el suri porfiado / ediciones

Diez años: página nueva

2017-11-05T20:23:00.000-08:00

Todas las novedades, y la posibilidad de acceder a nuestro catálogo, a través de la nueva página: www.elsuriporfiado.com.ar

¡Los esperamos!

Fallo del Premio Nacional Bustriazo Ortiz para Jóvenes Poetas

2017-04-10T09:15:00.000-07:00

En Buenos Aires, a diez días del mes de abril de 2017.

El jurado, integrado por los poetas Alfredo Fressia (Uruguay), Concha García (España) y Carlos Aldazábal (Argentina), decide por unanimidad otorgar el Premio Nacional Bustriazo Ortiz para Jóvenes Poetas al libro El cielo no termina de quemarse, del seudónimo Constantino, y que responde al poeta Agustín Mazzini, DNI 36.950.700. Así mismo, el jurado decide otorgar menciones a los libros El ciprés de mis penas y Memorias del esperero, firmados con los seudónimos Marianet y Munas Locatevsky, y que corresponden a los poetas Mariano Caelli Serra, DNI 37.171.182, y Theo Rubel, DNI 41.469.388.

En el caso de Memorias del esperero, de Rubel, el jurado señala la importancia de una poesía que se plantea preguntas, que reflexiona, y que desde esa reflexión bucea en la realidad.

De El ciprés de mis penas, de Caelli, el jurado destaca que se trata de un planteo sobrio, que tal vez no busque grandes golpes de originalidad, pero que trabaja en una estética efectiva.

El cielo no termina de quemarse, de Mazzini, propone un riesgo bien llevado que intenta, desde la novedad de las imágenes, construir una voz propia en la que se conjugan saberes y miradas (el cine, la música, la literatura).Voz poética que pone en marcha, desde las citas y la experiencia, una estética en construcción, impetuosa y sensitiva.

Firman: Alfredo Fressia, Concha García y Carlos Aldazábal

Premio Nacional Bustriazo Ortiz para jóvenes poetas

2017-01-15T09:00:00.001-08:00

Con motivo de cumplirse diez años de la creación de la editorial, el suri porfiado convoca al Premio Nacional Bustriazo Ortiz para jóvenes poetas, de acuerdo a las siguientes

BASES

1. Podrán participar escritores argentinos y también extranjeros con residencia mínima de 5 años en el país.

2. El concurso se restringe a escritores que no tengan ningún libro publicado, y que no superen los 25 años de edad.

3. Las obras inscritas al concurso deberán ser inéditas y tener un mínimo de 300 versos y un máximo de 500.

4. Las obras deberán presentarse por correo electrónico a la dirección: elsuriporfiado@gmail.com

El correo enviado deberá contener dos archivos. Un primer archivo en PDF que contenga la obra concursante con su título y un seudónimo, sin mencionar en ningún caso el nombre real o cualquier identificación del autor. El segundo archivo, llamado “Plica”, también en PDF, deberá contener el título del trabajo, seudónimo utilizado, nombre real, domicilio del autor, número de teléfono y correo electrónico y una copia digital del DNI.

5. Se establece como premio la edición del libro ganador a través de la editorial el suri porfiado. La editorial se reserva el derecho de elegir la imprenta, diseño, formato y colección para la publicación de 300 ejemplares de la obra ganadora. Agotada la primera edición el autor quedará en libertad para concertar un acuerdo con otra editorial.

6. Los derechos de autor de la edición quedarán cancelados mediante ejemplares, que representarán el 10% de la tirada.

7. Los criterios de distribución y comercialización son responsabilidad exclusiva de el suri porfiado. Para ello, el ganador(a) autoriza la utilización de su imagen para la promoción de su obra y se compromete a participar en los actos de presentación que la editorial considere adecuados.

8. El jurado estará conformado por los poetas Concha García (España), Alfredo Fressia(Uruguay) y Carlos Aldazábal (Argentina). El mismo tendrá libertad absoluta para escoger la obra que a su juicio tenga la calidad exigida y su veredicto será inapelable.

9. Si el jurado considera que ninguna de las obras presentadas merece ser premiada, puede declarar desierto el concurso. El jurado está en la libertad de conceder menciones a otras obras entre las participantes.

