mis pecados nos muchos y graves.”&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;Pero la intención de Dios con Jacob
no era dejarlo en su culpa y desesperación. Quería consolarlo, quería
fortalecerlo, quería llenarlo de nuevo de confianza y fe. Así permitió que
Jacob tuviera una maravillosa visión en forma de sueño.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;II Dios se digna ayudar y salvar al
pecador.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;Jacob se acuesta en el campo. Nuestro
texto nos dice que llegó a cierto lugar. Tal vez a él le haya parecido un lugar
cualquiera, y que haya llegado allí por casualidad. Pero lo cierto es que Dios&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;mismo le había guiado a ese lugar
porque tenía grandes planes para él allí. Toma de las piedras del lugar y las
pone por cabecera. Se duerme allí en el campo abierto. Repentinamente en sueño ve
una visión.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;Dios le permite ver una escalera. O
tal vez haya tenido la forma de una escalera de piedra. Pero no era una
escalera ordinaria. Esta escalera se extendía de la tierra al cielo. Unía los
dos extremos. Si el pecado había hecho separación entre Dios y los hombres, si
Jacob mismo había pecado y ya no merecía el nombre de hijo de Dios, aquí estaba
una declaración del Dios Altísimo de que no había cerrado el camino a los
hombres, que buscaba todavía comunión con ellos, que había perdón para los pecadores.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;En la escalera se vieron los ángeles
de Dios subiendo y bajando. Estos seres, que normalmente llevan a cabo su
ministerio silenciosa e invisiblemente, aquí demuestran que son &lt;span style=&quot;mso-spacerun: yes;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;“servidores de Dios” que sirven las
necesidades de sus creyentes.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;Arriba estaba Dios mismo en forma
visible, apareciendo al pecador para asegurarle de su favor y perdón. Pero no
solamente dejó que Jacob concluyera esto de lo que veía. Habló con él, palabras
abundantes de consuelo. Le asegura que él es el Dios de sus padres. “Yo soy
Jehová, el Dios de Abraham tu padre, y el Dios de Isaac.” No debe temer que, al
dejar atrás su casa y su&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;padre, está dejando atrás también a
su Dios. Este Dios es Jehová, el Dios fiel, el Dios que cumple sus promesas. El
hecho de que aparece a Jacob ahora es la garantía de que estará con él&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;como estuvo con sus padres.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;Le promete la tierra. “La tierra en
que estás acostado; te la daré a ti y a tu descendencia.” Aunque huye de esa
tierra, Dios cumplirá su promesa, y la familia de Jacob heredará la tierra. Esto
ya implica que el Salvador vendrá de su familia, de modo que podría cobrar
ánimo y seguir su camino confiado en base de esto, pero el Señor quiere que
esté totalmente seguro, por lo cual explícitamente le promete el Salvador como
descendiente. “Y todas las familias de la tierra serán benditas en ti y en tu Simiente.”
La bendición que traería el gran descendiente de Jacob, la salvación para todas
las naciones es lo que más había anhelado Jacob. Es lo que buscaba cuando
engañó a su padre. Ahora lo recibió, no por su astucia, sino por la gracia, el
favor inmerecido de Dios, quien apareció a este pecador indigno para asegurarle
de tan gran promesa.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;Para que pueda confirmar la fe de
Jacob en esta promesa, le promete estar con él hasta volverlo a traer a esa
tierra. “He aquí, yo estoy contigo, y te guardaré por dondequiera que fueras, y
volveré a traerte a esta tierra; porque no te dejaré hasta que haya hecho lo
que te he dicho.”&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;Grandes promesas todas, y todas
hechas a un indigno pecador. Cada palabra tenía la firme intención de
asegurarle a este pecador con conciencia agobiada que sus pecados eran perdonados,
que sus iniquidades fueron quitadas, que las intenciones del Señor para con él
aun cuando tenía que azotarlo y disciplinarlo, aun cuando tenía que salir de su
casa y emprender un largo viaje como resultado de su pecado, eran intenciones
de misericordia y de bendición. &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;Así trata Dios también con nosotros.
Aunque tiene que imponernos muchas cruces y aflicciones para llevarnos al arrepentimiento
y a profundizar en nosotros el conocimiento de nuestros pecados, su propósito
final no es nuestra condenación, sino nuestra salvación. A nosotros también nos
habla en nuestra aflicción y tristeza, nos muestra a Jesús, colgado entre el
cielo y &lt;span style=&quot;mso-spacerun: yes;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;la tierra, llevando la carga de
nuestro pecado, y nos dice que en él nos ha dado a nosotros libre acceso al
trono de la gracia, perdón completo de todos nuestros pecados, y nos promete también
estar con nosotros todos los días hasta el fin del mundo cuando nos guiará a
nosotros salvos y seguros a nuestra patria celestial.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;Pero ciertamente los que reciben tan
asombrosas revelaciones de la gracia y salvación de Dios luego deben responder
con adoración y alabanza de corazón y vida. Los hijos de Dios le deben gratitud
y servicio por su gracia y bondad.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;Jacob ve en este lugar la casa de
Dios y la puerta del cielo. Jacob reconoció la grandeza de ser permitido ver
esta visión del Señor de misericordia. Sabe que Dios mora en todas partes. Pero
el lugar en donde revela su gracia y misericordia, su perdón para los
pecadores, es peculiarmente la casa de Dios y la puerta del cielo.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;Por eso pone una piedra conmemorativa
allí. No quiere olvidar lo que Dios allí le reveló. Quiere siempre estar
nuevamente recordado del mensaje de gracia que Dios le ha concedido. Por eso
levanta la piedra en la cual ha dormido, y la unge con aceite para dedicarla al
Señor.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;Este Dios le ha concedido su amor y
su gracia, y le ha dado su&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;salvación. Por tanto, expresa el
firme propósito: Jehová será mi&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;Dios. No puede ser de otra manera. No
hay otro Dios salvador.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;El mensaje de salvación, cuando toma
posesión del corazón, no dejará lugar para ningún otro dios. Esta es la gozosa
confesión de todos los que han sido salvaos por la gracia de Jesucristo, aquél
Simiente de Jacob que le fue prometido aquí.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;Pero no se queda tampoco con las
palabras. Promete más. Promete el diezmo de todo lo que Dios le diera. “Y de
todo lo que mi dieres, el diezmo apartaré para ti.” Como ya tiene la confianza
de que Dios le cuidará y le prosperará según su voluntad, promete regresar la
décima parte de lo que Dios le daría en una ofrenda de gratitud. No lo hizo por
ley. Las leyes al respecto fueron dadas a Moisés siglos más tarde. Esta fue la reacción
de un corazón que rebosaba de gratitud por tan grande salvación ofrecida a él,
un pecador tan indigno.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;Dios también nos ha dado nuestros
Betel, nuestras casas de Dios. En nuestro pecado y nuestra angustia también
viene a nosotros, en la predicación del Evangelio, en la absolución, en el Bautismo
y la Santa Cena, en las palabras de la Sagrada Escritura. ¡Tantas formas
utiliza Dios para asegurarnos de su favor y perdón! No quiere que nadie esté en
dudas de esto. &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;Pero ciertamente nosotros también
entonces seguiremos el ejemplo de Jacob. Nosotros también con firme propósito
nos adheriremos solamente a Cristo nuestro Salvador. No dejaremos que nada ni
nadie quite nuestra confianza en él. También le serviremos con corazón y boca,
alabándole y dando testimonio de sus grandes obras salvadoras. Y también
dedicaremos una porción de las posesiones con las cuales él nos ha bendecido para
la obra de su iglesia de proclamar su maravillosa salvación. No lo haremos
porque hay una ley de dar el diez por ciento. Más bien lo haremos de corazones
que rebosan de gratitud por tan grande salvación, y porque sencillamente no
podemos guardar tan gran tesoro solamente para nosotros mismos.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;br /&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;</content><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6387698685537811415/posts/default/4254565251198657746'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6387698685537811415/posts/default/4254565251198657746'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://wwwrabmag70.blogspot.com/2021/10/genesis-2810-22-tambien-los-hijos-de.html' title='GÉNESIS 28:10-22 : TAMBIÉN LOS HIJOS DE DIOS PUEDEN CAER EN EL PECADO'/><author><name>Unknown</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_qEmN5eSHFgFUNcNZd6woGIOlL00VlZKJOkkbemQFnHAZEURXqJAOalB-GqBQJ5yyf29DcEwviC-d8DYQxLOZOV5JYvJYdUpd41VQpdtklQ-oYBxd3wu7zKIzbK4JmKqhf55tRohzBss/s72-w640-h480-c/image-15.jpg" height="72" width="72"/></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-6387698685537811415.post-7398739738596804338</id><published>2021-09-16T23:48:00.001-05:00</published><updated>2021-09-16T23:48:43.289-05:00</updated><title type='text'> GÉNESIS 12:1-9</title><content type='html'>&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiA_tldE7_xSMQ0vHDeWnuKaqapPckNkZWt4h8B0iZNfUC8QCr1BsntQWcydr3NR7FySszIpADmmkuglvb-0NFApgzDlD5NT_SuzIFLchLg5kJPy-WjIR7DU0tWM7x9bOk_nnIs0ATMwOc/s1280/maxresdefault.jpg&quot; imageanchor=&quot;1&quot; style=&quot;margin-left: 1em; margin-right: 1em;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; data-original-height=&quot;720&quot; data-original-width=&quot;1280&quot; height=&quot;360&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiA_tldE7_xSMQ0vHDeWnuKaqapPckNkZWt4h8B0iZNfUC8QCr1BsntQWcydr3NR7FySszIpADmmkuglvb-0NFApgzDlD5NT_SuzIFLchLg5kJPy-WjIR7DU0tWM7x9bOk_nnIs0ATMwOc/w640-h360/maxresdefault.jpg&quot; width=&quot;640&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;i&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot; style=&quot;font-family: &amp;quot;Arial Narrow&amp;quot;,sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;&quot;&gt;1 Entonces
Jehovah dijo a Abram: &quot;Vete de tu tierra, de tu parentela y de la casa de
tu padre, a la tierra que te mostraré. 2 Yo haré de ti una gran nación. Te
bendeciré y engrandeceré tu nombre, y serás bendición. 3 Bendeciré a los que te
bendigan, y a los que te maldigan maldeciré. Y en ti serán benditas todas las
familias de la tierra.&quot;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;i&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot; style=&quot;font-family: &amp;quot;Arial Narrow&amp;quot;,sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;i&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot; style=&quot;font-family: &amp;quot;Arial Narrow&amp;quot;,sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;&quot;&gt;4 Abram se fue,
como Jehovah le había dicho, y Lot fue con él. Abram tenía 75 años cuando salió
de Harán. 5 Abram tomó a Sarai su mujer, a Lot su sobrino y todos los bienes
que habían acumulado y a las personas que habían adquirido en Harán; y
partieron hacia la tierra de Canaán. Después llegaron a la tierra de Canaán, 6
y Abram atravesó aquella tierra hasta la encina de Moré, en las inmediaciones
de Siquem. Los cananeos estaban entonces en la tierra. 7 Y se apareció Jehovah
a Abram y le dijo: &quot;A tu descendencia daré esta tierra.&quot; Y él edificó
allí un altar a Jehovah, quien se le había aparecido. 8 Después se trasladó a
la región montañosa al oriente de Betel y extendió allí su tienda, entre Betel
al oeste y Hai al este. Allí edificó un altar a Jehovah e invocó el nombre de
Jehovah. 9 Después partió de allí y se dirigió progresivamente hacia el Néguev.
&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;i&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot; style=&quot;font-family: &amp;quot;Arial Narrow&amp;quot;,sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;i&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot; style=&quot;font-family: &amp;quot;Arial Narrow&amp;quot;,sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;&quot;&gt;(RVA)&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot; style=&quot;font-family: &amp;quot;Calibri&amp;quot;,sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot; style=&quot;font-family: &amp;quot;Calibri&amp;quot;,sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;&quot;&gt;Abraham, el hombre de fe, es también el hombre de las obras. Pero
como Pablo dice en nuestra Epístola, lo que lo hace justo delante de Dios no
son sus obras, sino su fe, como está escrito: “Y creyó al Señor, y su fe le fue
contado por justicia.” Fue su fe, su confianza en la promesa divina, su
confianza en el Dios que justifica al impío, que le trajo la eterna salvación y
la vida eterna. Así que Pablo correctamente destaca su fe, y usa el ejemplo de
Abraham para establecer que la manera de ser justo ante Dios es creer sus
promesas, confiar en su Cristo, estar seguro de que por medio de Cristo y su
redención nos quedamos libres de culpa y somos hechos herederos de la salvación
y la vida eterna.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot; style=&quot;font-family: &amp;quot;Calibri&amp;quot;,sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot; style=&quot;font-family: &amp;quot;Calibri&amp;quot;,sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;&quot;&gt;Santiago también utiliza el ejemplo de Abraham, sobre todo como un
ejemplo de qué tipo de fe es la que justifica. No quiere que nos engañemos
pensando que una fe puramente intelectual, una fe que no produce ningún fruto
de obediencia sea genuina o que sea una fe salvadora. Así destaca las obras de
Abraham que fluyen de su fe. En nuestro texto de hoy vemos los dos aspectos de
Abraham, su fe, y la obediencia que fluye de su fe.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot; style=&quot;font-family: &amp;quot;Calibri&amp;quot;,sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot; style=&quot;font-family: &amp;quot;Calibri&amp;quot;,sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;&quot;&gt;Nuestro texto comienza con el llamamiento de Abraham.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot; style=&quot;font-family: &amp;quot;Calibri&amp;quot;,sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot; style=&quot;font-family: &amp;quot;Calibri&amp;quot;,sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;&quot;&gt;“Entonces Jehovah dijo a Abram: &quot;Vete de tu tierra, de tu &lt;span style=&quot;mso-spacerun: yes;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;parentela y de la casa de tu padre, a la
tierra que te mostraré.” Pensemos por un momento en lo que significaba esto.
Recordemos que Abraham en este tiempo tenía 75 años. No es normalmente la edad
para las aventuras. Estaría firmemente establecido en su lugar en la familia y
la sociedad en donde estaba. Sin embargo, es llamado a abandonar patria,
parientes, la casa paternal, para emprender ruta a un lugar que ni era
precisado: “a la tierra que yo te mostraré.” ¿Usted se hubiera ido? ¿No le
hubiera parecido una alucinación, o un engaño de la imaginación? Algunos de
ustedes tal vez han abandonado su familia y su tierra para venir a la capital.
Pero tal vez han tenido la experiencia también de tratar de convencer a algún
pariente mayor a venir también, sólo para recibir la respuesta: No, hijo, o No
sobrino, aquí estoy bien.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot; style=&quot;font-family: &amp;quot;Calibri&amp;quot;,sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot; style=&quot;font-family: &amp;quot;Calibri&amp;quot;,sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;&quot;&gt;Sin embargo, oímos de Abraham que obedeció implícitamente. “Abram
se fue, como Jehovah le había dicho.” ¿En dónde encontró la fuerza para tal
obediencia? La respuesta está en lo que Dios le había dicho a continuación del
mandato. Le dio una serie de promesas, promesas que culminaban en la promesa
más maravillosa que Dios había hecho directamente a un hombre desde que primero
prometió a Adán y Eva la venida de la Simiente de la mujer. “Yo haré de ti una
gran nación. Te bendeciré y engrandeceré tu nombre, y serás bendición.
Bendeciré a los que te bendigan, y a los que te maldigan maldeciré. Y en ti
serán benditas todas las familias de la tierra.” Grandes promesas. Promesas que
despiertan en Abraham una viva fe en la bondad de este Dios que le hace estas
promesas. Promesas que levantan el espíritu, e impulsan a una gozosa y
voluntariosa obediencia.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot; style=&quot;font-family: &amp;quot;Calibri&amp;quot;,sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot; style=&quot;font-family: &amp;quot;Calibri&amp;quot;,sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;&quot;&gt;Pero aun así, no ha de haber sido fácil. Abraham tuvo que aprender
a andar por fe, no por vista. Dios le dijo que le haría una gran nación, esto a
un hombre de 75 años que no tenía hijo. Dijo que engrandecería su nombre, eso a
un hombre que tenía que dejar atrás a todos los que lo conocían. Tuvo que creer
que su relación con Dios sería tal que en cierto sentido lo que los&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot; style=&quot;font-family: &amp;quot;Calibri&amp;quot;,sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;&quot;&gt;hombres hacían con él lo estaban haciendo con Dios. “Bendeciré a
los que te bendigan, y a los que te maldigan maldeciré.” Pero lo más estupendo
de todo: “En ti serán benditas todas las familias de la tierra.” De Abraham, de
su familia, de esa nación grande que se formaría de su descendencia, vendría
aquél que traería bendición y salvación al mundo de pecadores. El Cristo
vendría de él. Fue su fe en esa promesa lo que le impulsó a la obediencia, lo
que le llevó a abandonar a familia y tierra, para emprender el largo viaje a
Canaán. “Por la fe Abraham, cuando fue llamado, obedeció para salir al lugar
que había de recibir por herencia; y salió sin saber a dónde iba.” Heb. 11:8. &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot; style=&quot;font-family: &amp;quot;Calibri&amp;quot;,sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot; style=&quot;font-family: &amp;quot;Calibri&amp;quot;,sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;&quot;&gt;Y Abraham también necesitaba a Cristo. Como todos, fue llamado por
gracia. Lo que era Abraham y su familia por sí solos oímos del libro de Josué:
“Así ha dicho Jehovah Dios de Israel: &quot;Vuestros padres (Taré, padre de
Abraham y de Nacor) habitaron antiguamente al otro lado del Río, y sirvieron a
otros dioses. Pero yo tomé a vuestro padre Abraham del otro lado del Río, lo
traje por toda la tierra de Canaán, aumenté su descendencia y le di por hijo a
Isaac.” (Jos. 24:2-3) Abraham y la familia de Abraham eran pecadores como todos
los demás.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot; style=&quot;font-family: &amp;quot;Calibri&amp;quot;,sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot; style=&quot;font-family: &amp;quot;Calibri&amp;quot;,sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;&quot;&gt;No fue porque lo mereció que Dios llamó a Abraham, sino de su pura
gracia. Dios es el que hizo a Abraham lo que era. Yo tomé a vuestro padre
Abraham. Yo lo traje por toda la tierra de Canaán. Yo aumenté su descendencia.
El Señor lo había hecho todo. La elección de Abraham para estas bendiciones
dependía exclusivamente del amor y la buena voluntad de Dios.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot; style=&quot;font-family: &amp;quot;Calibri&amp;quot;,sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot; style=&quot;font-family: &amp;quot;Calibri&amp;quot;,sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;&quot;&gt;Y aun la forma de llamar a Abraham fue motivado por el amor de
Dios. Para que Abraham fuera bendición, para que en él todas las familias de la
tierra fueran bendecidas, fue necesario separar a Abraham de todo lo que lo
atraía en este mundo. Se mente tenía que ser fijada solamente en el Dios que
promete, y la bendición que Dios traería, sin la distracción de los lazos sociales
y familiares. Su atención tenía que fijarse en otro hogar.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot; style=&quot;font-family: &amp;quot;Calibri&amp;quot;,sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot; style=&quot;font-family: &amp;quot;Calibri&amp;quot;,sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;&quot;&gt;“Conforme a su fe murieron todos éstos sin haber recibido el
cumplimiento de las promesas. Más bien, las miraron de lejos y las saludaron, y
confesaron que eran extranjeros y peregrinos en la tierra. 14 Los que así
hablan, claramente dan a entender que buscan otra patria. 15 Pues si de veras
se acordaran de la tierra de donde salieron, tendrían oportunidad de regresar.
16 Pero ellos anhelaban una patria mejor, es decir, la celestial.” Aun la
tierra a donde Dios le conducía no sería su hogar permanente. “A tu
descendencia daré esta tierra.” Personalmente, él sería un extranjero y
peregrino en la tierra, viviendo en tiendas, sin poseer más que un lugar para
sepultura. Pero no le importaba. Mediante la obra de su Simiente, Cristo, cuyo
día vio, y se regocijó, él esperaba una patria aun mejor. En esto consistía la
fe de Abraham. Esto es lo que motivaba su obediencia.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot; style=&quot;font-family: &amp;quot;Calibri&amp;quot;,sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot; style=&quot;font-family: &amp;quot;Calibri&amp;quot;,sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;&quot;&gt;Nosotros también somos llamados, llamados a abandonar todo, tomar
nuestra cruz y seguir a Cristo. Nosotros también somos llamados a amar a Dios
más aún que a nuestros padres y madres, hijos e hijas, amistades, posición
social, y vivir como extranjeros y peregrinos en el mundo. Dios también nos recuerda
a nosotros: “No améis al mundo ni las cosas que están en el mundo. Si alguno
ama al mundo, el amor del Padre no está en él; 16 porque todo lo que hay en el
mundo -- los deseos de la carne, los deseos de los ojos y la soberbia de la
vida -- no proviene del Padre sino del mundo.” ¿Y cómo podemos encontrar la
fuerza para hacerlo? En el mismo lugar en donde lo &lt;span style=&quot;mso-spacerun: yes;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;encontró Abraham. En la promesa incondicional
del amor de Dios en Jesucristo. Como la atención de Abraham fue dirigida a la
Simiente, nuestra atención se dirige al amor de Cristo, colgando de la cruz,
llevando nuestros pecados y culpa, y al trono, donde él reina victorioso y de
donde lo esperamos en la culminación de los tiempos cuando nos recibirá en su
gloria. Cuando realmente confiamos en esto, cuando vemos la grandeza del amor
de Dios a nosotros, aquel Dios que justifica en Cristo a nosotros los impíos,
también querremos servir y obedecer a aquél que nos ha salvado y redimido de
todo pecado, de la muerte y del poder del diablo.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot; style=&quot;font-family: &amp;quot;Calibri&amp;quot;,sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot; style=&quot;font-family: &amp;quot;Calibri&amp;quot;,sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;&quot;&gt;La fe de Abraham lo llevó a obedecer la voz de Dios. Salió de
Harán y atravesó la tierra de Canaán. La fe genuina resulta en obediencia.
Nadie piense que la verdadera fe que salva se expresa en la desobediencia a los
mandatos de Dios. La impenitencia expulsará al Espíritu Santo y nos dejará
expuestos al infierno. “Y ésta es la condenación: que la luz ha venido al
mundo, y los hombres amaron más las tinieblas que la luz, porque sus obras eran
malas. 20 Porque todo aquel que practica lo malo aborrece la luz, y no viene a
la luz, para que sus obras no sean censuradas. 21 Pero el que hace la verdad
viene a la luz para que sus obras sean manifiestas, que son hechas en Dios.” Es
acerca de la posibilidad de engañarse en este asunto que Santiago dijo que “Así
también la fe, si no tiene obras, está muerta en sí misma.” Eva perdió su fe
escuchando la voz del diablo, y desobedeció, trayendo condenación sobre todos.
Noé creyó en Dios, así que cuando Dios le dijo hacer algo contra la vista y
contra la razón, obedeció. Construyó el arca. Abraham creyó las promesas de
Dios y obedeció. Salió de su tierra y dejó atrás su familia. Saúl ya no creía,
pensaba que tenía que arreglar las cosas él solo, y desobedeció, ofreciendo él
mismo el sacrificio que Dios había reservado para Samuel. Así fue reprendido: &lt;span style=&quot;mso-spacerun: yes;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;“¿Se complace tanto Jehovah en los holocaustos
y en los sacrificios como en que la palabra de Jehovah sea obedecida?
Ciertamente el obedecer es mejor que los sacrificios, y el prestar atención es
mejor que el sebo de los carneros. 23 Porque la rebeldía es como el pecado de
adivinación, y la obstinación es como la iniquidad de la idolatría. Por cuanto
tú has desechado la palabra de Jehovah, él también te ha desechado a ti, para
que no seas rey.” Jesucristo mismo tuvo una fe perfecta en su Padre celestial,
y siempre hacía la voluntad de su Padre.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot; style=&quot;font-family: &amp;quot;Calibri&amp;quot;,sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot; style=&quot;font-family: &amp;quot;Calibri&amp;quot;,sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;&quot;&gt;Vemos luego que cuando Dios le prometió que daría esa tierra a su
descendencia que Abraham adoró. La fe que recibe las promesas de Dios también
se goza en contemplar esas promesas, meditarlas, alabar a Dios por su bondad y
misericordia y darle la gracias. El cristiano que ha conocido la bondad de
Cristo en rescatar a los pecadores de la destrucción quiere oír siempre más
acerca de su Salvador y su salvación, se deleita en la Palabra del &lt;span style=&quot;mso-spacerun: yes;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;Señor, ve que la comunión con su Creador y el
Redentor en los cultos es un privilegio y se esfuerza por estar allí y agregar
su débil voz a la canción de los ángeles y de los redimidos en el cielo.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot; style=&quot;font-family: &amp;quot;Calibri&amp;quot;,sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot; style=&quot;font-family: &amp;quot;Calibri&amp;quot;,sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;&quot;&gt;Y Abraham “invocó el nombre de Jehovah..” Esto sería mejor
traducido con “proclamó el nombre de Jehová.” De este modo Abraham realmente
era una bendición a los que estaban alrededor. Como Pablo, no podía sino
predicar las cosas que había visto y oído. Sobre todo su tema era la promesa de
la bendición de todas las familias de la tierra, la promesa de Cristo y su
redención. La fe que se deleita en su Redentor no puede guardar silencio. Las
noticias para los pecadores son demasiado buenas para guardarlas solamente para
uno mismo. Es como el novio que de alguna forma mete a su novia en todas las
conversaciones.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot; style=&quot;font-family: &amp;quot;Calibri&amp;quot;,sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot; style=&quot;font-family: &amp;quot;Calibri&amp;quot;,sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;&quot;&gt;Tal vez nuestra fe no siempre esté haciendo todas estas cosas.
Bueno, debe entristecernos. Pero no debe llevarnos a la desesperación. Abraham
tampoco era perfecto. Este mismo capítulo presentará una gran falla en la fe de
Abraham, cuando puso a Sara en una situación de gran peligro en Egipto. Pero
sus obras no eran la esperanza de Abraham para su justificación delante de Dios
de todos modos. “Abraham creyó a Jehová, y le fue contado por justicia.” Pero
en sus mejores momentos, como en este texto, Abraham nos muestra lo que hace
esa verdadera fe, lo que brota espontáneamente cuando realmente ponemos la
confianza en las promesas de Dios, nos alejamos de los engaños de este mundo, y
fijamos nuestra esperanza en el meta celestial. Vemos entonces que la fe
realmente es como lo describe Lutero: “La fe es una cosa viva y potente; no es
solamente un pensamiento cansado y flojo; tampoco flota en alguna parte sobre
el corazón como el pato flota en el agua, sino es como el agua calentado completamente
con un fuego bien caliente.” Dios, concédenos una fe así. &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot; style=&quot;font-family: &amp;quot;Calibri&amp;quot;,sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot; style=&quot;font-family: &amp;quot;Calibri&amp;quot;,sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;&quot;&gt;Amén.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;br /&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;</content><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6387698685537811415/posts/default/7398739738596804338'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6387698685537811415/posts/default/7398739738596804338'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://wwwrabmag70.blogspot.com/2021/09/genesis-121-9.html' title=' GÉNESIS 12:1-9'/><author><name>Unknown</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiA_tldE7_xSMQ0vHDeWnuKaqapPckNkZWt4h8B0iZNfUC8QCr1BsntQWcydr3NR7FySszIpADmmkuglvb-0NFApgzDlD5NT_SuzIFLchLg5kJPy-WjIR7DU0tWM7x9bOk_nnIs0ATMwOc/s72-w640-h360-c/maxresdefault.jpg" height="72" width="72"/></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-6387698685537811415.post-5285676911813461685</id><published>2021-09-16T23:37:00.000-05:00</published><updated>2021-09-16T23:37:11.461-05:00</updated><title type='text'>GÉNESIS 2:7-9, 15-17, GEN 3:1-7</title><content type='html'>&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqWBh_MZdE0rHW0bAyr7iCToNVT5CkCNjdKihVQoWuC-lL5yCGPjx2oyoWBlFVH3DBImrVOVrlEek8d9sgkxhmLmYQ8aoH53NzjycIUK3BZf04vMrRQMA4hLtp3SGjEZWSsNNvWXGKQRk/s620/PECADO+ORIGINAL1.jpg&quot; imageanchor=&quot;1&quot; style=&quot;margin-left: 1em; margin-right: 1em;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; data-original-height=&quot;579&quot; data-original-width=&quot;620&quot; height=&quot;598&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqWBh_MZdE0rHW0bAyr7iCToNVT5CkCNjdKihVQoWuC-lL5yCGPjx2oyoWBlFVH3DBImrVOVrlEek8d9sgkxhmLmYQ8aoH53NzjycIUK3BZf04vMrRQMA4hLtp3SGjEZWSsNNvWXGKQRk/w640-h598/PECADO+ORIGINAL1.jpg&quot; width=&quot;640&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot; style=&quot;font-family: &amp;quot;Calibri&amp;quot;,sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;&quot;&gt;Sermón, Primer domingo de Cuaresma Rom 5:12-19 Mat. 4:1-11&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot; style=&quot;font-family: &amp;quot;Calibri&amp;quot;,sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot; style=&quot;font-family: &amp;quot;Calibri&amp;quot;,sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;&quot;&gt;Entonces Jehová Dios formó al hombre del polvo de la tierra, sopló
en su nariz aliento de vida y fue el hombre un ser viviente. Jehová Dios plantó
un huerto en Edén, al oriente, y puso allí al hombre que había formado. E hizo
Jehová Dios nacer de la tierra todo árbol delicioso a la vista y bueno para
comer; también el árbol de la vida en medio del huerto, y el árbol del
conocimiento del bien y del mal... Tomó, pues, Jehová Dios al hombre y lo puso
en el huerto de Edén, para que lo labrara y lo cuidara. Y mandó Jehová Dios al
hombre, diciendo: «De todo árbol del huerto podrás comer; pero del árbol del
conocimiento del bien y del mal no comerás, porque el día que de él comas,
ciertamente morirás»... La serpiente era más astuta que todos los animales del
campo que Jehová Dios había hecho, y dijo a la mujer: —¿Conque Dios os ha
dicho: “No comáis de ningún árbol del huerto”? La mujer respondió a la
serpiente: —Del fruto de los árboles del huerto podemos comer, pero del fruto
del árbol que está en medio del huerto dijo Dios: “No comeréis de él, ni lo
tocaréis, para que no muráis”. Entonces la serpiente dijo a la mujer: —No
moriréis. Pero Dios sabe que el día que comáis de él serán abiertos vuestros
ojos y seréis como Dios, conocedores del bien y el mal. Al ver la mujer que el
árbol era bueno para comer, agradable a los ojos y deseable para alcanzar la
sabiduría, tomó de su fruto y comió; y dio también a su marido, el cual comió
al igual que ella. Entonces fueron abiertos los ojos de ambos y se dieron cuenta
de que estaban desnudos. Cosieron, pues, hojas de higuera y se hicieron
delantales.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot; style=&quot;font-family: &amp;quot;Calibri&amp;quot;,sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot; style=&quot;font-family: &amp;quot;Calibri&amp;quot;,sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;&quot;&gt;En donde el hombre arruinó todo, Cristo lo remedia&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot; style=&quot;font-family: &amp;quot;Calibri&amp;quot;,sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot; style=&quot;font-family: &amp;quot;Calibri&amp;quot;,sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;&quot;&gt;San Agustín en sus Confesiones habla de una ocasión en que él y
unos amigos pasaron por un huerto de perales. Así lo describe: “En una heredad,
que estaba inmediata a una viña nuestra, había un peral cargado de peras, que
ni eran hermosas a la vista ni sabrosas al gusto. No obstante eso, juntándonos
unos cuantos perversos y malísimos muchachos, después de haber estado jugando y
retozando en las eras, como teníamos de costumbre, fuimos a deshora de la noche
a sacudir el peral y traernos las peras, de las cuales quitamos tantas, que
todos veníamos muy cargados de ellas, no para comerlas nosotros, sino para
arrojarlas después, o echarlas a los cerdos, aunque algo de ellas comimos. En
lo que ejecutamos una acción que no tenía para nosotros de gustosa más que el
sernos prohibida. &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot; style=&quot;font-family: &amp;quot;Calibri&amp;quot;,sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot; style=&quot;font-family: &amp;quot;Calibri&amp;quot;,sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;&quot;&gt;“Ved aquí patente y descubierto mi corazón, Dios mío, ved aquí mi
corazón, del cual habéis tenido misericordia, estando él en un profundo abismo
de maldad y miseria. Que os diga, pues, mi corazón ahora: ¿qué es lo que allí
buscaba yo o pretendía, para ser malo tan de balde, que mi malicia no tuviese
otra causa que la malicia misma? Ella era abominable y fea, y no obstante yo la
amaba; amé mi perdición, amé mi culpa, pero de tal modo, que lo que amé no era
lo defectuoso sino el defecto mismo.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot; style=&quot;font-family: &amp;quot;Calibri&amp;quot;,sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot; style=&quot;font-family: &amp;quot;Calibri&amp;quot;,sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;&quot;&gt;¡Torpe bajeza de un alma, que dejándoos a Vos, que sois el apoyo y
firmeza de su ser, busca su perdición y exterminio, y que no solamente apetece
una cosa de que se ha de seguir afrenta o ignominia, sino que apetece y desea
la ignominia misma!”&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot; style=&quot;font-family: &amp;quot;Calibri&amp;quot;,sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot; style=&quot;font-family: &amp;quot;Calibri&amp;quot;,sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;&quot;&gt;“No tenía para nosotros de gustosa más que el sernos prohibida”.
Así describe Agustín la reacción de los seres humanos a los límites, a las
prohibiciones, a las tentaciones a lo que no se nos permite.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot; style=&quot;font-family: &amp;quot;Calibri&amp;quot;,sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot; style=&quot;font-family: &amp;quot;Calibri&amp;quot;,sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;&quot;&gt;¿Pero de dónde tenemos esta tendencia de la cual no podemos
librarnos y que desde pequeños nos lleva a acumular más y más culpa, y si no
fuera remediado nos hundiría en el mismo infierno? ¿Fuimos hechos así? ¿Siempre
hemos sido así?&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot; style=&quot;font-family: &amp;quot;Calibri&amp;quot;,sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;&quot;&gt;¿Es parte de la manera en que nos evolucionamos de seres más primitivos
y más brutales?&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot; style=&quot;font-family: &amp;quot;Calibri&amp;quot;,sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot; style=&quot;font-family: &amp;quot;Calibri&amp;quot;,sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;&quot;&gt;No. No siempre ha sido así. Nuestro texto nos retrata la gloriosa
situación en que Dios hizo al ser humano, el amor que demostró en formarlo y
proveerlo de toda bendición imaginable. El hombre, hecho a la imagen de Dios,
santo y puro, fue objeto de amor y cuidado especial cuando Dios lo creó.
“Entonces Jehová Dios formó al hombre del polvo de la tierra, sopló en su nariz
aliento de vida y fue el hombre un ser viviente.” Así como el alfarero toma
arcilla y la forma y moldea hasta que cumpla el propósito contemplado, así Dios
formó al hombre como si fuera una obra de arte de su mano. Personalmente le
sopló al aliento de vida, de modo que el hombre llega a ser un ser viviente,
diferente de todas las demás criaturas en que estaba hecho para vivir para
siempre en bendita comunión con su Creador.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot; style=&quot;font-family: &amp;quot;Calibri&amp;quot;,sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot; style=&quot;font-family: &amp;quot;Calibri&amp;quot;,sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;&quot;&gt;Dios no escatimó fuerzas en proveer todo lo que sirviera para
utilidad y para deleite del hombre. Creó un hermoso huerto, lleno de “todo
árbol delicioso a la vista y bueno para comer”. Todo para el deleite del ojo y
el paladar. Y Dios colocó al hombre en ese hermoso huerto para cultivar y
cuidarlo. En el capítulo uno escuchamos: “Mirad, os he dado toda planta que da
semilla, que está sobre toda la tierra, así como todo árbol en que hay fruto y
da semilla. De todo esto podréis comer”. Probablemente podrían haber comido
diferentes frutos cada día &lt;span style=&quot;mso-spacerun: yes;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;del año sin
repetirlos, tanto fue la generosidad de su amante Creador hacia Adan y Eva.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot; style=&quot;font-family: &amp;quot;Calibri&amp;quot;,sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot; style=&quot;font-family: &amp;quot;Calibri&amp;quot;,sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;&quot;&gt;Sólo quedaba una pregunta. ¿Cómo podrían Adán y Eva mostrar su
amor y gratitud hacia su benéfico Creador? ¿Cómo podrían expresar su bendita
comunión con él? “Y mandó Jehová Dios al hombre, diciendo: De todo árbol del
huerto podrás comer; pero del árbol del conocimiento del bien y del mal no
comerás, porque el día que de él comas, ciertamente morirás”. Aquí hay un
mandato. Con la rebelión innata que llevamos desde que nacemos ahora después
que el pecado ha entrado en el mundo, tendemos a ver esto como irrazonable,
como una limitación innecesaria que Dios impuso a los hombres y que trajo
miseria y perjuicio a los seres humanos. Básicamente, esto acusa a Dios de ser
un cruel tirano.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot; style=&quot;font-family: &amp;quot;Calibri&amp;quot;,sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot; style=&quot;font-family: &amp;quot;Calibri&amp;quot;,sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;&quot;&gt;Pero pensemos un poco más en esto. ¿Necesitaban Adán y Eva el
fruto de precisamente este árbol? ¿No tenían libre acceso a todos los árboles
del huerto con esta sola excepción? ¿No había Dios sido sumamente generoso con
ellos?&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot; style=&quot;font-family: &amp;quot;Calibri&amp;quot;,sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot; style=&quot;font-family: &amp;quot;Calibri&amp;quot;,sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;&quot;&gt;Y sin embargo preguntamos: ¿Para qué Dios les dio esta
prohibición? Lutero tiene un comentario interesante al respecto. “Pero es útil
notar también que Dios proporcionó a Adán palabra, culto y religión en su forma
más transparente, pura y simple, en que no hubo nada laborioso, nada elaborado.
Porque no prescribió matar bueyes, quemar incienso, votos, ayunos y otras
torturas del cuerpo. Sólo esto quiere: que alabe a Dios, que le dé las gracias,
y se regocije en el Señor y que le obedezca al no comer del árbol prohibido.”
También dice: “Este árbol de la ciencia del bien y del mal fue la iglesia de
Adán, su altar, su púlpito. Aquí debía rendir la obediencia que debía a su
Creador, dar reconocimiento a su palabra y su voluntad, darle gracias, y pedir
ayuda contra la tentación.”&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot; style=&quot;font-family: &amp;quot;Calibri&amp;quot;,sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot; style=&quot;font-family: &amp;quot;Calibri&amp;quot;,sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;&quot;&gt;La única obediencia que podría tener valor sería una obediencia
que se daba libremente, en gratitud y adoración de aquel que le había bendecido
tanto. El hombre fue creado para tener comunión eterna con Dios, para honrar a
Dios voluntariamente, no como un robot que está programado y que no puede hacer
otra cosa. Así, aun el árbol del bien y el mal tenía un buen propósito en la
intención de Dios. Allí debería adorarlo y obedecerlo, y así con el tiempo
comer también del árbol de la vida y vivir para siempre en la presencia de
Dios.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot; style=&quot;font-family: &amp;quot;Calibri&amp;quot;,sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot; style=&quot;font-family: &amp;quot;Calibri&amp;quot;,sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;&quot;&gt;Bueno, todos sabemos que las cosas no resultaron así, y que
nosotros mismos sufrimos las fatídicas consecuencias de que es así. ¿Pero qué
pasó realmente? El capítulo 3 de Génesis nos da la respuesta. Primero Eva, y
luego Adán sucumbieron al &lt;span style=&quot;mso-spacerun: yes;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;Tentador. No
guardaron su primer amor hacia su amante Creador. Desobedecieron su mandato.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot; style=&quot;font-family: &amp;quot;Calibri&amp;quot;,sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot; style=&quot;font-family: &amp;quot;Calibri&amp;quot;,sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;&quot;&gt;El tentador verdadero es Satanás, la antigua serpiente, como se
llama en Apocalipsis, que se acercó a Eva primero con lo que pareció una
pregunta inocente, aunque posiblemente su forma ya insinúa que Dios está
actuando irrazonablemente al restringir la dieta de la primera pareja.
“—¿Conque Dios os ha dicho: “No comáis de ningún árbol del huerto”?” La mujer
respondió parafraseando el mandato que Dios había dado a Adán. Y luego viene la
mentira descarada: No moriréis. Ahora Eva confronta la gran prueba. ¿A quién
creerá? ¿Al Dios que le había derramado abundantes bendiciones, o a esta nueva
voz discordante que contradecía la voz de su amante Creador? No debería haber
sido difícil la decisión.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot; style=&quot;font-family: &amp;quot;Calibri&amp;quot;,sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot; style=&quot;font-family: &amp;quot;Calibri&amp;quot;,sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;&quot;&gt;Pero el diablo no es nada tonto. Sabe que tiene que vender su
mentira, vistiéndola con promesas vagas y engañosas. Así que continúa: “Pero
Dios sabe que el día que comáis de él serán abiertos vuestros ojos y seréis
como Dios, conocedores del bien y el mal.” Ser como Dios, conocer el bien y el
mal. ¿Cómo podría Dios habernos negado dones tan hermosos y buenos? ¿Cómo
podría ser tan tacaño como para querer guardar esto sólo para él? Así es el
proceso con que Eva comienza a dudar y luego rechazar la bondad de Dios. Cree
al diablo. Cree la mentira. Ya no cree en Dios como su amante Creador. Así nos
dice el texto de Génesis: “Al ver la mujer que el árbol era bueno para comer,
agradable a los ojos y deseable para alcanzar la sabiduría, tomó de su fruto y
comió; y dio también a su marido, el cual comió al igual que ella.”&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot; style=&quot;font-family: &amp;quot;Calibri&amp;quot;,sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot; style=&quot;font-family: &amp;quot;Calibri&amp;quot;,sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;&quot;&gt;Ya se había cometido el acto atroz. El hombre había desobedecido y
rechazado a su Creador. Desde ese momento cada ser humano se ha sumido en la
muerte, la muerte física y la muerte eterna. Desde ese momento todos nacemos
como hijos de ira, bajo la condenación de un Creador que en justicia juzga nuestros
pecados y rebeliones.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot; style=&quot;font-family: &amp;quot;Calibri&amp;quot;,sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot; style=&quot;font-family: &amp;quot;Calibri&amp;quot;,sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;&quot;&gt;Y sin embargo, esto no es el final de la historia.
Inexplicablemente, en su gracia y amor Dios ofrece al hombre una segunda oportunidad.
No para que él salve a sí mismo. No, más bien, Dios promete que él mismo
proveerá un remedio; él mismo obtendrá la victoria sobre Satanás quien utilizó
la serpiente. En el versículo 15 de Génesis 3 escuchamos estas palabras que
Dios dirige a la serpiente: “Pondré enemistad entre ti y la mujer, y entre tu
simiente y la simiente suya; esta te herirá en la cabeza, y tú la herirás en el
talón.”&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot; style=&quot;font-family: &amp;quot;Calibri&amp;quot;,sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot; style=&quot;font-family: &amp;quot;Calibri&amp;quot;,sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;&quot;&gt;En el Evangelio de hoy tenemos un aspecto de esto de herir a Satanás
en la cabeza. El que tentó a Eva y que sigue tentando a &lt;span style=&quot;mso-spacerun: yes;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;cada uno de nosotros tentó a Jesús. El que
había obtenido incontables victorias finalmente enfrentó a uno a quien no pudo
vencer. Usó todos los trucos que habían sido tan efectivos contra Adán y Eva y
los demás seres humanos. Trató de hacerlo dudar de la bondad de Dios. Apeló a
su orgullo. Apeló a su atracción por lo prohibido. Y en cada caso nuestro
Salvador Jesucristo salió victorioso.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot; style=&quot;font-family: &amp;quot;Calibri&amp;quot;,sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot; style=&quot;font-family: &amp;quot;Calibri&amp;quot;,sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;&quot;&gt;Pero porque Cristo es Dios mismo venido en carne humana para
cumplir lo que nosotros no pudimos cumplir, su obediencia cubre nuestra
desobediencia, su victoria cuenta como nuestra victoria, su resistencia a las
tentaciones del diablo cuentan como si nosotros hubiéramos resistido cada uno
de los ataques de Satanás. Así con su perfecta obediencia a Dios en nuestro
lugar y su muerte en la cruz para pagar las veces en que nosotros fuimos
derrotados, ha aplastado la cabeza de la serpiente, ha conquistado a nuestro
enemigo, y tenemos perdón y la promesa de vida eterna en él. Satanás midió
fuerzas contra él, confiado que saldría victorioso como contra tantos seres
humanos antes de él. Pero como dijo un antiguo padre de la iglesia: Vio la
carnada de la humanidad y mordió, y quedó atrapado en el anzuelo de su
divinidad.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot; style=&quot;font-family: &amp;quot;Calibri&amp;quot;,sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot; style=&quot;font-family: &amp;quot;Calibri&amp;quot;,sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;&quot;&gt;Así al entrar en esta estación en que meditamos especialmente en
todo lo que Jesús hizo para obtener nuestra salvación, estemos animados para
confiar en su victoria y así también resistir nosotros con la palabra de Dios
los ataques de Satanás, sabiendo que la victoria ya está ganada y asegurada por
la perfecta obediencia de Cristo en nuestro lugar, una obediencia que por la fe
en él cuenta ante Dios como nuestra.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot; style=&quot;font-family: &amp;quot;Calibri&amp;quot;,sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot; style=&quot;font-family: &amp;quot;Calibri&amp;quot;,sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;&quot;&gt;Amén.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;br /&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;</content><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6387698685537811415/posts/default/5285676911813461685'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6387698685537811415/posts/default/5285676911813461685'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://wwwrabmag70.blogspot.com/2021/09/genesis-27-9-15-17-gen-31-7.html' title='GÉNESIS 2:7-9, 15-17, GEN 3:1-7'/><author><name>Unknown</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqWBh_MZdE0rHW0bAyr7iCToNVT5CkCNjdKihVQoWuC-lL5yCGPjx2oyoWBlFVH3DBImrVOVrlEek8d9sgkxhmLmYQ8aoH53NzjycIUK3BZf04vMrRQMA4hLtp3SGjEZWSsNNvWXGKQRk/s72-w640-h598-c/PECADO+ORIGINAL1.jpg" height="72" width="72"/></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-6387698685537811415.post-7908753653801700819</id><published>2021-08-22T16:42:00.003-05:00</published><updated>2021-08-22T16:42:39.464-05:00</updated><title type='text'>LA LEY Y EL EVANGELIO EN EL TRABAJO DE LA CONGREGACION</title><content type='html'>&lt;p&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOr8Ocp5H-_IZbDogluz_Dq4kBLU_XdyAXmWzvFMwyM7r_AwzvP6PYUJ7UeoD6qfIMxxOLiQqwj817ap66u0Xd6_dSBpC4mmMjpCEiXeF-JYeGk2kTdl03F7mi337ObpK4Ip-WpHj_w5w/s724/Figura-11-Trabajo-de-la-Congregacion-de-las-Hermanas-Misioneras-de-San-Carlos-Borromeo.png&quot; imageanchor=&quot;1&quot; style=&quot;margin-left: 1em; margin-right: 1em;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; data-original-height=&quot;409&quot; data-original-width=&quot;724&quot; height=&quot;362&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOr8Ocp5H-_IZbDogluz_Dq4kBLU_XdyAXmWzvFMwyM7r_AwzvP6PYUJ7UeoD6qfIMxxOLiQqwj817ap66u0Xd6_dSBpC4mmMjpCEiXeF-JYeGk2kTdl03F7mi337ObpK4Ip-WpHj_w5w/w640-h362/Figura-11-Trabajo-de-la-Congregacion-de-las-Hermanas-Misioneras-de-San-Carlos-Borromeo.png&quot; width=&quot;640&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-themecolor: text1;&quot;&gt;Notar
los efectos diferentes de la ley y del evangelio no es de significado meramente
teórico sino también eminentemente práctico. En conclusión, podemos señalar la
manera en que esta diferencia, como la hemos explicado, encuentra la aplicación
en la práctica eclesiástica, en la administración de su oficio de parte del
pastor.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-themecolor: text1;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-themecolor: text1;&quot;&gt;Los
pastores cristianos son llamados y son predicadores del evangelio. El evangelio
caracteriza su oficio y actividad. El propósito y fin de su llamamiento es
salvar a aquellos que los oyen. Sin embargo, es solamente por medio del
evangelio que los hombres son convertidos, renovados, y salvos. Hay predicadores,
hombres serios, que son más bien siervos de Moisés que de Cristo. Entre los
predicadores del avivamiento que al principio del siglo 19 llamaron a la
cristiandad apóstata al arrepentimiento, había muchos que fueron
predominantemente predicadores de la ley. Casi se consumieron en su celo por la
ley del Señor, la cual los hombres estaban pisoteando en sus círculos. Tal vez
estos hombres produjeron una conmoción, excitación y convulsión tremenda. Pero
faltaba un efecto duradero. Esto, sin embargo, no debe sorprendernos; porque
por medio de la ley nada se cambia o se renueva.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-themecolor: text1;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-themecolor: text1;&quot;&gt;Por
otro lado, un pastor evangélico no puede hacer a un lado la ley para que domine
el evangelio. El consuelo y el poder regenerador del evangelio no echa raíz en
corazones fríos, saciados, seguros. Siempre y en todas partes la ley tiene que
hacer lugar y preparar el camino para el evangelio. Por tanto el pastor pierde
el propósito de su vocación si pasa leve y rápidamente sobre la ley. Haciendo
esto daña no solamente la ley, que ciertamente también es una palabra del Dios
vivo, sino especialmente al evangelio. El evangelio se queda flotando en el
aire, por decirlo así, y no se apodera del hombre, no entra en el corazón.
Actualmente hay muchos llamados predicadores evangélicos que se enorgullecen de
predicar el evangelio, pero logran poco con su predicación y práctica
evangélica porque son negligentes del oficio de la ley. Siembran la semilla,
pero han pasado por alto abrir y arar el suelo. No sorprende, entonces, que la
semilla caiga en la tierra y nada más se quede allí. Todas las palabras dulces,
consoladoras se hablan al viento porque esos corazones seguros, saciados, no
las reciben y no pueden recibirlas.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-themecolor: text1;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-themecolor: text1;&quot;&gt;Apliquemos
ahora lo dicho a las funciones más importantes del pastor.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-themecolor: text1;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-themecolor: text1;&quot;&gt;Su
trabajo más importante es el de la predicación. Y la predicación logra su
propósito si la palabra de Dios sencillamente se presenta, se explica y se
aplica a las personas, el tiempo, el lugar y las circunstancias. Si el pastor
sencillamente se queda con la palabra, también dará expresión a, y llevará a la
conciencia, ley y evangelio, estas dos clases de palabra, que se acompañan a
través de todas las Escrituras, y producirá en sus oyentes el resultado doble,
el arrepentimiento y la fe. Entre más consciente esté el pastor del significado
y el efecto peculiar de la ley, más será su celo en ejercer el oficio de
Moisés, para que los pecadores verdaderamente aprendan a conocer su naturaleza
y se aterroricen de la ira y del juicio de Dios.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-themecolor: text1;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-themecolor: text1;&quot;&gt;Pondrá
todo lo humano bajo el pecado y la ira, representará y condenará todo lo que
sea contrario a la ley como obrar mal, y dará a cada pecado su nombre y título
propio, para que se cierre todo escape al hombre que peca, y se quede abierto
solamente un escape, o sea, aquel camino de escape que nos ha sido revelado en
el evangelio. Expondrá aquellos pecados y vicios peculiares de su congregación,
los pecados de la época, los pecados prevalecientes, tales como la avaricia, la
contención la mundanalidad, aún en sus formas más sutiles y atractivas, para
que todos los que lo oigan se sientan heridos y picados en su conciencia.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-themecolor: text1;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-themecolor: text1;&quot;&gt;Y
entre más consciente esté el pastor del significado y efecto peculiar del
evangelio, mayor será su celo para la administración de su verdadero oficio, el
oficio de Cristo, el oficio de consolar, y abrirá a los pecadores, a quienes
nadie puede consolar, para quienes el mundo es demasiado pequeño, a quienes la
ley misma condena, sobre quienes el juicio ha sido pronunciado, el refugio del
evangelio: &quot;Mi Salvador recibe a los pecadores,&quot; con el fin de que
los que oigan crean y sean salvos. Libremente proclamará la libre gracia de
Dios revelada en el evangelio y diseñada especialmente para los indignos, los
culpables, y los condenados, con el fin de que los pecadores realmente sean
salvos de sus pecados. Ofrecerá la absolución de todos los pecados y
transgresiones, aun de los más groseros, para que ningún oyente se quede con
las manos vacías. Un pastor, al predicar la severidad y la bondad de Dios a su
congregación, no tiene que entrar en un estado apasionado para hacer reales los
terrores del infierno y la gracia y la salvación del cielo a los que le oyen.
