El rincón de May

Vacaciones

2012-01-31T22:37:00.001-03:00

¡Hola!

Así como dice la imagen, me voy unos días, por lo tanto el blog no estará en funcionamiento (hubiera dejado algunas entradas programadas, pero he tenido problemas con ellas así que prefiero no dejarlas).

Nada más que decir que feliz verano a todos y ojalá que puedan descansar algunos días alejados de las casas, trabajo, estudios o lo que sea, así como yo lo haré... al fin...

¡Un beso a todos y nos leemos a mi regreso!

May Abiatti

16 consejos

2012-01-30T23:19:00.002-03:00

¡Hola!

Como es día lunes, ha llegado la hora de poner otro lunes de ayuda al escritor, y para continuar con los fragmentos sobre los apuntes para escribir, les dejo 16 consejos «creados» por algunos grandes en el género. A leer y esperar que les sirva.

Adolfo Bioy Casares, en un número especial de la revista francesa L’Herne, cuenta que, hace treinta años, Borges, él mismo y Silvina Ocampo proyectaron escribir a seis manos un relato ambientando en Francia y cuyo protagonista hubiera sido un joven escritor de provincias. El relato nunca fue escrito, pero de aquel esbozo ha quedado algo que pertenece al propio Borges: una irónica lista de dieciséis consejos acerca de lo que un escritor no debe poner nunca en sus libros.

En literatura es preciso evitar:

1. Las interpretaciones demasiado inconformistas de obras o de personajes famosos. Por ejemplo, describir la misoginia de Don Juan, etc.

2. Las parejas de personajes groseramente disímiles o contradictorios, como por ejemplo Don Quijote y Sancho Panza, Sherlock Holmes y Watson.

3. La costumbre de caracterizar a los personajes por sus manías, como hace, por ejemplo, Dickens.

4. En el desarrollo de la trama, el recurso a juegos extravagantes con el tiempo o con el espacio, como hacen Faulkner, Borges y Bioy Casares.

5. En las poesías, situaciones o personajes con los que pueda identificarse el lector.

6. Los personajes susceptibles de convertirse en mitos.

7. Las frases, la escenas intencionadamente ligadas a determinado lugar o a determinada época; o sea, el ambiente local.

8. La enumeración caótica.

9. Las metáforas en general, y en particular las metáforas visuales. Más concretamente aún, las metáforas agrícolas, navales o bancarias. Ejemplo absolutamente desaconsejable: Proust.

10. El antropomorfismo.

11. La confección de novelas cuya trama argumental recuerde la de otro libro. Por ejemplo, el Ulysses de Joyce y la Odisea de Homero.

12. Escribir libros que parezcan menús, álbumes, itinerarios o conciertos.

13. Todo aquello que pueda ser ilustrado. Todo lo que pueda sugerir la idea de ser convertido en una película.

14. En los ensayos críticos, toda referencia histórica o biográfica. Evitar siempre las alusiones a la personalidad o a la vida privada de los autores estudiados. Sobre todo, evitar el psicoanálisis.

15. Las escenas domésticas en las novelas policíacas; las escenas dramáticas en los diálogos filosóficos. Y, en fin:

16. Evitar la vanidad, la modestia, la pederastia, la ausencia de pederastia, el suicidio.

Bien, yo estoy de acuerdo con algunas, pero con otras… La verdad es que a veces me agrada leer ciertas cosas que ellos dicen deberían evitar al escribir, y yo, como «escritora» siento que son importantes algunas, pero allá cada uno y a ponerle el toque personal, al fin y al cabo somos billones de personas en el mundo y cada cual con su punto de vista, y esto son solo consejos de los cuales nosotros mismos decidimos si seguir al pie de la letra o no.

Miércoles musicales (30) Wanted dead or alive de Bon Jovi

2012-01-25T23:54:00.000-03:00

Éste es un meme llamado Miércoles musicales. Esto fue ideado por Crazy Book Slut en Musical Mondays y fue adaptado al español por Tempede Librohólic@s. Consiste en ir poniendo todos los miércoles una canción y dependiendo de su idioma la traducción al español.

Y para seguir con Bon Jovi y porque también es un tema de Supernatural, dejo esta canción para recordar a los hermanos Winchester cantándola. Espero la disfruten.

Wanted dead or alive, Bon Jovi

It's all the same, only the names will change

Siempre es lo mismo, solo los nombres cambiarán

Everyday it seems we're wasting away

Parece que malgastamos nuestro tiempo día tras día

Another place where the faces are so cold

Otro lugar donde los rostros son demasiado fríos

I'd drive all night just to get back home

Conduciría toda la noche solo para regresar a casa

I'm a cowboy, on a steel horse I ride

Soy un vaquero, y cabalgo un caballo de hierro.

I'm wanted dead or alive

Me buscan vivo o muerto

I'm a cowboy

Soy un vaquero

Wanted dead or alive

Buscado vivo o muerto

Sometimes I sleep, sometimes it's not for days

A veces duermo, otras veces no lo hago en días

And the people I meet always go their separate ways

Y la gente que conozco siempre va por caminos separados

Sometimes you tell the day

A veces sabes el día

By the bottle that you drink

Por la botella que bebes

And times when you're alone all you do is think

Y en los tiempos que estás solo, todo lo que haces es pensar

I'm a cowboy, on a steel horse I ride

Soy un vaquero, y cabalgo un caballo de hierro.

I'm wanted dead or alive

Me buscan vivo o muerto

I'm a cowboy

Soy un vaquero

Wanted dead or alive

Buscado vivo o muerto

I walk these streets, a loaded six string on my back

Camino por estas calles, con una carga de seis cuerdas en mi espalda

I play for keeps, 'cause I might not make it back

Toco para subsistir, pues no lo volvería a hacer otra vez

I been everywhere, and I'm standing tall

H estado en todos los sitios, y aún sigo de pie

I've seen a million faces an I've rocked them all

He visto un millón de rostros y estremecí a todos ellos.

I'm a cowboy, on a steel horse I ride

Soy un vaquero, y cabalgo un caballo de hierro.

I'm wanted dead or alive

Me buscan vivo o muerto

I'm a cowboy, I got the night on my side

Soy un vaquero, tengo a la noche de mi lado

I'm wanted dead or alive

Me buscan vivo o muerto

And I ride, dead or alive

Y cabalgo, vivo o muerto

I still drive, dead or alive

Y sigo conduciendo, vivo o muerto

Dead or alive

Vivo o muerto

Dead or alive

Vivo o muerto

Dead or alive

Vivo o muerto

Dead or alive

Vivo o muerto

Frases para recordar (03) «El retorno del rey»

2012-01-22T23:43:00.000-03:00

¡Hola!

Vamos con la entrada número tres de Frases para recordar y para seguir con el del Señor de los anillos y terminar de una vez, les traigo las frases del tercer libro: El retorno del rey.

El señor de los anillos III: «El retorno del rey»

«Y en cuanto al valor, no lo has de medir por el tamaño. Ha presenciado más batallas y sobrevivido a más peligros que tú, Ingold, aunque le dobles en altura; ahora viene del ataque a Isengard, del que traemos buenas nuevas, y está extenuado por la fatiga, de lo contrario ya lo habría despertado. Se llama Peregrin y es un hombre muy valiente». Gandalf.

«Te traigo un mensaje de mi padre: Los días son cortos. Si el tiempo apremia, recuerda los Senderos de los Muertos». Elrohir.

«El sol está. Ya todos andan ocupados de aquí para allá. Vamos, Señor Zángano, ¡levántate y ve a echar una mirada, mientras todavía estás a tiempo!». Legolas.

«Los Muertos nos siguen. Veo formas de hombres y de caballos, y estandartes pálidos como jirones de nubes, y lanzas como zarzas invernales en una noche de niebla. Los Muertos nos siguen». Legolas.

«Donde no falta voluntad, siempre hay un camino, decimos nosotros, y yo mismo he podido comprobarlo». Jinete de Rohan.

«¡Gandalf! gritó Pippin. ¡Gandalf! Siempre llega en el momento más sombrío. ¡Adelante! ¡Adelante! ¡Caballero Blanco! ¡Gandalf! ¡Gandalf!». Peregrin Tuk.

«Nunca hubo muchas esperanzas. Nada más que esperanzas desatinadas, me dijeron». Gandalf.

«¡Es que no soy ningún hombre viviente! Lo que tus ojos ven es una mujer. Soy Éowyn, hija de Éomund. Pretendes impedir que me acerque a mi señor y pariente. ¡Vete de aquí si no eres criatura inmortal! Porque vivo o espectro oscuro, te traspasaré con mi espada si osas tocarlo». Éowyn.

«¡Adiós, señor Holbytla! Tengo el cuerpo deshecho. Voy a reunirme con mis padres. Pero ahora ni aún en esa soberbia compañía me sentiré avergonzado. ¡Abatí a la serpiente negra! ¡Un amanecer siniestro, un día feliz, y un crepúsculo de oro!». Theoden.

«¿Hay en esta pandilla alguien con autoridad para tratar conmigo? ¿O en verdad con seso suficiente como para comprenderme? ¡No tú, por cierto! Para ser un rey, no basta con un trozo de vidrio élfico y una chusma semejante. ¡Si hasta un bandolero de las montañas puede reunir un séquito como el tuyo!». Boca de Sauron.

«¿Quién sabe las cosas que decía a solas, en la oscuridad, durante las amargas vigilias de la noche, cuando sentía que la vida se le empequeñecía, cuando las paredes de la alcoba parecían cerrarse alrededor de ella, como para retener a alguna bestia salvaje?». Aragorn.

