espacios vivos en Japón

Proyecto 1000 Grullas

2011-03-13T03:27:00.000-07:00

Hola, después de estos días, he decidido escribir para ayudar a nuestros amigos japoneses. He recibido hoy un correo de una japonesa que conocí en el Mercado de Antón Martín en el puesto de Yoka.

Nuestros amigos japoneses que residen en España lo están pasando muy mal, porque aunque tengan buenas noticias de que sus familiares, amigos y conocidos estén bien, la situación es desastrosa y la impotencia de no poder hacer nada desde aquí es muy grande.

Makiko hoy ha escrito un correo que quería insertar aquí para que les ayudemos y dice:

"Hola chic@s,

Me llamo Makiko. Soy una japonesa que vive en Madrid desde hace un año. Como sabéis, hubo un gran terremoto en Japón el viernes 11 de marzo. Este terremoto me ha afectado mucho emocionalmente. Hasta bien entrada la mañana del viernes no tuve noticias de mi gente, no sabía si estaban vivos o muertos. Japón se colapsó y durantes horas me fue imposible comunicarme con nadie. Aunque finalmente mi familia y amigos salieran ilesos, me sigue angustiando mucho ver las noticias que llegan desde Japón. Así que se me ha ocurrido una idea. El plan es que cada persona haga una grulla de origami. Para ayudaros, he hecho un vídeo explicando cómo se hace.

http://vimeo.com/20957131

Después, me gustaría que cada uno se hiciera una foto con su grulla y me la mandara a ésta dirección: las1000grullas@gmail.com

En Japón solemos hacer 1.000 grullas para que se cumpla un deseo. Por eso necesito vuestra ayuda para animar a mi país y especialmente a la gente que está en las zonas más afectadas por la catastrofe. Una vez que tengamos las mil grullas, se las enviarémos a nuestros amigos del norte de Japón, que tanta ayuda y tanto ánimo van a necesitar.

Mientras tanto, iré subiendo vuestras imágenes a éste blog: http://las1000grullas.wordpress.com

Allí podremos ir viendo como, gracias a vosotros, progresa el proyecto.

Muchísimas gracias por vuestro interés y

espero que, entre todos y con este esfuerzo, podamos hacer que se cumpla este deseo.

Arigato ありがとう Makiko 真紀子

P.D. Por favor, reenvía este mensaje a todas aquellas personas que creas que puedan estar interesadas."

Cuando nosotros nos fuimos a Japón en nuestra luna de miel, estuvimos en Hiroshima en el parque en memoria de la bomba atómica. Allí hay una zona que llaman de los Niños y es es en recuerdo de una niña que vivía en Hiroshima y padecía leucemia, tenía el convencimiento que si creaba 10.000 grullas de papel se curaría ya que es costumbre en Japón hacer grullas de papel y pedir un deseo, la pobre falleció antes de poder terminar de hacer las diez mil grullas y entonces todos sus compañeros de colegio las hicieron por ella y ahora es habitual en todo Japón hacerlas en su memoria.

Así que ahora podemos ayudarles con este proyecto que ha comenzado Makiko.

Muestra del Taller de Pintura Japonesa

2011-02-26T11:37:00.000-08:00

Hoy ha finalizado el curso que en el anterior post comenté. Finalmente se apuntaron 7 personas de las 8 plazas que había. Se apuntaron 4 mujeres y 3 hombres, de todas las edades.
Utilizaron tinta china, pinceles japoneses, papel de arroz y mucha ilusión y esfuerzo. En este post incluyo fotos para que veais el resultado de este taller.
Hablando con una de las alumnas, Ana, me ha comentado que ella nunca pensó que podría manejarse en este tipo de taller, que no iba a tener soltura. Pero cuál ha sido la sorpresa, que ha sido capaz de hacer todo lo propuesto en el taller de una manera muy satisfactoria.
Han utilizado también color, para pintar unos Iris, y marisquillo. Aquí os incluyo las fotos:

Mutsumi, la profesora, como siempre tan japonesa, todos los días traia alguna delicatessen japonesa para que probaran las delicias de su país mientras pintaban las peonias, las gambas, los cangrejillos y los iris.