Que sencillamente enseñe y dé testimonio a la ley y el evangelio como son
ilustrados en los ejemplos en la Escritura, y que deje a Dios y a su Espíritu
producir el efecto deseado mediante las dos clases de palabra, ya que él es el
único capaz de hacerlo y ha prometido hacerlo.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-themecolor: text1;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-themecolor: text1;&quot;&gt;Si
el pastor, teniendo en mente los efectos distintos de estas dos clases de
palabras divide debidamente la ley y el evangelio, cada uno de sus oyentes
recibirá su debida porción de carne. Entre sus oyentes habrá personas no
convertidas. Hipócritas, que son cristianos solamente de nombre, se encuentran
en todas partes. Desconocidos, hombres groseros, ignorantes, también a veces se
exponen al sonido de la palabra. Necesitan tanto la ley y el evangelio. Es
necesario que se les enseñe el camino de salvación, el camino de
arrepentimiento y fe. Pero los cristianos creyentes también, aún los más avanzados
entre ellos, todavía necesitan la misma clase de enseñanza e instrucción. Toda
la vida del cristiano es una de arrepentimiento constante. El cristiano tiene
que cubrir el mismo terreno diariamente; siempre tiene que pensar de nuevo de
sus pecados y huir de sus pecados a Cristo. El crecimiento en la fe sucede
mediante la renovación diaria de la fe. Pero la fe nunca encontrará lugar en el
corazón a menos que haya precedido la contrición. Y los cristianos son
santificados por medio de la fe y solamente en la fe. Por tanto la enseñanza y
la predicación de la ley y el evangelio es también la dieta apropiada para los
que viven y andan en la fe. La misma palabra que aterroriza y condena a los
impíos es exactamente el debido golpe y herida para el viejo Adán de los
cristianos. La misma palabra que convierte a los ignorantes y desobedientes
sirve para la edificación, establecimiento, para la renovación y avance de los
convertidos. Si el pastor tan sólo divide correctamente la ley y el evangelio,
si da solamente expresión a cada una de estas dos palabras según su naturaleza
y significado distinto, no tendrá que preocuparse con distinguir y dividir
entre sus oyentes, se le ahorrará la tarea onerosa de clasificar a sus oyentes
y de adecuar cierta porción de su discurso a cada clase.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-themecolor: text1;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-themecolor: text1;&quot;&gt;Todo
depende de la división y separación correcta de la ley y el evangelio. Pero eso
no sucede automáticamente. El asunto requiere examen y estudio. El pastor tiene
que enfrentarse y evitar con sumo cuidado un peligro. Mirando más de cerca a
las partes legales y evangélicas de la palabra que debe predicar a su
congregación, constantemente notará con más claridad que las primeras son de
una naturaleza enteramente diferente de las última,. y siempre está tentado a
construir un puente sobre la brecha entre la ley y el evangelio, mover la línea
de demarcación entre estos dos reinos divididos, ajustar estas dos doctrinas
aparentemente contradictorias. Los predicadores modernos tal vez consideren tal
ajustar y mezclar la ley y el evangelio su habilidad especial. Quieren lograr
algo con su predicación, pero especialmente con la ley; con la advertencia, la
amenaza quisieran reformar a sus oyentes. La predicación de la ley se convierte
en filosofía moral y ética. Y si hay una deficiencia en cumplir la ley, si el
hecho no alcanza las buenas intenciones, entra el consuelo del perdón como una
solución improvisada. Y las promesas del evangelio que aseguran de la vida
eterna se apropian como cierta clase de premios para los que al menos hasta
cierto punto satisfacen las exigencias de la ética cristiana. Así aparentemente
se ha solucionado el problema. La ley y el evangelio son debilitados, y de los
dos se produce un tercer elemento, cierta clase de piedad, que sin embargo es
todo menos la piedad cristiana.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-themecolor: text1;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-themecolor: text1;&quot;&gt;Todos
los pastores que de manera similar buscan reconciliar la ley y el evangelio,
que buscan producir cierta condición moral, ética en sus oyentes, y exigen y
presuponen cierta actitud cuando empiecen con la predicación del evangelio,
impiden la eficacia de la ley tanto como la del evangelio. Producen la idea en
sus oyentes de que el hombre puede por naturaleza satisfacer las exigencias de
la ley hasta cierto punto, y de este modo previenen mirar en la corrupción
insondable de la naturaleza humana, la mirada a las profundidades, el único
lugar desde donde sube el clamor por misericordia. Y pone en la cabeza de sus
oyentes la idea de que siempre tienen que buscar y encontrar algo en sí mismos
antes que puedan apropiarse del don de Dios de la gracia. De esta manera los
privan del consuelo del evangelio e impiden la fe. Porque todo el que no cree
que Dios justifica al impío, libremente, sin costo, sino cree que es necesario
cierta clase de preparación para el don de Dios, jamás creerá en el evangelio
ni se aferrará al don de Dios. Especialmente si está en serio, siempre estará
en duda e incertidumbre en cuanto a si realmente ha cumplido con las
condiciones preliminares.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-themecolor: text1;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-themecolor: text1;&quot;&gt;No;
el terror de la ley, la predicación de la condenación, y el consuelo del
evangelio, la predicación de la salvación, tienen que acompañarse muy de cerca
si el sermón debe tener efecto. Por supuesto, el pastor nunca puede olvidar que
el verdadero fin de su sermón no es el terror y la condenación sino el consuelo
de la salvación, que debe reprobar y aterrorizar solamente para poder levantar,
reformar, y salvar a los que lo oyen. Todas las verdades duras, ásperas,
amargas de que habla la ley son para preparar el camino para el evangelio. El
pastor evangélico nunca se consolará con el pensamiento de que de una vez realmente
ha contado a la gente la verdad sin peros. ¿Para qué servirá tal reprobar si el
pecador no es reformado por ello? Para renovar a los pecadores, para ayudar a
los condenados, el pastor evangélico primeramente azotará y herirá sin
misericordia, sin consideración a sus oyentes, con la severidad inexorable y el
filo cortante de la ley de Moisés. Luego inmediatamente cambiará su voz,
doblará la página, y abrirá el cielo y toda su bienaventuranza en el nombre de
Cristo a las mismas personas sobre quienes acaba de pronunciar el veredicto del
infierno, para que a través del infierno puedan entrar al cielo y, como hijos
redimidos de Dios, de aquí en adelante evitar y quitar de sí mismos aquellos
pecados por los cuales han sido reprobados. Luego también cuando sus sermones
son principalmente reprensión (como es el caso en sermones de arrepentimiento y
discursos confesionales) el pastor cerrará con el evangelio y resaltará
especialmente esta conclusión. De otro modo no obrará otra cosa más que la ira.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-themecolor: text1;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-themecolor: text1;&quot;&gt;Por
otro lado, el ministro del evangelio que quisiera salvar a sus oyentes nunca
comenzará con el evangelio; sus labios no derramarán solamente palabras suaves,
dulces. No es como si tales palabras tal vez exageraran la verdad. Pero el
único bien que reforma y trae la eterna salvación, el evangelio, será derramada
y caerá en el camino; la buena semilla no brotará ni echará raíz a menos que la
ley primero haya arado sus surcos en el corazón. El pastor que predica
solamente el evangelio cierra con llave y pone tranca a la puerta del
evangelio, la gracia y la salvación, a la fe y a la piedad para sus oyentes. El
pastor quien en sus sermones pisa demasiado suavemente, que trata de una manera
demasiado tierna con sus oyentes, consolándose con el pensamiento de haber hecho
el cielo muy atractivo a sus oyentes, de haber traído la gracia de Cristo muy
cerca a ellos, se engaña con un consuelo falso. Ya que no quiso herirse a sí
mismo ni a sus oyentes con las cosas amargas, porque no quiso tocar el asunto
desagradable del pecado, ha arruinado su gusto para la gracia, para la dulzura
del evangelio. ¿De qué sirve toda la dulzura y la salvación si uno no puede
gustar y gozarlo, si no entra en el corazón? Sin embargo, solamente el corazón
alarmado, aterrorizado y herido puede aferrársele y retener el consuelo de
Dios. No; el pastor que no está completamente en serio con la ley tampoco está
en serio con el evangelio.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-themecolor: text1;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-themecolor: text1;&quot;&gt;Otro
ejemplo de la manera en que la ley y el evangelio pueden y deben acompañarse en
el trabajo de la predicación. Tal vez un pastor honesto se entristezca por la
falta de voluntad de su congregación de sacrificarse y busca introducir una
reforma. Si empieza correctamente, atacará el asunto en su fuente y reprenderá
el amor al dinero con indignación. No se logrará nada aquí con unos suspiros de
que las cosas en esta congregación no son como deben de ser y unas débiles
apelaciones al amor cristiano para dar con más liberalidad. No; uno tiene más
bien que picar fuertemente en la herida con la Palabra de Dios y la ley y mostrar
a tales cristianos que el amor al dinero es la raíz de todos los males, que
este lazo de Satanás ya ha causado muchos a errar de la fe, que desde el amor
al dinero crecerán toda clase de codicias dañinas, que traen a los hombres a la
perdición y a la condenación. Pero el ministro del evangelio no lo dejará así.
Sabe que la mera reprensión causará resentimiento en la gente y en el mejor de
los casos les forzará a sacrificios de hipocresía. Por tanto inmediatamente
agregará el evangelio y hablará a sus oyentes del amor ilimitado de Dios, que
no escatimó ni a su propio Hijo unigénito, que no escatimó ningún esfuerzo para
salvar las almas, y amonestará y rogará por la misericordia de Dios a traer
sacrificios de gratitud; y experimentará con gozo que al menos algunos se harán
fructíferos para buenas obras. Tal ruego evangélico solo no impresiona a los
corazones atrapados por el amor al dinero; la mera reprensión, por otro lado,
sí hace una impresión, pero no tiene el resultado deseado, no cambia nada en el
asunto.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-themecolor: text1;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-themecolor: text1;&quot;&gt;El
pastor siempre tendrá en mente el efecto diferente de la ley y el evangelio
también en su cuidado de almas. Hay de hecho una diferencia entre la
predicación y el cuidado pastoral de las almas. La predicación pública está
diseñada para el grupo entero. En el cuidado de las almas el pastor aplica la
palabra al individuo. Y allí tienen que tomar en cuenta la condición espiritual
del individuo, hasta donde pueda formar una opinión acerca de ella de base de
sus palabras y acciones, y aplicar la regla de la predicación de la ley a los
pecadores endurecidos, pero el evangelio a los aterrorizados y entristecidos.
Sin embargo, el pastor que no tiene en mente otra cosa que la salvación del
individuo nunca operará totalmente con una palabra ni con la otra, ni
totalmente con la ley ni totalmente con el evangelio. Nunca mantendrá silencio
acerca del evangelio, que es lo único que trae la salvación; pero primero
aplicará la ley para poder aplicar el evangelio.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-themecolor: text1;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-themecolor: text1;&quot;&gt;En
general, la práctica evangélica del pastor se mostrará en su trato con los
individuos. No les visitará solamente cuando tenga que administrarles alguna
reprensión en especial. Si el pastor se ve en las casas de sus miembros
solamente en tales ocasiones cuando tenga que reprender a los habitantes, pronto
será considerado un moralista, y hace el papel del siervo de Moisés. Un
ministro evangélico usará sus visitas sobre todo como oportunidades directa e
indirectamente para recordar a sus miembros que son los seres humanos más
felices, en que tienen a Cristo y son cristianos, y animarlos a fortalecer su
fe. Pero eso no excluye que en ocasiones adecuadas, como por ejemplo, cuando
anuncian para la Santa Comunión, también llamará la atención a sus miembros a
los pecados comunes del tiempo, de los cuales también son culpables los
cristianos, como por ejemplo, la flojera espiritual, el materialismo la
mundanalidad. Todo lo que sirve para vejar al viejo Adán también sirve para
fortalecer la vida espiritual del hombre nuevo.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-themecolor: text1;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-themecolor: text1;&quot;&gt;Es
cierto, el pastor tiene que ejercer el cuidado de las almas, especialmente con
las que se hallan errando en los caminos equivocados. Aquí el amor salvador
exige acción rápida para evitar que el error se agarre de corazón y mente, para
evitar que el pecado se convierta en costumbre. Mientras trate con una persona
a quien todavía con caridad cristiana puede llamar un hermano, buscará en una
manera amable y con toda humildad reprender a los que yerren y buscará
corregirlos. No es como si pudiéramos y debiéramos tratar del pecado de manera
leve, suave. La ley, que solamente trae el conocimiento del pecado, siempre es
dura y pica la carne y la conciencia. Pero frecuentemente basta un recordatorio
suave para inducir a los cristianos, que todavía tienen al Espíritu Santo, a
juzgarse y reprenderse a sí mismos, y a empujar ellos mismos el espino en su
corazón. Y después que la persona que ha errado ha confesado su error, ésta
tiene necesidad especial de ser fuertemente animado con el evangelio para
fortalecer la débil voluntad, capacitándolo para que de allí en adelante
niegue, deje y evite lo que desagrada a Dios.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-themecolor: text1;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-themecolor: text1;&quot;&gt;Es
obvio que uno tiene que tratar más dura y severamente con la persona caída en
el error que contradice y busca justificarse a sí mismo Y especialmente si uno
tiene que tratar con personas manifiestamente no convertidas, con los que no
son cristianos, y apóstatas, es el deber primero y principal del pastor
proclamar la ira de Dios a ellos, y amontonar sobre ellos la maldición de la
ley. Pero el pastor está en error si piensa que con esto ha cumplido con su
deber. Aunque haya hablado la verdad sin reservas al impío, y ahora se dice:
Animam salvavi, sin embargo con eso no puede tener su conciencia tranquila.
Primero tiene que hacer todo para salvar el alma del pecador. Sin embargo, por
medio de la ley sola ningún pecador se convierte y se salva. Es un error fatal
de parte del pastor reservar el evangelio para una aplicación posterior,
digamos, cuando el corazón haya sido suavizado y quebrantado por la predicación
de la ley. Solamente el evangelio es capaz de quebrantar y así suavizar el
corazón y convertir a hombres involuntarios en hombres voluntarios. Operando
solamente con la reprensión de la ley, la oposición se intensifica. Es el
evangelio que puede quebrantar la oposición. Por tanto, si deseamos convertir y
salvar a los pecadores, tenemos que combinar la ley y el evangelio desde el
principio, no tanto consolando con el evangelio, sino más bien invitando y
atrayendo, para que tan pronto como la conciencia del pecador haya sido herida
por la ley, el evangelio pueda estar a la mano en el mismo momento, listo para
rendir su servicio y desarrollar su poder regenerador. Y cuando notamos
solamente una chispa de contrición y deseo por el perdón y renovación, es
especialmente importante aplicar inmediatamente el evangelio, para que la
renovación, ya comenzada, pueda establecerse firmemente.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-themecolor: text1;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-themecolor: text1;&quot;&gt;La
historia que relata Fresenius de su propia práctica es bien conocida, o sea,
cuando reprochó a un general moribundo, cuya conciencia fue completamente
alarmada acerca de su pecado anterior, con las terribles consecuencias de sus
pecados y la severidad de la ira de Dios. Siguiendo en cavar profundamente con
la ley de Dios aun cuando el pobre pecador se gemía de su carga de deuda y
estaba cerca a la desesperación, Fresenius esperaba día tras día antes de
agregar una migaja de consuelo a sus conversaciones. Dios sí fue muy paciente
en este caso, no tanto con la debilidad del malhechor sino con la del pastor,
en no permitir que el pecador muriera hasta que Fresenius en su graduación de
arrepentimiento al fin llegó al evangelio del Salvador del pecado. De hecho,
eso no solamente es torturar la conciencia, sino también hacer dudosa la
conversión, a menos dilatando y haciendo más difícil la conversión y la
renovación.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-themecolor: text1;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-themecolor: text1;&quot;&gt;Pertenece
a la vocación del pastor familiarizar a los débiles, los enfermos, los que
sufren, los tristes, con la palabra de Dios, especialmente con la palabra del
consuelo. En donde Dios ya ha activado la voz de la ley mediante el castigo y
la aflicción del cuerpo, el pastor no tiene que comenzar otra vez desde el
principio, sino es su oficio alegrar a los corazones atribulados, abatidos, con
el consuelo del evangelio. Es suficiente que se les explique el dedo de Dios a
los que son tan severamente castigados. Nada es tan erróneo para el pastor como
convertir el sermón del funeral en un sermón penitencial. En donde Dios mismo
ya ha hablado tan dura y severamente, la censura humana ya no tiene lugar. Sin
embargo, en donde parecería asunto de la conciencia sobretodo a reprender, por
ejemplo, si el pastor cristiano debe sepultar a los muertos de los incrédulos,
allí está fuera de lugar de todos modos el sermón funerario cristiano. Es
evidente que el pastor cristiano no debe proclamar nada sino el pleno consuelo
del evangelio a los afligidos a quienes sus pecados les están torturando día y
noche.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-themecolor: text1;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-themecolor: text1;&quot;&gt;Una
parte importante del oficio de obispo encomendado a los pastores es el
ejercicio de la disciplina eclesiástica. El pastor a quien le importa de
corazón el bienestar de su congregación, por su parte cuidará de que todas las
cosas se hagan decentemente y en buen orden en la congregación. Cuidará de que
no prevalezcan las prácticas malas, e instruirá a su congregación a ejercer la
disciplina eclesiástica en la manera prescrita por el Señor. Sobre todo, el
pastor tiene que vigilar intensamente de sí mismo, para que obtenga y mantenga
una actitud correcta frente a su congregación. Esta parte de su oficio requiere
sabiduría y comprensión especial, ánimo y determinación. A fin de cuentas, sin
embargo, no la sabiduría, precaución, y energía del pastor, sino solamente la
palabra de Dios tiene que gobernar y decidir. Aquí también todo depende de una
aplicación correcta de la palabra de Dios, de dividir correctamente la ley y el
evangelio. La disciplina eclesiástica cristiana llevará fruto y provecho
solamente si se ejerce de una manera evangélica y no legalista. Sin embargo, es
lejos de ser evangélico si el pastor de una congregación no quiere poner el
dedo en ciertos males de su congregación, si, por temor del daño posible, pasa
por alto ofensas manifiestas contra la palabra de Dios, y suponiéndose sabio
difiere la discusión de cuestiones delicadas para un tiempo más oportuno. La
ley, que no es nuestra palabra sino la de Dios, condena toda manera de
impiedad, y aquellos males que son protegidos de la disciplina y censura de la
ley por eso mismo son quitados también de la mano sanadora del médico, de la
eficacia renovadora del evangelio. La tolerancia falsa, voluntaria, agrava el
mal y obstaculiza la renovación. La práctica de la disciplina eclesiástica se
convierte en algo contrario al evangelio y ruinoso solamente si el pastor y la
congregación se quedan con la ley y el castigo, y no permiten que el evangelio
tenga su día. Si el pastor y la congregación rigurosa y valientemente (en
privado y en público) en el nombre de Dios ataca cada nueva ofensa que Satanás
implanta en su medio, cosas como administrar las cantinas, las logias, y otras
levaduras mundanales; si reprueba y aterroriza con la palabra y la ley de Dios
a las personas involucradas, en privado y en público; si luego buscan ganar,
convertir, por medio del evangelio, presentando el amor misericordioso de Dios,
la gracia salvadora de Cristo Jesús, ciertamente no será enteramente en vano,
porque las ofensas serán refrenadas, y la rectitud cristiana será promovida. Y
si al fin se tienen que excluir elementos corruptos, y finalmente la
congregación tiene que excomulgar a los tales, con eso declaran, que aquellos
pecadores tercos han despreciado todo el consejo de Dios acerca de su
salvación, no solamente la ley con su reprensión, sino, sobre todo el evangelio
de la gracia de Dios.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-themecolor: text1;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-themecolor: text1;&quot;&gt;Hasta
ahora hemos tenido la presuposición de condiciones normales en la congregación.
Pero la práctica pastoral, eclesiástica, tiene que ser esencialmente lo mismo
cuando el pastor tiene que tratar con dificultades especiales. Las condiciones
no deben determinar la palabra de Dios, sino la palabra de Dios debe determinar
las condiciones. El pastor debe predicar y aplicar la palabra de Dios, tanto la
ley y el evangelio, bajo todas circunstancias. En una congregación
comparativamente nueva, no entrenada e ignorante, se toma por dado que tendrá
al principio que hacer la predicación penitencial de Juan y de Moisés. La ley
de Dios primero tiene que cortar la carne indisciplinada antes que se pueda
esperar un fruto espiritual. Pero desde el principio también tiene que sonar
clara y fuertemente el evangelio de la gracia del Salvador de los pecadores.
Cristo tiene que seguir inmediatamente después de Juan. De otra manera la
censura solamente empeorará el asunto. El suelo no cultivado, si es arado
debidamente frecuentemente brotará rápidamente la semilla celestial y producirá
fruto más allá de lo que esperábamos.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-themecolor: text1;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-themecolor: text1;&quot;&gt;Un
campo mucho más difícil es una congregación antigua, entrenada por largo tiempo
en la práctica y el conocimiento cristiano, pero que ahora es saciada, entre
quienes el evangelio ya no parece producir un efecto. Si hay un lugar, es aquí
que los martillazos, los truenos y relámpagos de la ley tienen que pegar los
corazones. A estos espíritus saciados, flojos, orgullosos, se les tienen que
mostrar y probar que delante de Dios su fariseísmo es la mayor abominación de
todas. Sin embargo, finalmente no podemos pasar por alto el hecho de que todo
el mal expuesto por la ley, aún el mayor de todos los males, el disgusto con, y
la saciedad con, el evangelio, realmente es sanado y mejorado solamente por
medio de la predicación del evangelio; o sea, por tanto tiempo que todavía haya
esperanza para el mejoramiento. Sin embargo, ¡alabado sea Dios!, una
congregación incorregible, completamente impenitente, ya no digna del oficio
del ministerio, apenas haya caído a la suerte de alguno de nuestros pastores.
Por tanto confiadamente podernos continuar nuestras labores en la palabra y
perseverar con enseñar, reprender, consolar, confiando en Dios de que tanto la
reprensión de la ley como el consuelo del evangelio tendrán sus efectos
deseados. Amén.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-themecolor: text1;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-themecolor: text1;&quot;&gt;Jorge
Stoeckhardt&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;br /&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;</content><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6387698685537811415/posts/default/7908753653801700819'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6387698685537811415/posts/default/7908753653801700819'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://wwwrabmag70.blogspot.com/2021/08/la-ley-y-el-evangelio-en-el-trabajo-de.html' title='LA LEY Y EL EVANGELIO EN EL TRABAJO DE LA CONGREGACION'/><author><name>Unknown</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOr8Ocp5H-_IZbDogluz_Dq4kBLU_XdyAXmWzvFMwyM7r_AwzvP6PYUJ7UeoD6qfIMxxOLiQqwj817ap66u0Xd6_dSBpC4mmMjpCEiXeF-JYeGk2kTdl03F7mi337ObpK4Ip-WpHj_w5w/s72-w640-h362-c/Figura-11-Trabajo-de-la-Congregacion-de-las-Hermanas-Misioneras-de-San-Carlos-Borromeo.png" height="72" width="72"/></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-6387698685537811415.post-2060881711676498663</id><published>2021-08-22T16:39:00.002-05:00</published><updated>2021-08-22T16:39:20.630-05:00</updated><title type='text'>EL EFECTO DE LA LEY Y EL EVANGELIO EN LOS REGENERADOS</title><content type='html'>&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtqWPQB_qdONaRARAtK2CDGfgAFbJPjvSfkv-VCGhvJgMTK_4U4gsA5n_d5y9dzN4AsCW3MJSxWrsNd-v5GVXpEzAWWgA8lZIU2RUOHm7U9MudlGQe0RC5k1yOTEzhUK2QikV87_FojKY/s1280/7.png&quot; imageanchor=&quot;1&quot; style=&quot;margin-left: 1em; margin-right: 1em;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; data-original-height=&quot;720&quot; data-original-width=&quot;1280&quot; height=&quot;360&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtqWPQB_qdONaRARAtK2CDGfgAFbJPjvSfkv-VCGhvJgMTK_4U4gsA5n_d5y9dzN4AsCW3MJSxWrsNd-v5GVXpEzAWWgA8lZIU2RUOHm7U9MudlGQe0RC5k1yOTEzhUK2QikV87_FojKY/w640-h360/7.png&quot; width=&quot;640&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-themecolor: text1;&quot;&gt;Habiendo
considerado la manera en que la ley y el evangelio trabajan juntos en la
conversión del pecador a Dios, tomamos otro paso y notamos el efecto diferente
de estas dos clases de palabras en los hijos de Dios que han sido convertidos o
regenerados.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-themecolor: text1;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-themecolor: text1;&quot;&gt;Todo
lo que la Escritura dice en general acerca del oficio de la ley, la manera en
que la ley señala, reprende, sí, hasta multiplica el pecado; y del evangelio,
cómo es poder de Dios para salvación, cómo consuela el corazón herido del
pecador, cómo vivifica y renueva el corazón del pecador; todo lo que la
Escritura dice del oficio respectivo de la ley y del evangelio queda en vigor
también en este punto. La doctrina y la predicación de la ley tanto como del
evangelio tiene su significado también para los regenerados mientras vivan
sobre esta tierra.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-themecolor: text1;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-themecolor: text1;&quot;&gt;Lo
que sucedió al principio, en el tiempo de la conversión, se repite diariamente
en nuestra vida como cristianos. Toda la vida del cristiano no es otra cosa que
arrepentimiento constante, continuo. Y esta contrición y arrepentimiento
constante, diario, es de la misma naturaleza como la conversión en el verdadero
sentido del término. Esa es la ocupación diaria de los cristianos, confesar sus
pecados a Dios en verdadera contrición y en fe aferrarse a Jesucristo, el único
Redentor del pecado. Pero para seguir en el uno tanto como en el otro necesita
el uso continuo de estas dos palabras diferentes, de la ley y del evangelio.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-themecolor: text1;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-themecolor: text1;&quot;&gt;Por
medio de la conversión y la regeneración el corazón todavía no ha sido
completamente renovado. Los cristianos creyentes todavía tienen pecado. En el
nombre de todos los regenerados San Pablo dice: &quot;Y yo sé que en mí, esto
es, en mi carne, no mora el bien&quot; (Romanos 7:18). Mientras un cristiano
siga en esta tierra, no puede completa y enteramente deshacerse de su carne, de
su naturaleza pecaminosa original. Y la carne de los cristianos no es en ningún
grado mejor que la carne de los otros hijos de los hombres. En la misma
conexión en la cual San Pablo describe su condición actual, en que piensa de la
ley doble, la ley en sus miembros que lucha contra la ley de su mente, resalta
la verdad de que la mente carnal es enemistad contra Dios. Este pecado básico,
fundamental y principal tiene sus raíces también en los corazones de los
creyentes. Y esta carne pecaminosa tiene necesidad de la vara de la ley.
&quot;Por medio de la ley es el conocimiento del pecado&quot; (Romanos 3:20).
Esta es una verdad que nos es confirmada diariamente. El cristiano que ha
aprendido a conocer correctamente a Dios aprende a conocer el sentido
espiritual de la ley y el gran abismo entre Dios y todos los caminos impíos y
contrarios a Dios que todavía se adhieren a él. Mira siempre más profundamente
en el abismo de su corazón natural, enajenado de Dios. Y el cristiano también,
haciéndose consciente de su pecado, experimenta y siente el terror de la ley.
Un solo pecado, expuesto por la palabra y la ley de Dios, de hecho puede
torturar y atormentarnos sin misericordia. &quot;La ley produce ira&quot;
(Romanos 4:15). Los hijos de Dios no escapan de esta experiencia tampoco.
Frecuentemente todavía temen el terror nocturno y los saetas que vuelan de día
(Salmo 91:5).&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-themecolor: text1;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-themecolor: text1;&quot;&gt;Por
supuesto, en todo esto, la fe obrada por el evangelio es y queda la
característica fundamental, real, de los cristianos. El pecado, la ley y la ira
no lo echan en su anterior condición desesperada como antes de la conversión.
Ahora hablamos de las experiencias que tienen los cristianos en sus vidas, así
dejando totalmente fuera de consideración la posibilidad de que un cristiano
enteramente llegue a perder su fe. ¿A qué se debe que la fe no es enteramente
absorbida por estos terrores de la ley? No a esto, que el pecado, expuesto por
la ley, y la ira de Dios sobre el pecado fueran menos severos. No, más bien se
debe solamente a esto, que el cristiano, conociendo a Cristo, inmediatamente
huye del pecado, la ley, la ira, la condenación, a Cristo y busca y encuentra
en él protección y gracia. Todo el que cree lleva a Cristo en su corazón, y
cuando la maldición y la ira de la ley, una verdadera ira, penetran en su
conciencia, recuerda su liberación por medio de Cristo del pecado, la
maldición, la ira, y así extingue los dardos del maligno con el escudo de la fe
en el mismo momento en que siente dentro de sí el calor. Ya que la fe está
presente e inmediatamente reacciona contra los terrores de la ley, este terror
al instante se convierte en aquella contrición y pesar verdadero, saludable que
agrada a Dios. El cristiano toma el pecado, avivado por la ley, en su mano y en
oración lo pone delante de Dios y suspira desde su corazón renovado, sí, en el
poder del Espíritu Santo, acerca del mal que todavía se le adhiere, diciendo:
&quot;¡Miserable de mí! ¿Quién me librará de este cuerpo de muerte!&quot;
(Romanos 7:24). Sin embargo, en este suspiro se mezcla la oración de acción de
gracias por la redención por Cristo Jesús nuestro Señor, diciendo:
&quot;Gracias doy a Dios por Jesucristo Señor nuestro.&quot; (Romanos 7:25).
Pero tal fe, que hace a los cristianos lo que son, constantemente venciendo el
pecado, la ley, la ira, viene del evangelio y es nutrido y preservado por el
uso constante, continuo del evangelio. El Espíritu Santo nos preserva en la
verdadera fe por medio del evangelio. Pero para que no nos hagamos tibios,
indiferentes al consuelo del evangelio, el Espíritu Santo a causa de nuestros
pecados constantemente tiene que reprender y aterrorizarnos con la ley.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-themecolor: text1;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-themecolor: text1;&quot;&gt;Lo
que hemos explicado nos ha sido resumido en la Fórmula de la Concordia,
Artículo VI, &quot;Las buenas obras&quot; en esta breve oración: &quot;Por lo
tanto, cuantas veces tropiecen los creyentes tantas veces son reprobados por el
Espíritu Santo por medio de la ley, y por el mismo Espíritu son edificados y
consolados otra vez mediante la predicación del evangelio.&quot; (FC DS, VI,
14)&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-themecolor: text1;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-themecolor: text1;&quot;&gt;Nuestra
confesión agrega lo siguiente, diciendo &quot;También en el ejercicio de sus
buenas obras necesitan los creyentes esta doctrina acerca de la ley; pues sin
esa doctrina el hombre puede fácilmente imaginarse que su vida y las obras que
hace son puras y perfectas. Pero la ley de Dios prescribe a los creyentes
buenas obras de este modo: Le señala e indica a la vez, como un espejo, que en
esta vida las obras son imperfectas e impuras en nosotros, de manera que
tenemos que declarar con el apóstol San Pablo en 1 Corintios 4:4: Aunque de
nada tengo mala conciencia, no por eso soy justificado.&quot; (FC, DS, VI, 21)
La ley, por medio de la cual es el conocimiento del pecado, convence a los
creyentes no solamente de sus muchos pecados y de la presencia de una
naturaleza pecaminosa en ellos, sino también de esto, que aún lo que es bueno,
lo que han recibido por la gracia de Dios, su buena conducta, cada una de sus
buenas obras, todavía está manchado de la impureza y la inmundicia. Aquí
también el evangelio ofrece consuelo a los creyentes. La Fórmula de Concordia continúa:
&quot;Pero cómo y por qué las buenas obras de los creyentes, aunque en esta
vida son imperfectas e impuras debido al pecado que mora en la carne son, no
obstante, aceptables y agradables a Dios, es algo que no lo enseña la ley, la
cual requiere una obediencia completamente perfecta y pura si es que ha de
agradar a Dios. Pero el evangelio enseña que nuestros sacrificios espirituales
son agradables a Dios porque nacen de la fe y se hacen por causa de Cristo (1
Pedro 2:5; Hebreos 11:4; 13:15).&quot; (FC DS, VI, 23).&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-themecolor: text1;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-themecolor: text1;&quot;&gt;En
este pasaje de nuestra confesión ya se mencionan las buenas obras de los
creyentes. Aunque todavía se les adhieren muchas faltas y manchas, sin embargo
en verdad son buenas obras. El corazón ha sido renovado, y el buen árbol
produce buen fruto. La fe de los cristianos necesariamente se hace evidente en
las buenas obras. La contrición y el arrepentimiento, que penetran la vida
entera de los cristianos, se manifiestan en los frutos justos de
arrepentimiento. Su buena conducta también visiblemente distingue a los
cristianos de los no cristianos, de los no convertidos Y aquí está el punto
principal en controversia, la pregunta: ¿Cuál es la relación de la ley y el
evangelio a las buenas obras de los creyentes?&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-themecolor: text1;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-themecolor: text1;&quot;&gt;En
primer lugar, contestamos en las palabras de nuestra confesión, la Fórmula de
Concordia, Declaración Sólida, VI, del tercer uso de la ley: &quot;Pero es
menester explicar con toda claridad lo que el evangelio hace, produce y obra
para la nueva obediencia de los creyentes, y en qué consiste el oficio de la
ley en este asunto, es decir, en lo que respecta a las buenas obras de los
creyentes. Pues la ley dice por cierto que Dios desea y ordena que andemos en
novedad de vida, pero no concede el poder y la capacidad para empezar a
realizar esa nueva vida. En cambio, el Espíritu Santo, que es dado y recibido
no por medio de la ley, sino por medio de la predicación del evangelio (Gálatas
3:2,14), renueva el corazón&quot; (FC DS, VI, 10, 11) La ley indica las buenas
obras que son agradables a Dios; el evangelio, sin embargo, produce el deseo de
obedecer y da fortaleza y habilidad para hacer el bien. Solamente el evangelio,
no la ley, reforma al hombre y lo hace piadoso. La ley no ha sido dada para
vivificar, renovar y santificar al hombre, sino fue añadida a causa de las
transgresiones.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-themecolor: text1;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-themecolor: text1;&quot;&gt;Por
supuesto, el hombre, inclusive el cristiano, en la medida en que todavía es
carne, hasta cierto punto es externamente controlado por las advertencias, las
exigencias, las amenazas y las reprensiones de la ley. De esto se nos recuerda
la Fórmula de la Concordia en donde leemos: &quot;Puesto que los creyentes,
mientras vivan en este mundo no se hagan completamente renovados, sino que el
viejo hombre se adhiere a ellos hasta la sepultura, permanecerá para siempre en
ellos la lucha entre el Espíritu y la carne. Por lo tanto, se deleitan por
cierto en la ley de Dios según el hombre interior, pero la ley en sus miembros
lucha contra la ley en su mente; por consiguiente, jamás están sin la ley, sino
dentro de ella y viven y andan en la ley del Señor y no obstante nada hacen por
compulsión de la ley. En cambio, el viejo Adán, que aún se adhiere a ellos,
debe ser instigado no solo con la ley, sino también con castigos; sin embargo,
hace todo en contra de su voluntad y bajo coerción, de la misma manera como los
impíos son instigados y reprimidos por las amenazas de la ley (1 Corintios
9:27; Romanos 7:18, 19).&quot; &quot;Pues el viejo Adán, como un asno indómito
y contumaz es aún parte de ellos y necesita la coerción para que se someta a la
obediencia de Cristo, no sólo por medio de la enseñanza, exhortación y amenaza
de la ley, sino también con el frecuente uso del garrote del castigo y la
miseria hasta que la carne pecaminosa es vencida y el hombre es completamente
renovado en la resurrección.&quot; (FC, DS, VI, 18, 19, 24).&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-themecolor: text1;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-themecolor: text1;&quot;&gt;La
ley con su coerción, la fuerza, las amenazas, pone en el viejo Adán de los
cristianos, tanto como de los impíos, el temor y el horror y el terror de la
condenación y así frena los excesos más brutos de la carne, y fuerza y
coacciona al hombre a la obediencia. Esto también es un uso de la ley, el cual,
por supuesto, no tiene nada que ver con el camino de la salvación, que más bien
pertenece al palacio municipal y la esfera civil que en la iglesia. La ley
fuerza, coacciona a la obediencia. Pero esta obediencia del viejo Adán, como la
de los impíos, es una obediencia no voluntaria y forzada, algo enteramente
externa., puro disimulo e hipocresía y no en el menor grado virtuoso o loable
ante Dios. El viejo Adán, aunque externamente forzado a obedecer, sin embargo
internamente se rebela contra este control, se hace tanto más hostil a Dios por
haber dado una ley tan rígida y por arruinar su lascivia y placer. Así también
la ley en este respecto cumple su miserable servicio en educir, incrementar e
intensificar la oposición a Dios.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-themecolor: text1;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-themecolor: text1;&quot;&gt;El
cristiano ya nunca hace nada verdaderamente bueno siendo &quot;constreñido por
la ley&quot;, sino solamente &quot;siendo constreñido por el evangelio&quot;.
La buena conducta de los cristianos se manifiesta en su negación de la impiedad
y las lascivias mundanas. Pero nunca somos llevados a negar las lascivias
carnales, el odio, la ira, el celo, la falta de castidad, la avaricia, la
codicia, por las exigencias rígidas de la ley, tales como: &quot;no matarás, no
cometerás adulterio, no hurtaras.&quot; El odio del corazón al pecado de parte
del cristiano, su apartarse interno del pecado, es actuado por y producido
solamente por el amor de Dios revelado en el evangelio. Le ama a Aquél que lo
ha amado primero, y por amor a Dios odia toda clase de impiedad. El que el
cristiano se aparte de y evite el pecado, sí, realmente venza el mal, eso se
hace solamente en el poder del Espíritu Santo, quien es dado por la predicación
del evangelio.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-themecolor: text1;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-themecolor: text1;&quot;&gt;Por
otro lado, la obediencia de los creyentes se manifiesta en toda clase de
virtudes piadosas, en el amor a Dios y al prójimo, la paciencia bajo la cruz,
etc. Pero jamás somos capacitados para amar a Dios y a nuestro prójimo con el
&quot;no lo harás&quot;, de la ley, o sea, llamarás al Señor tu Dios con todo
tu corazón,&quot; etc, &quot;y a tu prójimo como a ti mismo.&quot; El amor no
puede ser forzado. El amor del cristiano a Dios desde el corazón, su gozo y
placer en Dios y en todas las cosas piadosas, su amor hacia los hermanos por
amor a Dios, su soportar toda clase de mal por amor a Dios, su vencer en
paciencia, se hacen posibles solamente por el amor a Dios que es revelado en
Cristo y proclamado a nosotros en el evangelio. Es Dios el Espíritu Santo quien
obra en nosotros tanto el querer y el hacer según su beneplácito, quien
despierta las buenas resoluciones en nuestros corazones y nos da el poder y la
habilidad de llevar a cabo estas resoluciones. Pero hemos recibido el Espíritu
Santo por medio de la predicación del evangelio. Es el evangelio lo que
incrementa el don del Espíritu. El nuevo hombre, que pensa, imagina, habla, y
hace lo que es bueno, vive enteramente de y en el evangelio por medio del cual
ha nacido de nuevo.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-themecolor: text1;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-themecolor: text1;&quot;&gt;Pero
la ley manifiesta aquellas obras que son agradables a Dios, las cuales hacemos
en el poder del Espíritu Santo quien nos ha sido dado mediante el evangelio.
Llamamos la ley una regla y modelo para la conducta del cristiano, y el hombre
regenerado se deleita en la ley del Señor según el hombre interior, y vive
aunque no bajo la ley, sin embargo en la ley. ¿No es, por lo tanto, la ley en
este respecto algo que sirve y conduce a lo que es bueno? ¿No se tiene, por
tanto, que ampliar la afirmación de que la ley sirve para darnos el
conocimiento del pecado y obra la ira, que la ley fue agregada a causa del
pecado, que no hay ley para los justos?&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-themecolor: text1;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-themecolor: text1;&quot;&gt;Nuestra
respuesta a esta pregunta otra vez la ligamos con una cita amplia de la Fórmula
de Concordia, donde leemos: &quot;Pues unos enseñaban y sostenían que por medio
de la ley los regenerados no aprenden la nueva obediencia o en qué obras deben
andar, y que la doctrina acerca de las buenas obras no debe ser extraída de la
ley, ya que los regenerados han sido hechos libres por el Hijo de Dios, se han
vuelto templos del Espíritu Santo y, por consiguiente, hacen voluntariamente lo
que Dios les manda mediante el estímulo e impulso del Espíritu Santo, así como
el sol, sin necesidad de impulso extraño, completa su curso natural. Otros se
oponían a lo antedicho y enseñaban lo siguiente: Aunque es verdad que los
verdaderos creyentes reciben el impulso del Espíritu Santo, y así, según el
hombre interior, hacen espontáneamente la voluntad de Dios, es empero el
Espíritu Santo quien usa la ley escrita para instruirlos; por medio de esta ley
los verdaderos creyentes también aprenden a servir a Dios, no según sus propios
pensamientos, sino según la ley escrita y la palabra revelada. Éstas son regla
y norma infalible para establecer la conducta cristiana de acuerdo con la
eterna e inmutable voluntad de Dios.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-themecolor: text1;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-themecolor: text1;&quot;&gt;&quot;A
fin de explicar y establecer una decisión final respecto a esta controversia,
unánimemente creemos, enseñamos y confesamos que si bien es cierto que los que
sinceramente creen en Cristo, se han convertido a Dios y han sido justificados,
están libres y exentos de la maldición de la ley, sin embargo, deben observar
diariamente la ley del Señor, según está escrito: ‘Bienaventurado el varón que
tiene su delicia en la ley de Jehová y medita en ella de día y de noche’ (Salmo
1:2; 119:1, 35, 47, 70, 97). Pues la ley es un espejo en el cual se puede ver
exactamente la voluntad de Dios y lo que agrada a él; y por lo tanto los
creyentes deben ser enseñados en esa ley y estimulados a guardarla con
diligencia y perseverancia.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-themecolor: text1;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-themecolor: text1;&quot;&gt;&quot;Pues
aunque la ley no fue dada para el justo, como declara el apóstol (1 Ti. 1:9),
sino para los transgresores, esto empero no se debe interpretar en el sentido
de que los justos han de vivir sin la ley. Pues la ley de Dios fue escrita en
sus corazones, y también al primer hombre inmediatamente después de su creación
le fue dada una ley para que rigiera su conducta. San Pablo quiere decir
(Gálatas 3:13-14; Romanos 6:15; 8:1-2) que la ley no puede aplastar con su
maldición a los que se han reconciliado con Dios por medio de Cristo; tampoco
puede molestar con su coerción a los regenerados, ya que éstos se complacen en
la ley de Dios en el hombre interior.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-themecolor: text1;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-themecolor: text1;&quot;&gt;&quot;Lo
cierto es que si los hijos creyentes y escogidos de Dios fueron completamente
renovados en esta vida mediante la morada del Espíritu Santo de modo que en su
naturaleza y todas sus facultades fuesen enteramente libres de pecado, no
necesitarían ley alguna y por ende nadie que los hostigue a hacer lo bueno,
sino que ellos mismos harían, de su propia iniciativa, sin ninguna instrucción,
advertencia, incitación u hostigamiento de la ley, lo que es su deber hacer
según la voluntad de Dios; así como el sol, la luna y los demás astros corren
su curso libremente, sin ninguna advertencia, incitación, hostigamiento, fuerza
o compulsión, según el orden divino que Dios ya les ha señalado; aún más., así
como los santos ángeles rinden obediencia enteramente voluntaria.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-themecolor: text1;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-themecolor: text1;&quot;&gt;&quot;Los
creyentes empero no reciben renovación completa o perfecta en esta vida. Pues
aunque su pecado queda cubierto mediante la perfecta obediencia de Cristo, de
modo que ese pecado no se atribuye a los creyentes para condenación, y también
mediante el Espíritu se empieza la mortificación del viejo Adán y la renovación
en el Espíritu de su mente, sin embargo, el viejo Adán aún se adhiere a ellos
en la naturaleza de éstos y todas sus facultades internas y externas. Sobre
esto ha escrito el apóstol (Romanos 7:18-19, 23; Gálatas 5:17): ‘Yo sé que en
mí, esto es, en mi carne, no mora el bien’. Y: ‘No hago el bien que quiero; mas
el que no quiero, eso hago’. Y: ‘Veo otra ley en mis miembros, que se rebela
contra la ley de mi mente, y que me lleva cautivo a la ley del pecado que está
en mis miembros’. Y en Gálatas 5:17 nos dice: ‘El deseo de la carne es contra el
Espíritu, y el del Espíritu es contra la carne: y éstos se oponen entre sí,
para que no hagáis lo que quisiereis’ (Gálatas 5:17).&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-themecolor: text1;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-themecolor: text1;&quot;&gt;&quot;Por
lo tanto, a causa de estos deseos de la carne los hijos creyentes, escogidos y
regenerados de Dios necesitan en esta vida no sólo la diaria instrucción,
advertencia y amenaza de la ley, sino también los castigos que ella con
frecuencia inflige a fin de que el viejo hombre sea arrojado de ellos y de que
ellos sigan al Espíritu de Dios, según está escrito en Salmo 119:71: ‘Bueno me
es haber sido humillado para que aprenda tus estatutos’. Y I Corintios 9:27:
‘Golpeo mí cuerpo, y lo pongo en servidumbre, no sea que, habiendo sido heraldo
para otros, yo mismo venga a ser eliminado. Y Hebreos 12:8: ‘Si os deja sin
disciplina, de la cual todos han sido hechos participantes, entonces sois
bastardos, y no hijos’. Esto lo ha explicado el Dr. Lutero admirable y
detalladamente en su explicación de la epístola para el 12 domingo después de
Trinidad.&quot; (FC, DS, VI, 2-9).&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-themecolor: text1;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-themecolor: text1;&quot;&gt;El
significado de este enseñar, advertir, amenazar, hostigar, de la cual se hace
mención otra vez también en esta exposición, o sea, que por medio de ello el
viejo Adán con sus lascivias carnales sea mantenido en custodio, ya se ha
explicado arriba. Aquí este asunto se ve desde otro punto de vista. Se nos dice
que los cristianos todavía necesitan los castigos de la ley tanto como otros
castigos y plagas por esta razón, &quot;a fin de que el viejo hombre sea
arrojado de ellos y que sigan al Espíritu de Dios.&quot; Eso no es de entenderse
como si la amenaza y el castigo de la ley fuera en sí algo para animar y, por
tanto, algo que induzca a la obediencia. No, una persona jamás hace algo bueno
siendo constreñido por la ley. Sin embargo, la ley con su enseñanza,
advertencia, amenazar, de hecho hace lugar para el evangelio y prepara el
camino para ello también en cuanto a la conducta de los cristianos. La ley
recuerda al cristiano de su pecar continuo, diario, le inquieta y llega a ser
la ocasión para que él busque con nuevo celo la justicia y la santidad. Esta
voluntad y este gozo en la obediencia, los cuales, por supuesto, solamente
proceden del evangelio, empiezan en el corazón que está lleno de ansiedad a
causa de su debilidad inherente.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-themecolor: text1;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-themecolor: text1;&quot;&gt;Pero
ahora estamos interesados principalmente en aquella parte de la cita de nuestra
confesión en donde habla de &quot;la enseñanza de la ley.&quot; ¿Realmente es
así que los creyentes necesitan la doctrina de la ley para sus buenas obras,
siendo incapaces de encontrar el camino recto, y que estarían errando en las
tinieblas sin esta doctrina? Es cierto, la ley es una regla y norma de la vida
piadosa. Sin embargo, nuestra confesión claramente enseña en cuanto a los
creyentes que &quot;el viejo Adán aún se adhiere a ellos,&quot; y &quot;porque
no son renovados en esta vida perfecta o completamente&quot; que por tanto
todavía necesitan &quot;la doctrina de la ley.&quot; Enseña que si en su
naturaleza fueran totalmente libres del pecado no necesitarían absolutamente
ninguna ley, que sin ninguna instrucción de la ley harían lo que es su deber
según la voluntad de Dios. Por tanto la ley es regla y norma para la vida de
los regenerados en la medida en que no han sido nacidos de nuevo, en la medida
en que todavía tienen carne y son carne. El cristiano, en cuanto nacido de
nuevo, es impulsado por el Espíritu Santo, a quien ha recibido en el evangelio.