«¡De pie, de pie, Jinetes de Théoden! Un momento cruel se avecina: ¡fuego y matanza! Trepidarán las lanzas, volarán en añicos los escudos, ¡un día de la espada, un día rojo, antes que llegue el alba! ¡Galopad ahora, galopad! ¡A Gondor!». Theoden.

«Llegaré, aunque deje todo menos los huesos por camino. Y llevaré al señor Frodo a cuestas, aunque me rompa el lomo y el corazón». Sam Gamyi.

«No os diré: no lloréis; porque no todas las lágrimas son amargas». Gandalf.

«¿Acabar? El viaje no acaba aquí, la Muerte es solo otro camino que todos tenemos que tomar». Gandalf.

«Lo sé, ha sido un error, no deberíamos ni haber llegado hasta aquí, pero estamos aquí, igual que en las grandes historias, señor Frodo, las que realmente importan, llenas de oscuridad y de constantes peligros, esas de las que no quieres saber el final, porque.. ¿Cómo van a acabar bien? ¿Cómo volverá el mundo a ser lo que era después de tanta maldad como ha sufrido? Pero al final, todo es pasajero como esta sombra. Incluso la oscuridad se acaba para dar paso a un nuevo día. Y cuando el sol brilla, brilla más radiante aún, ésas son las historias que llegan al corazón, porque tienen mucho sentido aún cuando eres demasiado pequeño para entenderlas. Pero creo, señor Frodo, que ya lo entiendo. Ahora lo entiendo. Los protagonistas de esas historias se rendirían si quisieran pero no lo hacen. Siguen adelante. Porque todos luchan por algo». Sam Gamyi.

Y sé que se me pasan muchas otras, pero no las recuerdo todas. Sobre todo en los Puertos Grises y las Casas de Curación, o una de las tantas charlas entre Faramir y Éowyn. Pero si las recuerdo, las pondré.

Wishlist 05

2012-01-21T23:56:00.000-03:00

¡Hola!

Como hace días que no pongo ningún Wishlist, hoy es el día necesario para eso y aquí el siguiente, el número cinco ya. Y para seguir con mi fanatismo por Tolkien, este libro va en su honor, aunque no está escrito por él, pero es sobre él.

El mago y el escritor: Biografía de J.R.R. Tolkien

Contratapa

A pesar de la gran popularidad que ha alcanzado su obra, la vida J. R. R. Tolkien y las diversas influencias de las que se nutrió su impresionante obra son poco conocidas y estudiadas. En este libro, Graciela Repún, una autora argentina internacionalmente reconocida como especialista en el tema, nos cuenta, a la manera de Tolkien, la propia vida y obra del exitoso escritor sudafricano.

En la sección Sol del libro, Gandalf revela ante un grupo de hobbits una especie de profecía: asegura que en un lugar y tiempo inciertos un hombre muy peculiar se encargará de contar la historia de la Tierra Media; acto seguido comienza a narrar a los hobbits la vida del escritor, y poco a poco va sacando a la luz aspectos muy interesantes y significativos de la misma.

La sección Luna se refiere a varios temas directamente relacionados con la obra de Tolkien, tales como los mitos, la literatura de valores, el Beowulf, las Eddas, el Kalevala, y una de idiomas de la Tierra Media.

Ficha técnica

Autor: Graciela Repún.

Editorial: Norma.

Formato: 13,7x21 cms.

Encuadernación: Rústica.

ISBN: 958-049-309-X

Páginas: 168.

Género: Fantasía épica.

Miércoles musicales (29) All about loving you de Bon Jovi

2012-01-18T19:06:00.000-03:00

Éste es un meme llamado Miércoles musicales. Esto fue ideado por Crazy Book Slut en MusicalMondays y fue adaptado al español por Tempede Librohólic@s. Consiste en ir poniendo todos los miércoles una canción y dependiendo de su idioma la traducción al español.

Porque es ocasión de un poco de romance y porque recordé que a mi profesor de inglés no le agrada Bon Jovi, he decido poner unas de las tantas canciones de él que llegan al alma de muchos. Espero la disfruten y dediquen a alguien especial, de seguro a más de una chica la hace suspirar.

All about loving you, Bon Jovi

Looking at the pages of my life

Mirando las páginas de mi vida

Faded memories of me and you

Recuerdos desteñidos tuyos y míos

Mistakes you know I've made a few

Errores sabes que he cometidos unos pocos

I took some shots and fell from time to time

Tomé algunas decisions y caí una que otra vez

Baby, you were there to pull me through

Nena, tú estuviste para ayudar a reponerme

We've been around the block a time or two

Hemos pasado por esto una vez o dos

I'm gonna lay it on the line

Voy a dejarlo claro

Ask me how we've come this far

Pregúntame cómo hemos llegado tan lejos

The answer's written in my eyes

La respuesta está escrita en mis ojos

Every time I look at you, baby, I see something new

Cada vez que te miro, nena, veo algo nuevo

That takes me higher than before and makes me want you more

Que me cautiva más que antes y me hace quererte más

I don't wanna sleep tonight, dreamin's just a waste of time

No quiero dormir esta noche, soñar es solo una pérdida de tiempo

When I look at what my life's been comin' to

Cuando miro en lo que mi vida se ha convertido

I'm all about lovin' you

Todo lo que soy sobre amarte a ti

I've lived, I've loved, I've lost, I've paid some dues, baby

He vivido, he amado, he perdido, he pagado algunas deudas, nena

We've been to hell and back again

Hemos estado en el infierno y regresado

Through it all you're always my best friend

A pesar de todo siempre fuiste mi mejor amiga

For all the words I didn't say and all the things I didn't do

Por todas las palabras que no dije y todas las cosas que no hice

Tonight I'm gonna find a way

Esta noche encontraré la forma

Every time I look at you, baby, I see something new

Cada vez que te miro, nena, veo algo nuevo

That takes me higher than before and makes me want you more

Que me cautiva más que antes y me hace quererte más

I don't wanna sleep tonight, dreamin's just a waste of time

No quiero dormir esta noche, soñar es solo una pérdida de tiempo

When I look at what my life's been comin' to

Cuando miro en lo que mi vida se ha convertido

I'm all about lovin' you

Todo lo que soy sobre amarte a ti

You can take this world away

Puedes llevarte este mundo

You're everything I am

Eres todo lo que soy

Just read the lines upon my face

Solo lee las líneas sobre mi rostro

I'm all about lovin' you

Todo lo que soy sobre amarte a ti

Every time I look at you, baby, I see something new

Cada vez que te miro, nena, veo algo nuevo

That takes me higher than before and makes me want you more

Que me cautiva más que antes y me hace quererte más

I don't wanna sleep tonight, dreamin's just a waste of time

No quiero dormir esta noche, soñar es solo una pérdida de tiempo

When I look at what my life's been comin' to

Cuando miro en lo que mi vida se ha convertido

I'm all about lovin' you

Todo lo que soy sobre amarte a ti

All about lovin' you

Todo sobre amarte a ti

Consejos a los jóvenes literatos

2012-01-16T13:44:00.001-03:00

¡Hola!

Siguiendo con los lunes de ayuda, esta vez les traigo otro de los párrafos que encontré en mis libros de apuntes para la ayuda del joven y nuevo escritor(a). Y hoy llega el titulado Consejos a los jóvenes literatos escrito por Charles Baudelarie. Espero les sirva.

Los preceptos que se van a leer son fruto de la experiencia; la experiencia implica una cierta suma de equivocaciones; y como cada cual las ha cometido —todas o poco menos—, espero que mi experiencia será verificada por la de cada cual.

I-. De la suerte y de la mala suerte en los comienzos

Los jóvenes escritores que hablando de un colega novel dicen con acento matizado de envidia: «¡Ha comenzado bien, ha tenido una suerte loca!», no reflexionan que todo comienzo está siempre precedido y es el resultado de otros veinte comienzos que no se conocen.

...creo más bien que el éxito es, en una proporción aritmética o geométrica, según la fuerza del escritor, el resultado de éxitos anteriores, a menudo invisibles a simple vista. Hay una lenta agregación de éxitos moleculares; pero generaciones espontáneas y milagrosas jamás.

Los que dicen: «Yo tengo mala suerte», son los que todavía no han tenido suficientes éxitos y lo ignoran.

Libertad y fatalidad son dos contrarios; vistas de cerca y de lejos son una sola voluntad.

Y es por eso que no hay mala suerte. Si hay mala suerte, es que nos falta algo: ese algo hay que conocerlo y estudiar el juego de las voluntades vecinas para desplazar más fácilmente la circunferencia.

II-. De los salarios

Por hermosa que sea una casa es ante todo —y antes de que su belleza quede demostrada— tantos metros de frente por tantos de fondo. De igual modo la literatura, que es la materia más inapreciable, es ante todo una serie de columnas escritas; y el arquitecto literario, cuyo solo nombre no es una probabilidad de beneficio, debe vender a cualquier precio.

Hay jóvenes que dicen: «Ya que esto vale tan poco, ¿para qué tomarse tanto trabajo?». Hubieran podido entregar trabajo del mejor; y en ese caso solo hubieran sido estafados por la necesidad actual, por la ley de la naturaleza; pero se han estafado a sí mismos. Mal pagados, hubieran podido honrarse con ello; mal pagados, se han deshonrado.

Resumo todo lo que podría escribir sobre este asunto en esta máxima suprema, que entrego a la meditación de todos los filósofos, de todos los historiadores y de todos los hombres de negocios: «¡Solo es con los buenos sentimientos con los que se llega a la fortuna!».

