Elektronické slovníky a e-knihy ECTACO

ECTACO Info: Bannery

2011-11-17T05:35:00.001-08:00

www.ectaco.cz , www.ectaco.sk, www.cz-slovnik.cz

ECTACO Info: Jazykové vzdělávání a prace.

2011-11-17T02:02:00.001-08:00

Jazykové vzdělávání hraje v dnešní moderní a multikulturní evropské společnosti stále významnější roli. V profesním životě mohou být jazykové znalosti významnou konkurenční výhodou přinášející šance na lepší pracovní uplatnění, v osobním životě pak příjemnou činností v rámci vlastní seberealizace.

Článěk iDnes.cz

První týden v práci: Myslela jsem, že mám dobrou angličtinu. Omyl.

Pětadvacetiletá Kateřina popisuje svůj první týden v nové práci. Nepřeje si zveřejnit jméno ani název firmy – co kdyby se to šéfovi nelíbilo. Po týdnu pochopila, že práce nebude jednoduchá ani rutinní.

Kateřina vystudovala střední odbornou školu a pokračovala na vysoké škole ekonomického zaměření. O práci se dozvěděla od kamarádky. Byla přijata na pozici zpracovatelky účetních operací. První tři dny absolvovala takzvaný tréninkový kemp, ze kterého se přesunula na své pracoviště. První týden Samé školení a přednášky, jak to ve firmě chodí.

Zítra nastupuji do zaměstnání. Čeká mě první týden v práci. Kariéru začnu jako účetní v nadnárodní firmě.

Je neděle. Jediné, co by se těsně před dnem D dalo říci, je, že víkend byl velmi hektický a já neměla čas se na práci vůbec připravit, ani fyzicky, ani psychicky.

Pondělí

6.30 Zvuk budíku mě probere a já odolávám touze ho ignorovat. Noc jsem částečně probděla.

8.00 Finální úpravy zevnějšku dokončeny. Vyrážím.

9.00 Jsem konečně na místě. A včas. Na recepci dostávám kartu a jsem kamsi poslána. Bloudím, ale nejsem sama. Nacházím svůj "training room". Dnes nepracujeme, budou nám vysvětlovat věci o firmě.

10.00 Poznámka pro další den – vzít si anglický slovník, ostatní buď umějí o dost lépe anglicky, anebo to umějí lépe skrývat.

12.00 Přinesli nám oběd, nastává fáze zjišťování, kdo je v jakém projektu.

13.30 Po poslední přednášce jsem zjistila, že musím citelně osvěžit svůj šatník.

14.30 Konec školení – jdu nakupovat.

Poznatek dne: Nejdůležitější věta: "Ask your supervisor." Jenže toho mi ještě neukázali...

Úterý

10.00 První přednášející vypadal dobře, ale mluvil strašně – nerozuměla jsem ani slovo, pochopila jsem jen, že je naprosto pohlcený prací pro "svou" firmu.

11.00 Jsem unavená a nemám pocit, že zvládnu další příval informací v angličtině.
13.30 Nové kolo tréninku. Chce se mi spát. Poslední část nedávám moc pozor, soustředím se na to, abych neusnula, a po dvaceti minutách zjistím, že je to velmi důležitá přednáška!

16.00 Doufám, že mi to pak někdo ještě jednou vysvětlí, a česky.

Poznatek dne: Jsem vyřízená, potřebuji doučování angličtiny.

Středa

7.00 Vstávat s pocitem, že mě čeká opět trénink, je děs.

9.00 Sedím na svém místě, ostatní vypadají podobně otráveně jako já. Už nevnímám, všechny přednášky se prakticky týkají hodnot firmy, a jak se v ní máme chovat. Odcházím na oběd.

14.00 Na otázku Any question? už ani nezvedám hlavu. Chci domů!

16.00 Konečně odcházím. Zítra mě čeká první den na mém pracovišti a trénink pro práci, kterou budu opravdu dělat. Těším se, aspoň bude změna.

Poznatek dne: Bojím se, že po dvou letech v této firmě zblbnu jako ostatní.

Čtvrtek

7.00 Vstávání je již pomalu lepší.

9.00 Poprvé na svém reálném pracovišti, již s užší skupinkou budoucích kolegů – začíná reálný trénink pro mou práci.

10.00 Mluví na mě česky!
11.00 Ne, to, co prezentují, rozhodně v mé mateřštině není…

12.00 Jde se na oběd.

13.00 Práce zas až tak náročná není, když si odmyslím, že nerozumím anglickým pojmům. A že každý přednášející předvádí svou verzi stylu práce a my se v tom máme asi najít. Až pochopím systém a uvidím to reálně, snad se to vsákne. Základem je nechybovat a "Ask your colleague or supervisor."

15.00 Je to namáhavé, ale dostatečná zásoba kávy a vtipné události s nefunkčností systému a komunikací s IT servisem člověka povzbudí a dají mu možnost poznat, že nikdo není dokonalý a ani neomylný.

17.00 Konečně domů!

Poznatek dne: Kuchyňka je nejlepší místo na navazování nových vztahů a kontaktů.

Pátek

9.00 Sedím v naší přednáškové místnosti a snídám, dnešní ráno nebylo jednoduché.

10.00 Opět další pokus do nás nasoukat informace ze systému, ve kterém budeme pracovat. Nějaké náznaky, že si něco pamatuji by tady byly, ale jinak...

12.00 Vypuštěni na oběd.

14.00 Mám pocit, že dnešní den je až moc dlouhý.

15.00 Další pokus dalšího přednášejícího vysvětlit nám systém. Naráží se na problém nemožnosti si vše vyzkoušet – testovací verze nefunguje.

16.00 V kuchyňce jsem poznala několik dalších lidí – většina mých budoucích kolegů vypadá sympaticky a sdílně, což je pro mě důležité.