Por tanto obra voluntariamente y sin coacción, de su propia libre voluntad, lo
que es agradable a Dios, así como el sol, la luna, y todas las constelaciones
del cielo brillan por sí mismos y siguen sin obstáculo su curso regular. Así
las buenas obras de los cristianos son frutos del Espíritu, frutos que crecen
de su misma naturaleza. Pero el Espíritu de Dios, quien gobierna a los hijos de
Dios en lo que hacen o no hacen, ciertamente sabe por sí mismo la buena y
misericordiosa voluntad de Dios y no necesita ninguna enseñanza, ninguna
instrucción. Él guía y dirige e impulsa según su mente y voluntad, y ésta es la
mente y voluntad de Dios, y así nos guía a la tierra de justicia y nos enseña a
actuar según el agrado de Dios. El es el Espíritu de oración, el Espíritu de
gozo y gentileza, el Espíritu de corrección y temor del Señor. El cristiano,
por tanto, en cuanto templo del Espíritu Santo, en cuanto el Espíritu Santo ha
ganado lugar en él, camina en las sendas de justicia, vive en la ley, la
voluntad de Dios, conoce, desea, y hace lo que Dios quiere &quot;sin ninguna
doctrina de la ley&quot;. Pero en la medida que todavía tiene el viejo Adán,
todavía es sujeto al error del pecado y por tanto tiene un mal concepto de lo
que debe a Dios y al hombre, y le gusta escoger sus propios caminos y obras, su
propia manera de seguir a Dios. Por esta razón todavía necesita &quot;la ley
escrita&quot;, la enseñanza de la ley, para que no sirva a Dios conforme a sus
&quot;propios pensamientos&quot; como lo nota nuestra confesión. La ley expone
y condena toda santidad escogida o inventada por uno mismo. Así la ley siempre
guarda su curso prescrito, aún cuando sirve a los cristianos como regla y norma
de su conducta y vida. Aquí también queda perfectamente legítima la expresión
de la Escritura, que la ley fue agregada a causa del pecado.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-themecolor: text1;&quot;&gt;Jorge
Stoeckhardt&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;br /&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;</content><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6387698685537811415/posts/default/2060881711676498663'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6387698685537811415/posts/default/2060881711676498663'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://wwwrabmag70.blogspot.com/2021/08/el-efecto-de-la-ley-y-el-evangelio-en.html' title='EL EFECTO DE LA LEY Y EL EVANGELIO EN LOS REGENERADOS'/><author><name>Unknown</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtqWPQB_qdONaRARAtK2CDGfgAFbJPjvSfkv-VCGhvJgMTK_4U4gsA5n_d5y9dzN4AsCW3MJSxWrsNd-v5GVXpEzAWWgA8lZIU2RUOHm7U9MudlGQe0RC5k1yOTEzhUK2QikV87_FojKY/s72-w640-h360-c/7.png" height="72" width="72"/></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-6387698685537811415.post-7892621720241139037</id><published>2021-08-22T16:34:00.002-05:00</published><updated>2021-08-22T16:34:11.707-05:00</updated><title type='text'>LOS PAPELES DE LA LEY Y EL EVANGELIO EN LA CONVERSION</title><content type='html'>&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKUimZQKEC-9gJS8J2TihN5OROF8ASKxndMuSrmAsULFKmBy8Nww5gw928QVymupRH1VmMgyZ7ohHbXdV9XNkjZymEUvCaz9XIsAFkohqhaupV2Oou2yrujtIN-QEmg7WKKWU9B05nkBk/s1280/maxresdefault+%25281%2529.jpg&quot; imageanchor=&quot;1&quot; style=&quot;margin-left: 1em; margin-right: 1em;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; data-original-height=&quot;720&quot; data-original-width=&quot;1280&quot; height=&quot;360&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKUimZQKEC-9gJS8J2TihN5OROF8ASKxndMuSrmAsULFKmBy8Nww5gw928QVymupRH1VmMgyZ7ohHbXdV9XNkjZymEUvCaz9XIsAFkohqhaupV2Oou2yrujtIN-QEmg7WKKWU9B05nkBk/w640-h360/maxresdefault+%25281%2529.jpg&quot; width=&quot;640&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;p&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-themecolor: text1;&quot;&gt;Se
tiene que tener en mente la diferencia entre la ley y el evangelio,
especialmente el efecto de estas dos palabras distintas, particularmente en la
doctrina de la conversión del pecador a Dios. Se distorsiona el camino de la
salvación si se pasa por alto esa diferencia, si se confunden la ley y el
evangelio.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-themecolor: text1;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-themecolor: text1;&quot;&gt;Cuando
nuestras confesiones luteranas tratan del asunto de suma importancia del
arrepentimiento, o la conversión, distinguen claramente entre lo que Dios
efectúa mediante la ley y lo que efectúa por medio el evangelio.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-themecolor: text1;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-themecolor: text1;&quot;&gt;En
el artículo XII de la Apología, &quot;el arrepentimiento,&quot; leemos:
&quot;cuando Pablo describe la conversión o renovación, casi siempre menciona
estas dos partes: la mortificación y la vivificación.&quot; Apología, Artículo
XII, párrafo 46. En el texto alemán habla de las dos partes: &quot;que somos
muertos al pecado, que sucede por medio de la contrición y sus terrores; y que
debemos resucitar con Cristo, lo cual sucede cuando por la fe una vez más
obtenemos consolación y vida.&quot; Y otra vez: &quot;estas dos partes siempre
deben existir en el arrepentimiento: contrición y fe.&quot; (Apología, Artículo
XII, 57).&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-themecolor: text1;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-themecolor: text1;&quot;&gt;En
los Artículos de Esmalcalda, 111, 3 &quot;sobre el arrepentimiento,&quot;
Lutero dice: &quot;esto es el rayo de Dios con el cual destruye en conjunto
tanto a los pecadores manifiestos como a los falsos santos; a nadie deja ser
justo, les infunde a todos el horror y la desesperación. Es el martillo (como
dice Jeremías): Mi palabra es como martillo que quebranta la piedra (Jeremías
23:29). Esto no es una activa contritio, una contrición que sería una obra del
hombre sino una pasiva contritio, el sincero dolor del corazón, el sufrimiento
y sentir la muerte.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-themecolor: text1;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-themecolor: text1;&quot;&gt;&quot;Y
es así como comienza el verdadero arrepentimiento, debiendo el hombre escuchar
la siguiente sentencia: Vosotros todos nada valéis; vosotros ya seáis pecadores
manifiestos o santos, debéis llegar a ser otros, de lo que sois ahora, de
manera distinta que ahora. Quienes y cuan grandes seáis, sabios, poderosos, y
santos, y todo cuanto queráis, aquí no hay nadie justo, etc.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-themecolor: text1;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-themecolor: text1;&quot;&gt;&quot;A
esta función el Nuevo Testamento agrega inmediatamente la consoladora promesa
de la gracia, promesa dada por el evangelio y en la cual hay que creer. Como
Cristo dice en el capítulo 1 de Marcos: Arrepentíos y creed en el evangelio
(Marcos 1:15). Esto es, haceos otro, y obrad de otra manera, y creed mi promesa.
Y antes que él, Juan es llamado un predicador del arrepentimiento, pero para la
remisión de los pecados. Esto es, su misión consistía en castigar a todos los
hombres y presentarlos como pecadores, para que supiesen lo que eran ante Dios
y se reconociesen como hombres perdidos y para que entonces estuviesen
preparados para el Señor a recibir la gracia, esperar y aceptar el perdón de
los pecados. Cristo mismo lo dijo en el último capítulo de Lucas: Es necesario
que se predicasen en su nombre el arrepentimiento y el perdón de los pecados en
todas las naciones (Lucas 24:47).&quot; (Artículos de Esmalcalda III, III, 1-6)&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-themecolor: text1;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-themecolor: text1;&quot;&gt;En
la Fórmula de Concordia, en la Declaración Sólida, Artículo II &quot;El libre
albedrio,&quot; la conversión se describe como sigue: &quot;Por lo tanto, Dios,
por su inefable bondad y misericordia, ha permitido que se predique
públicamente su santa y eterna ley y su hermoso plan respecto a nuestra
redención, es decir, el santo y único evangelio salvador de su Hijo eterno,
nuestro único Salvador y Redentor Jesucristo; y por medio de esta predicación
congrega para sí de entre la raza humana una iglesia eterna y obra en el
corazón del hombre el verdadero arrepentimiento y el conocimiento del pecado y
la verdadera fe en el Hijo de Dios, Jesucristo&quot; (FC, DS, 11, 50)&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-themecolor: text1;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-themecolor: text1;&quot;&gt;El
verdadero arrepentimiento, o la conversión, luego consiste en esto, que Dios,
en primer lugar, por medio de la ley obra en el corazón un conocimiento del
pecado, el temor, y el terror de la ira de Dios y el juicio, o, en una palabra,
la contrición y arrepentimiento en el sentido limitado. Luego enciende la fe
salvadora en el corazón por medio del evangelio de Cristo.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-themecolor: text1;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-themecolor: text1;&quot;&gt;Sin
embargo, hacemos bien en notar aquí cuál palabra es por medio de la cual
realmente se efectúa en el corazón del pecador la conversión, la reforma o la
renovación. Solamente por medio del evangelio. Es cierto que Lutero dice en la
porci6n citada de los artículos de Esmalcalda, que el arrepentimiento comienza
con la contrición, o sea, con la contritio pasiva, y tenemos totalmente razón en
definir el arrepentimiento, o la conversión, brevemente como contrición y fe.
Pero eso no excluye, más bien incluye, el hecho de que la verdadera renovación
sucede en el corazón por medio de la fe, que es obrada en el corazón una nueva
vida espiritual primera y únicamente por medio del evangelio. La Apología
enfatiza el hecho de que esta renovación sucede por fe. Porque por medio de la
fe somos consolados y vivificados y salvos de la muerte y del infierno.&quot;
(Apología, Artículo XII, 46, texto alemán) Y en el artículo 2 de la Fórmula de
la Concordia leemos: &quot;El evangelio es poder de Dios para salvación a todo
aquel que cree, y este evangelio predica la justicia.&quot; (FC, DS, V, 22) Y
en el segundo artículo de la Fórmula de la Concordia leemos que mediante la predicación
y consideraci6n del santo evangelio que habla del misericordioso perdón de los
pecados en Cristo, se enciende en é1 una chispa de fe&quot; (FC, DS, 11, 54), y
que &quot;Dios, en su infinita bondad y misericordia, viene primero a nosotros
y hace que su santo evangelio sea predicado. Mediante este santo evangelio, el
Espíritu Santo desea obrar y realizar en nosotros esta conversión y renovación,
y mediante la predicación y el estudio de su palabra enciende en nosotros la fe
y otras virtudes piadosas&quot; (FC, DS, 11, 51).&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-themecolor: text1;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-themecolor: text1;&quot;&gt;Sí,
así es, solamente mediante el evangelio se convierta y se renueva el pecador.
Sólo el evangelio nos habla de Cristo, el único Salvador y Redentor, de aquella
justicia que Cristo ha merecido, del perdón de los pecados, y de la vida
venidera. Por medio de esta predicación, el corazón del pecador es alegrado y
consolado, o, lo que es la misma cosa, se enciende en el corazón &quot;una
chispa de fe&quot;. Sin embargo, cuando tan sólo una chispa de fe brilla en el
corazón, entonces, y solamente entonces, el hombre es verdaderamente convertido
y renovado. Con esto el entendimiento y la voluntad han sido renovados. La fe
es una nueva luz en el corazón, un nuevo conocimiento, confianza salvadora en
Dios. De ella fluye el amor hacia Dios y todo lo bueno. Luego se encienden
todas las &quot;otras virtudes piadosas&quot; en el corazón. Es solamente la
predicación del evangelio que vivifica, que otorga el Espíritu, que suscita
vida espiritual piadosa en el corazón. El evangelio es la semilla de la
regeneración. Así el evangelio, y solamente el evangelio, es el poder de Dios
para salvación. Conforme a esto, Pablo escribe que por medio del evangelio Dios
nos ha salvado y ha traído a la luz la vida y la inmortalidad. (2 Timoteo
1:9-10.)&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-themecolor: text1;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-themecolor: text1;&quot;&gt;Es
cierto que el consuelo en la gracia de Dios y la fe no encuentra lugar en
ninguna otra parte que en el corazón quebrantado y contrito. El consuelo echa
raíz solamente en un corazón aterrorizado. Los que están enfermos tienen
necesidad de un médico, no los que están sanos. Uno tiene que estar muerto para
poder ser vivificado. Y éste es el oficio y efecto de la ley, que señala la
enfermedad del pecado, que mata, que llena con terror, y que causa la ira. Así
la contrición, obrada por la ley, es necesaria para el arrepentimiento y la
conversión. En otras palabras, la contrición es una parte esencial del
arrepentimiento, del proceso de la conversión. Así testifica la Apología,
artículo XII: &quot;Y ya que la fe debe traer consuelo y paz en la
conciencia... sigue que antes había en la conciencia terror y ansiedad.&quot;
&quot;Pero, se dice, si aterroriza, es para dar lugar al consuelo y a la
vivificación.&quot; (Apología XII, 46, Texto alemán 51) Y la Fórmula de
Concordia., artículo 5, dice: &quot;Pues el evangelio promulga el perdón de los
pecados, no al corazón que se halla en la seguridad carnal, sino al perturbado
y penitente.&quot; (FC, DS, V, 9) En este sentido el llamamiento al
arrepentimiento que fue proclamado por Juan, como Lutero lo señaló, dejó al
corazón &quot;preparado para el Señor a recibir la gracia.&quot; (Art. de Esm.,
III, III, 5)&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-themecolor: text1;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-themecolor: text1;&quot;&gt;La
Iglesia papal ha cambiado esta contritio pasiva en una contritio activa, ha
convertido la contrición en una obra meritoria del hombre. Y contra estos
errores la Apología dice, artículo XII: &quot;Pero el asunto se complica mucho
más aún. Enseñan que por la contrición conseguimos la gracia. Si en este
contexto, alguien preguntara por qué Saúl, Judas y otros semejantes no
consiguieron la gracia, aún cuando se hallaban terriblemente contritos, habría
que responderle: Fue con la fe y el evangelio, Judas no creyó, porque no
levantó su ánimo con el evangelio y la promesa de Cristo. Porque la fe es lo
que hace diferente la contrición de Judas y la de Pedro. Pero nuestros
adversarios llevan la cuestión al terreno de la ley, y responden: Fue porque
Judas no amó a Dios, sino que temió el castigo. ¿Cuándo, sin embargo, podrá una
conciencia aterrorizada, sobre todo en esos momentos de terror verdaderamente
serios y graves como los que se describen en los salmos y los profetas y que
sin duda experimentan las personas que de verdad se convierten — cuándo podrá
esta conciencia juzgar si teme a Dios por causa de Dios mismo o si le teme
porque está huyendo de las penas eternas? Estas grandes conmociones pueden
distinguirse con letras y palabras, pero en la realidad no se distinguen de la
manera como sueñan esos afables sofistas.&quot; (Apología, Artículo XII, 8 y 9)&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-themecolor: text1;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-themecolor: text1;&quot;&gt;El
error papista que se menciona y refuta aquí, últimamente ha tomado una forma
nueva. Algunos no ven la contrición exactamente como una obra meritoria; no
sugieren precisamente que los pecados son lavados por las lágrimas de
arrepentimiento; sin embargo ven en tal contrición evocada por la predicación
de la ley un impulso verdaderamente bueno, agradable a Dios, el principio de la
renovación. La necesidad se convierte en una virtud. El conocimiento del pecado
y la sensación de la ira divina son consideras verdadera humildad y temor del
Señor. Sí, es posible que el hombre en su tristeza pecaminosa se bañe con
satisfacción propia y se jacte de la confesión de su pecado. Muchos se han
enorgullecido de lamentar y quejarse de su debilidad pecaminosa y de la
profunda corrupción de la naturaleza humana, y en exhibir el rostro y
apariencia de pobres pecadores ante el mundo entero.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-themecolor: text1;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-themecolor: text1;&quot;&gt;Tales
opiniones acerca de la contrición y arrepentimiento son diametralmente opuestas
a la doctrina bíblica de la ley y sus efectos. Según las Escrituras la ley fue
dada solamente por causa del pecado y no para hacer al hombre piadoso. La
Biblia enseña un triple efecto de la ley en los no regenerados, o sea, revelar
el pecado y el mal en el hombre, castigar y condenar el pecado, y hasta
aumentar e incrementar el pecado. Por la ley es el conocimiento del pecado. La
ley obra la ira. &quot;La ley se introdujo para que el pecado abundase&quot;
(Romanos 5:20). La ley revela el pecado, convence al pecador de su transgresión
y culpa. Y si el pecador ha sido convencido de sus crímenes y de la corrupción
total de su naturaleza, si reconoce que no hay nada bueno en él, si se confiesa
culpable de ofender cada mandamiento de Dios, ¿cómo luego es tal confesión de
culpa en sí algo loable y una virtud? El pecador en quien la ley ha hecho su
trabajo, a quien la ley realmente ha encerrado bajo pecado, ve y encuentra, no
importa en donde mire, en cada parte de su vida, en su conducta, en su corazón,
solamente la noche y las tinieblas del pecado; pero conocer y reconocer este
hecho ciertamente no trae luz a su noche, ciertamente no convierte el pecado,
el mal, en algo bueno. La ley aterroriza y condena al pecador y lo encierra bajo
la ira y el juicio de Dios. La contrición obrada por la ley frecuentemente es
llamada brevemente el terror de la ley en nuestras confesiones. Sin embargo,
tal terror, la sensación de la ira de Dios, no es verdaderamente en sí misma
&quot;una sensación y sentimiento más noble.&quot; Esta ira producida por la
ley no es una ira imaginaria. Todo el que ha experimentado tales
&quot;verdaderos y grandes terrores, que son descritos en los salmos y los
profetas,&quot; verdaderamente ha experimentado la agonía y el terror del
infierno. Cuando, sin embargo, estos condenados al infierno no ven, buscan,
sienten nada sino la agonía, la ira y la condenación, y cuando por consiguiente
lloran y crujen sus dientes, ¿es eso algo bueno, el deseo para el bien? La ley
no ayuda al hombre a hacer el bien, más bien aumenta el pecado real, verdadero,
principal, la resistencia a Dios.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-themecolor: text1;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-themecolor: text1;&quot;&gt;Nos
acordamos una vez más de lo que dice Lutero en los Artículos de Esmalcalda,
III, II: &quot;La función principal o virtud de la ley es revelar el pecado
original con los frutos y todo lo demás y mostrar al hombre cuán profundo y
abismalmente ha caído y está corrompida su naturaleza... Con ello el hombre se
espanta, se siente fracasado, desesperado; quisiera ser socorrido y no sabe
dónde refugiarse; comienza a ser enemigo de Dios y a murmurar.&quot; (Art.
Esm., III, III, 4). Eso porque lo que la ley produce en el hombre es terror,
depresión, desesperación. Pero la desesperación no es algo que agrada a Dios.
El que se desespera no da toda gloria a Dios. Es cierto, la desesperación es
diferente del desafío, de la insolencia, de la satisfacción consigo mismo. La
ley convierte a pecadores insolentes en pecadores desesperados. Pero el pecador
no es de ningún modo mejorado en esta manera; no hay en lo mínimo un principio
de la conversión. Tanto la desesperación y el desafío son productos del corazón
humano corrupto. La desesperación es tan mala como el desafío. A fin de
cuentas, la desesperación no es otra cosa que enemistad contra Dios. Así
Lutero, describiendo al pecador encerrado bajo la ley, que ha luchado con la
desesperación, dice que &quot;empieza a ser enemigo de Dios y a murmurar.&quot;
El que ha sido aterrorizado y humillado por la ley se queja contra Dios y se
hace su enemigo. También se hace enemigo de sí mismo y odia el pecado en cierto
sentido. Abomina y maldice su mala obra. Quisiera nunca haber cometido este o
aquel pecado. Sin embargo, no es enemigo del pecado porque es pecado y
transgresión; más bien abomina el pecado a causa de sus malas consecuencias,
porque le ha echado en la miseria, en la desgracia. Finalmente tal odio,
enemistad, antipatía, se dirige contra Dios porque ha dado una ley tan severa y
porque carga a su cuenta las transgresiones del hombre y porque ha amenazado
vengarse de la transgresión con ira y castigo. Los que experimentan los
terrores de la ley realmente están en el infierno. Los condenados en el
infierno abominan sus malas obras, quisieran nunca haber vivido, sin embargo,
por otro lado son enemigos de Dios y llenos de resentimiento contra él por
haberlos llevado a este lugar de tormento.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-themecolor: text1;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-themecolor: text1;&quot;&gt;Lo
que la Apología dice en la última cita acerca de la contrición de Judas y de
Saúl es significante. Ciertamente eran &quot;terriblemente contritos.&quot;
Saúl sintió temor mortal. La Escritura expresamente testifica que Judas
&quot;se arrepintió&quot; a causa de su pecado. Los dos evidentemente fueron
hijos de perdición. Después de haber caído de Dios, primero siguieron en sus
cegueras y en la insolencia y el orgullo de su corazón. Después fueron
zarandeados por el terror de la desesperación, y ningún rayo de luz jamás volvió
a entrar en sus almas entenebrecidas. La contrición, que luego siguió, no
interrumpió la condición de muerte espiritual ni la aminoró en ninguna forma.
La contrición, el terror de la ley, no reforma. Judas es un ejemplo de la
contrición tanto como Pedro. No es correcto pensar que la contrición y el dolor
de Pedro fueran más intensos que los de Judas. La diferencia entre el
arrepentimiento de Pedro y el de Judas estaba en otra parte. La contrición que
vemos en Judas no fue una contrición fingida, no una mera contrición de los
labios, de la cual el corazón no supo nada. Judas reconoció y sintió el peso
aterrorizador y lo enorme de su culpa. Y su pecado constantemente estaba
delante de él. Sentía haber traicionado sangre inocente, que había traicionado
al Señor de gloria. Cuando devolvió aquellas monedas de plata a los sumos
sacerdotes, de ningún modo deseaba por esa acción quitarse su culpa y
responsabilidad, más bien los sumos sacerdotes en su actitud no arrepentido,
endurecidos rehusaban asumir ninguna parte de esta culpa, diciendo a Judas:
&quot;¡Allá tú!&quot; Y con todo eso Judas con toda su contrición no fue en
ningún grado mejor que ellos. Al echar las monedas de plata en el templo, luchó
con Dios y con el hombre. Y siguió su camino en su desesperación y entregó su
alma a la muerte eterna. De este ejemplo aprendemos a cuáles extremos la ley
impulsará al hombre.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-themecolor: text1;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-themecolor: text1;&quot;&gt;¿Pero
no dice Lutero al mismo tiempo del pecador que se desespera bajo la ley que
&quot;ansiosamente desea socorro, pero no ve ningún escape?&quot; ¿No es,
luego, suscitado un deseo para el auxilio mediante la ley? ¿Y no es tal deseo
para la redención el principio de la redención? Es cierto, enseñamos que la
primera chispa de deseo para la salvación es fe verdadera. Y donde ésta se ha
encendido en el corazón., un cambio y la renovación ya han ocurrido; allí el
hombre es convertido. Pero aquí tenemos que distinguir entre deseo y deseo. El
deseo para la salvación en Cristo, el suspiro que levanta desde lo profundo a
Dios, es el primer impulso de la fe. Pero esto es producido solamente por el
evangelio. Hay, sin embargo, un deseo del corazón natural, no convertido, pero
éste no se dirige a la gracia de Cristo, a Dios, sino más bien busca alivio de
la ansiedad y el dolor de la conciencia, de la ira y del terror. Y este deseo
para el auxilio, sin saber de dónde tal auxilio debe venir, este deseo que es
muy compatible con la murmuración y la enemistad contra Dios, es evidentemente
uno de los últimos efectos de la ley. Se oyen a veces expresiones tales como
éstas en sermones que tratan de la conversión del pecador: primero el pecador
es convencido de sus pecados por la ley y luego aterrorizado por la ira y la
condenación de Dios, y finalmente, no encontrando ningún auxilio y liberación
ni dentro ni fuera de sí mismo, vuelve a Dios y ruega por misericordia. En sí
mismo eso es hablar correctamente. Sin embargo, tiene que notarse y explicarse
claramente que este último efecto, este ruego por la misericordia, ya no es un
fruto y efecto de la ley sino más bien ha sido producido por la predicación del
evangelio. &quot;¡Ay, como quisiera quitarme de mi tortura y del dolor y de mi
mala conciencia!&quot; Este deseo es causado por los terrores de la ley y es
lejos de ser una oración o una actitud mental piadosa. Hasta el rico en el
infierno todavía expresó la esperanza de que sus hermanos no llegaran a su
lugar de tormento. Él mismo deseó ser rescatado si fuera posible. Por otro
lado, el grito: &quot;¡Señor ayúdame estoy pereciendo!&quot; se levanta desde
un corazón aterrorizado solamente después que ha sido tocado por el evangelio,
y es una prueba del hecho de que el evangelio ha echado raíz en el corazón.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-themecolor: text1;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-themecolor: text1;&quot;&gt;Lutero
describe la contrición obrada por la ley en los Artículos de Esmalcalda y en
otras partes como desesperación, enemistad contra Dios. ¿Pero no se contradice
Lutero? En sus escritos frecuentemente insiste en tal dolor que fluye del amor
a Dios, del amor a la justicia. En su sermón acerca del arrepentimiento, 1517,
escribe: &quot;Por lo tanto primero lleva al hombre a amar la justicia, y sin
tu enseñanza tendrá dolor por sus pecados; amará a Cristo, y se odiará a sí
mismo sin reservas.&quot; Y otra vez, &quot;Si tú, sin embargo, deseas ser
contrito motivado por el amor para una vida nueva y mejor, estarás
verdaderamente contrito, aunque ni un solo hombre fuera contrito, o se
arrepintiera, y aunque el mundo entero actuara de un modo diferente, y aunque
no hubiera dado atención ni a un solo mandamiento.&quot; (Edición de St. Louis
X: 1224). Bien, tal contrición que tiene como su fuente el amor a Dios y de lo
que es bueno, que odia el pecado por amor a Dios, ciertamente es una actitud
buena, agradable a Dios. Pero aquí Lutero no habla de la contrición que es
producida por la ley y sus terrores, sino de la contrición en otra etapa. Está
hablando de la manera y forma de contrición en el cristiano penitente,
creyente, un fruto del evangelio. Explica claramente su significado en el
Sermón acerca del Sacramento de la Penitencia., 1518, diciendo: &quot;Donde no
hay fe, no hay contrición&quot; (Edición de St. Louis, X, 1941).&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-themecolor: text1;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-themecolor: text1;&quot;&gt;Eso
nos lleva a otro punto en nuestra meditación. Pero primero una palabra final
acerca del concepto erróneo, propiamente papista, de la contrición como una
virtud, como el principio de la reforma y la conversión. No es otra cosa que la
levadura del pelagianismo. Si es sumisión real y voluntaria a la voluntad y
juicio de Dios, si la verdadera humildad y temor se encuentran en el hombre
antes de la venida del evangelio, luego hay en el hombre algo bueno por
naturaleza. Decir que Dios lo efectúa mediante la ley no ayuda el asunto. La
ley solamente exige, diciendo lo que el hombre debe hacer, y aplica la
maldición y la ira al que no cumpla estas exigencias. La ley no da nada.
Solamente revela lo que está en el hombre. Si, por tanto, por medio de la ley y
sus terrores el pecador fuera al menos inducido a humillarse bajo el santo Dios
y dar la gloria a Dios, luego todo lo que sucedería sería que un buen germen y
semilla, latente hasta ese punto, ahora sería traído a la luz, y se
desarrollaría. Se haría evidente que a pesar de todo el pecado y la corrupción
natural, todavía habría una inclinación e impulso hacia el bien en el hombre.
Pero no, no es así. La ley revela que no hay nada bueno en el hombre, sino
solamente el pecado, que el hombre es totalmente corrupto, una criatura perdida
y condenada. La ley no incita al hombre al bien, a la reforma, sino más bien al
pecado y a la transgresión y resistencia contra Dios.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-themecolor: text1;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-themecolor: text1;&quot;&gt;Ya
hemos tocado el punto de divergencia entre la ley y el evangelio, en donde la
ley deja al hombre a su suerte y donde el evangelio llega al socorro del
hombre. Después que la ley haya cumplido su oficio, haya llevado al pecador a
la desesperación, el evangelio entra en la lucha. Tal vez valga la pena notar
que la ley ha cumplido su oficio aunque el pecador no experimente en la misma
medida como David, Pedro, María Magdalena &quot;esos verdaderos y grandes
terrores que son descritos en los salmos y los profetas.&quot; La desesperación
frecuentemente se revela solamente como una inquietud interior en el alma, y el
&quot;murmurar contra Dios&quot; que la acompaña como una insatisfacción
interna. Con todo eso el pecador bajo la influencia de la ley está en enemistad
consigo mismo, con el mundo y con Dios, y no ve ningún escape.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-themecolor: text1;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-themecolor: text1;&quot;&gt;Y es
precisamente en este punto que el evangelio entra. En medio del terror de la
ley, en la ansiedad y la desesperación, en la mente inquieta, desesperada,
herida, cae ahora un rayo del rostro del Dios de gracia y misericordia por
medio de la predicación del evangelio. Una chispa de fe y deseo se enciende en
el corazón entenebrecido. Dios planta la semilla de la regeneración en el campo
arado. Hasta este punto solamente el pecado y la ira obran en la conciencia del
pecador; hasta este punto extiende la contrición de la desesperación, que
encuentra su expresión plena en la enemistad concreada contra Dios. &quot;Antes
de la regeneración,&quot; &quot;antes que el hombre sea convertido,&quot; para
hablar con la Fórmula de la Concordia, &quot;es y queda un enemigo de
Dios.&quot; Sí, esta enemistad se dirige también contra el evangelio, &quot;el
cual el hombre natural considera locura&quot;. Pero ahora este poder
maravilloso y la gracia de Dios, la obra potente del Espíritu Santo, que por
medio del evangelio hace corazones voluntarios de corazones resistentes, planta
el asentimiento a la Palabra en ellos, &quot;de tal manera que el entendimiento
entenebrecido se cambia en uno iluminado, y la voluntad perversa en una
obediente.&quot; (FC, DS, II, 60.) El pecador que hasta ahora ha experimentado
solamente el pecado y el terror y la ira de la ley, oye la Palabra de Jesús, el
Salvador del pecado. Y por el Espíritu y la gracia de Dios esta palabra
enciende una llama en el corazón del pecador. Ha surgido en su corazón una
nueva luz de conocimiento. Ahora también sabe algo de la gracia y la
misericordia de Dios. Y ahora surge dentro de él, por la obra del Espíritu
Santo, el deseo, la esperanza, aunque sea sólo una esperanza débil, temerosa,
de que Dios sea misericordioso a él también por los méritos de Cristo. Este
deseo, este suspiro se dirige hacia Dios, quien ha sido revelado a é1 en el evangelio.
Luego el corazón, la mente y la voluntad del pecador ahora se dirigen hacia
Dios. Su voluntad ha sido renovada. El pecador es convertido a Dios. Sea tan
débil como fuere su añoranza, su suspiro, su deseo, sin embargo se apropia de y
toca a Cristo, el Redentor. Por lo tanto el pecador cree ahora en Cristo y es
convertido y salvo por medio de la fe. Tal es el efecto que Dios quiso desde el
principio, aún con la predicación de la ley. Al predicar el terror de la ley,
Dios solamente quería hacer lugar para el evangelio, &quot;Ut sit locus
consolatione et vivificationi.&quot; Dios no quiere la muerte del pecador, sino
que el pecador se convierta de su mal camino y viva. Tan seriamente como
tenemos que subrayar el pensamiento de que la ley obra la ira, y solamente la
ira, tan poco como debemos minimizar en nada el terror de la ley, tan
enfáticamente tenemos que hacer hincapié en que Juan solamente preparó el
camino para Cristo, que Moisés solamente es un siervo en la casa de Dios, pero
que Cristo es el Señor, que el evangelio es la palabra segunda y última y
decisiva, que es solamente servida por la primera palabra, la de la ley.
Nuestros pensamientos, por supuesto, no son capaces de comprender esta palabra
doble, contradictoria, el terror de la ley y el consuelo del evangelio, como
una palabra. No podemos comprender cómo estas dos palabras y voluntades
encuentren lugar en Dios. La ley proclama y revela la ira de Dios. Y la ira
revelada por la ley no es una ira imaginaria, sino la ira genuina de Dios, que
quema hasta lo más profundo del infierno. Por otro lado, en el evangelio Dios
ha revelado su corazón paternal y ha prometido a los pecadores que están
totalmente sin defensa, a los condenados, gracia en Cristo, el perdón, la vida
y la salvación.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-themecolor: text1;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-themecolor: text1;&quot;&gt;Cómo
el mismo Dios puede estar airado con los pecadores y al mismo tiempo amarlos es
algo que sobrepasa nuestros pensamientos y comprensión. Es aquella gracia de
Dios profunda y por lo tanto insondable e incomprensible, que por medio de
Cristo ha cambiado el pecado en justicia, la ira y la maldición en bendición y
salvación. Aquí tomamos cautivas nuestra razón y creemos acerca de Dios tanto
la una cosa como la otra. Creemos y seguimos la Escritura, que nos habla de la
palabra y voluntad doble de Dios. Pero conforme a la Escritura, consideramos el
evangelio la revelación mayor y más sublime de Dios, a la cual la primera
revelación es sujeta y preparatoria. Hablamos de la ley y del evangelio. El
evangelio es la segunda y última revelación. Allí queda el asunto. El terror de
la ley ha sido extinguido por el evangelio. El que la segunda revelación es más
sublime es evidente también del hecho de que es el primero en punto del tiempo.
En Gálatas 3:15,16, el apóstol Pablo explica que el pacto de la promesa fue
confirmado antes y que la ley solamente fue agregada después.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-themecolor: text1;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-themecolor: text1;&quot;&gt;Previamente,
describiendo la contrición en su esencia, rechazamos conceptos falsos que
limitarían &quot;el terror de la ley.&quot; Ahora, hablando de la fe y la
relación de la contrición a la fe, de la misma manera tenemos que excluir los
conceptos erróneos, los pensamientos no evangélicos. Es un error pensar y
enseñar del asunto como si Dios se deleitara en los dolores de conciencia del
pecador contrito. Es también erróneo pensar y enseñar que Dios no quiere que el
pecador tenga el consuelo del evangelio inmediatamente. Otra vez, es un error
pensar que el pecador tiene, al menos en parte, que sufrir é1 mismo el castigo
antes que sea imputada la expiación y la satisfacción que Cristo ha ofrecido.
No, más bien por medio de la ley Dios hunde a los pecadores seguros en la
desesperación, solamente con el propósito de que puedan entender que es un
Salvador del pecado, para que puedan comprender el consuelo del perdón.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-themecolor: text1;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-themecolor: text1;&quot;&gt;De
la misma manera también es un concepto metodista, pietista y no evangélico del
arrepentimiento y la conversión requerir un período de mayor o menor extensión
de tormenta y lucha, como si el pecador según la voluntad y orden de Dios
tuviera que ser ejercido en la escuela de los terrores de la ley antes de poder
admitirlo al plano superior de la fe y el estado del hijo. Eso ciertamente
sería una curación y ejercicio cuestionable. En medio del terror y la
desesperación podría pronto dejar de respirar. Hablando del arrepentimiento,
Lutero, en los Artículos de Esmalcalda, III, III, nota: &quot;Sin embargo,
cuando la ley ejerce tal función sola, sin el apoyo del evangelio, es la
muerte, el infierno, y el hombre debe caer en desesperación, como Saúl y
Judas.&quot; (Artículos de Esmalcalda III, III, 7) Pero no, no es así y no debe
ser así. Tenemos que notar bien lo que Lutero expresa en el mismo contexto:
&quot;A esta función el Nuevo Testamento agrega inmediatamente la consoladora
promesa de la gracia, promesa dada por el evangelio.&quot; (Artículos de
Esmalcalda III, III, 4) Pronto se agrega el evangelio a la ley. Tan pronto como
la ley haya ejercido su oficio, el evangelio está a la mano e inmediatamente
recoge al pecador de la desesperación y la angustia para que no perezca como lo
hicieron Saúl y Judas. Dios lleva al infierno, pero inmediatamente saca de
allí. En la Fórmula de la Concordia leemos, Declaración Sólida, Artículo V:
&quot;Que por la predicación de la ley y sus amenazas, en el ministerio del
Nuevo Testamento, los corazones de los impenitentes puedan ser aterrorizados y
traídos al conocimiento de sus pecados y al arrepentimiento; pero no de tal
manera que a raíz de este procedimiento pierdan el ánimo y se desesperen, sino
para que (ya que la ley es un ayo para llevarnos a Cristo... ) sean consolados
y fortalecidos más tarde mediante la predicación del santo evangelio de Cristo
nuestro Señor&#39;.&quot; Por tanto la Fórmula de la Concordia nos recuerda en el
mismo artículo: &quot;Desde el principio del mundo estas dos doctrinas se han
enseñado siempre en la iglesia de Dios, con su debida distinción.&quot; (FC, DS,
V, 24,23) En las Escrituras también las dos proclamaciones se acompañan. Todos
los mensajes proféticos como también todas las instrucciones y amonestaciones
apostólicas contienen ley y evangelio. La ley y el evangelio frecuentemente
están íntimamente unidos en una misma oración. Cristo mismo testificó y dijo:
&quot;Arrepentios y creed en el evangelio.&quot; Tan frecuentemente y tan
pronto como el hombre dé oído a la Palabra de Dios, oye las dos voces, la de la
ley y la del evangelio. Y Dios está en serio cuando su palabra se nos proclama,
está en serio con la proclamación de la ley tanto como con la proclamación del
evangelio. Así la Fórmula de la Concordia, al describir el evento de la
conversión, resume los dos efectos, el de la ley y el del evangelio, diciendo: &quot;Por
estos medios, a saber por la predicación y el oír de la palabra, obra Dios en
el hombre, quebranta su corazón y lo atrae a sí mismo, de manera que mediante
la predicación de la ley viene el hombre al conocimiento de su pecado y la ira
de Dios. Y experimenta en su corazón verdadero terror, contrición y pesar, y
mediante la predicación y consideración del santo evangelio que habla del
misericordioso perdón de los pecados en Cristo, se enciende en él una chispa de
fe, con la cual acepta el perdón de los pecados por causa de Cristo y se
consuela a sí mismo en la promesa del evangelio; y de este modo se envía al
corazón del hombre el Espíritu Santo que obra todo esto, Gálatas 4:6.&quot;
(FC, DS, 11, 54) Pero ¿no es cierto que muchos pobres pecadores andan por mucho
tiempo bajo la carga de sus pecados, bajo&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-themecolor: text1;&quot;&gt;el
yugo de la ley, antes de experimentar nada de los poderes del evangelio? En
primer lugar, se tiene que quitar un concepto erróneo. Hay muchos que se
engañan en cuanto a su propio arrepentimiento y conversión. En el tiempo en que
solamente experimentaba el terror de la ley y nada del consuelo del evangelio,
sin embargo suspiraba a Dios para la gracia y la misericordia. Ya entonces
estaba encendido en su corazón más que una mínima chispa de fe. En el tiempo en
que é1 pensaba que vivía enteramente bajo la ley, ya era un hijo creyente de
Dios. Fue convertido, aun cuando se consideraba a sí mismo como no convertido.
Sin embargo, es cierto que otros realmente tienen que luchar con la ley, el
pecado y la ira por más tiempo antes de llegar a la fe. Pero ellos mismos son
la causa de su infeliz condición; Dios no tiene la culpa. Dios no llega
demasiado tarde con su evangelio. Cierran su corazón al evangelio. Y es posible
que una persona quede en la desesperación hasta el fin y se muera en la
desesperación. Tal es la contrición de Judas, una verdadera contrición, pero
sin fe. Y tal hombre tiene la culpa él mismo de que no cree. Cuando Judas
empezó a entristecerse y lamentar sus pecados, vio como Jesús fue llevado al
lugar de su ejecución. Él también había oído el testimonio de Juan: &quot;He
aquí el Cordero de Dios que quita el pecado del mundo.&quot; Pero no dio lugar
para este testimonio en su corazón. Es la culpa del hombre, no de Dios y del
evangelio, si la contrición, la desesperación, el murmurar, la enemistad contra
Dios, se aumentan, si la fe nunca entra. No podemos jamás olvidar que el hombre
puede en cada paso resistir la obra de Dios. Por medio de la incredulidad puede
obstruir el camino del evangelio. Puede también desafiar a la ley de Dios, o se
zafa del primer terror de la ley y mata su conciencia alarmada. Así Dios
frecuentemente tiene que tocar dos, tres veces, o con más frecuencia con su
palabra hasta alcanzar su meta. De otro modo no habría ninguna conversión.
Tampoco fuerza Dios a nadie con la ley o con el evangelio. &quot;Y aunque Dios
no obliga al hombre a la conversión&quot; para decirlo en las palabras de la
Fórmula de la Concordia &quot;no obstante, Dios el Señor atrae al hombre al
cual desea convertir&quot;, (FC, DS, 11, 60), y atrae en la manera previamente
descrita, o sea, llevándolo al arrepentimiento por medio de la predicación de
la ley y a la fe por medio de la predicación del evangelio. En el momento de la
conversión las dos cosas ocurren simultáneamente, o sea, que la ley, el pecado,
la ira, poderosa y vigorosamente se esfuerzan, pero al mismo tiempo tienen que
ceder al poder, la eficacia y el consuelo del evangelio.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-themecolor: text1;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-themecolor: text1;&quot;&gt;En
la conversión., la contrición, que es el terror de la ley, cede al consuelo del
evangelio. Sin embargo, eso no quiere decir que la fe obrada por el evangelio
ahora completamente elimina del corazón la contrición., la conciencia del
pecado, la culpa, el castigo. Todavía tenemos que considerar un último punto si
quisiéramos correctamente determinar la relación de la contrición con la fe. Ya
la hemos indicado arriba. La fe no anula enteramente la contrición, sino que la
cambia en otra cosa. Por la fe el hombre es nacido de nuevo. Y en ese corazón
regenerado, la morada del Espíritu Santo, se suscitan toda clase de emociones
espirituales. Entre ellas está la contrición. Junto con la fe, &quot;enciende
en nosotros otras virtudes piadosas&quot;, como la Fórmula de la Concordia lo
expresa, (FC, DS, 11, 71). La contrición también es ahora tal virtud piadosa.
Aunque el pecador convertido ahora se aferra a Cristo por la fe, aunque su
corazón, mente y voluntad se dirigen hacia Dios, sin embargo no puede de una
vez olvidar sus pecados anteriores, los cuales ha aprendido a reconocer por
medio de la ley. Sin embargo, el pecado, revelado por la ley, ahora aparece en
una nueva luz. Ahora se despierta en é1 tristeza piadosa. Le da pesar ahora de
que con sus pecados ha ofendido a Dios. Y ahora odia el pecado con todo su
corazón, no a causa de sus terribles consecuencias, sino por la cosa misma como
algo que es contrario a Dios; odia el pecado por el amor a Dios. En el poder de
Dios el Espíritu Santo, quien mora en él, ahora está capacitado para abstenerse
de y evitar el pecado. Así por la operación del evangelio, el terror de la ley
se ha convertido en una contrición bendita &quot;de que no hay que
arrepentirse&quot; (2 Corintios 7:10). Esta contrición, fundada en la fe y el
amor de Dios, es aquella contrición genuina de la cual Lutero frecuentemente
habla, una actitud agradable a Dios. Es la verdadera humildad y temor del
Señor. Tal contrición movió el corazón de Pedro quien salió y lloró
amargamente, y de la gran adúltera que mojó los pies de Jesús con sus lágrimas.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-themecolor: text1;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-themecolor: text1;&quot;&gt;Desde
este punto de vista comenzamos a obtener un entendimiento correcto de los
suspiros y las oraciones de arrepentimiento de los santos, por ejemplo de los
Salmos penitenciales de David. Cuando la Palabra del Señor había llegado a
David por boca del profeta Natán, fue herido y molido por la vara de la ley.
Cuando David en sus salmos penitenciales habla de las flechas del Todopoderoso
que le han penetrado, de la mano del Señor que pesa sobre él, del hecho de que
el Señor ha escondido de él su rostro, y el hecho de que ha sido bajado al hoyo
profundo, con eso da prueba de que ha experimentado y sentido aquellas grandes
ansiedades y terrores de la ley. Después de que la carga de su culpa y sus
obras malas habían caído sobre su conciencia, sin embargo inmediatamente había
también oído la voz consoladora del evangelio: &quot;Jehová también te ha
quitado tu pecado,&quot; y lo había aceptado en fe. Por la fe, como un pecador
convertido y perdonado, ahora compone y canta sus salmos penitenciales. Ellos
son oraciones. Confiesa sus pecados delante de Dios. Derrama la tristeza de su
alma ante él. Pero la oración presupone la fe en Dios. Solamente el creyente
puede orar a Dios. David ora e implora a Dios: &quot;Ten piedad de mí, oh Dios,
conforme a tu misericordia; conforme a la multitud de tus piedades borra mis
rebeliones.&quot; (Salmo 51:1) Esta es una indicación de su actitud hacía Dios.
Conoce y reconoce a Dios como el que es misericordioso y piadoso. Se inclinaban
hacia él los deseos de su alma. Por tanto creía desde el corazón. Sus oraciones
penitenciales y la tristeza piadosa en ellas son el fruto de la fe, fruto del evangelio.
Así todos los cristianos penitentes, creyentes, toman sobre sus labios los
himnos penitenciales de David y en ellos llevan a Dios un sacrificio de olor
agradable. Junto con el publicano en la parábola decimos: &quot;Dios, se
propicio a mí, pecador,&quot; e indicamos con esto que la gracia de Dios ya ha
echado raíz en nuestros corazones.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-themecolor: text1;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-themecolor: text1;&quot;&gt;Esta
contrición bendita, agradable a Dios, estas tristezas piadosas, fluyen de la fe
y otra vez sirven a la fe. ¿Qué más es la fe que el gozo y consuelo de un pobre
pecador en la gracia de Dios? Y el crecimiento en la fe consiste en esto, que
el pobre pecador aprenda a conocer la profundidad y la anchura de la gracia de
Dios constantemente y gane un corazón más gozoso y más consolado. Tal fe, tal
gozo en el Señor y su salvación, sin embargo, es ejercicio, aumentado y
fortalecido por la tristeza piadosa. Si somos plenamente conscientes de
nuestras graves ofensas contra el Dios fiel, le agradeceremos con más fervor el
habernos perdonado todos los pecados que hemos cometido contra él.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-themecolor: text1;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-themecolor: text1;&quot;&gt;Así
vemos el propósito de Dios en todo el procedimiento, o sea, salvar al pecador
de sus pecados. El terror de la ley, en las manos de Dios es solamente un medio
para este fin saludable. De hecho, Dios no desea ni busca ninguna otra cosa que
esto, que su gracia, insondable e ilimitable, sea glorificada y alabada por
todos los pecadores en el tiempo y en la eternidad. Y todo lo que ahora hace en
el pecador por medio de la ley y el evangelio tiene que servir para alcanzar la
meta final, noble, sublime.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-themecolor: text1;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-themecolor: text1;&quot;&gt;Jorge
Stoeckhardt&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;br /&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;</content><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6387698685537811415/posts/default/7892621720241139037'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6387698685537811415/posts/default/7892621720241139037'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://wwwrabmag70.blogspot.com/2021/08/los-papeles-de-la-ley-y-el-evangelio-en.html' title='LOS PAPELES DE LA LEY Y EL EVANGELIO EN LA CONVERSION'/><author><name>Unknown</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKUimZQKEC-9gJS8J2TihN5OROF8ASKxndMuSrmAsULFKmBy8Nww5gw928QVymupRH1VmMgyZ7ohHbXdV9XNkjZymEUvCaz9XIsAFkohqhaupV2Oou2yrujtIN-QEmg7WKKWU9B05nkBk/s72-w640-h360-c/maxresdefault+%25281%2529.jpg" height="72" width="72"/></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-6387698685537811415.post-5626011180843898090</id><published>2021-08-12T02:26:00.003-05:00</published><updated>2021-08-12T02:26:34.438-05:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="ENSAYOS TEOLOGICOS"/><title type='text'>LA NATURALEZA DE LA LEY Y EL EVANGELIO</title><content type='html'>&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgP6z_w-sl1UwU-sbT0HqTT8kH72DOz6XdlR59wfPfB64bldkcQIfe1_92YR3vrMAufmNjOr8uKEVfEQGrrgbL0susIKVQK_n-y_enSw8n6-XYBH0UKPoMr9PG5gzf3ADtCSdd4NSvlMA/s1280/2.png&quot; imageanchor=&quot;1&quot; style=&quot;margin-left: 1em; margin-right: 1em;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; data-original-height=&quot;720&quot; data-original-width=&quot;1280&quot; height=&quot;376&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgP6z_w-sl1UwU-sbT0HqTT8kH72DOz6XdlR59wfPfB64bldkcQIfe1_92YR3vrMAufmNjOr8uKEVfEQGrrgbL0susIKVQK_n-y_enSw8n6-XYBH0UKPoMr9PG5gzf3ADtCSdd4NSvlMA/w668-h376/2.png&quot; width=&quot;668&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;La distinción correcta entre la ley y
el evangelio es un conocimiento saludable, que Lutero nos ha explicado. Es,
como él tan frecuentemente enfatiza, &quot;un arte muy noble&quot; y
&quot;altamente necesario&quot; &quot;diferenciar correctamente entre la ley y
el evangelio.&quot; &lt;b&gt;Cuando se confunden estas &quot;dos palabras
diferentes&quot; resultarán la falsa doctrina y la práctica errónea&lt;/b&gt;. La
confusión doctrinal de nuestro día y el desorden consiguiente en la vida
resultan en gran parte del hecho de que se ha olvidado esta diferencia. Hoy se
oyen expresiones acerca del &quot;consuelo de la ley,&quot; de la ley como
&quot;guía de la santificación.&quot; Los predicadores del evangelio por tanto
harán bien en estudiar continuamente las Escrituras y las Confesiones en cuanto
a este punto decisivo de la sana doctrina.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;

&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;Sin embargo, no es el propósito de
este tratado otra vez iluminar el tema frecuentemente estudiado de la
diferencia entre la ley y el evangelio. Por el momento pensamos considerar más
de cerca los diversos efectos de estas &quot;dos clases de palabras.&quot;
Porque es precisamente en este punto que el mal entendido y el mal uso de ley y
evangelio se hacen más evidentes. Con esto como punto de partida, también
derramaremos nueva luz sobre la doctrina bíblica y confesional acerca del
arrepentimiento y la conversión.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;Solamente en la medida en que sirve
nuestro proposito nos referiremos a los contenidos diferentes de estas dos
palabras distintas. Lutero en su &quot;Sermón sobre la diferencia entre la ley
y el evangelio&quot; lo describe en estas palabras: &lt;b&gt;&quot;Con la ley no se
debe entender otra cosa que la palabra y mandato de Dios, en donde nos manda lo
que debemos hacer y no hacer, y exige de nosotros la obediencia y las
obras.&quot;&lt;/b&gt; &lt;b&gt;&quot;Por otro lado, el evangelio es la doctrina o palabra
de Dios que no exige nuestras obras ni nos manda hacer nada, sino sencillamente
nos pide aceptar y ser bañados de la gracia que se nos ofrece... Aquí nosotros
no hacemos nada, sino simplemente recibimos y permitimos que se nos dé lo que
nos es ofrecido por medio de la Palabra, o sea, lo que Dios nos promete y
proclama: Esto y aquello te lo doy.&quot; &lt;/b&gt;(Lutero, ed. St. Louis, IX:
802-8033&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;Al mismo tiempo recordemos que
ordinariamente cuando hablamos de la ley en contraste con el evangelio, cuando
el apóstol en general habla de la ley y contrasta ésta con la fe, queremos
decir aquella palabra de la ley que se encuentra en la Escritura, la ley
revelada, la ley de Moisés hasta donde concierne a todos los hombres.
Aprendemos del Nuevo Testamento cuáles porciones de la ley estaban en vigor
solamente temporalmente y para los hijos de Israel, y cuáles porciones de la
ley constituyen el mandato y la exigencia de Dios para todos los hombres de
todos los tiempos. Sí, todo lo que Dios exige del hombre propiamente pertenece
bajo el título &quot;ley&quot;. Por tanto encontramos la predicación de la ley
también en el Nuevo Testamento. Por otro lado, el evangelio comprende todas las
promesas de Dios, los del Antiguo Testamento tanto como los del Nuevo.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;Sin embargo, en cuanto a la ley,
aunque la frase &quot;la ley exige&quot; puede definir correctamente la
peculiaridad de la ley, esta definición no obstante no es exhaustiva y no cubre
plenamente lo que dicen las Sagradas Escrituras acerca de la esencia y el
propósito de la ley. Lutero mismo complementa esta definición en el mencionado
escrito. &lt;b&gt;Porque si nos limitamos a esto, o sea, que la ley exige, tal vez
podríamos llegar al pensamiento de que la ley ayude al hombre hacer el bien y
así le sirva en hacerse piadoso. Pero es precisamente este pensamiento que la
Escritura rechaza.&lt;/b&gt; Cuando San Pablo dice (Gálatas 3:21): &quot;Porque si la
ley dada pudiera vivificar, la justicia fuera verdaderamente por la ley,&quot;
niega las dos cosas, o sea, que la ley justifica al hombre y que ayude al
hombre a alcanzar la vida. Si quisiéramos hablar correctamente de la esencia, el
fin y el efecto de la ley, nunca debemos apartar la vista de la naturaleza y la
condición del hombre a quien se le ha dado la ley. Implícita en la definición
bíblica de la ley es el concepto de que se trata con la humanidad pecadora.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&quot;La ley no fue dada para el
justo, sino para los transgresores y desobedientes, para los impíos y
pecadores.&quot; (1 Timoteo 1:9) Eso es lo que San Pablo considera el propósito
básico que tiene que fundamentar toda instrucción en la ley. &lt;b&gt;La ley dice al
hombre lo que Dios exige de él. Sin embargo, esta exigencia se dirige al hombre
pecaminoso que efectivamente comete pecado.&lt;/b&gt; Fue una nación no santa, que
desde el principio siempre resistía al Espíritu Santo, que recibió la ley en
Sinaí. La forma misma de la exigencia &quot;no matarás, no cometerás adulterio,
no hurtarás&quot; claramente indica que las exigencias de la ley se oponen a la
mente y a la voluntad del hombre, la cual es inclinada al mal. Por tanto esas
exigencias no sirven para convertir al hombre de la maldad de su mente, voluntad
y obrar, y así acostumbrarlo a lo que es bueno. Más bien, ya que la imaginación
del corazón del hombre es malo desde su juventud, y puesto que el hombre
natural no puede hacerse obediente a la ley de Dios (Romanos 8:7), la ley
solamente incita al hombre a la oposición. El hombre pecaminoso, caído de Dios
y hostil a él, se opone a y resiste las exigencias de Dios.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;En sí la ley es justa, santa y buena.