Los que dicen: «¡Para qué devanarse los sesos por tan poco!» son los mismos que más tarde quieren vender sus libros a doscientos francos el pliego, y rechazados, vuelven al día siguiente a ofrecerlo con cien francos de pérdida.

El hombre razonable es el que dice: «Yo creo que esto vale tanto, porque tengo genio; pero si hay que hacer algunas concesiones, las haré, para tener el honor de ser de los vuestros».

III-. De las simpatías y de las antipatías

En amor como en literatura, las simpatías son involuntarias; no obstante, necesitan ser verificadas, y la razón tiene ulteriormente su parte.

Las verdaderas simpatías son excelentes, pues son dos en uno; las falsas son detestables, pues no hacen más que uno, menos la indiferencia primitiva, que vale más que el odio, consecuencia necesaria del engaño y de la desilusión.

Por eso yo admiro y admito la camaradería, siempre que esté fundada en relaciones esenciales de razón y de temperamento. Entonces es una de las santas manifestaciones de la naturaleza, una de las numerosas aplicaciones de ese proverbio sagrado: la unión hace la fuerza.

La misma ley de franqueza y de ingenuidad debe regir las antipatías. Sin embargo, hay gentes que se fabrican así odios como admiraciones, aturdidamente. Y esto es algo muy imprudente; es hacerse de un enemigo, sin beneficio ni provecho. Un golpe fallido no deja por eso de herir al menos en el corazón al rival a quien se le destinaba, sin contar que puede herir a derecha e izquierda a alguno de los testigos del combate.

Un día, durante una lección de esgrima, vino a molestarme un acreedor; yo lo perseguí por la escalera, a golpes de florete. Cuando volví, el maestro de armas, un gigante pacífico que me hubiera tirado al suelo de un soplido, me dijo: «¡Cómo prodiga usted su antipatía! ¡Un poeta! ¡Un filósofo! ¡Ah, que no se diga!». Yo había perdido el tiempo de dos asaltos, estaba sofocado, avergonzado y despreciado por un hombre más, el acreedor, a quien no había podido hacer gran cosa.

En efecto, el odio es un licor precioso, un veneno más caro que el de los Borgia, pues está hecho con nuestra sangre, nuestra salud, nuestro sueño ¡y los dos tercios de nuestro amor! ¡Hay que guardarlo avaramente!

IV-. Del vapuleo

El vapuleo no debe practicarse más que contra los secuaces del error. Si somos fuertes, nos perdemos atacando a un hombre fuerte; aunque disintamos en algunos puntos, él será siempre de los nuestros en ciertas ocasiones.

Hay dos métodos de vapuleo: en línea curva y en línea recta, que es el camino más corto. (...) La línea curva divierte a la galería, pero no la instruye.

La línea recta... consiste en decir: «El señor X... es un hombre deshonesto y además un imbécil; cosa que voy a probar» —¡y a probarla!—; primero..., segundo..., tercero... etc. Recomiendo este método a quienes tengan fe en la razón y buenos puños.

Un vapuleo fallido es un accidente deplorable, es una flecha que vuelve al punto de partida, o al menos, que nos desgarra la mano al partir; una bala cuyo rebote puede matarnos.

V-. De los métodos de composición

Hoy por hoy hay que producir mucho, de modo que hay que andar de prisa; de modo que hay que apresurarse lentamente; pues es menester que todos los golpes lleguen y que ni un solo toque sea inútil.

Para escribir rápido, hay que haber pensado mucho; haber llevado consigo un tema en el paseo, en el baño, en el restaurante, y casi en casa de la querida…

Cubrir una tela no es cargarla de colores, es esbozar de modo liviano, disponer las masas en tono ligero y transparente. La tela debe estar cubierta —en espíritu— en el momento en que el escritor toma la pluma para escribir el título.

Se dice que Balzac ennegrece sus manuscritos y sus pruebas de manera fantástica y desordenada. Una novela pasa entonces por una serie de génesis, en los que se dispersa, no solo la unidad de la frase, sino también la de la obra. Sin duda es este mal método el que da a menudo a su estilo ese no se qué de difuso, de atropellado y de embrollado, que es el único defecto de ese gran historiador.

VI-. Del trabajo diario y de la inspiración

Una alimentación muy sustanciosa, pero regular, es la única cosa necesaria para los escritores fecundos. Decididamente, la inspiración es hermana del trabajo cotidiano. Estos dos contrarios no se excluyen en absoluto, como todos los contrarios que constituyen la naturaleza. La inspiración obedece, como el hombre, como la digestión, como el sueño… Si se consiente en vivir en una contemplación tenaz de la obra futura, el trabajo diario servirá a la inspiración, como una escritura legible sirve para aclarar el pensamiento, y como el pensamiento calmo y poderoso sirve para escribir legiblemente, pues ya pasó el tiempo de la mala letra.

VII-. De la poesía

En cuanto a los que se entregan o se han entregado con éxito a la poesía, yo les aconsejo que no la abandonen jamás. La poesía es una de las artes que más reportan; pero es una especie de colocación cuyos intereses solo se cobran tarde; en compensación, muy crecidos.

Desafío a los envidiosos a que me citen buenos versos que hayan arruinado a un editor.

¿Por lo demás, qué tiene de sorprendente, puesto que todo hombre sano puede pasarse dos días sin comer, pero nunca sin poesía?

El arte que satisface la necesidad más imperiosa será siempre el más honrado.

VIII-. De los acreedores

Que el desorden haya acompañado a veces al genio, lo único que prueba es que el genio es terriblemente fuerte; por desgracia, para muchos jóvenes, ese título expresaba no un accidente, sino una necesidad.

Yo dudo mucho que Goethe haya tenido acreedores. No tengan acreedores jamás; a lo sumo, hagan como si los tuvieran, que es todo lo que puedo permitirles.

IX-. De las queridas

Si quiero acatar la ley de los contrastes, que gobierna el orden moral y el orden físico, me veo obligado a ubicar entre las mujeres peligrosas para los hombres de letras, a la mujer honesta, a la literata y a la actriz; la mujer honesta, porque pertenece necesariamente a dos hombres y es un mediocre pábulo para el alma despótica de un poeta; la literata, porque es un hombre fallido; la actriz, porque está barnizada de literatura y habla en «argot»; en fin, porque no es una mujer en toda la acepción de la palabra, ya que el público le resulta algo más preciosos que el amor.

Porque todos los verdaderos literatos sienten horror por la literatura en determinados momentos, por eso, yo no admito para ellos —almas libres y orgullosas, espíritus fatigados que siempre necesitan reposar al séptimo día—, más que dos clases posibles de mujeres: las bobas o las mujerzuelas, la olla casera o el amor.

—Hermanos, ¿hay necesidad de exponer las razones?

15 de abril de 1846

Charles Baudelaire

Para las mujeres y sobre el último punto, deben tener en cuenta que esto se escribió en el año 1846 y ya saben cómo eran en esa época… el resto de los consejos están geniales para todos los que les gustaría empezar con sus obras narrativas, poéticas o quién sabe.

Miércoles musicales (28) Heat of the moment de Asia

2012-01-11T23:50:00.000-03:00

Éste es un meme llamado Miércoles musicales. Esto fue ideado por Crazy Book Slut en MusicalMondays y fue adaptado al español por Tempe de Librohólic@s. Consiste en ir poniendo todos los miércoles una canción y dependiendo de su idioma la traducción al español.

Esta canción también me trae recuerdos de Supernatural, y es porque la canta y baila Dean… algún día se me pasará la locura por esa serie, por mientras les dejo la canción.

Heat of the moment, Asia

I never meant to be so bad to you

Nunca quise ser tan malo para ti

One thing I said that I would never do

Dije algo que no debería

One look from you and I would fall from Grace

Una mirada tuya me haría caer de la Gracia

And that would wipe this smile right from my face

Y eso borraría la sonrisa de mi rostro

Do you remember when we used to dance?

¿Recuerdas cuando solíamos bailar?

And incidence arose from circumstance

Y los incidentes se sobreponían a las circunstancias

One thing lead to another we were young

Una cosa lleva a la otra éramos jóvenes

And we would scream together songs unsung

Y gritábamos juntos canciones no cantandas

It was the heat of the moment

Era el calor del momento

Telling me what your heart meant

Diciéndome lo que tu corazón significa

Heat of the moment shone in your eyes

El calor del momento brilló en tus ojos

And now you find yourself in ‘82

Y ahora te encuentras en ‘82

The disco hotspots hold no charm for you

Los puntos de acceso de las disco no tienen encanto para ti

You can concern yourself with bigger things

Puedes preocuparte de cosas más grandes

You catch the pearl and ride the dragon's wings

Atrapas la perla y cabalgas en las alas del dragón

It was the heat of the moment

Era el calor del momento

Telling me what your heart meant

Diciéndome lo que tu corazón significa

Heat of the moment shone in your eyes

El calor del momento brilló en tus ojos

And when your looks are gone and you're alone

Y cuando tus miradas se han ido y está sola

How many nights you sit beside the phone?

¿Cuántas noches te sientas junto al teléfono?

What were the things you wanted for yourself?

¿Qué eran las cosas que querías para ti?

Teenage ambition you remember well

La ambición de la adolescencia la recuerdas bien

It was the heat of the moment

Era el calor del momento

Telling me what your heart meant

Diciéndome lo que tu corazón significa

Heat of the moment shone in your eyes

El calor del momento brilló en tus ojos

It was the heat of the moment

Era el calor del momento

Telling me what your heart meant

Diciéndome lo que tu corazón significa

Heat of the moment shone in your eyes

El calor del momento brilló en tus ojos

Apuntes sobre el arte de escribir cuentos

2012-01-09T15:34:00.000-03:00

¡Hola!

