Elen Mind

Осень в городе

2025-10-19T11:54:00.003+03:00

Все больше и больше убеждаюсь, что осень – лучшее время года, по крайней мере, для меня. Зима – холодная, скучная и очень длинная. Весна – слишком переменчивая и быстротечная. Лето – то жаркое, то холодное, то сухое, то дождливое.

I'm becoming more and more convinced that autumn is the best time of year, at least for me. Winter is cold, boring, and very long. Spring is too changeable and fleeting. Summer is sometimes hot, sometimes cold, sometimes dry, sometimes rainy.

И эти погодные качели очень демотивируют: настроишь планов, а выполнить их что-нибудь да мешает. И все откладывается до осени. Но вот приходит осень, и ты начинаешь действовать.

And these weather swings are very demotivating: you make plans, but something gets in the way of executing them. And everything is postponed until autumn. But then autumn comes, and you begin to act.

Погода не отвлекает: она такая, какая должна быть в это время года. Зато любые теплые, солнечные и сухие дни ты воспринимаешь как подарок. Они имеют особую ценность, ведь это – отголоски ушедшего лета. В эти дни хочется гулять, предаваться философии жизни и вспоминать хорошие времена.

The weather is not distracting: it is as it should be at this time of year. But you perceive any warm, sunny and dry days as a gift. They are of particular value, because they are echoes of the past summer. These days you want to go for a walk, indulge in the philosophy of life and remember the good times.

Белый лебедь

2025-10-16T09:00:00.002+03:00

Где-то недавно прочитала, что октябрь, например, в отличие, от мая, никогда не обманывает ожиданий. Это действительно, самый честный месяц.

I recently read somewhere that October, for example, unlike May, never disappoints. It truly is the most honest month.

Гуляла сегодня по парку в дождь и поняла, что это – испытание и удовольствие. С одной стороны, сделав большой круг по парку, промочив одежду и обувь, я просто обязана была вознаградить себя чашечкой кофе.

I was walking through the park in the rain today and realized it was both a challenge and a pleasure. On the one hand, after making a long circle around the park, getting my clothes and shoes wet, I simply had to reward myself with a cup of coffee.

С другой стороны, я успела насладиться последними яркими красками осени, проводить улетающих в теплые страны птиц и попрощаться с лебедями на пруду. Их тоже скоро заберут на зимовку.

On the other hand, I managed to enjoy the last bright colors of autumn, see off the birds flying off to warmer climates, and say goodbye to the swans on the pond. They, too, will soon be taken away for the winter.

Сделал несколько фотографий на память, а потом – рисунок мягкими карандашами. А вы любите прогулки в октябре?

I took a few photos as a souvenir, and then a drawing with soft pencils. Do you like walks in October?

"Русские дикие" - яркий культурный код в истории импрессионизма

2025-09-22T13:07:00.003+03:00

В конце августа я посетила выставку «Русские дикие» в Музее русского импрессионизма.

Эта выставка - настоящий подарок, для тех кто, кому нравится «бунтарское» искусство, такое далекое от привычной классической живописи, с ее совершенством форм, четкостью линий и гармонии.

I recently visited the "Russian Wild Ones" exhibition at the Museum of Russian Impressionism.

This exhibition is a true gift for those who appreciate "rebellious" art, so far removed from the familiar classical painting, with its perfect forms, clear lines, and harmony.

В начале 20 века яркие и необычные формы самовыражения в искусстве эпатировали публику. Художников, чьи картины отличались от традиционного исполнения, стали называть fauve, что означает «дикие». Позже это насмешливое слово стало названием целого направления в авангардном искусстве.

Vibrant and unusual forms of artistic expression shocked the public in the early 20th century. Artists whose paintings deviated from traditional execution were called fauve, meaning "wild." This derisive term later became the name of an entire movement in avant-garde art.

