ENAMODEUSE

Paris-Bombay

2012-01-25T16:36:00.002+01:00

Cuando la India era todavía colonia británica, los europeos quedaron embaucados por el fausto y la solemnidad de la corte que rodeaba a dinastías ancestrales. Tejidos de ricos bordados y opulentas joyas representaban la ostentación que tanto admiraban las damas victorianas de la época.

Aprovechando esta fascinación por la cultura oriental, Karl Lagerfeld ha hilado entre los pliegues de su colección Chanel pre-fall 2012 el espíritu de la antigua Joya de la Corona. Los metales se vuelven preciosos mezclándose con perlas y materiales como el tweed o la seda. Las joyas o los guantes, estampados con prints que imitan los tatuajes de henna, evocan la pompa de una novia a punto de casarse con su rajá. La colección Paris-Bombay es un delicado sueño convertido en realidad.

When India was still a British colony, Europeans got seduced by the magnificence of the court that surrounded those ancestral dinasties. Fabrics with rich embroidery and opulent jewelry showed the so admired ostentation of the Victorian ladies of the epoque.

Taking advantage of this fascination of the oriental culture, Karl Lagerfeld has sewed in his new Chanel pre-fall 2012 collection the spirit of the Crown Jewel of the British empire. Metals are mixed with pearls and materials such as tweed or silk. Jewelry or even gloves, printed like henna tattoos, evoke the pomp of a bride who is getting married with her rajah.

Anyway, the Chanel Paris-Bombay collection is a delicate dream come true.

pics via The Coveteur.

Dotted woman

2012-01-22T12:37:00.002+01:00

Photoshop and Bamboo Pencil & Touch tablet.

Look back

2012-01-18T10:57:00.003+01:00

La espalda ya no se esconde más y cobra protagonismo: camisas con botones por detrás, originales cortes y frases curiosas hacen que no pase desapercibida. Como complemento perfecto, un moño bajo o un top-knot para lucir nuestra espalda en todo su esplendor.

Back is not hidden anymore: shirts with buttons, original cuts or fun phrases make it keeps a high profile. As a perfect accessory, a topknot to let our back stand out.

pics via A fashion tale, Streetpeeper, Vanessa Jackman, The Sartorialist, Streettonic, Stockholmstreetstyle.

Mango Spring 2012 lookbook

2012-01-14T12:33:00.003+01:00

Mango nos trae un lookbook donde la luz es la principal protagonista. La marca española tiñe nuestra primavera 2012 de colores tierra, blancos, azules y pastel en outfits que evocan la colección de s/s 2012 de Isabel Marant.

Light plays the main role in the last Mango lookbook. The Spanish brands dyes our spring 2012 in nude colours, white, blue and pastel colours in outfits that evoke the last s/s 2012 Isabel Marant collection.

Mango también apuesta por la estética setentera, que se queda con nosotros otra temporada más, y los ya clásicos negro y rojo.// Mango also bets on the 70´s trend and the already classic red and black.

New faces: Elisa Nalin

2012-01-12T11:26:00.004+01:00

Retomamos la sección de New Faces con una cara que desde hace dos o tres temporadas se ha vuelto famosa entre las voguettes que desfilan hacia los front-rows. No es ni más ni menos que Elisa Nalin, estilista freelance y diseñadora de zapatos. Aunque creció en Verona, su residencia se encuentra en París, donde se trasladó para comenzar su trayectoria.

No sé si será su vena artística, pero domina el color a la perfección. Es la reina del color-block, tal y como muestra en su estilo: no le da ningún miedo mezclar colores como el azul cielo con rojo o el morado con naranja, consiguiendo una armonía cromática que ha conquistado a la cámara de fotógrafos de moda como Garancé Doré, como muestra la primera foto:

Return to the New Faces section with a girl that become famous more or less two or three seasons ago among voguettes. She´s Elisa Nalin, freelance stylist and shoe designer. Tough she grew up in Verona, her home is in Paris, where she moved to start her carreer.