Si en alguna ocasión vuelve a hacer otro taller, os lo comento por si estais interesados.

Enhorabuena a los alumnos del taller de pintura japonesa de esta edición, puesto que todos han tenido un maravilloso diploma por su esfuerzo y sus conocimientos adquiridos.

Seminario de Pintura Japonesa

2011-01-12T14:47:00.000-08:00

El centro Areté Estudios convoca un nuevo curso de mi amiga Mutsumi. Este taller lo hice hace un par de años y realmente me parece que merece la pena. Como indica el cartel se utilizarán diferentes herramientas de pintura. Por ejemplo la Tinta China o Sumi para pintar sobre el Papel o Kami, estos papeles pueden ser papel de kouzo, de mitsumata, kampi o de asa. Asi mismo en estas clases se utilizarán pinceles japoneses de diferentes tamaños y grosores, para reproducir pinturas tradicionales japonesas como las olas que aparecen en el cartel.
Durante las clases Mutsumi, explica cómo se deben usar estos materiales y cómo se puede sacar provecho de ello.

Ya sabemos que los japoneses son muy cuidadosos y Mutsumi aunque ya está muy españolizada por permanecer aquí en España desde hace algunos años, todos los días que dura el taller, despliega sus pinceles grandes pequeños,anchos, de cerdas de color blanco, de cerdas negras, usados, nuevos, y muestra los papeles, invita a tocarlos para que los alumnos noten la diferencia de texturas entre unos y otros.

La profesora enseña los usos básicos del pincel, por ejemplo para que os vayan sonando:

Cyokuhitsu: Pintar como si pintara una línea levantando fude.
Sokuhitsu: Pintar apretando el pincel y deslizando en sentido transversal.
Sakuyoufude: Para pintar los detalles y para pintar las líneas

Cuando yo hice mi primer taller con ella, estaba muy asustada, porque no soy una gran pintora, me cuesta enfrentarme al papel en blanco, pero debo decir, que Mutsumi es una gran profesora, que siempre está para ayudar y hace que las clases sean relajadas. Al final del taller se sale con ganas de más y sorprendido de haber aprendido y plasmar en esos papeles, las líneas y contornos.

Animo a hacer este curso, que serán los sábados de Febrero de 11 de la mañana a 13 horas y con un precio más que recomendable, 75 €, donde se incluye el material.

El curso se hace en Areté Estudios, al lado del metro de Menéndez Pelayo, en la Avenida de Menéndez Pelayo nº38. Si quereis apuntaros, llamar a la academia al siguiente número: 914340763.

Animaros

Hamburguesa madrileña con sabor a Japón

2011-01-10T08:44:00.000-08:00

Escribo este breve post, porque el otro día me acerqué al Mercado de la Paz, en el barrio de Salamanca, situado en la calle Ayala y fuimos al puesto de hamburguesas "Hamburguesa Nostra". Bueno hace tiempo descubrí que la carne no me entusiasmaba, hasta que hace ya varios meses noté la deficiencia del Hierro (que proporciona la carne) en mis propias "carnes", con lo que bueno lo había intentado comiendo carnes más suaves, pero aún así me resultaba muy desagradable. Un día los del Let´s Bonus, sacaron una oferta de 12 minihambuerguesas por 3 euros, a la mitad de precio que lo que cuestan normalmente, así que mis padres se acercaron y me compraron las hamburguesillas.La sorpresas es que me resultaron deliciosas.

El otro día, como comentaba al principio del post, nos acercamos y cuál fue nuestra sorpresa que había hamburguesa de ternera de la sierra de Guadarrama con polvos de Wasabi, así que nos aventuramos a comprarlo, al igual que una hamburguesa de carne de Kobe.
Al llegar a casa me hice la hamburguesa con Wasabi y la verdad es que es interesante ese sabor de la carne que es fuerte (y que no me agrada) con el sabor del Wasabi, que además no pica, por lo que fue una sorpresa y una buena forma de recuperar el Hierro perdido durante estos meses.