17.30 Opouštíme ne tak prázdné kanceláře, jak bych před víkendem čekala.

Poznatek dne: Nikdy netlač sám na IT servis. Po jednom týdnu mám pocit, že to nebude tak jednoduchá práce, která by se po čase stala rutinní.

ECTACO Company

www.ectaco.cz, www.cz-slovnik.cz

ECTACO Info: Ozvučený Anglicko-slovenský / Slovensko-anglický vreckový slovník ESl 900

2011-11-17T00:18:00.001-08:00

Anglicko-slovenský / Slovensko-anglický ozvučený vreckový slovník ECTACO Partner ESL 900T je maximálne prehľadný a zrozumiteľný, s veľmi pokročilou slovnou zásobou. Vďaka názornému uživateľskému rozhraniu, klávesnice a displeja, modernému designu a navigačným tlačítkam sa s týmto vreckovým prekladačom veľmi ľahko pracuje. Tento vreckový prekladač je veľmi vhodný na cesty alebo na výučbu cudzieho jazyka. Slovník ECTACO Partner ESL 900T sa vyznačuje veľkým množstvom nadštandardných funkcií, rýchlosťou a stabilitou.

Hlavnou prednosťou tohto vreckového slovníka je pokročilá technológia vyslovovania slov a fráz ľudským hlasom (vrátane obrázkového slovníka v 39-tich jazykoch).

Vreckový slovník obsahuje viac ako 600 000 slov vrátane lekárskych, právnických, ekonomických a ďalších špecializovaných výrazov.

Travel Voice PhraseBook obsahuje 14 000 fráz s anglickou a aj slovenskou výslovnosťou.

Obrázkový slovník obsahuje 39 jazykov: albánsky, anglicky, arabsky, armensky, bosniansky, bulharsky, čínsky, česky, dánsky, estónsky, finsky, francúzsky, grécky, hebrejsky, hindsky, holansky, chorvácky, indonézsky, japonsky, kórejský, lotyšsky, litovsky, maďarsky, nemecky, nórsky, perzsky, poľsky, portugalsky, rumunsky, rusky, srbsky, slovensky, španielsky, švedsky, taliansky, thajsky, turecky, ukrajinsky, vietnamsky

Kompletný zoznam funkcií

Anglicko-slovenský / slovensko-anglický prekladový slovník (527 000 slov)
Elektronická konverzačná príručka "Travel Voice PhraseBook" (14 000 fráz)
Obrázkový slovník obsahujúci 39 jazykov, vyhľadávanie a výslovnosť
Anglicko-anglický výkladový moderný slovník WordNet (70 000 slov)
Zoznam idiómov - ustálených slovných spojení (viac ako 200)
Zoznam anglických nepravidelných slovies
Výučbový program Language Teacher
FlashCard na precvičenie anglických slovíčok
Jazykové testy a hry (hangman, krížovky, písanie, preklad, ... )
Slovník SAT 200 (200 slov s popisom, s príkladmi použitia a so synonymami)
Slovník SAT 5000 (5000 slov s vysvetlením v angličtine)
Elektronická príručka gramatiky (v angličtine)
Príprava k US Interview
Ozvučená výslovnosť a fonetický prepis slov
Video a audio prehrávač, hlasový záznamník
Čítačka elektronických kníh
Možnosť vypnutia alebo zapnutia zobrazenia slangových výrazov
Kontrola pravopisu Vector Ultima™
Funkcie automatického vypnutia (šetrí batériu), možnosť nastavenia 1 - 30 minút
Kalkulačka, prevod jednotiek a meny, svetový čas
Nastavenie veľkosti písma, kontrastu displeja, hlasitosti, tónov tlačidiel

Balenie obsahuje

ECTACO Partner 900T
dotykové pero
napájací adaptér
sluchátka
USB kábel
SD karta
ochranné púzdro

Špecifikácia

Farebný, dotykový, podsvietený displej 3.5” 320x240 pixels
OS Windows CE
Výstup na sluchátka - 1x jack 2,5 mm stereo
Čítačka pamäťových kariet - 1x slot SD
Batéria: nabíjací akumulátor Li-Polymer (3.7V, 1700mAh)
Rozmery (DxŠxH): 130x90x20 mm

ECTACO Company

info@ectaco.cz

www.ectaco.cz , www.ectaco.sk, www.cz-slovnik.cz, www.ectaco.es

ECTACO Info: Pro zaměstnavatele je nejdůležitější vzdělání a praxe

2011-11-07T23:16:00.000-08:00

ECTACO Inc

Nejčastějším požadavkem na zaměstnance je adekvátní vzdělání a odborná praxe.

Adekvátní vzdělání je prioritním požadavkem pro 86 procent zaměstnavatelů. Odbornou praxi označilo za prioritu 82 procent firem. Za velmi důležitou považuje většina zaměstnavatelů i znalost cizího jazyka.

V rámci dalšího profesního vzdělávání se potom zaměstnavatelé nejčastěji zaměřují na rozvoj znalostí spojených s výpočetní technikou, znalost cizích jazyků nebo rozvoj komunikačních schopností zaměstnanců.

ECTACO Info

ECTACO anoncovalo první e-učebnice jetBook Color

2011-10-08T07:52:00.000-07:00

Společnost ECTACO Inc. (pobočka - ECTACO Česká s.r.o.) představila jako první ve světě celovečerní e-učebnice pro školy jetBook Color, udělaný na základě technologií barevného elektronického papíru (Color E-Ink). Přístroj, vážící 554 gramů, nahrazuje tradiční školní učebnice, časopisy a slovníky. Jedním z podstatných rozdílu jetBook Color od konkurentů, je přítomnost barevného 9,7 palcového displeje, vizuálně blízkého k standardní stránce školních učebnic.