Maybe because of her artistic skills, she uses perfectly the colour. Nalin is the queen of colour-block indeed, as she proves in her style: she mixes without any fear blue and red or orange with purple. As a result, her outfits show a harmony that have conquered the camera of many photographers like Garancé Doré:

Elisa Nalin and Garance Doré, by The Sartorialist.

Algunos de sus looks:/ Her main Some of her looks:

Además, no tiene miedo de repetir prendas, como estos pantalones tobilleros en morado: / Besides, she´s not afraid of repeating pieces, like these gorgeous purple pants:

¿La conocíais? / Did you know her?

pics via The Sartorialist, Vanessa Jackman, Stockholmstreetstyle, All the pretty birds, Mr Newton.

A help for iPad

2012-01-11T10:51:00.006+01:00

Con la tecnología cada vez más a mano del usuario de a pie, no es de extrañar la proliferación de aparatos de última generación, muchos de ellos procedentes de Apple, como es el caso de los ya comunes iPad.

Sn embargo, blogueros, si lo vuestro no acaba de ser las pantallas sensitivas, memorizad este nombre: Bamboo Stylus. La empresa Wacom , para facilitar la interacción con estas tabletas, ha diseñado un lápiz especial disponible en varios colores. La punta, de color negro, es muy suave y funciona a la perfección con la pantalla de iPad. Además, en la Apple Store podéis encontrar la aplicación Bamboo Paper, que con varias posibilidades de color y de trazo, permite tomar diferentes anotaciones que se asemejan en sumo grado a la escritura real.

Nowadays, technology is readily available for almost everyone, so it´s very common the spread of new devices, many of them from Apple, like the famous iPads.

However bloggers, if you are not very handy with these kind of sensible screens, bear this name in mind: Bamboo Stylus. In order to make the interaction whith these tablets easier, the company Wacom has designed a special pencil available in several colours. The black tip is really soft and works perfectly with the iPad screen. Furthermore, in the Apple Store you cand find the apps Bamboo Paper, in which you can write with different possibilites of colour and lines.

Yo he tenido ocasión de probarlo y desde el punto de vista del dibujo, el Bamboo Stylus resulta muy útil, y aunque al comienzo resulta un poco raro acostumbrarse a la punta (sobre todo si no se ha dibujado con este tipo de tablets antes, como era mi caso), solo es cuestión de práctica. Como resultado, aquí os dejo un par de bocetos, espero que os gusten!

I have been able to test it and I must confess Bamboo Stylus it´s a very useful tool for drawings and illustrations. Altough in the beginning it´s a bit weird to get used to the tip (above all if you haven´t drawn before with this kind of tablets, like me) but it´s just practice. As a result, a pair of my sketches (done with the stylus), hope you like them!

¿Los conocíais? ¿Os gustan? / Did you know about them? Do you like them?

Se me olvidaba! Podéis encontrar el Bamboo Stylus en la tienda online de Wacom, aquí, y en tiendas de electrónica. En Fnac por ejemplo lo encontráis de fijo.

Camel coats

2012-01-09T01:03:00.004+01:00

Aunque fue la temporada pasada cuando el camel pisó fuerte, este invierno tampoco nos abandona. De este modo, se adapta a mil prendas como el abrigo para demostrar que es un color muy versátil. Va bien con todo!

Tough it was last season when camel was the most trendy colour, this winter doesn´t leave us. In this way, we can see it in all garments such as the coat in order to prove it´s really versatile: camel matches with everything!

pics via Stylesightings, A love is blind, We inspire us, Vanessa Jackman.

Hawai in my hands

2012-01-06T20:27:00.005+01:00

Imaginaos estar debajo de unas palmeras, notando como una suave brisa marina invade los pulmones y los rayos de sol que se reflejan en la arena van progresivamente tostándoos la piel... vale que lo único que tengamos sea niebla y el frío no acompañe, pero esta imagen bucólica no tiene por qué ser imposible de alcanzar. Samudra nos lo pone al alcance de las manos: clutches con evocaciones a la playa hawaiana que pueden dar a nuestros outfits más invernales ese toque veraniego que buscamos.

