Ëlodie, illustratrice freelance * french illustrator based in Paris

Spring 2012 Couture

noreply@blogger.com (Ëlodie) — Mon, 30 Jan 2012 08:27:00 +0000

ATELIER VERSACE CHANEL MAXIME SIMOENS CHRISTIAN DIOR ARMANI PRIVÉ ELIE SAAB GIVENCHY JEAN PAUL GAUTIER credits : vogue.com

FANPAGE CONTEST !!!

noreply@blogger.com (Ëlodie) — Thu, 26 Jan 2012 09:49:00 +0000

Nous avons atteint les 3000 fans sur ma page facebook hier. Un grand merci à tous !!!

Comme promis, j'ai prévu quelques petits cadeaux pour vous et tout le monde aura sa chance !!! La seule règle est de cliquer sur "j'aime"sur ma page !!!

À gagner (cliquez sur les liens pour voir les lots)

1er prix:

1 petite pochette polypro

2ème prix:

1 miroir de poche

3ème prix:
1 carnet avec vernis sélectif

***

Et comme j'ai vraiment envie de vous faire plaisir, c'est vous qui choisirez le prix que vous voulez parmi les 3 ci-dessus. (Le premier gagnant sélectionné choisira parmi les 3 lots, le deuxième choisira ensuite parmi les 2 lots etc...
J'organiserai donc un tirage au sort parmi les "fans" sur la page facebook ce midi pour désigner les 3 gagnants et je les annoncerai ici ;)

À tout à l'heure et encore merci !!!

Et les gagnants sont :( vous pouvez m'envoyer un mail à contact@elodie-illustrations.net)

***
We reached the 3,000 fans on my facebook page yesterday. A big thank you to all !
As promised, I expected some small gifts for you and everyone will have a chance ! The only rule is to click on "like" on my page :

TO WIN (CLICK ON THE PRIZES TO SEE THEM)

1st prize:

1 polypro pocket

2nd prize:

1 pocket mirror

3rd prize:

1 glossy notebook

And as I really want to please you, you choose the price you want from the 3 above. (The first winner selected from among the three lots, the second will then select one of the two lots etc ...)
So I will hold a random drawing from the "fans" of the page this afternoon to designate three winners ;)
See you then and thank you again !
And the winners are : (you can send me an email @ contact@elodie-illustrations.net)

MAISON & OBJET 2012, c'est reparti !!! #3

noreply@blogger.com (Ëlodie) — Wed, 25 Jan 2012 08:47:00 +0000

Aujourd'hui je vous présente mon Grand carnet à dessin "Se souvenir des belles choses" :
Format A4, 192 pages blanches, dos arrondi.
Il se ferme avec un ruban, et il y a également un autre ruban pour faire marque-page.

(disponible dès février !)

***

Today I show you my big sketchpad "Se souvenir des belles choses" :

A4, 192 white pages, rounded back.
It closes with a ribbon, and there is also another ribbon to bookmark.
(available in February !)

MAISON & OBJET 2012, c'est reparti !!! #2

noreply@blogger.com (Ëlodie) — Tue, 24 Jan 2012 08:00:00 +0000

Comme je vous le disez hier,

je vais vous dévoiler ici une de mes nouveautés par jour, alors restez dans le coin :)

Aujourd'hui je vous présente mon petit carnet secret ! (qui sera disponible dès février)
Comme son nom l'indique, c'est un journal intime, mais vous pouvez également vous en servir pour écrire toutes vos formules magiques et incantations :)

***

As I said yesterday I will reveal here one of my new item for La Marelle everyday, so stay tune :)

Today I present you my little secret book ! (that will be available in February)
As its name implies, is a diary, but you can also use it to write all your spells and incantations :)

Mon carnet secret (recto) :
Mon carnet secret (verso) :

la page intérieure :

MAISON & OBJET 2012, c'est reparti !!! (+ concours)

noreply@blogger.com (Ëlodie) — Mon, 23 Jan 2012 07:00:00 +0000

La Marelle aux canards au Salon MAISON & OBJET c'est reparti !!!