10. Los originales no ganadores serán borrados digitalmente.

11. El plazo de recepción y admisión de originales termina el 15 de marzo de 2017. El fallo del jurado se conocerá en el transcurso de abril del 2017. La obra ganadora se presentará junto a los otros títulos del catálogo anual de la editorial, en fecha a confirmar.

12. El simple envío de la obra implica la total aceptación de estas bases.

Buenos Aires, Argentina, enero de 2017

El suri porfiado 2016. Presentación de libros

2016-07-27T17:17:00.004-07:00

Nuestro libros del 2016, el martes 16 de agosto a las 18:30 en el Centro Cultural de la Cooperación

Poetas de México, Ecuador, Cuba y Colombia, publicados en Argentina por el suri porfiado

(fuente: http://www.lapoesiaalcanza.com.ar/noticias/2794-poetas-de-mexico-ecuador-cuba-y-colombia-publicados-en-argentina)

Tres poetas mexicanos, una ecuatoriana, un cubano y un colombiano son publicados por primera vez en la Argentina. Estas ediciones son de gran valía para los lectores del país, ya que si bien Buenos Aires se precia de tener una formidable oferta de libros, no es tarea sencilla encontrar poesía de autores de otros países de Latinoamérica, con un puñado de excepciones.

La publicación se debe a el suri porfiado ediciones, una editorial de poesía independiente en cuyo catálogo se percibe una búsqueda de voces nuevas o jóvenes, que abarcan además todo el territorio argentino, conviviendo con autores con más obra atesorada, locales y de otros países de América Latina.

Con presentación el 16 de agosto en el Centro Cultural de la Cooperación Floreal Gorini, en el centro de Buenos Aires, estos seis libros salen a circulación junto con otros tres de poetas argentinos, Leopoldo Castilla, Rodrigo Galarza y Romina Olivero.

La editorial, con coordinación del también poeta Carlos Juárez Aldazábal, inició actividades en 2007 y dice en su espacio oficial que tiene “una fuerte impronta de las nuevas voces” con espacio reservado a los “maestros”.

El suri es el ave conocido como ñandú de Darwin, y que recibe nombres diversos según las zonas andinas de Suramérica en las que habita, entre ellas la del noroeste de Argentina, de donde es oriundo Juárez Aldazábal, nacido en la provincia de Salta.

Con el suri porfiado (que así se escribe el nombre de la editorial, en minúsculas), en colaboración con El Círculo de Poesía de México, revista electrónica de literatura, Marco Antonio Campos publica “¿Dónde quedó lo que yo anduve?”. Sobre la poesía de este autor nacido en Ciudad de México en 1949, el libro trae una apreciación de Juan Gelman: “Marco Antonio Campos es un poeta de verdad. Es una especie rara en este mundo, pues no es de los que se levantan en la mañana para escribir de ocho a diez. Campos tiene un libro extraordinario que lleva por título ‘Viernes en Jerusalén’ que, quien no lo haya leído, ha contraído una deuda consigo mismo”.

“Si no ausencia ¿qué nos queda?”, es la obra que publica Erick Pérez Velasco, nacido en Guadalajara, en 1983. En tanto, de Roberto Amézquita, nacido en Ciudad de México en 1985, el suri porfiado y Círculo de Poesía publican “Yámbicos de escarnio y maldecir”.

Del cubano Idangel Betancourt, quien nació en 1973 en Nuevitas, Camagüey, se publica “Mientras todos trabajan”; de la ecuatoriana Elizabeth Quila, quien nació en Guayaquil, “Oblivion”; y del colombiano Felipe García Quintero, nacido en 1973, “Mirar el aire”.

Junto a ellos, “Poesón (al universo)”, de Leopoldo Castilla. Es un conjunto de poemas que se publican por primera vez de este autor traducido ya a trece lenguas y que viene recibiendo gran cantidad de reconocimientos, entre ellos el Premio Internacional de Poesía Víctor Valera Mora, que otorga el Centro de Estudios Latinoamericanos Rómulo Gallegos, de Venezuela.

De Rodrigo Galarza, nacido en Corrientes –noreste de Argentina- en 1972, aparece “Urubamba”, y de Romina Olivero, oriunda de Bahía Blanca y residente en Neuquén, en el norte de la Patagonia, “Acá es así”.

100 títulos y más...

2015-11-08T18:59:00.002-08:00

Gacetilla de prensa

Con un nuevo libro de Alberto Szpunberg, La tarde, sólo es la tarde, la editorial independiente de poesía el suri porfiado, celebra sus cien primeros títulos.