Hoy les traigo una nueva entrada sobre el arte de escribir, esta vez lo vi en unos archivos sobre escritura y creo que es bueno para todos aquellos que les gusta escribir. Espero les sirva.

El cuento es un género antiquísimo, que a través de los siglos ha tenido y mantenido el favor público. Su influencia en el desarrollo de la sensibilidad general puede ser muy grande, y por tal razón el cuentista debe sentirse responsable de lo que escribe, como si fuera un maestro de emociones o de ideas.

Lo primero que debe aclarar una persona que se inclina a escribir cuentos es la intensidad de su vocación. Nadie que no tenga vocación de cuentista puede llegar a escribir buenos cuentos. Lo segundo se refiere al género. ¿Qué es un cuento? La respuesta ha resultado tan difícil que a menudo ha sido soslayada incluso por críticos excelentes, pero puede afirmarse que un cuento es el relato de un hecho que tiene indudable importancia. La importancia del hecho es desde luego relativa, mas debe ser indudable, convincente para la generalidad de los lectores. Si el suceso que forma el meollo del cuento carece de importancia, lo que se escribe puede ser un cuadro, una escena, una estampa, pero no es un cuento.

«Importancia» no quiere decir aquí novedad, caso insólito, acaecimiento singular. La propensión a escoger argumentos poco frecuentes como tema de cuentos puede conducir a una deformación similar a la que sufren en su estructura muscular los profesionales del atletismo. Un niño que va a la escuela no es materia propicia para un cuento, porque no hay nada de importancia en su viaje diario a las clases; pero hay sustancia para el cuento si el autobús en que va el niño se vuelca o se quema, o si al llegar a su escuela el niño halla que el maestro está enfermo o el edificio escolar se ha quemado la noche anterior.

Aprender a discernir dónde hay un tema para cuento es parte esencial de la técnica. Esa técnica es el oficio peculiar con que se trabaja el esqueleto de toda obra de creación: es la «tekné» de los griegos o, si se quiere, la parte de artesanado imprescindible en el bagaje del artista.

A menos que se trate de un caso excepcional, un buen escritor de cuentos tarda años en dominar la técnica del género, y la técnica se adquiere con la práctica más que con estudio. Pero nunca debe olvidarse que el género tiene una técnica y que ésta debe conocerse a fondo. Cuento quiere decir llevar cuenta de un hecho. La palabra proviene del latín computus, y es inútil tratar de rehuir el significado esencial que late en el origen de los vocablos. Una persona puede llevar cuenta de algo con números romanos, con números árabes, con signos algebraicos; pero tiene que llevar esa cuenta. No puede olvidar ciertas cantidades o ignorar determinados valores. Llevar cuenta es ir ceñido al hecho que se computa. El que no sabe llevar con palabras la cuenta de un suceso, no es cuentista.

De paso diremos que una vez adquirida la técnica, el cuentista puede escoger su propio camino, ser «hermético» o «figurativo» como se dice ahora, o lo que es lo mismo, subjetivo u objetivo; aplicar su estilo personal, presentar su obra desde su ángulo individual; expresarse como él crea que debe hacerlo. Pero no debe echarse en olvido que el género, reconocido como el más difícil en todos los idiomas, no tolera innovaciones sino de los autores que lo dominan en lo más esencial de su estructura.

El interés que despierta el cuento puede medirse por los juicios que les merece a críticos, cuentistas y aficionados. Se dice a menudo que el cuento es una novela en síntesis y que la novela requiere más aliento en el que la escribe. En realidad los dos géneros son dos cosas distintas; y es más difícil lograr un buen libro de cuentos que una novela buena. Comparar diez páginas de cuento con las doscientas cincuenta de una novela es una ligereza. Una novela de esa dimensión puede escribirse en dos meses; un libro de cuentos que sea bueno y que tenga doscientas cincuenta páginas, no se logra en tan corto tiempo. La diferencia fundamental entre un género y el otro está en la dirección: la novela es extensa; el cuento es intenso.

El novelista crea caracteres y a menudo sucede que esos caracteres se le rebelan al autor y actúan conforme a sus propias naturalezas, de manera que con frecuencia una novela no termina como el novelista lo había planeado, sino como los personajes de la obra lo determinan con sus hechos. En el cuento, la situación es diferente; el cuento tiene que ser obra exclusiva del cuentista. Él es el padre y el dictador de sus Criaturas; no puede dejarlas libres ni tolerarles rebeliones. Esa voluntad de predominio del cuentista sobre sus personajes es lo que se traduce en tensión por tanto en intensidad. La intensidad de un cuento no es producto obligado, como ha dicho alguien, de su corta extensión; es el fruto de la voluntad sostenida con que el cuentista trabaja su obra. Probablemente es ahí donde se halla la causa de que el género sea tan difícil, pues el cuentista necesita ejercer sobre sí mismo una vigilancia constante, que no se logra sin disciplina mental y emocional; y eso no es fácil.

Fundamentalmente, el estado de ánimo del cuentista tiene que ser el mismo para recoger su material que para escribir. Seleccionar la materia de un cuento demanda esfuerzo, capacidad de concentración y trabajo de análisis. A menudo parece más atrayente tal tema que tal otro; pero el tema debe ser visto no en su estado primitivo, sino como si estuviera ya elaborado. El cuentista debe ver desde el primer momento su material organizado en tema, como si ya estuviera el cuento escrito, lo cual requiere casi tanta tensión como escribir.

El verdadero cuentista dedica muchas horas de su vida a estudiar la técnica del género, al grado que logre dominarla en la misma forma en que el pintor consciente domina la pincelada: la da, no tiene que premeditarla. Esa técnica no implica, como se piensa con frecuencia, el final sorprendente. Lo fundamental en ella es mantener vivo el interés del lector y por tanto sostener sin caídas la tensión, la fuerza interior con que el suceso va produciéndose. El final sorprendente no es una condición imprescindible en el buen cuento. Hay grandes cuentistas, como Antón Chejov, que apenas lo usaron. «A la deriva», de Horacio Quiroga, no lo tiene, y es una pieza magistral. Un final sorprendente impuesto a la fuerza destruye otras buenas condiciones en un cuento. Ahora bien, el cuento debe tener su final natural como debe tener su principio.

No importa que el cuento sea subjetivo u objetivo; que el estilo del autor sea deliberadamente claro u oscuro, directo o indirecto: el cuento debe comenzar interesando al lector. Una vez cogido en ese interés el lector está en manos del cuentista y éste no debe soltarlo más. A partir del principio el cuentista debe ser implacable con el sujeto de su obra; lo conducirá sin piedad hacia el destino que previamente le ha trazado; no le permitirá el menor desvío. Una sola frase aun siendo de tres palabras, que no esté lógica y entrañablemente justificada por ese destino, manchará el cuento y le quitará esplendor y fuerza. Kippling refiere que para él era más importante lo que tachaba que lo que dejaba; Quiroga afirma que un cuento es una flecha disparada hacia un blanco y ya se sabe que la flecha que se desvía no llega al blanco.

La manera natural de comenzar un cuento fue siempre el «había una vez» o «érase una vez». Esa corta frase tenía —y tiene aún en la gente del pueblo— un valor de conjuro; ella sola bastaba para despertar el interés de los que rodeaban al relatador de cuentos. En su origen, el cuento no comenzaba con descripciones de paisajes, a menos que se tratara la presencia o la acción del protagonista; comenzaba con éste, y pintándola en actividad. Aún hoy, esa manera de comenzar es buena. El cuento debe iniciarse con el protagonista en acción, física o psicológica, pero acción; el principio no debe hallarse a mucha distancia del meollo mismo del cuento, a fin de evitar que el lector se canse.

Saber comenzar un cuento es tan importante como saber terminarlo. El cuentista serio estudia y practica sin descanso la entrada del cuento. Es en la primera frase donde está el hechizo de un buen cuento; ella determina el ritmo y la tensión de la pieza. Un cuento que comienza bien casi siempre termina bien. El autor queda comprometido consigo mismo a mantener el nivel de su creación a la altura en que la inició. Hay una sola manera de empezar un cuento con acierto: despertando de golpe el interés del lector. El antiguo «había una vez» o «érase una vez» tiene que ser suplido con algo que tenga su mismo valor de conjuro. El cuentista joven debe estudiar con detenimiento la manera en que inician sus cuentos los grandes maestros; debe leer, uno por uno, los primeros párrafos de los mejores cuentos de Maupassant, de Kippling, de Sherwood Anderson, de Quiroga, quien fue quizá el más consciente de todos ellos en lo que a la técnica del cuento se refiere.

Comenzar bien un cuento y llevarlo hacia su final sin una digresión, sin una debilidad, sin un desvío: he ahí en pocas palabras el núcleo de la técnica del cuento. Quien sepa hacer eso tiene el oficio de cuentista, conoce la «tekné» del género. El oficio es la parte formal de la tarea, pero quien no domine ese lado formal no llegará a ser buen cuentista. Solo el que lo domine podrá transformar el cuento, mejorarlo con una nueva modalidad, iluminarlo con el toque de su personalidad creadora.