Se pueden combinar con todo tipo de estampados, y Garance Doré ya tiene el suyo propio:

Imagine you are under the shadow of a pair of palms, feeling how a gentle sea breeze is slowly invading our lungs and the sun beams reflected in the white sand let us get a progresive tanned...ok that the weather is rather different (at least in Europe) but this bucolic image isn´t unachievable. The brand Samudra help us to get summer at hand: Hawai beaches-evoked clutches can give the sun touch to our winter outfits.

It can be combined with other prints, and Garance Doré has already one:

No solo la vegetación tropical se cuela en sus estampados, sino también otros como fondos marinos:/ Not only tropical trees are their common prints, but also undersea landscapes:

Su precio ronda los 60$, los podéis encontrar aquí./ Its price? 60$, find them here.

pic via Garance Doré.

DIY: Glitter booties

2012-01-04T00:10:00.003+01:00

La fiebre glitter alcanza todo, y si bien Giuseppe Zanotti nos ofrece unas botas bañadas en purpurina (que se pueden encontrar clónicas en Pull & Bear), en casa podemos apañarnos para hacer de nuestros botines la envidia de los demás.

Glitter fever has affected everything, and if Giuseppe Zanotti offer us a pair of glittery booties (we can find something more affordable at Pull&Bear), we can do a DIY and turn our shoes into the envy of the rest of people.

Hay versiones para todos los gustos, aunque todas siguen un procedimiento similar: mezclar purpurina con cola y extenderlo sobre las botas que hayamos elegido y dejarlo secar. Después se elimina el excedente y se aplica una laca fijadora. Como requisito: toneladas de paciencia.

We can find all kind of versions, but everyone follows the same recipe: mix glue and the glitter and extend it over the chosen booties. Get it dry and spray the shoes with a coat of lacquer, as this will stop the glitter from falling off. Lots of patience are needed.

Podemos hacer el DIY sobre toda la bota, como hace A pair and spare/ We cand do the DIY over the whole bootie, as A pair and spare:

O podemos decantarnos por el tacón o una pequeña parte, como hace The Fanciulle: /Or we can only glitter the heel or a little part of the shoe, as The Fanciulle does:

Pulsad aquí para ver el DIY. Click here to see the DIY.

Pulsad aquí para ver el DIY. Click here to see the DIY.

Es desde luego una idea genialérrima!/ It´s an amazing idea!

pics via A pair & a spare, The Fanciulle.

Mint orange

2012-01-02T17:03:00.003+01:00

Aunque suena apetitoso, naranja y menta ya no son dos ingredientes que pueden casar de forma sublime en cualquier postre sino dos de los colores tendencia para el 2012. Así, muchas marcas como Asos o Bimba y Lola se han dejado embaucar por esta mezcla para hacer nuestros outfits deliciosos.

Orange and mint are not two ingredients of a dessert recipe anymore, but two of the most trendy colours for 2012. In this way, brands like Asos or Bimba y Lola offer us a wide variety of items with this mixture in order to make our outfits completely tasteful.

Ya tenéis vuestra naranja a la menta en el armario? / Do you already have your orange&mint in the closet?

pics via Stylezza, stockholmstreetstyle.

Happy New Year 2012!!

2011-12-31T18:35:00.003+01:00

Este será mi uniforme para dar la bienvenida al año nuevo: / This will be my uniform to say welcome to 2012:

¿Cuál será el vuestro?/ Which one will be yours?

Blazer: Zara
Blouse: H&M
Lace shorts: Zara
Peep toes: Carpe Diem
Parfum: Armani Code

Spring 2012 campaigns

2011-12-30T23:38:00.003+01:00

Éstas son algunas de las campañas para Primavera 2012. Caras como las de Gisele Bunchen o Natasha Poly se repiten para imágenes espléndidas como la de Prada, aunque mi favorita para esta primavera es sin duda Valentino: rojo y nude, el nuevo maridaje perfecto.