Přístroj obsahuje následující věci: kurz přípravy ke zkouškám, soubor učebnic pro 6. třídu střední školy, příručky z matematiky, fyziky, chemie, biologie a geografie, interaktivní periodickou tabulku prvku, soubor knih pro domácí četbu, grafickou a vědeckou kalkulačku, Oxfordské slovníky s výslovností, zaznamenaný(nahraný) profesionálními mluvčími - rodilí mluvčí, kurz rychlého čtení, lingvistické křížovky a mnoho dalšího. Rozlišení obrazovky je 1600x1200 pixelů, procesor - 800 MHz, učebnice podporuje paměťové karty typu microSD, Wi-Fi, 3G, GPS a USB 2.0.

ECTACO anoncovalo první elektronickou učebnice jetBook Color

Elektronická učebnice je spojena s učitelskou konzoli s pomoci které učitel může blokovat stahování aplikací, které nejsou spojené s vzdělávacím procesem, testovat znalosti studentů na dálku a při práce ve třídě.

Společnost ECTACO Česká s.r.o. odhaduje, ze první prodej teto novinky jetBook Color se uskuteční již v polovine prosince roku 2011.

ECTACO Info.
www.ectaco.cz, www.ectaco.es, www.ectaco.fr

ECTACO Info: Evropa slaví podesáté den jazyků

2011-09-28T00:30:00.000-07:00

Novinky.cz

„Kolik jazyků znáš, tolikrát jsi člověkem.“ Toto české přísloví je jedním z mot desátého Evropského dne jazyků, který připadá na 26. září a který bude ve znamení nejrůznějších akcí, včetně konferencí, kvizů, básnických čtení a pouličních soutěží.

Cílem akce je podpořit studium jazyků a oslavit jazykovou rozmanitost Evropy, kterou tvoří 23 „úředních“ jazyků EU a pestrá paleta dalších úředních jazyků, regionálních a menšinových jazyků a nářečí.

Kromě rodného dva další jazyky.

Polské předsednictví EU staví studium jazyků vysoko na žebříčku priorit a vybízí mladé lidi, aby si vedle své mateřštiny osvojili ještě dva další jazyky a přiblížili se tak k naplnění svých osobních i profesních cílů.
„Znát jiný jazyk než svůj rodný je očividná výhoda. Při práci v Německu, studiu ve Francii nebo třeba na dovolené na Kypru pro vás jako pro cizince bude vždy obrovským plus, dokážete-li se přímo domluvit s místními lidmi. Znalost jazyků rozšiřuje vnímavost, otevírá nové obzory a zvyšuje zaměstnatelnost, “ uvedla komisařka pro vzdělávání, kulturu, mnohojazyčnost a mládež Androulla Vassiliou.

Jazykové granty ročně využívá 400 000 lidí

EU investuje ročně miliardu eur na podporu jazykových znalostí prostřednictvím programů typu Erasmus, které umožňují vysokoškolským studentům absolvovat část studia nebo odborné přípravy v jiné zemi.
Každoročně těchto grantů EU na podporu mobility využije 400 000 převážně mladých lidí. Komise chce v rámci své cílené podpory studia jazyků a jazykových schopností v navrhovaném rozpočtu pro období 2014–2020 počet těchto grantů zdvojnásobit. Kromě toho EU každý rok investuje okolo 50 milionů eur na podporu činností a projektů s jazyky souvisejících.

Čtyřiačtyřicet procent Evropanů ovládá pouze mateřštinu

Podle průzkumů Eurobarometru z roku 2006 týkajícího se Evropanů a jejich jazyků (Europeans and Their Languages) je 56 % občanů EU schopno vést rozhovor v jiném jazyce než mateřštině a 28 % z nich ovládá vedle své rodné řeči ještě dva další jazyky.
44 % Evropanů připouští, že neovládá žádný jiný jazyk než mateřštinu.
Nejvíce jazyků v EU umí Lucemburčané, z nichž 99 % ovládá alespoň jeden cizí jazyk; nejméně jazyků v EU ovládají lidé v Irsku (34 %) a ve Velké Británii (38 %).

ECTACO CR
Elektronické překladače ECTACO
info@ectaco.cz

Papírový slovník nebo elektronický

2011-09-26T21:18:00.000-07:00

V tomto článku budeme se snažit porovnat dva různé typy slovníků - elektronické a papírové. Za základnu elektronických slovníků, vemen elektronické kapesní slovníky, které mohou být použity kdykoliv a kdekoliv.

Slovník ECTACO ECz 900 Deluxe

"Elektronický kapesní slovník" či "elektronický kapesní překladatel" se staly běžnými pojmy. Při tom slovo "elektronický" charakterizuje svůj objekt na tolikéž povrchně, nakolik opačný mu atribut "papírový" - tradiční slovníky. Obvykle předpokládá, že elektronický slovník - je zavedený do něho papírový slovník, který je vybaven pohodlnými prostředky vyhledávání, zobrazování a překladu. Dříve než přejdeme k možnostem elektronických slovníků, se zastavíme na problematice klasických "papírových" slovníků.

Problémy "papírových" slovníku, jako nosiče informací.

Tradiční "papírový" slovníky mají podle našeho názoru zásadní ě základní nedostatky, charakteristické pro tuto oblast lidské činnosti:

1. Čím větší je objem "papírového" slovníku, čím větší, kompletnější a důkaznější popis lexikálních významů, tím je obtížnější v používání.

Příkladem je 20ti tomný Oxfordský slovník. Pokuste se najít něco ve slovníku a okamžitě pochopíte, že čas strávený na hledání je příliš dlouhý.

2. Čím plnější a hlubší popis významy slov, tím slovník méně odpovídá současné jazykové a kulturní situaci.