Muñecas de Hisae Ueno

2010-11-12T10:28:00.000-08:00

Ayer estuve en la exposición de muñecas y otras cosas de Hisae Ueno. Gracias a una antigua compañera del colegio que hacía al menos 15 años que no veia (María), me avisó a través del maravilloso facebook, de dicha exposición. Me encantan las koksehis, me traje de Japón, de Francia, de Londres, de todos los tamaños y colores, y esta exposición prometía.

La exposición se celebró en una tienda llamada PIAMONTE en la calle Lagasca nº28. debo decir que nunca había estado, pero me pareció un espacio increible. A la entrada de la tienda nos encontramos con las muñecas occidentales, tales como estas:

Estaban muy bien logradas. Además lo que me sorprendió es que los vestido,s los adornos de la cabeza, los bolsitos que las muñequillas llevaban estaban perfectamente pensados y diseñados. Toda una obra de arte.

Al subir al segundo piso, vimos las muñecas orientales y a la artista, que nos recibió con una sonrisa. Nos ofreció algo de picar y beber. Y empezamos a ver las muñecas. En la foto que mi compañera del cole, María, había puesto en el facebook, no le hace justicia. Y es que el tamaño de las muñecas es bastante grande. Claro mis kokeshis a su lado no tienen nada que hacer.

No sé si en mis fotos se puede apreciar el verdadero tamaño de las muñecas.
El caso es que esta mujer Hisae Ueno, es una artista artesana. Las muñecas tienen los kimonos tradicionales de Japón. Los peinados están hechos a conciencia, con los adornos de los mismos.

Al terminar de ver las parejas de muñecas, vimos otras obras, que eran unas pinturas, que a continuación adjunto:

Son pinturas hechas por el marido de Hisae y que representan las estaciones del año.

Y en este caso, la importancia de las pinturas, son las flores que están en los kimonos y en el fondo de las pinturas. Increible.S epueden diferenciar desde el mebrillero de flor, hasta las flores del cerezo.

En cualquier caso me fui de allí un poco triste, porque actualmente no puedo pagar, lo que valen. Espero que en un futuro si las cosas salen mejor, quizás me compre alguna.
Quiero decir que enhorabuena a la artista Hisae Ueno. Espero no perderle la pista. Espero que María me mantenga informada.

Para los amantes de la soja

2010-10-24T03:49:00.000-07:00

Mi amiga Mutsumi me habló de un sitio que no hace mucho está abierto y que tiene todo tipo de productos de soja y tofu. Así que ayer convencí a mi marido para darnos una vueltecilla por el centro y comprar tofu, que para mi fue un gran descubrimiento cuando estuvimos en Japón.
Bueno este sitio se llama Sojhappy, situado en la calle la Reina 3, muy próximo a la parada de metro de Gran Via, por lo que está muy bien comunicado.

El escaparate y el acceso a la tienda son llamativos pues la tipografia del letrero y el diseño del mismo es muy fresco haciendo uso de colores muy interesantes. Pero en realidad a mi lo que me interesaba era lo que había en su interior. En Madrid yo solo he podido comprar tofu o soja en herbolarios o en tiendas japonesas, pero con siempre sota, caballo y rey.
Al entrar la tiendita es muy pequeña, pero con una cámara donde guardan los tofu, con diferentes ingredientes y salsas.

Hay que decir, que la chica que nos atendió, lo hizo con una sonrisa increible y muy amable, así como un japonés, que nos abrió la puerta. Se agradece que en los negocios, los que atienden sean amables y sonrian, puesto que eso significa, que les interesan los clientes.
Ahora no viene a cuento, pero creo que cuando una persona te atiende de esta manera, sea en un restaurante, una tienda, etc... las cosas que compras en ellas o consumen sientan mucho mejor. Sin embargo, si en un restaurante, a pesar de que sea muy bueno, el camarero te atiende de malas formas, la comida no sienta bien y probablemente no se vuelva a ir a ese lugar.

Supongo que os preguntareis qué compramos y cuáles son los precios. Pues bien, sinceramente me pareció mucho más barato que en los herbolarios o tiendas de alimentos ecológicos que a veces he comprado. Además de que tienen muchos más tipos de tofus. Compramos unos makis con tofu y verdura, muy ricos y unas bolitas de tofu con curry deliciosas. También cogimos unas bolitas de verdura y hamburguesas que aún no hemos consumido, pero que pronto desaparecerán de mi nevera.