Pero el pecado que mora en el hombre, al momento en que se acerque la ley al
hombre, reacciona a la ley en tal forma que produce lo opuesto de lo que agrada
a Dios, o sea, la desobediencia y la transgresión.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt; La lascivia y el mal deseo viven y
florecen en el hombre natural. Antes de la venida de la ley el hombre no sabe
que tal lascivia es pecaminosa y mala. Pero tan pronto como se haga conocido al
hombre el mandamiento &quot;no codiciarás&quot;, el pecado que ha estado muerto
inmediatamente se vivifica. El hombre ahora se hace consciente de que las
lascivias que duermen en su corazón son en realidad pecado y oposición a la ley
de Dios. Y ahora, también, aunque conoce y ve el mandamiento, no puede impedir
que las malas lascivias se conviertan en obra, en una acción de pecado, y se
hace realidad la transgresión real de la ley. El hombre constantemente hace
aquellas cosas que él desea, las cuales, sin embargo, son prohibidas y vedadas
por la ley. Y puesto que la ley se opone a los deseos y las lascivias del
hombre, de hecho, nutre, incrementa, y las agudiza, es en verdad correcto decir
con San Pablo que &quot;por la ley las pasiones pecaminosas... obraban en
nuestros miembros&quot; (Energeito, Romanos 7:5). Dice la misma cosa en esta
breve oración (Romanos 3:20): &quot;Por medio de la ley es el conocimiento del
pecado.&quot; La ley pone de manifiesto el pecado, el cual está en el hombre y
constantemente se revela en palabra y obra corno pecado actual, o sea, como
transgresión y desobediencia, y como tal llega a la conciencia del hombre. Y ya
que Dios no permite que su ley sea violada sin castigo, la ley, al designar el
pecado como transgresión, causa ira en el pecador. &quot;La ley produce ira;
pero donde no hay ley, tampoco hay transgresión.&quot; (Romanos 4:15). La ley
resulta en muerte para el hombre (Romanos 7:10, 11).&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;Pero todo esto no sucede por
accidente, sino más bien según la intención de Dios. En todo esto se cumple el
propósito de la ley según su intención. El pecado es provocado por la ley. Pero
esto no excluye el hecho de que es el propósito de Dios que la ley dé ocasión
al pecado. San Pablo, cuando reivindica la ley, de hecho dice que fue dada para
la vida (He entole he eis zoen). Sin embargo, allí solamente señala la misma
provisión de la ley, o sea que el que hiciera todo esto tendría la vida. El
hecho de que es el propósito final de la ley que esta misma provisión debería
convencer al hombre de su falta de habilidad de alcanzar la vida por medio, de
la ley, Cristo lo prueba al hacer añicos la pretensión y el orgullo del escriba
que se pensaba justo, con las palabras &quot;haz esto, y vivirás&quot; (Lucas
10:28). Las Escrituras claramente testifican que Dios, al dar la ley a
pecadores, no tenía otra intención que la de encerrar a toda la humanidad bajo
el pecado y la ira. Pablo contesta la pregunta &quot;Entonces, ¿para qué sirve
la ley?&quot; con la explicación de que &quot;Fue añadida a causa de las transgresiones,
hasta que viniese la simiente a quien fue hecha la promesa&quot; (Gálatas
3:19). Al dar la ley el propósito de Dios fue que el pecado se revelara como
transgresión, que los hombres aparecieran delante de Dios como transgresores.
San Pablo escribe en otra ocasión: &quot;La ley se introdujo&quot; — tal fue el
propósito de Dios — &quot;para que el pecado abundase&quot; (Romanos 5:20). Y
en 2 Corintios 3:4-11 San Pablo habla de la ley revelada por Dios como la letra
que mata, como el ministerio de condenación. El término &quot;ministerio,&quot;
o &quot;servicio,&quot; &quot;diakonía,&quot; demuestra que Dios mismo ha
fijado el propósito de la ley, que es matar y condenar a la humanidad.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;Por tanto no es válido el argumento
de que Dios originalmente tenía en mente otro propósito con la ley, como si
hubiera querido probar si por medio de ella el hombre pudiera alcanzar la
justicia y la vida, y como si fuera por la propia culpa del hombre que la ley
se hizo siervo de otro propósito extraño, o sea, para señalar y reprender el
pecado. Al contrario, esta última función más bien desde el mismo principio fue
el verdadero propósito de la ley, es decir, de la palabra revelada de la ley.
El hecho de que el hombre fue y es pecaminoso y peca contra la ley, de hecho,
que no puede hacer otra cosa que traspasar la ley, este hecho Dios lo ha
comprendido desde el principio en la pedagogía de la ley. &lt;b&gt;Ha dado la ley con
el propósito explícito de revelar el pecado, la transgresión, y la ira, y hacer
al hombre pecaminoso consciente de ello.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;En este punto también, nuestras
confesiones luteranas solamente dan eco a la enseñanza de la Sagrada Escritura.
En la Apología, artículo XII leemos: &quot;Porque la ley solamente acusa las
conciencias, manda lo que se tiene que hacer, y las aterroriza.&quot; Por
supuesto, la ley exige lo que se debe hacer. Esto, sin embargo, es evidente.
Por tanto se omite esta adición en el texto latino. Acusar a las conciencias,
convencerlas de transgresión, aterrorizarlas con la ira de Dios, éstas son las
características de la ley.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;Los Artículos de Esmalcalda, parte
III, artículo II, describen la esencia y propósito de la ley en estas palabras:
&quot;La función principal o virtud de la ley es revelar el pecado original con
los frutos y todo lo demás y mostrar al hombre cuán profunda y abismalmente ha
caído y está corrompida su naturaleza. Pues la ley debe decir que no tiene a
Dios ni lo venera, o que adora a dioses extraños, lo cual antes y sin ley no
habrían creído. Con ello el hombre se estanca, es humillado, se siente
fracasado, desesperado; quisiera ser socorrido y no sabe donde refugiarse;
comienza a ser enemigo de Dios y a murmurar, etc.&quot; (Art. Esm. III, 11, 4)
Ese es el poder y la eficacia de la ley, señalar el pecado y la profunda
corrupción de la naturaleza humana, y por medio de esto echar al hombre en el
terror y la desesperación, sí, intensificar la resistencia y la enemistad hasta
lo último. Y esto es el oficio principal, el oficio esencial, de la ley, el
propósito de la ley que Dios ha fijado.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;En la Fórmula de Concordia,
Declaración Sólida, Artículo V, son citadas dos expresiones de Lutero:
&quot;Todo cuanto sirve para reprobar el pecado es ley y pertenece a la ley,
cuyo oficio peculiar consiste en reprobar el pecado y hacer que los hombres
reconozcan sus pecados.&quot; &quot;Es predicación de la ley todo lo que nos
instruye acerca de nuestros pecados y la ira de Dios, no Importa como y cuando
se haga.&quot; (Libro de Concordia, páginas 605 y 606). De acuerdo a esto
podemos aplicar al efecto de la ley el término contrición, como lo hace la
Apología en el artículo XII, &quot;El arrepentimiento.&quot; Como se explica
allí, el arrepentimiento comprende dos partes, o sea, la contrición y la fe
(Libro de Concordia, página 167). Y estas dos están en la misma relación la una
con la otra como la ley y el evangelio. &lt;b&gt;Lo que la ley obra en el pecador es
la contrición. Pero tal contrición no es otra cosa que &quot;terror de
conciencia&quot; &quot;absoluta ira y desesperación&quot;. La ley da vida al
pecado y la transgresión en la conciencia del pecador y por tanto llena su
corazón con angustia, temor, ira, los terrores del infierno. Hasta allí la ley
lleva al hombre — hasta el infierno.&lt;/b&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;El evangelio, por otra parte, es en
todo respecto lo opuesto de la ley. Mientras la ley exige del hombre lo que él
debe hacer, el evangelio contiene solamente promesas. Prometer, dar, conferir,
ésa es su peculiaridad como hemos notado arriba. Sin embargo, también esta
definición es demasiado general, del mismo modo como no basta sencillamente
definir la ley como una exigencia. Uno tiene que agregar inmediatamente el
beneficio específico que se da mediante el evangelio. La ley trata del pecador,
hace al hombre un pecador y transgresor y pronuncia sobre él la ira. &lt;b&gt;El
evangelio promete y da al pecador, cuya conciencia es cargada con pecado y ira,
lo que más necesita, o sea, el perdón de los pecados y la salvación. Así hablan
las Escrituras del evangelio en todas partes. Es el evangelio de Cristo, el
Salvador de pecadores, de Aquel que murió por nuestros pecados. &lt;/b&gt;(1
Corintios 15:1,3.) Este evangelio es el poder de Dios para salvación, &quot;En
el evangelio la justicia de Dios se revela&quot; (Romanos 1:16-17). De lo que
es el evangelio, Lutero y la Fórmula de la Concordia dicen, &quot;la
predicación del evangelio consiste sólo en demostrarnos y concedernos la gracia
y el perdón en Cristo&quot; (FC, DS, V, 12).&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;De acuerdo con esto el efecto del
evangelio, según lo expresa la apología en varios lugares, consiste en que,
&quot;levanta, sustenta y vivifica los contritos&quot; (Apología, XII 36). Sin
embargo, si un pobre pecador se consuela con la promesa misericordiosa de Dios,
¿qué otra cosa es esto que la fe? El evangelio, que consiste en promesa, exige
la fe. Un regalo tiene que ser aceptado. El evangelio es el poder de Dios para
salvación &quot;para todo aquel que cree&quot; (Romanos 1:16). Pero al exigir,
al insistir en la fe, dando al pecador la promesa &quot;aquí tienes en Cristo
el perdón de los pecados, la vida y la salvación; es tuyo,&quot; el evangelio
obra la fe y pone este tesoro en el corazón. En el artículo XII la Apología
explica en detalle que la fe viene por el oír, por la promesa de la gracia
divina, por el evangelio.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;En el artículo II de la Declaración
Sólida de la Fórmula de Concordia la conversión se describe de la siguiente
manera: &lt;b&gt;&quot;Por estos medios, a saber, por la predicación y el oír de la
palabra, obra Dios en el hombre, quebranta su corazón y lo atrae a sí mismo, de
manera que mediante la predicación de la ley viene el hombre al conocimiento de
sus pecados y la ira de Dios, y experimenta en su corazón verdadero terror,
contrición y pesar, y mediante la predicación y consideración del santo
evangelio que habla del misericordioso perdón de los pecados en Cristo, se
enciende en él una chispa de fe, con la cual acepta el perdón de los pecados
por causa de Cristo y se consuela a sí mismo en la promesa del evangelio; y de
este modo se envía al corazón del hombre el Espíritu Santo que obra todo
esto.&quot;&lt;/b&gt; (FC, DS, 11, 54) Sin embargo, en donde está la fe en el
corazón. allí también hay nueva vida y luz. Por tanto la regeneración, la vida
espiritual, es el efecto del evangelio. San Pedro recuerda a los cristianos que
son renacidos &quot;por la palabra de Dios que vive y permanece para
siempre,&quot; y agrega &quot;esta es la palabra que por el evangelio os ha
sido anunciada&quot; (euaggelisthen), por tanto el evangelio (1 Pedro 1:23-25.)
San Pablo alaba al evangelio como el ministerio del Espíritu que vivifica (2
Corintios 3:4-11). Este es la tarea establecida por Dios y la función
específica de la predicación del evangelio. Así la ley lleva al infierno, el
evangelio otra vez saca al pecador del infierno y lo transfiere en el cielo.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;El contraste es ciertamente marcado.
La ley y el evangelio según sus efectos son tan ajenos uno del otro como el
infierno del cielo, la condenación de la salvación. Nada está más lejos de la
verdad que presentar la ley como una introducción al evangelio, el efecto de la
ley como el principio de la reforma que es perfeccionada en la fe. La ley es
ciertamente llamada, y verdaderamente es, &quot;nuestro ayo, para llevarnos a
Cristo&quot; (paidagogos), Gálatas 3:24. Pero eso no quiere decir que la ley
lleva al corazón del hombre a cierta disposición moral en que es receptiva para
la fe y la salvación en Cristo. Al contrario, el apóstol indica el propósito y
la pedagogía de Dios, quien primero encierra a todos bajo pecado (Gálatas
3:22), para que en una manera totalmente diferente, directamente opuesta a la
ley, o sea, por la promesa y la fe, pueda llevar a la salvación. San Pablo no
tiene otra cosa en mente de lo que se afirma en la siguiente palabra de la
Apología: &quot;La obra propia de Dios es vivificar y consolar. Pero, se dice,
si aterroriza, es para dar lugar al consuelo y a la vivificación porque los
corazones seguros de sí mismos y que no experimentan la ira de Dios sienten
repugnancia a la consolación.&quot; (Apología, Artículo XII, 51) Primero el
pecado, después la gracia. Primero la muerte, luego la vida. Primero el terror,
luego la consolación. El camino al cielo pasa por el infierno. Solamente en
este sentido nos lleva la ley a Cristo. La ley solamente obra la ira. Pero, por
supuesto, es el propósito de Dios, cuando ha llenado al hombre de terror y
temor mediante la ley, después consolarlo con el evangelio y dar a los
pecadores condenados la salvación por medio del evangelio. Al administrar la
ley y el evangelio, Dios por su parte tiene en vista solamente un propósito: la
salvación de la humanidad.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;Jorge Stoeckhardt&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;br /&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;</content><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6387698685537811415/posts/default/5626011180843898090'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6387698685537811415/posts/default/5626011180843898090'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://wwwrabmag70.blogspot.com/2021/08/la-naturaleza-de-la-ley-y-el-evangelio.html' title='LA NATURALEZA DE LA LEY Y EL EVANGELIO'/><author><name>Unknown</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgP6z_w-sl1UwU-sbT0HqTT8kH72DOz6XdlR59wfPfB64bldkcQIfe1_92YR3vrMAufmNjOr8uKEVfEQGrrgbL0susIKVQK_n-y_enSw8n6-XYBH0UKPoMr9PG5gzf3ADtCSdd4NSvlMA/s72-w668-h376-c/2.png" height="72" width="72"/></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-6387698685537811415.post-609901166416871305</id><published>2021-08-04T16:09:00.001-05:00</published><updated>2021-08-04T16:10:04.374-05:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="ENSAYOS TEOLOGICOS"/><title type='text'>LA JUSTIFICACIÓN POR LA FE: NUESTRA HERENCIA DE LA REFORMA LUTERANA</title><content type='html'>&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTZ-gtORc8_1GylxWuV8-ISKob6zrJy5Bm_gVPdvjtqzckrRYzAKYPm4uZPj6WQQVNYzLN8CT5TeJ3OOX_94HgNWa-AFvEa8DnpuWYO0E8GqRGNS7V62N1sGLH3kTVm825q7R79FA0DUM/s960/1.png&quot; imageanchor=&quot;1&quot; style=&quot;clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; data-original-height=&quot;960&quot; data-original-width=&quot;720&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTZ-gtORc8_1GylxWuV8-ISKob6zrJy5Bm_gVPdvjtqzckrRYzAKYPm4uZPj6WQQVNYzLN8CT5TeJ3OOX_94HgNWa-AFvEa8DnpuWYO0E8GqRGNS7V62N1sGLH3kTVm825q7R79FA0DUM/s16000/1.png&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 107%;&quot;&gt;LA DOCTRINA POR LA CUAL LA IGLESIA SE QUEDA FIRME O SE CAE&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 107%;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 107%;&quot;&gt;Introducción&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 107%;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;Queridos hermanos y hermanas en
Cristo, estimados miembros de la Conferencia Evangélica Luterana Confesional,&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;Dos cosas hacen esta reunión una
ocasión especial. En primer lugar, como representantes cristianos de todo el
globo, tenemos el privilegio de reunirnos en un lugar durante la santa estación
de la Pascua para celebrar la resurrección de Cristo y nuestra vida en Cristo
(Rom. 6:4). Pero en segundo lugar, y sobre todo, hemos venido para escuchar la
palabra de Dios acerca de la doctrina de la fe cristiana que se basa en el
mensaje de la Pascua — la noticia de que nosotros los pecadores somos
justificados libremente por la gracia de Dios solamente mediante la fe en
Jesucristo.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;Ya que la doctrina de la
justificación está en el centro de la vida cristiana, los confesores luteranos
insisten en que esta doctrina sea enseñada solamente por una razón. El mensaje
de la justificación no es otra cosa que el santo evangelio mediante el cual
vive la iglesia cristiana en todo el mundo. La iglesia no vive por ser moral,
por conocer u observar la ley de Dios. Tampoco vive la iglesia por la religión,
por elevadas experiencias de lo divino y la conciencia de los misterios de
Dios. La iglesia no vive por los resultados de su predicación — por una vida
piadosa o hacer lo recto según la ley de Dios, a pesar de la importancia de
estas cosas para la vida de fe.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;La iglesia vive solamente por el
perdón de los pecados. Y esa fe descansa directamente sobre la persona de
nuestro Señor Jesucristo, quien dijo acerca de las Escrituras: “ellas son las
que dan testimonio de mí” (Juan 5:39). La justificación solamente por la fe en
Cristo es el concepto especial que Martín Lutero por la gracia de Dios trajo a
la iglesia después de años de confusión acerca del significado de la justicia
de Dios. Es nuestra intención en este ensayo final hacer resaltar la
importancia de esta doctrina para la vida de la iglesia y nuestra misión en el
mundo.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;A. La iglesia que se queda firme&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;Pero si el mensaje de la
justificación es tan sencilla y tan clara, ¿en dónde queda el problema? ¿Por
qué ha luchado la iglesia cristiana a través de los siglos para identificar la
verdad central a que debe su existencia? Aun más serio, ¿qué sucede con la
iglesia cuando se encubre la obra vivificante de Cristo, cuando hasta es
abolida por la iglesia misma? ¿Por qué enfatiza la confesión luterana en
Augsburgo que la justificación es “la cuestión principal de la doctrina
cristiana, cuestión que, bien entendida, esclarece y acrecienta el honor de
Cristo y lleva las conciencias piadosas el tan necesario consuelo en medida
abundantísima” (CA Ap. IV, 2)?&lt;span style=&quot;mso-spacerun: yes;&quot;&gt;&amp;nbsp;
&lt;/span&gt;Sencillamente: ¿qué quieren decir los confesores luteranos cuando llaman
la justificación por la fe el artículo por el cual la iglesia se queda firme o
se cae (articulus stantis et cadentis ecclesiae)? &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-spacerun: yes;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;1. Edificada sobre una
roca&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;Para entender lo que significa que la
iglesia se quede firme o se caiga, la Escritura nos conduce a pensar de la
iglesia como edificada sobre una roca. Dice el salmista: “Jehovah es mi roca,
mi fortaleza y mi libertador. Mi Dios es mi peña; en él me refugiaré” (Sal.
18:2). En su gran confesión el apóstol Pedro identifica la roca como Cristo
Jesús, el Señor. “¡Tú eres el Cristo, el Hijo del Dios viviente!”, dijo Pedro
con fe sencilla. Y Jesús encomendó a Pedro, porque por revelación había llegado
a reconocer la roca (petra) sobre la cual descansa la iglesia (Mat. 16:18). Ya
antes de Pedro, en tiempos del Antiguo Testamento, la iglesia descansaba sobre
el Cristo, que estaba presente en la promesa. San Pablo recuerda a los judíos
que sus antepasados en el desierto “todos bebieron la misma bebida espiritual,
porque bebían de la roca espiritual que los seguía; y la roca era Cristo” (1
Cor. 10:4).&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;Una de las pinturas modernas más
impresionantes de la iglesia cristiana es la imagen de la roca de la eternidad.
En este cuadro el artista retrata una mujer en un mar tempestuoso, adhiriéndose
con los dos brazos a una roca que está en forma de una cruz. Allí en la roca de
la eternidad la mujer, que representa al creyente o la iglesia, encuentra
refugio de las olas que están a punto de arrastrarla a una muerte segura. Allí
en la roca de la eternidad también encuentra seguridad de la tormenta, porque
aquella roca es Cristo.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;Tristemente, la roca de la eternidad
que provee salvación también puede hacer naufragar la fe. San Pablo advirtió a
los judíos a no ofenderse por Jesús, citando una vieja palabra profética acerca
de la iglesia: “He aquí pongo en Sión una piedra de tropiezo y una roca de
escándalo; y aquel que cree en él no será avergonzado (Rom. 9:33; véase también
1 Ped. 2:8). El profeta Simeón en el templo también entendió el lugar de Jesús
en la vida de la iglesia. Al llevar al bebito Jesús en sus brazos, profetizó:
“He aquí, éste es puesto para caída y para levantamiento de muchos en Israel y
para señal que será contradicha”(Luc. 2:34). ¿Por qué dijo Simeón “para caída y
para levantamiento de muchos en Israel”, es decir, la caída y el levantamiento
de muchos en la iglesia? ¿Y qué quería decir con la “señal que será
contradicha”?&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;Simeón conocía su Biblia. No fue un
sistema de principios que algún filósofo inteligente nos presenta para
lisonjear nuestra inteligencia, para excitar nuestras emociones o para
fortalecer nuestra voluntad. Las Sagradas Escrituras nos ponen frente a frente
con Dios, bajo el velo de las palabras inspiradas de Dios, para que podamos
saber que la verdad de Dios no es divorciada de la persona de Dios, de aquel
bebito que Simeón tenía en sus brazos. Como judío, Simeón sabía que su pueblo
eran los que buscaban señales. Habían sido entrenados por milagros, ceremonias
y profecías a buscar las señales del Mesías. Pero cuando vino el Mesías, muchos
seguían buscando solamente las señales de que les hablaban Moisés y los
profetas. Con incredulidad pasaron por alto el hecho de que estas señales se cumplieron
en la persona de Jesús, en el bebito que estaba en los brazos de Simeón.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;Lo que Simeón previó en el bebito
sucedió. Cuando Jesús comenzó su ministerio público en Galilea, identificó su
obra en términos personales. Después de hacer una señal milagrosa alimentando
más de 5,000 personas con unos panes de cebada y dos pescaditos, informó a la
gente que él era el pan de vida descendido del cielo. Estas noticias gloriosas
ganaron algunos a la fe, pero hizo que otros, aun algunos de sus seguidores íntimos,
cayeron de la fe. El viejo Simeón había visto correctamente las cosas, y San
Juan escribe que “desde entonces, muchos de sus discípulos volvieron atrás, y
ya no andaban con él” (Juan 6:66). Seguramente no es un texto que inspira a las
misiones para edificar la iglesia. ¡O tal vez lo es!&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;2. La fe en naufragio&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-spacerun: yes;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;¿Qué sucedió? ¿Qué causó el naufragio de la fe
después del milagro? Podemos entender que los compañeros de juego de Jesús y
los de su aldea le rechazaran. Jesús mismo les explicó que el profeta no es
aceptado en su propio país. Pero ser abandonado por sus propios discípulos —
¿por qué? Habían sido los seguidores de Jesús, la gente que se adhería a él,
que habían estudiado con él y habían creído su palabra. ¿Qué fue lo que
repentinamente les repugnó de modo que salieron de la escuela de este famoso
rabino?&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;Dicho en forma sencilla, cayeron en
un error fatal. Nunca sobrepasaron la idea de creer que Jesús era el nuevo
Moisés. De hecho, habían seguido a Jesús precisamente porque pensaban que era
otro Moisés. Como Moisés, Jesús trajo preceptos espirituales en forma legal y
los explicó con referencia al Dios todopoderoso. Como Moisés hizo grandes
milagros y señales para mostrarles que sus dichos eran verdaderos. Pero el
punto de separación vino cuando Jesús explicó el milagro de los panes y los
pescaditos. Todavía siguieron a Jesús cuando dijo que era un mensajero divino:
“Yo soy el pan vivo que descendió del cielo; si alguno come de este pan, vivirá
para siempre.” Pero cuando Jesús llanamente dijo: “El pan que yo daré por la
vida del mundo es mi carne”, esto fue algo inaceptable para ellos. ¿Por qué?&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;Querían a un maestro que solamente
les enseñara verdades divinas que ellos podían poner en práctica. Pero cuando
Jesús les dijo que él era la verdad, que la verdad de Dios estaba anclada en
esta persona de carne y sangre, parada ante ellos, estas palabras de Jesús les
dejaban perplejos. Al oír las palabras de Jesús: “Si no coméis la carne del
Hijo del Hombre y bebéis su sangre, no tenéis vida en vosotros. El que come mi
carne y bebe mi sangre tiene vida eterna, y yo lo resucitaré en el día final”
(Juan 6:53), salieron. No reconocieron que la iglesia estaba edificada sobre la
carne y la sangre de Jesús, es decir sobre el Hijo de Dios encarnado que se
hizo plenamente humano para sufrir y morir por los pecados del mundo y resucitó
para nuestra justificación (Rom. 4:25). Sin esta fe la iglesia caería.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;3. El fundamento tiene que estar
firme&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-spacerun: yes;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;Martín Lutero recibió la tarea de devolver a
la iglesia, con un claridad que había sido perdida por cientos de años, la verdad
de la justificación por la fe en Jesucristo. Seguramente la iglesia en los días
de Lutero guardaba remanentes de las buenas noticias de la justificación. En su
liturgia todavía proclamaba el mensaje del evangelio cuando cantaba: “Oh Rey de
majestad tremenda, que envías libre salvación.” Y seguía anunciando perdón a
los pecadores absolviéndolos en el nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu
Santo. Esta palabra es lo que mantenía viva la iglesia.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;Pero la práctica penitencial de la
iglesia oscurecía el evangelio y echaba a las personas otra vez sobre sus
propios esfuerzos. El evangelio fue convertido en una ley cuando el sacerdote
exigió que completemos nuestro perdón haciendo obras de penitencia. El creyente
fue echado sobre sí otra vez (incurvatus in se). Ya no es el mensaje de la
justificación solamente por la fe en Cristo. La libre salvación ya no es libre
cuando tenemos que agregar nuestras obras justas a la obra justa de Cristo. La
doctrina de la iglesia se cayó en la confusión. Y la confusión es la obra de
Satanás para socavar el fundamento de la iglesia, la obra vivificante de
Cristo.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;En su sermón sobre Las dos clases de
justicia (LW 31:297ss), Lutero trató de reparar esta confusión. Hizo una línea
que la iglesia no había hecho con claridad cuando confesó en el Credo
Apostólico: “Creo en el perdón de los pecados”. Para aclarar lo que realmente
significa el perdón, Lutero indicó que hay dos clases de justicia en la vida
cristiana, que se tienen que distinguir con sumo cuidado. La primera es la justicia
de Cristo. Esta es una justicia que no es una parte de nosotros. Es la justicia
que está fuera de nosotros (extra nos) y viene a nosotros desde fuera; no
procede desde adentro para afuera. Lutero llama esta justicia una justicia
ajena o extraña, porque no es nuestra por naturaleza, sino que pertenece a
otro. Es la justicia que Jesús ganó por toda la humanidad por su sufrimiento y
muerte en la cruz. En un pasaje inolvidable el reformador explica lo que es:
“Esta justicia, entonces, es dada a las personas en el bautismo y siempre que
estén verdaderamente arrepentidos. Por tanto una persona puede con confianza
jactarse en Cristo y decir: ‘La vida, el hacer, el hablar, el sufrir y el morir
de Cristo son míos, tanto como si yo hubiera vivido, hecho, hablado, sufrido y
muerto como lo hizo él.’” Y luego, utilizando la imagen bíblica de la novia, el
corazón de la doctrina de Cristo y la fe en la unión mística de Cristo y la
iglesia, sigue: “Así como el novio posee todo lo que es de su novia y ella
posee todo lo que es suyo, porque los dos tienen todas las cosas en común,
porque son una carne [Gén. 2:24], así Cristo y la iglesia son un espíritu [Efe.
5:29-32]” (LW 31:297).&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;En los Artículos de Esmalcalda Lutero
describe esta justicia como el fundamento de nuestra fe, sin la cual se caerá
la iglesia. Con convicción firme e indómita afirma: Apartarse de este artículo
o hacer concesiones no es posible... Sobre este artículo reposa todo lo que
enseñamos y vivimos, en oposición al papa, al diablo y al mundo” (Art.Esm. II,
1,5). Lutero pone en las mismas palabras de la Escritura lo que es el
testimonio sólido como una roca:&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;“Este es el artículo primero y
principal: que Jesucristo, nuestro Dios y Señor ‘fue entregado por nuestras
transgresiones y resucitado para nuestra justificación’ (Rom. 4:25. Sólo él es
‘el Cordero de Dios que quita el pecado del mundo’ (Juan 1:29), y&lt;span style=&quot;mso-spacerun: yes;&quot;&gt;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;‘Jehová cargó en él el pecado de todos
nosotros’ (Is. 53:6). De la misma forma, ‘todos pecaron, y están destituidos de
la gloria de Dios, siendo justificados gratuitamente por su gracia, mediante la
redención que es en Cristo Jesús’ (Rom. 3:23-25)&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;Pero hay una segunda justicia, como
ha indicado el hermano Martín, de igual importancia, porque lo que Cristo hizo
no lo hizo por sí mismo sino por ti y por mí. La otra es la justicia que
poseemos por la fe. Lutero llama la segunda una justicia propia, es decir una
justicia que propiamente se hace nuestra por fe. Esta justicia está basada en
la obra de Cristo, aquella justicia primaria, y no llega a nosotros por algo
que nosotros hayamos hecho o podamos hacer, sino solamente por la fe. Esta fe
aviva nuestra vida cristiana. “La segunda clase de justicia es nuestra justicia
propia”, explica con cuidado Lutero, “no porque la obramos solos, sino porque
la obramos con aquella primera y ajena justicia. Esto es como la vida se pasa
con provecho en buenas obras ... Esta justicia consiste en amor al prójimo... y
en mansedumbre y temor hacia Dios” (LW 31:229).&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;Si enseñar la justificación de esta
manera parecía amortiguar y desactivar la iglesia porque es la obra de otro, el
doctor Lutero objetaba. Lutero tenía la firme convicción de que la fe que
justifica obra. No fe y obras, como si se podían desligar las dos cosas. Tal
expresión sería tan necio como decir acerca de una lámpara, luz y brilla, cosa
que no tiene sentido. No, la luz brilla a menos que sea apagada, y la fe obra a
menos que esté muerta (Sant. 2:26).&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;El apóstol Pablo fue el maestro
también aquí. El mismo apóstol que identificó la justicia primaria, diciendo
que somos justificados “por la fe, sin” nuestras actividades, también describió
nuestra justicia propia, escribiendo que la fe que nos vivifica también obra en
nuestra vida. Esto dijo cuando escribió a los gálatas: “Pues en Cristo Jesús ni
la circuncisión ni la incircuncisión valen nada, sino la fe que actúa por medio
del amor (Gál. 5:6). Y Pablo recuerda a los creyentes el hecho de que
personalmente como cristianos “ya no vivo yo, sino que Cristo vive en mí.” ¿Qué
significa esto? “Lo que ahora vivo en la carne, lo vivo por la fe en el Hijo de
Dios, quien me amó y se entregó a sí mismo por mí (Gál 3:20). De esta manera la
fe en Cristo no nos hace flojos o despreocupados, sino aviva nuestra vida.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;En el prefacio de la Epístola de San
Pablo a los Romanos, Lutero indica que la iglesia vive por la predicación de la
justificación. Describe la dinámica de la fe dentro de la iglesia en términos
que cada clase de instrucción tiene que aprender. “La fe es una obra divina en
nosotros que nos cambia y nos hace nacer de nuevo de Dios (Juan 1). Mata el
viejo Adán y nos hace gente totalmente diferente en corazón y espíritu y mente
y poderes; y trae consigo al Espíritu Santo. Es una cosa viva, ocupada, activa,
poderosa, esta fe. Es imposible que no esté haciendo incesantemente las buenas
obras. No pregunta si se deben hacer buenas obras, sino antes de hacer la
pregunta, ya las ha hecho, y constantemente las está haciendo” (LW 35:370).&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;De esta manera clara y vívida, Lutero
distinguió agudamente entre lo que nosotros hacemos ante Dios y lo que Cristo
ha hecho por nosotros, entre la justicia de Cristo y nuestra justicia. Su
propia experiencia en la iglesia enseñó a Lutero lo fundamental que es esta
distinción para la vida de la iglesia. En términos sencillos y bíblicos, Lutero
expresó la diferencia entre la obra de Cristo y nuestras obras, entre la fe en
Cristo y nuestra vida de fe. En términos doctrinales, hizo con claridad la
distinción entre la justificación y la santificación, entre el evangelio y la
ley.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;Juntos con Lutero tenemos deuda con
el apóstol por aclarar el evangelio en su manual de instrucción a los romanos
al concluir: “Así que consideramos que el hombre es justificado por la fe, sin
las obras de la ley (Rom. 3:28). Cualquier otra doctrina confunde a los que
oyen y conduce a un evangelio atado por la ley. Y éste es “otro evangelio” que
se tiene que condenar (Gál. 1:8). &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-spacerun: yes;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;B. La iglesia que se cae&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;¿Podemos mantener hoy esta claridad
en nuestro mundo indiferente? ¿Nos impulsan las tentaciones para el éxito en la
iglesia a depender de otras estrategias que no sean predicar, enseñar y
confesar las dos clases de justicia, como la Biblia las presenta? Todavía
estamos convencidos de base de la palabra de Dios de que la predicación de
Cristo y la cruz y el arrepentimiento y la fe es algo que trae resultados? ¿Es
la doctrina preciosa de la justificación solamente por la fe todavía central
para nuestra obra y misión como una iglesia cristiana? En breve, ¿creemos que
la doctrina de la justificación es el artículo por el cual la iglesia queda
firme o se cae?&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;1. Elaborando de nuevo el fundamento&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-spacerun: yes;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;Walter Altmann, en su libro Lutero y
liberación: una perspectiva latinoamericana, sugiere que ha llegado el tiempo
en nuestra historia para evaluar de nuevo la enseñanza central que Lutero sacó
de la Escritura. Según el profesor Altmann, de la Escuela Superior de Teología
de San Leopoldo, Brasil, las obras y las ideas de Lutero eran adecuadas para
sus tiempos y sus circunstancias, pero nuestros contextos culturales en el
mundo occidental de hoy exigen que modifiquemos la doctrina de la
justificación. “Mucho del impacto libertador y revolucionario de Lutero se ha perdido
hoy”, a causa de su ineficacia social. Según Altmann, no trae resultados. Lo
que en un tiempo era una teología libertadora, en un sentido personal y
eclesiástico, tiene que hacerse aplicable en escala mayor en la vida social y
política. (Altmann, viii-ix).&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;El problema, como lo ve Altmann, es
un asunto de énfasis. Para Lutero la justificación involucraba la culpa
personal y la recepción pasiva del don de la justicia de Cristo. Liberado por
la fe, Lutero vio al cristiano individual como un instrumento del amor en el
mundo. Pero surge la pregunta “si el énfasis de Lutero sobre la pasividad, [es
decir ser inactivo] en la justificación, también conduciría a una pasividad
ética, y por tanto a la negación de la tarea de la liberación” (Ibid., 38). En
palabras sencillas, ¿Estaría el pecador justificado, libertado por Cristo,
indiferente e inactivo en la búsqueda de la justicia social? “Cuando
enfatizamos la pasividad en la justificación podemos — tal vez sin quererlo —
estar justificando una ética cómoda,” según Altmann, y luego se explica: “La
pasividad de la experiencia de Lutero de la justificación se utiliza para
justificar no participar en la tarea de la liberación” (Ibid.).&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;Para Altmann, la posición de Lutero
durante la guerra campesina es un caso de referencia. Había razones por las que
Lutero “rechazó el intento de los campesinos de usar la Biblia para legitimar
sus exigencias políticas y sociales.” “Tenía miedo”, dice Altmann, “de que la
victoria ganada con tanta dificultad sobre el control religioso [católico] del
poder político sería revertido, y que el evangelio, distorsionado para
convertirse en ley, se perdería” (Ibid. 39). Así, a pesar de las quejas
sociales de los campesinos, Lutero se puso al lado de los príncipes contra los
campesinos en interés de preservar el orden político. Pero ahora las cosas son
diferentes. “Hoy”, indica Altmann, “es importante enfatizar que la voluntad
política se ejerce desde abajo. La gente, específicamente los oprimidos, son
los nuevos sujetos históricos que buscan la transformación de la situación
actual y de los sistemas de justicia social” (Altmann, 10). La libertad
cristiana ahora tiene un sonido diferente, un sonido decididamente social y
político. “Hoy nuestro énfasis tiene que ser diferente”, afirma Altman, y da la
razón por qué. “Es importante que la vida bajo la gracia, una vida de
compasión, no se entienda como una vida individualista, solamente una paz
interna, sino más bien una vida comunitaria colectiva que toma forma concreta
en nuestras sociedades” (Ibid., 39).&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;¿Qué, entonces, se debe hacer hoy?
Tenemos que cuidar, dice el profesor, “de que el reino de Dios se haga visible
mediante señales que son hechas visibles por los que siguen a Jesús” (Ibid.,
39; el énfasis es mío). La manera de hacerlo es modificar la doctrina de la
justificación adaptando la terminología bíblica a nuestros tiempos. Sugiere que
nos apartemos de palabras jurídicas usadas para predicar la justificación, y
que utilicemos palabras más compatibles con la vida del siglo XX.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;Usando como fuente a Pablo Tillich,
Altmann nos pide sustituir la palabra aceptación como un término más apropiado
que la justificación para los problemas de nuestro tiempo, es decir la
liberación social. En el contexto del dominio y dependencia, el término
aceptación significa más en la vida de los que anhelan la liberación. Y “el
término ‘liberación’ es especialmente adecuado para expresar la ‘totalidad’ de
la salvación, y su carácter como un proceso, tanto como sus dimensiones
personales e históricas. ‘La liberación’”, enfatiza al crítico, “también
comunica la dialéctica bíblica de estar libre de (una esclavitud), y libre para
(un servicio), tejiendo la acción gratuita de Dios con el compromiso ético
humano” (Ibid., 41). Si este lector entiende correctamente, la obra de Dios y
nuestras obras se entretejen en una expresión con este proceso.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;2. La libertad cristiana&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;Las palabras de crítica de Altmann
nos hacen detenernos para reflexionar sobre lo que dice, a la luz de las dos
clases de justicia de que hablan las Escrituras. Para orientarnos, tenemos que
echar la modificación moderna de la justificación que él hace contra la roca.
Lutero una vez admitió que cuando había una nuez dura para quebrar, la tiraba
contra la roca, que es Cristo.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;No hay duda de que los cristianos
deben ser luces en este mundo por la manera en que viven y actúan y enfrentan
los problemas en la sociedad. Jesús indica que la actividad cristiana es una
señal visible al incrédulo de nuestra fe cristiana. Amonestó a sus seguidores:
“Así alumbre vuestra luz delante de los hombres, de modo que vean vuestras
buenas obras y glorifiquen a vuestro Padre que está en los cielos” (Mat. 5:16).
Nuestra vida santificada de la fe se muestra en el fruto del espíritu (Gál
5:22ss.). Pero este fruto no es la fuente o el fundamento de nuestra fe. La
fuente no consiste en entretejer nuestra obra y la obra de Cristo en alguna
comunidad corporal externa. Tampoco son las obras visibles de los cristianos la
señal externa sobre la cual descansa la iglesia.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;La señal por la cual la iglesia es
edificada y sobre la cual queda firme es Cristo, quien dijo distinta y
exclusivamente de sí mismo: “Separados de mí, nada podéis hacer (Juan 15:5).
Todas las señales externas visibles son vanidad sin la fe en Cristo Jesús, el
Señor, no importa lo bueno que parezcan. Los fariseos probaron esta ruta. Más
bien, la señal infalible visible de la iglesia es el Jesús de carne y sangre
que nos justifica gratuitamente por su gracia. Cuando está enchufada en esta
luz, la fe brilla. Porque la luz es Cristo, que dijo clara e inequívocamente
acerca de sí mismo: “Yo soy la luz del mundo” (Juan 8:12; 9:5).&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;Ser sensible a las necesidades
sociales de otros es de hecho el fruto de la fe cristiana. El amor cristiano y
la preocupación por el prójimo y por toda la humanidad sigue a la fe cristiana,
tan seguramente como la segunda clase de justicia nace de la primera y
principal justicia. En su panfleto, La libertad cristiana (1520), que es
usualmente la primera de las obras de Lutero que se traduce cuando se ponen en
un nuevo idioma, Lutero aclara lo que hace funcionar al cristiano en palabras
muy sencillas. “El cristiano no vive en sí mismo, sino en Cristo y en su
prójimo. De otro modo no es un cristiano. Vive en Cristo mediante la fe y en su
prójimo mediante el amor. Por la fe es elevado por encima de sí a Dios. Por el
amor desciende debajo de sí a su prójimo. Sin embargo, siempre se queda en Dios
y en su amor” (LW 31:371).&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;Esta afirmación sencilla en resumen
de la vida cristiana correcta y claramente distingue la fuente celestial de la
liberación cristiana de sus resultados terrenales en las vidas diarias del
amor. En su origen la predicación cristiana de la justificación no es
individualista, aunque Cristo murió “por ti y por mí” personalmente. La obra de
Cristo de la justificación del pecador tiene una dimensión sin limitación de
tiempo y global.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;Las Sagradas Escrituras indican que
la obra de Cristo es sin límite y abraza todos los pueblos en toda sociedad y
cultura en la tierra, no importa cuáles sean sus circunstancias en la vida. Es
el Salvador del pecado, que ha esclavizado a todos los pueblos, naciones y
tribus y los ha privado de la vida con Dios. “Porque de tal manera amó Dios al
mundo, que ha dado a su Hijo unigénito, para que todo aquel que en él cree no
se pierda, mas tenga vida eterna.” La maravilla es que esta justicia vino a
todos los pueblos por la obra de un hombre, Jesucristo, (Rom. 5:15-19). La
verdad en el asunto es, como dijo Pablo a los corintios, que “Dios estaba en
Cristo reconciliando al mundo consigo mismo”, y luego explica que todo esto
significa “no tomándoles en cuenta sus transgresiones” (2 Cor. 5:19).&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-spacerun: yes;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;3. Más que aceptación&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;Así, el nombre apropiado para la
justificación, como testifica la Escritura, es más que aceptación de parte de
Dios — o de parte de nosotros. La aceptación pasa por alto al que está entre el
pecador y el Dios justo, Jesucristo. Sugerir que la justificación en nuestras
circunstancias históricas se modifique utilizando en su lugar el término
aceptación distorsiona la imagen de lo que real y verdaderamente está
sucediendo entre Dios y el mundo. Decir que “Dios acepta” significa otra cosa
que decir “Dios justifica”. Esconde el hecho de que la justificación es un acto
judicial de parte de Dios.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;Aquí está la situación desde el
tiempo de Adán. Los pecadores de toda nación están ante el tribunal de la
justicia de Dios, culpables conforme a la acusación. Somos sentenciados a la
muerte. Pero Dios anula nuestra sentencia y nos declara libres por causa del
justo que tomó nuestro pecado y la sentencia de la muerte sobre sí mismo. Estas
son las buenas noticias. El Dios santo y el juez justo acepta la sustitución
del Hijo. Resucita al vicario de la muerte en la mañana de la Pascua. Por la fe
en el sustituto nosotros los pecadores estamos libres y somos resucitados a una
vida nueva con él. Es un don. Por el Espíritu de Dios en y por la gran
purificación del bautismo los creyentes son librados del cautiverio al pecado y
se hacen esclavos de la justicia de Cristo (Rom. 6:16-18). Los creyentes son
libres para servir y ofrecer su vida como un sacrificio vivo en gratitud a Dios
y en amor a los demás (Rom. 12). Los que se apartan de Cristo en la
incredulidad siguen viviendo en servidumbre a la ley y bajo la sentencia de la
muerte eterna.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;A la luz de la obra de Cristo, la
sugerencia de Altmann de que sustituyamos la palabra aceptación por la
justificación es más que una modificación moderna, es un cambio sustancial. La
aceptación sola fácilmente pasa por alto el gran costo que exigió nuestra
justificación. Costó la vida al propio Hijo de Dios. La muerte sacrificial del
Hijo de Dios en la cruz no puede ser oscurecida por las palabras que usamos.
Seguramente, Dios nos acepta como puros y santos por causa de la justicia de
Cristo. Pero la obra de Cristo tiene que permanecer como el centro en nuestra
predicación y misión.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;Wilhelm Maurer indica que el
redescubrimiento de Lutero del evangelio ya contradijo un énfasis medieval en
la aceptación. Escribe: “Lutero vio el perdón divino como la acción de la cual
se dependía la aceptación o no aceptación del pecador. ... La cosa decisiva no
es la medida de mérito humano sino una declaración de absolución que descansa
sobre la justicia de Cristo. El punto en el cual Lutero se vio distinguiéndose
de la teoría de aceptación de las autoridades medievales tardías, fue su
convicción de que Dios perdona a los pecadores por una actitud libre y misericordiosa.
Solamente cuando se entiende la aceptación en su contexto bíblico, puede el
concepto ser usado como una expresión de la doctrina de la justificación”
(Maurer, 337).&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;Lutero explica su concepto en sus
propias palabras: “Es la justicia más dulce de Dios Padre, que no salva a
pecadores imaginarios sino verdaderos, sosteniéndonos a pesar de nuestros
pecados y aceptando nuestras obras y nuestras vidas, todas las cuales son
dignas de rechazo. ... Por tanto cuando perdona, ni acepta ni rehusa aceptar,
sino perdona” (LW 31:63-64). Esta “aceptación totalmente misericordiosa de
parte de Dios”, Lutero la llama la imputación de la justicia de la fe (LW
25:36). Según el ejemplo de San Pablo, explica el perdón misericordioso de Dios
con una expresión negativa, como un no imputar contra nosotros nuestros
pecados, y con una expresión positiva, como una imputación de la justicia de
Cristo a nosotros. Como Abraham, nos hacemos justos por la imputación de esta
fe aparte de nuestra cooperación y dignidad.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;Por esta razón fácilmente confundimos
a las personas convirtiendo la justificación en una mera aceptación. Confunde
la obra de Cristo con la nuestra. Lo que es más serio, puede convertir la
justicia de Cristo en una nueva ley. En un evangelio orientado socialmente,
Jesucristo se convierte en un nuevo Moisés. En donde esto es el caso, la
iglesia ya no vive solamente por el perdón de los pecados. Vive por su obra y
su impacto en la sociedad. El Jesús de carne y sangre se marchita en el fondo y
ya no es el centro de la vida y obra de la iglesia.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;Cuando la fe pierde su conexión con
Cristo, la roca sólida, la iglesia se cae. Se hunde en las arenas movedizas de
los compromisos humanos con la justicia terrenal. Perdemos la segura confianza
en Cristo y con él perdemos la fe que obra como sal en la comunidad. Al tratar
de reformar el mundo, nos apartamos del centro de la fe cristiana, el santo
evangelio. Con incredulidad, nos alejamos de nuestra justificación ante Dios
mediante la fe en Jesucristo, nuestro Señor. Y al hacerlo, perdemos el poder
revolucionario del evangelio que es capaz de cambiar corazones y mentes (Rom.
1:16).&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-spacerun: yes;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;Una posdata&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-spacerun: yes;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;Antes de cerrar este breve paseo por la
doctrina de la justificación, permitan un último comentario hecho por la
persona que por la gracia de Dios nos ha enseñado la importancia central del
evangelio en la vida y la misión de la iglesia. Hablando del artículo sobre la
justificación por la fe en Cristo solamente, Martín Lutero escribe en oración y
contemplación:&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;Esta doctrina es la cabeza y la
piedra angular. Sólo ella engendra, nutre, edifica, preserva y defiende a la
iglesia de Dios. Y sin ella la iglesia de Dios no puede existir una hora. ...
Porque nadie que no se adhiere a este artículo — o, para usar la expresión de
Pablo, esta “sana doctrina” (Tit. 2:1) — es capaz de enseñar correctamente en
la iglesia ni resistir con éxito al adversario. ... Este es el talón de la
Simiente que se opone a la antigua serpiente y aplasta su cabeza. A la vez, es
por esto que Satanás no puede hacer otra cosa que perseguirla. (WA 33:82).&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;A esto decimos: ¡Amén! — al orar,
“Sosténnos firmes, Oh Señor, en la palabra de tu amor”, porque el evangelio de
la justificación por la gracia solamente mediante de fe en Jesucristo es la
roca sobre la cual la iglesia en toda época se queda firme. Hay un cuadro de la
Roca de la eternidad aun más impresionante que el anterior. En este cuadro el
artista presenta a la mujer asida de la roca con solamente un brazo, mientras
el otro se extiende para llevar a otra persona a la roca. Este es nuestro
privilegio y misión que Dios nos ha concedido.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 107%;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 107%;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-spacerun: yes;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;Arnold J. Koelpin&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 107%;&quot;&gt;Martin Luther College&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 107%;&quot;&gt;New Ulm, Minnesota&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 107%;&quot;&gt;Pascua, 7 de abril de 1996&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 107%;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 107%;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-spacerun: yes;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;Obras citadas&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 107%;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoListParagraphCxSpFirst&quot; style=&quot;mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;&quot;&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Symbol; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-list: Ignore;&quot;&gt;·&lt;span style=&quot;font: 7.0pt &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 107%;&quot;&gt;Biblia:
Reina Valera Actualizada. Editorial Mundo Hispano&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoListParagraphCxSpMiddle&quot; style=&quot;mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;&quot;&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Symbol; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-list: Ignore;&quot;&gt;·&lt;span style=&quot;font: 7.0pt &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 107%;&quot;&gt;CA&lt;span style=&quot;mso-spacerun: yes;&quot;&gt;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;=&lt;span style=&quot;mso-spacerun: yes;&quot;&gt;&amp;nbsp;
&lt;/span&gt;Confesión de Augsburgo, como se encuentra en el Libro de Concordia, St.
Louis: Concordia, 1989&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoListParagraphCxSpMiddle&quot; style=&quot;mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;&quot;&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Symbol; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-list: Ignore;&quot;&gt;·&lt;span style=&quot;font: 7.0pt &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 107%;&quot;&gt;Art.
Sm.&lt;span style=&quot;mso-spacerun: yes;&quot;&gt;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;=&lt;span style=&quot;mso-spacerun: yes;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;/span&gt;Artículos de Esmalcalda, como se encuentra en Libro de Concordia, St.