Une partie de l'équipe de La Marelle, (merci à eux d'avoir joué le jeu de la photo) :) Malheureusement il n'y a pas tout le monde car tout le monde ne pouvait pas être là !

C'est avec beaucoup d'impatience et de curiosité que je me suis rendue au Salon ce matin, très pressée de découvrir les nouveautés, les nouveaux illustrateurs, et bien sûr le fruit de mon travail, mes nouveautés EN VRAI !!!

Sans tout vous dévoiler en une seule fois, je peux déjà vous dire que je suis ravie du rendu du cabas, dont les couleurs sont restées fidèles aux illustrations originales ! L'impression est très propre et le tissu de qualité. Mais je vous laisse en juger par vous même ;)

La Marelle @ the MAISON&OBJET here we go again !
It is with great anticipation and curiosity that I went there this morning, very anxious to see what's new this year, new illustrators, and of course the fruit of my labor, my new items FOR REAL !!!
Without reveal you all at once, I can tell you that I'm really pleased with the rendering of the shopping bag, whose colors have remained faithful to the original artwork ! The print is very clean as well and high quality fabric. But I let you judge by yourself ;) (It will be available next Spring)

Mon cabas recto :
My bag front :
verso :
back :

les illustrations originales :
original illustrations : Je voulais également vous annoncer (ou vous rappeler pour ceux qui suivent ma page facebook), que je ferai bientôt un petit tirage au sort parmi mes fans sur ma page facebook pour vous faire gagner des nouveautés ! Si vous voulez participer, il vous suffit de cliquer sur "j'aime" sur ma page facebook, tout le monde a sa chance !!!

C'est tout pour le moment, je vous dévoilerai le reste de mes nouveautés un petit peu chaque jour alors restez dans le coin ;)

I also wanted to tell you (or remind you to those who follow my facebook page), that I will make soon a little random from my fans on my facebook page to make you win some of my new items ! If you want to participate, simply click on "like" on my facebook page, everyone has a chance !That's all for now, I will reveal the rest of my new items a little bit every day so stay in the corner ;)

« Elle se raconte », ELLE Québec

noreply@blogger.com (Ëlodie) — Fri, 20 Jan 2012 08:00:00 +0000

En décembre, grâce à mon agent Colagene, j'ai réalisé une illustration pour ELLE Québec dans la rubrique « Elle se raconte » (histoire vécue) pour un récit sur une jeune montréalaise ayant fréquenté une vedette hollywoodienne pendant un an, parue dans le numéro de Février 2012.

In December, thanks to my agent Colagene, I made make an illustration for ELLE Québec under "Elle se raconte" (true story) to a story about a young Montreal who attended a Hollywood star for a year, published in the February issue 2012.

Target Style #2

noreply@blogger.com (Ëlodie) — Thu, 19 Jan 2012 08:30:00 +0000

Je vous en parlais il y a quelques temps ici, en Novembre, grâce à mon agent Colagene, j'ai eu la chance d'être selectionnée par TargetStyle pour être l'illustratrice du mois de décembre.

J'ai donc réalisé l'illustration pour leur profil facebook (reprise sur leur page twitter et instagram).
Et je peux enfin vous dévoiler la deuxième partie du projet, le magazine virtuel, qui a vu le jour il y a quelques mois seulement, pour lequel j'ai réalisé l'illustration principale ainsi que tous les éléments graphiques en arrière-plan (taches d'encre, triangles, etc...).

J'avais tellement hâte de vous en parler car c'est un projet pour lequel j'ai pris beaucoup de plaisir à travailler ! J'espère que l'expérience se représentera bientôt !

Pour la petite histoire, Target sélectionne tous les mois une nouvelle illustratrice mode pour réaliser leur identité. J'ai donc eu la chance d'être passé après Sandra Suy, Stina Persson, Nadia Flower, etc...