Главной темой выставки стало знакомство с представителями русской школой фовизма. На фоне черных стен разместилась большая коллекция полотен «русских диких». Наталия Гончарова, Петр Кончаловский, Михаил Ларионов, Роберт Фальк, Ольга Розанова – это лишь малая часть известных имен. Рядом – работы французов-основоположников: Анри Матисса, Андре Дерен, Луи Вальта. Вся подборка картин как нельзя лучше раскрыла мысли авторов, их философию и смысл течения.

The exhibition's main theme was an introduction to the representatives of the Russian Fauvist school. A large collection of paintings by the "Russian Wild Artists" was displayed against a backdrop of black walls. Natalia Goncharova, Pyotr Konchalovsky, Mikhail Larionov, Robert Falk, and Olga Rozanova are just a few of the renowned names. Adjacent to the exhibition were works by the founding French artists: Henri Matisse, André Derain, and Louis Valtat. The entire selection of paintings perfectly revealed the artists' thoughts, their philosophy, and the meaning of the movement.

Посещение этой выставки стало для меня глотком свежего воздуха и подарило яркие впечатления, которые долго не покидали меня. Но самое главное, что осталось у меня после ее посещения, это ощущение того, что в творчестве не нужно бояться нарушать правила в поисках нового и неповторимого.

Visiting this exhibition was a breath of fresh air for me and left a lasting impression. But the most important thing I was left with was the feeling that in creativity, one shouldn't be afraid to break the rules in search of something new and unique.

С уважением, Елена

Я вернулась

2025-07-07T13:15:00.012+03:00

Приветствую вас в своем блоге Elen Mind. Задумывался он давно, лет 7-8 назад, как канал о моде и стиле для женщин 50+. Изюминкой проекта было то, что почти всю одежду для меня отшивала моя дочь. Тогда она активно увлекалась модой, особенно таким ее аспектом, как «осознанное потребление». Но для меня совмещать работу и вести блог оказалось сложно, и я поставила проект на паузу.

Welcome to my blog Elen Mind. It was conceived a long time ago (about 7-8 years ago) as a blog about fashion and style for women over 50+. The peculiarity of the project was that almost all the clothes for me were sewn by my daughter. At that time, she was actively interested in fashion, especially such an aspect as "conscious consumption". But combining work and blogging turned out to be difficult for me, and I put the project on pause.

Сейчас мне 60+. Работа в офисе позади, у меня появилось свободное время, и я могу вернуться к публикациям в блоге. Но акцент будет уже не только на моде, но и на моем увлечении рисованием, которым я занимаюсь почти два года. Если сказать, что я рисую с удовольствием, это не сказать ничего. Для меня это как медитация! Проблема в том, что мне опять не хватает времени: когда я рисую, оно просто утекает сквозь пальцы. Но обещаю надолго не пропадать. Буду знакомить вас со своими работами, и рассказывать о своем вдохновении – книгах, фильмах, культурных мероприятиях и путешествиях. Следите за обновлениями!

Now I am 60+. My office work is behind me, I have some free time, and I can return to blogging. But the focus will no longer be only on fashion, but also on my passion for drawing, which I have been doing for almost two years. To say that I draw with pleasure is to say nothing. For me it is like meditation! The problem is that I am again short of time: when I draw, it just slips through my fingers. But I promise not to disappear for long. In the blog I will introduce you to my works and talk about my inspiration – books, films, cultural events and travels. Stay tuned for updates!

С уважением, Елена

Sport and chic in one outfit

2020-08-28T09:01:00.002+03:00

Hello! I apologize for my long absence. In view of all the well-known events associated with the pandemic, I had neither the strength, nor the capabilities, nor the desire to blog. There was even a thought about the unethicality of the very concept of fashion, when this is happening around...

Привет! Я приношу извинения за свое долгое отсутствие. Ввиду всем известных событий, связанных с пандемией, ни сил, ни возможностей, ни желания вести блог у меня не было. Появилась даже мысль о неэтичности самого понятия моды, когда вокруг творится такое…

But time passed, and the understanding came that even in such conditions life goes on. Our attitude, our values, tastes, behavior style and way of life have simply changed. Perhaps the style of clothing will gradually change. At least I'm on this path right now and I'm trying to mix things out of completely incompatible with each other, for example, sports and a little evening. After all, if the latter are now irrelevant, should they be hanging in the closet idle?