Louis: Concordia, 1989&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoListParagraphCxSpMiddle&quot; style=&quot;mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;&quot;&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Symbol; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-list: Ignore;&quot;&gt;·&lt;span style=&quot;font: 7.0pt &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 107%;&quot;&gt;LW&lt;span style=&quot;mso-spacerun: yes;&quot;&gt;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;=&lt;span style=&quot;mso-spacerun: yes;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;/span&gt;Luther´s Works, American Edition, Philadelphhia: Fortress Press, 1972&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoListParagraphCxSpMiddle&quot; style=&quot;mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;&quot;&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Symbol; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-list: Ignore;&quot;&gt;·&lt;span style=&quot;font: 7.0pt &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 107%;&quot;&gt;WA&lt;span style=&quot;mso-spacerun: yes;&quot;&gt;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;=&lt;span style=&quot;mso-spacerun: yes;&quot;&gt;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;D.
Martin Luther´s Werke. Kritische Gesamtausgabe. Weimar, 1883-.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoListParagraphCxSpMiddle&quot; style=&quot;mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;&quot;&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Symbol; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-list: Ignore;&quot;&gt;·&lt;span style=&quot;font: 7.0pt &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 107%;&quot;&gt;Altmann,
Wa.&lt;span style=&quot;mso-spacerun: yes;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;Luther and Liberation: A Latin
American Perspective. Minneapolis, Fortress Press, 1992.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoListParagraphCxSpLast&quot; style=&quot;mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;&quot;&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Symbol; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-list: Ignore;&quot;&gt;·&lt;span style=&quot;font: 7.0pt &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 107%;&quot;&gt;Maurer,
Wilh.&lt;span style=&quot;mso-spacerun: yes;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;Historical Commentary on the
Augsburg Confession. Philadelphia: Fortress Press, 19&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;br /&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;</content><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6387698685537811415/posts/default/609901166416871305'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6387698685537811415/posts/default/609901166416871305'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://wwwrabmag70.blogspot.com/2021/08/la-justificacion-por-la-fe-nuestra.html' title='LA JUSTIFICACIÓN POR LA FE: NUESTRA HERENCIA DE LA REFORMA LUTERANA'/><author><name>Unknown</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTZ-gtORc8_1GylxWuV8-ISKob6zrJy5Bm_gVPdvjtqzckrRYzAKYPm4uZPj6WQQVNYzLN8CT5TeJ3OOX_94HgNWa-AFvEa8DnpuWYO0E8GqRGNS7V62N1sGLH3kTVm825q7R79FA0DUM/s72-c/1.png" height="72" width="72"/></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-6387698685537811415.post-3821092367180090917</id><published>2021-07-28T09:00:00.000-05:00</published><updated>2021-07-28T09:00:08.841-05:00</updated><title type='text'>LA JUSTIFICACIÓN POR LA FE DA INNUMERABLES BENDICIONES</title><content type='html'>&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiS-tQCRBkppCpWvK5e9AUGXut63dUazCtNXdao8_nRqJL_FHwn0Kzps91H0-YnhhrcU71erD593jmlw82kxgBQB4em0Ekm1DmQizhPXvFsN9nxo4UyOE4QzC9ZNgI4Kh6VAGbnWP0ZvRU/s946/JUSTIFICACI%25C3%2593N+POR+LA+FE.JPG&quot; imageanchor=&quot;1&quot; style=&quot;margin-left: 1em; margin-right: 1em;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; data-original-height=&quot;531&quot; data-original-width=&quot;946&quot; height=&quot;360&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiS-tQCRBkppCpWvK5e9AUGXut63dUazCtNXdao8_nRqJL_FHwn0Kzps91H0-YnhhrcU71erD593jmlw82kxgBQB4em0Ekm1DmQizhPXvFsN9nxo4UyOE4QzC9ZNgI4Kh6VAGbnWP0ZvRU/w640-h360/JUSTIFICACI%25C3%2593N+POR+LA+FE.JPG&quot; width=&quot;640&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;p&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;center&quot; class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 107%;&quot;&gt;La justificación por la
fe da innumerables bendiciones&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;center&quot; class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 107%;&quot;&gt;Rev. Martin Hoffmann&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;center&quot; class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 107%;&quot;&gt;Iglesia Evangélica
Luterana Libre - Alemania&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 107%;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&amp;nbsp;En esta segunda reunión de la
CELC, se pone delante de nuestros ojos la parte más preciada de nuestra fe: “La
justificación por la fe.” Fue recobrada en la Reforma. La iglesia luterana vive
de esta fuente. En todas partes esta doctrina está en la primera plana: en el
culto, en las lecciones de los niños, en los estudios bíblicos, en el trabajo
con los jóvenes, con los adultos y los ancianos — en la obra del ministerio en
general.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&amp;nbsp;Pero a pesar de todo esto somos
incapaces de comprender la grandeza de este mensaje. Nuestro corazón es
demasiado pequeño para comprender esta maravilla. Quisiera explotar a causa de
este placer. Sin embargo, no puede mantener este mensaje con sus propias
fuerzas. Tenemos que escucharlo una y otra vez — durante toda la vida. Qué
seamos guiados a esta fuente por un hombre que fue específicamente designado
para hacerlo: el apóstol San Pablo. Lo que él particularmente explica en el
capítulo 5 de la Epístola a los Romanos, se puede resumir como sigue:&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&amp;nbsp;La justificación por la fe da
bendiciones innumerables&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;I. La reconciliación en la cruz y sus bendiciones&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Creó:&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; 1. paz&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;- con Dios&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; 2. justicia&amp;nbsp; &amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;- ante Dios&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; 3. reconciliación&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; - que viene de Dios&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; 4. vida&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; - de Dios&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;II. El mensaje del perdón y sus bendiciones&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Por causa de esto&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; 1. el amor de Dios&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; - es derramado&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; 2. la fiel confianza&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; - es despertada&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; 3. el amor
cristiano&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; - es encendido&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;III. La cruz cristiana y sus bendiciones&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Bajo la cruz&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; 1. la fe&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; - es guardada&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; 2. la buena
batalla&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; - es conducida&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;I. La reconciliación en la cruz y sus bendiciones.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; 1. Paz con Dios.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;San Pablo escribe: “Justificados, pues, por la fe, tenemos paz para con
Dios por medio de nuestro Señor Jesucristo” (Rom. 5:1) En este punto San Pablo
no quiere decir la paz del alma o la conciencia. No dice que nosotros hemos
abandonado nuestra enemistad contra Dios. Aquí dice que Dios ha abandonado su
enemistad e ira.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;¿Sabemos cuán grande bendición es ésta? Haremos una comparación. Sucede
una guerra en el país. Las familias pierden a sus padres. Los hombres no
encuentran a su esposa e hijos. ¡Cuánto quisiera la gente tener la paz! Antes
que Cristo murió en la cruz hubo guerra entre Dios y nosotros. Nosotros los
seres humanos nos habíamos sublevado en contra de Dios. Pero él no lo soportó,
sino castigó a nosotros los pecadores. Desde ese tiempo el mundo está lleno de
muertes. No hay esperanza de que nosotros pudiéramos jamás ganar esta guerra.
Tenemos que confesar que lo merecemos. Hemos pisoteado la bondad de Dios. Pero
nuestra miseria es aún mayor. Nuestro fin en esta tierra solamente es el
principio del castigo eterno. Esto ya es visible hoy: las enfermedades, las
epidemias — la guerra, la miseria, las catástrofes — el odio, la enemistad y el
asesinato son los precursores del día del juicio. Nadie puede escapar de esto.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;Entonces el Salvador Jesucristo se presentó, murió en la cruz e hizo la
paz. Nosotros éramos igualmente malos como antes. Dios todavía era el
Todopoderoso, el Santo, el Justo. Sin embargo, ahora extiende su mano. El que
la coge en la fe tiene paz. Todavía vive en un mundo que es afectado por la
guerra entre Dios y los pecadores. Pero él mismo no tiene que tener miedo de
que siquiera una parte del castigo de Dios le pegue. Está protegido. La paz fue
proclamada por uno que no vacila en su promesa. ¡Esta promesa no se funda en
nuestros logros o nuestro buen comportamiento, sino en la muerte de Jesús en la
cruz! De esta manera la paz es indestructible y eterna.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; 2. La justicia - ante
Dios&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;San Pablo describe por qué es indestructible esa paz: “Siendo ya
justificados por su sangre, cuánto más por medio de él seremos salvos de la ira.”
(Rom. 5:9). Por esta razón la paz tiene un fundamento estable. El Dios santo y
justo no solamente se hizo de ciego. Eso sería incompatible con su santidad.
Más bien encontró una verdadera solución. Su Hijo ha puesto nuestras deudas en
su cuenta: “El anuló el acta que había contra nosotros, que por sus decretos
nos era contraria, y la ha quitado de en medio al clavarla en su cruz.” (Col.
2:14). Sin embargo, tuvo que pagar en “moneda dura”. Su vida fue la moneda:
“Porque el Hijo del Hombre tampoco vino para ser servido, sino para servir y
para dar su vida en rescate por muchos.” (Mar. 10:45)&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;¿Podemos sondar lo que significa esto? También en la vida diaria uno
puede caer en la deuda. ¡Ay de la persona que pierde control de ellas! Tales
deudas amenazan la miseria y la angustia. Grande es el gozo si alguien se
sustituye por él. ¡Qué buena fortuna encontrar a tal auxiliador! ¡Pero nosotros
los pecadores no pudimos esperar que Dios nos ayudara! ¿Debería pedir a su Hijo
sacrificar su vida? ¡Sin embargo, lo hizo! ¡Qué felicidad! Pero nuestra
situación fue aún más desesperada. El que ha sido ayudado para salir de sus
deudas no quiere meterse en nuevas deudas. ¡Nunca encontraría a un auxiliador
por segunda vez! ¿Cómo podríamos estar ante Dios? Si Dios hubiera perdonado
solamente nuestras deudas pasadas, no hubiéramos sido salvos. ¿Quién en el
futuro podría amar a Dios con todo su corazón y guardar completamente sus
mandamientos? También nosotros los cristianos tenemos que confesar: “Todos
nosotros somos como cosa impura, y todas nuestras obras justas son como trapo
de inmundicia.” (Is. 64:6). Qué bendición que Jesucristo nos ha redimido de la
culpa de toda nuestra vida. Sí, hace dos mil años redimió la culpa aun de
aquellos seres humanos que vivían antes o que vivirán después en esta tierra.
Siempre podemos mirar a la cruz. Allí fue pagada nuestra culpa. Algo que nadie
haría en la vida diaria - Dios lo hizo. ¿No tiene el derecho de esperar que
evitemos todo lo que lo ofendería?&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;Pero aun así no comprendemos todo lo que hemos ganado por Jesucristo. No
solamente asumió nuestra culpa, sino al mismo tiempo nos dio su justicia
divina. Ahora venimos ante Dios como justos: “Así que, como la ofensa de uno
alcanzó a todos los hombres para la condenación, así también la justicia
realizada por uno alcanzó a todos los hombres para la justificación de vida.
Porque como por la desobediencia de un solo hombre, muchos fueron constituidos
pecadores, así también, por la obediencia de uno, muchos serán constituidos
justos.” (Rom. 5:18ss.)&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;¡Que bendita es nuestra situación! El que es librado de sus deudas tiene
por qué estar gozoso. Pero también tiene vergüenza. Todos sus amigos lo saben:
¡él es pobre y miserable! Sus deudas fueron libremente canceladas. ¡El mismo no
tiene nada que ofrecer! Dios podría mirarnos con desprecio. A causa de Jesús,
no tenemos ya más culpa ante Dios. ¿Qué piensa de nosotros? Con San Pablo
tenemos que confesar: “Yo sé que en mí, a saber, en mi carne, no mora el bien.
Porque el querer el bien está en mí, pero no el hacerlo. Porque no hago el bien
que quiero; sino al contrario, el mal que no quiero, eso practico.” (Rom.
7:18). ¡Qué miserables estamos al estar frente a Dios! Pero ha sucedido algo
incomprensible. Jesucristo nos ha hecho “presentables”. Nos dio la plenitud de
su amor, justicia y santidad. Si con fe nos presentamos ante Dios, no le
parecemos como desagradables. En vez de trapos de inmundicia llevamos los
mantos blancos de la justicia. Esa es la manera en que algún día entraremos en
el cielo. A San Juan se le permitió tener un vistazo de esto. “Después de esto
miré, y he aquí una gran multitud de todas las naciones y razas y pueblos y
lenguas, y nadie podía contar su número. Están de pie delante del trono y en la
presencia del Cordero, vestidos con vestiduras blancas y llevando palmas en sus
manos.” (Apo. 7:9,13)&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;¿No es éste un verdadero consuelo? Por supuesto, nosotros no tenemos nada
que ofrecer, Pero lo que nos faltaba nos fue dado, A causa de Jesús nos podemos
atrever a presentarnos en la comunidad de los santos ángeles y la multitud de
los redimidos. Siempre apreciaremos este vestido de justicia, y no lo
mancharemos descuidadamente.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;3. La reconciliación - de Dios&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;¡Pero lo que Jesús hizo en la cruz es aún más! ¡Tocó el corazón del
Padre! Se sacrificó por nosotros los criminales. Puso en el balance su
inocencia. En el pacto antiguo Dios permitió sacrificios de animales. Esta es
la manera en que quería permitirse ser reconciliado. Pero ahora no fue un
animal que murió. El Hijo de Dios se entregó a la muerte (compare Juan 1:29; 1
Ped. 2:24): “Ciertamente él llevó nuestras enfermedades y sufrió nuestros
dolores. Nosotros le tuvimos por azotado, como herido por Dios, y afligido.
Pero él fue herido por nuestras transgresiones, molido por nuestros pecados. El
castigo que nos trajo paz fue sobre él, y por sus heridas fuimos nosotros
sanados. Todos nosotros nos descarriamos como ovejas; cada cual se apartó por
su camino. Pero Jehovah cargó en él el pecado de todos nosotros. El fue oprimido
y afligido, pero no abrió su boca. Como un cordero, fue llevado al matadero; y
como una oveja que enmudece delante de sus esquiladores, tampoco él abrió su
boca.” (Is. 53:4-7). Con esto Jesucristo ganó el corazón de su Padre para
nosotros. San Pablo dice: “Porque si, cuando éramos enemigos, fuimos
reconciliados con Dios por la muerte de su Hijo” (Rom. 5:10). La enemistad de
Dios contra nosotros cedió a un nuevo sentimiento, — no una neutralidad fría,
sino cariño amante (Rom. 5:2). Esto sucedió una vez para siempre. Ahora tenemos
libre entrada hacia él (compare Efe. 2:18; 3:12): “Por medio de quien también
hemos obtenido acceso por la fe a esta gracia en la cual estamos firmes” (Rom.
5:2). Ahora en fe podemos ponernos delante de él en cualquier tiempo. Ser un
cristiano también quiere decir abrazar la gracia y la paz de Dios.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;¿Cómo podemos calcular lo que eso significa? Con un poco de suerte la
gente que falló escapa la línea de fuego. Sus deudas son pagadas. Reciben
también dinero otra vez. Pero ningún hombre decente quiere tener nada que ver
con ellos. ¿Quién sabe que sucederá con ellos en el futuro? Eso es lo que
podría pasar con nosotros. Todavía no hay nada bueno en nosotros. Todo lo que
tenemos para exhibir en cuanto a nuestra persona es de Dios. Y aún eso lo
arrastramos por el lodo, Dios no puede depender de nosotros. ¿Cómo podría
llegar a querernos Dios? Pero eso es lo que sucedió. Por causa de Jesús nos
sirve con bondad abundante. Está ligado con nosotros por el amor. ¡Todo tiene
que servir para nuestro bien (Rom. 8:28)! Esto no cambiará en el futuro, porque
nuestro Salvador siempre toma nuestra parte. Por esa razón el sentimiento
amistoso de Dios nunca cambiará. El, el maestro del mundo y de nuestra vida,
ahora y en la eternidad tiene en mente solamente lo que es bueno para nosotros.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;4.&amp;nbsp; La vida&amp;nbsp; — de Dios.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;La vida y la bienaventuranza se nos dan por la muerte de Jesús: “Porque
si, cuando éramos enemigos, fuimos reconciliados con Dios por la muerte de su
Hijo, cuánto más, ya reconciliados, SEREMOS SALVOS por su vida.” (Rom.
5:10)&amp;nbsp; ¡Lo que el apóstol escribe aquí es
algo importante! ¡Seremos “salvos” y “bendecidos” por la ira de Dios!&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;¿Pero cómo puede suceder que la ira de Dios se inflama? ¿Cómo pueden
sobrecogernos todavía la muerte y la condenación? ¿No es salvo el mundo entero?
¿No está Dios realmente satisfecho? De hecho, esto es el caso por causa del
sacrificio de Cristo por todos los seres humanos — y esto es completo. Pero uno
puede jugar y perder su salvación. El que no acepta a Jesús y su sacrificio
mediante la fe, sino lo rechaza con indiferencia, orgullo e incredulidad,
pisotea la misericordia de Dios. Finalmente le pegará la ira de Dios. En vez de
encontrar la eterna bienaventuranza será destruido en el infierno. Dios no será
burlado.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;Esta verdad nos aterra. Sin embargo, a pesar de nuestras buenas
intenciones, siempre fallamos. Menospreciamos la misericordia de Dios, no
realmente creyéndolo, con el pecado y con la falta de amor. ¿No tiene que
alejarnos Dios de él? De ningún modo. San Pablo nos consuela haciendo
referencia al sacrificio de Jesús. Si Dios pudo hacer algo como esto a causa de
su amor, no tenemos que tener miedo de que sea demasiado débil para
perdonarnos. Esto es común aun entre los seres humanos. Los padres perdonan a
sus hijos. ¿No debe poder Dios hacer esto por sus hijos? Creyendo en nuestro
Salvador, somos y seremos salvos. El apóstol Pablo nos asegura: “estando
convencido de esto: que el que en vosotros comenzó la buena obra, la
perfeccionará hasta el día de Cristo Jesús” (Fil. 1:6).&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;Nuestra bienaventuranza conseguida por nuestro Dios y Redentor,
permanecerá. Nuestro tiempo no será suficiente para describir esta bendición de
la justificación en todo su esplendor. Pero al menos queremos escuchar lo que
escribe el apóstol Juan: “Vi un cielo nuevo y una tierra nueva; porque el
primer cielo y la primera tierra pasaron, y el mar ya no existe más. Y yo vi la
santa ciudad, la nueva Jerusalén que descendía del cielo de parte de Dios,
preparada como una novia adornada para su esposo. Oí una gran voz que procedía
del trono diciendo: ‘He aquí el tabernáculo de Dios está con los hombres, y él
habitará con ellos; y ellos serán su pueblo, y Dios mismo estará con ellos como
su Dios. Y Dios enjugará toda lágrima de los ojos de ellos. No habrá más
muerte, ni habrá más llanto, ni clamor, ni dolor; porque las primeras cosas ya
pasaron.’” (Apo. 21:1-4). ¿No es ésta la más magnífica bendición que se podría
adquirir por el sacrificio de Jesús?&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;La justificación por la fe da bendiciones innumerables&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;La justificación del pecador que sucedió en el Gólgota mediante el
sacrificio de Jesucristo, crea toda una nueva situación para nosotros. Para
todos los pueblos, sin excepción, se produce una abundante bendición.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;Por medio de Dios nosotros los pecadores tenemos un futuro hermoso e
indestructible:&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;·&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; la paz,&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;·&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; la justicia,&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;·&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; la reconciliación,&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;·&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; la vida eterna.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;II. El mensaje del perdón y sus bendiciones&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;Esta bendición de la justificación que Dios produjo hace 2,000 años para
todo el mundo tenía que difundirse entre el pueblo, ya que esto es la voluntad
de Dios. Es por esto que permite que el evangelio de Jesucristo sea predicado
en el mundo entero. San Pablo escribe: “Y todo esto proviene de Dios, quien nos
reconcilió consigo mismo por medio de Cristo y nos ha dado el ministerio de la
reconciliación...&amp;nbsp;&amp;nbsp; Así que, somos
embajadores en nombre de Cristo... Rogamos en nombre de Cristo: ¡Reconciliaos
con Dios! Al que no conoció pecado, por nosotros Dios le hizo pecado, para que
nosotros fuéramos hechos justicia de Dios en él” (2 Cor. 5:18-21). Ese mensaje
de nuestra justificación trae consigo todas las bendiciones que acabamos de
considerar. Todo el que lo acepta en la fe es salvo. Así el apóstol Pablo llamó
al carcelero de la cárcel en Filipos: “Cree en el Señor Jesús y serás salvo, tú
y tu casa” (Hech. 16:31). Cuando llega a nosotros los seres humanos el mensaje
de nuestra justificación, su bendición se desarrolla en nuestra vida.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;1. El amor de Dios&amp;nbsp; — derramado&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;San Pablo literalmente escribe: “el amor de Dios ha sido derramado en
nuestros corazones por el Espíritu Santo que nos ha sido dado” (Rom. 5:5).[1]
¿Qué quiere decir San Pablo en esta sección con las palabras: “el amor de Dios
ha sido derramado”? Hay dos posibilidades que tomar en cuenta: la primera es el
amor que nosotros tenemos para con Dios — y luego, el amor que Dios tiene para
con nosotros. Cuál es correcto es algo que se puede demostrar solamente por el
contexto. El amor que nosotros tenemos para con Dios surge como respuesta al
amor que nosotros experimentamos de Dios. Pero San Pablo todavía no habla de
esto. No tratará con esto hasta el capítulo siguiente. Pero en este punto y en
los versículos siguientes San Pablo presenta lo que Dios hizo y sigue haciendo
por nosotros a causa de su gran amor. Es por esto que “el amor de Dios”
solamente puede significar aquel amor que Dios mismo tiene para con nosotros.
Así con “el amor de Dios ha sido derramado en nuestros corazones” San Pablo
está diciendo: el mensaje de lo que Dios hizo por nosotros por amor llena
nuestro corazón. Se sobrecarga con lo que oye. No puede comprender cuánto amor
Dios le dio en un tiempo cuando Dios todavía era nuestro enemigo. En este
tiempo Dios arrancó a su hijo de su corazón. Oyendo esto, sólo podemos
asombrarnos, regocijarnos y adorar.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;Este derramar del amor de Dios sucedió y todavía sucede mediante el
Espíritu Santo: “el amor de Dios ha sido derramado en nuestros corazones por el
Espíritu Santo que nos ha sido dado” (Rom. 5:5). ¡Qué maravilla es esto!
Nuestros corazones no pueden reconocer por sí mismos el amor de Dios. Por
naturaleza somos enemigos de Dios (Rom. 8:7). Si el corazón humano oye algo de
la muerte de Jesús, solamente puede burlarse de ella (1 Cor. 1:18). El Espíritu
de Dios tiene que hacer nuestros corazones capaces de entender (1 Cor 12:3). Lo
hace cuando el pecador asustado oye el magnífico mensaje de la gracia de Dios:
Por esto, la fe es por el oír, y el oír por la palabra de Cristo” (Rom. 10:17).&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;¿Podemos juzgar cuán gran bendición es esto? No hemos sido diferentes de
la gente alrededor de nosotros. Ellos no quieren conocer la Trinidad. O viven
solamente para el día siguiente y rechazan la creencia en cualquier ser
superior. O inventan sus propios dioses. Para ellos un sermón acerca de Jesús
es algo risible y estúpido. Así es como ha sido nuestro corazón por naturaleza.
Por esta razón pertenecíamos a los que caían bajo la ira de Dios. Pero luego
vino el Espíritu de Dios y abrió nuestro corazón al evangelio. Entonces ya no
queríamos burlarnos de la cruz de Cristo. Ahora solamente podemos asombrarnos
por el amor de Dios y adorarlo. El mensaje de la cruz de Cristo es ahora el
mayor tesoro que tenemos en la tierra.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;¡Pero la maravilla es aun mayor! Dios no solamente envió a su Espíritu
mediante la predicación de la justificación para encender la fe. Vino para
permanecer con nosotros. El Espíritu de Dios ha sido derramado en nuestros
corazones. Ha escogido nuestros corazones pobres, débiles y pecaminosos como su
hogar. No vino para castigar nuestros pecados y enfermedades. Vino para
perdonarnos, para vestirnos, y para santificarnos. Es por eso que atestigua tan
fuertemente en palabra y sacramento que Dios amó a pecadores como nosotros en Cristo
Jesús y que procuró la salvación. De esto nos hacemos absolutamente seguros de
nuestra salvación.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;2. La fiel confianza — despertada&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;Siempre que el Espíritu Santo entra, nada queda igual. Por naturaleza la
impiedad, el egoísmo y la incredulidad gobernaban en nosotros. Pero ahora el
Espíritu Santo nos aterra mediante la ley de Dios. Reconocemos nuestros
pecados. Llenos de pavor y la desesperación buscamos ayuda. Jesucristo la
exhibe en el evangelio. Es de esta manera que nos consuela y despierta la fiel
confianza. San Pablo describe ahora cómo el Espíritu Santo establece
profundamente esta emoción en nuestros corazones. Permite que se haga evidente
un punto importante: “porque aún siendo nosotros débiles, a su tiempo Cristo
murió por los impíos... Luego, siendo ya justificados por su sangre, cuánto más
por medio de él seremos salvos de la ira” (Rom 5:6,9).&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;Primero el Espíritu Santo pone a la vista la grandeza del amor de Dios.
De esto produce prueba irrefutable. Con las palabras&amp;nbsp; “aún siendo nosotros débiles” San Pablo
recuerda los tiempos anteriores. Antes que Cristo nos redimió estábamos en una
condición pésima. En ese tiempo no éramos de ningún modo héroes en el temor de
Dios, en creer o en la caridad. Éramos incapaces, “muertos en delitos y
transgresiones” (Efe. 2:1). La “enemistad” determinó nuestra relación con Dios
(Rom. 8:7). Luego Dios envió a su Hijo en el tiempo que él había determinado de
antemano (Gál. 4:4). Murió por nosotros, que todavía éramos un pueblo impío.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;En una breve oración San Pablo hace claro lo asombroso que fue esto.
Martín Lutero traduce: Apenas morirá alguno por un hombre justo, aunque para un
asunto bueno posiblemente se atreviera a morir” Rom. 5:7).[2] En el mejor de
los casos los seres humanos arriesgan su vida por “una cosa noble”. Los
individuos una y otra vez arriesgan su vida por su idea de un “mundo justo”.
Los médicos, por ejemplo, a veces ponen sus propias vidas en peligro. Pero no
lo hacen para apoyar a gente justa. Ayudan por causa de “una cosa buena”.
Quieren salvar las vidas humanas. Eso sucede. Pero, ¿en dónde sacrifica alguien
su vida por otros porque el otro es “justo”? Eso solamente sucedería si sirve a
una causa noble. ¡Pero con Dios fue todo totalmente diferente! Arriesgó la vida
de su Hijo para nosotros los seres humanos. La razón no fue “una cosa noble”.
Al contrario, hubiera sido bueno y justo si él nos hubiera castigado como gente
impía, ingrata y rebelde. La razón no fue “un ser humano justo”. No éramos
justos, sino pecadores. “Pero Dios demuestra su amor para con nosotros, en que,
siendo aún pecadores, Cristo murió por nosotros.” (Rom. 5:8).&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;¡Cuánto amor demostró Dios! Pero esto no es solamente un evento del
pasado. Este sacrificio todavía es digno hoy, y lo seguirá siendo en el futuro.
Es por esto que San Pablo dice: “Pero Dios demuestra su amor para con nosotros,
en que siendo aún pecadores, Cristo murió por nosotros” (Rom. 5:8). Cuando el
Espíritu Santo revela este amor divino a nosotros, no podemos contenernos por
gozo y asombro: “Y no sólo esto, sino que nos gloriamos en Dios por medio de
nuestro Señor Jesucristo, mediante quien hemos recibido ahora la
reconciliación” (Rom. 5:11).&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;Con esto el Espíritu de Dios puso el fundamento sobre el cual puede
edificar, para ayudarnos a salir de las tribulaciones de la conciencia, del
temor del futuro, la muerte y la desesperación. Ahora muestra cuáles son los
resultados de la liberación. “Porque aun siendo nosotros débiles, a su tiempo
Cristo murió por los impíos... Luego, siendo ya justificados por su sangre,
cuánto más por medio de él seremos salvos de la ira” (Rom. 5:6,9). Esta
conclusión vence nuestra duda.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;Aun cuando nuestros pecados siempre vienen a nuestras mentes, una cosa
sigue cierta. Jesucristo también murió por esto. Ha pagado todas las deudas.
Nos ha dado la vida. Después de su muerte ya no somos deudores, enemigos,
apóstatas, injustos — sino justificados, amigos, inclusive hijos de Dios. ¿No
debe ahora más que nunca mostrarnos su amor? ¿Puede venir algo más que perdón,
cuidado, fe y bendición eterna de sus manos? Si esto es así, no tenemos que
temer ya más la ira de Dios. Podemos confiar en él como los hijos confían en su
Padre. Luego ya no hay razón para temer la muerte y la eternidad. La vida
eterna en la gloria de Dios es nuestro futuro, San Pablo hace claro los efectos
del Espíritu en las palabras siguientes: “Pues no recibisteis el espíritu de
esclavitud para estar otra vez bajo el temor, sino que recibisteis el espíritu
de adopción como hijos, en el cual clamamos: &quot;¡Abba, Padre!&quot; El
Espíritu mismo da testimonio juntamente con nuestro espíritu de que somos hijos
de Dios. Y si somos hijos, también somos herederos: herederos de Dios y
coherederos con Cristo, si es que padecemos juntamente con él, para que
juntamente con él seamos glorificados” (Rom. 8:15-17). Así nos gloriamos “en la
esperanza de la gloria de Dios” (Rom. 5:2).&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;En donde el Espíritu Santo despierta la confianza mediante el mensaje del
evangelio, la vida se ve totalmente diferente. En vez de culpa, discordia,
temor, soledad, impotencia, desesperación y muerte hay perdón, justicia, paz,
confianza, comunidad, vida y bendiciones. Cuando Lutero reconoció en sus
tormentos de conciencia la gracia de Dios, se sintió como si entraba en el
paraíso después de estar en el infierno. Así de radicalmente cambió la vida
para él. Lo que él experimentó, todo el mundo que es llevado a la fe en la
justificación del pecador lo experimentará.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;3. El amor cristiano — encendido&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;Cuando el Espíritu Santo muestra el amor de Dios a nuestro corazón y
despierta la confianza en Cristo Jesús, entonces vienen a nosotros aún más
bendiciones. San Pablo nos muestra cómo del bautismo crecen la fortaleza y la
transformación que hacen posible una nueva vida. Mediante el bautismo somos
incorporados en la muerte y la resurrección de Cristo: “¿Ignoráis que todos los
que fuimos bautizados en Cristo Jesús fuimos bautizados en su muerte? Pues, por
el bautismo fuimos sepultados juntamente con él en la muerte, para que, así
como Cristo fue resucitado de entre los muertos por la gloria del Padre, así
también nosotros andemos en novedad de vida... Así también vosotros, considerad
que estáis muertos para el pecado, pero que estáis vivos para Dios en Cristo
Jesús. No reine, pues, el pecado en vuestro cuerpo mortal, de modo que
obedezcáis a sus malos deseos. Porque el pecado no se enseñoreará de vosotros,
ya que no estáis bajo la ley, sino bajo la gracia” (Rom. 6:3ss.,11ss.,14).&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;Así como los cristianos se convirtieron de ser enemigos de Dios a ser
hijos de Dios, el Espíritu Santo también transformó sus corazones y vidas. No
pueden asombrarse lo suficiente acerca del amor de Dios por ellos. Este amor
llegó a ser su rescate. Por esto se refugian en la fe. Viven con este motivo;
esto tiene consecuencias para sus vidas. Los que en un tiempo se huían de Dios
y solamente vivían para sí mismos y sus deseos, ahora se han orientado hacia
Dios, hablan con él, lo alaban, le dan las gracias. Toda nuestra vida nueva
puede ser una ofrenda de acciones de gracias a Dios: “Así que, hermanos, os
ruego por las misericordias de Dios que presentéis vuestros cuerpos como
sacrificio vivo, santo y agradable a Dios, que es vuestro culto racional. No os
conforméis a este mundo; más bien, transformaos por la renovación de vuestro
entendimiento, de modo que comprobéis cuál sea la voluntad de Dios, buena,
agradable y perfecta” (Rom. 12:1ss.).&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;Esto también tiene consecuencias para nuestra asociación con la gente. De
la riqueza del amor divino que es la fuente de donde sacamos, nuestro corazón
recibe la habilidad y la voluntad de compartir. Los cristianos comienzan a
dirigirse hacia sus prójimos por causa de Cristo, a perdonar ofensas, a pagar
el mal con el bien, hasta a amar a sus enemigos. Cuando vivimos de la fuente
del amor de Dios, el amor, la reconciliación, la paz, la comunidad y la vida
vienen de nosotros. En donde quiera que los cristianos lo pueden hacer, sirven
a sus prójimos con los dones que Dios nos ha confiado. Pero especialmente
comparten el mensaje del evangelio con otros.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;Esa es la manera en que “la siega de justicia” que se nos da por causa de
Jesús se demuestra en la vida con Dios y con el prójimo (2 Cor. 9:10). ¿No son
éstas bendiciones gloriosas de nuestra justificación? No tenemos que mirar en
silencio y sin actividad la manera en que Dios nos enriqueció en su amor. Se
nos permite servirlo a él y a nuestros prójimos con corazones, bocas y manos,
por pura gratitud.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;La justificación por la fe da bendiciones innumerables&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;Dios permite que el mensaje de nuestra justificación mediante Cristo
Jesús sea entregado por el evangelio en palabra y sacramento. En donde este
mensaje alcanza nuestros corazones obra grandes bendiciones.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;Nuestro corazón recibe nueva vida mediante el evangelio&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;Allí&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; * el amor de Dios — es
derramado&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; * la fiel confianza —
es despertada&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; * el amor cristiano —
es encendido.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;¡Qué cosa tan maravillosa! Reconocemos esto mucho mejor por medio de una
comparación. Cuando los médicos pueden ayudar a los enfermos, éstos vuelven a
la vida con fuerza renovada. La medicina moderna es capaz de hacer cosas que en
un tiempo solamente soñábamos. Se debilita un corazón, se pone un marcapasos.
Se desgasta, se reemplaza con otro nuevo. Con esto se puede comparar lo que
sucede con nosotros bajo el evangelio. La Biblia misma habla de recibir un “corazón
nuevo” por el Espíritu de Dios (Ez. 36:26), ponerse el “nuevo ser” (Efe.
4:23ss.), el “renacimiento” (Tit. 3:5; 1 Ped. 1:3,23).&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;Con esta comparación encontramos: ¡el Espíritu Santo hace débil la
medicina humana! Los doctores insertan marcapasos para ayudar a un corazón
cansado a seguir trabajando. Para Dios nuestro viejo corazón pecaminoso estaba
“muerto”, solamente podía ser reemplazado por uno nuevo. Los doctores reciben
sus corazones “nuevos” de gente saludable que perdió su vida en un accidente
trágico. Pero el Espíritu Santo no podía depender del corazón natural humano,
tuvo que renovar totalmente nuestros sentidos con su fuerza. ¡Qué bendición
cuando el ser humano reconoce la grandeza del amor de Dios mediante la
predicación del evangelio, de modo que llega a la fe y recibe una vida
totalmente nueva!&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;III. La cruz cristiana y sus bendiciones&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;Ahora hemos aprendido de San Pablo cómo la bendición de la justificación
de la cruz del Gólgota se derrama en nuestros corazones y nos da participación
en la vida verdadera con Dios, que un día será completa en la gloria eterna.
Pero con esto las bendiciones de nuestra justificación ante Dios no son
agotadas. Son especialmente visibles en los dolores y necesidades de la vida
cotidiana. Sucede algo asombroso bajo la bendición de nuestra misericordiosa
justificación. Aun los problemas se hacen dignos de alabanza: “Y no sólo esto,
sino que también nos gloriamos en las tribulaciones, sabiendo que la
tribulación produce perseverancia, y la perseverancia produce carácter probado,
y el carácter probado produce esperanza. Y la esperanza no acarrea vergüenza”
(Rom 5:3-5).&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;La gente se jacta de sus logros, sus éxitos y su suerte. Sin embargo,
esta jactancia no tiene lugar ante Dios. Las cosas de las que la gente se
jacta, o las han recibido de Dios (1 Cor. 4:7), o son en verdad su vergüenza
(Fil. 3:18ss.) porque viven en oposición a Dios. Los cristianos saben que se
jactan de otra cosa: “Más bien, Dios ha elegido lo necio del mundo para
avergonzar a los sabios, y lo débil del mundo Dios ha elegido para avergonzar a
lo fuerte. Dios ha elegido lo vil del mundo y lo menospreciado; lo que no es,
para deshacer lo que es, a fin de que nadie se jacte delante de Dios. Por él
estáis vosotros en Cristo Jesús, a quien Dios hizo para nosotros sabiduría,
justificación, santificación y redención; para que, como está escrito: El que
se gloría, gloríese en el Señor” (1 Cor. 1:27-31). No podemos alabar lo
suficiente a nuestro Salvador por su amor y gracia y por nuestro hogar
celestial.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;Esto alabamos. ¿Pero a quién se le ocurriría alabar la miseria que le
aflige? Sin embargo, el Espíritu Santo nos muestra que para los pecadores
redimidos aun las aflicciones llegan a ser razón por alabanza.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&amp;nbsp;1. La fe - guardando&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;“Y no sólo esto, sino que también nos gloriamos en las tribulaciones,
sabiendo que la tribulación produce perseverancia, y la perseverancia produce
carácter probado, y el carácter probado produce esperanza. Y la esperanza no
acarrea vergüenza” (Rom. 5:3ss.). Con estas palabras el Espíritu Santo revela
un error. Nosotros creemos que la miseria quita el ánimo y lleva a la
desesperación. Pero no es así. En cuanto el Espíritu Santo enciende la fe
mediante el perdón de los pecados, la angustia ayuda nuestro progreso.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;Hemos visto que la fe tiene una gloriosa seguridad: Dios ha dejado a un
lado su ira. El pecado es eliminado, las deudas son pagadas. Hay paz. Dios es
el querido Padre de sus hijos. Ningún cristiano puede tener duda de esto,
porque Dios levantó a nuestro Salvador de los muertos en el tercer día. De esto
la fe saca su confianza. — Pero siempre sucede que la miseria, el dolor, el
temor y el dolor nos oprimen. Dudamos del amor, del cuidado y de la fidelidad
de Dios. ¿Por qué? La causa es nuestro corazón. “Engañoso es el corazón, más
que todas las cosas, y sin remedio” (Jer. 17:9). Su viejo camino todavía está
en los cristianos. No quiere tener nada que ver con los mandamientos de Dios.
Todavía cree que tiene la fortaleza para enfrentarse a la vida. Este viejo
corazón siempre gana terreno. Pero al mismo tiempo nuestra fe se debilita. De
esta manera nos ponemos en grave peligro.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;Ahora Dios llega a nuestro auxilio. Con su palabra nos llama a volver.
Nos muestra nuestro pecado. Frecuentemente subraya este llamamiento al
arrepentimiento con la miseria externa. Asustado por esto, el cristiano
reconoce su impotencia. Siente que no puede escapar el brazo de Dios. Considera
su vida y encuentra refugio bajo la cruz de Cristo. Las dificultades ayudan
para entender el mensaje. Así Lutero traduce una oración de Isaías (Is. 28:19).
Así en medio de la miseria la fe del cristiano no es destruida sino probada y
purificada. Cuando recientemente ha encontrado a su Salvador, sabe que su
miseria tendrá un fin. “Dios hace que todas las cosas ayuden para bien a los
que le aman” (Rom. 8:28). Sobre todo, la esperanza de la bienaventuranza eterna
parece siempre más atractiva e interesante a los ojos del creyente. Así sucede
lo que San Pedro pone en vista para nuestro consuelo: “En esto os alegráis, a
pesar de que por ahora, si es necesario, estéis afligidos momentáneamente por
diversas pruebas, para que la prueba de vuestra fe — más preciosa que el oro
que perece, aunque sea probado con fuego — sea hallada digna de alabanza,
gloria y honra en la revelación de Jesucristo” (1 Ped. 1:6ss.; véase Sal.
66:10-12; Is. 48:10).&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;¿Reconocemos la manera en que Dios nos ayuda especialmente mediante la
angustia? Aprendemos de la palabra de Dios y lo experimentamos en nuestra vida:
la miseria del cristiano no destruye la fe, sino la purifica y fortalece. ¿No
es esto también una maravillosa bendición de nuestra justificación?&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&amp;nbsp;Las luchas — perdurando&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;“Y no sólo esto, sino que también nos gloriamos en las tribulaciones,
sabiendo que la tribulación produce perseverancia, y la perseverancia produce
carácter probado, y el carácter probado produce esperanza. Y la esperanza no
acarrea vergüenza” (Rom. 5:3ss.; véase Sant. 1:2ss.). De esta manera los
cristianos prueban el bien en su vida. Pelean “la buena batalla de la fe” (1
Tim. 6:12), y vencen todo lo que quiere derrotarlos.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;En primer lugar esto se aplica en los tiempos difíciles. Podemos ilustrar
esto con la historia sagrada: Una mujer ha encontrado a Jesús y le ha pedido
ayuda (Mat. 15:21ss.). Su hija fue torturada por el diablo. ¡Qué duro ha de
haber sido para ella el hecho de que Jesús ni pareció escucharla! De hecho, la
repulsa bruscamente. El estaría allí solamente para los israelitas. Pero ella
por naturaleza era pagana. No se quita el pan de los hijos para darlo a los
perros.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;¡Cómo habrá sido en el corazón de la mujer! Había pensado que este Jesús
sería el Mesías prometido. No rechazaría a todos los que están “trabajados y
cargados” (Mat. 11:28). Pero Jesús parecía solamente incrementar su miseria. Su
pobre hija estaba en casa. Aquí ella es repulsada. ¿Fue su fe un error? No, no conocía
a nadie más que le podía ayudar. Tuvo que seguir rogando a Jesús. Finalmente
haría caso. La mujer no se equivocó. Finalmente Jesús alabó su fe constante
(Mat. 15:28).&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;¿Por qué, entonces, esperó Jesús tanto tiempo para ayudar? Probó su fe,
para que la mujer se le adhiriera con aun más firmeza y con mayor decisión.
Finalmente le ayudó así como ella había creído. Qué feliz ha de haber estado la
mujer. Sobre todo, había aprendido algo: vale la pena orar continuamente (véase
Luc. 18:1ss.). Aun Jesús no ayuda instantáneamente. Pero nunca rechaza las
oraciones fieles. Así la mujer había recibido auxilio doble. Su hija fue sana y
su fe salió fortalecida como resultado de esta dificultad.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;Así es también la manera en que nosotros podemos aprender la paciencia
bajo las cargas. ¡Cuando llega la duda acerca de si nuestra fe es justificada,
miramos a la cruz! Esto es lo que Jesús cargó por nosotros. ¿Debemos en algún
momento pensar que él nos dejaría en los problemas? A causa de nuestra
justificación nos quedamos confiados aun en medio de las tribulaciones.&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;Pero la miseria y las cargas también nos fortalecen en seguir a Cristo.
San Pedro escribe: “Porque el que ha padecido en la carne ha roto con el
pecado, para vivir el tiempo que le queda en la carne, no en las pasiones de
los hombres, sino en la voluntad de Dios (1 Ped. 4:1ss.). Cuando los cristianos
en su miseria abandonan sus propios planes, se desesperan de su propio poder y
tienen que ajustarse solamente a Dios, ellos permiten que sean atados firmemente
a Dios. Aprenden que no pueden presumir de tener un supuesto “derecho” con
Dios. Como pecadores viven solamente por la gracia. Cobijados por la gracia,
encuentran la fortaleza y la voluntad de aceptar en fe aun los caminos oscuros
por los cuales son conducidos por su Señor.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;San Pablo es un buen ejemplo de esto. Tres veces había orado a Dios con
todo su corazón que Dios se le quitara la carga. Fue golpeado a puños por el
ángel del diablo. Pero esta oración no sería contestada en la forma que él
esperaba. Más bien oyó: “Bástate mi gracia, porque mi poder se perfecciona en
tu debilidad” (2 Cor. 12:9). Allí San Pablo aprendió: “Por tanto, de buena gana
me gloriaré más bien en mis debilidades, para que habite en mí el poder de
Cristo. Por eso me complazco en las debilidades, afrentas, necesidades,
persecuciones y angustias por la causa de Cristo; porque cuando soy débil,
entonces soy fuerte.” ¡Qué obra tan grande pudo hacer de esta manera como
misionero a los gentiles!&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;Así para nosotros también, finalmente la aflicción se torna en bendición.
Y nos hacemos herramientas útiles de Dios mediante las cuales él puede ayudar a
los demás que están en miseria física y espiritual. En la Epístola a los
Hebreos dice: “Al momento, ninguna disciplina parece ser causa de gozo, sino de
tristeza; pero después da fruto apacible de justicia a los que por medio de
ella han sido ejercitados” (Heb. 12:11).&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;¡La justificación por medio de la fe da bendiciones innumerables!&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;La justificación de los pecadores por medio de la fe es una posesión tan
sublime que aun la miseria y la aflicción se tornan en bendiciones para el
cristiano.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;Confiando en la justificación por medio de la fe, las aflicciones de los
cristianos se convierten en una bendición.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;Por medio de esto el cristiano aprende:&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;* la fe&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; — guardando y&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;* lucha&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; — perdurando.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;***&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;Hemos visto la grandeza de la bendición que está incluida en la
justificación del pecador por la gracia. En nuestra justificación hemos
recibido todo lo que necesitamos: la salvación y la seguridad de la salvación.
Estamos de acuerdo con Stöckhardt cuando escribe:&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;“Nosotros los cristianos frecuentemente no damos suficiente valor a
nuestra posesión actual. Pensamos de nuestra justificación como si fuera
solamente el primer paso en el camino a la salvación, con la meta final
quedando muy distante... Pero no es así. Ya ha sucedido lo más grande y
principal ... Hemos sido reconciliados con Dios por medio de la muerte de
Cristo, ... se ha saldado nuestra cuenta con Dios; se ha decidido nuestro
destino eterno. ... La cosa esencial es que Dios es por nosotros. La otra cosa
no es tan esencial, si nos gozamos en Dios aquí en medio de las tribulaciones o
allí en la vida bienaventurada de la glorificación. Pero el segundo seguirá ya
que se ha determinado lo esencial. ... Sin embargo, el camino a esta meta no es
anticipar el futuro sino con la mente y los pensamientos absorberse en la
gracia actual, la gracia de la justificación. Entre más firmemente nos
enraizamos en esto, más cerca estamos al cielo.” (Römerbrief, p. 232).&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;[1] hJ ajgavph tou&#39; qeou&#39; ejkkevcutai ejn tai&#39;&quot; kardivai&quot;
hJmw&#39;n diaV pneuvmato&quot; aJgivou tou&#39; doqevnto&quot; hJmi&#39;n.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;



















































































































































































































































&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;[2] “Nun stirbt kaum jemand um eines Gerechten willen; um des Guten
willen wagt er vielleicht sein Leben” — movli&quot; gaVr uJpeVr dikaivou
ti&quot; ajpoqanei&#39;tai: uJpeVr gaVr tou&#39; ajgaqou&#39; tavca ti&quot; kaiV tolma&#39;/
ajpoqanei&#39;n.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</content><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6387698685537811415/posts/default/3821092367180090917'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6387698685537811415/posts/default/3821092367180090917'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://wwwrabmag70.blogspot.com/2021/07/la-justificacion-por-la-fe-da.html' title='LA JUSTIFICACIÓN POR LA FE DA INNUMERABLES BENDICIONES'/><author><name>Unknown</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiS-tQCRBkppCpWvK5e9AUGXut63dUazCtNXdao8_nRqJL_FHwn0Kzps91H0-YnhhrcU71erD593jmlw82kxgBQB4em0Ekm1DmQizhPXvFsN9nxo4UyOE4QzC9ZNgI4Kh6VAGbnWP0ZvRU/s72-w640-h360-c/JUSTIFICACI%25C3%2593N+POR+LA+FE.JPG" height="72" width="72"/></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-6387698685537811415.post-6751469955081012721</id><published>2021-07-22T09:42:00.002-05:00</published><updated>2021-07-22T09:42:19.569-05:00</updated><title type='text'>DIOS PRUEBA A ABRAHAM</title><content type='html'>&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEholsAuDrDd1JGYQJ1f7Xs2hUhsldySW8R6Oyi9Od_a_Mm1KB-iguOdBGpCPEsCNfo_fbhGErvHgWPg_3I-n5iNMFUUv_ALbcY4HdNK7oPtba-G6BYfsH1chCqZMZCm67C2PDhJlALL_QU/s500/unnamed.png&quot; imageanchor=&quot;1&quot; style=&quot;margin-left: 1em; margin-right: 1em;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; data-original-height=&quot;385&quot; data-original-width=&quot;500&quot; height=&quot;492&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEholsAuDrDd1JGYQJ1f7Xs2hUhsldySW8R6Oyi9Od_a_Mm1KB-iguOdBGpCPEsCNfo_fbhGErvHgWPg_3I-n5iNMFUUv_ALbcY4HdNK7oPtba-G6BYfsH1chCqZMZCm67C2PDhJlALL_QU/w640-h492/unnamed.png&quot; width=&quot;640&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;center&quot; class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: center;&quot;&gt;&lt;b style=&quot;mso-bidi-font-weight: normal;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;GÉNESIS 22:1-12 SERMÓN&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;Génesis 22:1-12 Cuaresma 1 2015
Romanos 8:31-39; Marcos 1:12-15 &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;i style=&quot;mso-bidi-font-style: normal;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Gill Sans MT&amp;quot;,sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;“Aconteció después de estas cosas,
que Dios probó a Abraham. Le dijo: —Abraham. Este respondió: —Aquí estoy. Y
Dios le dijo: — Toma ahora a tu hijo, tu único, Isaac, a quien amas, vete a
tierra de Moriah y ofrécelo allí en holocausto sobre uno de los montes que yo
te diré. Abraham se levantó muy de mañana, ensilló su asno, tomó consigo a dos
de sus siervos y a Isaac, su hijo. Después cortó leña para el holocausto, se
levantó y fue al lugar que Dios le había dicho. Al tercer día alzó Abraham sus
ojos y vio de lejos el lugar. Entonces dijo Abraham a sus siervos: —Esperad
aquí con el asno. Yo y el muchacho iremos hasta allá, adoraremos y volveremos a
vosotros. Tomó Abraham la leña del holocausto y la puso sobre Isaac, su hijo;
luego tomó en su mano el fuego y el cuchillo y se fueron los dos juntos.