Ese oficio es necesario para el que cuenta cuentos en un mercado árabe y para el que los escribe en una biblioteca de París. No hay manera de conocerlo sin ejercerlo. Nadie nace sabiéndolo, aunque en ocasiones un cuentista nato puede producir un buen cuento por adivinación de artista. El oficio es obra del trabajo asiduo, de la meditación constante, de la dedicación apasionada. Cuentistas de apreciables cualidades para la narración han perdido su don porque mientras tuvieron dentro de sí temas escribieron sin detenerse a estudiar la técnica del cuento y nunca la dominaron; cuando la veta interior se agotó, les faltó la capacidad para elaborar, con asuntos externos a su experiencia íntima, la delicada arquitectura de un cuento. No adquirieron el oficio a tiempo, y sin el oficio no podían construir.

En sus primeros tiempos el cuentista crea en estado de semiinconsciencia. La acción se le impone; los personajes y sus circunstancias le arrastran; un torrente de palabras luminosas se lanza sobre él. Mientras ese estado de ánimo dura, el cuentista tiene que ir aprendiendo la técnica a fin de imponerse a ese mundo hermoso y desordenado que abruma su mundo interior. El conocimiento de la técnica le permitirá señorear sobre la embriagante pasión como Yavé sobre el caos. Se halla en el momento apropiado para estudiar los principios en que descansa la profesión de cuentista, y debe hacerlo sin pérdida de tiempo. Los principios del género, no importa lo que crean algunos cuentistas noveles, son inalterables; por lo menos, en la medida en que la obra humana lo es.

La búsqueda y la selección del material es una parte importante de la técnica; de la búsqueda y de la selección saldrá el tema. Parece que estas dos palabras —búsqueda y selección— implican lo mismo: buscar es seleccionar. Pero no es así para el cuentista. Él buscará aquello que su alma desea; motivos campesinos o de mar, episodios de hombres del pueblo o de niños, asuntos de amor o de trabajo. Una vez obtenido el material, escogerá el que más se avenga con su concepto general de la vida y con el tipo de cuento que se propone escribir.

Esa parte de la tarea es sagradamente personal; nadie puede intervenir en ella. A menudo la gente se acerca a novelistas y cuentistas para contarles cosas que le han sucedido, «temas para novelas y cuentos» que no interesan al escribir porque nada le dicen a su sensibilidad. Ahora bien, si nadie debe intervenir en la selección del tema, hay un consejo útil que dar a los cuentistas jóvenes: que estudien el material con minuciosidad y seriedad; que estudien concienzudamente el escenario de su cuento, el personaje y su ambiente, su mundo psicológico y el trabajo con que se gana la vida.

Escribir cuentos es una tarea seria y además hermosa. Arte difícil, tiene el premio en su propia realización. Hay mucho que decir sobre él. Pero lo más importante es esto: El que nace con la vocación de cuentista trae al mundo un don que está en la obligación de poner al servicio de la sociedad. La única manera de cumplir con esa obligación es desenvolviendo sus dotes naturales, y para lograrlo tiene que aprender todo lo relativo a su oficio; qué es un cuento y qué debe hacer para escribir buenos cuentos. Si encara su vocación con seriedad, estudiará a conciencia, trabajará, se afanará por dominar el género, que es sin duda muy rebelde, pero dominable. Otros lo han logrado. Él también puede lograrlo.

Apuntes sobre el arte de escribir

Juan Bosch

Desafío Canción de hielo y fuego

2012-01-07T15:07:00.000-03:00

Hola!

Éste es otro desafío que he visto en la blogosfera y me uno porque también tenía pensado realizarlo.

El blog que lo creó es A la sombra del cuento y pueden ver las bases aquí.

Consiste simplemente en leer los libros de la saga Canción de hielo y fuego de George R. R. Martin y reseñarlos, todo durante este año 2012. ¿Se apuntan los que no han leído esta saga?

Los libros son:

1-. Juego de tronos.

2-. Choque de reyes.

3-. Tormenta de espadas.

4-. Festín de cuervos.

Y el opcional que solo está en inglés por ahora:

5-. A dance with dragons.

Como acotación, en la página de Facebook de Juego de tronos están sorteando ejemplares cada cierta cantidad de fans, el siguiente es cuando sean 2.500 fans de la página y se sorteará un libro entre todos. Si se quieren unir y ver si pueden ser uno de los ganadores solo entren aquí.

Mi avance:

0 / 4 libros. ¡0% leído!

Película: Megamente

2012-01-06T23:54:00.001-03:00

Megamente es el supervillano más brillante que el mundo haya conocido. Y el que menos éxito tiene.

Durante años, ha estado intentando conquistar Metrociudad de cualquier manera que se pueda imaginar. Cada intento, un fracaso, por culpa del superhéroe con capa llamado Metro Man, un héroe invencible hasta el día en que Megamente lo mata de verdad en el curso de uno de sus malvados y enrevesados planes. De repente, Megamente se queda sin objetivos.

Es un supervillano sin un superhéroe. Se da cuenta de que haber cumplido el sueño de su vida es lo peor que le ha podido pasar. Megamente decide que la única forma de salir de su estancamiento es crear un nuevo héroe contrincante llamado Titán, que promete ser más grande, mejor y más fuerte de lo que Metro Man fue nunca.

Rápidamente, Titán empieza a pensar que es mucho más divertido ser uno de los malos que uno de los buenos. Solo que Titán no quiere conquistar el mundo, quiere destruirlo. Entonces, Megamente tiene que decidirse: ¿podrá derrotar a su diabólica creación? ¿Podrá el hombre más inteligente del mundo tomar una decisión inteligente de una vez por todas? ¿Podrá el malvado genio convertirse en el insólito héroe de su propia historia?

Título original: Megamind.

Género: Comedia, animación, familiar.

Temática: Animación, Fantasía, aventuras, Infantil.

País: Estados Unidos.

Director: Tom McGrath.

Intérpretes: Brad Pitt, Ben Stiller, Will Ferrer, Tina Fey, Jonah Hill.

Duración: 95 minutos.

Año: 2010. Trailer:

Megamente comienza mostrando la inocente y tierna vida de un bebé de apenas ocho días en un lejano planeta que está a punto de explotar, razón por la que sus padres deciden enviarlo a otro lugar para que viva y cumpla su destino. Acompañado con su fiel amigo, un pez que parece una piraña, y un extraño objeto típico de su planeta que le ayuda con diferentes cosas.

Pero lo que no sabían estos padres es que un planeta vecino al de ellos corría la misma suerte y de allí también decidieron salvar a unos de los bebés para que no corriera la misma suerte que el resto: morir.

Y es así como la vida de Megamente y Metro Man se une en un lazo que ni la muerte podrá separar.

Quizás el destino les jugó una mala pasada y Megamente cayó en el lado equivocado, o por lo menos asó lo pensaba él, pero a medida que va creciendo y viendo que los demás lo rechazan y prefieren a Metro Man, decide que si va a hacer algo, será el mejor de todos, es por eso que se transforma en el genio criminal más inteligente de todos los tiempos… Pero eso no significa que pueda derrotar a Metro Man ¿o sí?

Y los años pasan, se van volviendo viejos, uno es un genio criminal y el otro es su opuesto, innumerables batallas tienen sobre sus hombros y parecen no cansarse, hasta que Megamente cumple su objetivo y acaba con Metro Man.

¿Alguna vez alguien en Metro ciudad imaginó aquello? No, nadie, y menos en aquel día tan especial para su gran héroe. ¡Ni siquiera Megamente sabe lo que debe hacer! Pero eso no es impedimento para aunque sea intentarlo, al fin y al cabo llevaba tantos años planeando aquello que no podría resistirse a hacer un poco de maldad, aunque al final termine cansándose de correr desenfrenado por las calles…

Y se le enciende el bombillo con una idea que Roxanne, la pobre reportera que es secuestrada en cada ocasión por Megamente por ser la supuesta novia de Metro Man, le da una idea (aunque ella no sabe que es Megamente) y comienza lo bueno. Megamente ha decidido crear un héroe nuevo con las características de Metro Man.

Pero, teniendo en cuenta el nivel de fracaso de cada uno de los planes de Megamente ¿funcionará éste? ¿Se le escapará de las manos? ¿Qué pasará entre él y Roxanne luego de esto?

Quizás ni siquiera un genio como él pensó todos los problemas que ello le podría acarrear, o quizás simplemente fue enceguecido por el amor…

De todas maneras lo único que podrá hacer es volver todo a la normalidad, o por lo menos intentarlo.

Megamente es simplemente una película que te sorprenderá, no hay nada más simple que eso, comienza como las típicas películas entre villanos y superhéroes, pero a medida que va avanzando te vas dando cuenta que la cosa no es tan así como lo típico, sino que esto tiene un fondo detrás, y bastante profundo.

Megamente, nuestro protagonista, no es tan malo como él piensa, solo es un poco incomprendido. Y Metro Man no es tan héroe como todos lo ven, en realidad no es más que un chico que ha hecho bullyng a lo largo de su vida. Entonces ¿quién realmente es el héroe aquí y quién es el villano? Ésa es la pregunta que deben responderse ustedes una vez que vean la película, que yo creo no los decepcionará.

Megamente tiene de todo un poco, acción, aventura, superhéroes, supervillanos, una ciudad que empieza con Metro y, también, amor y amistad, algo que se destaca por sobre lo otro porque se nota el compañerismo entre Megamente y su fiel amigo Servil, donde quizás no siempre se apoyen, pero ambos saben que tienen al otro cuando lo necesitan. Y el amor que nace de Megamente hacia Roxanne.

A mí no me queda más que recomendarla porque está genial si quieren pasar un buen rato y ver algo diferente de villanos y héroes, además, creo, se llevarán una sorpresa.