Но время прошло, и пришло понимание, что даже в таких условиях жизнь продолжается. Просто изменилось наше мироощущение, наши ценности, вкусы, стиль поведения и образа жизни. Возможно, постепенно изменится и стиль в одежде. По крайне мере, я сейчас на этом пути и пытаюсь делать микс из совершенно не сочетающихся друг с другом вещей, например, спортивных и немного вечерних. Ведь если последние сейчас неактуальны, не должны же они висеть в шкафу без дела?

On my own advice, for my Sunday stroll last weekend, I opted for an organza jacket, silk top, white wide leg jeans, and comfortable, democratic sneakers. This crazy eclecticism cheers me up.

Следуя собственному совету, на воскресную прогулку в прошлые выходные я выбрала жакет из органзы, шелковый топ, белые широкие джинсы и удобные демократичные кеды. Такая сумасшедшая эклектика поднимает мне настроение.

Sunglasses/Очки ASOS

Jeans/Джинсы ASOS

Silk organza jacket/ Шелковый жакет из органзы Stacyco

Silk top/Шелковый топ Stacyco

Кеды/Sneakers Diadora

Watch/Часы Anne Klein

Do you like to mix incompatible things?

А вы любите смешивать несовместимые вещи?

Sincerely, Elena

Travel Diary: Issyk-Kul Lake

2019-09-17T09:36:00.002+03:00

If there is paradise on Earth, then it is located in the Tien Shan mountains, in the small mountain republic of Kyrgyzstan. This is Issyk-Kul Lake. Just two months a year - July and August - the holiday season lasts here.

Если и есть на Земле рай, то он находится в горах Тянь-Шаня, в маленькой горной республике Киргизия. Это озеро Иссык-Куль. Всего два месяца в году – июль и август – длится здесь курортный сезон.

I visited Issyk-Kul in June and spent only 5 days here, but the impressions of this trip will remain in my memory for a lifetime.

Я побывала на Иссык-Куле в июне и провела здесь всего 5 дней, но впечатления от этой поездки останутся в моей памяти на всю жизнь.

What struck me most was the game of natural contrasts: hot sun and cold wind, bare rocky mountains and picturesque gorges, sparse vegetation along the roads and paradise blossoming gardens on the lake.

Больше всего меня поразила здесь игра природных контрастов: горячее солнце и холодный ветер, голые скалистые горы и живописнейшие ущелья, скудная растительность вдоль дорог и райские цветущие сады на берегу озера.

In Kyrgyzstan, the rare pristine beauty of the wild, which civilization has not yet been able to destroy, has been preserved. Mountain meadows on which horses and cows graze, local hunters with hunting birds, yurts in which Kyrgyz shepherds live, boiling mountain rivers teeming with trout, colorful national cuisine - all this is worth seeing at least once in your life!

В Киргизии сохранилась редкая первозданная красота дикой природы, которую еще не смогла разрушить цивилизация. Горные луга, на которых пасутся лошади и коровы, местные охотники с ловчими птицами, юрты, в которых живут киргизы-пастухи, бурлящие горные реки, кишащие форелью, колоритная национальная кухня - все это стоит увидеть хотя бы раз в жизни!

I suggest you look at Kyrgyzstan with my eyes. And I also want to thank my best friend Anara, who organized this unforgettable trip for me and my daughter.

Я предлагаю вам посмотреть на Киргизию моими глазами. А также хочу поблагодарить мою лучшую подругу Анару, которая организовала для меня и моей дочери это незабываемое путешествие.

Sincerely, Elena

My lovely universal skirt

2019-09-03T09:38:00.001+03:00

I always loved denim skirts. The first one appeared at the age of 15, the last one I stopped wearing after 45 years. Then it began to seem to me that such skirts were discordant with my age and I look funny in them. I stopped wearing them, but not love. And finally, I found the skirt of my dreams: midi length and khaki.