Velmi dlouhý cyklus tvorby a modifikace papírových slovníků přivede k tomu, že hodnoty, příklady a překlady slov a výrazů se podstatně liší od reality. Změna jazyka je rychlejší, než dochází ke změnám v papírových slovníkách. Zejména je to typické pro hovorovou lexiku. Funkce fixace současného stavu jazyka mají malé slovníky, ale nové významy slov a jejich překlady, často odděleny od svých jazykových kořenů, špatně nebo libovolně vysvětlený.

A proto můžeme tedy s jistotou tvrdit, že "papírové" slovníky - toto už předešla etapa vývoje v oblasti výuky cizích jazyků. Kde je tedy ten výstup z této situace? Podle našeho názoru - je to rozvoj elektronických paměťových médií, zejména - elektronických kapesních slovníků.

Možnosti elektronických slovníků.

Elektronické slovníky umožňují překonat některé z uvedených problémů. Mezi nové funkce elektronického slovníku patři:

1. Mnohem větší možnosti zobrazení obsahu slovníkových článku (slova a jeho překlady), včetně možnosti částečného zobrazení podle různých kritérií, různé grafické nástroje, které se nepoužívají v běžných slovníkách.

2. Využití pro přístup k obsahu různých lingvistických technologií, jako jsou morfologické a syntaktické analýzy, full-textové vyhledávání, identifikace a syntéza zvuku, atd.

Z hlediska uživatelé smysl realizace v elektronickém slovníku všech těchto technologií spočívá v tom, že stává se možným rychle získat informace, která je obsažena někde v hlubinách slovníku a přímo odpovídá té žádosti, která je formulována uživatelem ve vhodné pro něho formě. Jako příklad, můžeme představit česko-anglický slovník společnost ECTACO ECz900T. Úplný popis funkcí slovníku je možné nalézt na adrese www.cz-slovnik.cz.

Neměli bychom však zapomínat, že elektronický slovník - to přece jen není kniha, to je skutečný pracovní přistroj, od něhož můžeme očekávat aktuality, přesnosti a snadnosti použití. Nová slova, termíny, a celé pojmy objevují se s hrozivou rychlostí a okamžitě nachází své místo v jazyce. Operativně odrážet všechny jazykové změny a dodatky(doplnění) v papírových slovníkách není možné z pochopitelných důvodů: příliš často je třeba opakovat celý multi-krokový a dráhy cyklus editování, předtiskové přípravy, a totiž samotného tisku.

Možnost rychlého doplnění / aktualizaci elektronického slovníku, nenáročnost na systémové zdroje, kompaktnost programu a relativní snadnost její vytvoření umožňují slovníkům Partner 900 společnosti ECTACO (www.ectaco.cz) zajistit maximální komfort, jak při výuce cizích jazyku, tak i při používání v jiných oblastech profesionální činnosti.

ECTACO Info

www.cz-slovnik.cz, www-slovnik.cz, www.ectaco.cz

ECTACO Info: V Ústí nad Labem nabízely práci zahraniční firmy

2011-09-21T11:19:00.000-07:00

"....Důležité, aby se lidé učili cizí jazyky..."

ČT24, Reportáž Jana Stuchlíka, 20. 9. 2011

"V Ústí nad Labem nabízely práci zahraniční firmy"

Ústí nad Labem - Úřad práce Ústeckého kraje dnes uspořádal první přeshraniční burzu. Se svými nabídkami do krajské metropole přijelo 15 agentur a firem z Německa, Nizozemska, Rakouska a Švýcarska. Pracovní burza se setkala s obrovským zájmem, ovšem přinesla i hodně zklamání, které přinesly především podmínky k získání práce za hranicemi. Hlavním problémem jsou jazykové dovednosti uchazečů.

Možnost práce v zahraničí přilákala na první přeshraniční burzu stovky zájemců, šedesát z nich se rovnou na novém zaměstnání domluvilo. Hodně jich ale odcházelo zklamaných. "Uchazeči jsou překvapeni, že v cizích zemích se hovoří cizími jazyky!!!!!! To je největší problém," uvedla Leona Bláhová z Eures - Evropské služby práce. Dodala, že čím lépe uchazeč hovoří třeba německy, tím lepší pozici pro sebe v Německu najde. Eva Maříková z krajské pobočky úřadu práce zdůraznila, že zájemce upozorňovali na nezbytnost dodat životopis v němčině. Podle pořadatelů burzy se bez alespoň částečné znalosti jazyka nemá vůbec cenu ucházet o zaměstnání v cizině.

Zajímavostí dnešní burzy bylo, že českým uchazečům nabídly své služby i německé úřady práce. Zájemce zařadí do své evidence, ale ti mohou být nadále evidovaní na českém úřadu práce, být v zaměstnaneckém poměru případně pracovat na živnostenský list. Musí ale s německým pracovním úřadem aktivně spolupracovat a také jasně vědět, v jakém oboru chtějí pracovat.

Práce v zahraničí

Poradci uchazeče upozorňují, že v Německu, kde chtějí pracovat nejčastěji, neexistuje minimální mzda. Suma, pod kterou by neměli jít, představuje zhruba 7 euro na hodinu. Za nižší částku se pracovat u sousedů už nevyplatí.

....Portál cz-slovnik.cz, přináší Čechům možnost vyzkoušet si novou formu výuky. Jedná se o způsob výuky využívající moderní technologie ve formě elektronických překladatelů (slovníků) ECTACO...

ECTACO Info
www.cz-slovnik.cz, www.ectacoinc.cz
info@ectaco.cz

ECTACO: Češi a slovniky.

2011-09-08T04:44:00.000-07:00

Nový mýtus mezi lidmi o překladačích. V současné době jsme schopni pro klienty sestavit překladač na míru, který překládá texty.