These are some of the Spring 2012 campaigns. Beauties like Gisele Bunchen or Natasha Poly play the main role of wonderful images like Prada or Valentino, though without a doubt my favouriteone for this spring is Valentino: nude and red, the new perfect couple.

Givenchy

Louis Vuitton

Valentino

Yves Saint Laurent

Dolce & Gabanna

Bottega Veneta

Salvatore Ferragamo

¿Con cuál os quedáis?

pics via FGR

Blogging poses

2011-12-29T17:29:00.004+01:00

Es normal que cuando visitamos algún blog de streetstyle comentemos el outfit o lo que nos gusta alguna de las prendas pero, ¿os habéis fijado en las poses? Porque si hay un denominador común a todo blogger o celebrity que se precie, es la postura!! Y aquí también hay tendencias ¿las últimas? Tobillos cruzados y rodillas dobladas, a lo que se le puede añadir en ocasiones la cabeza ladeada y las manos en los bolsillos con expresión indiferente. Aviso, una vez que caéis, lo veis en todos lados!

It´s normal to comment an outfit when we visit a streetstyle blog, or even say how much we love a certain garment but, have you realised of the poses? That´s the leivmotiv of any blogger and celebrity! Last poses trends? Crossed ankles and bended knees, accompanied sometimes by a leant head to one side and hands in pockets with an expression of indifference. Once you realise of this, you see it everywhere!

Si queréis ver más poses, The Fashion Spot ha hecho una buena recopilación. / If you want to see more poses, The Fashion Spot has a good collection in this post.

pics via Stockholmstreetstyle, Stylesightings, Northern Light, Vanessa Jackman, Chic too chic.

Topshop New Year

2011-12-28T19:11:00.004+01:00

Ante la expectación que están creando las lentejuelas y los tonos metálicos, no es de extrañar que cualquier escena de Año Nuevo parezca sacada del anuncio de Freixenet. Por eso, además de la eterna combinación de blanco y negro, reivindico desmarcarse del resto y dar la bienvenida al 2012 a todo color. Para conseguirlo, nada mejor que recurrir a Topshop, marca con buenas opciones:

Seeing the massive amounts of sequins and metallic hues in all garments and brands, all people will celebrate de New Year in the same way. To avoid wearing the same as our friends, I defend the use of bold colours to say welcome to 2012. In order to achieve the goal of pointing out, Topshop has very good options:

La primera opción es este vestido en macramé y tonos burdeos, ideal para una cena formal con la familia. / This first option is a burgundy macrame dress, perfect for a formal dinner with family.

Si tu propósito de Año Nuevo es entrar en 2012 con un toque más setentero, este vestido largo en verde esmeralda atado al cuello es la opción acertada./ To be on a more 70´s vibe, this long green dress on the neck is the right choice.

Para las más naíf, este vestido babydoll en tablas y tono rosa maquillaje.// For the more naïve girls, this babydoll dress in chiffon and pale pink.

Y si no quieres echar de menos las lentejuelas, en consonancia con los colores flúor este vestido en gasa y corte imperio será tu compra de navidad. / If you don´t want to miss sequins. mixed with bold colours this dress will be your purchase.

¿Con cuál celebraríais Año Nuevo?/Which one would you choose to celebrate the New Year?

Oversize necklaces

2011-12-26T00:25:00.003+01:00

Las cámaras de fotógrafos como Scott Schuman ya se han percatado de una tendencia que comienza a despuntar entre las fashionistas: maxi collares, y cuanto más grandes, mejor. Colores vibrantes y formas geométricas se han adueñado de los cuellos para darle al look un aire moderno y para, desde luego, no pasar desapercibido.

Cameras of photographers like Scott Shuman have realised of an appearing trend among fashionistas: maxi necklaces, and the bigger, the better. Bold colours and geometric shapes are the leivmotiv of these necks, a perfect accessory to give a modern touch to the look, and, above all, to keep a high profile.