Я всегда любила юбки из денима. Первая появилась у меня в 15 лет, последнюю я перестала носить после 45 лет. Тогда мне стало казаться, что подобные юбки диссонируют с моим возрастом и в них я выгляжу смешно. Носить их я перестала, но любить – нет. И вот, наконец, я нашла юбку своей мечты: длиной миди и цвета хаки.

You can combine it with various shoes and blouses. With boots and a T-shirt, you’ll get a safari style. With a white silk shirt and lace-up shoes - casual style. I chose the third option - the style of a lover of urban relaxation: sandals with a steady heel, a linen shirt and a bright accent in the form of a silk scarf.

Комбинировать ее можно с различной обувью и блузками. С ботинками и футболкой получится стиль сафари. С белой шелковой рубашкой и туфлями на шнурках – стиль casual. Я выбрала третий вариант – стиль любительницы городского отдыха: босоножки на устойчивом каблуке, льняную рубашку и яркий акцент в виде шелкового платка.

I take this skirt with me when traveling. She helps me out in two cases: when jeans can be inappropriate or when the weather is hot outside, and my legs have not yet had time to tan.

Эту юбку я беру с собой и в путешествия. Она выручает меня в двух случаях: когда джинсы могут быть неуместными или, когда на улице стоит жаркая погода, а ноги еще не успели загореть.

Sunglasses/Солнцезащитные очки ASOS

Shirt/Рубашка UNIQLO

Skirt/Юбка UNIQLO

Sandals/Босоножки Tamaris

Bag/Сумка Domani
Watch/Часы Anne Klein

Do you wear denim skirts? Or do you prefer another alternative to them?

А вы носите юбки из денима? Или предпочитаете им другую альтернативу?

Sincerely, Elena

A romantic sporty look for the holiday's event

2019-08-26T09:39:00.001+03:00

Last Saturday was fine weather for a outing. I decided to visit the family festival "Tradition" in a small town near Moscow. The festival was held on a green meadow and in the park of the A.S. Pushkin, in the estate of Zakharovo. Both children and adults could find anything they like here: horseback riding, archery, handicraft workshops, classical music concerts with professional and young musicians., Thematic lectures and much, much more.

В прошедшую субботу была прекрасная погода для загородной прогулки. Я решила посетить семейный фестиваль "Традиция" в небольшом подмосковном городе. Праздник проходил на зеленом лугу и в парке музее-заповеднике А.С. Пушкина, в усадьбе Захарово. И дети, и взрослые могли здесь найти любое занятие и развлечение по душе: катание на лошадях, стрельба из лука, мастер-классы по рукоделию, концерты классической музыки с участием профессиональных и молодых музыкантов, тематические лекции и многое-многое другое.

For such an unusual walk, I wanted to look both feminine and sporty. I combined of a romantic pea dress, white sneakers and a sweatshirt. Since the event was both secular and sporting, my decision was very successful. A warm sweatshirt warmed me in the cool shade of trees, and when I tied it over my shoulders - protected from the sun.

Для такой необычной прогулки мне захотелось выглядеть и женственно, и спортивно. Я сделала микс из романтичного платья «в горох», белых кедов и свитшота. Поскольку мероприятие было и светское, и спортивное мое решение оказалось очень удачным. Теплый свитшот согревал в прохладной тени деревьев, а повязанный на плечах – защищал от солнца.

I could not imagine myself on the forest paths in any shoes other than sports shoes. Well, a romantic dress was appropriate in such a historic place.

Представить себя на лесных тропинках в другой обуви, кроме спортивной, я вообще не могла. Ну, а романтичное платье было как нельзя кстати в таком историческом месте.

Sweatshirt/Свитшот Stacyco

Dress/Платье Stacyco

Sneakers/Кроссовки Debora

Bag/Сумка Gianni Chiarini

And what style do you prefer for such events?

А какой стиль вы предпочитаете на подобных мероприятия?

Sincerely, Elena

Vintage look with a modern tea dress

2019-08-21T08:50:00.001+03:00

Does it ever happen that after watching a movie or reading a book, you suddenly realize that the main heroine has become for you almost a friend or an idol who wants to imitate? And you are trying to repeat the image you like in a a hairstyle, in style or in clothes?

