En un Lugar Ajeno

Mad Max apoya la edición de "Corazón de Piedra"

2015-05-31T20:26:00.000+02:00

Gracias a Mel, el verdadero Mad Max, por apoyar mi campaña de crowdfunding llevando una de las camisetas especialmente diseñada para este evento. Thanks Mel!

***Participa tú también***

La Campaña de Indiegogo "Corazón de Piedra" ya está en español

2015-05-20T16:41:00.002+02:00

Por fin, la campaña que estoy realizando en Indiegogo, para sacar el libro "Corazón de Piedra" en papel, está ya disponible para su lectura en español.

¡No te la pierdas!

Apoya la campaña "Corazón de Piedra"

Ilustraciones originales, exclusivas para la campaña de Indiegogo

2015-05-19T17:15:00.002+02:00

Participando en la campaña de "Corazón de Piedra", puedes obtener muchas recompensas, incluyendo ilustraciones originales que surgen en el espacio vacio del papel en blanco...

Participating in tne "Heart of Stone" campaign, you can get many rewards, including original illustrations that arise in the empty space of the blank paper...

Participa en la campaña

2015-05-15T13:08:00.002+02:00

¡Y que tal un marca páginas para recordar siempre el lugar de descanso en el camino...!

And what about a bookmark to always remember the resting place on the way...!

Heart of Stone en Indiegogo

2015-05-15T13:01:00.000+02:00

¿Por qué no conseguir una de las camisetas creadas exclusivamente para la campaña de Indiegogo?

Why not get one of the shirts created exclusively for the campaign of Indiegogo?

Campaña para editar en papel Corazón de Piedra en Indiegogo

Crowdfunding in Indiegogo

2015-05-12T18:12:00.001+02:00

¡Al fin, me he decidido a lanzar esta campaña de crowdfunding! ¿Cuál es mi propósito? Conseguir que el mundo de “Corazón de Piedra”, cuento que publiqué como ebook, se convierta en un hermoso libro ilustrado, para que pueda ser degustado con todos los sentidos. A los editores a los que presenté esta libro les gustaba la historia, les encantaban las ilustraciones, pero no sabían en qué género encajarla. Yo no creo que haya que encasillarla, creo que es una lectura que puede ser disfrutada por cualquier persona con edad comprendida entre los 10 y los 100 años, y más allá. Por eso te pido que le eches un vistazo y, si te gusta, que me ayudes a conseguir que los personajes de “Corazón de Piedra” tengan una nueva vida sobre el papel. Puedes descubrirlo en el siguiente enlace:

My book in Indiegogo

How to publish an illustrated ebook and maintain sanity, step by step, without mistakes.

2014-10-06T17:46:00.003+02:00

1.Creating artwork with Procreate and ArtRage.

A couple of months after publishing my first ebook in Apple and Amazon platforms, I've been collecting all the steps that went into its creation. It has not been an easy process, but not impossible if you know what your goal is, and what possibilities gives you the format you choose to work. When I started my project, it was clear that I would use iBooks Author to realize it, since Apple was the perfect program to create a picture book that could be enjoyed on a screen of seven to ten inches. The program allowed me a much wider options than those offered by the epub standard layout. Amazon already offers a couple of very specialized applications that also allow the creation of fixed layout epub format, which is very handy for comics and illustrated stories: Comic Creator Kindle and Kindle Children's Book Creator.

But the purpose of this post is not to talk about layout programs, but those that I used to create the illustrations. Although I've tried a lot of design programs, currently I only use two concerning drawing: Procreate and ArtRage.

Like many illustrators, I have long used programs like Photoshop or Corel Draw, more or less illegally. However, time to work in a professional way, using the appropriate program with a corresponding license is required. However, the programs I have mentioned, though popular, are extremely expensive. Also, in my opinion, they are overloaded with options and features, a high percentage of users will never need. Their interfaces are also recharged and are sometimes a little confusing. Bearing this in mind, I decided to look for other options accumulating the three qualities: good, nice and cheap.

Krita, an excellent choice if you do not want to spend money on a paint program.

I tried some free programs and I was pleasantly surprised. But even if they do not lack quality, I have always found a feature missing, but essential for me. Obviously, these programs continue to be updated and improved, so I often come back to give them a chance. A good example of this is Krita, currently an impressive choice for any digital illustrator.