En Net-a-porter podemos encontrar collares que si bien no tienen esos colores tan fuertes, se apoyan en tonos metalizados para conseguir un efecto luxury. // In Net-a-porter we can find necklaces in metallic hues in order to have a luxury effect.

1.Isabel Marant (490€) 2.Marni (385€) 3.Yves Saint Laurent (880€) 4. Aurélie Bidermann (968.87€) 5.Lanvin (2,580€) 6.Tom Binns (1,949.36€)

Las marcas low-cost siguen la misma tónica metálica: /Low-cost brands have their own metallic pieces:

1. Topshop ( £12.50) 2.Topshop (£16.50) 3.Topshop (£16.50) 4. Asos (£120.00) 5.Asos ( £12.50) 6.River Island (£25.00).

Y vosotros ¿ya lucís maxi-collares como las voguettes?// Do you already wear these maxi-collars like voguettes?

Pics via A love is blind, The Sartorialist, Stockholmstreetstyle, All the pretty birds, A love is blind.

We wish you...

2011-12-25T21:35:00.007+01:00

(Click on the image)

Searching the blogsphere: On the Racks

2011-12-21T13:03:00.003+01:00

Hoy comienzo una nueva sección: Searching the blogsphere, en la que semana a semana iré enseñándoos auténticas joyitas que voy encontrando en la blogosfera, sobre todo de streetstyle.

Y no hay mejor forma de inaugurarla que con uno de mis últimos descubrimientos: On the Racks. Con una calidad de fotos muy buena, esta chica de San Francisco postea a diario looks en los que mezcla capas, colores y estampados. Posee un estilo muy ecléctico en el que juega con prendas low-cost como Zara o Asos y algunas marcas más caras como Alexander Wang.

Today I start a new section: Searching the blogsphere, in which week per week I will be showing you really precious treasures I´m finding on the net, especially about streetstyle.

And there´s no better way to open this than with one of my last discoverings: On the Racks. With an amazing quality of photos, this girl from San Francisco daily updates her blog with looks that result from a good mixture of layers, colours and prints. Her style is very eclectic and plays with low-cost items of Zara or Asos and more expensive brands such as Alexander Wang.

¿La conocíais? ¿Os gusta? // Did you now her? Do you like her style?

Details

2011-12-18T23:20:00.002+01:00

pics via Streetfsn, Streetpeeper, TommyTon.

Spotted: Leather sleeves

2011-12-13T22:14:00.004+01:00

El cuero ha decidido dejar de bailar solo para hacer de otros materiales su compañero de pista. Punto, denim o paño se convierten en la estrella al llevar de la mano a las mangas de cuero.

Leather has decided not to dance alone anymore and has turned other materials and fabrics into its dancing partner. Knit or denim are the best companion for leather sleeves.

pics via Collage vintage, Fashion Hippie Loves, Le Blog de Betty, Mi armario en ruinas, Vanessa Jackman, Because I´m addicted, Le Blonde Salad

On the Road

2011-12-12T11:51:00.002+01:00

Siento debilidad por Natasha Poly, por el cuero, las motos y el color negro. Así que este editorial es para mí, sencillamente, perfecto.

I feel a kind of weakness for Natasha Poly, leather, motorbikes and black colour. So, this editorial for me is simply stunning.

Vogue Spain November 2011
pics via FGR

List of participants and Giveaway WINNER!

2011-12-07T22:04:00.005+01:00

1. Alba dealbe@hotmail.es
2. Tania tautero@gmail.com
3. Eli eliserendipias@gmail.com
4. Lynn melancora@gmail.com
5. Laura unspeakable.thoughts@gmail.com
6. Ana Clara anaaclara@hotmail.com
7. Nieves neus131@hotmail.com
8. Marta chicgirlbarcelona@gmail.com

Enhorabuena a Eli!! Ahora me pongo en contacto contigo! Y al resto de concursantes, muchas gracias por participar;)// Congrats Eli! And to the rest of participants, thanks to all of you!:)

New basics

2011-12-05T16:34:00.004+01:00

Tras todo un otoño buscando los botines perfectos, (y en tentativa de mis adorados -e imposibles- Acne) por fin los encontré! Estos son de Mango, comodísimos y pegan con todo.