Бывает ли у вас так, что после просмотра фильма или прочтения книги вы вдруг понимаете, что главная героиня стала для вас почти подругой или кумиром, которым хочется подражать? И вы пытаетесь повторить понравившийся вам образ в прическе, в стиле или в одежде?

At different times in my life, I had such idols, Scarlett O'Hara, Holly Golightly and Vivian Ward. And then dresses appeared in my wardrobe, to which I gave the names of my favorite heroines.

В разные периоды жизни такими кумирами у меня были Скарлетт О’Хара, Холли Голайтли и Вивиан Уорд. И тогда в моем гардеробе появлялись платья, которым я давала имена своих любимых героинь.

Who doesn’t remember how Scarlett O'Hara, in "Gone With the Wind" novel, sewed herself a dress from an old green curtain in the most difficult period of life? I have the same green jersey dress with heavy pleats. Do you remember the Vivian Ward (Julia Roberts) polka dot dress in the movie "Pretty Woman"? Inspired by her elegant way, I asked my daughter to sew me a similar dress in lilac color. I also have a dress with an American armhole in the style of Holly Golightly (Audrey Hepburn) from the movie "Breakfast at Tiffany's". Putting it on, I seem to be transported to the 60s of the last century - one of the most elegant periods in the history of fashion.

Кто не помнит, как Скарлетт О’Хара в романе «Унесенные ветром» в самый тяжелый период жизни сшила себе платье из старой зеленой портьеры? Такое же зеленое платье с тяжёлыми складками из джерси есть и у меня. А помните платье в горошек у Вивиан Уорд (Джулия Робертс) в фильме «Красотка»? Вдохновленная ее элегантным образом, я попросила свою дочь сшить мне подобное в сиреневом цвете. У меня есть и платье с американской проймой в стиле Холли Голайтли (Одри Хепберн) из фильма «Завтрак у Тиффани». Надевая его, я словно переношусь в 60-е годы прошлого века - один из самых элегантных периодов в истории моды.

And just recently I was conquered by the heroine of the Turkish TV series "Hercai" - Reyyan Sadoglu. The heroine's style, of course, reflects her character. She is brave, honest, uncompromising, impetuous, courageous, and at the same time unusually gentle and modest. Inspired by her image, I combined a tea dress, lace-up boots and a mohair cardigan.

И вот совсем недавно меня покорила героиня турецкого сериала «Ветреный» - Рейян Шадоглу. Стиль героини, безусловно, отражает ее характер. Она смелая, честная, бескомпромиссная, стремительная, мужественная, и при этом необыкновенно нежная и скромная. Вдохновленная ее образом, я скомбинировала чайное платье, ботинки на шнуровке и кардиган из мохера.

Sunglasses/Очки ASOS

Cardigan/Кардиган UNITED COLORS OF BENETTON

Tea dress/Чайное платье Stacyco

Trench coat/Тренчкот PENNYBLACK

Bag/Сумка Leo Ventoni

Watch/Часы Anne Klein

Lace-up shoes/Обувь на шнурках VAGABOND

For a dress with a small print of weightless, flowing fabric, midi length, it would be appropriate to put on pumps with heels or open sandals. I preferred black boots to them, in which it is comfortable to take long walks around the city. "Granny cardigan" finally turned the tea dress into an outfit of rebel and non-conformist. A small black bag unexpectedly added an image of vintage and highlight.

К платью с мелким принтом из невесомой, струящейся ткани, длиной миди, уместно было бы надеть лодочки на каблуке или открытые босоножки. Я же предпочла им черные ботинки, в которых комфортно совершать длительные прогулки по городу. «Бабушкин кардиган» окончательно превратил чайное платье в наряд бунтарки и нон-конформистки. А маленькая черная сумка неожиданно добавила образу винтажности и изюминки.