Ale gramatiku ani jazyk Vás nenaučí a naivně si myslet, že budete schopni s tímto přístrojem, bez znalosti jazyka komunikovat je naprosto zcestné. Proto bych vám rád poradil. Lidé, pokud chtějí být vzdělaní, tak se učí a u jazyků je to stejné. Proto se při výběru soustřeďte na slovní zásobu, gramatiku, výslovnost lektorem cizího jazyka.

Při znalosti jazyka využíváte překladač hlavně pro gramatické a správné vyhledávaní slova a překladu . Textové překladače Vám přeloží text, ale s významem překladu to nemá nic společného. Jednoduše v případech jako je hledání zaměstnání a následná komunikace v zaměstnání, komunikace s přáteli , osobní komunikace. Pro tyto případy je nutné tento jazyk studovat, a ne se spoléhat na doslovný překlad elektronického překladu. Překladač bude Vaším pomocníkem. Pomůže Vám se učit cizí jazyk. Pomůže Vám.

ECTACO
tel. 60338337

Česko<->Ruský slovnik na základě slovniku ECTACO XM500.

2011-08-30T06:42:00.000-07:00

Mluvící kapesní překladač XM500T je unikátní zařízení založené na technologii společnosti ECTACO s velice pokročilou slovní zásobou. Díky názornému uživatelskému rozhraní, klávesnice a displeje, modernímu designu a navigačním tlačítkům se s tímto kapesním překladačem velice snadno pracuje. U těchto slovníků odpadá například zbytečné hledaní (listování) ve slovníku. Je hezký a kompaktní, mnohem jednoduše takový slovník nosit v kapse, než tahat s sebou obrovskou tlustou knížku, při pohledu na kterou se ani nechce jí otevírat. Obrovskou výhodou je možnost fulltextového vyhledávání. Papírový slovník byste fulltextově četli půl roku a stejně by vám některé výskyty hledaného slova unikly. Slovník používá technologie řeči BTS.

ECTACO Info.
www.cz-slovnik.cz
info@ectaco.cz

Česko<-> Německý kapesní překladač ECTACO DCz500T

2011-08-28T22:27:00.000-07:00

Německo-český/Česko-německý mluvící kapesní překladač DCz500T je unikátní zařízení založené na technologii společnosti ECTACO s velice pokročilou slovní zásobou. Díky názornému uživatelskému rozhraní, klávesnice a displeje, modernímu designu a navigačním tlačítkům se s tímto kapesním překladačem velice snadno pracuje. U těchto slovníků odpadá například zbytečné hledaní (listování) ve slovníku. Je hezký a kompaktní, mnohem jednoduše takový slovník nosit v kapse, než tahat s sebou obrovskou tlustou knížku, při pohledu na kterou se ani nechce jí otevírat. Obrovskou výhodou je možnost fulltextového vyhledávání. Papírový slovník byste fulltextově četli půl roku a stejně by vám některé výskyty hledaného slova unikly. Slovník používá technologie řeči BTS.

Kapesní překladač obsahuje více než 450,000 slov (vč 41 000 lékařských, 38 000 technických, 29 000 obchodních, 32 000 právních slov a termínů) a 14.000 vět.

Cena:5.990 Kč vč DPH
Objednat

ECTACO Info.
www.ectaco.cz, www.cz-slovnik.cz, www.ectacoinc.cz
info@ectaco.cz, tel. 777333779

Česko<->Anglický slovník ECTACO pro Windows Mobile (ver.2011)

2011-08-25T05:39:00.000-07:00

Česko<->Anglický mluvící slovník pro Windows Mobile s velice pokročilou slovní zásobou je součást sestavy LingvoSoft Suite. Ovládaní slovníku je velice snadné a přístup k datům je okamžitý. Tento slovník je velice vhodný na cesty do anglických mluvících zemí nebo na učení slovíček. Slovník obsahuje více než 450,000 slov (Počet výrazů: cca 1.000.000). ECTACO nabízí nejrozsáhlejší slovníkové databáze pro kapesní počítače na trhu, včetně příkladů použití, psané (pouze u angličtiny) i výslovnosti. Slovní zásoba zahrnuje výrazy z oblasti medicíny, práva, technické a obchodní termíny, slangové výrazy a nepravidelná slovesa. Hlavní předností tohoto slovníku je pokročilá technologie vyslovování anglických slov pomocí syntetizátoru s možností regulace rychlosti a hlasitosti. Slovník ma multijazyčný interface a plně zabudován do MS Office aplikace (Internet Explorer, Outlook, Word).
Cena: 1090 Czk vč DPH.

ECTACO Info.
www.cz-slovnik.cz
info@ectaco.cz
tel.777333779

Česko<->Anglický slovník ECTACO pro Android OS.

2011-08-25T04:35:00.000-07:00

Nová verze překladových slovníků Lingvosoft přináší opět rozšířenou databázi odborných slovníků. Bylo přidáno množství nových výrazů z mnoha oborů, buď jako doplněk stávajících anebo zcela nové obory, které ještě nebyly zastoupeny.

Česko<->Anglický slovník ECTACO pro Android OS s velice pokročilou slovní zásobou. Ovladání slovníku je velice snadné a přístup k datům je okamžitý. Tento slovník je velice vhodný na cesty do anglickych mluvících zemí nebo na učení slovíček. Slovník obsahuje více než 500,000 slov (Počet výrazů: cca 1.000.000). ECTACO nabízí nejrozsáhlejší slovníkové databáze pro kapesní počítače na trhu, včetně příkladů použití, psané (pouze u angličtiny) výslovnosti. Slovní zásoba zahrnuje výrazy z oblasti medicíny, práva, technické a obchodní termíny, slangové výrazy a nepravidelná slovesa. Slovník ma multijazyčný interface.