Finally, not to bore you with the long journey through the gardens of the software, I ended up opting for Procreate, to work on the iPad, and Artrage to work on the computer. Procreate is, in my opinion, the ultimate tool for those who want to draw on a screen. Its interface is minimalist, leaving almost the entirely screen tablet to work, but keeping all the necessary options at your fingertips. It's often updated, thus you have guaranteed compatibility with all the stylus coming to market, and this is the best application for using them. Despite its apparent simplicity, the software hide in its core, a graphics engine letting you paint fluidly and with outstanding quality, without losing performance, even using a lot of layers. There are a very good amount of brushes of all kinds, fully functional and also you can customize with a good assortment of modifiable parameters.

A good amount of options to customize and create your own brushes.

As for the size of the canvas, you will find all the variations you need, including predefined preset of a A4 canvas or a 4K canvas. To work on the ebook's illustrations, I've always chosen the size for retina display, which assured me the perfect compatibility to incorporate them later in Ibooks Author. Another two great advantage are its selection and transformation tools. Once you try, you'll miss them when you work on the computer and you finish for asking yourself, why if it's possible do it so well, all the other programs can't do it in the same way. You can use them separately or combine them, just activating the corresponding button on the top bar. Using both of them doesn't decrease the performance of the machine.

Finally, the program has an excellent manual, which you can download for free from the iBooks store. To view the workflow with this versatile tool, in my youtube channel you can see in video the development of a couple of illustrations.

Como publicar un ebook ilustrado y mantener la cordura, paso a paso y sin equivocaciones.

2014-10-06T17:25:00.000+02:00

1.Creando las ilustraciones con Procreate y Artrage

Un par de meses después de haber publicado mi primer ebook en las plataformas de Apple y de Amazon, me he puesto a recopilar en mi cabeza todos los pasos que fueron necesarios para su creación. No ha sido un proceso fácil, pero tampoco resulta imposible si tienes claro cuál es tu objetivo, y qué posibilidades te dan el formato en el que decidas publicar. Cuando empecé mi proyecto, tenía claro que iba a usar ¨Ibooks Author¨ para realizarlo, pues el programa de Apple resultaba perfecto para crear un libro con ilustraciones que pudiera ser disfrutado en una pantalla de siete o diez pulgadas. El programa me permitía unas opciones de maquetación mucho más amplias que las que ofrecía el epub estándar. Amazon está ofreciendo ya un par de aplicaciones muy especializadas que permiten también la creación de epub en formato ¨fixed layout¨, que resulta muy práctico para cómics y relatos ilustrados: ¨Kindle Comic Creator¨ y ¨Kindle Children´s Book Creator¨.

Pero el objetivo de esta entrada no es el de hablar de los programas de maquetación, sino de aquellos que utilicé para la creación de las ilustraciones. Aunque he probado una buena cantidad de programas de diseño, actualmente solo uso dos, en lo que se refiere al dibujo: Procreate y Artrage

Como muchos otros ilustradores, he utilizado durante mucho tiempo programas como Photoshop o Corel Draw, de una manera más o menos ilícita. Sin embargo, llegado el momento de trabajar de una manera profesional, se hace necesario el uso del programa apropiado con su licencia correspondiente. Ahora bien, los programas que he mencionado, aunque populares, resultan extremadamente caros. Además, en mi opinión, están sobrecargados de opciones y características que, un alto porcentaje de usuarios, no van a necesitar nunca. Sus interfaces me resultan también recargadas y, a veces, algo confusas. Teniendo todo esto en cuenta, me decidí a buscar otras opciones que acumularan las tres cualidades: bueno, bonito y barato.

Krita, una excelente opción si no quieres gastarte dinero en un programa de dibujo.

He probado algunos programas gratuitos y me llevé gratas sorpresas. Pero aunque no les falta calidad, siempre he encontrado alguna característica a faltar que para mí resulta imprescindible. Evidentemente, son programas que no dejan de actualizarse y mejorar, con lo que siempre vuelvo a darles una oportunidad cada cierto tiempo. Un buen ejemplo de ello es el programa Krita, que actualmente resulta una opción más que impresionante para cualquier ilustrador digital.