I told you about it here a few weeks ago, in November, thanks to my agent Colagene, I was fortunate to be selected by TargetStyle illustrator for the month of December.
So I made the illustration for their facebook profile (taken on their twitter page and Instagram).
And I can finally reveal to you the second part of the project, the virtual magazine, who was born a few months ago, where I realized the main illustration and all the graphics in the background (inks, triangles, etc. ...).
It was really hard to wait until to tell you about this because it's a project for which I really enjoyed working ! I hope the experience will be represented soon !
For the record, Target selects every month a new illustrator to make their identity. So I was lucky enough to be passed after Sandra Suy, Stina Persson, Nadia Flower, etc ...

L'Affiche Moderne

noreply@blogger.com (Ëlodie) — Wed, 18 Jan 2012 13:09:00 +0000

Depuis hier soir, je fais partie de la petite équipe d'illustrateurs de l'Affiche Moderne.

Pour l'instant deux de mes illustrations (que vous connaissez peut-être déjà si vous suivez ce blog) sont disponibles en plusieurs formats sur le site :

* "Claudia" disponible ici
* "Hey BB" disponible ici

Et comme parfois c'est un peu galère de trouver un joli cadre adapté une fois qu'on a acheté le print, ils proposent également une solution print + encadrement (avec plusieurs choix de couleur).

Voici les deux illustrations actuellement disponibles sur leur site, il y en aura peut-être d'autres bientôt ;)

Cliquez sur les images pour accédez au site !

Since last night, I'm part of the team of illustrators of L'Affiche Moderne.

For now two of my illustrations (you may know already if you follow this blog) are available in several formats:
* "Claudia" available here
* "Hey BB" available here
And because sometimes it's a bit of a chore to find a beautiful frame once you bought the print, they also offer a solution print + frame (with many color).
Here are the two illustrations currently available on their website, there may have more soon ;)
Click on the images to access the site !

Golden Globes 2012

noreply@blogger.com (Ëlodie) — Tue, 17 Jan 2012 07:00:00 +0000

Charlize Theron en robe Dior Katherine McPhee en Donna Karan
Jessica Alba en robe Gucci Evan Rachel Wood en Gucci Première Dianna Agron en robe Giles Ah Claire Danes, comme que l'aime !!! Elle porte une robe J.Mendel
Cocorico :) Bérénice Béjot en Gucci PremièreKristen Wiig en robe Bill Blass
Tilda Swinton en Haider Hackermann Shailene Woodley en robe Marchesa, j'adore !!! Rooney Mara en Nina Ricci

Piper Perabo en Theyskens' Theory

Portrait d'un jeune marié

noreply@blogger.com (Ëlodie) — Fri, 13 Jan 2012 07:00:00 +0000

Au mois décembre, les fêtes approchant, j'ai reçu plusieurs commandes de portraits.
Voici le portrait d'un jeune marié commandé par sa femme.

***

In December, thechrismas holidays approaching, I received several commissions for portraits.

Here is the portrait of a young husband ordered by his wife.

Rooney Mara + nouvelle résolution !

noreply@blogger.com (Ëlodie) — Tue, 10 Jan 2012 07:00:00 +0000

Ma nouvelle résolution pour 2012 est de réaliser 1 nouvelle illustration / avatar tous les mois pour ma page facebook et Twitter. Il va encore falloir que je m'y tienne ;)

La première de l'année est une illustration d'après une photo de Rooney Mara, que j'ai trouvé vraiment sublime dans sa robe Michael Kors lors de la première du film "Millenium".
Un peu gothique tout en restant très fraîche, Rooney Mara dégage beaucoup de classe et son port de reine n'est pas sans rappeller Audrey Hepburn.

***

My new resolution for 2012 is to draw a new illustration every month which will be
also my pictur my facebook page and Twitter. I hope I'll stick to it ;)
The first one of the year is an illustration from a photo of Rooney Mara that I think is sublime in her Michael Kors dress at the premiere of "Millennium".
A little bit gothic but still very beautiful, Rooney Mara releases a lot of class and regal reminiscent Audrey Hepburn.

Son look dans le film "Millenium" :

Ashton Kutcher pour Glamour Espagne

noreply@blogger.com (Ëlodie) — Fri, 06 Jan 2012 07:00:00 +0000

Illustration réalisée pour Glamour Espagne

En novembre, grâce à mon agent Colagene on m'a demandé de réaliser le portrait d'Ashton Kutcher ( la vie est dure ‎^--^), pour le magazine Glamour Espagne dans la rubrique horoscope, parue dans le numéro de Décembre dernier.

