Hey Boys & Girls,

Você sabia que se você não deixar de traduzir as frases em inglês ao pé da letra de inglês para o português…você sofrerá três conseqüências graves.

Se quiser saber quais são, assista Xokmax Show 7A – Frases Em Inglês. http://www.youtube.com/watch?v=d3nd4Z_tyKU E o Xokmax Show 7B http://www.youtube.com/watch?v=MAbGE51D9xg

Iniciamos o show falando sobre as diferenças entre as o falso cognatos ‘pretend’ e ‘pretender’…com várias frases em inglês para demonstrar como usar estas palavras corretamente.

Então neste episódio do Xokmax Show você descobrirá várias frases em inglês.

Estes falsos cognatos confundem muitos alunos de inglês. Então é importante saber como usá-los corretamente em frases em inglês. ‘Pretend’ é bastante confundido como ‘pretender’…mas não tem nada a ver com esta frase em inglês.

A palavra ‘Pretend’ em inglês significa ‘fingir’. E a forma correta para usar nas frases em inglês é a palavra ‘Intend’

Você também aprenderá com a Luciana como dizer a frase em inglês, ‘Não perderia por nada neste mundo’ se quisesse expressar isto nas frases em inglês corretamente.

Assista o vídeo para aprender tudo isto e muito mais em inglês no Xokmax Show 7 – Frases Em Inglês. http://www.youtube.com/watch?v=d3nd4Z_tyKU Parte B http://www.youtube.com/watch?v=MAbGE51D9xg

Nativos da língua inglesa fazem esse trabalho de criar novas expressões de forma muito aberta e fluente. Outras pessoas que tem o inglês como segunda ou terceira língua tem o que eu chamaria não dificuldade, mas falta de liberdade e insegurança no sentido de fazer a construção de uma nova expressão idiomática.

As expressões de hoje começam por uma muito interessante, na verdade trata-se de um ‘Phrasal Verb’, ‘Steps Up’. O que será que isso significa. A gente sabe que pra poder se fazer interpretação dos phrasal verbs nós precisamos colocar estes em contexto a fim de compreender que sentido eles estão dando as orações. Através das pergunta do Marco Salvi te explicaremos essa questão. Disse o Marco que estava assistindo as notícias do BBC News e lá tinha uma manchete que dizia: “Chile steps up rescue after quake”. Que será que eles quiseram dizer com essa manchete? Assista o vídeo.

O Milton dos Santos nunca tinha visto a expressão: “What broke the camel’s back for her?” Você já viu essa expressão? Sabe o que ela quer dizer? Não? Então clique no vídeo e descubra a tradução inglês-português dessa expresso. Ela faz muito sentido quando você entende o contexto pelo qual ele é formado. Nessa aula de ensino de expressões em inglês.

Nosso internauta chamado Pascoa nos enviou um interessante e-mail perguntando-nos como fazer download dos vídeos do Xokmax e de muito lugares, Youtube, Google e outros. Quais os programas que Junior e David recomendam para fazer download dos nossos vídeos para o seu computador.

Como será que devo falar a palavra conhecer em inglês no sentido, por exemplo, “Você conhece São Luís?” Você usaria ‘Know’? ‘Meet’? Qual dos dois está certo? Descubra aqui também.

A gente diz muito durante o dia uma expressão comum ‘Criar coragem’. Como será que posso dizer a uma pessoa que ela precisa criar coragem para, por exemplo, trabalhar hoje? Descubra como dizer essa expressão brasileira que em inglês é um phrasal verb.

Você sabe como dizer ‘ficar’ em inglês? Quais as diferenças entre ‘Get’, ‘Stay’ and ‘Become’. Os três em português têm a mesma tradução escrita e falada, mas não de sentido em inglês. Mas quais as diferenças com relação ao sentido desses verbos? Assista a esse vídeo e tire as suas dúvidas sobre esse assunto que pega muitos estudantes na hora de aplicar esse conceito.
That’s what it is.
See you, Take Care.

David Arthur Bailey, Jr And Junior

P.S. Deixe seus comentários e sugestões. Estamos aqui para te ajudar.

Dúvidas sobre o teste são muito constantes, as pessoas estão querendo saber: Como faço pra me preparar? Existe um material específico? O Xokmax trabalha com algo assim?. Serão aqui feitas diversar explicações sobre o TOEFL, então atente seus ouvidos para as inforçãoes. Aqui não se encontram todas aquelas que você necessita para poder realizar o TOEFL, no entanto, há uma quantia que julgamos básica para eliminar algumas das dúvidas mais frequentes.