ECTACO Info.
Cena:405 Kč vč DPH
www.cz-slovnik.cz
info@ectaco.cz
tel.777333779

ECTACO Info: Českým knižním trhem zamává elektronická revoluce

2011-08-23T22:37:00.000-07:00

Novinky.cz

Fenomén elektronických knih, dobývající trhy v USA, se již několik let nesměle přesouvá do ČR. Problémem však zůstává prakticky neexistující trh s e-knihami...

...V Evropské unii a v západní civilizaci vůbec patří Česko stále k zemím, kde se nejvíce čte a na počet obyvatel se u nás vydává nadprůměrný počet knižních titulů. Český čtenář přečte průměrně 17 knih za rok. Je tak více než jasné, že čtení na elektronických zařízeních si své příznivce určitě najde...

E-kniha ECTACO: Jetbook
Cena: 3.390 Kč vč DPH

ECTACO Info
www.cz-slovnik.cz, www.ectacoinc.cz, www-slovnik.cz, www.ectaco.cz
tel.777333779

ECTACO PR: Štefan Švec: Jakou čtečku čteš?

2011-08-22T04:36:00.000-07:00

Novinky.cz

"...Je zarážející, jak nenápaditě se k elektronickým publikacím zatím staví čeští nakladatelé. Snaží se oddálit jejich příchod, jak to jde, a zoufale napodobují chudáky z hudebního průmyslu, kteří propásli příležitost něco na novém způsobu distribuce trhnout. Jak to, že se nakladatelství ještě nedohodla na efektivních standardech prodeje e-knih? Jak to, že na trh nechrlí kvanta svých starých a dávno vyprodaných titulů v elektronických verzích za hubičku? Proč ještě neexistuje portál, kde by si člověk za paušál legálně stáhl třeba 50 e-svazků podle vlastního výběru? Takhle to zase skončí u pirátského trhu bez alternativ.

Nevadí. Civilizace nakonec vždycky dorazí i k nám. Jestli si pod stromeček pořídíte čtečku letos, nebo až napřesrok, je na vás. Stará rada: Nespěte s nikým, kdo nemá doma knihovnu! přesto ještě dlouho platit nepřestane..."

ECTACO INFO: čtečka elektronických knih ECTACO Jet Book Mini

cena: 1,999 Kč vč DPH, funguje 90 hodin nepřetržitého čtení, hmotnost 155 gr.
ECTACO Info. www.cz-slovnik.cz
info@ectaco.cz , tel. +420777333779

ECTACO Ads: Zájemci o e-knihy a čtečky čekají na lepší ceny

2011-08-21T02:52:00.000-07:00

Novinky.cz

...Nabídka elektronických knih, které jsou stále oblíbenější zejména mezi mladými manažery, se soustavně zvyšuje. Zájem o ně by byl i ze strany dalších čtenářů, masové rozšíření elektronických čteček však můžeme očekávat až se zlevněním těchto přístrojů. Podle průzkumu agentury Mediasearch jsou lidé ochotni dát za čtečku tisíc korun, nejvíce tři tisíce…

…Na postoj k těmto zařízením má pak velký vliv doporučení známých, kteří mají s elektronickým čtením vlastní zkušenosti. Z výzkumu agentury Mediasearch vyplynulo, že zhruba pětina respondentů uvažuje o koupi čtečky v horizontu jednoho roku…

…Na základě výsledků výzkumu lze očekávat případné masové rozšíření až se znatelným zlevněním těchto přístrojů. Zájemci totiž uvádějí poměrně nízká cenová očekávání u elektronických knih a jejich čteček. Tištěná publikace v ceně 300 Kč by v elektronické formě měla stát maximálně sto korun…

ECTACO INFO: čtečka elektronických knih ECTACO Jet Book Mini

cena: 1,999 Kč vč DPH, funguje 90 hodin nepřetržitého čtení, hmotnost 155 gr.

ECTACO Info. www.cz-slovnik.cz, www-slovnik.cz , www.ectacoinc.cz

info@ectaco.cz , tel. +420777333779

Czech Computer a ECTACO: skener Ectaco/C-Pen 3.5 Bluetooth

2011-08-16T05:52:00.000-07:00

Výrobce oblíbených slovniků a e-booků Ectaco nyní představuje produkt s označením C-Pen 3.5, díky kterému můžete skenovat a využít funkci optického rozpoznávání znaků (OCR) při převádění dokumentů na upravitelné digitální soubory. Díky tomuto zařízení se psaný text z papíru objeví na Vašem počítači či mobilním telefonu a uloží se do digitální podoby.

C-Pen 3.5 je bezdrátový ruční skenner, které se k počítači nebo smartphone připojí prostřednictvím Bluetooth. Instalace je jednoduchá stejně jako jeho použití. Ergonomický design je perfektní pro držení v ruce a díky univerzálnímu provedení je možné jej použít jak pro pravou, tak i levou ruku.

Zařízení má rozměry 130 x 18 x 32 mm při hmotnosti 68 gramů a dodává se včetně software C-Pen Core. Kompatibilní je s operačními systémy Windows 98/Me/2000/XP/Vista/Windows 7/Windows Mobile/Mac OS/iPhone OS/Android.

ECTACO s.r.o; Czech Computer s.r.o.
alex.p@ectacoinc.co.uk

Ruční skener ECTACO/C-Pen 3,5

2011-08-15T21:51:00.000-07:00

Ruční skener C-Pen 3,5 Ectaco nabírá novou dimenzi, možnosti využití jsme rozšířili. Do dnešního dne jste tento skener mohli využívat pro skenování do PC, ale vše je jinak! Skener lze připojit k mobilním telefonům, tabletům a veškerému zařízení s OS Android.