In November, (life is hard ‎^--^), thanks to my agent Colagene I was asked to draw a portrait of Ashton Kutcher for Glamour magazine Spain in the horoscope section, published ine the last december issue.

Happy New Year 2012 + Best of 2011 !!!

noreply@blogger.com (Ëlodie) — Tue, 03 Jan 2012 07:00:00 +0000

* BEST-OF 2011 *

Xmas in Paris !!!

noreply@blogger.com (Ëlodie) — Tue, 27 Dec 2011 07:00:00 +0000

J'espère que vous avez tous passé un joyeux noël et que le père noël a été généreux avec vous !!!

En tout cas moi j'ai été gâtée !
Et je crois que j'aurai le droit d'attaquer la diète d'après fêtes en janvier ;)

Pour rester dans l'ambiance des fêtes jusqu'à l'année prochaine, voici quelques photos de vitrines parisiennes prises aux alentours de la rue St Honoré et de la place Vendôme à Paris.
Certaines boutiques ont vraiment fait preuve de créativité cette année, j'ai adoré les décors en papier !

Bon, cette fois-ci je pense que ce sera mon dernier message pour cette année, alors je vous souhaite à tous un très bon réveillon et je vous dis à l'année prochaine !

I hope you all had a Merry Christmas and that Santa was generous with you !
At least I was spoiled !
And I think I 'll be ready to begin the diet after Christmas in January !
To stay in the holiday spirit until next year, here are some pictures of Paris shops'windows taken around the rue St Honoré and the Place Vendôme in Paris.
Some shops have really been creative this year, I loved the paper sceneries !
Well, this time I think this will be my last post for this year, so I wish you all a great Christmas Eve and see you next year !

J'espère que vous avez tous passé un joyeux noël et que le père noël a été généreux avec vous !!! En tout cas moi j'ai été gâtée ! Et je crois que je pourrai attaquer la diète d'après fêtes à la rentrée ! Pour rester dans l'ambiance des fêtes jusqu'à l'année prochaine, voici quelques photos de vitrines parisiennes prises aux alentours de la rue St Honoré et de la place Vendôme. Certaines boutiques font vraiment preuve de créativité, j'ai adoré les décors en papier ! Je pense que cette fois-ci ce sera mon dernier message pour cette année, alors je vous souhaite à tous un très bon réveillon et je vous dis à l'année prochaine ^-^ !

Bonnes fêtes à tous !!!

noreply@blogger.com (Ëlodie) — Fri, 23 Dec 2011 08:54:00 +0000

Pour moi les vacances de fin d'année commencent aujourd’hui, alors je vous souhaite d'ores et déjà de très bonnes fêtes !!!

Merci d'être de plus en plus nombreux par ici, ça fait chaud au coeur !
Je reviens en Janvier avec plein plein de nouvelles choses à partager avec vous, illustrations, concours, etc... Alors soyez au rendez-vous ;)

À l'année prochaine !!!

For me the holiday season starting today, I wish you a very Happy Holidays!

Thank you for being more and more around here, it's heartwarming!

I return in January with many many new things to share with you, pictures, contests, etc ... So be at the rendezvous ;)

See you next year!

Mon cabas pour La Marelle !!!

noreply@blogger.com (Ëlodie) — Tue, 20 Dec 2011 08:30:00 +0000

Si vous suivez le blog de La Marelle, vous avez sûrement déjà dû voir les premières images de mon cabas !!!

Ça me fait vraiment plaisir de pouvoir partager ces images avec vous parce que ça fait longtemps que j'attendais de pouvoir enfin vous le montrer !!!
À chaque fois lorsque je dessine une illustration pour un nouveau produit La Marelle, je suis toujours très impatiente et un peu stressée aussi de voir le résultat sur le produit fini ! Et là je suis contente et soulagée car d'après les photos, le rendu du cabas a l'air top !