Al libro de Szpunberg hay que agregar Las horas olvidadas, de Federico Díaz Granados (Colombia), De los colores, de Celina Galera (Catamarca), El repliegue, de Marcelo Gobbo (Neuquén), Blanco, de Eliana Navarro (Río Negro) y Formosa, de Catalina Boccardo (Buenos Aires), con los que se supera la centena, en una proyección hacia el futuro.

Los seis títulos se presentarán el martes 24 de noviembre, a las 19 hs, en la Sala Osvaldo Pugliese del Centro Cultural de la Cooperación, Av. Corrientes 1543, Ciudad de Buenos Aires

elsuriporfiado@gmail.com

2014-09-24T16:51:00.001-07:00

2014-03-18T22:29:00.001-07:00

2013-09-19T10:35:00.000-07:00

LA MÚSICA

2013-09-07T11:59:00.000-07:00

La autora:

María Malusardi (Buenos Aires, 1966). Escritora, periodista cultural y docente. Publicó los libros de poesía El accidente (2001), la carta de vermeer (2002), variaciones en la niebla (2005), diálogo con pescadores (2007), museo de postales (el suri porfiado, 2008), trilogía de la tristeza (Finalista Concurso Olga Orozco 2009 y recientemente traducido al francés) y el orfanato (2010).

El libro:

Recorro tu poesía y me da gusto poder decirte que me parece un enfoque nada convencional, que no podría inscribir en ningún campo de frecuentación pero que en términos generales algo tiene que ver con alguna vanguardia, o bien hereda algún gesto vanguardista, que me parece advertir en la escansión, no limitada al verso sino que apuesta a un continuo en el cual hay irrupciones que son como incisiones en lo que estás intentando aprisionar. Tu poesía, en pocas palabras, es diferente, y no creo equivocarme (Noé Jitrik)

LA BESTIA

2013-09-06T11:42:00.000-07:00

El autor:

Daniel Rodríguez Moya (Granada, España, 1976). Publicó los poemarios Oficina de sujetos perdidos (2002, Premio Federico García Lorca de la Universidad de Granada), Cambio de planes (Visor, Madrid, 2008) y Las cosas que se dicen en voz baja (Visor, Madrid, 2013). Es autor del libro La poesía del siglo XX en Nicaragua (Visor, Madrid, 2010) y forma parte de la antología Poesía ante la incertidumbre, publicada en numerosos países de Hispanoamérica.

El libro:

Orfebre de la palabra, Daniel Rodríguez Moya fue puliendo, verso a verso, la realidad y el asombro. El resultado está en su poesía, ajustada, metódica, certera a la hora de conmover y a la hora de comunicar la felicidad y el desamparo. Una de las voces más sobresalientes en el panorama actual de la poesía hispanoamericana.

LO LEVEMENTE AJENO

2013-09-05T11:30:00.000-07:00

El autor:

Diego Reis nació en el barrio de La Boca (Ciudad de Buenos Aires) y creció en General Roca (Río Negro). Como narrador editó la novela colectiva El Hombre de Traje Blanco (2002), el libro de cuentos El charco eterno (2009), y fue becado por la Fundación Antorchas (2002-2003) y el Fondo Nacional de las Artes (2007). En 2008, fue incluido en la antología Poesía de Río Negro, II, realizada por Raúl Artola. Vive en Villa La Angostura (Neuquén), donde integra el grupo literario Alamberse!, dicta el Taller Municipal de Literatura y Escritura Creativa y dirige la revista de arte, cultura y sociedad Rescate.

El libro:

En su primer libro de poesía, de sostenido aliento y tono autobiográfico, Diego Reis dice, en uno de sus textos: “No son las palabras,/ no son las imágenes,/ no son los sonidos.// El sentido, el motor,/ el eterno intrínseco,/ es el silencio.” (Raúl Artola)

CREER O REVENTAR

2013-09-04T11:21:00.000-07:00

Las autoras:

Romina Olivero

Me trajeron de chica a la Patagonia. Estudié en un colegio religioso desde preescolar hasta quinto año. Ahí me quisieron enseñar a creer, pero yo ya sabía. La universidad pública no logró quitarme ese hábito, me tituló Profesora en Letras y me abandonó en la puerta de una escuela media. ¿Por qué escribo en este libro? ¿Por qué mi parte se llama “Creer”? ¿En qué creo? En todo, pero sobre todo en vos, que me estás leyendo.