Jednoduše Vám nastíním situaci, potřebujete přepsat informace v tištěné podobě na datový nosič a tato data přenést do PC. Jednoduše libovolný text naskenujete do mobilního telefonu a uložíte, a nosič dat chápe tento formát jako textový soubor, který zkopírujete do svého PC.

Zapomeňte na klasický způsob skenování. Ruční skenery společnosti C-Pen 3,5 Ectaco jsou jediné v České republice, které skenují text a přenášejí skenovaný text jako textový soubor. Jednoduše pokud skenuji tištěný text (smlouvu, fakturu, knihu, dokument ) text přenášený při skenování se v textových programech znázorňuje ne jako forma PDF, ale jako psaný text a rovnou s tímto naskenovaným textem mohu pracovat. Čas mezi skenováním a znázorněním v PC není delší než 3 vteřiny. Pokud přicházíte do styku s tištěným textem a složitě jej přepisujete do PC nebo telefonu s operačním systémem android, tento ruční skener Vám ušetří spoustu času.

ECTACO Ads.
www.ectaco.cz, www.cz-slovnik.cz, www.cpen.cz, www.ectacoinc.cz
info@ectaco.cz
tel. 777333779, 603383387

ECTACO: Ruština...Němčina…Angličtina

2011-08-13T22:45:00.000-07:00

Novinky.cz

„Německé kliniky opět budou na veletrhu lákat české lékaře“

„…Stejně jako loni organizátoři očekávají, že mnoho lékařů přímo na veletrhu podá svoji přihlášku k práci u nich. Přednost vždy ale budou mít ti, kteří perfektně ovládají jazyk, což u mnoha lékařů není. Proto je také nyní tak velký zájem o vyuke němčiny a angličtiny…

Ministr zdravotnictví: “ „Je to velký zásah do soukromého života a odchod do zahraničí vyžaduje kromě perfektní znalosti jazyka i dobrodružnou povahu. Ne každý to zvládne…“

„Znalost angličtiny je při hledání zaměstnání důležitá“

„…Až 75 procent nabídek práce vyžadovalo v letošním prvním pololetí znalost cizího jazyka. Zaměstnavatelé hledali uchazeče o práci zejména se znalostí angličtiny, dále pak s němčinou a slovenštinou. Vyplývá to z údajů z pracovního portálu Profesia.cz.

Znalost anglického jazyka mezi uchazeči o práci uvedlo 57 procent z nich, jde o mírně pokročilé a lidi se základní znalostí. Znalost němčiny uvedlo 41 procent respondentů, z toho 22 procent uvádí, že ovládá jen základy. Třetím nejrozšířenějším cizím jazykem je ruština, kterou by se domluvilo 16 procent uchazečů. Následuje francouzština, slovenština a italština.

Zatímco znalost libovolného cizího jazyka vyžaduje v ČR 75 procent nabídek práce, v Maďarsku je to 65 procent a na Slovensku 62 procent nabídek. Nejrozšířenějším jazykem ve všech zemích, požadovaným zaměstnavateli, je angličtina. Za ní s výrazným odstupem následuje němčina…“

ECTACO nabízí: Slovníky z vukou angličtiny.

ECTACO Ads. (Elektronické překladače ECTACO)
www.cz-slovnik.cz, www.ectacoinc.cz , www.ectaco.cz
tel. 774999399, info@ectaco.cz

Je potřebný kapesní překladač, pokud existují tišťené slovníky a počítače?

2011-08-11T23:25:00.000-07:00

Každý, kdo vidí reklamu nebo v rukou známého kapesní překladatel, si může položit otázku - zda on potřebuje kapesní překladatel pro výuku cizích jazyku? Název "kapesní překladatel" trochu srazí. Ve skutečnosti není žádným překladatelem v obvyklém slova smyslu, že by měl překládat nainstalované do něho texty. Ten název používá pro kapesní přístroje, které obsahují tyto nebo jiné slovníky v elektronické podobě. Tento zmatek vyvolává takové prohlášení znepokojených rodičů: "Moje dítě nebude překládat pomocí kapesního překladatele, sám se bude učit jazyk". Co zní přesně stejně jako: "Moje dítě nebude překládat pomocí slovníku". Ale pomoci čeho tehdy?
Ano, první modely překladatelů měli malou slovní zásobu. Ano, slovní báze byla sestavena samotným výrobcem tohoto zařízení. Ano, mnohdy slovníky se tvořili ne rodilým mluvčím. Ale ty dny jsou dávno pryč. I když, jak se ukázalo, zůstali v lidské paměti.
Dnešní kapesní překladatelé ECTACO mají obrovskou paměť a mohou obsahovat desítky slovníků. A tyhle slovníky nejsou bezrodý jako dříve, ale elektronické kopie dobře-známých tišťených slovníku, které jsou populární a využívány po mnoho let jak studenty tak i profesionálními překladatelé. Kapesní překladateli podle kvality zabudovaných slovníků minimálně se vyrovnali s knihou, ale podle pohodlí, rychlosti vyhledávání, počtu slov a mobility již dávno překonali.
Pokrok v elektronice dává každému možnost volby prostředků pro studium jazyka nebo překladatelské práci:

- je možno i nadále používat tišťené slovníky

- možno používat počítačové programy

- existuje PDA, kam si můžete stahovat požadované slovníky.

Výběr existuje. Tak proč je potřebný kapesní překladatel? Kapesní překladatel, na rozdíl od stolního počítače je možné používat vždy a všude.
Dokonce i když sedí u počítače, pro překlad pár slov, někdy rychlejší a snadnější použit kapesní překladatel, než počítačový program. Laptop je také není nejlepším řešením. I když umožňují určitou mobilitu, ale spotřebovává příliš mnoho energie a naplní baterie stačí jen na 3 hodiny. A existuje mnoho míst, kam s laptopem nepůjdeš, tato věc je drahá a těžká.