Maintenant, j'ai hâte de voir mon cabas en vrai lors du Salon Maison&Objets de Janvier !!!
Je vous montrerai plus de photos à ce moment là, et qui sait peut-être qu'il y aura un petit concours ici pour tenter d'en remporter un ;)

If you follow La Marelle's blog, you probably already have seen the first pictures of my shopping bag !
It makes me really happy to share these images with you because it's been a while since I expected to finally show you my bag !
Every time when I draw an illustration for a new product of La Marelle, I am always very impatient and a little anxious too to see the result on the finished product ! And then I'm happy and relieved because from the photos, rendering the bag looks great ! What do you think ?
Now I can't wait to see my shopping bag for real during Maison & Objet in January !
I will show you more pictures at this time, and who knows maybe there will be a little contest here to try to win one ;)

Chanel Paris-Bombay Pre-fall 2012

noreply@blogger.com (Ëlodie) — Thu, 15 Dec 2011 09:56:00 +0000

Gros coup de coeur pour le défilé Paris-Bombay. J'ai été littéralement bluffé. Il faut dire que l'esthétique Chanel mariée à celle de Bollywood, le résultat ne pouvait qu'être magnifique.

J'ai farfouillé un peu partout sur le net pour trouver les plus belles images, les plus beaux détails de broderie réalisée par les ateliers de la maison Lesage. D'ailleurs pour ceux que ça intéressent, il y a un reportage toute cette semaine dans le journal de 13h sur France 2 sur les petites mains qui ont participé au défilé.

Dans cette collection, les bijoux également sont à l'honneur et sont à tomber : bijoux de nez, de pieds etc...

Et les coiffures : des gros chignons de dreadlocks mariés à des bijoux de têtes somptueux, j'adore !

Par contre j'ai été vraiment choquée de lire les réactions de certaines "fashionistas" qui trouvent ces coiffures sales et vulgaires. J'ai lu des commentaires vraiment violents de la part de certaines et pour moi c'est vraiment faire preuve d'intolérance...

Et vous que pensez vous de ces coiffures ? Vous êtes tombés sous le charme du travail de Karl et de ses petites mains vous aussi ? :)

I fell in love for the fashion show Chanel Paris-Bombay. I was literally amazed. I must say that the aesthetic Chanel married to the Bollywood, the result could only be beautiful.
I rummaged around on the net to find the best pictures, the finest details of embroidery done by the workshops of Lesage.
In this collection, the jewelry also are honored and are dropped: jewelry nose, feet, etc ...
And hairstyles: chignons large dreadlocks married to gorgeous jewelry heads, I love it !
On the other side I was really shocked to read the reactions of some "fashionistas" who find these hair style dirty and vulgar. I read some really violent comments and for me it really show intolerance ...
What do you think about these hairstyle ? Did you like this fashion show ?

credits : vogue.com

Burberry Prorsum Pre-fall 2012-2013

noreply@blogger.com (Ëlodie) — Fri, 09 Dec 2011 08:59:00 +0000

credits images : vogue.fr

Je ne résiste pas à partager les derniers clichés de la pré-collection automne hiver 2012-2013 de Burberry Prorsum tellement elle m'a tapé dans l'oeil !

D'ordinaire, je ne suis pas une fan inconditionnelle du style Burberry, mais cette fois ci je ne sais pas si c'est les petits noeuds dissiminés un peu partout (et oui je craque encore pour des noeuds, on ne se refait pas), ou le modèle qui met terriblement bien en valeur la collection, mais je dois dire que le résultat est magnifique !

Toutefois il y a quand même un petit détail qui me chiffone. Ce n'est plus un secret, les photos de mode sont retouchées systématiquement et c'est plus en moins bien fait.

Mais chez Burberry, j'ai l'impression que ça devient vraiment une habitude inquiétante. L'année dernière pour la campagne été , Emma Watson s'était vu entre autre amputée d'une jambe ou resserrée la taille façon tightlacing.

