訳あり アトランティックスターズ Atlantic STARS レディース スニーカー VEGA GG 82Fイエローシューズ 靴 ローカット サイズ 38 200301jq3R5L4A
こんにちは、QQEスタッフのReiです！
日本は雨の季節から夏へと向かうハイウェイ、といったところでしょうか。ガッデム温暖化。ストップ温暖化。
そうはいっても来るもの拒まず。なってやりましょう、イエスマン。
ということで、今日は自粛ムードからの憂鬱な気分を吹き飛ばし、幸せなイエスマン人生を送るのに欠かせない、「もちろん！」という表現をご紹介します。
“Of course!”だけじゃない奥深い英語の世界をのぞいてみることにしましょう。
訳あり アトランティックスターズ Atlantic STARS レディース スニーカー VEGA GG 82Fイエローシューズ 靴 ローカット サイズ 38 200301jq3R5L4A
もちろん、というフレーズとしては定番の“Of course!”。
日本語の「もちろん」とほぼ同じニュアンスで使うことができるので、それほど使い分けなどを気にする必要はありません。
- Can you come with me?
- Of course!
- Can I use your pen?
- Of course. Here you are.
など、頼まれごとに対する「許可」という場面に使えますね。
注意点としては、“Of course!”は「当然なこと、言うまでもないこと」というニュアンスを含むため、場面によっては何か自慢気な、尊大な印象を与えてしまうかもしれません。
友人が真っ青な顔で、”Did you pass the English exam ?”ときたときに、”Of course!!”と返すのはちょっと配慮がない感じがしますね。
まあこの辺は日本語も同じです。
また、お店などでお客さんに何か頼まれたときに、“Of course!”を使うとやや上から目線の印象を与えてしまうかもしれません。
そういう場合は次に紹介する Sure を使うといいでしょう。
訳あり アトランティックスターズ Atlantic STARS レディース スニーカー VEGA GG 82Fイエローシューズ 靴 ローカット サイズ 38 200301jq3R5L4A
Sureは本当に便利です。「いいよ、もちろん」ということをシーンに関わらず気軽に伝えることができます。
レストランなどでも使ってOKです。スマートに使えます。
- Can I have some water? お水をもらえますか？
- Sure. もちろんです
また、「もちろん」以外にも使える便利な場面がけっこうあります。
例えば、「ありがとう」と感謝された場面。日本語で「いえいえ」なんてちょっと謙遜しながら応じることってよくあります。
そんなときにもSure.が使えます。
- I really appreciate it. 本当にありがとうございます
- Sure. いえいえ
もちろん”You’re welcome.”でもいいのですが、”You’re welcome”もですね、使い方やイントネーションによってはいやみっぽく言うこともできてしまうので、気軽なSureが僕は大好きです。笑
ですが、Sureはレストランなどのお店でもお客さんの要望に応える時にも使える表現で、もっとカジュアルな表現も知っておきたいところ。
というわけで最後です。
訳あり アトランティックスターズ Atlantic STARS レディース スニーカー VEGA GG 82Fイエローシューズ 靴 ローカット サイズ 38 200301jq3R5L4A
これが言えたらちょっとかっこいいなーと個人的には思います。笑
直訳すれば「どうしてだめなの？」なので、反語的な表現ですね。「だめだということがあろうか、いやない」的な。
日本語には反語表現ってあんまりない気がしますが、全然堅苦しい言い方ではありません。
”Why not？はむしろ友達同士で使うカジュアルな「もちろん」です。
- Do you wanna go to the Jhon’s party tonight? 「今夜ジョンのパーティー行かない？」
- Why not? 「行く！」
ネイティブっぽいかっこいい感じがしますので、次何か誘われたら絶対にWhy not? で返してみたいと思っています。
僕に頼みごとをするなら今がチャンスかもしれません。
3年保証セイコー SEIKO アルバ ALBA SOLAR アルバ ソーラー レディース 腕時計 ブランド AEGD555 正規品CrBthdsQx
いかがでしたでしょうか。
基本的だが、ちょっと「当然感」のある“Of course”、シーンに関わらず便利な“Sure”、友だち同士ならカジュアルな“Why not?”、ぜひ使いこなしていただいて、幸せな？イエスマン人生を送りましょう。
エントリーでポイント10倍7月11日01 59までフィギュア 龍田改二 軽装版艦隊これくしょん～艦これ～Ugokan1 12 フル可動カラーレジンキットqUSzMpLVG