Carina Rita Medina

33 años, profesora en Letras recibida en la Universidad Nacional del Comahue. Docente. Locura estructural y candidez desafachatada. Madre. Hincha del Pirata Cordobés (Belgrano de Córdoba)

El libro:

Efectos de la necesidad, los poemas de CREER O REVENTAR son pulsiones verbales que penetran con fuerza de confesión. Medina y Olivero, múltiples, duales, cuerpos escritos con impresiones y plegarias (Tomás Watkins)

TERRITORIO

2013-09-03T11:18:00.000-07:00

La autora:

Anahí Cao (Buenos Aires, 1975).
Publicó los poemarios Umbra y Puentes Rojos. Es profesora de letras, egresada del profesorado Alicia Moreau de Justo. Fue parte del grupo fundador del Centro Cultural Osvaldo Bayer, en el Conurbano bonaerense. Coordina junto a la poeta Patricia Verón charlas sobre literatura y género, formando el grupo Les Parau Parau. Realiza ciclos de literatura en distintas cárceles del Conurbano Bonaerense. Vive en Gonzalez Catán.

El libro:

Anahí Cao nos devela que existe también un parentesco entrañable entre las manzanas y las mujeres, la saliva tibia, el orgasmo y las acacia, el espacio maduro de un ser que es a la vez mineral, animal y orgásmico (Francesca Gargallo)

EL BARRO QUE SOFOCA

2013-09-02T10:51:00.000-07:00

El autor:

Leonardo Martínez, catamarqueño, nacido accidentalmente en la ciudad de Córdoba en febrero de 1937. Estudió en la Escuela Superior de Música de la Universidad de Tucumán, institución donde ejerció la docencia hasta 1980, año en que regresó a Catamarca. Desde 1990 vive en Buenos Aires. Su producción poética abarca, entre otros, los siguientes títulos: Tacana o los linajes del tiempo (1989), Ojo de brasa (1990), El señor de Autigasta (1994), Asuntos de familia y otras imposturas (1997), Rápido pasaje (1999), Jaula viva (1994), Estricta ceniza (2005), Las tierras naturales (2007), Los ojos de lo fugaz (2010). Su poesía ha sido traducida al francés, inglés y alemán.

El libro:

Poeta fundamental de la poesía argentina, Martínez vuelve a expresar la riqueza idiomática de su región, en una proyección universal y humana. Fino erotismo trasmutado en resplandor, palabra necesaria para la emoción y el asombro.

AGUA FLORIDA

2013-09-01T10:36:00.000-07:00

La autora:

Niní Bernardello (Cosquín, Córdoba, 1940). Poeta y artista visual. Ha editado los poemarios Espejos de papel (1981), Malfario(1985), Copia y Transformaciones (1991), Puente aéreo (2001), Salmos y Azhares (2002), Natal (2011) y Yeso (2012). La Universidad San Juan Bosco de Comodoro Rivadavia editó en 2001 su antología Cantando en la casa del viento. Poetas de Tierra del Fuego, libro fundamental para indagar en la producción de la poesía fueguina. Fue incluida en la antología 200 años de Poesía Argentina, editada por Alfaguara en 2010. Desde el año 1981 vive en Río Grande, Tierra del Fuego.

El libro:

En Agua Florida la épica histórica se convierte en prodigio poético, proyección de la "patria" en el paisaje universal de una llanura: la de Moreira, la del lago Epecuén, pero también la del patio donde se bailan zambas donde, como en el Cosquín natal de la poeta, la identidad nacional se vuelve canto, pero también lamento. Desde su decir indiscutible, Niní Bernardello nos reconforta y alerta en la oscura luminosidad de la poesía que importa.

2012-10-29T15:55:00.003-07:00

Mientras todos trabajan

2012-01-14T17:45:00.000-08:00

Idangel Betancourt (Nuevitas, Camagüey, Cuba, 1973). Escritor, actor y director de teatro. Vive en la Argentina desde 2002. En la actualidad reside en la ciudad de Salta. En poesía ha publicado Si un día me visitas (2014); y en teatro La niña de las redes (2001). Colabora, como poeta y periodista cultural, en distintas publicaciones nacionales e internacionales.