Por cierto y tienen unos dulces, bastantes variados. Había para probar unas trufitas de té verde, deliciosas, como para no comprarlas. Ayer por la noche después de los makis y el curri, nos zampamos alguna de ellas.

Bueno el caso, es que un sitio muy muy recomendable. El horario es de lunes a sábado de 10:00 a 21:00 de la noche, osea que un horario amplio, fácil de visitar en cualquier momento.

Despedidas (Okuribito)

2010-07-24T09:34:00.000-07:00

Desde que estuve en Japón me aficioné a ver peliculas japonesas. Nuestro amigo Jaime Boceta, nos recomendó alguna. Pero ya hace bastante tiempo que no había visto ninguna. Y hoy, tranquila en casa, me he descargado una pelicula que mis padres me habían recomendado (espero que la sgae no se entere).

Esta película se llama Despedidas, que en japonés es Okuribito.

El caso es que al contrario de lo que pensaba que los japoneses expresan poco sus sentimientos, en esta película no es así. Durante toda la película se puede percibir sentimientos de los personajes.

En resumen, pero no quiero dar mucha información porque se quita la gracia del tema, se trata de un hombre, Daigo, que debe regresar a su ciudad natal y buscar trabajo después de una gran decepción. Se trata de amortajar a los muertos.

En la pelicula se puede ver que no es un profesión en absoluto valorada, sino todo lo contrario, pero sin embargo, para el personaje es importante y tiene gran significado en su vida.

Bueno no quiero adelantar más información.

Durante toda la película se puede apreciar los sentimientos, tanto de felicidad, como de rencor, de tristeza y alegría.

Es una película que te atrapa, que te hace pensar, sobre la vida y la muerte, sobre otras muchas cosas.
En fin, en este caso es una pelicula muy recomendable, con paisajes increibles, escenas cotidianas, y música encantadora. Os animo a que la veais. Menudos actores y director japoneses y yo sin saberlo.

okonomiyaki en Londres

2010-06-04T13:06:00.000-07:00

Mi amiga Patricia, antes de irnos Kaco y yo de viaje a Londres nos recomendó un sitio para comer una comida japonesa deliciosa, llamado Abeno. El caso es que no fue una de las prioridades del viaje, los que me conocen saben que mi intención era visitar el Chelsea Flower Show y el resto ya se iría viendo.

Bueno pues el sábado día 29 de Junio de 2010 fue un día glorioso. Después de visitar un jardín japonés nos acercamos a la zona del British Museum y entramos en el restaurante Abeno.

Sinceramente no era un restaurante que llamara especialmente la atención desde fuera. Una vez dentro una mujer de unos 50 años nos sento en una mesa con una plancha reluciente en el centro de la misma. A partir de ahí empezaba nuestra aventura sensorial.

Pedimos algunos entrantes, como verduras con salsa Goma, giozas con esparragos, tempura y Okonomiyaki especial Abeno.

Mientras esperabamos la mesa de al lado con una pareja japonesa nos tomaba la delantera, como se puede ver en la imagen, la camarera iba haciendo unas giozas.

Cuando nosotros acabamos los entrantes, vino esta misma camarera a hacernos nuestro plato más esperado Okonomiyaki Abeno. Como se puede ver esta es el plato sin hacer, y listo para empezar a utilizar la plancha.

A medida que se iba haciendo la base se iban añadiendo cada vez más y más ingredientes.

La cara de kaco iba siendo cada vez más y más sonriente. No sé si podreis imaginaros el olor tan sabroso que despedia nuestra comida. Iba siendo una ceremonia. Casi como la ceremonia del té, donde ves como se van añadiendo los ingredientes poco a poco para después saborear con más intensidad los alimentos.

Finalmente los ingredientes que coronaba el okonomiyaki fueron verduras, desde raiz de loto, cebolla, esparragos, ajo e incluso algunos langostinos.

Después de eso, la camarera japonesa nos añadió las salsas, que ya fue el culmen de todo.