Finalmente, para no aburrir con el largo camino recorrido por los jardines del software, acabé optando por Procreate, para trabajar en el Ipad, y por Artrage para trabajar en el ordenador. Procreate es, para mi gusto, la herramienta definitiva para aquel que desea dibujar sobre una pantalla. Su interfaz es minimalista, dejándote casi íntegramente la pantalla de la tablet para trabajar, pero manteniendo todas las opciones necesarias al alcance de tus dedos. Se actualiza a menudo con lo que tienes garantizada la compatibilidad con todos los stylus que salen al mercado, y es la aplicación que mejor resultado me ha dado usándolos. A pesar de su aparente sencillez, oculta en su núcleo un motor gráfico que te permite pintar con fluidez y con una calidad sobresaliente, sin perder rendimiento, aun usando una gran cantidad de capas. Tiene una muy buena cantidad de pinceles de todo tipo, totalmente funcionales y que, además, puedes personalizar y cambiar con un buen surtido de parámetros modificables.

Una buena cantidad de opciones para personalizar y crear tus propios pinceles.

En cuanto al tamaño del lienzo, podrás encontrar toda las variaciones que necesites, incluidos ajustes predefinidos en A4 y para lienzo 4K. Para trabajar en las ilustraciones del ebook, he escogido siempre el tamaño para pantalla retina, lo cual me aseguraba la perfecta compatibilidad de formatos para incorporarlo después en Ibooks Author. Otra ventaja que tiene son sus herramientas de selección y transformación. Una vez que las usas, las echarás en falta al trabajar en el ordenador y no dejarás de preguntarte por qué si se pueden hacer tan bien, no lo hacen en el resto de programas. Puedes usarlas por separado o combinarlas, con solo activar su botón correspondiente en la barra superior. Su uso no entorpece en absoluto el flujo del trabajo ni el rendimiento de la máquina.

Finalmente, el programa cuenta con un excelente manual que te puedes descargar de manera gratuita desde la “ibooks store”. Si deseas ver el flujo de trabajo con esta versátil herramienta, en mi canal de YouTube puedes ver un par de vídeos con el desarrollo de un par de ilustraciones.

2014-09-09T16:51:00.001+02:00

Ahora algo un poco diferente. Una visión diferente de una de las villanas mas celebres de los cómics DC...

2014-09-08T13:56:00.000+02:00

Y otro más...

2014-09-05T17:24:00.003+02:00

En mi canal de Youtube, está disponible un video donde se puede seguir la realización de una ilustración hecha con el programa Procreate:

2014-07-10T17:22:00.001+02:00

My book "Heart of Stone" is now available in Ibooks store and in the Amazon store. It is an illustrated story, in ipad version it also includes animations.

2014-06-26T17:44:00.000+02:00

"Corazón de Piedra" está ya disponible en la tienda Amazon.

Disponible en español, y en inglés. Más información en la web.

2014-06-10T11:39:00.001+02:00

Ya está disponible mi libro "Corazón de Piedra". Es un cuento ilustrado, que en las versiones que lo permiten, incluye además animaciones de las ilustraciones.

También está disponible en inglés, y pronto en más plataformas.

2014-05-22T20:51:00.002+02:00

Y así se abre el primer capítulos de "Corazón de Piedra"...

2014-05-22T19:25:00.001+02:00

El primer video, intro del ebook "Corazón de Piedra".

Catedral

2006-06-01T23:32:00.000+02:00

Armados hasta los dientes, armados de ingenio.

Vuelo

2006-06-01T23:29:00.000+02:00

Con dos pinceles y un lienzo construyo
alas a mi imaginación

Invierno

2006-06-01T23:24:00.000+02:00

Una manera de mancillar el frío blanco
que recubre la superficie del papel

Drago

2006-02-12T22:24:00.000+01:00

Un viaje interior. La búsqueda de respuestas en el espejo de la letra impresa.

Un Principio

2006-02-09T20:16:00.000+01:00

La verdadera emoción se experimenta al inicio del viaje... El resto es historia.

Elise

2006-02-02T21:42:00.000+01:00

Mas allá del muro el bullicio de la ciudad. En el interior, el cálido sabor del vino en la lengua y el reflejo del porvenir en el cristal.