"Poesía de búsquedas innovadoras, que tampoco desdeña el conocimiento que viene desde lejos. Poesía de trastierros y arraigos sucesivos, que le dan la perspectiva móvil de la actualidad, y también lo imponderable: eso que no se ve ni se mide, pero existe, y tiene la fuerza de presentarnos un poeta de verdad".

Santiago Sylvester

Mirar el aire

2012-01-14T17:39:00.000-08:00

Felipe García Quintero (Colombia, 1973). Es docente titular de Comunicación Social de la Universidad del Cauca. Autor de un libro de viaje por México titulado Diario sucio (Editorial Germinal, San José de Costa Rica, 2015) y de siete libros de poemas compilados en el volumen La piedad. Poesía reunida (1994-2013), publicado por Mantis Editores de Guadalajara.Mirar el aire es su primer libro editado en Argentina.

"Dos fuerzas parecen oponerse en la experiencia poética de Felipe García Quintero: la de lo que pesa y al pesar no flota, y la del vacío, la luz, el aire, que se escapa de las manos y de la voz. El poeta, el que “anda en la tierra”, siente el llamado de las cosas y dice su decir. Y éste es frágil, y está siempre al borde del silencio, y se fuga, se convierte en sombra, y es, finalmente, un acto tan extraño como mirar el aire".

Piedad Bonnett

Si no ausencia, ¿qué nos queda?

2012-01-14T17:37:00.000-08:00

Erick Pérez Velasco (Guadalajara, México,1983). Estudió la licenciatura en Letras Hispánicas en la Universidad de Guadalajara. Es poeta, promotor y gestor cultural. Ha realizado estudios sobre vanguardias latinoamericanas y ha sido corrector de estilo en distintas dependencias culturales mexicanas. Textos suyos han aparecido en diversos suplementos culturales de su país. Ha sido becario en poesía del programa Los Signos en Rotación del Festival Cultural Interfaz de Issste Cultura. Si no ausencia, ¿qué nos queda? es su primer poemario publicado.

En la tarde de noviembre

mi nombre desde ella

emerge.

Su voz es el río

el ahogado

que en su palabra

descansa.

EPV

¿Dónde quedó lo que yo anduve?

2012-01-14T17:32:00.000-08:00

Marco Antonio Campos (México, D.F., 1949) es uno de los poetas mexicanos más significativos del presente. Destacado narrador, ensayista y traductor, ha publicado los libros de poesía Muertos y disfraces (1974), Una seña en la sepultura(1978), Monólogos (1985), La ceniza en la frente (1979), Los adioses del forastero (1996), Viernes en Jerusalén (2005) yDime dónde, en qué país (2010). Ha traducido, entre muchos otros, a Baudelaire, Rimbaud, Gide, Artaud, Saba, Ungaretti, Quasimodo, Pavese, Trakl, y Drummond de Andrade. Su poesía ha sido traducida al inglés, al francés, al alemán, al italiano y al neerlandés. Ha obtenido numerosos premios, entre otros el Premio Iberoamericano Ramón López Velarde (2010) y el Premio Casa de América (España, 2005). Dónde quedó lo que yo anduve es su primera publicación en Argentina.

"Marco Antonio Campos es un poeta de verdad. Es una especie rara en este mundo, pues no es de los que se levantan en la mañana para escribir de ocho a diez. Campos tiene un libro extraordinario que lleva por título Viernes en Jerusalén, que, quien no lo haya leído, ha contraído una deuda consigo mismo". (Juan Gelman).

Oblivion

2012-01-14T17:29:00.000-08:00

Elizabeth Quila (Guayaquil, Ecuador). Licenciada en Lengua Española y Literatura. Licenciada en Comunicación Social. Máster y Doctora en Psicoanálisis. Es fundadora y presidente de la Casa Cultural de las Américas (Houston, Texas), organización sin fines de lucro que promueve y difunde el arte y la cultura de América Latina en los Estados Unidos. Ha obtenido premios en Madrid, Guayaquil, Cuenca y Houston, tanto por su obra literaria como por su labor profesional. Publicó La mirada ciega (cuentos), Conjuros y maldiciones (novela),Gotas de paz sobre la lluvia (poemas), Cristina (novela), Travesti de almas (cuentos) y El culto (novela).