Otra cosa que es importante es la música, verán a Megamente acompañado con grandes de la música como son AC/DC, Ozzy Osbourne, Guns N’ roses, Michael Jackson.

Mi calificación:

Reto diez clásicos en el 2012

2012-01-06T16:31:00.001-03:00

¡Hola!

Husmeando por los blog me encontré con este desafío y me quise unir porque tengo varios libros clásicos en mi estantería por leer, así que bienvenido sea.

El blog que lo creo es A la sombra del cuento y las reglas más detalladas pueden verlas aquí.

El reto diez clásicos consiste en leer diez libros, valga la redundancia, durante el 2012, pero lo dificultoso es que esos libros deben haber sido escritos antes de 1950 y que tengan cierto renombre.

A medida que los vaya leyendo irán apareciendo los nombres y los links a sus respectivas reseñas.

Y mis diez libros son:

1-. Viaje al centro de la Tierra, Jules Verne

2-.

3-.

4-.

5-.

6-.

7-.

8-.

9-.

10-.

Agregados como comodín o algo por el estilo, es porque no sé si son tan famosos en el resto del mundo, pero en Chile lo son:
—Sub-Terra, Baldomero Lillo

Mi avance:

1 / 10 libros. ¡10% leído!

Wishlist 04

2012-01-05T23:55:00.001-03:00

¡Hola!

Un nuevo día para otro de mis Wishlist, y qué mejor que la seguir con esta saga de Malaz: El libro d los caídos, así que a continuación les presentaré el tomo número cuatro de esta saga que tanto deseo y que ha salido hace pocos meses en español.

La casa de las cadenas

Contratapa

En el norte de Genabackis, tres guerreros de una tribu salvaje descienden de las montañas para atacar las tierras del sur. Para uno de esos guerreros, Karsa Orlong, ese día marca el comienzo de lo que resultará ser un destino extraordinario.

Pasados los años, Tavore, la inexperta consejera de la emperatriz, debe enfrentarse a la tarea de adiestrar a doce mil soldados y convertirlos en una fuerza capaz de desafiar a las hordas del profeta Sha’ik, que aguardan en el desierto sagrado.

Pero la espera nunca es fácil. Los caudillos de la profetisa están enzarzados en una lucha de poder que amenaza el alma de la rebelión mientras que Sha’ik está obsesionado por la revelación de que su mayor enemigo es su propia hermana.

Steven Erikson es arqueólogo y antropólogo. Las novelas de su serie ‘Malaz: El libro de los caídos’ han sido internacionalmente aclamadas y lo colocan como una de las principales voces de la ficción fantástica y épica.

Ficha técnica

Autor: Steven Erikson.

Traducción: Marta García Martínez.

Título original: House of chains.

Editorial: La factoría de ideas.

Fecha de publicación: Octubre 2011.

Formato: 23x15.

Encuadernación: Rústica con solapas.

ISBN: 978-84-9800-673-5

Saga: Malaz: El libro de los caídos (04/10)

Páginas: 736.

Género: Fantasía.

Otros idiomas: más de veinte.

Desafío cuatro libros por mes

2012-01-05T14:21:00.003-03:00

¡Hola!

Éste es un desafío que he visto en otros lados, pero la mayoría son más de cinco libros por mes, y como sé que siempre me ocurre algo por el estilo que me roba el tiempo, he decidido adaptarlo de manera que yo crea que pueda llevarlo a cabo, así que mi desafío sería Cuatro libros por mes.

Para explicarlo un poco, consiste en leer cuatro libros al mes, sea del genero que sea y de lo que gusten leer, no hay reglas para eso, se lee por gusto no por obligación. Así que si quieren seguirlo, solo deben leer cuatro libros en el mes y llegar al final con cuarenta y ocho libros en el año.

Es compatible con cualquier otro desafío.

Enero

1-. 2010: La semana en que se juntan los días, El Autor

2-. Viaje al centro de la Tierra, Jules Verne

3-. Vampiros sureños IX: «Muerto en familia», Charlaine Harris

4-. Cazadores de sombras: Los orígenes II: «Príncipe mecánico», Cassandra Clare

Febrero

1-.

2-.

3-.

4-.

Marzo

1-.

2-.

3-.

4-.

Abril

1-.

2-.

3-.

4-.

Mayo

1-.

2-.

3-.

4-.

Junio

1-.

2-.

3-.

4-.

Julio

1-.

2-.

3-.

4-.

Agosto

1-.

2-.

3-.

4-.

Septiembre

1-.

2-.

3-.

4-.

Octubre

1-.

2-.

3-.

4-.

Noviembre

1-.

2-.

3-.

4-.

Diciembre

1-.

2-.

3-.

4-.

Mi avance:

4 / 48 libros. ¡8% leído!

Miércoles musicales (27) Can’t fight this feeling de REO Speedwagon

2012-01-04T17:49:00.000-03:00

Éste es un meme llamado Miércoles musicales. Esto fue ideado por Crazy Book Slut en Musical Mondays y fue adaptado al español por Tempede Librohólic@s. Consiste en ir poniendo todos los miércoles una canción y dependiendo de su idioma la traducción al español.

Ésta es una canción que me trae recuerdos de varias películas que he visto, pero más que nada por Dean Winchester ya que la canta en uno de los episodios de Supernatural, así que en honor a él, dejo esta canción el día de hoy en mis miércoles musicales.

Can’t fight this feeling, REO Speedwagon

I can’t fight this feeling any longer

Yo no puedo pelear con este sentimiento por más tiempo

And yet I’m still afraid to let it flow

Y todavía me sigo con miedo de dejarlo fluir

What started out as friendship, has grown stronger

Lo que empezó como amistad, ha crecido fuerte

I only wish I had the strength to let it show

Solo deseo tener la fuerza para mostrarlo.

I tell myself that I can’t hold out forever

Me digo a mi mismo que no puedo resistirme por siempre

I said there is no reason for my fear

Dije que no hay razón para mi miedo

‘Cause I feel so secure when were together

Porque me siento tan seguro cuando estamos juntos

You give my life direction

Tú le das dirección mi vida

You make everything so clear

Tú haces todo tan claro

And even as I wander

Y aún como un errante

I’m keeping you in sight

Te mantengo a la vista

You’re a candle in the window

Eres una vela en la ventana

On a cold, dark winter’s night

En una fría, oscura noche de invierno

And I’m getting closer than I ever thought I might

Y estoy tan cerca como jamás pensé que podría

And I can’t fight this feeling anymore

Y yo no puedo luchar contra este sentimiento por más

I’ve forgotten what I started fighting for

He olvidado por lo que comencé a pelear

It’s time to bring this ship into the shore

Es tiempo de llevar esta nave a la costa

And throw away the oars, forever

Y lanzar los remos lejos, para siempre

‘Cause I can’t fight this feeling anymore

Porque yo no puedo luchar contra este sentimiento por más

I’ve forgotten what I started fighting for

He olvidado por lo que comencé a pelear

And if I have to crawl upon the floor

Y si tengo que arrastrarme sobre el suelo

Come crashing through your door

Aplastado a través de tus puertas

Baby, I can’t fight this feeling anymore

Nena, yo no puedo luchar contra este sentiemiento por más

My life has been such a whirlwind since I saw you

Mi vida ha sido un torbellino desde que te vi

I’ve been running round in circles in my mind

He estado dando vueltas en círculos en mi mente

And it always seems that I’m following you, girl

Y siempre veo que te estoy siguiendo a ti, niña

‘Cause you take me to the places that alone I’d never find

Porque me llevas a lugares que solo no podría encontrar

And even as I wander

Y aún como un errante

I’m keeping you in sight

Te mantengo a la vista

You’re a candle in the window

Eres una vela en la ventana

On a cold, dark winter’s night

En una fría, oscura noche de invierno

And I’m getting closer than I ever thought I might

Y estoy tan cerca como jamás pensé que podría

And I can’t fight this feeling anymore

Y yo no puedo luchar contra este sentimiento por más

I’ve forgotten what I started fighting for

He olvidado por lo que comencé a pelear

It’s time to bring this ship into the shore

Es tiempo de llevar esta nave a la costa

And throw away the oars, forever

Y lanzar los remos lejos, para siempre

‘Cause I can’t fight this feeling anymore

Porque yo no puedo luchar contra este sentimiento por más

I’ve forgotten what I started fighting for

He olvidado por lo que comencé a pelear

And if I have to crawl upon the floor

Y si tengo que arrastrarme sobre el suelo

Come crashing through your door

Aplastado a través de tus puertas

Baby, I can’t fight this feeling anymore

Nena, yo no puedo luchar contra este sentiemiento por más

Desafío Mes del escritor 2012

2012-01-04T14:50:00.001-03:00

¡Hola!

Nuevamente comienzo con este desafío que «creé» el año pasado y que espero cumplir este 2012.
¿En qué consiste? Bien, en lo siguiente: se debe leer un libro de algún escritor que haya nacido o muerto en el mes que corresponde. Por ejemplo, en enero nació Edgar Allan Poe así que se puede leer algún libro de él. Ahora, si quieren leer un libro de un escritor muerto en ese mes, también sirve.

No es necesario ni obligatorio hacer reseñas, en el caso que quieran seguir este desafío, lo importante es pasar un buen rato leyendo.

Enero: Sub-Terra, Baldomero Lillo

Febrero:

Marzo:

Abril:

Mayo:

Junio:

Julio:

Agosto:

Septiembre:

Octubre:

Noviembre:

Diciembre:

Mi avance:

1 / 12 libros. ¡8% leído!