Finalmente nos lo comimos. El sabor era rico rico. Y además nada pesado pues a la hora de terminar de comer, ya tenía ganas de tomarme otro. Que tendrá que ser en otro momento.
Durante la comida no hice más que pensar en Patricia, puesto que gracias a ella pude volver a comprobar que la gastronomía japonesa es muy rica, intensa, e increible. En este post deseo que Patri, se pueda ir a Londres para probarlo.

Mis nuevas kokeshis

2010-05-20T04:09:00.000-07:00

El día de la madre, pasamos por el hipercor, a hacer la compra de alimentos que nos hacía falta. Al entrar en el edificio por el parking nos encontramos este gran mostrador con un gran número de kokeshis de una tienda llamada Kimmidoll. Yo me quedé alucinada la gran variedad de ellas, de dos tamaños unas grandes y otras pequeñas, de colores, diferentes.

Así que para elegir entre ellas, me volví loca, algo que me ayudó a elegir fue una chorrada. Cada una de ellas tiene un nombre que hace referencia a una serie de conceptos, os lo explico con las que yo me compré.

Aquí están os presento a Michiko, (la grande) que significa deseo, y a Yoko que significa sabia, así que sus nombres encajaron con mis necesidades. Ultimamente no estaba pasando una buena etapa, y ellas debían significar algo que refuercen mi estado de ánimo. Ahora después de un par de semanas, por muchas circunstancias y por ellas estoy contenta. Espero que os guste. Mirar en la página web porque son autenticamente kawaii.

Por fin Teatro Noh

2010-04-17T05:10:00.000-07:00

Entrada a la sala del teatro en el Circulo de Bellas Artes

Escenario

Ayer por fin fuimos al esperado Teatro Noh y Kyogen. Fuimos un grupo de amigos y mi familia, entre ellos, Jaime, Kaco, Elena, Mutsumi, Tomoe, mi madre y mi padre. Estabamos sentados en distintos sitios en el patio de butacas, porque fue difícil incluso encontrar entradas. La Fundación Japón tenía reservados algunos asientos y eso hizo que estuviera bastante lleno.

Antes de empezar un japonés, que más tarde participaría, explicó en qué consistía. Una chica japonesa con kimono, con un expañol perfecto, fue traduciendo lo que este hombre iba contando.

En primer lugar, durante 20 minutos nos enseñaron una muestra de teatro Kyogen. Esta pequeña muestra se llamaba Inabado (La esposa bebida).El argumento sería el siguiente:

Una mujer beb sin mesura y no atiende a las tareas del hogar. Harto de la convivencia con ella, su marido solicita el divorcio y consigue ser soltero de nuevo. Con el fin de casarse otra vez, va al templo Inabado y ofrece sus plegarias, pero la mujer se entera del plan y sigue a us marido hasta el pabellón del templo. Finalmente sorprender al marido fingiendo que es la joven prometida por el oráculo.

Después de esta pequeña obra, empezó el teatro Noh, que duró 55 minutos. Dicha pieza recibe el nombre de Makiginu (Los rollos de seda). Y su argumento es el siguiente:

Se decreta enviar una ofrenda de rollos de seda al santuario de Kumano, pero el mensajero se rezaga en el camino al detenerse en el santuario de Otonashi para componer un poema inspirándose en la fragancia de la flor del ciruelo. Como se retrasa, el oficial imperial ordena que le arresten. El espíritu de Otonashi se encarna en una sacerdotisa, explica las vitudes poéticas del mensajero y baila para que la liberen. Finalmente el espíritu se aleja del cuerpo de la sacerdotisa y vuelve a ser ella misma.

Sin entender japonés, es poco lo que se puede entender. Pero Tomoe, comentó que a pesar de saber japonés, ella tampoco entendía nada. Es cierto, que una vez asistido al teatro y teniendo el argumento facilitado por la organización, si que se puede llegar a hacer una idea, sobre el tema. Particularmente me gustó mucho más el teatro Noh. Hay que indicar que a pesar de que había personajes femeninas, en ningún momento había actrices, sino actores con la vestimenta característica de las mujeres que representaban.