Kapesní překladatel kompaktnější, lehčí a "rychlejší" než kniha. Tom slovníku je těžký a objemový, nevezmeš ho do školy, do práce či na služební cesty. Kapesní překladatel nejen překládá slova a zobrazuje slovní články, ale také ozvučují slova a fráze, obsahuje phrasebook pro komunikace ve výletech do zahraničí.
Kapesní překladatel levnější, lepší a snadnější v použití než PDA.
Kapesní překladatel jako zařízení, nabroušený plnit své základní funkce a plní tento úkol lépe, než kapesní počítače, pro které slovník je jen jednou z aplikací.Kapesní překladatel má standardní klávesnici a více vhodný pro psaní slov. Kapesní překladatel nevyžaduje dobíjení baterie každé 3 hodiny, jako laptop, nebo každých 10 hodin jako PDA. Jedno nabíjení baterie bude stačit na 3-6 měsíce práce. Baterky jsou standardní, je jích možné koupit všude.
Kapesní překladatel vám umožní pracovat bez bolestí hlavy, nepřemýšlet nad tím zda náhodou přestane fungovat program, zda nenainstalován driver, a zda Vám nevybije baterie v pravý čas. Práce s kapesním překladatelem je jednoduchá a intuitivně jasná.
Kapesní překladatel ECTACO (www.cz-slovnik.cz) - nejlepším přístrojem pro všechny ,kdo studuje a nebo chce studovat cizí jazyky.
A široké spektrum překladatelů v širokém cenovém rozsahu umožňuje zvolit kapesní překladatel podle svých prostředku s potřebnou sadou slovníku a potřebnými jazyky.

ECTACO Ads.
Web ECTACO: www.ectaco.cz, www.cz-slovnik.cz, www.ectacoinc.cz, www-slovnik.cz
tel. 777333779

Skener C-Pen 3.5 (korejsky variant)

2011-08-08T22:00:00.000-07:00

ECTACO Ads.
www.cpen.cz, www.cz-slovnik.cz, www.ectacoinc.cz
tel. +420777333779, +420603383387
info@ectaco.cz

Ozvučený Česko <-> Anglický kapesní překladač ECTACO ECz 900T

2011-08-07T08:11:00.000-07:00

Při výběru překladového slovníku je dobré věnovat pozornost také displeji. Jednoduché slovníky obsahují pouze malý většinou dvou-řádkový displej, který je většinou špatně čitelný. Mnohem lepší jsou barevné dotykové displeje, které jsou přehledné a lze na nich nastavit například kontrast nebo další parametry. Další funkce, které nabízí překladové elektronické slovníky a v kterých se zároveň i liší, jsou doplňující funkce. Mezi ně patří například databanka, kalkulačka, zobrazení místního i světového času, kalendář, budík, hry, převody jednotek, přepočet kurzu a další.
Anglicko-český / česko-anglický mluvící kapesní slovník ECZ 900T je maximálně přehledný a srozumitelný, s velice pokročilou slovní zásobou. Díky názornému uživatelskému rozhraní, klávesnice a displeje, modernímu designu a navigačním tlačítkům se s tímto kapesním překladačem velice snadno pracuje. Tento kapesní překladač je velice vhodný na cesty do anglicky mluvících zemí nebo na výuku anglického jazyka. Kromě možnosti syntetické výslovnosti obsahuje slovník i výslovnost namluveno rodilými mluvčími a také psanou výslovnost v angličtině. (Technologie řeči TTS).Slovník ECZ 900T se vyznačuje velkým množstvím nadstandardních funkcí, rychlostí a stabilitou.
Slovník:
• Kapesní překladač obsahuje více než 700,000 slov a 14.000 frází.
• Výslovnost všech anglických slov.
• Anglicko-anglický současný moderní slovník "WordNet English dictionary ".
• Slovníky SAT 5000 a SAT 200.
• Pokročilé pozpoznovaný slov a funkce MorphoFinder™.
• Výměna karet MMC/SD dovoluje využít jiných slovniku a jazykových programu.
• Elektronická konverzační příručka "Travel Voice PhraseBook" a slovník "Pucture Dictionary".
• Nepravidelná slovesa a idiomy.
• Elektronická příručka gramatiky a výuková system "Language Teacher".
• Výukový software "Angličtina do ucha" (MP3 soubory).
• Funkce "Add new words" a zámek slangových (vulgárních) slov.
• Technologie řeči TTS je schopna reprodukovat výslovnost libovolného anglického textu bez ohledu na lexikální význam slov.
• Vyhledává slova i části slov.
• Všeobecná i odborná slovní zásoba - odborná slovní zásoba zahrnuje více jak deset oborů (počítačový, technický, elektrotechnický, lékařský, ad.).
• Vlastní integrovaná podpora klávesnic přepíná mezi českou a cizí klávesnicí.

Cena: tel. 603383387

Objednavka zde.

ECTACO Ads.
www.ectaco.cz, www.cz-slovnik.cz, www.ectacoinc.cz
tel. +420777333779, info@ectaco.cz

Slovniky ECTACO: Češi musí hledat nové a efektivnější formy jazykové výuky

2011-08-07T02:31:00.000-07:00

...I přes rozsáhlou nabídku jazykových kurzů a výukových software se Čechům nedaří rozvíjet své jazykové kompetence. Potřebují hledat nové formy výuky, které se jim časově více přizpůsobí. Portál cz-slovnik.cz, přináší Čechům možnost vyzkoušet si novou formu výuky. Jedná se o způsob výuky využívající moderní technologie ve formě elektronických překladatelů (slovníků) ECTACO...

ECTACO Ads.

www.ectaco.cz, www.cz-slovnik.cz, www.ectacoinc.cz
tel.777333779. info@ectaco.cz