David e Junior vão estar nesse episódio respondendo a pergunta do internauta Felipe Paixão que enviou um e-mail com pedido de informações sobre o TOEFL. Ele disse que tinha apenas oito meses estudando inglês mas que já se comunicava e que os seus amigos da Califórnia disseram-lhe que ele tinha um inglês muito bom. No entanto seus amigos aqui do Brasil disseram pra ele que certamente não seria possível que ele passasse no TOEFL mesmo se ele estudasse durante o ano intreiro arduamente. Aqui nós o encorajamos e dissemos que é sim possível a ele que faça um teste excelente se ele relamente se esforçar e lutar para conseguir passar, e que quando pessoas que tem determinação e estão motivadas decidem que podem fazer o que elas acreditam que podem então elas assim o farão.

Te ensinaremos também a você também onde e como encontrar sites no qual você possa praticar. O próprio site do TOEFL tem essas informações mas aqui a gente já te dá uma boa base de como é que se faz. Como encontrar no Google. Quanto custa, pra quê ele serve? No caso do Felipe, ele quer começar a estudar no ano que vem numa faculdade lá nos Estados Unidos, então ele tem que correr contra o tempo para aprender e passar.
E no seu caso pra que que você quer fazer este teste. Descubra as variadas razões pelas quais você também pode fazer o TOEFL.

Thats it Boy & Girls!
David & Junior
Xokmax Show

Little e Small, outra dúvida não menos frequente e digna de muita atenção. Nessa aula de inglês você saberá como diferenciar os lugares onde você usará ambas as palavras.

A pergunta que também está incluída com certeza você em algum momento já se perguntou ou um dia iria se perguntar. Trata-se sobre relações internacionais entre países e traz uma elucidação sobre a palavra emigrante. Você sabe o que essa palavra significa em inglês e como pronunciar? O que significa e como dizer Emigrante em inglês é também um das perguntas que serão respondidas nessa aula de inglês.

Não desprezando as outras mas a pergunta que foi respondida por último está muito bem elaborada. AS palavras On, Of e In. Como usá-las? É você acha simples? Em que sentido você aça que estaremos falando sobre o uso dessas palavras? O sentido que trouxemos foi através de uma pergunta que nos foi feita de um internauta nos perguntando sobres uma conversa que ele teve com uma americana onde ele dizia: The Biggest waves of the World. Ela por sua vez o corrigiu dizendo que o correto seria construir a frase da seguinte forma: The biggest waves in the world. Ele nos questionou o porquê disso. E ainda mais sobre o porque se diz Dont give up on your dreams em vez de Dont give up of your dreams já que of significa de e on significa sobre. Que polêmica hein? Mas aqui nessa aula de inglês essa dúvida é de todo esclarecido.

O programa Xokmax Show 3 está pronto com muita novidade pra você. O uso de algumas expressões enviadas por um de nosso internautas que estão sempre ligado conosco acompanhando o programa nos intigou a um senso de investigação das expressões idiomáticas em inglês.

É sempre comum ver alunos com dúvidas sobre esse assunto. Pessoas de nacionalidade em um apís que fala lingua estrangeira inglês tem muita facilidade de cirar e desenvolver essas expressões porque é a sua lingua materna. São poucos aqueles os quais tem a facilidade de desenvolver o idioma a um nível que os permita se sentirem livres para criarem suas próprias expressões. A compreensão nesse sentido sempre é mais simplificada com relação ao falar.

O amigo internauta, Manoel C. Ferreira, nos enviou uma chuva de e-mails, ele e muitos outros nos perguntando sobre algumas dessas expressões. E aqui vamos nós no Xokmax Show para esclarecer os significados delas. Na primeira temos ‘I’ve gone through my payckeck for the week already’. A outra é sobre o um diálogo que ele nos enviou que onde alguém pergunta assim:

A.‘How do you want your eggs’
B. ‘Give me the options’
A. Scrambled, Sunny side-up, over-easy, over-hard
E por ultimo sobre a expressão ‘Getting to know you’.

Também respondemos a dúvida que uma aluna tinha sobre link do audio-livro Hound of the Baskervilles.

Nos foi perguntado também sobre as franquias do curso de inglês do xokmax e nós nos comentamos sobre o nosso objetivo de instalarmos novas franquias por todo o Brasil, mas que estamos em fase de amadurecimento da idéia e que esperamos logo em breve que possamos fazer assim.

E por ultimo falamos da questão do pagamento dos materiais do xokmax blog dicas sobre como adquirir o curso de inglês. Minéia foi quem nos fez esta pergunta sobre os pagamentos e qual a segurança que o website oferece. Nesse vídeo será esclarecido a você tudo sobre isso.

Estamos a seu dispor. Envie-nos suas perguntas. Deixe-nos o seu comentário.