Los trajes de los actores, eran impresionantes, sacados de los típicos grabados japoneses. El actor que hacía de sacerdotisa, llevaba una máscara, que le cubría la cara, pero dicha máscara tenía una expresión que parecía cambiar según el momento. Luego una serie de hombres sentados al final del escenario, con instrumentos musicales, al tiempo que tocaban tambores, flauta, y otros instrumentos, hacían unos sonidos, que luego nos comentó Mutsumi que eran para crear ambiente, sonidos de viento, de la naturaleza, que ambientaban el baile de la sacerdotisa.

El escenario era muy sencillo, una tarima de madera que cubría el escenario del teatro del Circulo de Bellas Artes, una puerta, con una cortina que se levantaba para que los actores entraran, y de fondo una pintura de un pino recortado al modo japonés.

Debo decir, que fue una experiencia curiosa, que aprendí más cosas de la cultura japonesa y que espero que pueda volver a repetir.

Teatro Noh y Kyogen

2010-04-14T03:49:00.000-07:00

La Fundación Japon presenta Teatro Noh y Kyogen los días 14, 15 y 16 de Abril. Hace un mes me enteré de ello gracias a mis amigas Mutsumi y Tomoe y no dudé en comprar una entrada para este viernes a las 20:00 horas.

El teatro Noh es un teatro cláseico japonés con más de 600 años de historia. Se caracteriza por sus movimientos estilizados y elementos estéticos tradicionales, entre los cuales se encuentra el concepto de yugen, la elegancia refinada y la belleza solemne del misterio de la vida. Durante la representación de la obra, cuatro músicos acompañan los movimientos de los actores. Su importancia es vital ya que determinan el ritmo de la interpretación.

A pesar de que solemante el actor principal de la obra utiliza máscaras, éstas se han convertido en el rasgo distintivo del Noh por particular belleza, expresividad y capacidad de esconder lo puramente terrenal, trasladándonos así a un mundo inmaterial a través de su simbolismo.

Por otra parte, el Kyogen es otro tipo de teatro clásico japonés que transmite los temas realistas y satíricos con un humor sencillo. La función y la disposición del Kyogen se asemeja a la de los entremeses del teatro clásico español.

En mi siguiente post, comentaré mis sensaciones de dicho teatro.

JaponShop

2010-03-31T04:16:00.000-07:00

El otro día estuve echando un vistazo a la pagina de JaponShop, que por cierto está super bien organizada y cada vez añaden más productos. Además debo decir que a través del facebook hablé con una persona de dicha empresa y muy amable me atendió y aclaró mis dudas. Es que esto de comprar a través de internet como que siempre me da cierto respeto, a pesar de no haber tenido jamás una mala experiencia. Así que el lunes por la noche hice mi primer pedido. Ahora me arrepiento de no haber pedido más.
El caso es que tardan un día, y como me dijeron los de JaponShop, el mensajero debería venir a mi casa antes de las 13 horas. Así que hoy un cuarto de hora antes de la una han llamado a mi puerta, con un paquete. Al abrirlo he visto que todos los productos estaban y muy bien colocados. Así que desde aquí agradezco a JaponShop que funcionen tan bien. Tengo ganas de empezar a comer aquellos caprichillos que he pedido.

El Cielo es Azul, la Tierra Blanca (una historia de amor)

2010-03-15T05:32:00.000-07:00

Este post va dedicado en parte al libro "El Cielo es Azul , la Tierra Blanca" de Hiromi Kawasami, y a la persona que me lo recomendó (Almudena).

Este libro me lo recomendó Almudena, una gran mujer, con un gran corazón, unos días antes de las vacaciones de Navidad. El caso es que lo compré en la Casa del Libro, el mismo día que se lo compró mi padre. No sé si fue casualidad o el destino quiso que los dos lo tuvieramos. Ni plentee devolverlo, simplemente la imagen de la portada es increible y quería conservar este libro, que sólo fuera mío.