Reseña: El señor de los anillos II: «Las dos torres»

2012-01-03T23:43:00.001-03:00

La compañía se ha disuelto y sus integrantes emprenden caminos separados. Frodo y Sam continúan solos su viaje a lo largo del río Anduin, perseguidos por la sombra misteriosa de un ser extraño que también ambiciona la posesión del Anillo. Mientras los hobbits deben enfrentarse al horror y tomar graves decisiones a las puertas del País Oscuro, hombres, elfos y enanos se preparan para la batalla final con las fuerzas del Señor del Mal.

Autor: John Ronald Reuel Tolkien.

Traducción: Matilde Horne y Luis Domènech.

Título original: The Lord of the rings II: The two towers.

Editorial: Minotauro.

Saga: El Señor de los anillos (02/03).

ISBN: 84-450-7430-X

Páginas: 480

La comunidad se empieza a quebrar, tal y como lo anunció Galadriel en Lothlorien y eso no solo se debe a lo ocurrido en Moria, sino también a lo que pasa en las orillas del río Anduin, las primeras víctimas ya han caído.

Es así como comienza la segunda parte de la trilogía El señor de los anillos, donde nos veremos enfrascados en tres historias paralelas en la que una de ellas relatará el viaje de Merry y Pippin en manos de los orcos, la otra la travesía de Aragorn, Legolas y Gimli siguiendo el rastro de aquellos espantosos seres que han atrapado a sus amigos y, por último, los pasos de Sam y Frodo que cada vez se acercan más y más a su destino.

Las dos torres, al igual que La comunidad del anillo, está dividida en dos libros. En el primero Tolkien nos cuenta lo que ocurre en dos de las historias paralelas: el grupo de Aragorn junto al grupo de los medianos capturados; y en el segundo lo que ocurre con Sam y Frodo y su cercanía al Monte del destino.

Es así como nos vamos enterando de las andanzas de un mago que se decidió por la traición y la ambición y como el rey de Rohan, Theoden, es utilizado a manos de este mago para sus propósitos y para liberarlo se necesitará mucho más que la punta de espada o flechas.

Rohan, reino de los caballos y otro de los pueblos libres (aunque supuestamente rinden tributo al señor Oscuro enviándoles caballos), es el lugar a donde van a parar Aragorn, Legolas y Gimli siguiendo el rastro de los orcos que llevan secuestrados a sus amigos hobbits, pero en vez de seguirlos hasta liberarlos, toman un camino diferente (ayudados por un gran amigo que aparece en tiempos de necesidad) y llegan al castillo de Rohan donde habita un demacrado rey que llora por la muerte de su único hijo, y su sobrina, Eowyn, la dama de Rohan y hermana de Eómer, uno de los más valientes caballeros del rey. Ella sufre por estar encerrada entre cuatro paredes y él porque el rey está enceguecido y no puede liberarlo.

Mientras que, por otro lado, Merry y Pippin son arrastrados y golpeados por los orcos que los han capturado, deben llevarlos con vida, fue la única cosa que le pidieron a esos miserables seres, porque uno de los medianos portan algo de gran valor para el Gran Ojo y si fallan, sentirán lo que realmente es sufrir.

Pero lo que nunca se imaginaron estos dos medianos cuando salieron de la Comarca, es que despertarían un gran poder dormido desde hace años en el bosque de Fangorn, el bosque de Bárbol, un ent, un pastor de los bosques, un cuidador de árboles. Pero cuidado, no le vayan a llamar árbol porque no lo es, él no está enterrado en la tierra, él puede caminar y moverse y hablar, él es un ent, y quizás uno de los más viejos seres que habitan la Tierra Media. Grandes, fuertes y poderosos, pero con un solo problema: lentitud. Han estado tanto tiempo sin hacer nada y llevan tanto tiempo viviendo, que todo para ellos es lento y los hobbits son muy apresurados para todo. Aunque cualquier cosa puede pasar si ponen un pie más lejos de donde deberían.

Y es así, como la guerra, en una de las torres controladas por el mal empieza.

El segundo libro nos narra lo que pasa con Sam y Frodo desde que se separan de los demás en el Anduin hasta que llegan a las temidas puertas de Mordor, pero no todo los será fácil. Frodo comienza a sentir más y más el peso del anillo colgando de su cuello, Sam aún mantiene vivas las esperanzas, pero cada vez se siente más agotado al no poder ayudar a su «amo» como le gustaría y, además, un nuevo personaje aparece entre ellos: Gollum está allí para ayudar a Frodo a llegar a las puertas, pero el viejo Smegol es hábil y ponzoñoso, y hará cualquier cosa por volver a tener en sus manos su preciado tesoro.

Aunque necesitarán el permiso de cierta persona para cruzar libremente por las tierras de Gondor, ciudad de grandes reyes, y es así como entra en escena Faramir, hermano de Boromir, hijo del senescal de Gondor, Denethor, quien desea más que cualquier cosa poder para destruir a Sauron. Aunque Faramir no se parezca en casi nada a su padre, y eso es una gran suerte cuando Frodo y Sam cruzan su camino con este gondoriano.

Y la otra torre resplandece…

Como ya es sabido por todos los que han leído la reseña y las frases para recordar que tienen que ver con El señor de los anillos, esta trilogía es mi favorita, porque es épica, porque tiene fantasía y porque simplemente admiro todo lo creado por J. R. R. Tolkien.

Las dos torres es el centro de la lucha, en este libro se pueden apreciar varios sentimientos por parte de todos; la esperanza que nunca se acaba de Sam, la codicia de Gollum, la fuerza de Frodo por seguir adelante a pesar que todo se le pone en contra, la debilidad de la dama Eowyn, la amistad entre Gimli y Legolas, la valentía de Aragorn, la determinación de los hobbits por querer ayudar a sus amigos aunque no saben cómo y no tienen idea del poder que desencadenaron al llegar al bosque de Bárbol, oh, Bárbol, mi otro personaje favorito luego de Tom Bombadil.

También se aprecian las batallas, si bien en La comunidad del anillo fue una especie de introducción a la Tierra Media, en Las dos torres podemos notar que el tiempo de las presentaciones ya pasaron y es hora de poner en marcha los planes.

Las dos torres manejadas por la maldad: Orthanc, en Isengard, lugar donde reside Saruman; y Barad-dûr, en Mordor, donde vive el Gran Ojo, son la que empiezan a mover las piezas en el tablero para la batalla, la primera en movilizarse es Orthanc, desplegando un gran ejercito que debe destruir y acabar por completo con el reino de Rohan, mientras que en Barad-dûr, la cosa parte por el gran hechicero que ha salido en busca del Anillo único que puede sentir en los alrededores, además de acabar con gran parte de los gondorianos que buscan volver a tomar una ciudad que les pertenece pero que ha sido apresada y destruida a manos de los orcos.

Y entre todo ese revuelo, los miembros de la comunidad que aún siguen con vida, se ven envueltos y sin poder salir, aunque tampoco lo desean.

Las dos torres es un libro que debes leerlo con más atención que el primero de la trilogía, porque si no le pones la suficiente, te saldrá fácil perderte entre párrafos, ya sea por el hecho de la batalla o porque se introducen varios personajes y lugares nuevos. Algunos me han dicho que han tenido problemas con el hecho que son varias historias diferentes narradas en un libro que está dividido en dos, pero la verdad es que no hay tanto problema con eso, porque si leen bien, tranquilos y prestando atención, no se perderán en el cambio de escena y lograran llevar el ritmo de lo que pasa en un lado mientras sucede otra cosa en otro lugar.

Este libro en lo que nos introduce es a la batalla final, donde todo se decidirá, donde los pueblos libres formarán parte de su liberación de aquel mal que hace tanto los acecha, donde el rey deberá aparecer, donde las batallas recién comienzan, donde las plegarias se hacen más grandes por todos aquellos que están en el campo peleando por la libertad… Las dos torres, es sin dudas, un libro donde te muestran el lado suave de las batallas que vendrán en un futuro.

Mi personaje favorito de este libro es Bárbol, simplemente por ser él.

¿Lo remiendo? Por supuesto que sí, debes leerlo.

Mi calificación:

Desafío libros de colores 2012

2012-01-03T17:10:00.000-03:00

¡Hola!

Este año, nuevamente, me uno a este desafío que me gusta tanto. el año pasado solo me faltaron dos libros que leer, vamos a ver que tal nos va este 2012.

Como siempre la idea de este desafío proviene de Beleth en Book Eater y consiste en leer un libro que en la portada (o alguna parte del libre) predomine algún color de la lista de abajo. Y si deciden apuntarse y mirar el avance de los que participan, pueden hacerlo ojeando esta entrada.

Mi lista de colores:

1-. Amarillo —>

2-. Morado —>

3-. Lila —>

4-. Rojo —>

5-. Rosa —>

6-. Naranja —> 2010: La semana en que se juntan los siglos, El Autor

7-. Azul claro —>

8-. Azul oscuro —>

9-. Verde claro —> Sub-Terra, Baldomero Lillo

10-. Gris —> Cazadores de sombras: Los orígenes II: «Príncipe mecánico», Cassandra Clare

11-. Marrón —> Viaje al centro de la tierra, Jules Verne

12-. Negro —> Vampiros sureños IX: «Muerto en familia», Charlaine Harris

13-. Blanco —>

14-. Beig —>

15-. Verde oscuro —>

Colores a elección:

16-. Dorado —>

17-. Plateado —>

Mi avance:

5 / 17 libros. ¡29% leído!

Concurso «Donde los árboles cantan»

2012-01-03T14:33:00.000-03:00

¡Hola!