Sincerely, Elena

Military look with white T-shirt

2019-07-24T14:20:00.001+03:00

I think that every time she leaves her home, a woman should dress according to own mood. Outfit of the day, like our inner state, can be romantic, warlike, or passionless. If you wake up in a dreamy mood, and nightingales sing in your soul, you can wear something fancy, playful, or at least add one elegant touch: a dress, brooch, hat or vintage bag.

Я думаю, что каждый раз, выходя из дома, женщина должна одеваться в соответствии со своим настроением. Наряд дня, как и наше внутреннее состояние, может быть романтичным, воинственным или бесстрастным. Если вы проснулись в мечтательном настроении, и в душе у вас поют соловьи, можно надеть что-нибудь фантазийное, непринуждённое или хотя бы добавить один изящный штрих: платье, брошь, шляпку или винтажную сумку.

If during the day you have cases that require determination, pressure, masculinity, then you should choose the style of "military" or at least sporty.

Если в течение дня вам предстоят дела, требующие решительности, напора, мужской хватки, то стоит выбрать стиль «милитари» или, как минимум спортивный.

If you want to hide your mood, hide behind official status, then the classic is the best way.

Если же вам хочется скрыть свое настроение, спрятаться за официальностью, то лучше всего подойдет классика.

Continuing to sing the praises of a white T-shirt, I will say that it will fit absolutely any mood and look.

Продолжая петь дифирамбы белой футболке, скажу, что она подойдет абсолютно под любое настроение и образ.

Today I had a very warlike mood since I decided to put on an almost military uniform: jeans and a khaki-colored jacket, and black lace-up shoes. Well, a white T-shirt added contrast, freshness and slightly softened the harsh outfit.

Сегодня у меня было очень воинственное настроение, раз я решила облачиться в почти военную форму: джинсы и куртку цвета хаки, и черные ботинки. Ну, а белая футболка добавила контрастности, свежести и немного смягчила суровый наряд.

Sunglasses/Очки ASOS

Jacket /Куртка H&M

T-shirt/Футболка Stacyco

Jeans/Джинсы GAP

Watch/Часы Anne Klein

Lace-up shoes/Обувь на шнурках VAGABOND

Wear a white T-shirt in any look with pleasure and feel free to do so. After all, a white T-shirt is the base of any woman’s wardrobe. And for a mature, stylish woman - this is just a necessary thing!

Носите белую футболку в любом образе с удовольствием и не стесняйтесь этого делать. Ведь белая футболка – база гардероба любой женщины. А для зрелой стильной женщины – это просто необходимая вещь!

Sincerely, Elena

I'm a fashion blogger over 50+

2019-06-27T19:00:00.001+03:00

50 years are the golden mean of life! It is time for maturity, wisdom and tranquility. And this time for ideas and self-realization! The idea to create a blog has long been in the air. "Are there many fashion blogs for women over 50? Are there many such blogs in Russia? Let the "Elen Mind" blog be the first blog for mature women!", I thought with my daughters, Xenia and Anastasia, and created a blog.

50 лет – золотая середина жизни! Настало время для зрелости, мудрости и спокойствия. А еще это время идей и самореализации! Мысль создать блог давно витала в воздухе. «Много ли модных блогов для женщин после 50 лет? А много ли таких блогов в России? Пусть блог «Elen Mind» будет первым блогом для зрелых женщин!», - подумала я вместе со своими дочерями, Ксенией и Анастасией, и создала блог.

For me, this is a real adventure! But if you do not take the risk, you will not be able to try and you miss the moment. We conceived the project "Elen Mind" not only as a personal blog about fashion, shopping and beauty secrets but also as a platform for inspiration and motivation of women over 50 years! Here we will write articles on the topic: "How to be beautiful and happy in adulthood".

Для меня это настоящая авантюра! Но если не рискнуть, ты не сможешь попробовать и упустишь момент. Мы задумывали проект «Elen Mind» не только как личный блог о моде, шопинге и секретах красоты, но, и как площадку для вдохновения и мотивации женщин после 50 лет! Здесь мы будем писать статьи на тему: «Как быть красивой и счастливой в зрелом возрасте».