Hoje você aprenderá três expressões português-inglês enviadas por vocês nossos alunos virtuais…Marco…Guilherme Rocha…e Luis Coelho. Clique na tela para iniciar o Xokmax Show – Episódio 2.

Então, chegamos ao episódio 2 do programa Xokmax Show. Desta vez estaremos Mostrando a você como se utilizar de algumas expressões no sentido português-inglês e vice-versa.

Alguma vez você já esteve m uma determinada situação onde você se viu um tanto quanto “perdido” em saber como se expressar da maneira que você pensa ou conhece uma expressão em português?

Aquele momento onde você procura saber como diria uma expressão como “Fazer as Malas” em inglês. Todos que estão aprendendo passam por isso um dia.

Pois é, nos foram enviados diversos e-mails com perguntas semelhantes então resolvemos usá-las para apresentar o Xokmax Show-Episode 2. Perguntas sobre expressões no sentido português – inglês e vice-versa, que com certeza você já deve ter se feito.

Três perguntas nos foram feitas e aqui estão as respostas. Falaremos sobre uso da palavra “pelo/a” que em inglês é equivalente a “For The” e onde pode ser ultilizado, uma pergunta do Marco, nosso amigo internauta.

Da melhor interpretação para o nome do filme “The Hurt Locker”, pergunta do nosso amigo Luis Coelho. E também sobre o como se expressar ou dizer ” Arrumando as malas” ou “Fazendo as Malas” em inglês,ou seja, fazer a tradução português-inglês, dessa expressão.

Então é isso. Assista e Deixe-nos o seu comentário.

Um Forte Abraço,
David & Junior

P.S. Continue Enviando as suas perguntas sobre suas dúvidas mais frequentes no sentido português-inglês ou inglês-português.

Segue abaixo o primeiro episódio do Xokmax Show para responder as suas dúvidas sobre a língua inglesa…ensinando como dizer palavras em inglês e como pronúnciar certos sons em inglês.

Clique no vídeo para iniciar o show (Tivemos que dividir em duas partes):

Xokmax Show 1 – Como Dizer Em Inglês – Perguntas Em Inglês

Xokmax Show 1: Como Dizer Em Inglês – Perguntas Em Inglês 2

Neste primeiro episódio do Xokmax Show, respondemos a pergunta da Rayane sobre como dizer home theater em inglês.

Também respondemos a pergunta do Germano sobre o uso de ‘must’ em inglês e o significado de Aint em inglês.

E também tirar a dúvida do Alex de Espanha sobre o Dicionário Xokmax.

Espero que goste do show.

Um Forte Abraço,
David A. Bailey, Jr

P.S. Deixe os seus comentários abaixo e nos diz o que achou.

P.P.S. E se tiver outras palavras que deseja saber como pronúnciar em inglês nos pergunte também.

..

Gravamos uma nova vídeo-aula de inglês sobre o uso do ‘going to’ e o ‘will’ no ‘futuro simples. Se você tem dúvidas sobre este ponto gramatical da língua inglesa…asssista este vídeo:

A Rayane nos enviou um e-mail com dúvidas sobre o uso do verbo ‘will’ e ‘going to’ no simple future. Então gravamos este vídeo para te ajudar com estes ponto da gramática inglesa …que é simples mas as vezes as pessoas complicam.

O ‘Simple Future’ com ‘Will’ e ‘Going To’ é bem fácil e existem poucas exceções. Essa aula de inglês explica quatro situações diferentes em que o futuro simples é utilizado.

Se quiser conhecer os principais pontos sobre esse assunto assista este vídeo sobre ‘Futuro Simples’ ou seja o ‘Simple Future’ em inglês e como é formado por ‘Will’ ou ‘Going To’.

Um Forte Abraço,
David A. Bailey, Jr

P.S. Deixe os seus comentários abaixo e nos diga o que achou sobre o uso de ‘will’ e ‘going to’ no simple future.

Já cometi muitos erros aprendendo português…e neste vídeo falo sobre uma das mais engraçadas.

Também conto um pouco sobre a minha experiência aprendendo a língua portugês e as dificuldades que sentir ao tentar aprender um novo idioma.

Talvez você se sentir assim tentando aprender inglês.

(Obs. O vídeo está todo em inglês aos pedidos de alguns alunos.)

Se quiser descobrir como pensar em inglês e adquirir fluência no idioma…assista este vídeo.

http://www.youtube.com/watch?v=BzHRY76xXHc

Para adquirir fluência em inglês…é necessário começar a pensar na língua…ou você sofrerá três problemas sérios na hora de falar.

Se quiser saber quais são e como evitá-las…assista o vídeo.