Nuevamente Gustavo en su blog Hojas mágicas, ha hecho un concurso y esta vez es internacional, así que ¡vamos todos a apuntarnos!

En esta ocasión sorteará nada más y nada menos que el libro «Donde los árboles cantan» de la escritora española Laura Gallego, la mayoría de las personas opinan que es una excelente escritora y muy conocida y, además, este libro ha tenido buenas críticas, según lo que he leído y la verdad es que le tengo muchas ganas de hace un tiempo, así que vamos a ver qué tal nos va.

¿Se apuntan? Tienen hasta el 16 de enero para decidirse. Los pasos a seguir son pocos y los pueden ver aquí o en el banner de la barra lateral derecha. ¡Mucha suerte a todos!

Contratapa Donde los árboles cantan

Viana, la única hija del duque de Rocagrís, está prometida al joven Robian de Castelmar desde que ambos eran niños. Los dos se aman y se casarán en primavera. Sin embargo, durante los festejos del solsticio de invierno, un arisco montaraz advierte al rey de Nortia y sus caballeros de la amenaza de los bárbaros de las estepas... y tanto Robian como el duque se ven obligados a marchar a la guerra. En tales circunstancias, una doncella como Viana no puede hacer otra cosa que esperar su regreso... y, tal vez, prestar atención a las leyendas que se cuentan sobre el Gran Bosque... el lugar donde los árboles cantan.

Desafío 50 libros en el 2012

2012-01-02T23:50:00.003-03:00

¡Hola!

La primera entrada para este nuevo año será la del desafío que he intentando cumplir desde que me hice el blog: Los 50 libros en el año. En el 2011 superé los del 2010, así que este año espero llegar aún más cerca de la meta, en realidad quiero cumplirla, pero ya se verá que pase en el camino.

Como en los otros años esto surgió en el blog En libro abierto y todos aquellos que quieran participar pueden hacerlo en esta entrada para que dejen sus datos y los demás puedan ir viendo sus lecturas y avances.

Y ésta es mi lista:

1-. 2010: La semana en que se juntan los siglos, El Autor

2-. Viaje al centro de la Tierra, Jules Verne

3-. Vampiros sureños IX: «Muerto en familia», Charlaine Harris

4-. Cazadores de sombras: Los orígenes II: «Príncipe mecánico», Cassandra Clare

5-. Sub-Terra, Baldomero Lillo

6-.

7-.

8-.

9-.

10-.

11-.

12-.

13-.

14-.

15-.

16-.

17-.

18-.

19-.

20-.

21-.

22-.

23-.

24-.

25-.

26-.

27-.

28-.

29-.

30-.

31-.

32-.

33-.

34-.

35-.

36-.

37-.

38-.

39-.

40-.

41-.

42-.

43-.

44-.

45-.

46-.

47-.

48-.

49-.

50-.

Mi barra de avance:

5 / 50 libros. ¡10% leído!

¡Adiós 2011 y bienvenido 2012!

2011-12-31T00:00:00.000-03:00

Y así otro año más se ha ido... Y como todos los demás, ocurrieron cosas buenas, malas, más o menos, pero todas tienen la misma misión: tratar de enseñarnos algo que nos ayudará a tomar decisiones en el futuro o a ver de otra manera las cosas que nos rodean.

Este año fue bueno para mí, más tranquilos que otros, pero desde el 2010 que he tenido que despedir a familiares cercanos, pero así es la vida y son cosas que no se pueden evitar.

Participé en un concurso de literatura, a pesar que luego lo declararan desierto, tengo mi libro listo para empezar a buscar editorial y es un deseo que espero cumplir este año. También tengo muchas ganas de participar en el primer concurso organizado por la editorial Pehuén. No puedo dejar de lado que casi completo todos los desafíos en los que me inscribí y fue una gran mejoría con respecto a los otros años.

Así que el 2011 no fue tan malo para mí.

Y ahora solo queda desearles, de todo corazón, que pasen una linda fiesta de fin de año, que tengan el mejor 2012 que pueda existir (aunque la frase suene rara) y que todos sus deseos se cumplan para el año que ya se nos viene encima, que tengan salud, amor y de todo eso que siempre se desea, pero por sobretodo que sean felices.

¡Feliz Año Nuevo a todos! ¡Y buenas lecturas para el 2012!

May Abiatti

Concurso Cazadores Oscuros

2011-12-30T23:21:00.001-03:00

¡Hola!

Éste es un concurso que finaliza mañana 31 de diciembre, así que los que quieran participar, deben hacerlo ahora ya. Está organizado en el blog Dragonfly y es internacional. Pueden ver el detalle del concurso aquí o pinchando el banner en la barra lateral.

Vamos a conocer un poco más de Cazadores oscuros:

Cazadores oscuros es una saga que consta, hasta hoy en día, de veintinueve libros, algunos relatos cortos y cuatro volúmenes en mangas. Pero en el concurso solo participan los tres primeros libros:

—Un amante de ensueño. —Placeres de la noche. —El abrazo de la noche.

Cazadores Oscuros

Somos la Oscuridad.

Somos las Sombras.

Nosotros somos los gobernantes de la noche.

Nosotros, solos, de pie entre la humanidad y aquellos que ven la humanidad destruida.

Somos los Guardianes.

Los Vigilantes sin alma.

Nuestras almas fueron expulsadas, para que no adviertan a los Daimons que perseguimos.

En el momento en que nos ven venir, ya es demasiado tarde.

Los Daimons y Apolitas nos conocen.

Nos tienen miedo.

Somos la muerte para todos aquellos que acosan a los humanos.

No somos ni humanos, ni Apolitas, existimos más allá del reino de los vivos, más allá del reino de los muertos. Somos los Dark-Hunters.

Y somos eternos.

Sí, sí. Basta ya de la fatalidad y pesimismo, porque, nena, eso no somos. ¿Quieres saber lo que es un Cazador Oscuro? Somos lo que dice la introducción. Estamos malditos, somos malos e inmortales. Somos antiguos guerreros que luchan con fuerza y jugamos duro.

Somos el miedo de las cosas malas que acosan en la noche. Y nos encanta cada minuto de ella. Así que cuando crees que estás siendo observada. Podría ser. La pregunta es... ¿es algo malo o es uno de nosotros?

Miércoles musicales (especial navideño 04) Blanca Navidad de Cachureos

2011-12-28T15:00:00.003-03:00

Éste es un meme llamado Miércoles musicales. Esto fue ideado por Crazy Book Slut enMusical Mondays y fue adaptado al español por Tempe de Librohólic@s. Consiste en ir poniendo todos los miércoles una canción y dependiendo de su idioma la traducción al español.

Y para finalizar este especial navideño de los miércoles musicales en el Rincón de May, les dejo una canción que siempre me ha gustado de Cachureos: Blanca Navidad. Espero que la disfruten.

Blanca Navidad, Cachureos

La Blanca Navidad, llega

Y nos alegra el corazón.

En los sueños hay calma

Y bondad en las almas

Y el mundo se llena de ilusión.

Oh, Blanca Navidad, eres

Una sublime inspiración

Para el mundo tú eres

Paz, alegría, amor

Y santa bendición.

Oh, Blanca Navidad, llega

Y nos alegra el corazón.

En los sueños hay calma

Y bondad en las almas

Y el mundo se llena de ilusión.

Oh, Blanca Navidad, eres

Una sublime inspiración

Para el mundo tú eres

Paz, alegría, amor

Y santa bendición.

Wishlist 03

2011-12-26T23:51:00.001-03:00

¡Hola!

He aquí un nuevo Wishlist, para seguir con esta saga que tanto deseo poder terminar de leer y agregar a mi librería. Y como estaré de cumpleaños, a ver si alguien me cumple mi deseo…

Memorias de hielo

Contratapa

Una fuerza aterradora ha surgido del continente asolado de Genabackis. Como una marea de sangre corrompida, el Dominio Painita se extiende por el continente como una lava hirviente que consume a todos los que no escuchan la palabra de su profeta, el Vidente Painita. En su camino se interpone una alianza incómoda: la de la hueste de Durek Unbrazo y los veteranos Abrasapuentes de Whiskeyjack con sus antiguos adversarios, el caudillo Caladan Brood, Anomander Rake y sus tiste andii. Superados en número y desconfiando de todo y de todos, deben hacer llegar el mensaje a cualquier posible aliado.

Ficha Técnica

Autor: Steven Erikson.

Traducción: Marta García Martínez.

Título original: Memories of ice.

Editorial: La factoría de ideas.

Fecha de publicación: Noviembre 2010.

Formato: 23x15.

Encuadernación: Rústica con solapas.

ISBN: 978-84-9800-605-6

Saga: Malaz: El libro de los caídos (03/?)

Páginas: 864.

Género: Fantasía.

Otros idiomas: más de veinte.

¡Feliz Navidad!

2011-12-24T19:13:00.001-03:00

¡Feliz Navidad a todos!

El rincón de May, junto con Dranhell y quien escribe (May), les desean a todos ustedes: los lectores, seguidores, los que llegan aquí por error y a cualquiera que se pase por aquí, una muy Feliz Navidad, que la paz y el amor llenen sus hogares y tengan una agradable velada junto a sus familias y seres queridos. Que todo les salga bien y que disfruten.

Y no se enojen si no reciben el obsequio que querían, mejor den gracias por lo que ya tienen.

Besos.

Por cierto, para los que no entendieron la imagen, solo dice «xmas» porque el personaje de la foto se llama Meriadoc, apodado Merry, entonces la combinación de ambos sería «Merryxmas».

Y también les dejo un video con una canción bastante linda. ¡Felices fiestas!