In my opinion, this is an important question. What we look like affects our internal state. And our emotions affect our appearance. I myself have often noticed that negative thoughts limit opportunities, dreams and inspiration, and ultimately, happiness. And only we are responsible for the way we choose!

На мой взгляд, это важный вопрос. То как мы выглядим, влияет на наше внутреннее состояние. А наши эмоции влияют на наш внешний вид. Я сама не раз порой замечала, что негативные мысли ограничивают возможности, мечты и вдохновение, и в конечном итоге, счастье. И только мы в ответе за то, какой путь мы выбираем!

I decided to add these thoughts to my first post because I think I will repeatedly re-read it and get a charge of cheerfulness and confidence for bold decisions that are as bold as the idea to start this blog.

Эти мысли я решила добавить в свое первое сообщение, потому что думаю, буду не раз его перечитывать и получать заряд бодрости и уверенности для смелых решений, таких же смелых, как и идея завести этот блог.

For the first post, I chose photos that were taken on a walk in the center of the city. My outfit is casual and stylish at the same time. I love the graphics, the simplicity of lines and shapes, basic colors, minimalism. All this is in my look.

Для первой публикации я выбрала фотографии, которые были сделаны на прогулке в центре городе. Мой наряд повседневный и одновременно стильный. Я люблю графичность, простоту линий и форм, базовые цвета, минимализм. Все это есть в моем образе.

A favorite element of my outfit is a white T-shirt. She was sewed by my youngest daughter Anastasia. And although this piece of clothing is often referred to as youth fashion, we want to wear T-shirts at 40, and at 50, and at 60. And yes, it is possible! You just need to comply with three conditions: a T-shirt should be made of thick fabric, semi-adjacent silhouette and not contain inscriptions and drawings. So it will harmoniously fit into your sporty outfit and casual style.

Любимый элемент моего наряда – белая футболка. Ее сшила моя младшая дочь Анастасия. И хотя этот предмет одежды часто относят к молодежной моде, носить футболки хочется и в 40, и в 50, и в 60 лет. И да, это возможно! Просто нужно соблюдать три условия: футболка должна быть из плотной ткани, полуприлегающего силуэта и не содержать надписи и рисунки. Так она гармонично впишется и в ваш спортивный образ, и в стиль casual.

Today I wore a T-shirt complete with thin wool trousers, cardigan and half-open shoes. Silk scarf rich shades gave the image a little romance and tenderness. I confess that this is how I felt myself. Although the same T-shirt can be quite “brutal”. Wait for my new post on this topic in the coming days.

Сегодня я одела футболку в комплекте с брюками из тонкой шерсти, кардиганом и полуоткрытыми туфлями. Шелковый шарф насыщенных оттенков придал образу немного романтики и нежности. Признаюсь, что именно так я себя и ощущала. Хотя та же самая футболка может быть достаточно «брутальной». Ждите мой новый пост на эту тему в ближайшие дни.

The simple and elegant look reflects my casual style and my character traits. He does not look like a chic outfit for a fashion week or a photo shoot. This is the clothes that I choose in everyday life.

Простой и элегантный образ отражает мой повседневный стиль и черты моего характера. Он не похож на шикарный наряд для недели моды или фотосессии. Это та одежда, которую я выбираю в обычной жизни.

Sunglasses/Очки Borsalino

Scarf from Italy/Шарф из Италии

Cardigan/Кардиган GLOBAL

T-shirt/Футболка Stacyco

Watch/Часы Anne Klein

Trousers/Брюки Stacyco

Bag/Сумка Giada Pelle

Shoes/Обувь MODA DI FAUSTO

I want to be honest and sincere with my readers, so I will write and show in the blog what I think. The name of the blog "Elen Mind" reflects my life philosophy and conceived concept. I hope you enjoy our project. Subscribe and stay tuned!

Я хочу быть честна и искренна со своими читателями, поэтому буду писать и показывать в блоге то, что думаю. Название блога «Elen Mind» отражает мою жизненную философию и задуманную концепцию. Надеюсь, вам понравится наш проект. Подписывайтесь и следите за обновлениями!

Sincerely, Elena