Being incapable to afford a pair of my beloved Acne booties, I´ve just found the perfect ones: from Mango! They´re really comfortable and fit with my whole closet:).

Y casi se me olvidaba! Un bolso todoterreno, de Zara. /And last but not least, this black bag from Zara:

Os recuerdo que todavía estáis a tiempo de participar en el sorteo de una cabecera! / I remind you can still participate in my giveaway of a personalized header!

SPECIAL GIVEAWAY!!

2011-11-29T11:28:00.008+01:00

Quería agradeceros de corazón haber superado ya los 300 seguidores, ¡¡esto va creciendo poquito a poco!! Y para celebrarlo, no se me ha ocurrido otra idea mejor que sortear..... el diseño de una cabecera para vuestro blog!! A partir de conceptos, imágenes que os gusten y que me digáis, yo iré haciéndolo y consultándoos poco a poco para que tengáis un header estupendo. No tiene por qué ser un dibujo, sino también un fotomontaje (o mezcla de ambos) Qué os parece la idea??

I want to thank you the more of 300 followers, this blog is growing up little by little. To celebrate this great rating, I´ve decided to make a special giveaway.... the design of a header for your blog!! Bearing in mind ideas or pictures you tell me, I will be doing it by asking you step to step in order to have a great banner for your blog. It hasn´t to be necessary an illustration, but also a collage (or a mix of both) What do you think about this idea?

¿Qué hay que hacer para participar? / What do you have to do to participate?

1. Comentar en ESTE post con vuestro nombre y vuestro email. Esta vez todo blogger puede participar!/ Leave a comment in THIS post with your name and your email. All bloggers around the world can participate!

2.Haceros seguidores de Enamodeuse en Facebook, podéis pinchar aquí. Join Enamodeuse in facebook. You can click here.

3.El sorteo se cerrará el próximo miércoles 7 de diciembre a las 00:00. The giveaway will be closed the next Wednesday 7th of December, at 00:00.

4. Para que llegue a más gente, a quién queráis os dejo un logo del sorteo: /This is a logo of the giveaway to linked the post in your blogs:

5. Cada comentario llevará un número y el ganador será elegido con random.org Every comment will have a number and the winner will be chosen at random with random.org.

Mucha suerte a todos!!/ Good luck!

Madewell inspiration for the week!

2011-11-24T15:20:00.003+01:00

La marca Madewell nos propone unos looks muy interesantes para diferentes momentos especiales con nuestra gente: de compras con las amigas, de picnic, de brunch, o de fin de semana:

Madewell suggests some interesting looks for several moments to share with our people: shopping with frriends, picnic, brunch and weekend getaway:

¿Con cuál os quedáis? Which one would you prefer?

pics via Because I´m addicted

JAWS

2011-11-22T20:19:00.005+01:00

Ojeando los últimos posts de streetstyle, cualquiera se da cuenta de que últimamente vienen pisando fuerte las prendas más felinas. Collage vintage nos hacía una muy buena selección de jerséis con cabezas de animales, y aunque me gustan, prefiero camisetas como éstas:

Catching up with last streetstyle posts, anyone can realise of the strong trend of animal garments. Collage vintage did a great selection of animal sweaters, but I prefer tees like these:

Las ya clásicas camisetas de Kristopher Kane con imágenes de gorilas en pleno grito./ The already classic tees by Kristopher Kane with shouting gorillas

Y mi favorita: una alusión a la película de Tiburón, es genial con esta falda de nudos! / And my fav: this remembering of the film Jaws, love the combination with this knot skirt!

¿Con cuál os quedais? Which one do you prefer?

pics via Trendycrew, Streetpeeper.