Una poesía que, en palabras del escritor ecuatoriano Iván Oñate, "ha logrado traspasar las barreras represoras del lenguaje y ha logrado penetrar en los sagrados dominios del silencio".

Poesón (al universo)

2012-01-14T17:26:00.000-08:00

Leopoldo Castilla nació en Salta.Es autor de una treintena de libros de narrativa, ensayo y poesia. En este género sus ultimos libros son: Gong (Canto al Asia) (2014); Tiempos de Europa (El suri porfiado, 2014);Viento Caribe (2015) y Era el único planeta que cantaba (Visor, 2016). Recibió premios nacionales e internacionales. Entre ellos el Primer Premio de Poesía de la Ciudad de Buenos Aires; Primer Premio del Fondo Nacional de las Artes; Premio Esteban Echeverría; Premio Rosa de Cobre a la Trayectoria de la Biblioteca Nacional y últimamente el Primer Premio Internacional de Poesía Victor Valera Mora otorgado por el Centro de Estudios Latinoamericanos Rómulo Gallegos de Venezuela, país donde fue condecorado por la Universidad de Carabobo en reconocimiento a su obra literaria. Su poesía fue traducida a trece idiomas.

Si el Todo para cada designio crea un mundo

el azar

para cada mundo

crea un espejismo.

Leopoldo Castilla

Yámbicos de escarnio y maldecir

2012-01-14T17:20:00.000-08:00

Roberto Amézquita (Ciudad de México, 1985), Poeta, ensayista y traductor. Es editor asociado en Círculo de Poesía | Revista Electrónica de Literatura. Traductor para la editorial Valparaíso México. Fue becario Interfaz, en el Encuentro de Literatura «Los Signos en Rotación del Festival Interfaz-Issste, Acapulco 2014». Es autor del libro Notas de cata (Premio Nacional de Poesía «Luis Pavía 2010»). Yámbicos de escarnio y maldecir es el primer libro que publica en Argentina.

Aparece en los ojos

es raro filamento, algún tipo de branquia,

una fibra distinta en el humor vítreo,

—si es que ahí se aloja—

o es en el epitelio o en otra cavidad aún

desconocida.

Será un extraño pliegue de la córnea

el desvío en la mácula, el simple descreer,

pero el modo en que mira

aquél al que le han arrancado la casa

no se olvida jamás...

R. A.

Acá es así

2012-01-14T17:16:00.000-08:00

Romina Olivero (Bahía Blanca, Buenos Aires, 1979). Vive desde chica en Neuquén, Patagonia argentina. Es profesora en Letras por la Universidad del Comahue. Publicó, junto a Carina Medina el libro de poemas Creer o reventar (el suri porfiado 2013).

"Escribo desde este Acá que es Neuquén. Acá también es ser Lectora curiosa, Profesora en Letras, Mujer. Acá es un poco el creer hasta en las piedras, en el frío enérgico y en el calor sofocante. Acá es viajar, para ver el ser. Te invito a leer mi Acá, en una de esas, se vuelve nuestro".

Romina Olivero

"Recodo existencial, donde lo cotidiano se vuelve encantamiento: nostalgia por la infancia, nostalgia por un paisaje que es, a la vez, presente y desafío. En estos poemas el lector encontrará un espejo de lo humano, espejo patagónico y femenino que emociona y reconforta".

Carlos J. Aldazábal

Urubamba

2012-01-14T17:08:00.000-08:00

Rodrigo Galarza (Caà Catì, Corrientes, 1972). Desde el 2001 vive en Madrid. Es profesor en Letras. Co-fundador del Grupo Literario ¨Pájaro de Tinta¨, de su ciudad de origen, y director de la revista del mismo nombre. Algunos de sus libros son Relámpagos de crepúsculos (2000); El desierto de la sed (2006); Odiseo en Lavapiés (2007); Parque de destrucciones (el suri porfiado, 2007) y Dietario del sur (2008/2016). Su poesía ha sido reconocida con numerosos premios, traducida a diferentes idiomas e incluida en antologías nacionales y extranjeras.

"Me encontré con sus poemas y nos dimos la mano, porque con alegría reconfirmé mi creencia de que es usted un poeta totalmente dentro de la poesía, y no un "redactor de poesía" más, de esos que nunca estarán en la poesía. Estos poemas son para mí cánticos, y algo más: la poesía". FRANCISCO MADARIAGA (de una carta al autor).