Dans cette nouvelle campagne, le modèle se retrouve avec des jambes rachitiques d'une longueur un peu surréaliste, du coup la retouche numérique saute aux yeux et ça en devient un peu ridicule je trouve. Je ne suis pas en train de dire qu'il faut empêcher la retouche sur les photos de mode, mais je pense qu'on devrait l'utiliser uniquement pour gommer des petits défauts, pas pour transformer les mannequins en extra-terrestres.

Vous en pensez quoi vous, pour ou contre ce genre de retouche intensive ?

I can't resist sharing with you the last pictures of the incredible pre-fall 2012-2013 collection of Burberry Prorsum !
Usually, I'm not a huge fan of Burberry style, but this time I don't know if it's because of small bows in almost al the collection (and yes I fell in love with bows once again, I can't change :) or the model that is terribly well worth collecting, but I must say that the result is beautiful !
However there is still a small detail that bothers me. It's no secret, fashion photos are always retouched and sometimes there is a good result and sometimes no.
But for Burberry, I feel that it becomes a weird habit. Last year, for the spring campaign, Emma Watson was seen among other one-legged or narrow size tightlacing way.
In this new campaign, the model ends up with rickety legs of length a bit surreal, the digital retouching is obvious and it becomes a bit ridiculous I think. I'm not saying that we must stop the retouching of fashion photos, but I think it should be used only to erase small defects, not to transform the models into aliens.
What do you think about that are you for or against this kind of intensive editing ?

Target Style

noreply@blogger.com (Ëlodie) — Tue, 06 Dec 2011 08:38:00 +0000

(Petit update : j'ai oublié de vous montrer l'illustration des mastheads (petites images dans facebook) également)
Ce mois-ci, grâce à mon nouvel agent Colagene, j'ai décroché mon premier boulot publicitaire pour un projet mode !!!

J'ai eu la chance d'être sélectionnée par le grand distributeur TARGET pour illustrer leur page facebook "Target Style" (avatar + petites images), et leur tout nouveau magazine de mode virtuel pour le mois de décembre.

Comme les illustrations pour le magazine ne sont pas encore en ligne je voulais attendre encore un peu avant de vous parler de ce projet , mais c'est trop dur j'ai craqué !!! Tant pis les illustrations pour le magazine virtuel feront l'objet d'un prochain post c'est promis ;)

Pour info, en France on ne connait pas bien TARGET, mais aux Etats-Unis ils se comparent à un mix entre Ikéa et H&M.

Je suis vraiment contente car lorsque j'ai décidé de devenir illustratrice il y a quelques années de cela, c'est exactement le genre de boulot que je rêvais de faire !
En plus lorsque j'ai vu dans la brochure que Sandra Suy et Stina Persson, deux illustratrices que j'admire énormément avaient illustré pour la marque également, j'étais encore plus excitée !!! Et deux secondes après coup de pression énorme O_O

J'espère que ça vous plait ! Personnellement j'ai vraiment eu beaucoup de plaisir à réaliser ce projet et pour cause, des belles nanas, des fringues, tout ce que j'aime !

To be continued...;)

This month, thanks to my new agent Colagene, I got my first job advertising for a fashion project !
I was very lucky to be selected by the major retailer TARGET to illustrate their facebook page "Target style" (avatar + mastheads), and their brand new virtual fashion magazine for the month of December.
As the illustrations for the magazine are not yet online I wanted to wait a little before I tell you about this project, but it's too hard I can't wait anymore ! Anyway the illustrations for the virtual magazine will be the topic of a next post I promise ;)
FYI, for those who are not american citizen, maybe you never heard of TARGET, but in the United States they compare us to a mix between Ikea and H & M :) I'm really happy because when I decided to become an illustrator for a few years ago this is exactly the kind of job I dreamed about !
Plus when I saw in the brochure that Sandra Suy and Stina Persson, two illustrators that I admire greatly also illustrated for TARGET, I was even more excited ! And then very anxious O_O.
I hope you'll like it! Personally I really had fun with this project and for good reason, beautiful girls, clothes, everything I love !
To be continued ...;)

Christmas Sales !!!

noreply@blogger.com (Ëlodie) — Fri, 02 Dec 2011 13:08:00 +0000

Comme les fêtes de fin d'années arrivent à grands pas, je vous offre 20 % sur toute ma boutique jusqu'au 15 décembre 00h00 !

elodieillustrations.bigcartel.com

Pour profiter de cette réduction, il faut faire deux petites choses :

* Allez sur ma page facebook "Ëlodie" et cliquer sur "j'aime".