Después dijo Isaac a Abraham, su padre: —Padre mío. Él respondió: —Aquí estoy,
hijo mío. Isaac le dijo: —Tenemos el fuego y la leña, pero ¿dónde está el
cordero para el holocausto? Abraham respondió: —Dios proveerá el cordero para
el holocausto, hijo mío. E iban juntos. Cuando llegaron al lugar que Dios le
había dicho, edificó allí Abraham un altar, compuso la leña, ató a Isaac, su
hijo, y lo puso en el altar sobre la leña. Extendió luego Abraham su mano y
tomó el cuchillo para degollar a su hijo. Entonces el ángel de Jehová lo llamó
desde el cielo: —¡Abraham, Abraham! Él respondió: —Aquí estoy. El ángel le
dijo: —No extiendas tu mano sobre el muchacho ni le hagas nada, pues ya sé que
temes a Dios, por cuanto no me rehusaste a tu hijo, tu único hijo. Entonces
alzó Abraham sus ojos y vio a sus espaldas un carnero trabado por los cuernos
en un zarzal; fue Abraham, tomó el carnero y lo ofreció en holocausto en lugar
de su hijo. Y llamó Abraham a aquel lugar «Jehová proveerá». Por tanto se dice
hoy: «En el monte de Jehová será provisto».” (Génesis 22:1– 14) &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;i style=&quot;mso-bidi-font-style: normal;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Gill Sans MT&amp;quot;,sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;“Dios probó a Abraham”. Así en el
primer versículo se nos informa como lectores y personas que escuchamos lo que
está sucediendo, y el término tal vez implique que Abraham va a aprobar la
prueba. Pero no debemos dejar que esa información esconda o disminuya en
nuestra mente lo horrible de lo que ha de haber pasado por el alma y el corazón
de Abraham en el transcurso de esta prueba. La decisión que confrontó a Abraham
tal vez fue la más difícil que un ser humano jamás ha tenido que enfrentar en
esta tierra. Tal vez Job tenía una prueba igualmente difícil, pero era bastante
diferente de lo que confrontó a Abraham. No tiene igual el sacrificio que Dios
pidió que Abraham hiciera entre todo lo que Dios ha pedido a algún ser humano.
Sin embargo, Dios mismo hizo un sacrificio tan grande, de hecho más grande, de
lo que ofreció Abraham. Al considerar este texto, veremos lo que sucede en el
monte Moria, pero miraremos adelante casi dos milenios también, a lo que Dios
mismo hizo en el monte Calvario. Veremos que hay puntos tanto de similitud y de
diferencia entre los dos sacrificios, y que lo que Abraham hizo aquí tal vez
nos ayude a entender aun más lo que sucedió en el Calvario y que recordamos de
nuevo en esta Cuaresma. &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;Comienza la prueba: “Le dijo:
—Abraham. Este respondió: —Aquí estoy. Y Dios le dijo: —Toma ahora a tu hijo,
tu único, Isaac, a quien amas, vete a tierra de Moriah y ofrécelo allí en
holocausto sobre uno de los montes que yo te diré”. Abraham recibe el mandato
de sacrificar a Isaac. Las ligaduras de emoción que unían a Abraham e Isaac se
hacen evidente en cómo se amontonan los términos. Toma tu hijo. ¿Qué es más
importante en esta tierra para un padre que su hijo? “Tu único”. Abraham había
tenido otro hijo por la esclava Hagar, Ismael, pero había tenido que expulsarlo
de la casa junto con su madre. También lo había querido. Pero ahora Isaac era
el único que le quedaba. “Isaac”. Aquí vemos por qué esta prueba es tan
difícil. Este es el hijo esperado por años, el hijo de su vejez, el hijo
milagro, cuyo anuncio le dio una gran risa de gozo. Además, “En Isaac te será
llamada descendencia”. Quiere decir que todas las promesas que Dios había hecho
a Abraham, la promesa de una gran nación, la promesa de que en él todas las
familias de la tierra serían benditas, dependían de Isaac, de este hijo de la
promesa. Esencialmente, la promesa de su propia salvación y la del mundo está
en Isaac, su hijo. Y ahora Dios le manda sacrificarlo en holocausto, quitarle
la vida. “A quien amas”. ¡Cómo el corazón de Abraham ha de haberse roto al
escuchar esas palabras, que realmente reflejan la estrecha relación que Abraham
tenía que su querido hijo único! &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;¡Qué inhumano parece Dios aquí en lo
que exige a Abraham! Parece contradecir todo lo que Dios ha dicho y hecho en el
pasado con Abraham. Nadie podría sorprenderse de que Abraham concluyera que no
puede ser Dios que le está hablando, sino debe ser el diablo. ¡Es inhumano
exigir algo tan terrible de un padre amoroso! Sin embargo, es lo que el Padre
celestial amoroso hizo con su propio Hijo. Tomó a su propio Hijo unigénito,
aquel de quien declaró: “Este es mi Hijo amado, en quien tengo complacencia”, y
lo sacrificó en la cruz del Calvario. Tomó lo más precioso que tenía, su Hijo
que compartía su misma esencia, y lo abandonó en la cruz y lo miró morir. Todo
sucedió, como Pedro dijo en el día de Pentecostés, porque fue “entregado por el
determinado consejo y anticipado conocimiento de Dios”. Lo que Dios exigió aquí
de Abraham, él realmente lo hizo con su propio Hijo, Jesús. &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;No escuchamos de resistencia de parte
de Abraham. Moisés sencillamente escribe que “Abraham se levantó muy de mañana,
ensilló su asno, tomó consigo a dos de sus siervos y a Isaac, su hijo. Después
cortó leña para el holocausto, se levantó y fue al lugar que Dios le había
dicho”. El viaje duró tres días, tres días en que Abraham podía pensar en lo
que había escuchado y lo que le esperaba al final del camino. Pero otra vez, no
escuchamos nada que indique resistencia. “Al tercer día alzó Abraham sus ojos y
vio de lejos el lugar. Entonces dijo Abraham a sus siervos: —Esperad aquí con
el asno. Yo y el muchacho iremos hasta allá, adoraremos y volveremos a
vosotros”. Muchos han notado el plural, “y volveremos a vosotros”. Algunos
piensan que debe haber pensado que Dios cambiaría de mente de alguna forma.
Otros que es una mentira para evitar la suspicacia de los siervos. Pero
probablemente es mejor ver en esto un indicio de la fe que celebra el autor de
Hebreos capítulo 11. Dice: “Por la fe Abraham, cuando fue probado, ofreció a
Isaac: el que había recibido las promesas, ofrecía su unigénito, habiéndosele
dicho: «En Isaac te será llamada descendencia», porque pensaba que Dios es
poderoso para levantar aun de entre los muertos, de donde, en sentido figurado,
también lo volvió a recibir” (Hebreos 11:17-19). Como sabía que Dios es fiel,
confiaba que cumpliría de alguna forma su promesa, aunque el mandato de matar a
su hijo parecía contradecir abiertamente esa promesa. Pero notemos, habla de la
función tanto del padre como del hijo como una adoración, un entregarse a Dios
y su voluntad con confianza. &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;Luego Abraham y su hijo siguen solos
su camino. De aquí en adelante todo involucra sólo padre, hijo y Dios. Así fue
a su suplicio Jesús también, después de que todos sus discípulos huyeron y lo
abandonaron. A fin de cuentas, era sólo Cristo y su Dios en la gran transacción
de ese juicio. &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;“Tomó Abraham la leña del holocausto
y la puso sobre Isaac, su hijo; luego tomó en su mano el fuego y el cuchillo y
se fueron los dos juntos. Después dijo Isaac a Abraham, su padre: —Padre mío.
Él respondió: —Aquí estoy, hijo mío. Isaac le dijo: —Tenemos el fuego y la
leña, pero ¿dónde está el cordero para el holocausto? Abraham respondió: —Dios
proveerá el cordero para el holocausto, hijo mío.” Se han caminado en el
silencio. Debe haber sido evidente al hijo que algo pesaba mucho en el corazón
de su padre, y él mismo sentía una inquietud. Le parece que falta algo. “¿Dónde
está el cordero para el holocausto?” Ha de haberse parecido una cuchillada en
su propio corazón la pregunta que Isaac hizo a su padre. ¿Cómo podía decir a
Isaac que Dios había designado el cordero, que era su hijo, el único, a quien
amaba, el que le hizo esta pregunta llena de patetismo? Y con eso llegamos a lo
que es la idea central del texto. “Dios proveerá el cordero para el
holocausto”. Así es que siguen el viaje juntos en silencio. &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;En su corazón Abraham ya había
despedido a su hijo. Cuando llega al lugar, Abraham edifica el altar. Luego ata
a Isaac. Y es aquí que vemos que Isaac comparte la fe de Abraham y su sumisión
absoluta a la voluntad de Dios. Seguramente, de haber estado opuesto, podría
haber escapado de su anciano padre. Debe haber sido un adolescente fuerte para
este tiempo. Tal vez si fuera sólo asunto de sorprenderlo con una cuchillada el
padre lo podría haber matado contra su voluntad, pero al atarlo, sin que luche
en contra Isaac, vemos que también la víctima va voluntariamente a su muerte. &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;Es la víctima pura que se necesita
para el sacrificio. Y allí también vemos algo similar en el Calvario. Cuando
Pedro está dispuesto a pelear por su maestro, Jesús le hace poner su espada en
la vaina, y le recuerda que si él pidiera, vendrían 12 legiones de ángeles para
pelear por él. Pero va voluntariamente a su sacrificio. Así que, aunque tiene
el poder sólo en su palabra para hacer que los soldados todos caigan para
atrás, voluntariamente se somete y los acompaña. Recuerda a Pilato que si el Padre
celestial no lo hubiera permitido, no tendría ninguna autoridad sobre él, pero
se somete a la sentencia de muerte que éste pronuncia sobre él. &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;“Extendió luego Abraham su mano y
tomó el cuchillo para degollar a su hijo. Entonces el ángel de Jehová lo llamó
desde el cielo: — ¡Abraham, Abraham! Él respondió: —Aquí estoy. El ángel le
dijo: — No extiendas tu mano sobre el muchacho ni le hagas nada, pues ya sé que
temes a Dios, por cuanto no me rehusaste a tu hijo, tu único hijo. Entonces
alzó Abraham sus ojos y vio a sus espaldas un carnero trabado por los cuernos
en un zarzal; fue Abraham, tomó el carnero y lo ofreció en holocausto en lugar
de su hijo”. Hemos visto un paralelo entre el padre Abraham que sacrifica a su
hijo y Dios Padre que sacrifica a su Hijo unigénito. Hemos visto paralelos
entre Isaac como la víctima voluntaria y Cristo como la víctima sacrificada.
Pero cuando llegamos a la sustitución en el clímax del sacrificio, vemos algo
radicalmente diferente. En el caso de Abraham e Isaac, Dios detiene el
sacrificio. Abraham ha aprobado la prueba. Ha demostrado que Dios mismo y su
voluntad ocupa el lugar número uno en su corazón. Allí Dios mismo, el Ángel de
Jehová que es el Cristo preencarnado, detiene el sacrificio y provee un animal
para sustituir a Isaac en el sacrificio. &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;¿Pero en el Calvario quiénes deberían
estar en esa cruz? ¿Quiénes se habían incurrido en la pena de muerte? ¿Quiénes
deben haber sufrido hasta las mismas penas del infierno? Como dice nuestro
himno: “¿Cuál es la causa de tus aflicciones? Yo soy quien cometió las
transgresiones. Mía es la deuda que con crueles llagas Tú, Cristo, pagas.” (CC
64:3). “Así también Cristo fue ofrecido una sola vez para llevar los pecados de
muchos; y aparecerá por segunda vez, sin relación con el pecado, para salvar a
los que lo esperan.” (Hebreos 9:28). “Asimismo, Cristo padeció una sola vez por
los pecados, el justo por los injustos, para llevarnos a Dios, siendo a la
verdad muerto en la carne, pero vivificado en espíritu;” (1 Pedro 3:18). Si fue
maravillosa la sustitución del carnero por Isaac en la montaña en Moria,
¡cuánto más maravillosa la sustitución del Cordero de Dios, Cristo, el Hijo
amado del Padre, por nosotros en la cruz del Calvario. Esa muerte en
sustitución ganó para nosotros el perdón de pecados, la victoria sobre Satanás,
y la vida eterna. Entremos así en esta Cuaresma llenos de gratitud, y
determinados a meditar más profundamente en y entender siempre mejor la
grandeza del amor de Dios revelada en la pasión y muerte de Jesús por nosotros.
&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;Amén.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</content><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6387698685537811415/posts/default/6751469955081012721'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6387698685537811415/posts/default/6751469955081012721'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://wwwrabmag70.blogspot.com/2021/07/dios-prueba-abraham.html' title='DIOS PRUEBA A ABRAHAM'/><author><name>Unknown</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEholsAuDrDd1JGYQJ1f7Xs2hUhsldySW8R6Oyi9Od_a_Mm1KB-iguOdBGpCPEsCNfo_fbhGErvHgWPg_3I-n5iNMFUUv_ALbcY4HdNK7oPtba-G6BYfsH1chCqZMZCm67C2PDhJlALL_QU/s72-w640-h492-c/unnamed.png" height="72" width="72"/></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-6387698685537811415.post-4919123264968237893</id><published>2021-07-21T23:04:00.004-05:00</published><updated>2021-07-22T11:28:04.970-05:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="SERMONES"/><title type='text'>LLAMAMIENTO DE ABRAHAM</title><content type='html'>&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjj3KyUS7kzD9p4GEfqMKi6G0IPHkewDnxrn9W4O5BbpnNv94w300JtXK9gnJ49qsAWwSUynDXoolMS4njSYMWqLUyVNjmxnx1MdgRpgzf5pGZ91Jkw3Rr6woeNguzvN_Cgt3LKf7rcQno/s638/05-fe-de-abraham-1-638.webp&quot; style=&quot;margin-left: 1em; margin-right: 1em;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; data-original-height=&quot;479&quot; data-original-width=&quot;638&quot; height=&quot;480&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjj3KyUS7kzD9p4GEfqMKi6G0IPHkewDnxrn9W4O5BbpnNv94w300JtXK9gnJ49qsAWwSUynDXoolMS4njSYMWqLUyVNjmxnx1MdgRpgzf5pGZ91Jkw3Rr6woeNguzvN_Cgt3LKf7rcQno/w640-h480/05-fe-de-abraham-1-638.webp&quot; width=&quot;640&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;b style=&quot;mso-bidi-font-weight: normal;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; line-height: 107%;&quot;&gt;Génesis 12:1-9&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;b style=&quot;mso-bidi-font-weight: normal;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; line-height: 107%;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-spacerun: yes;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;b style=&quot;mso-bidi-font-weight: normal;&quot;&gt;&lt;span face=&quot;&amp;quot;Eras Light ITC&amp;quot;,sans-serif&quot; style=&quot;font-size: 14pt; line-height: 200%;&quot;&gt;1 Entonces Jehovah dijo a Abram:
&quot;Vete de tu tierra, de tu parentela y de la casa de tu padre, a la tierra
que te mostraré. 2 Yo haré de ti una gran nación. Te bendeciré y engrandeceré
tu nombre, y serás bendición. 3 Bendeciré a los que te bendigan, y a los que te
maldigan maldeciré. Y en ti serán benditas todas las familias de la
tierra.&quot; 4 Abram se fue, como Jehovah le había dicho, y Lot fue con él.
Abram tenía 75 años cuando salió de Harán. 5 Abram tomó a Sarai su mujer, a Lot
su sobrino y todos los bienes que habían acumulado y a las personas que habían
adquirido en Harán; y partieron hacia la tierra de Canaán. Después llegaron a
la tierra de Canaán, 6 y Abram atravesó aquella tierra hasta la encina de Moré,
en las inmediaciones de Siquem. Los cananeos estaban entonces en la tierra. 7 Y
se apareció Jehovah a Abram y le dijo: &quot;A tu descendencia daré esta
tierra.&quot; Y él edificó allí un altar a Jehovah, quien se le había aparecido.
8 Después se trasladó a la región montañosa al oriente de Betel y extendió allí
su tienda, entre Betel al oeste y Hai al este. Allí edificó un altar a Jehovah
e invocó el nombre de Jehovah. 9 Después partió de allí y se dirigió
progresivamente hacia el Néguev. (RVA)&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;b style=&quot;mso-bidi-font-weight: normal;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;b style=&quot;mso-bidi-font-weight: normal;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-spacerun: yes;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;Abraham, el hombre de fe, es
también el hombre de las obras. Pero como Pablo dice en nuestra Epístola, lo
que lo hace justo delante de Dios no son sus obras, sino su fe, como está
escrito: “Y creyó al Señor, y su fe le fue contado por justicia.” Fue su fe, su
confianza en la promesa divina, su confianza en el Dios que justifica al impío,
que le trajo la eterna salvación y la vida eterna. &lt;span style=&quot;mso-spacerun: yes;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;Así que Pablo correctamente destaca su fe, y
usa el ejemplo de Abraham para establecer que la manera de ser justo ante Dios
es creer sus promesas, confiar en su Cristo, estar seguro de que por medio de
Cristo y su redención nos quedamos libres de culpa y somos hechos herederos de
la salvación y la vida eterna. &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;b style=&quot;mso-bidi-font-weight: normal;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;b style=&quot;mso-bidi-font-weight: normal;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; line-height: 200%;&quot;&gt;Santiago también utiliza el ejemplo de Abraham, sobre todo como un
ejemplo de qué tipo de fe es la que justifica. No quiere que nos engañemos
pensando que una fe puramente intelectual, una fe que no produce ningún fruto
de obediencia sea genuina o que sea una fe salvadora. Así destaca las obras de
Abraham que fluyen de su fe. &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;b style=&quot;mso-bidi-font-weight: normal;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;b style=&quot;mso-bidi-font-weight: normal;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; line-height: 200%;&quot;&gt;En nuestro texto de hoy vemos los dos aspectos de Abraham, su fe, y la
obediencia que fluye de su fe. Nuestro texto comienza con el llamamiento de
Abraham. “Entonces Jehovah dijo a Abram: &quot;Vete de tu tierra, de tu
parentela y de la casa de tu padre, a la tierra que te mostraré.” Pensemos por
un momento en lo que significaba esto. Recordemos que Abraham en este tiempo
tenía 75 años. No es normalmente la edad para las aventuras. Estaría firmemente
establecido en su lugar en la familia y la sociedad en donde estaba. Sin
embargo, es llamado a abandonar patria, parientes, la casa paternal, para
emprender ruta a un lugar que ni era precisado: “a la tierra que yo te
mostraré.” ¿Usted se hubiera ido? ¿No le hubiera parecido una alucinación, o un
engaño de la imaginación? Algunos de ustedes tal vez han abandonado su familia
y su tierra para venir a la capital. Pero tal vez han tenido la experiencia
también de tratar de convencer a algún pariente mayor a venir también, sólo
para recibir la respuesta: No, hijo, o No sobrino, aquí estoy bien. &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;b style=&quot;mso-bidi-font-weight: normal;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;b style=&quot;mso-bidi-font-weight: normal;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; line-height: 200%;&quot;&gt;Sin embargo, oímos de Abraham que obedeció implícitamente. “Abram se fue,
como Jehovah le había dicho.” ¿En dónde encontró la fuerza para tal obediencia?
La respuesta está en lo que Dios le había dicho a continuación del mandato. Le
dio una serie de promesas, promesas que culminaban en la promesa más
maravillosa que Dios había hecho directamente a un hombre desde que primero
prometió a Adán y Eva la venida de la Simiente de la mujer. “Yo haré de ti una
gran nación. Te bendeciré y engrandeceré tu nombre, y serás bendición.
Bendeciré a los que te bendigan, y a los que te maldigan maldeciré. Y en ti
serán benditas todas las familias de la tierra.” Grandes promesas. Promesas que
despiertan en Abraham una viva fe en la bondad de este Dios que le hace estas
promesas. Promesas que levantan el espíritu, e impulsan a una gozosa y
voluntariosa obediencia. &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;b style=&quot;mso-bidi-font-weight: normal;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;b style=&quot;mso-bidi-font-weight: normal;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; line-height: 200%;&quot;&gt;Pero aun así, no ha de haber sido fácil. Abraham tuvo que aprender a
andar por fe, no por vista. Dios le dijo que le haría una gran nación, esto a
un hombre de 75 años que no tenía hijo. Dijo que engrandecería su nombre, eso a
un hombre que tenía que dejar atrás a todos los que lo conocían. Tuvo que creer
que su relación con Dios sería tal que en cierto sentido lo que los hombres hacían
con él lo estaban haciendo con Dios. “Bendeciré a los que te bendigan, y a los
que te maldigan maldeciré.” Pero lo más estupendo de todo: “En ti serán
benditas todas las familias de la tierra.” De Abraham, de su familia, de esa
nación grande que se formaría de su descendencia, vendría aquél que traería
bendición y salvación al mundo de pecadores. El Cristo vendría de él. Fue su fe
en esa promesa lo que le impulsó a la obediencia, lo que le llevó a abandonar a
familia y tierra, para emprender el largo viaje a Canaán. “Por la fe Abraham,
cuando fue llamado, obedeció para salir al lugar que había de recibir por
herencia; y salió sin saber a dónde iba.” Heb. 11:8. &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;b style=&quot;mso-bidi-font-weight: normal;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;b style=&quot;mso-bidi-font-weight: normal;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; line-height: 200%;&quot;&gt;Y Abraham también necesitaba a Cristo. Como todos, fue llamado por
gracia. Lo que era Abraham y su familia por sí solos oímos del libro de Josué:
“Así ha dicho Jehovah Dios de Israel: &quot;Vuestros padres (Taré, padre de
Abraham y de Nacor) habitaron antiguamente al otro lado del Río, y sirvieron a
otros dioses. Pero yo tomé a vuestro padre Abraham del otro lado del Río, lo
traje por toda la tierra de Canaán, aumenté su descendencia y le di por hijo a
Isaac.” (Jos. 24:2-3) Abraham y la familia de Abraham eran pecadores como todos
los demás. No fue porque lo mereció que Dios llamó a Abraham, sino de su pura
gracia. Dios es el que hizo a Abraham lo que era. Yo tomé a vuestro padre
Abraham. Yo lo traje por toda la tierra de Canaán. Yo aumenté su descendencia.
El Señor lo había hecho todo. La elección de Abraham para estas bendiciones
dependía exclusivamente del amor y la buena voluntad de Dios. &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;b style=&quot;mso-bidi-font-weight: normal;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;b style=&quot;mso-bidi-font-weight: normal;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; line-height: 200%;&quot;&gt;Y aun la forma de llamar a Abraham fue motivado por el amor de Dios. Para
que Abraham fuera bendición, para que en él todas las familias de la tierra
fueran bendecidas, fue necesario separar a Abraham de todo lo que lo atraía en
este mundo. Se mente tenía que ser fijada solamente en el Dios que promete, y
la bendición que Dios traería, sin la distracción de los lazos sociales y
familiares. Su atención tenía que fijarse en otro hogar. &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;b style=&quot;mso-bidi-font-weight: normal;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;b style=&quot;mso-bidi-font-weight: normal;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; line-height: 200%;&quot;&gt;“Conforme a su fe murieron todos éstos sin haber recibido el cumplimiento
de las promesas. Más bien, las miraron de lejos y las saludaron, y confesaron
que eran extranjeros y peregrinos en la tierra. 14 Los que así hablan,
claramente dan a entender que buscan otra patria. 15 Pues si de veras se
acordaran de la tierra de donde salieron, tendrían oportunidad de regresar. 16
Pero ellos anhelaban una patria mejor, es decir, la celestial.” Aun la tierra a
donde Dios le conducía no sería su hogar permanente. “A tu descendencia daré
esta tierra.” Personalmente, él sería un extranjero y peregrino en la tierra,
viviendo en tiendas, sin poseer más que un lugar para sepultura. Pero no le
importaba. Mediante la obra de su Simiente, Cristo, cuyo día vio, y se
regocijó, él esperaba una patria aun mejor. En esto consistía la fe de Abraham.
Esto es lo que motivaba su obediencia.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;b style=&quot;mso-bidi-font-weight: normal;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;b style=&quot;mso-bidi-font-weight: normal;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-spacerun: yes;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;Nosotros también somos llamados,
llamados a abandonar todo, tomar nuestra cruz y seguir a Cristo. Nosotros
también somos llamados a amar a Dios más aún que a nuestros padres y madres,
hijos e hijas, amistades, posición social, y vivir como extranjeros y
peregrinos en el mundo. Dios también nos recuerda a nosotros: “No améis al
mundo ni las cosas que están en el mundo. Si alguno ama al mundo, el amor del
Padre no está en él; 16 porque todo lo que hay en el mundo -- los deseos de la
carne, los deseos de los ojos y la soberbia de la vida -- no proviene del Padre
sino del mundo.” ¿Y cómo podemos encontrar la fuerza para hacerlo? En el mismo
lugar en donde lo encontró Abraham. En la promesa incondicional del amor de
Dios en Jesucristo. Como la atención de Abraham fue dirigida a la Simiente,
nuestra atención se dirige al amor de Cristo, colgando de la cruz, llevando
nuestros pecados y culpa, y al trono, donde él reina victorioso y de donde lo
esperamos en la culminación de los tiempos cuando nos recibirá en su gloria.
Cuando realmente confiamos en esto, cuando vemos la grandeza del amor de Dios a
nosotros, aquel Dios que justifica en Cristo a nosotros los impíos, también
querremos servir y obedecer a aquél que nos ha salvado y redimido de todo
pecado, de la muerte y del poder del diablo. &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;b style=&quot;mso-bidi-font-weight: normal;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;b style=&quot;mso-bidi-font-weight: normal;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; line-height: 200%;&quot;&gt;La fe de Abraham lo llevó a obedecer la voz de Dios. Salió de Harán y
atravesó la tierra de Canaán. La fe genuina resulta en obediencia. Nadie piense
que la verdadera fe que salva se expresa en la desobediencia a los mandatos de
Dios. La impenitencia expulsará al Espíritu Santo y nos dejará expuestos al
infierno. “Y ésta es la condenación: que la luz ha venido al mundo, y los
hombres amaron más las tinieblas que la luz, porque sus obras eran malas. 20
Porque todo aquel que practica lo malo aborrece la luz, y no viene a la luz,
para que sus obras no sean censuradas. 21 Pero el que hace la verdad viene a la
luz para que sus obras sean manifiestas, que son hechas en Dios.” Es acerca de
la posibilidad de engañarse en este asunto que Santiago dijo que “Así también
la fe, si no tiene obras, está muerta en sí misma.” Eva perdió su fe escuchando
la voz del diablo, y desobedeció, trayendo condenación sobre todos. Noé creyó
en Dios, así que cuando Dios le dijo hacer algo contra la vista y contra la
razón, obedeció. Construyó el arca. Abraham creyó las promesas de Dios y
obedeció. Salió de su tierra y dejó atrás su familia. Saúl ya no creía, pensaba
que tenía que arreglar las cosas él solo, y desobedeció, ofreciendo él mismo el
sacrificio que Dios había reservado para Samuel. Así fue reprendido: “¿Se
complace tanto Jehovah en los holocaustos y en los sacrificios como en que la
palabra de Jehovah sea obedecida? Ciertamente el obedecer es mejor que los
sacrificios, y el prestar atención es mejor que el sebo de los carneros. 23
Porque la rebeldía es como el pecado de adivinación, y la obstinación es como
la iniquidad de la idolatría. Por cuanto tú has desechado la palabra de Jehovah,
él también te ha desechado a ti, para que no seas rey.” Jesucristo mismo tuvo
una fe perfecta en su Padre celestial, y siempre hacía la voluntad de su Padre.
&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;b style=&quot;mso-bidi-font-weight: normal;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;b style=&quot;mso-bidi-font-weight: normal;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; line-height: 200%;&quot;&gt;Vemos luego que cuando Dios le prometió que daría esa tierra a su
descendencia que Abraham adoró. La fe que recibe las promesas de Dios también
se goza en contemplar esas promesas, meditarlas, alabar a Dios por su bondad y
misericordia y darle las gracias. El cristiano que ha conocido la bondad de
Cristo en rescatar a los pecadores de la destrucción quiere oír siempre más
acerca de su Salvador y su salvación, se deleita en la Palabra del Señor, ve
que la comunión con su Creador y el Redentor en los cultos es un privilegio y
se esfuerza por estar allí y agregar su débil voz a la canción de los ángeles y
de los redimidos en el cielo.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;b style=&quot;mso-bidi-font-weight: normal;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;b style=&quot;mso-bidi-font-weight: normal;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-spacerun: yes;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;Y Abraham “invocó el nombre de Jehovah.”
Esto sería mejor traducido con “proclamó el nombre de Jehová.” De este modo
Abraham realmente era una bendición a los que estaban alrededor. Como Pablo, no
podía sino predicar las cosas que había visto y oído. Sobre todo, su tema era
la promesa de la bendición de todas las familias de la tierra, la promesa de
Cristo y su redención. La fe que se deleita en su Redentor no puede guardar
silencio. Las noticias para los pecadores son demasiado buenas para guardarlas
solamente para uno mismo. Es como el novio que de alguna forma mete a su novia
en todas las conversaciones. &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;b style=&quot;mso-bidi-font-weight: normal;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;b style=&quot;mso-bidi-font-weight: normal;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; line-height: 200%;&quot;&gt;Tal vez nuestra fe no siempre esté haciendo todas estas cosas. Bueno,
debe entristecernos. Pero no debe llevarnos a la desesperación. Abraham tampoco
era perfecto. Este mismo capítulo presentará una gran falla en la fe de
Abraham, cuando puso a Sara en una situación de gran peligro en Egipto. Pero
sus obras no eran la esperanza de Abraham para su justificación delante de Dios
de todos modos. “Abraham creyó a Jehová, y le fue contado por justicia.” Pero
en sus mejores momentos, como en este texto, Abraham nos muestra lo que hace
esa verdadera fe, lo que brota espontáneamente cuando realmente ponemos la
confianza en las promesas de Dios, nos alejamos de los engaños de este mundo, y
fijamos nuestra esperanza en el meta celestial. Vemos entonces que la fe
realmente es como lo describe Lutero: “La fe es una cosa viva y potente; no es
solamente un pensamiento cansado y flojo; tampoco flota en alguna parte sobre
el corazón como la pato flota en el agua, sino es como el agua calentado
completamente con un fuego bien caliente.” Dios, concédenos una fe así. &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;b style=&quot;mso-bidi-font-weight: normal;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; line-height: 200%;&quot;&gt;Amén.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;br /&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;</content><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6387698685537811415/posts/default/4919123264968237893'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6387698685537811415/posts/default/4919123264968237893'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://wwwrabmag70.blogspot.com/2021/07/abraham-el-hombre-de-fe-fue-su-fe-su.html' title='LLAMAMIENTO DE ABRAHAM'/><author><name>Unknown</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjj3KyUS7kzD9p4GEfqMKi6G0IPHkewDnxrn9W4O5BbpnNv94w300JtXK9gnJ49qsAWwSUynDXoolMS4njSYMWqLUyVNjmxnx1MdgRpgzf5pGZ91Jkw3Rr6woeNguzvN_Cgt3LKf7rcQno/s72-w640-h480-c/05-fe-de-abraham-1-638.webp" height="72" width="72"/></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-6387698685537811415.post-3187904270450669547</id><published>2021-07-18T21:53:00.005-05:00</published><updated>2021-07-19T00:08:39.556-05:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="SERMONES"/><title type='text'>SERMÓN, PRIMER DOMINGO DE CUARESMA ROMANOS 5:12-19; MATEO.4:1-11</title><content type='html'>&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5u682A1cnv4ep2ObpAbrn3r0CQcXMn1wWF786Qypc6aFil1ayg9RdvsxN0pp8IeAcCNeU4JkJNOJcij6PkVoZlxyiWc99lNq3upfuqKDMbwkXdvFeN6LF-QuLUywpPt7FCrl4zdsWhLM/s311/descarga.jpg&quot; imageanchor=&quot;1&quot; style=&quot;margin-left: 1em; margin-right: 1em;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; data-original-height=&quot;162&quot; data-original-width=&quot;311&quot; height=&quot;333&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5u682A1cnv4ep2ObpAbrn3r0CQcXMn1wWF786Qypc6aFil1ayg9RdvsxN0pp8IeAcCNeU4JkJNOJcij6PkVoZlxyiWc99lNq3upfuqKDMbwkXdvFeN6LF-QuLUywpPt7FCrl4zdsWhLM/w640-h333/descarga.jpg&quot; width=&quot;640&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;center&quot; class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 107%;&quot;&gt;Génesis 2:7-9, 15-17,
Gen 3:1-7&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;center&quot; class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 107%;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;center&quot; class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 107%;&quot;&gt;Sermón, Primer domingo
de Cuaresma Rom. 5:12-19; Mat.4:1-11&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 107%;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;Entonces Jehová Dios formó al hombre
del polvo de la tierra, sopló en su nariz aliento de vida y fue el hombre un
ser viviente. Jehová Dios plantó un huerto en Edén, al oriente, y puso allí al
hombre que había formado. E hizo Jehová Dios nacer de la tierra todo árbol
delicioso a la vista y bueno para comer; también el árbol de la vida en medio
del huerto, y el árbol del conocimiento del bien y del mal... Tomó, pues,
Jehová Dios al hombre y lo puso en el huerto de Edén, para que lo labrara y lo
cuidara. Y mandó Jehová Dios al hombre, diciendo: «De todo árbol del huerto
podrás comer; pero del árbol del conocimiento del bien y del mal no comerás,
porque el día que de él comas, ciertamente morirás»... La serpiente era más
astuta que todos los animales del campo que Jehová Dios había hecho, y dijo a
la mujer: —¿Conque Dios os ha dicho: “No comáis de ningún árbol del huerto”? La
mujer respondió a la serpiente: —Del fruto de los árboles del huerto podemos
comer, pero del fruto del árbol que está en medio del huerto dijo Dios: “No
comeréis de él, ni lo tocaréis, para que no muráis”. Entonces la serpiente dijo
a la mujer: —No moriréis. Pero Dios sabe que el día que comáis de él serán
abiertos vuestros ojos y seréis como Dios, conocedores del bien y el mal. Al
ver la mujer que el árbol era bueno para comer, agradable a los ojos y deseable
para alcanzar la sabiduría, tomó de su fruto y comió; y dio también a su
marido, el cual comió al igual que ella. Entonces fueron abiertos los ojos de
ambos y se dieron cuenta de que estaban desnudos. Cosieron, pues, hojas de
higuera y se hicieron delantales.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;En donde el hombre arruinó todo, Cristo lo remedia&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;San Agustín en sus Confesiones habla
de una ocasión en que él y unos amigos pasaron por un huerto de perales. Así lo
describe: “En una heredad, que estaba inmediata a una viña nuestra, había un
peral cargado de peras, que ni eran hermosas a la vista ni sabrosas al gusto.
No obstante eso, juntándonos unos cuantos perversos y malísimos muchachos,
después de haber estado jugando y retozando en las eras, como teníamos de
costumbre, fuimos a deshora de la noche a sacudir el peral y traernos las
peras, de las cuales quitamos tantas, que todos veníamos muy cargados de ellas,
no para comerlas nosotros, sino para arrojarlas después, o echarlas a los
cerdos, aunque algo de ellas comimos. En lo que ejecutamos una acción que no
tenía para nosotros de gustosa más que el sernos prohibida. &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;“Ved aquí patente y descubierto mi
corazón, Dios mío, ved aquí mi corazón, del cual habéis tenido misericordia,
estando él en un profundo abismo de maldad y miseria. Que os diga, pues, mi
corazón ahora: ¿qué es lo que allí buscaba yo o pretendía, para ser malo tan de
balde, que mi malicia no tuviese otra causa que la malicia misma? Ella era
abominable y fea, y no obstante yo la amaba; amé mi perdición, amé mi culpa,
pero de tal modo, que lo que amé no era lo defectuoso sino el defecto mismo.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;¡Torpe bajeza de un alma, que
dejándoos a Vos, que sois el apoyo y firmeza de su ser, busca su perdición y
exterminio, y que no solamente apetece una cosa de que se ha de seguir afrenta
o ignominia, sino que apetece y desea la ignominia misma!”&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;“No tenía para nosotros de gustosa
más que el sernos prohibida”. Así describe Agustín la reacción de los seres
humanos a los límites, a las prohibiciones, a las tentaciones a lo que no se
nos permite.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;¿Pero de dónde tenemos esta tendencia
de la cual no podemos librarnos y que desde pequeños nos lleva a acumular más y
más culpa, y si no fuera remediado nos hundiría en el mismo infierno? ¿Fuimos
hechos así? ¿Siempre hemos sido así? ¿Es parte de la manera en que nos
evolucionamos de seres más primitivos y más brutales?&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;No. No siempre ha sido así. Nuestro
texto nos retrata la gloriosa situación en que Dios hizo al ser humano, el amor
que demostró en formarlo y proveerlo de toda bendición imaginable. El hombre,
hecho a la imagen de Dios, santo y puro, fue objeto de amor y cuidado especial
cuando Dios lo creó. “Entonces Jehová Dios formó al hombre del polvo de la
tierra, sopló en su nariz aliento de vida y fue el hombre un ser viviente.” Así
como el alfarero toma arcilla y la forma y moldea hasta que cumpla el propósito
contemplado, así Dios formó al hombre como si fuera una obra de arte de su
mano. Personalmente le sopló al aliento de vida, de modo que el hombre llega a
ser un ser viviente, diferente de todas las demás criaturas en que estaba hecho
para vivir para siempre en bendita comunión con su Creador.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;Dios no escatimó fuerzas en proveer
todo lo que sirviera para utilidad y para deleite del hombre. Creó un hermoso
huerto, lleno de “todo árbol delicioso a la vista y bueno para comer”. Todo
para el deleite del ojo y el paladar. Y Dios colocó al hombre en ese hermoso
huerto para cultivar y cuidarlo. En el capítulo uno escuchamos: “Mirad, os he
dado toda planta que da semilla, que está sobre toda la tierra, así como todo
árbol en que hay fruto y da semilla. De todo esto podréis comer”. Probablemente
podrían haber comido diferentes frutos cada día &amp;nbsp;del año sin repetirlos, tanto fue la
generosidad de su amante Creador hacia Adán y Eva.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;Sólo quedaba una pregunta. ¿Cómo podrían Adán y Eva mostrar su amor y
gratitud hacia su benéfico Creador? ¿Cómo podrían expresar su bendita comunión
con él? “Y mandó Jehová Dios al hombre, diciendo: De todo árbol del huerto
podrás comer; pero del árbol del conocimiento del bien y del mal no comerás, porque
el día que de él comas, ciertamente morirás”. Aquí hay un mandato. Con la
rebelión innata que llevamos desde que nacemos ahora después que el pecado ha
entrado en el mundo, tendemos a ver esto como irrazonable, como una limitación
innecesaria que Dios impuso a los hombres y que trajo miseria y perjuicio a los
seres humanos. Básicamente, esto acusa a Dios de ser un cruel tirano.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;Pero pensemos un poco más en esto.
¿Necesitaban Adán y Eva el fruto de precisamente este árbol? ¿No tenían libre
acceso a todos los árboles del huerto con esta sola excepción? ¿No había Dios sido
sumamente generoso con ellos?&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;Y sin embargo preguntamos: ¿Para qué
Dios les dio esta prohibición? Lutero tiene un comentario interesante al
respecto. “Pero es útil notar también que Dios proporcionó a Adán palabra,
culto y religión en su forma más transparente, pura y simple, en que no hubo
nada laborioso, nada elaborado. Porque no prescribió matar bueyes, quemar
incienso, votos, ayunos y otras torturas del cuerpo. Sólo esto quiere: que
alabe a Dios, que le dé las gracias, y se regocije en el Señor y que le
obedezca al no comer del árbol prohibido.” También dice: “Este árbol de la
ciencia del bien y del mal fue la iglesia de Adán, su altar, su púlpito. Aquí
debía rendir la obediencia que debía a su Creador, dar reconocimiento a su
palabra y su voluntad, darle gracias, y pedir ayuda contra la tentación.”&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;La única obediencia que podría tener
valor sería una obediencia que se daba libremente, en gratitud y adoración de
aquel que le había bendecido tanto. El hombre fue creado para tener comunión
eterna con Dios, para honrar a Dios voluntariamente, no como un robot que está
programado y que no puede hacer otra cosa. Así, aun el árbol del bien y el mal
tenía un buen propósito en la intención de Dios. Allí debería adorarlo y
obedecerlo, y así con el tiempo comer también del árbol de la vida y vivir para
siempre en la presencia de Dios.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;Bueno, todos sabemos que las cosas no
resultaron así, y que nosotros mismos sufrimos las fatídicas consecuencias de
que es así. ¿Pero qué pasó realmente? El capítulo 3 de Génesis nos da la
respuesta. Primero Eva, y luego Adán sucumbieron al &amp;nbsp;Tentador. No guardaron su primer amor hacia su
amante Creador. Desobedecieron su mandato.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;El tentador verdadero es Satanás, la
antigua serpiente, como se llama en Apocalipsis, que se acercó a Eva primero
con lo que pareció una pregunta inocente, aunque posiblemente su forma ya
insinúa que Dios está actuando irrazonablemente al restringir la dieta de la
primera pareja. “—¿Conque Dios os ha dicho: “No comáis de ningún árbol del
huerto”?” La mujer respondió parafraseando el mandato que Dios había dado a
Adán. Y luego viene la mentira descarada: No moriréis. Ahora Eva confronta la
gran prueba. ¿A quién creerá? ¿Al Dios que le había derramado abundantes
bendiciones, o a esta nueva voz discordante que contradecía la voz de su amante
Creador? No debería haber sido difícil la decisión.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;Pero el diablo no es nada tonto. Sabe
que tiene que vender su mentira, vistiéndola con promesas vagas y engañosas.
Así que continúa: “Pero Dios sabe que el día que comáis de él serán abiertos
vuestros ojos y seréis como Dios, conocedores del bien y el mal.” Ser como
Dios, conocer el bien y el mal. ¿Cómo podría Dios habernos negado dones tan
hermosos y buenos?&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;¿Cómo podría ser tan tacaño como para
querer guardar esto sólo para él? Así es el proceso con que Eva comienza a
dudar y luego rechazar la bondad de Dios. Cree al diablo. Cree la mentira. Ya
no cree en Dios como su amante Creador. Así nos dice el texto de Génesis: “Al
ver la mujer que el árbol era bueno para comer, agradable a los ojos y deseable
para alcanzar la sabiduría, tomó de su fruto y comió; y dio también a su
marido, el cual comió al igual que ella.”&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;Ya se había cometido el acto atroz.
El hombre había desobedecido y rechazado a su Creador. Desde ese momento cada
ser humano se ha sumido en la muerte, la muerte física y la muerte eterna.
Desde ese momento todos nacemos como hijos de ira, bajo la condenación de un
Creador que en justicia juzgannuestros pecados y rebeliones.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;Y sin embargo, esto no es el final de
la historia. Inexplicablemente, en su gracia y amor Dios ofrece al hombre una
segunda oportunidad. No para que él salve a sí mismo. No, más bien, Dios
promete que él mismo proveerá un remedio; él mismo obtendrá la victoria sobre
Satanás quien utilizó la serpiente. En el versículo 15 de Génesis 3 escuchamos
estas palabras que Dios dirige a la serpiente: “Pondré enemistad entre ti y la
mujer, y entre tu simiente y la simiente suya; esta te herirá en la cabeza, y
tú la herirás en el talón.”&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;En el Evangelio de hoy tenemos un
aspecto de esto de herir a Satanás en la cabeza. El que tentó a Eva y que sigue
tentando a cada uno de nosotros tentó a Jesús. El que había obtenido
incontables victorias finalmente enfrentó a uno a quien no pudo vencer. Usó
todos los trucos que habían sido tan efectivos contra Adán y Eva y los demás
seres humanos. Trató de hacerlo dudar de la bondad de Dios. Apeló a su orgullo.
Apeló a su atracción por lo prohibido. Y en cada caso nuestro Salvador Jesucristo
salió victorioso.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;Pero porque Cristo es Dios mismo
venido en carne humana para cumplir lo que nosotros no pudimos cumplir, su
obediencia cubre nuestra desobediencia, su victoria cuenta como nuestra
victoria, su resistencia a las tentaciones del diablo cuenta como si nosotros
hubiéramos resistido cada uno de los ataques de Satanás. Así con su perfecta
obediencia a Dios en nuestro lugar&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;y su muerte en la cruz para pagar las
veces en que nosotros fuimos derrotados, ha aplastado la cabeza de la serpiente,
ha conquistado a nuestro enemigo, y tenemos perdón y la promesa de vida eterna
en él. Satanás midió fuerzas contra él, confiado que saldría victorioso como
contra tantos seres humanos antes de él. Pero como dijo un antiguo padre de la
iglesia: Vio la carnada de la humanidad y mordió, y quedó atrapado en el
anzuelo de su divinidad.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;Así al entrar en esta estación en que
meditamos especialmente en todo lo que Jesús hizo para obtener nuestra
salvación, estemos animados para confiar en su victoria y así también resistir
nosotros con la palabra de Dios los ataques de Satanás, sabiendo que la
victoria ya está ganada y asegurada por la perfecta obediencia de Cristo en
nuestro lugar, una obediencia que por la fe en él cuenta ante Dios como
nuestra.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;



























































































&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;Amén.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;</content><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6387698685537811415/posts/default/3187904270450669547'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6387698685537811415/posts/default/3187904270450669547'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://wwwrabmag70.blogspot.com/2021/07/sermon-primer-domingo-de-cuaresma.html' title='SERMÓN, PRIMER DOMINGO DE CUARESMA ROMANOS 5:12-19; MATEO.4:1-11'/><author><name>Unknown</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5u682A1cnv4ep2ObpAbrn3r0CQcXMn1wWF786Qypc6aFil1ayg9RdvsxN0pp8IeAcCNeU4JkJNOJcij6PkVoZlxyiWc99lNq3upfuqKDMbwkXdvFeN6LF-QuLUywpPt7FCrl4zdsWhLM/s72-w640-h333-c/descarga.jpg" height="72" width="72"/></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-6387698685537811415.post-4129549642254271687</id><published>2021-07-17T14:38:00.001-05:00</published><updated>2021-07-17T14:38:36.216-05:00</updated><title type='text'>LA JUSTIFICACIÓN POR LA FE PRODUCE LA SANTIFICACIÓN</title><content type='html'>&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2maIyUV_GvHqmyOh7RLSVdEBj4raMT67FBhSYh1-Bshodca0v2Gro93lZE-j4u8QQE2y_gYCKk_oBrciLFsvE3j0Sf02v-SDC-Ri8rSpGJfMZnR3pHY32wSZNBxD10s_rOwUaTZFL9rk/s260/images.jpg&quot; imageanchor=&quot;1&quot; style=&quot;margin-left: 1em; margin-right: 1em;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; data-original-height=&quot;194&quot; data-original-width=&quot;260&quot; height=&quot;478&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2maIyUV_GvHqmyOh7RLSVdEBj4raMT67FBhSYh1-Bshodca0v2Gro93lZE-j4u8QQE2y_gYCKk_oBrciLFsvE3j0Sf02v-SDC-Ri8rSpGJfMZnR3pHY32wSZNBxD10s_rOwUaTZFL9rk/w640-h478/images.jpg&quot; width=&quot;640&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;center&quot; class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;b style=&quot;mso-bidi-font-weight: normal;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 107%;&quot;&gt;La justificación por la
fe produce la santificación&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p align=&quot;center&quot; class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;b style=&quot;mso-bidi-font-weight: normal;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 107%;&quot;&gt;Adolph Harstad&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p align=&quot;center&quot; class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;b style=&quot;mso-bidi-font-weight: normal;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 107%;&quot;&gt;Sínodo Evangélico
Luterano&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 107%;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 107%;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-spacerun: yes;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 107%;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;Introducción&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;El número de conferencias asignadas
para esta convención de la CELC es siete, el “número sagrado.” Siete, comenzado
con la semana de la creación en el primer capítulo de la Biblia, se asocia con
la obra santa y misericordiosa de Dios. Ambos la justificación y la
santificación seguramente son esto. Seis de las siete tratan de la obra de Dios
de la justificación, su acto de declarar inocentes y santos a los pecadores
porque Jesús, que fue sin pecado, es el que sirvió como su sustituto y pagó él
mismo la pena por todos sus pecados como el Cordero Santo. Una de las siete
trata ahora de la santificación, también una obra misericordiosa de nuestro
Dios santo, en la cual produce la renovación y la vida santa en los que conocen
su justificación.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;El autor de ambos la justificación y
la santificación es el mismo Dios santo y misericordioso, como lo están
demostrando las siete conferencias. Pero al seguir esta presentación, se nos
recordará varias de las distinciones entre estas dos doctrinas cuyo santo autor
es el mismo. Un vistazo a los títulos de las seis conferencias sobre la
justificación también sugiere algunas de esas diferencias. Especialmente los
títulos de los números 2, 3, 7. No podemos sustituir la palabra santificación
por justificación en estos tres títulos y reclamar el nombre de “Conferencia
Evangélica Luterana Confesional.”&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;b style=&quot;mso-bidi-font-weight: normal;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;b style=&quot;mso-bidi-font-weight: normal;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-spacerun: yes;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;La palabras “santificar” y
“santificación”&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-spacerun: yes;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;Según la Concordancia Analítica de Young, el
sustantivo inglés sanctification (santificación) y el verbo sanctify
(santificar), aparecen unas 135 veces en el Antiguo y el Nuevo Testamentos de
la versión del Rey Jaime. El verbo hebreo del Antiguo Testamento detrás de la
traducción santificar es kadash, cuya raíz tiene que ver con “apartar.” El
verbo griego del Nuevo Testamento detrás del verbo inglés por santificar es
hagiazo, “hacer santo”; Los sustantivos griegos con la misma raíz son
hagiasmos, que significa “santidad, consagración, santificación,” y hagiosune,
“santidad”.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;b style=&quot;mso-bidi-font-weight: normal;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-spacerun: yes;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;La definición de la
“santificación”&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-spacerun: yes;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;Conforme a su uso en la Escritura empleamos el
término “santificación” en dos sentidos, uno más amplio y otro más estricto.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-spacerun: yes;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;En el sentido más amplio la
“santificación” se refiere a toda la obra misericordiosa que Dios el Espíritu
Santo hace mediante su palabra, desde llevar a los pecadores a la fe y
procediendo hasta guardar a los creyentes en esa fe hasta que alcancen la vida
eterna en el cielo. En este sentido amplio la santificación incluye la obra de
Dios de “la justificación por la fe.” Los que han presentado las otras seis
conferencias así estaban escribiendo también sobre una parte de la
santificación. Se ve este uso amplio del término en 2 Tesalonicenses 2:13: “de
que Dios os haya escogido desde el principio para salvación, por la
santificación del Espíritu y fe en la verdad.” (Véanse también Hech. 26:18;
Efe. 5:26; 1 Ped. 1:2) Lutero a veces utiliza el término santificación en este
sentido amplio en sus catecismos, y también nosotros lo hacemos al describir la
obra amplia del Espíritu Santo en el Tercer Artículo del Credo como la
santificación.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-spacerun: yes;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;En el sentido más estricto la santificación se
refiere a la obra del Espíritu Santo que sigue a la justificación por la fe y
consiste en renovar al creyente y producir en él obras de renovación. Algunos
términos que significan lo mismo que la santificación en este sentido estricto
son los siguientes: renovación, transformación, restauración, la vida nueva,
vida piadosa, vida santa y crecimiento espiritual. Algunos sinónimos por los
actos de esta nueva vida que también son una parte de la santificación en el
sentido estricto son éstos: frutos de la fe, frutos del Espíritu, buenas obras,
actos de piedad. El sentido más estricto del término se ve en la Escritura en 1
Tesalonicenses 4:3: “Esta es la voluntad de Dios, vuestra santificación: que os
apartéis de inmoralidad sexual...” El griego en ese versículo que la NIV
traduce con “ser santificado” es el sustantivo hagiasmos, literalmente
“santificación.” Para otros versículos que se refieren a la santificación en el
sentido estricto, vea, por ejemplo, Romanos 6:19,22; 2 Cor. 7:1; 1 Tes. 4:7).&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-spacerun: yes;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;De lo que se ha presentado arriba es evidente
que hablando propiamente dividimos inclusive el sentido estricto de la
santificación en dos aspectos: 1.) la renovación interna del Espíritu Santo en
el Cristiano, y 2.) la expresión de esa renovación interna en la nueva vida de
buenas obras del cristiano. Obviamente hay una relación “causa y efecto”, o
“antecedente y consecuencia” entre los dos aspectos. El aspecto #1 es la nueva
naturaleza espiritual formada por el Espíritu cuando crea la fe que apropia a
la persona la justificación; y el aspecto #2 involucra las buenas obras que son
el resultado y la evidencia de la santidad que el Espíritu creó. Esta
distinción dentro del sentido estricto de la santificación se puede ver en
Gálatas 5:25: “Ahora que vivimos en el Espíritu, andemos en el Espíritu.”&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-spacerun: yes;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;Ya que dos personas pueden hacer la misma obra
u obras similares (por ejemplo, los sacrificios de Caín y Abel), pero con una
es una obra de santificación delante de Dios y para el otro no la es, debemos
saber lo que la Escritura quiere decir con buenas obras o actos de
santificación. Dios el Espíritu Santo, la fe en Cristo, Cristo adentro, el amor
y la palabra como guía son los elementos que forman la definición. Los pasajes
bíblicos que siguen hablan de estos elementos y revelan el significado de las
obras de santificación. “Porque somos hechura de Dios, creados en Cristo Jesús
para hacer las buenas obras.” (Efe. 2:10)&lt;span style=&quot;mso-spacerun: yes;&quot;&gt;&amp;nbsp;
&lt;/span&gt;“Dios es el que produce en vosotros tanto el querer como el hacer, para
cumplir su buena voluntad.” (Fil. 2:13) “Sin fe es imposible agradar a Dios.”
(Heb. 11:6) “Con Cristo he sido juntamente crucificado; y ya no vivo yo, sino
que Cristo vive en mí. Lo que ahora vivo en la carne, lo vivo por la fe en el
Hijo de Dios, quien me amó y se entregó a sí mismo por mí.” (Gál 2:20) “Pues en
Cristo Jesús ni la circuncisión ni la incircuncisión valen nada, sino la fe que
actúa por medio del amor.” (Gál 5:6) “El amor de Cristo nos impulsa.” (2 Cor.
5:14) “¿Con qué limpiará el joven su camino? Con guardar tu palabra.” (Sal.
119:9) Un catecismo así ofrece esta definición sencilla: “Una buena obra es
todo lo que hace el creyente conforme a la palabra de Dios por amor y gratitud por
toda la bondad de Dios.” (Luther’s Catechism. NPH. 1982). Aunque podríamos
agregar los otros elementos incluidos en los versículos que hemos presentado
arriba, esta definición fundamental seguramente será útil.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;Es ese sentido estricto de la santificación
que es la materia de esta conferencia. Aun en este sentido la santificación es
un asunto grande. Pero como nos ha dado dirección el título asignado a esta
conferencia, nos limitamos a enfocarnos en la relación entre la justificación
por la fe y la santificación. No nos apartaremos mucho del pensamiento central
de que la justificación por medio de la fe produce la santificación.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;b style=&quot;mso-bidi-font-weight: normal;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-spacerun: yes;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;El orden de la justificación y la
santificación&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-spacerun: yes;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;Llegamos inmediatamente a la cuestión crítica.
¿Qué es lo que viene primero, la justificación por la fe o la santificación? La
respuesta a esta pregunta fundamental afecta toda la teología. La respuesta que
todos daríamos por naturaleza, aparte de la revelación divina, sería totalmente
equivocada y estaríamos espiritualmente muertos por causa de ella. Es solamente
por la gracia de la revelación del evangelio de Dios que podemos exclamar la
respuesta a nuestra pregunta desde las cumbres de las montañas con toda
confianza, llenos de gozo.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-spacerun: yes;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;Pablo escribe: “Así que consideramos que el
hombre es justificado por la fe, sin las obras de la ley.” ¿Puede haber duda
allí acerca del orden? La justificación no tiene que esperar las obras del
pecador antes de llegar al escenario. Las palabras del salmista también
demuestran el orden: “Pero en ti hay perdón, para que seas reverenciado.” (Sal.
130:4). Y otra vez: “Por el camino de tus mandamientos correré, cuando
ensanches a mi corazón.” (Sal. 119:32). Nuestro Salvador lo dice tan
claramente: “Yo soy la vid, vosotros las ramas. El que permanece en mí y yo en
él, éste lleva mucho fruto.”&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-spacerun: yes;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;¡La justificación mediante la fe, que no es
otra cosa que ser injertado en Cristo por la fe y así recibir el perdón de los
pecados, viene primero! Dios en su amor inmerecido nos cuenta santos herederos
de salvación sólo por causa de Cristo, y recibimos este estado de gracia
libremente por la fe que Dios mismo nos da. Nuestro estado admirable no depende
de ninguna forma de lo que nosotros hacemos. Todo está basado en lo que él ya
ha hecho. Y esto no puede ser deshecho, así como Cristo no puede ser no
crucificado y no resucitado. Cualquier intento de hablar de la santificación
tiene que comenzar con esta revelación misericordiosa de la Escritura de Dios.
Las primeras cinco conferencias seguramente han establecido de base de la
Escritura esta verdad maravillosa. Lo diremos otra vez. La justificación viene
primero y la santificación viene después como consecuencia.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-spacerun: yes;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;Todas las religiones naturales de este mundo
tienen el orden completamente equivocado. Con solamente dos posibilidades de lo
que viene primero, podríamos estar pensando que la ley de promedios llevaría a
alguien a llegar a lo correcto, pero nunca sucede. La razón por la cual el hombre
natural consistentemente invierte el orden y piensa que es necesario hacer
alguna buena obra es la “opinión de la ley” (opinio legis) que está tan
profundamente enraizada, o la actitud de la justicia por las obras. Mira todas
las ideas religiosas inventadas por los hombres y verás que “la opinión de la
ley” es un principio indiscutido. Mira a los antiguos desesperados buscando
ganar el favor con sus deidades por sus acciones para que crezcan sus cosechas,
se eviten las plagas o se garantice la vida después de la muerte. Primero
tienen que hacer algo, luego resultará la satisfacción de sus dioses. Mira
a&lt;span style=&quot;mso-spacerun: yes;&quot;&gt;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;padres sacrificando a sus hijos a
Molec, para que esa acción humana cree un estado propicio entre ellos y un dios.
Analiza los postulados de cualquiera de las religiones y cultos de hoy y allí
está la opinión de la ley. El hombre primero tiene que hacer buenas obras, o
someterse, o sintonizarse con alguna “fuerza”, o levantarse con la meditación,
o agradar a algún intermediario; y entonces de alguna forma se encontrará en
una condición aceptable.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-spacerun: yes;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;Puede parecer injusto en este contexto
recordar los intentos frenéticos del joven Lutero para hacerse justo ante
Dios.&lt;span style=&quot;mso-spacerun: yes;&quot;&gt;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;Pero el principio bajo el cual el
monje desesperado operó fue el mismo que el de toda religión inventada por los
hombres: primero tengo que hacer algo con mis acciones para crear un estado en
que Dios pueda decirme que está en paz conmigo. Primero yo y mis obras, luego
Dios se agradará de mí. La diferencia entre el cristianismo y la teología hecha
por los hombres se explica sencillamente con la cuestión del orden. ¿Qué es lo
que viene primero, la justificación o la santificación? Tristemente, gran parte
de la cristiandad visible queda confundida acerca del orden. La confrontación
entre “la opinión de la ley” y la revelación de la Escritura parece dejar a
muchos tan confundidos e inestables teológicamente como el boxeador que acaba
de recibir un golpe a la cabeza. Y es doblemente trágico el hecho de que gran
parte de la iglesia visible oficialmente rechaza el orden bíblico. Qué las
Sagradas Escrituras, en las manos del pueblo querido de Dios en estas iglesias,
les ayude a ver el orden aunque sus líderes estén confundidos o les lleven al
error.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-spacerun: yes;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;Aun luteranos confesionales que conocen bien
la doctrina de la justificación pueden tropezar a veces y al menos en
expresiones desafortunadas poner una vida de buenas obras antes de la
justificación. Aunque nuestro nuevo yo conoce y se deleita en el orden
correcto, nuestro antiguo yo, con sus opiniones naturales antiguas a veces
habla y hace burbujas en las aguas en&lt;span style=&quot;mso-spacerun: yes;&quot;&gt;&amp;nbsp;
&lt;/span&gt;las que diariamente se está ahogando. Los padres cristianos al
disciplinar a sus hijos cristianos pueden tropezar y exclamar en su frustración
algo como: ¿Cómo puede Dios agradarse de ti, así como te comportas?&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-spacerun: yes;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;Si nosotros los predicadores escucháramos
grabaciones de todos los sermones que hemos declamado, cuántas afirmaciones
desafortunadas y erróneas podríamos encontrar en cuanto al orden de la
justificación y la santificación. Gran parte de La distinción entre la ley y el
evangelio de C. F. W. Walther se centra en ayudar a los predicadores a evitar
las trampas de invertir este orden. La Tesis VII dice: “En tercer lugar, la
Palabra de Dios no se divide correctamente cuando el evangelio es predicado
primero y después la ley; la santificación primero y después la justificación;
la fe primero y después el arrepentimiento; las buenas obras primero y después
la gracia.” En su “Discurso Once” Walther presenta el bosquejo de un sermón
acerca de lo cual dice: “Este bosquejo es sencillamente horrible.” Este
bosquejo que pone el carro antes del caballo es como sigue:&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;b style=&quot;mso-bidi-font-weight: normal;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-spacerun: yes;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;El verdadero
cristianismo.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;b style=&quot;mso-bidi-font-weight: normal;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;Consiste&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoListParagraph&quot; style=&quot;line-height: 200%; margin-left: 93.75pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;&quot;&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-list: Ignore;&quot;&gt;1)&lt;span style=&quot;font: 7.0pt &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;en la vida cristiana,&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoListParagraph&quot; style=&quot;line-height: 200%; margin-left: 93.75pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;&quot;&gt;&lt;!--[if !supportLists]--&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-list: Ignore;&quot;&gt;2)&lt;span style=&quot;font: 7.0pt &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;en la verdadera fe&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-spacerun: yes;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;3. en un fin
bienaventurado.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-spacerun: yes;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;Franz Pieper en su Dogmática cristiana dice:
“Y aun los teólogos que teóricamente definen correctamente la relación de la fe
y las obras son tentados a perder de vista esto en la práctica.” (Tomo III, p.
13)&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-spacerun: yes;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;Los dos hombres nombrados fueron profesores
del abuelo y el padre respectivamente de este ensayista. Recibieron buena
enseñanza. Me hubiera gustado que lo que ellos aprendieron de Walther y Pieper
pudiera haberse pasado a mí naturalmente por sus genes y que yo podría pasarlo
también naturalmente a mi prole. Pero a causa del pecado heredado y el opinio
legis, cada generación de luteranos tiene que considerar las claras Escrituras
por sí misma, regocijarse en su herencia de la reforma, mantener vigilia y
enseñar bien a sus hijos. La “opinión de la ley”, la diestra de nuestra vieja
naturaleza, sigue tocando la puerta para atraernos otra vez al orden antiguo
invertido.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-spacerun: yes;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;¿Qué es el resultado cuando el orden de la
justificación por la fe y la santificación deliberada y consistentemente se
invierten? Sencillamente, ¡la persona no tiene ninguna de las dos cosas!
“Porque todos los que se basan en las obras de la ley están bajo maldición.”
(Gál 3:10). Han rechazado su justificación; y no tienen la santificación porque
está presente como producto de la justificación. La vida de la persona sin la
justificación por la fe ante los ojos de Dios sólo puede ser una vida de
pecado, de exhibir externamente una vida decente, o la desesperación. No puede
ser una vida de santificación en ningún sentido bíblico del término. ¿Es
importante tener el orden correcto firmemente en la mente y el corazón? Es
asunto de la vida o la muerte para nosotros y para la gente a quienes servimos.
A causa del amor fiel de Dios para con su iglesia, conocemos el orden correcto
revelado en su palabra. Es nuestra herencia que recibimos a través de la
Reforma. Qué el Espíritu que primero nos ha mostrado nuestra justificación (1
Cor. 2:9-10) y ahora nos está santificando, nos dirija en la práctica de lo que
él ha revelado.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;b style=&quot;mso-bidi-font-weight: normal;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-spacerun: yes;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;La justificación y la
santificación son unidos inseparablemente en la relación de causa y efecto&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-spacerun: yes;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;Cuando decimos que la justificación por la fe
viene primero y la santificación sigue, estamos hablando en el sentido lógico,
en el sentido de causa y efecto. Pero con referencia al tiempo, suceden
simultáneamente. En ninguna parte hablan las Escrituras de la justificación
como si existiera por algún tiempo sin la santificación. En ninguna parte
hablan las Escrituras de la santificación como existiendo separada de la
justificación. En donde no hay santificación, no hay justificación por la fe.
En donde hay justificación por la fe, también hay santificación. No están
confundidas, pero son inseparablemente unidas. Jesús dijo antes de su muerte y
resurrección: “Yo soy la vid, vosotros las ramas. El que permanece en mí y yo
en él, éste lleva mucho fruto. Pero separados de mí, nada podéis hacer.” (Juan
15:5) Nuestras Confesiones por tanto dicen: La fe y las buenas obras
concuerdan&lt;span style=&quot;mso-spacerun: yes;&quot;&gt;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;y se complementan muy bien,
pero es la fe sola, sin las obras, la que se apropia la bendición, y no
obstante, jamás y en ningún momento está sola.” (FC-SD III, 41, p. 591). Otra
vez nuestras confesiones dicen: “Una vez que el hombre ha sido justificado por
la fe, esta fe verdadera y viva obra por el amor, Gál. 5:6), de modo que así,
la fe justificadora siempre va seguida y acompañada de buenas obras, si en
realidad es una fe verdadera y viva, pues nunca existe tal fe sola, sino en
unión con el amor y la esperanza.” (FC-Ep. III, 11, p. 509). Tan pronto que
existe la fe justificante, existe la santificación. Para expresarlo con
sencillez, la fe inmediatamente produce la santificación.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;b style=&quot;mso-bidi-font-weight: normal;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;b style=&quot;mso-bidi-font-weight: normal;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-spacerun: yes;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;La fe obrada por el Espíritu y la
santificación&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-spacerun: yes;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;¿Cómo es que la fe, que se apropia la
justificación y nos da nuestro estado santo, también tiene el poder de producir
la santificación? La respuesta fundamental es que la fe es la obra del Espíritu
Santo mediante la Palabra y por tanto es potente, dinámica, vivificante,
productiva. Otras conferencias han citado las Escrituras que revelan que la
fe&lt;span style=&quot;mso-spacerun: yes;&quot;&gt;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;es un don de Dios, particularmente
del Espíritu ( Mat. 10:16,17; 1 Cor. 12:3: Rom. 5:5) obrado en nosotros por los
medios de gracia (2 Tes. 2:13,14; Rom. 10:17; 2 Tim. 3:15). Y no se va
rápidamente por la puerta de atrás de nuestros corazones tan pronto que obra la
fe. Sigue presente con poder a través de la palabra, fortaleciendo esa fe que
él obra para producir en nosotros el amor, la gratitud y todos los frutos del
Espíritu en el árbol que él ha vivificado. Así confesamos con el himno:&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;b style=&quot;mso-bidi-font-weight: normal;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;b style=&quot;mso-bidi-font-weight: normal;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-spacerun: yes;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;mso-spacerun: yes;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;“Oh Santo Espíritu, fuente de gracia, el bien
en mí lo atribuyo a ti.”&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;b style=&quot;mso-bidi-font-weight: normal;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-spacerun: yes;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;Lutero en su “Prefacio a Romanos”
escribe del gran poder de esa fe generada por el Espíritu que produce la
santificación.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-spacerun: yes;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;“Pero la fe es una obra divina en nosotros que
nos transforma y nos hace nacer de nuevo de Dios, Juan 1:13; mata al viejo Adán
y nos hace un hombre distinto de corazón, de ánimo, de sentido y de todas las
fuerzas; trayendo el Espíritu Santo consigo. La fe es una cosa viva, laboriosa,
activa, poderosa, de manera que es imposible que no produzca el bien sin cesar.
Tampoco pregunta si hay que hacer buenas obras, sino que antes que se pregunte
las hizo, y está siempre en el hacer. Pero quien no hace tales obras es un
incrédulo, anda a tientas. Busca la fe y las buenas obras, y no sabe lo que es
la fe o las buenas obras, y habla y charla mucho sobre ambos.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;La fe es una viva e inconmovible
seguridad de la gracia de Dios, tan cierta que un hombre&lt;span style=&quot;mso-spacerun: yes;&quot;&gt;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;moriría mil veces por ella. Y tal seguridad y
conocimiento de la gracia divina hace al hombre alegre, valiente y contento
frente a Dios y a todas las criaturas, que es lo que realiza el Espíritu Santo
en la fe. Por eso se está dispuesto y contento sin ninguna imposición para
hacer el bien y servir a cualquiera, para sufrir todo por amor y alabanza a
Dios que le ha mostrado tal gracia. Por consiguiente, es imposible separar la
obra de la fe, tan imposible como es separar el arder y el resplandecer del
fuego.”&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;Puede haber tal cosa como la
“ortodoxia muerta”, es decir, personas que conocen intelectualmente la doctrina
de la justificación por la fe sin creerla. El escritor del himno expresa este
pensamiento.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-spacerun: yes;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;“Vano es confesar&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-spacerun: yes;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;Las doctrinas de la iglesia&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-spacerun: yes;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;Si no vives conforme a tu credo&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-spacerun: yes;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;Y muestras tu fe con palabra y
obra.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-spacerun: yes;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;Observa la regla: A otros haz&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-spacerun: yes;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;Como quieras que te hagan.”&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;Pero no puede haber tal cosa como “fe
muerta que justifique”. Eso es imposible, es una contradicción. “Todo árbol
sano da buenos frutos.” (Mat. 7:17)&lt;span style=&quot;mso-spacerun: yes;&quot;&gt;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;El
“buen árbol” es una persona que está plantada por la fe en Cristo y su palabra.
“Será como un árbol plantado junto a corrientes de aguas, que da su fruto a su
tiempo y cuya hoja no cae.” (Sal. 1:3)&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-spacerun: yes;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;El principio de sólo por la fe de la Reforma
no disminuye o minimiza la santificación. ¡Todo lo opuesto! La exalta, porque
pone la justificación por la fe, el poder que produce la santificación, en su
lugar correcto conforme a la Biblia. La santificación es algo viva,
floreciente, y da su fruto en dondequiera que se aprecia la justificación por
la fe y se considera la doctrina por la cual la iglesia se queda firme o se
cae.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;Mira a Abraham para ver la fe que
justifica produciendo la santificación. En Génesis 15:6 tenemos aquel pasaje
del Antiguo Testamento en el cual vemos la justificación por la fe con tanta
claridad como vemos el sol de mediodía en un día despejado en Puerto Rico.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;“El creyó a Jehovah, y le fue contado
por justicia.” Ahora mira lo que produjo esa fe en Abraham en materia de la
santificación. Cuando fue llamado por Dios a abandonar su país y la casa de su
padre para ir a una tierra extraña, sencillamente fue, aunque no sabía a dónde
iba. (Gén 12:1; Heb. 11:8,9) Velo como el pacificador, el hombre de corazón
generoso, cuando había querellas entre sus siervos y los de Lot. (Gén. 13)
Obsérvalo rescatando a Lot y a otros, protegiendo su propiedad. Míralo orando
apasionadamente, rogando ante el Señor por la liberación de los justos en
Sodoma y Gomorra. Velo ofrecer voluntariamente a su propio hijo mediante el
cual vendría la Simiente prometida, si Dios así lo mandaba. Un comentario sobre
Génesis dice respecto a esto: “La fe de Abraham en las promesas de Dios no
estaba solamente sobre su corazón como espuma sobre la cerveza para usar la
comparación gráfica de Lutero. La confianza de Abraham en lo que Dios prometió
le habilitó para responder al llamamiento de Dios” (People’s Bible, Genesis, p.
125)&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;Piensa también de la fe de Racab, y
lo que produjo en su nueva vida. La ex prostituta, que ahora tenía la fe dada
por el Espíritu, recibió a los espías de Israel, les mostró bondad, les alojó,
les escondió, les aconsejó. Su fe viva y sus actos consecuentes se notan en
Josué 2, Santiago 3:25 y Hebreos 11:31.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-spacerun: yes;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;El Nuevo Testamento tiene ejemplos abundantes
que podemos citar de la fe que justifica obviamente produciendo la
santificación. (Zaqueo, María ungiendo a Jesús, la mujer por el pozo, los
apóstoles, etc.) La fe que Dios da siempre produce corazones renacidos y frutos
del Espíritu. Y cuando hablamos en el Espíritu de dar toda gloria a Dios, no
tenemos que estar tímidos en decir esto acerca de la gente que está reunida
aquí. Tan pronto como Dios te ha dado la fe en tu Salvador y te ha hecho
heredero del cielo, tu fe que el Espíritu ha producido y el amor y la gratitud
están produciendo la santificación con sus maravillosos frutos del Espíritu. No
es solamente un deseo que todos seamos santificados cuando se nos da el don de
la fe. Es una misericordiosa realidad inmediata que es asegurada por el
Espíritu y revelada en la Escritura. “De modo que si alguno está en Cristo,
nueva criatura es; las cosas viejas pasaron; he aquí todas son hechas nuevas.”
(2 Cor. 5:17) “Porque somos hechura de Dios, creados en Cristo Jesús para hacer
las buenas obras que Dios preparó de antemano para que anduviésemos en ellas.”
(Efe. 2:10) “Pero el fruto del Espíritu es: amor, gozo, paz, paciencia,
benignidad, bondad, fe, mansedumbre y dominio propio. Contra tales cosas no hay
ley, porque los que son de Cristo Jesús han crucificado la carne con sus
pasiones y deseos.” (Gál. 5:22-24) Estos pasajes no hablan de la santificación
solamente como lo que Dios quiere de nosotros y lo que esperamos que suceda en
nosotros. Hablan de lo que Dios ya está produciendo en nosotros como producto
de la justificación por la fe.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;b style=&quot;mso-bidi-font-weight: normal;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;b style=&quot;mso-bidi-font-weight: normal;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-spacerun: yes;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;La santificación como un proceso
continuo&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-spacerun: yes;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;La segunda conferencia enfatizó que “la
justificación es completa.” En este punto hay una diferencia evidente entre la
justificación y la santificación. Dios no justifica o perdona a los pecados
litro por litro y barril por barril. Justifica completamente a la vez, como el
juez en la corte declarando sencillamente que el criminal no es culpable.
“¿Quién acusará a los escogidos de Dios? El que justifica es Dios.” (Rom. 8:33)
“Bendice, oh alma mía, a Jehovah, y no olvides ninguno de sus beneficios. El es
quien perdona todas tus iniquidades.” (Sal. 103:3)&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-spacerun: yes;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;La santificación, sin embargo, involucra el
crecimiento, es una actividad continua, es un proceso del Espíritu que continúa
en nosotros, es un asunto de “más y más”, como revelan las siguientes
Escrituras. “Por lo demás, hermanos, os rogamos y exhortamos en el Señor Jesús
que conforme aprendisteis de nosotros acerca de cómo os conviene andar y
agradar a Dios, tal como estáis andando, así sigáis progresando cada vez más.”
(1 Tes. 4:1) “Sino que, siguiendo la verdad con amor, crezcamos en todo hacia
aquel que es la cabeza: Cristo. De parte de él todo el cuerpo, bien concertado
y entrelazado por la cohesión que aportan todas las coyunturas, recibe su
crecimiento de acuerdo con la actividad proporcionada a cada uno de los
miembros, para ir edificándose en amor.” (Efe. 4:15-16) “No mintáis los unos a
los otros; porque os habéis despojado del viejo hombre con sus prácticas, y os
habéis vestido del nuevo, el cual se renueva para un pleno conocimiento,
conforme a la imagen de aquel que lo creó.” (Col. 3:9-10) La imagen de Dios que
se perdió por el pecado no es restaurada instantáneamente. Pero el proceso está
en acción.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-spacerun: yes;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;Mencionamos dos creyentes del Antiguo
Testamento arriba y sus actos de santificación. Aunque fueron completamente
justificados por la fe, aunque andaban en la santificación como resultado de la
fe, también pecaron. Moisés y el autor de Josué nos cuentan sus pecados sin
cuestionar su justificación. Abraham miente dos veces acerca de Sara diciendo
que era su hermana y recibe reprensión aun de incrédulos. Racab, en medio de
sus obras de fe, también miente. Su santificación está lejos de ser completa.
La Biblia también revela los pecados de otros héroes de la fe, tales como Sara,
Jacob, Moisés, Josué, Elías, María, Pedro y los otros discípulos. Juan, un
creyente justificado que escribe a otros cristianos justificados por esto dice:
“Si decimos que no tenemos pecado, nos engañamos a nosotros mismos, y la verdad
no está en nosotros.” (1 Juan 1:8) Las Escrituras obviamente no hablan de una
perfección en la santificación como algo realizada o posible en esta vida.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-spacerun: yes;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;Nuestras confesiones enseñan: “Puesto que en
esta vida recibimos solamente las primicias del Espíritu y el nuevo nacimiento
no es completo, sino que sólo ha empezado en nosotros, el combate y la lucha
entre la carne y el espíritu permanece aún en los que han sido elegidos y verdaderamente
regenerados; pues se percibe una gran diferencia entre los cristianos, no sólo
porque uno es débil y el otro fuerte en el espíritu, sino también porque cada
cristiano se siente gozoso en el espíritu en ciertos momentos y temeroso y
alarmado en otros; en ciertos momentos siente un amor ardiente hacia Dios, al
igual que una fe fuerte y una esperanza firme, y en otros momentos se siente
frío y débil.” (FC-SD. II. 68, p. 576) Los luteranos confesamos en el Catecismo
Menor que “diariamente pecamos mucho.” Otra vez dice Lutero:&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;“Una voluntad entregada totalmente a
Dios (tota voluntas) no existe en esta vida. Es por esto que constantemente
estamos pecando cuando hacemos el bien, aunque menos en una ocasión y más en
otra. Depende de la medida de la impetuosidad de la carne con sus deseos
impuros... Por tanto el hombre justo es como una herramienta oxidada que Dios
se ha empeñado en afilar; corta mal mientras está oxidada y hasta que esté
perfectamente afilada.” (Citado en Ewald Plass, What Luther Says, v. 1, p.
236-237)&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-spacerun: yes;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;“Esta vida no es la justicia, sino crecimiento
en la justicia; no salud, sino curación; no el ser, sino el llegar a ser; no el
descanso, sino el ejercicio. Todavía no somos lo que seremos, pero estamos
creciendo hacia ello; el proceso no ha terminado, sino sigue; esto no es el fin
sino el camino; todo todavía no brilla con gloria, pero todo se está
purificando.” (Edición de Holman, Vol. III, p. 31)&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;Las Escrituras no contestan
explícitamente la pregunta de por qué Dios no santifica instantáneamente y perfectamente
a los creyentes al mismo tiempo que los declara completamente santos. Pero la
pregunta seguramente se contesta en términos de atraernos a Cristo, a nuestra
justificación por la fe, para que no nos miremos a nosotros con orgullo; y
también se contesta en términos de hacernos anhelar el cielo en donde la lucha
con nuestra vieja naturaleza se habrá terminado y nuestra santificación será
completa. La conclusión confiada de Pablo, después de relatar la guerra que
sigue entre su yo nuevo y el yo viejo, y después de gritar: “¿quién me librará
de este cuerpo de muerte?”, nos conduce a esa respuesta. Clama: “Pero gracias a
Dios, quien nos da la victoria por medio de nuestro Señor Jesucristo.” (1 Cor.
15:57) Lutero dice:&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;“Es cierto, el Espíritu Santo a veces
permite que los cristianos yerran y tropiecen y permite que haya pecado en
ellos. Y lo hace con el mismo propósito de guardarnos de tomar placer en
nosotros mismos, como si fuéramos santos por nuestra propia cuenta. Más bien
debemos aprender lo que somos y de quién tenemos nuestra santidad; de otro modo
nos haríamos arrogantes y presuntuosos. (Citado en Ewald Plass, What Luther
Says, Vol. 1, p. 237)&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;¿Cuáles propósitos sirve la enseñanza
de que nuestra santificación es un proceso continuo no terminado en este lado
del cielo?&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;·&lt;span style=&quot;mso-spacerun: yes;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;Impide la arrogancia y el orgullo en
nosotros mismos, preservando en nosotros la humildad cristiana, como nos
recuerdan las palabras de Lutero arriba.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;·&lt;span style=&quot;mso-spacerun: yes;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;Nos consuela preservándonos de la
desesperación. Algunos de los argumentos más fuertes del diablo comienzan con
las palabras: “Y tú te llamas cristiano ¡¿e hiciste eso?! Nos llamamos
cristianos no por virtud de una santificación completada, sino por virtud de
nuestra justificación. Aun nuestros actos espirituales de la santificación
están manchados y no son la base de nuestra justificación. Estoy contento de
que no tengo que probar al diablo que pertenezco a Cristo de base de mi vida.
Estoy contento de que soy un cristiano luterano que puedo junto con ustedes
hacer esta afirmación.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;“Creemos, enseñamos y confesamos
además,&lt;span style=&quot;mso-spacerun: yes;&quot;&gt;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;que si bien los que profesan la
fe genuina y han sido en verdad regenerados, se ven afectados aún por muchas
debilidades y defectos, hasta el momento mismo de su muerte, sin embargo, no
por ello deben dudar de la justicia que se les ha imputado mediante la fe, ni
de la salvación de sus almas, sino que deben estar en la completa seguridad de
que por causa de Cristo tienen un Dios misericordioso, pues así lo afirman la
promesa y la palabra del santo evangelio.” (FC-Ep, III, 9, p. 509).&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-spacerun: yes;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;He servido en tres de los cuerpos
eclesiásticos representados aquí. No me ha hecho perfectamente santificado ser
miembro en ninguno de estos tres cuerpos de la CELC. (Casi puedo oír un coro de
varias naciones, tribus y lenguas diciendo: “¡Al menos tiene la razón en eso!”)
Tampoco son los otros miembros de esos cuerpos perfectos. En cualquier país y
cultura en que estamos haciendo la obra evangélica de Dios, su pueblo en su
debilidad se tropiezan, se caen, y vuelven a los viejos pecados. Nosotros
mismos también somos esa clase de gente. Pero todavía somos suyos por la
gracia. Y para su servicio sigue afilándonos a nosotros, sus herramientas
enmohecidas, con su palabra y sacramentos, más bien que descartarnos como
inútiles.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;·&lt;span style=&quot;mso-spacerun: yes;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;Nos ayuda a evitar un espíritu de
juicio en cuanto a otros. La debilidad de otros no los identifica como
incrédulos fuera del reino de Dios, más que nuestro pecado lo hace. Un estudio
reciente de estudiantes de los años 6 a 12 en las escuelas luteranas en los
Estados Unidos indicó que esos estudiantes “no participan tanto en tomar y
manejar, tomar en exceso, y relaciones sexuales, por ejemplo, que los de la
misma edad en las escuelas públicas.” (Metro Lutheran) Mientras nos regocijamos
en tales estadísticas, también sabemos que las escuelas luteranas, las iglesias
luteranas, y los hogares luteranos no están exonerados de los pecados de la
carne. Pecados, de hecho pecados chocantes de debilidad de los cristianos,
seguirán saliendo a la luz. Durante los días de escribir esta conferencia
varios ejemplos desalentadores de debilidad en la santificación en el caso de
otros luteranos confesionales llegaron a revelarse. Sin embargo, nuestra
actitud hacia los demás cristianos que han pecado y se han arrepentido podrá
ser la de Juan: “Hijitos míos, estas cosas os escribo para que no pequéis. Y si
alguno peca, abogado tenemos delante del Padre, a Jesucristo el justo. El es la
expiación por nuestros pecados, y no solamente por los nuestros, sino también
por los de todo el mundo.” (1 Juan 2:1-2)&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;·&lt;span style=&quot;mso-spacerun: yes;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;Nos exhorta al progreso continuo en
nuestro camino de santificación. Estamos en una carrera que dura toda la vida.
No debemos pararnos, hay que progresar. Despreciando la voluntad de Dios para
nuestras vidas y rechazar su poder para santificar tiene consecuencias
desastrosas. (Heb. 10:26-27; 1 Tim. 1:18-20: 1 Cor. 6:9ss). El pecado
voluntario puede estrangular nuestra fe y hacernos caer de la carrera. Pero en
sus medios de gracia Dios nos adiestra para la carrera y nos da poder para
progresar, así como hizo con los que han corrido antes de nosotros. “Por tanto,
nosotros también, teniendo en derredor nuestro tan grande nube de testigos,
despojémonos de todo peso y del pecado que tan fácilmente nos enreda, y
corramos con perseverancia la carrera que tenemos por delante, puestos los ojos
en Jesús, el autor y consumador de la fe...” (Heb. 12:1-2)&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;·&lt;span style=&quot;mso-spacerun: yes;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;También continuamente dirige nuestra
atención a nuestra justificación por la fe para seguridad y motivación.
Solamente allí tenemos la garantía del perdón y de nuestro estado en que
estamos ante Dios por su gracia. Sólo allí estamos renovados y motivados para
progresar en la vida santa. Las Escrituras lo dicen frecuentemente y con
claridad. Lo que Dios ha hecho por nosotros inspira y produce la santificación.
La tesis que es el título de esta conferencia encuentra su apoyo en los
siguientes pasajes y muchos más. Algunos de ellos sencillamente afirman el
hecho de que la justificación por la fe produce la santificación; otros
exhortan a la santificación de base de la justificación, porque solamente ella,
mediante el Espíritu, tiene tal poder.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;Oh Jehovah, si tienes presente los
pecados, ¿quién podrá, oh Señor, mantenerse en pie? Pero en ti hay perdón, para
que seas reverenciado. (Sal. 130:3-4)&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;Y él murió por todos para que los que
viven ya no vivan más para sí, sino para aquel que murió y resucitó por ellos.
(2 Cor. 5:15)&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;Así que, hermanos, os ruego por las
misericordias de Dios que presentéis vuestros cuerpos como sacrificio vivo,
santo y agradable a Dios, que es vuestro culto racional. No os conforméis a
este mundo; más bien, transformaos por la renovación de vuestro
entendimiento... (Rom. 12:1-2)&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-spacerun: yes;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;Porque el amor de Cristo nos impulsa,
considerando esto: que uno murió por todos; por consiguiente, todos murieron. Y
él murió por todos para que los que viven ya no vivan más para sí, sino para
aquel que murió y resucitó por ellos. (2 Cor. 5:14-15)&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-spacerun: yes;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;Por tanto, sed imitadores de Dios como hijos
amados, y andad en amor, como Cristo también nos amó y se entregó a sí mismo
por nosotros como ofrenda y sacrificio en olor fragante a Dios. (Efe. 5:1-2)&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-spacerun: yes;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;Porque la gracia salvadora de Dios se
ha manifestado a todos los hombres, enseñándonos a vivir de manera prudente,
justa y piadosa en la edad presente, renunciando a la impiedad y a las pasiones
mundanas. (Tit. 2:11-12)&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;Amados, ya que Dios nos amó así,
también nosotros debemos amarnos unos a otros. (1 Juan 4:11)&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;b style=&quot;mso-bidi-font-weight: normal;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;b style=&quot;mso-bidi-font-weight: normal;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-spacerun: yes;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;La cooperación en la santificación&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-spacerun: yes;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;En la conversión a la fe que justifica estamos
completamente pasivos. Pero en la santificación verdaderamente cooperamos con
el Espíritu Santo. Esto obviamente es otra de las grandes distinciones entre
las dos doctrinas. ¿Sorprende a los luteranos oír que el hombre coopera con el
Espíritu en la santificación? De ningún modo. Es el lenguaje de la Escritura y
por tanto de nuestras Confesiones. Las Escrituras hablan del hombre convertido
según su nueva naturaleza como de uno que verdaderamente desea lo que Dios
desea. La Fórmula de la Concordia en este asunto cita el Salmo 110:3, Rom.
8:14, y Gál. 5:17 y este pasaje: “Porque según el hombre interior, me deleito
en la ley de Dios.” (Rom. 7:22. La Fórmula luego dice:&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-spacerun: yes;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;Síguese de esto, pues, que tan pronto como el
Espíritu Santo, como se ha dicho, mediante la palabra y los santos sacramentos,
ha empezado en nosotros esta obra de la regeneración y la renovación, nosotros
en efecto podemos y debemos cooperar, aunque todavía en forma débil, mediante
el poder del Espíritu Santo. Pero esta cooperación no se verifica mediante
nuestras virtudes carnales y naturales, sino gracias a las nuevas virtudes y
los nuevos dones que el Espíritu Santo nos ha concedido en la conversión, según
lo afirma San Pablo expresamente al declarar que, como colaboradores que somos
con Dios, no recibimos en vano la gracia divina (2 Cor. 6:1) [véase nota en el
Libro de Concordia acerca de esta cita de 2 Cor. 6:1]. Ahora bien, esto no ha de
entenderse sola y únicamente del modo siguiente: El que ha sido convertido,
hace el bien siempre que Dios lo rija, guíe y conduzca con su Espíritu Santo;
tan pronto empero como Dios aleja de él su mano misericordiosa, no podrá
perseverar ni por un momento más en la obediencia a Dios. En cambio, resulta
inadmisible entenderlo en el sentido de que el convertido coopera con el
Espíritu Santo a la manera como dos caballos tiran juntamente de un carro; pues
quien así lo entiende ignora la verdad divina.” (FC SD II, 65,66, p. 575-576)&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-spacerun: yes;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;Los escritores de himnos expresan el espíritu
de cooperación de nuestra nueva naturaleza:&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;Con Cristo estar quisiera&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;Ya libre de mi mal. (CC 279)&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-spacerun: yes;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;Qué mi vida entera esté&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;Consagrada a ti, Señor. (CC 25)&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-spacerun: yes;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;Esta cooperación en la santificación, por
supuesto, de ningún modo contribuye a la justificación por la fe, que no
depende de otra cosa sino las obras completadas de la gracia de Dios en Cristo.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-spacerun: yes;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;Dios mismo siempre es el autor de la
cooperación del creyente justificado, de su actitud voluntaria y las obras de
santificación que siguen. “Porque Dios es el que produce en vosotros tanto el
querer como el hacer, para cumplir su buena voluntad.” (Fil. 2:13) (Note la
cita arriba mencionada en la Fórmula de la Concordia acerca de la cooperación
no siendo comparable a dos caballos juntos tirando un carro.)&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;b style=&quot;mso-bidi-font-weight: normal;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-spacerun: yes;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;La santificación y la predicación
de la ley&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-spacerun: yes;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;Mientras el evangelio es el único motivo para
la santificación, la ley también se debe predicar a los cristianos mientras
crecemos en nuestra nueva vida que ha resultado de nuestra justificación por la
fe. Solamente tenemos que ver el patrón repetido en las cartas de Pablo para
ver la demostración de esta verdad. Primero vendrá una sección que dice lo que
Dios por gracia ha logrado para nosotros. Luego siguen las palabras “por lo
tanto,” (la palabra griega oun) como transición. Luego sigue una sección que dirige
la respuesta agradecida del cristiano conforme al “tercer uso de la ley”, la
ley como guía o regla. Pablo con esto expresa lo siguiente. “Esto es lo que ha
hecho tu Dios misericordioso por ti, ahora esto es como Dios mismo quiere que
lo agradezcas y le glorifiques. Aquí están las cosas mismas que él quiere, no
cosas que tú puedas inventar o adivinar como agradables a él. Esta es su
voluntad, su ley, que ahora es tu deleite ya que has sido librado de su
condenación.”&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-spacerun: yes;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;Ejemplos en las cartas de Pablo de motivar
partiendo de la justificación a la palabra o afirmación de transición, a la
santificación dirigida por el tercer uso de la ley, se ven en Romanos 12: “Así
que, hermanos, os ruego por las misericordias de Dios que presentéis vuestros
cuerpos como sacrificio vivo, santo y agradable a Dios, que es vuestro culto
racional. No os conforméis a este mundo... que nadie tenga más alto concepto de
sí que el que deba tener... compartiendo para las necesidades de los santos;
practicando la hospitalidad...” Otra vez en Efesios 4: “Por eso yo, prisionero
en el Señor, os exhorto a que andéis como es digno del llamamiento con que
fuisteis llamados: con toda humildad y mansedumbre, con paciencia... El que
robaba no robe más... Ninguna palabra obscena salga de vuestra boca... Sed
bondadosos y misericordiosos los unos con los otros...” Y otra vez en
Colosenses 3: “Siendo, pues, que habéis resucitado con Cristo, buscad las cosas
de arriba... Dejad también vosotros todas estas cosas: ira, enojo, malicia,
blasfemia y palabras groseras de vuestra boca... No mintáis... Vestíos de
profunda compasión, de benignidad... La palabra de Cristo habite abundantemente
en vosotros, enseñándoos y amonestándoos los unos a los otros...”&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-spacerun: yes;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;¿Por qué decimos algo que es tan obvio de la Escritura,
es decir que los cristianos necesitan la predicación de la ley según el tercer
uso de la ley, (junto con sus usos primero y segundo como freno y espejo)? Es
porque el “antinomismo” siempre anda rodando. A veces, tal vez, no sea una
forma crasa del antinomismo, sino sencillamente la negligencia de la
predicación necesaria de la ley.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;b style=&quot;mso-bidi-font-weight: normal;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;Nuestras confesiones dicen:&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-spacerun: yes;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;“Creemos, enseñamos, y confesamos que la ley
debe ser predicada con diligencia no sólo a los incrédulos e impenitentes, sino
también a los verdaderos creyentes, a los que verdaderamente han sido
convertidos, regenerados y justificados mediante la fe.” (FC-Ep. VI, 3, p. 516)&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;Si fuéramos cien por ciento el nuevo
hombre, es cierto que no necesitaríamos la ley. Conoceríamos por instinto la
voluntad de Dios y la seguiríamos a la perfección. Pero no somos cien por
ciento nuevos. Se está renovando nuestro nuevo ser.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-spacerun: yes;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;Lutero escribió palabras poderosas acerca de
la necesidad de predicar la ley a los cristianos en su vida de santificación.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;Mis amigos los antinomios predican
muy bien — y no puedo sino creer que lo hacen con gran seriedad —&lt;span style=&quot;mso-spacerun: yes;&quot;&gt;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;acerca de la misericordia de Dios, el perdón
de los pecados y otras cosas contenidas en el artículo de la redención. Pero
huyen de esta inferencia como del diablo, que tienen que hablar a la gente del
Tercer Artículo, de la santificación, es decir, de la nueva vida en Cristo...
Son excelentes predicadores de la verdad de la Pascua, pero miserables
predicadores de la verdad de Pentecostés. Porque no hay nada en su predicación
acerca de la santificación del Espíritu Santo y acerca de la vinificación para
una nueva vida. Es correcto alabar a Cristo en nuestra predicación; pero Cristo
es el Cristo, y ha adquirido la&lt;span style=&quot;mso-spacerun: yes;&quot;&gt;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;redención
del pecado y la muerte con este mismo propósito de que el Espíritu Santo cambie
nuestro viejo Adán en uno nuevo, que debemos estar muertos al pecado y vivir
para la justicia, como enseña Pablo en Romanos 6:2ss, y que debemos comenzar
este cambio y crecer en esta nueva vida aquí, y consumarla después. Porque
Cristo ha obtenido para nosotros no solamente gracia (gratium), sino también el
don (donum) del Espíritu Santo, para que obtengamos de él no solamente el
perdón de los pecados sino también el cesar del pecado. Todos, entonces que no
cesan de su pecado y siguen en su antiguo camino malvado, tienen que haber
obtenido otro Cristo de los antinomios. El Cristo genuino no está con ellos,
aunque claman con la voz de todos los ángeles: ¡Cristo! ¡Cristo! Tendrán que ir
al infierno con su nuevo Cristo.” (Lutero en su tratado “Acerca de los
concilios y la iglesia.” Citado en Ley y Evangelio de Walther, p. 122ss)&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;¡Fuertes palabras, es cierto!
Muestran que en la mente de Lutero la justificación por la fe y la
santificación están bien ligadas. Si nos vamos a llamar “luteranos” y no
“antinomios,”&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;enseñemos las dos cosas en el balance
de la Escritura, con seriedad, con fuerza, con claridad, continuamente. Walther
sigue comentando sobre las palabras de Lutero.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-spacerun: yes;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;“Lutero ha dado una descripción extrema de la
predicación antinomia. Ninguno de ustedes fácilmente imitará ese método. Pero
es fácil caer en algo similar....&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;“Merecen ser recordadas las palabras
de Lutero sobre los predicadores de la Pascua y el Pentecostés. Está bien que
en la Pascua recalques con gran fuerza y expandes sobre la victoria de Cristo
sobre el pecado, la muerte, el diablo y el infierno. Pero también tienen que
ser buenos predicadores de Pentecostés y decir a sus oyentes: ‘Arrepiéntanse,
porque entonces el Espíritu Santo vendrá con su gracia y les consolará,
iluminará y santificará.’ Nunca alcanzaremos perfecta santificación en esta
vida, pero tenemos que hacer un comienzo y progresar en este esfuerzo. Porque
el que no crece mengua, y el que mengua finalmente dejará enteramente de usar
lo que Dios le ha dado. Terminará como una rama muerta en la vid.”&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;b style=&quot;mso-bidi-font-weight: normal;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-spacerun: yes;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;Acerca del tercer uso de la ley,
el escritor del himno nos recuerda:&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-spacerun: yes;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;A los que en Cristo auxilio
encuentran&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-spacerun: yes;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;Y quisieran abundar en obras de
amor&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-spacerun: yes;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;mso-spacerun: yes;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;Demuestra cuáles obras su
deleite son&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-spacerun: yes;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;Y hacerse deben, como buenos y
rectos. (Matías Loy, TLH 295)&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;b style=&quot;mso-bidi-font-weight: normal;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;El valor de las obras de la santificación&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-spacerun: yes;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;Las obras de la santificación no contribuyen
nada a la salvación, la cual es “don de Dios. No es por obras, para que nadie
se gloríe.” (Efe. 2:8-9) Además, ninguna de nuestras obras es completamente
santa, sino son manchadas con el pecado de nuestro viejo ser que está mezclado
con ellas. Entonces, ¿qué es su valor, además de su valor obvio para alguien
que ha recibido ayuda por la bondad cristiana?&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;1. Las obras de la santificación
tienen valor porque Dios las quiere, ha pagado un gran precio para producirlas
y las acepta por causa de Cristo.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;Pablo dice: “Esta es la voluntad de
Dios, vuestra santificación.” (1 Tes. 4:3) El hijo justificado de Dios
seguramente no menospreciará lo que desea su misericordioso Padre.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;De hecho, un propósito explícito de
la obra de Jesús, un propósito de la justificación, es la santificación, como
declaran las Escrituras. No somos salvos solamente del pecado, Satanás y el
infierno, sino para la santificación en esta vida y el perfecto servicio para
siempre en el cielo. Zacarías en su canción dice: “Ha levantado para nosotros
un cuerno de salvación en la casa de su siervo David... para concedernos que,
una vez rescatados de las manos de los enemigos, le sirvamos sin temor, en
santidad y en justicia delante de él todos nuestros días.” (Luc. 1:69, 74, 75)
Pablo escribe: “Y él murió por todos para que los que viven ya no vivan más
para sí, sino para aquel que murió y resucitó por ellos.” (2 Cor. 5:15) “Porque
somos hechura de Dios, creados en Cristo Jesús para hacer las buenas obras que
Dios preparó de antemano para que anduviésemos en ellas.” (Efe. 2:10) Pedro
también escribe: “El mismo llevó nuestros pecados en su cuerpo sobre el madero
a fin de que nosotros, habiendo muerto para los pecados, vivamos para la
justicia.” (1 Ped. 2:24)&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-spacerun: yes;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;Además, “sus buenas obras, aunque todavía son
imperfectas e impuras, son aceptables a Dios por medio de Cristo.” (FC SD, VI,
23, p. 613) Pedro dice que los cristianos ofrecen “sacrificios espirituales,
agradables a Dios por medio de Jesucristo.” (1 Ped. 2:5) De Hebreos 11:4ss&lt;span style=&quot;mso-spacerun: yes;&quot;&gt;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;es claro que Dios libremente acepta los actos
de los que viven “por fe.” Lo que Dios acepta tiene que tener valor para él.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;2.&lt;span style=&quot;mso-spacerun: yes;&quot;&gt;&amp;nbsp;
&lt;/span&gt;Jesús dice que nuestras obras de santificación resultan en alabanza y
gloria para Dios. “Así alumbre vuestra luz delante de los hombres, de modo que
vean vuestras buenas obras y glorifiquen a vuestro Padre que está en los
cielos.” “En esto es glorificado mi Padre: en que llevéis mucho fruto y seáis
mis discípulos.” (Juan 15:8) Todo lo que resulta en la alabanza y gloria de
Dios es de valor inestimable.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;3. Son de gran valor para el creyente
porque son una manera de decir gracias a Dios por su don de la justificación
por la fe. La gratitud busca expresarse y encuentra la manera de hacerlo en
actos de amor aceptados por nuestro Salvador, quien nos asegura: “En cuanto lo
hicisteis a uno de estos mis hermanos más pequeños, a mí me lo hicisteis.”
(Mat. 25:40)&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;4. Dios utiliza nuestra vida de
santificación en el evangelismo y la obra misionera para obtener una audiencia
para la doctrina de la justificación por la fe. La vida del cristiano no es un
medio de gracia, pero puede conducir a que una persona oiga el evangelio que sí
lo es. Desde el tiempo de los primeros cristianos hasta el presente, los
creyentes, demostrando amor, gozo, paz, paciencia, bondad y otros frutos del
Espíritu, han motivado esta pregunta de los incrédulos: ¿Qué es la “razón de la
esperanza que hay en vosotros?” En los días de la persecución, cuando se
notaron estos frutos en el rostro de los mártires, la sangre de los cristianos
que se morían llegó a ser semilla. Solamente en el cielo se verá con claridad
el valor de las obras de amor en cuanto al evangelismo y la obra misionera.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;Las obras de santificación dan
evidencia externa de la justificación por la fe. Este último punto nos dirige
otra vez al título de esta conferencia: “La justificación por la fe produce la
santificación.” La santificación provee evidencia de la justificación de la
cual fluye. La fe que justifica es invisible, pero lo que produce no lo es.
Cuando Jesús te dice en el último día “en cuanto lo hicisteis a uno de estos
mis hermanos más pequeños, a mí me lo hicisteis,” (Mat. 25:40), en efecto
estará diciendo que has demostrado la fe justificante que él libremente te dio
y mediante la cual recibiste la vida eterna. Al indicar lo que hiciste, estará
demostrando a ti y a todos los demás la fe mediante la cual fuiste justificado.