* Noter le code qui se trouve sur le mur.

Ensuite lorsque vous passerez votre commande dans la boutique, il faudra entrer ce code dans la case "Discount code" !!!

Vous verrez, pour l'occasion j'ai rajouté quelques prints !

As Christmas holidays approaching, I offer you 20 % of discount allover my shop until December 15, 0:00 !
To enjoy this discount, you just to do two little things:
* Go to my facebook page "Ëlodie" and click on "like".
* Note the code which is on the wall.
Then when you place your order in the shop, you must enter the code in the "Discount Code" ! :
You will see, for the occasion I added some prints !

Petit bout de wip

noreply@blogger.com (Ëlodie) — Tue, 29 Nov 2011 08:28:00 +0000

Ces jours-ci, je bosse sur plusieurs projets en même temps, notamment un super projet avec les Etats-Unis.
Du coup je suis un peu moins présente par ici, alors je me suis dit que j'allais vous montrer un petit bout de dessin / rough qui trainait dans mes cartons en attendant de vous montrer les projets sur lesquels je bosse en ce moment.

These days, I work on several projects simultaneously, including a super project with the United States. So I'm a little less present here, so I thought I'd show you a piece of drawing / rough lying in my boxes waiting to show you the projects that I work at the moment.

Un coup d'oeil dans mon carton à dessin...

noreply@blogger.com (Ëlodie) — Wed, 23 Nov 2011 08:30:00 +0000

Les vacances de noël avancent à grands pas, et moi pendant ce temps-là, je travaille sur ma nouvelle collection pour la Marelle !!! Et oui car le salon Maison & Objets ouvrira ses portes peu de temps après les fêtes en Janvier (20-24 Janvier), donc il faut que je me depêche de finir mes nouvelles illustrations !!!

En attendant je vous ai fait un petit mix de toutes les nouvelles illustrations que vous pourrez découvrir sur les nouveaux produits en Janvier.

The Christmas holidays are approaching quickly now, and I during that time, I work on my new collection for La Marelle ! And yes, as the Maison & Objet will open shortly after Christmas in January (20-24 January), so I must hurry to finish my new illustrations ! In the meantime I've made a little mix of all new illustrations that you can discover the new products in January.

Everlasting sprout

noreply@blogger.com (Ëlodie) — Thu, 17 Nov 2011 08:30:00 +0000

En me balandant sur le net, je suis tombée sur les photos de la nouvelle collection de Everlasting Sprout. C'est Keiichi Muramatsu un designer japonais qui en est à l'origine. Je dois dire que je suis souvent attirée par les collections de designer japonais.

Je trouve que cette collection est fraiche et pleine d'humour et je craque complètement pour les gros points et les gros noeuds dans les cheveux !

Surfing on the net, I found some shots of the new collection of Everlasting Sprout. Keiichi Muramatsu, a japanese designer created it. I must say that I am often attracted by the Japanese designer collections.
Anyway I think this collection is very fresh and funny and I fell in love with the big dots and big bows !

credits: everlasting-sprout.com, style.com, models.com

Commande de portrait

noreply@blogger.com (Ëlodie) — Mon, 14 Nov 2011 08:30:00 +0000

Les fêtes approchant, vous cherchez une idée de cadeau pour vos proches, vos amis ? Pourquoi ne pas leur offrir un portrait personnalisé ?

Je réponds aux questions que je reçois régulièrement à ce sujet ici.

Christmas holidays approaching, maybe you are looking for a gift idea for your family, your friends? Why not offer a custom portrait?

I answer some questions I receive regularly about it here.

Lady Cat !

noreply@blogger.com (Ëlodie) — Tue, 08 Nov 2011 08:30:00 +0000

Une nouvelle illustration réalisée pour La Marelle et qui se retrouvera sur un accessoire en janvier 2012 ;)