El escritor del himno dice en poesía:&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;Quien con sincero corazón&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;En Cristo fiel confiare&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;Y con amor y compasión&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;Al prójimo ayudare,&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;Justo ante Dios por fe será;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;mas por las obras probará&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;Que de este Dios es hijo. (CC 457:4)&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;Por consiguiente, los actos de amor
que reflejan la justificación son algo de gran valor. Señalan aquella gran
“doctrina por la cual la iglesia se queda firme o se cae” que es el tópico de
la conferencia séptima y última de nuestra conferencia.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 107%;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 107%;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-spacerun: yes;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 107%;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 107%;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-spacerun: yes;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 107%;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 107%;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;br /&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;</content><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6387698685537811415/posts/default/4129549642254271687'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6387698685537811415/posts/default/4129549642254271687'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://wwwrabmag70.blogspot.com/2021/07/la-justificacion-por-la-fe-produce-la.html' title='LA JUSTIFICACIÓN POR LA FE PRODUCE LA SANTIFICACIÓN'/><author><name>Unknown</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2maIyUV_GvHqmyOh7RLSVdEBj4raMT67FBhSYh1-Bshodca0v2Gro93lZE-j4u8QQE2y_gYCKk_oBrciLFsvE3j0Sf02v-SDC-Ri8rSpGJfMZnR3pHY32wSZNBxD10s_rOwUaTZFL9rk/s72-w640-h478-c/images.jpg" height="72" width="72"/></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-6387698685537811415.post-5445787127277988586</id><published>2021-07-15T16:27:00.004-05:00</published><updated>2021-07-15T16:27:52.933-05:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="MUSICA"/><title type='text'>DIOS QUIERE QUE TODOS LOS HOMBRES SEAN SALVOS Y QUE LLEGUEN AL CONOCIMIENTO DE LA VERDAD</title><content type='html'>&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8THRw5vZc1KtWkpv0RSpGUMcd4OckS2ic3acjYCw52ifkDH373NV8ea0dkXrhs-rR8RIFaqWSGYYVSR8J2AJZCrQ4p7VaU8zBSpCERWiMwaP42CAr22gfs8tkaLJlDzCo95Vlq3L0UYk/s259/descarga.jpg&quot; style=&quot;margin-left: 1em; margin-right: 1em;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; data-original-height=&quot;194&quot; data-original-width=&quot;259&quot; height=&quot;479&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8THRw5vZc1KtWkpv0RSpGUMcd4OckS2ic3acjYCw52ifkDH373NV8ea0dkXrhs-rR8RIFaqWSGYYVSR8J2AJZCrQ4p7VaU8zBSpCERWiMwaP42CAr22gfs8tkaLJlDzCo95Vlq3L0UYk/w640-h479/descarga.jpg&quot; width=&quot;640&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;

&lt;iframe allow=&quot;accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture&quot; allowfullscreen=&quot;&quot; frameborder=&quot;0&quot; height=&quot;415&quot; src=&quot;https://www.youtube.com/embed/50skg4KnyiY&quot; title=&quot;YouTube video player&quot; width=&quot;660&quot;&gt;&lt;/iframe&gt;&amp;nbsp;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;b style=&quot;mso-bidi-font-weight: normal;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;Es Dios el Espíritu Santo que crea la relación entre Dios y la humanidad
caída, reclamando al pecador mediante su palabra como lo hace en el bautismo.
Esta relación crece en el hombre cuando oye la palabra de perdón y vida de Dios
y obtiene más información acerca de Cristo mediante esta palabra. La fe no
puede comprender todo, porque la fe es “la certeza de lo que se espera, la
convicción de lo que no se ve.” (Hebreos 11:1). Ya que la fe, aunque es algo
que el hombre hace, es totalmente la obra de Dios, no hay lugar para la
jactancia. “Porque por gracia sois salvos por medio de la fe; y esto no de
vosotros, pues es don de Dios. No es por obras, para que nadie se gloríe.”
(Efe. 2:8,9). Así, mientras la fe es un acto del hombre — es el hombre el que
cree — es una obra de Dios, es decir, es Dios que hace al hombre creer.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;b style=&quot;mso-bidi-font-weight: normal;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;b style=&quot;mso-bidi-font-weight: normal;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;Desafortunadamente, muchos individuos e iglesias se han apostatado de
esta verdad bíblica de que Dios y solamente Dios es responsable por la fe que
está en el corazón de la persona. El pelagianismo (común en muchas iglesias
africanas) declara que el hombre es moralmente neutral y capaz de escoger el
bien y el mal y así ganar su camino al cielo por las buenas obras. El
semi-pelagianismo (en las Iglesias Católicas Romanas) dice que el hombre está
privado de la habilidad de amar perfectamente a Dios y hacer buenas obras, pero
que Dios da al hombre esa habilidad mediante la gracia infusa para que pueda
ganar su camino al cielo con las buenas obras. El sinergismo (común en las
iglesias reformadas), enseña que el hombre está depravado, pero que tiene una
chispa de bien en él, con que puede escoger creer. Al menos tales iglesias
enseñan que la persona alcanza el cielo por el perdón de Dios, más bien que por
sus propias obras. La Fórmula de Concordia indica el error de las tres
doctrinas en el Artículo II, párrafos 75 a 77. Finalmente el calvinismo, que se
encuentra en la Iglesia Presbiteriana del Centro de Africa, declara que el
hombre es totalmente depravado, sin ninguna chispa de bien — hasta allí está
bien. Pero siguen para decir que Dios crea la fe en él mediante la gracia
irresistible que no utiliza con toda la gente.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;b style=&quot;mso-bidi-font-weight: normal;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;b style=&quot;mso-bidi-font-weight: normal;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;La Biblia declara muy claramente que toda la gente es espiritualmente
muerta. Pablo escribió a los Efesios: “En cuanto a vosotros, estabais muertos
en vuestros delitos y pecados” (2:1). Ya que son muertos espiritualmente, todos
por naturaleza son enemigos de Dios, incapaces de obedecer sus mandatos. “La
intención de la carne es enemistad contra Dios; porque no se sujeta a la ley de
Dios, ni tampoco puede” (Rom. 8:7). Además,&lt;span style=&quot;mso-spacerun: yes;&quot;&gt;&amp;nbsp;
&lt;/span&gt;Pablo dice que la persona que es espiritualmente muerta no puede
entender ni responder al mensaje del evangelio. “Pero el hombre natural no acepta
las cosas que son del Espíritu de Dios, porque le son locura; y no las puede
comprender” (1 Cor. 2:14). Es por eso que Martín Lutero explica el Tercer
Artículo del Credo Apostólico con las palabras: “Creo que no puedo por mi
propia razón, ni por mis propias fuerzas creer en mi Señor Jesucristo, ni
allegarme a él” El Epítome de la Fórmula de Concordia también enseña: En
asuntos espirituales, el entendimiento y la razón del hombre son completamente
ciegos y por sus propias facultades no comprenden nada.” (FC-Ep. 1, p. 503-504)&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;b style=&quot;mso-bidi-font-weight: normal;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;b style=&quot;mso-bidi-font-weight: normal;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;b style=&quot;mso-bidi-font-weight: normal;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6387698685537811415/posts/default/5445787127277988586'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6387698685537811415/posts/default/5445787127277988586'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://wwwrabmag70.blogspot.com/2021/07/dios-quiere-que-todos-los-hombres-sean.html' title='DIOS QUIERE QUE TODOS LOS HOMBRES SEAN SALVOS Y QUE LLEGUEN AL CONOCIMIENTO DE LA VERDAD'/><author><name>Unknown</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8THRw5vZc1KtWkpv0RSpGUMcd4OckS2ic3acjYCw52ifkDH373NV8ea0dkXrhs-rR8RIFaqWSGYYVSR8J2AJZCrQ4p7VaU8zBSpCERWiMwaP42CAr22gfs8tkaLJlDzCo95Vlq3L0UYk/s72-w640-h479-c/descarga.jpg" height="72" width="72"/></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-6387698685537811415.post-1839083963574499538</id><published>2021-07-15T16:15:00.002-05:00</published><updated>2021-07-15T16:27:29.050-05:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="ENSAYOS TEOLOGICOS"/><title type='text'>LA JUSTIFICACIÓN ES RECIBIDA POR MEDIO DE LA FE</title><content type='html'>&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCV-r8Z4eoDp6ay2vJKuD6Hv3hYyWcUzdNEnWbe4t4MWLCEKOUJldGmnO7vUIbfJ1iQ6j6zDJ8DO8reF4HVCu2aS8KdJLjE2fbD38RQBcnRomfrsypLf3Q33dj0I6zIZVsPi8JsxXzvi0/s728/justificacion-por-la-fe-7-728.webp&quot; imageanchor=&quot;1&quot; style=&quot;margin-left: 1em; margin-right: 1em;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; data-original-height=&quot;546&quot; data-original-width=&quot;728&quot; height=&quot;480&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCV-r8Z4eoDp6ay2vJKuD6Hv3hYyWcUzdNEnWbe4t4MWLCEKOUJldGmnO7vUIbfJ1iQ6j6zDJ8DO8reF4HVCu2aS8KdJLjE2fbD38RQBcnRomfrsypLf3Q33dj0I6zIZVsPi8JsxXzvi0/w640-h480/justificacion-por-la-fe-7-728.webp&quot; width=&quot;640&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;center&quot; class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;&quot;&gt;&lt;b style=&quot;mso-bidi-font-weight: normal;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;ES-TRAD&quot; style=&quot;color: black; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: ES-PE;&quot;&gt;La justificación es recibida por medio de la fe&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style=&quot;mso-bidi-font-weight: normal;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: ES-PE;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p align=&quot;center&quot; class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;&quot;&gt;&lt;b style=&quot;mso-bidi-font-weight: normal;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;ES-TRAD&quot; style=&quot;color: black; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: ES-PE;&quot;&gt;Daison Mabedi&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style=&quot;mso-bidi-font-weight: normal;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: ES-PE;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p align=&quot;center&quot; class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;&quot;&gt;&lt;b style=&quot;mso-bidi-font-weight: normal;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;ES-TRAD&quot; style=&quot;color: black; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: ES-PE;&quot;&gt;Iglesia Luterana del Centro de Africa - Conferencia
de Malawi&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p align=&quot;center&quot; class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: ES-PE;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;ES-TRAD&quot; style=&quot;color: black; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: ES-PE;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: ES-PE;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;ES-TRAD&quot; style=&quot;color: black; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: ES-PE;&quot;&gt;Creemos que Dios ha justificado, es decir declarado justos a todos
delante de él, por causa de Cristo. Esta es la doctrina central de la
Escritura, de que depende la misma existencia de la iglesia. Es un mensaje
relevante a gente de todos los tiempos y lugares, de todas las razas y estratos
sociales, porque el resultado de una transgresión fue condenación para todos
los hombres (Rom.5:18). Todos necesitan la justificación ante Dios, y la
Escritura proclama que todos son justificados, porque “el resultado de un acto
de justicia fue la justificación que trae vida a todos los hombres” (Rom.
5:18). Creemos que el individuo recibe este don gratuito del perdón mediante
Cristo, no por las obras, sino solamente por la fe. (Efesios 2:8 y
9)&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;(En Esto Creemos, p.&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: ES-PE;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;ES-TRAD&quot; style=&quot;color: black; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: ES-PE;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: ES-PE;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;ES-TRAD&quot; style=&quot;color: black; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: ES-PE;&quot;&gt;Como afirma&amp;nbsp;&lt;i&gt;En esto creemos&lt;/i&gt;, la fe tiene una posición
central en toda la doctrina cristiana. Mediante la fe Cristo restablece la
unión perdida entre Dios y el hombre. Esta unión es proclamada en el evangelio.
Este evangelio es aceptado por la fe. La fe, entonces, es el vínculo entre el
pecador y Dios.&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: ES-PE;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;ES-TRAD&quot; style=&quot;color: black; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: ES-PE;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: ES-PE;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;ES-TRAD&quot; style=&quot;color: black; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: ES-PE;&quot;&gt;En vista de esta importancia de la fe, los ensayos en esta conferencia
enfatizan la doctrina de la justificación por la gracia mediante la fe.
Nosotros que estamos reunidos aquí nos llamamos no solamente cristianos, sino
cristianos luteranos. Somos una parte de una iglesia luterana. Nos llamamos con
el nombre de ese hombre, Martín Lutero. Se podría hacer la pregunta: ¿Qué es un
cristiano luterano? ¿Por qué escogemos llamarnos con el nombre de luteranos?
¿Por qué nos unimos en la comunión de este cuerpo del luteranismo? ¿Qué es lo
que hace una iglesia “luterana”? Parece hoy que siempre menos personas saben
por qué son una parte de cierta iglesia o denominación, y menos todavía saben
por qué o qué representa su iglesia y por qué representa algo. Luteranos, no
olvidemos que estamos reunidos aquí a causa de la fe común que compartimos.
Creemos que el único camino a la vida eterna es solamente por la fe,&amp;nbsp;&lt;i&gt;Sola
Fide&lt;/i&gt;. Esta es la verdad que se descubrió en la reforma. Desafortunadamente,
muchos luteranos hoy también han perdido de vista la vital importancia de la
justificación solamente por la fe. Pero como veremos, la Biblia la enseña.
Nuestras confesiones luteranas la reafirman. Esto es lo que cada uno de
nuestros cuerpos eclesiásticos unidos en una comunión verdadera enseñamos. Como
luteranos confesionales, repasemos constantemente esta doctrina importante, no
sea que perdamos esta única verdad que conduce a la vida eterna. En este
ensayo, redescubramos la verdad de&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: ES-PE;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;ES-TRAD&quot; style=&quot;color: black; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: ES-PE;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: ES-PE;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p align=&quot;center&quot; class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;ES-TRAD&quot; style=&quot;color: black; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: ES-PE;&quot;&gt;la fe salvadora —&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: ES-PE;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p align=&quot;center&quot; class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;ES-TRAD&quot; style=&quot;color: black; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: ES-PE;&quot;&gt;&amp;nbsp;la mano que recibe el perdón de Dios&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: ES-PE;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;ES-TRAD&quot; style=&quot;color: black; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: ES-PE;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: ES-PE;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;ES-TRAD&quot; style=&quot;color: black; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: ES-PE;&quot;&gt;Para redescubrir esta verdad hoy, veremos cómo la Biblia y nuestras
confesiones luteranas contestan tres preguntas vitales.&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: ES-PE;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;ES-TRAD&quot; style=&quot;color: black; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: ES-PE;&quot;&gt;1 ¿Qué es la fe salvadora?&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: ES-PE;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;ES-TRAD&quot; style=&quot;color: black; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: ES-PE;&quot;&gt;2 ¿Cómo ocurre la fe salvadora?&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: ES-PE;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;ES-TRAD&quot; style=&quot;color: black; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: ES-PE;&quot;&gt;3. ¿Cómo salva la fe salvadora?.&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: ES-PE;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span lang=&quot;ES-TRAD&quot; style=&quot;color: black; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: ES-PE;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: ES-PE;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span lang=&quot;ES-TRAD&quot; style=&quot;color: black; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: ES-PE;&quot;&gt;1. ¿Qué es la fe salvadora?&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: ES-PE;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;ES-TRAD&quot; style=&quot;color: black; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: ES-PE;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: ES-PE;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;ES-TRAD&quot; style=&quot;color: black; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: ES-PE;&quot;&gt;El idioma español puede causar problemas sobre el sujeto de la fe para
los que aprenden el español. El sustantivo “la fe”, es totalmente diferente del
verbo “creer”, y sin embargo en el Nuevo Testamento ambos el sustantivo y el
verbo griego vienen de la misma familia: el sustantivo&amp;nbsp;&lt;b&gt;&lt;i&gt;pistis&lt;/i&gt;&lt;/b&gt;,
el verbo&amp;nbsp;&lt;b&gt;&lt;i&gt;pisteuoo&lt;/i&gt;&lt;/b&gt;.&amp;nbsp;&lt;b&gt;&lt;i&gt;Pistis&lt;/i&gt;&lt;/b&gt;&amp;nbsp;significa
tener confianza en un mensaje o promesa. El escritor de Hebreos capítulo 11:1
define el sustantivo fe como “la&amp;nbsp;&lt;i&gt;certeza&lt;/i&gt;&amp;nbsp;de lo que se espera,
la&amp;nbsp;&lt;i&gt;convicción&lt;/i&gt;&amp;nbsp;de lo que no se ve.” (RVR) El apóstol Pablo
tiene el mismo pensamiento cuando habla del verbo&amp;nbsp;&lt;i&gt;pisteuoo&lt;/i&gt;, al
escribir en Romanos 4:19-21: “Sin debilitarse en la fe, él tuvo muy en cuenta
su cuerpo ya muerto (pues tenía casi cien años) y la matriz muerta de Sara.
Pero no dudó de la promesa de Dios por falta de fe. Al contrario, fue
fortalecido en su fe, dando gloria a Dios, plenamente convencido de que Dios,
quien había prometido, era poderoso para hacerlo.”&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: ES-PE;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;ES-TRAD&quot; style=&quot;color: black; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: ES-PE;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: ES-PE;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;ES-TRAD&quot; style=&quot;color: black; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: ES-PE;&quot;&gt;La fe siempre tiene un objeto. Tenemos un ejemplo de esto en Juan
3:16:&amp;nbsp;&amp;nbsp;“Porque de tal manera amó Dios al mundo, que ha dado a su Hijo
unigénito, para que todo aquel que&amp;nbsp;&lt;i&gt;en él&lt;/i&gt;&amp;nbsp;cree no se pierda,
mas tenga vida eterna.” La persona puede creer en, o tener fe en, muchas cosas
diferentes: amigos, padres, gobierno, etc. Pero la fe salvadora siempre tiene
por su objeto las palabras y las promesas de la Biblia. San Pablo señala el objeto
de la fe salvadora cuando dice: “Porque no me avergüenzo del&amp;nbsp;&lt;i&gt;evangelio&lt;/i&gt;;
pues es&amp;nbsp;&lt;i&gt;poder&lt;/i&gt;&amp;nbsp;de Dios para&amp;nbsp;&lt;i&gt;salvación&lt;/i&gt;&amp;nbsp;a todo
aquel que cree ...&lt;sup&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;Porque en él la justicia de Dios se
revela por fe y para fe, como está escrito:&amp;nbsp;&lt;i&gt;Pero el justo vivirá por la
fe&lt;/i&gt;. (Rom. 1:16,17).&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: ES-PE;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;ES-TRAD&quot; style=&quot;color: black; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: ES-PE;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: ES-PE;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;ES-TRAD&quot; style=&quot;color: black; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: ES-PE;&quot;&gt;La fe, sin embargo, incluye más que solamente confianza. La fe requiere
conocimiento. Y la fe salvadora requiere conocimiento de lo que Dios ha hecho
mediante su Hijo Jesucristo para perdonar nuestros pecados, que sufrió el
castigo de todos los pecados de toda la gente de todos los tiempos. Pablo
indica el hecho de que no puede haber fe sin conocimiento cuando dice: “¿Cómo,
pues, invocarán a aquel en quien no han creído? ¿Y cómo&amp;nbsp;&lt;i&gt;creerán&lt;/i&gt;&amp;nbsp;a
aquel de quien no han&amp;nbsp;&lt;i&gt;oído&lt;/i&gt;? ¿Y cómo oirán sin haber quien les
predique?” (Rom. 10:14).&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: ES-PE;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;ES-TRAD&quot; style=&quot;color: black; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: ES-PE;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: ES-PE;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;ES-TRAD&quot; style=&quot;color: black; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: ES-PE;&quot;&gt;Más que solamente confianza y conocimiento, la fe es también acuerdo
(tradicionalmente llamado asentimiento) con lo que se ha oído. La fe salvadora
es creer lo que oímos de la palabra de Dios. El Señor Jesús habló de esta necesidad
de estar de acuerdo con lo que dice el evangelio cuando dijo a Nicodemo: “De
cierto, de cierto te digo que hablamos de lo que sabemos; y testificamos de lo
que hemos visto. Pero&amp;nbsp;&lt;i&gt;no recibís&lt;/i&gt;&amp;nbsp;nuestro testimonio.” (Juan
3:11). El apóstol Juan indica lo positivo cuando habla de gente que acepta lo
que se les ha enseñado en 1 Juan 5:10: “El que cree en el Hijo de Dios tiene el
testimonio en sí mismo; el que no cree a Dios le ha hecho mentiroso, porque no
ha&amp;nbsp;&lt;i&gt;creído&amp;nbsp;&lt;/i&gt;en [es decir, aceptado] el testimonio que Dios ha
dado acerca de su Hijo.” La Apología de la Confesión de Augsburgo enfoca su
discusión de la fe en la palabra “aceptación” también. “La remisión de pecados
es algo que se nos promete por causa de Cristo. Por tanto, no puede ser&amp;nbsp;&lt;i&gt;recibida&lt;/i&gt;&amp;nbsp;más
que por la fe sola. Porque la promesa puede&amp;nbsp;&lt;i&gt;recibirse&lt;/i&gt;&amp;nbsp;únicamente
por la fe sola.” (IV, 84, p. 92).&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: ES-PE;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;ES-TRAD&quot; style=&quot;color: black; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: ES-PE;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: ES-PE;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;ES-TRAD&quot; style=&quot;color: black; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: ES-PE;&quot;&gt;&amp;nbsp;Para completar nuestro estudio de lo que dice la Biblia acerca de
qué es la fe, se debe notar que a veces la Biblia utiliza la palabra fe en un
sentido un poco diferente. Pablo dice que los cristianos de Judea habían oído
este mensaje acerca de él después de su conversión: “El que antes nos perseguía
ahora proclama como buena nueva la fe que antes asolaba.” (Gál. 1:23). Aquí la
palabra “fe” significa: “la fe que es creído” (tradicionalmente el término
es&amp;nbsp;&lt;i&gt;fides quae creditur,&amp;nbsp;&lt;/i&gt;del latín por esa frase) más bien que
la confianza misma,&amp;nbsp;&amp;nbsp;“la fe con que se cree” (tradicionalmente
llamado&amp;nbsp;&lt;i&gt;fides qua creditur&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot; style=&quot;color: black; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: ES-PE;&quot;&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;ES-TRAD&quot; style=&quot;color: black; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: ES-PE;&quot;&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: ES-PE;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;ES-TRAD&quot; style=&quot;color: black; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: ES-PE;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: ES-PE;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span lang=&quot;ES-TRAD&quot; style=&quot;color: black; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: ES-PE;&quot;&gt;2. ¿Cómo ocurre la fe salvadora?&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: ES-PE;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;ES-TRAD&quot; style=&quot;color: black; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: ES-PE;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: ES-PE;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;ES-TRAD&quot; style=&quot;color: black; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: ES-PE;&quot;&gt;Es Dios el Espíritu Santo que crea la relación entre Dios y la humanidad
caída, reclamando al pecador mediante su palabra como lo hace en el bautismo.
Esta relación crece en el hombre cuando oye la palabra de perdón y vida de Dios
y obtiene más información acerca de Cristo mediante esta palabra. La fe no
puede comprender todo, porque la fe es “la certeza de lo que se espera, la
convicción de lo que no se ve.” (Hebreos 11:1). Ya que la fe, aunque es algo
que el hombre hace, es totalmente la obra de Dios, no hay lugar para la
jactancia. “Porque por gracia sois salvos por medio de la fe; y esto no de
vosotros, pues es don de Dios. No es por obras, para que nadie se gloríe.”
(Efe. 2:8,9). Así, mientras la fe es un acto del hombre — es el hombre el que
cree — es una obra de Dios, es decir, es Dios que hace al hombre creer.&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: ES-PE;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;ES-TRAD&quot; style=&quot;color: black; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: ES-PE;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: ES-PE;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;ES-TRAD&quot; style=&quot;color: black; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: ES-PE;&quot;&gt;La Formula de la Concordia (S.D. III, 9, p. 583, 584) expresa la misma
idea de que la fe es un don gratuito de Dios, para que se elimine toda
jactancia. “En lo que respecta a la justicia de la fe que vale delante de Dios
creemos ... que el pobre hombre pecador es justificado delante de Dios
...&amp;nbsp;&lt;i&gt;sin ningún mérito o dignidad alguna de nuestra parte&amp;nbsp;&lt;/i&gt;...
de pura gracia, sólo por causa del único mérito, completa obediencia, amarga
pasión y muerte, y resurrección de nuestro Señor Jesucristo, cuya obediencia se
nos cuenta a nosotros por justicia.”&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: ES-PE;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;ES-TRAD&quot; style=&quot;color: black; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: ES-PE;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: ES-PE;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;ES-TRAD&quot; style=&quot;color: black; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: ES-PE;&quot;&gt;Desafortunadamente, muchos individuos e iglesias se han apostatado de
esta verdad bíblica de que Dios y solamente Dios es responsable por la fe que
está en el corazón de la persona. El&amp;nbsp;&lt;b&gt;pelagianismo&lt;/b&gt;&amp;nbsp;(común en
muchas iglesias africanas) declara que el hombre es moralmente neutral y capaz
de escoger el bien y el mal y así ganar su camino al cielo por las buenas
obras. El&amp;nbsp;&lt;b&gt;semi-pelagianismo&lt;/b&gt;&amp;nbsp;(en las Iglesias Católicas
Romanas) dice que el hombre está privado de la habilidad de amar perfectamente
a Dios y hacer buenas obras, pero que Dios da al hombre esa habilidad mediante
la gracia infusa para que pueda ganar su camino al cielo con las buenas obras.
El&amp;nbsp;&lt;b&gt;sinergismo&lt;/b&gt;&amp;nbsp;(común en las iglesias reformadas), enseña que
el hombre está depravado, pero que tiene una chispa de bien en él, con que
puede escoger creer. Al menos tales iglesias enseñan que la persona alcanza el
cielo por el perdón de Dios, más bien que por sus propias obras. La Fórmula de
Concordia indica el error de las tres doctrinas en el Artículo II, párrafos 75
a 77. Finalmente el&amp;nbsp;&lt;b&gt;calvinismo&lt;/b&gt;, que se encuentra en la Iglesia
Presbiteriana del Centro de Africa, declara que el hombre es totalmente
depravado, sin ninguna chispa de bien — hasta allí está bien. Pero siguen para
decir que Dios crea la fe en él mediante la gracia irresistible que no utiliza
con toda la gente.&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: ES-PE;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;ES-TRAD&quot; style=&quot;color: black; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: ES-PE;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: ES-PE;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;ES-TRAD&quot; style=&quot;color: black; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: ES-PE;&quot;&gt;¿Qué es la doctrina bíblica (y así la nuestra como luteranos
confesionales) acerca de cómo ocurre la fe salvadora? La doctrina bíblica se
puede resumir como sigue:&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: ES-PE;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 18.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;ES-TRAD&quot; style=&quot;color: black; font-family: Symbol; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: ES-PE;&quot;&gt;·&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;ES-TRAD&quot; style=&quot;color: black; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: ES-PE;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Toda
la gente es muerta espiritualmente&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: ES-PE;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 18.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;ES-TRAD&quot; style=&quot;color: black; font-family: Symbol; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: ES-PE;&quot;&gt;·&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;ES-TRAD&quot; style=&quot;color: black; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: ES-PE;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;El
llamamiento de Dios al arrepentimiento es el mismo y se dirige a todos&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: ES-PE;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 18.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;ES-TRAD&quot; style=&quot;color: black; font-family: Symbol; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: ES-PE;&quot;&gt;·&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;ES-TRAD&quot; style=&quot;color: black; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: ES-PE;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Algunos
rechazan y es su propia culpa&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: ES-PE;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 18.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;ES-TRAD&quot; style=&quot;color: black; font-family: Symbol; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: ES-PE;&quot;&gt;·&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;ES-TRAD&quot; style=&quot;color: black; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: ES-PE;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Algunos
por la gracia de Dios creen&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: ES-PE;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 90.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;ES-TRAD&quot; style=&quot;color: black; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: ES-PE;&quot;&gt;1.&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;La
ley trae contrición&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: ES-PE;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 90.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;ES-TRAD&quot; style=&quot;color: black; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: ES-PE;&quot;&gt;2.&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;El
evangelio produce la fe.&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: ES-PE;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;ES-TRAD&quot; style=&quot;color: black; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: ES-PE;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: ES-PE;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;ES-TRAD&quot; style=&quot;color: black; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: ES-PE;&quot;&gt;La Biblia declara muy claramente que toda la gente es espiritualmente
muerta. Pablo escribió a los Efesios: “En cuanto a vosotros, estabais muertos
en vuestros delitos y pecados” (2:1). Ya que son muertos espiritualmente, todos
por naturaleza son enemigos de Dios, incapaces de obedecer sus mandatos. “La
intención de la carne es&amp;nbsp;&lt;i&gt;enemistad&lt;/i&gt;&amp;nbsp;contra Dios; porque&amp;nbsp;&lt;i&gt;no
se sujeta&lt;/i&gt;&amp;nbsp;a la ley de Dios, ni tampoco puede” (Rom. 8:7).
Además,&amp;nbsp;&amp;nbsp;Pablo dice que la persona que es espiritualmente muerta no
puede entender ni responder al mensaje del evangelio. “Pero el hombre natural
no acepta las cosas que son del Espíritu de Dios, porque le son locura; y&amp;nbsp;&lt;i&gt;no
las puede comprender&lt;/i&gt;” (1 Cor. 2:14). Es por eso que Martín Lutero explica
el Tercer Artículo del Credo Apostólico con las palabras: “Creo que no puedo
por mi propia razón, ni por mis propias fuerzas creer en mi Señor Jesucristo,
ni allegarme a él” El Epítome de la Fórmula de Concordia también enseña: En
asuntos espirituales, el entendimiento y la razón del hombre son completamente
ciegos y por sus propias facultades no comprenden nada.” (FC-Ep. 1, p. 503-504)&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: ES-PE;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;ES-TRAD&quot; style=&quot;color: black; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: ES-PE;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: ES-PE;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;ES-TRAD&quot; style=&quot;color: black; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: ES-PE;&quot;&gt;La invitación de Dios a que la gente se arrepienta es la misma y se
dirige a todos los pecadores. Cuando el Señor comisionó a sus discípulos con el
evangelio, les mandó ir a toda nación con el evangelio. Les envió con las
palabras:&lt;i&gt;&amp;nbsp;&lt;/i&gt;“Id por&amp;nbsp;&lt;i&gt;todo el mundo&lt;/i&gt;&amp;nbsp;y predicad el
evangelio a&amp;nbsp;&lt;i&gt;toda criatura&lt;/i&gt;. El que cree y es bautizado será salvo”
(Mar. 16:15-16). El evangelio es para todos: negro, blanco, moreno o amarillo,
niños y adultos. Como declara Pedro: “El Señor ... es paciente para con
vosotros, porque no quiere que nadie se pierda, sino que todos procedan al
arrepentimiento” (2 Ped. 3:9).&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: ES-PE;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;ES-TRAD&quot; style=&quot;color: black; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: ES-PE;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: ES-PE;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;ES-TRAD&quot; style=&quot;color: black; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: ES-PE;&quot;&gt;Pero, ¿por qué no se salva toda la gente ya que la invitación procede
universalmente a toda la gente? Es por la incredulidad: “Pero el que&amp;nbsp;&lt;i&gt;no
cree&lt;/i&gt;&amp;nbsp;será condenado” (Mar. 16:16). No es que Dios escoge a algunos
para ir al infierno, y a otros a la vida eterna. Eso no es lo que dice la
Escritura. Más bien dice: Dios “quiere que todos los hombres sean salvos y que
lleguen al conocimiento de la verdad” (1 Tim. 2:4) De estos pasajes vemos que
la invitación al arrepentimiento va a todos y que los que no se arrepienten no
pueden culpar a otros sino a ellos mismos. Como el pueblo de Israel, “siempre
resisten al Espíritu Santo.” (Hech. 7:51).&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: ES-PE;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;ES-TRAD&quot; style=&quot;color: black; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: ES-PE;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: ES-PE;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;ES-TRAD&quot; style=&quot;color: black; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: ES-PE;&quot;&gt;Por la gracia de Dios, hay algunos que creen. Estas serán las personas
que formarán la gran multitud en el cielo, tan grande que nadie les podrá
contar. Vendrán “de todas las naciones y razas y pueblos y lenguas.... Están de
pie delante del trono y en la presencia del Cordero” (Apoc. 7:9)&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: ES-PE;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;ES-TRAD&quot; style=&quot;color: black; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: ES-PE;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: ES-PE;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;ES-TRAD&quot; style=&quot;color: black; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: ES-PE;&quot;&gt;Dios utiliza su ley para hacer a los pecadores conscientes de que son
pecadores y merecen el castigo eterno. “Por medio de la&amp;nbsp;&lt;i&gt;ley&lt;/i&gt;&amp;nbsp;viene
el reconocimiento del pecado” (Rom. 3:20) La ley obra temor o la contrición en
el corazón del pecador. La Confesión de Augsburgo así define la contrición como
“dolor o terror a causa del pecado” (XII, 4, p. 31). Cuando el pecador ha sido
molido por la ley de Dios, ve la necesidad de un Salvador que perdonará sus
pecados. Y el evangelio muestra al pecador quién es el Salvador. El poder del
evangelio crea la fe en el corazón del pecador contrito. El pecador luego es
convertido. El que no tenía voluntad se hace voluntario. Ahora es un hijo de
Dios. Vive para Dios. Otra vez las confesiones luteranas indican la obra tanto
de la ley (en crear la contrición), y del evangelio (en crear la fe) como
necesarias en la conversión. La función principal o virtud de la ley es revelar
el pecado original con sus frutos y todo lo demás y mostrar al hombre cuán
profundamente ha caído y está corrompida su naturaleza ... Con ello el hombre
se espanta, es humillado, se siente fracasado, desesperado” (A Es. III, II, 4,
p. 313) “A esta función el Nuevo Testamento agrega inmediatamente la
consoladora promesa de la gracia, promesa dada en el evangelio” (A Es. III,
III, 4, p. 314).&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: ES-PE;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;ES-TRAD&quot; style=&quot;color: black; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: ES-PE;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: ES-PE;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;ES-TRAD&quot; style=&quot;color: black; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: ES-PE;&quot;&gt;Otros sinónimos de la conversión son:&amp;nbsp;&lt;b&gt;arrepentimiento&lt;/b&gt;&amp;nbsp;(Juan
1:13),&amp;nbsp;&lt;b&gt;iluminación&lt;/b&gt;, (1 Ped. 2:9; 2 Ped. 1:19),&amp;nbsp;&lt;b&gt;regeneración&lt;/b&gt;&amp;nbsp;(Juan
3:3-5). Estos no se deben considerar como pasos en llegar a ser un hijo de
Dios. Son imágenes diferentes para mostrarnos lo que hace el Espíritu Santo
cuando a un incrédulo lo hace un creyente, de modo que pasamos de la muerte a
la vida.&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: ES-PE;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;ES-TRAD&quot; style=&quot;color: black; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: ES-PE;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: ES-PE;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span lang=&quot;ES-TRAD&quot; style=&quot;color: black; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: ES-PE;&quot;&gt;3. ¿Cómo salva la fe salvadora?&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: ES-PE;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;ES-TRAD&quot; style=&quot;color: black; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: ES-PE;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: ES-PE;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;ES-TRAD&quot; style=&quot;color: black; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: ES-PE;&quot;&gt;La Biblia nos dice que la fe hace muchas cosas,&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: ES-PE;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;ES-TRAD&quot; style=&quot;color: black; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: ES-PE;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: ES-PE;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 18.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;ES-TRAD&quot; style=&quot;color: black; font-family: Symbol; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: ES-PE;&quot;&gt;·&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;ES-TRAD&quot; style=&quot;color: black; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: ES-PE;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Tu
fe te ha&amp;nbsp;&lt;i&gt;salvado&lt;/i&gt;. (Mateo 9:22, Lucas 8:48, en el sentido de
sanado).&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: ES-PE;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 18.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;ES-TRAD&quot; style=&quot;color: black; font-family: Symbol; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: ES-PE;&quot;&gt;·&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;ES-TRAD&quot; style=&quot;color: black; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: ES-PE;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;De
cierto os digo que si tenéis fe y no dudáis, no sólo haréis esto de la higuera,
sino que&amp;nbsp;&lt;i&gt;si decís a este monte&lt;/i&gt;: &quot;Quítate y arrójate al
mar&quot;, así será. (Mat. 21:21).&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: ES-PE;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 18.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;ES-TRAD&quot; style=&quot;color: black; font-family: Symbol; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: ES-PE;&quot;&gt;·&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;ES-TRAD&quot; style=&quot;color: black; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: ES-PE;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Tu
fe te ha&amp;nbsp;&lt;i&gt;salvado&lt;/i&gt;. (Luc. 7:50)&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: ES-PE;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 18.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;ES-TRAD&quot; style=&quot;color: black; font-family: Symbol; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: ES-PE;&quot;&gt;·&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;ES-TRAD&quot; style=&quot;color: black; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: ES-PE;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Yo
soy la resurrección y la vida. El que cree en mí, aunque muera,&amp;nbsp;&lt;i&gt;vivirá&lt;/i&gt;.
Y todo aquel que vive y cree en mí&amp;nbsp;&lt;i&gt;no morirá para siempre&lt;/i&gt;.(Juan
11:25)&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: ES-PE;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 18.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;ES-TRAD&quot; style=&quot;color: black; font-family: Symbol; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: ES-PE;&quot;&gt;·&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;ES-TRAD&quot; style=&quot;color: black; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: ES-PE;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Así
que consideramos que el hombre es&amp;nbsp;&lt;i&gt;justificado&amp;nbsp;&lt;/i&gt;por la fe, sin
las obras de la ley. (Rom. 3:28; vea también 5:1; Gál. 2:16).&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: ES-PE;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 18.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;ES-TRAD&quot; style=&quot;color: black; font-family: Symbol; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: ES-PE;&quot;&gt;·&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;ES-TRAD&quot; style=&quot;color: black; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: ES-PE;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Porque
por gracia sois&amp;nbsp;&lt;i&gt;salvos&lt;/i&gt;&amp;nbsp;por medio de la fe. (Efe. 2:8).&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: ES-PE;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 18.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;ES-TRAD&quot; style=&quot;color: black; font-family: Symbol; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: ES-PE;&quot;&gt;·&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;ES-TRAD&quot; style=&quot;color: black; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: ES-PE;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Pero
al que no obra, sino que cree en aquel que justifica al impío,&amp;nbsp;&lt;i&gt;se
considera su fe como justicia&lt;/i&gt;. (Rom. 4:5)&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: ES-PE;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;ES-TRAD&quot; style=&quot;color: black; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: ES-PE;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: ES-PE;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;ES-TRAD&quot; style=&quot;color: black; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: ES-PE;&quot;&gt;La fe no es una condición o causa del perdón, o de ninguna de las otras
bendiciones mencionadas en los pasajes arriba. La fe es un don de Dios (Efe.
2:8). El pecador no se salva porque tiene fe. De otro modo la fe se convierte
en una buena obra. La salvación es solamente por la gracia. La manera en que
los santos escritores ligaban la fe con la justificación en el griego indica
esto. Utilizan o la preposición&amp;nbsp;&lt;b&gt;&lt;i&gt;ek&lt;/i&gt;&lt;/b&gt;&amp;nbsp;con el acusativo,
o&amp;nbsp;&lt;b&gt;&lt;i&gt;dia&amp;nbsp;&lt;/i&gt;&lt;/b&gt;con el genitivo, o un dativo instrumental.&amp;nbsp;&lt;i&gt;Nunca&amp;nbsp;&lt;/i&gt;usan
ninguna forma (tal como&amp;nbsp;&lt;b&gt;&lt;i&gt;dia&lt;/i&gt;&lt;/b&gt;&amp;nbsp;con el acusativo) que
indicaría que seamos justificados&amp;nbsp;&lt;i&gt;a causa de&amp;nbsp;&lt;/i&gt;la fe.&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: ES-PE;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;ES-TRAD&quot; style=&quot;color: black; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: ES-PE;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: ES-PE;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;ES-TRAD&quot; style=&quot;color: black; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: ES-PE;&quot;&gt;La traducción actual del Nuevo Testamento en Chichewa tiene un gran
problema porque frecuentemente traduce de manera inconsistente tales pasajes.
Por ejemplo, Romanos 5:1 se traduce:&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: ES-PE;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;ES-TRAD&quot; style=&quot;color: black; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: ES-PE;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: ES-PE;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;ES-TRAD&quot; style=&quot;color: black; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: ES-PE;&quot;&gt;“Mulungu&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;watilungamitsa&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;chifukwa&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;cha
chikhulupiriro&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;chathu&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: ES-PE;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;ES-TRAD&quot; style=&quot;color: black; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: ES-PE;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Dios&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;nos
hace justos&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;i&gt;a causa de&lt;/i&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;la
fe&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;nuestra.&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: ES-PE;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;ES-TRAD&quot; style=&quot;color: black; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: ES-PE;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: ES-PE;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;ES-TRAD&quot; style=&quot;color: black; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: ES-PE;&quot;&gt;Obviamente la traducción “nos hace justos” también es un problema acerca
del cual ha escrito la Iglesia Luterana del Centro de Africa — Conferencia de
Malawi a las Sociedades Bíblicas Unidas, junto con el problema de “a causa de”,
y nos da gusto informar que nuestras sugerencias en los dos asuntos han sido
aceptadas y serán incorporadas en la nueva edición de la Biblia que saldrá el
próximo año.&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: ES-PE;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;ES-TRAD&quot; style=&quot;color: black; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: ES-PE;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: ES-PE;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;ES-TRAD&quot; style=&quot;color: black; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: ES-PE;&quot;&gt;Posiblemente tales traducciones erradas resultan de falta de precisión
en los Manuales para Traductores de las Sociedades Bíblicas Unidas. Por
ejemplo, en el tomo sobre Romanos dice: “En algunos idiomas&amp;nbsp;&lt;i&gt;medios&lt;/i&gt;&amp;nbsp;tales
como son expresados por las frases&amp;nbsp;&lt;i&gt;mediante la fe&lt;/i&gt;&amp;nbsp;... se
pueden expresar más específicamente como causa — por ejemplo, ‘el hombre es
justificado con Dios solamente&amp;nbsp;&lt;i&gt;porque&lt;/i&gt;&amp;nbsp;cree...’” (Página 70).
En Efesios (comentando sobre 2:8, “por medio de la fe se puede expresar como:
‘esto fue posible porque confiaste.’” (Página 47)&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: ES-PE;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;ES-TRAD&quot; style=&quot;color: black; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: ES-PE;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: ES-PE;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;ES-TRAD&quot; style=&quot;color: black; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: ES-PE;&quot;&gt;La verdadera doctrina de la Biblia retrata la fe como una mano
receptora. Dios hace su promesa a todos, y la promesa se hace nuestra mediante
la fe. Las bendiciones de la salvación llegan por medio de la fe y nunca a
causa de la fe. En las palabras de la Declaración Sólida,&amp;nbsp;&amp;nbsp;la fe
justifica “no porque sea una obra tan buena o una tan ilustre, sino porque
acepta y se apropia los méritos de Cristo que son ofrecidos en el Santo
evangelio.” (III, 13, p. 584)&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: ES-PE;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;ES-TRAD&quot; style=&quot;color: black; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: ES-PE;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: ES-PE;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;ES-TRAD&quot; style=&quot;color: black; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: ES-PE;&quot;&gt;En julio el Instituto Bíblico Luterano conducirá clases de educación
continua para los pastores. Una de las clases será un repaso de la doctrina de
la justificación. ¿Por qué? Porque es nuestra herencia luterana confesional.
Porque es la verdad de la Biblia. Porque sin ella estamos perdidos porque sin
ella nuestras iglesias enseñarán un mensaje vacío.&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: ES-PE;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;ES-TRAD&quot; style=&quot;color: black; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: ES-PE;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: ES-PE;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;ES-TRAD&quot; style=&quot;color: black; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: ES-PE;&quot;&gt;Qué el Dios Todopoderoso guarde a cada uno de nosotros y todas nuestras
iglesias fieles a esta doctrina central de la Biblia — de que la fe es la mano
que recibe el perdón de Dios.&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 14.0pt; line-height: 200%; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: ES-PE;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;ES-TRAD&quot; style=&quot;color: black; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: ES-PE;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: ES-PE;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span lang=&quot;ES-TRAD&quot; style=&quot;color: black; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: ES-PE;&quot;&gt;Referencias&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: ES-PE;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span lang=&quot;ES-TRAD&quot; style=&quot;color: black; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: ES-PE;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: ES-PE;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;ES-TRAD&quot; style=&quot;color: black; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: ES-PE;&quot;&gt;Becker, Siegbert
W.&amp;nbsp;&lt;i&gt;The Holy Ghost and His Work,&lt;/i&gt;&amp;nbsp;Milwaukee: Northwestern
Publishing House.&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: ES-PE;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;ES-TRAD&quot; style=&quot;color: black; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: ES-PE;&quot;&gt;Bratcher,
Robert G. and Nida, Eugene A.,&amp;nbsp;&lt;i&gt;A Translator’s Handbook on Paul’s Letter
to the Ephesians,&amp;nbsp;&lt;/i&gt;New York: United Bible Societies.&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: ES-PE;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;ES-TRAD&quot; style=&quot;color: black; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: ES-PE;&quot;&gt;Kittel,
Gerhard and Friedrich, Gerhard, eds. (G. W. Bromiley, translator),&amp;nbsp;&lt;i&gt;The
Theological Dictionary of the New Testament Abridged in One Volume,&amp;nbsp;&lt;/i&gt;Grand
Rapids: Eerdmans Publishing House.&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: ES-PE;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;ES-TRAD&quot; style=&quot;color: black; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: ES-PE;&quot;&gt;Koehler,
Edward W. A.,&amp;nbsp;&lt;i&gt;A Summary of Christian Doctrine,&amp;nbsp;&lt;/i&gt;Detroit:
Koehler.&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: ES-PE;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;ES-TRAD&quot; style=&quot;color: black; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: ES-PE;&quot;&gt;Kolb,
Robert,&amp;nbsp;&lt;i&gt;The Christian Faith,&lt;/i&gt;&amp;nbsp;St. Louis: Concordia Publishing
House.&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: ES-PE;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;ES-TRAD&quot; style=&quot;color: black; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: ES-PE;&quot;&gt;Meyer, Johann
P.,&amp;nbsp;&lt;i&gt;Wisconsin Lutheran Seminary Senior Dogmatics Notes,&amp;nbsp;&lt;/i&gt;Mequon:
Seminary Mimeograph Company.&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: ES-PE;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;ES-TRAD&quot; style=&quot;color: black; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: ES-PE;&quot;&gt;Newman,
Barclay M. and Nida, Eugene A.,&amp;nbsp;&lt;i&gt;A Translator’s Handbook on Paul’s
Letter to the Romans,&amp;nbsp;&lt;/i&gt;New York: United Bible Societies.&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: ES-PE;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;ES-TRAD&quot; style=&quot;color: black; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: ES-PE;&quot;&gt;Schaller,
John,&amp;nbsp;&lt;i&gt;Biblical Christology,&lt;/i&gt;&amp;nbsp;Milwaukee, Northwestern Publishing
House.&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: ES-PE;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;ES-TRAD&quot; style=&quot;color: black; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: ES-PE;&quot;&gt;_____,&amp;nbsp;&lt;i&gt;This
We Believe,&amp;nbsp;&lt;/i&gt;Milwaukee: Northwestern Publishing House.&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: ES-PE;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;ES-TRAD&quot; style=&quot;color: black; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: ES-PE;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: black; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-language: ES-PE;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 107%;&quot;&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;br /&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;</content><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6387698685537811415/posts/default/1839083963574499538'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6387698685537811415/posts/default/1839083963574499538'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://wwwrabmag70.blogspot.com/2021/07/la-justificacion-es-recibida-por-medio.html' title='LA JUSTIFICACIÓN ES RECIBIDA POR MEDIO DE LA FE'/><author><name>Unknown</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCV-r8Z4eoDp6ay2vJKuD6Hv3hYyWcUzdNEnWbe4t4MWLCEKOUJldGmnO7vUIbfJ1iQ6j6zDJ8DO8reF4HVCu2aS8KdJLjE2fbD38RQBcnRomfrsypLf3Q33dj0I6zIZVsPi8JsxXzvi0/s72-w640-h480-c/justificacion-por-la-fe-7-728.webp" height="72" width="72"/></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-6387698685537811415.post-190026316789727666</id><published>2021-07-14T21:20:00.005-05:00</published><updated>2021-07-14T21:33:11.910-05:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="MUSICA"/><title type='text'>POR FE Y NO POR OBRAS TENDREMOS SALVACIÓN</title><content type='html'>&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-CZwmz57gng0ibA2w_7AZycNRvW-ygKy7cf96Y88_S-UBQhOGkbK2fN0fiyfoJU101CQvvl4OiGQTVqfiC0TjkyDGnjzQMGd3XjJQdVw-D0jsyjxmSiG3p5fUtcvHt3XmSvxthzM-8ms/s242/descarga+%25282%2529.jpg&quot; style=&quot;margin-left: 1em; margin-right: 1em;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; data-original-height=&quot;208&quot; data-original-width=&quot;242&quot; height=&quot;550&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-CZwmz57gng0ibA2w_7AZycNRvW-ygKy7cf96Y88_S-UBQhOGkbK2fN0fiyfoJU101CQvvl4OiGQTVqfiC0TjkyDGnjzQMGd3XjJQdVw-D0jsyjxmSiG3p5fUtcvHt3XmSvxthzM-8ms/w640-h550/descarga+%25282%2529.jpg&quot; width=&quot;640&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;iframe allow=&quot;accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture&quot; allowfullscreen=&quot;&quot; frameborder=&quot;0&quot; height=&quot;415&quot; src=&quot;https://www.youtube.com/embed/WGL1J5ppIGc&quot; title=&quot;YouTube video player&quot; width=&quot;660&quot;&gt;&lt;/iframe&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;line-height: 200%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; line-height: 200%;&quot;&gt;Por tanto bebitos y adultos, hombres
y mujeres, tú&lt;span style=&quot;mso-spacerun: yes;&quot;&gt;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;y yo, María y todo santo
famoso, aun el Papa, todos son pecaminosos por naturaleza. (Luc. 1:48, Rom.
7:15-24a) &lt;b style=&quot;mso-bidi-font-weight: normal;&quot;&gt;Toda la gente de todos los
tiempos son pecadores desde el nacimiento. Aunque el pecado original es
suficiente razón para ser sentenciado por Dios al castigo eterno, también
produce pecados actuales como malos pensamientos, palabras y obras en nuestras
vidas. “Si decimos que no tenemos pecado, nos engañamos a nosotros mismos, y la
verdad no está en nosotros.” (1 Juan 1:8)&lt;span style=&quot;mso-spacerun: yes;&quot;&gt;&amp;nbsp;
&lt;/span&gt;Todas las personas son personas bajo la ira de Dios (Efe. 2:3)&lt;/b&gt; La
justicia, la santidad y la verdad de Dios no pueden permitirlo pasar por alto
los pecados de la humanidad o tratarlos como si no hubieran pecado.” (Rev.
Erwin Ekhoff, Lutheran Synod Quarterly. Marzo 1995, Vol. 35, No. 1, p. 38) La
barrera entre la humanidad y Dios no se puede quitar sin limpiar de todo
pecado. El hombre contaminado con el pecado no puede entrar en el reino del
cielo, y tendría que ser castigado en el infierno para siempre. &lt;b style=&quot;mso-bidi-font-weight: normal;&quot;&gt;Pero “ningún hombre es justificado por las
obras de la ley.”&lt;/b&gt; (Gál. 2:16; 3:11) Por tanto Dios ha mostrado a la
humanidad su justicia. Viene sin la ley pero &lt;b style=&quot;mso-bidi-font-weight: normal;&quot;&gt;solamente creyendo en Jesucristo. (Rom. 3:21,22) Todos tienen que
recibir esta justicia para ser salvos.&lt;/b&gt; Todos son objetos de la
justificación de Dios. Dios, por medio de Pablo, claramente dice: “quiere que
todos los hombres sean salvos.” (1 Tim. 2:4; Rom. 5:18,19).&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6387698685537811415/posts/default/190026316789727666'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6387698685537811415/posts/default/190026316789727666'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://wwwrabmag70.blogspot.com/2021/07/por-fe-y-no-por-obras-tendremos.html' title='POR FE Y NO POR OBRAS TENDREMOS SALVACIÓN'/><author><name>Unknown</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-CZwmz57gng0ibA2w_7AZycNRvW-ygKy7cf96Y88_S-UBQhOGkbK2fN0fiyfoJU101CQvvl4OiGQTVqfiC0TjkyDGnjzQMGd3XjJQdVw-D0jsyjxmSiG3p5fUtcvHt3XmSvxthzM-8ms/s72-w640-h550-c/descarga+%25282%2529.jpg" height="72" width="72"/></entry></feed>