El caso es que aprovechando los minutos de transporte público me he leido el libro. Al principio, parece que no pasa nada, pero es que lo bonito de este libro, es que hay que ir prestando atención a los detalles. En el momento, lo único que se quiere es acabar el libro para saber qué ocurre. El libro es sobre dos personas y una relación que va creandose, con situaciones y experiencias sencillas. No espereis una historia emocionante, pero sí una relación intensa y paciente. Además de esto los escenarios son bastante completos, y se describen algunos paseos, los cerezos en flor, la gastronomia propia japonesa, etc. Todo ello, en mi caso, me recordó numerosas situaciones y espacios, así como olores, sabores y sensaciones que viví en Japón.

Espero que os guste, como a mí y a mi amga Almudena. Espero que siga recomendandome libros.

Hanami

2010-03-03T13:34:00.000-08:00

La página web de meteorología anuncia las fechas de la floración de los cerezos en Japón. La fiesta de observar las flores se llama Hanami. La secuencia habitual de la floración es primero los ciruelos en febrero, luego los melocotoneros en marzo y finalmente en abril los cerezos. Los cerezos (Sakura) en Japón son árboles de gran importancia y simbología. He leido en blogs y webs que es una tradición muy antigua. Se creía que algunos dioses vivían en el árbol de Sakura y se hacían ofrendas, antes de la época de la siembra del arroz, bebiendo sake. Actualmente las familias y amigos japoneses se reúnen bajo los árboles florecidos, incluso se celebran reuniones de empresa bajo las copas blancas de las flores del Sakura. Debe ser un espectáculo super interesante.
El valor de estos árboles que tiene para los japoneses es increible.
La flor del Sakura es el emblema de los samurais. Para estos guerreros era un honor morir cuando su carrera estaba en máximo esplendor, en las batallas, no querían morir cuando envejecieran o marchitaran. Esto es muy similar a lo que ocurre con las flores del Sakura. Las flores se caen del árbol, no marchites, siguen con el mismo esplendor que cuando estaban en el árbol. Es increible, la alfombra blanca que se forma a los pies de los cerezos.
Debo decir, que yo he visitado Japón en dos ocasiones, y las dos en otoño y estos árboles con el cambio otoñal tambiñen resaltan sobre los rincones, espacios, caminos, etc, donde estén colocados. Los colores de las hojas, rojos, marrones y verdes, se hacen notar.
Es un árbol muy interesante por sus cambios cromáticos en las estaciones, incluso su estructura es muy característica.
En el parque Juan Carlos I, de Madrid, el año pasado se plantaron más de 100 árboles de Sakura, debido a las buenas relaciones que mantiene Madrid con Japón. Sería interesante visitarlo, y vivirlo en directo, la fiesta de Hanami en Madrid.

Febrero y Marzo

2010-03-03T12:33:00.000-08:00

Perdón porque me había comprometido en insertar las imagenes de mi calendario y se me había pasado. Aquí van, la primera de ellas es la de Marzo y la otra la de Febrero.

Compartir Miyama Castellana con Amigos

2010-02-21T03:48:00.001-08:00

Creo que ha quedado bastante claro mi predilección por el restaurante japonés Miyama Castellana. Pues bien, el viernes fuimos con unos amigos, unos muy buenos amigos para que lo conocieran. El caso es que creo que este restaurante cada vez tiene más afluencia de gente, ya que estaba el local de bote en bote. Hiroshi, el metre, del restaurante, un japonés te atiende nada más entrar, con mucha educación. Posteriormente un camarero, perfectamente uniformado, te atiende y hace sugerencias. Si tienes suerte, y tu mesa está cerca de la barra, podrás ver 4 cocineros, perfectamente uniformados con su traje de faena, sacando constantemente kilométricas bandejas con sushi. Una de las cosas que me llaman la atención de este restaurante y que hacen reconocer que Japón está presente, es la maravillosa colocación de los platos, la vajilla distinta para cada plato y ocasión, hacen recordar no sólo la importancia de la calidad de la comida, los pescados, los cortes de los mismos, sino la presentación, la vajilla, de distintos colores y tamaños, como si de un jardín se tratara.
Compartir esta comida con los amigos, es un verdadero lujo, la comida sabe mejor.
Bueno buscaremos otra oportunidad para ir. Por cierto, debeis reservar con cierta antelación, yo reservé con una semana, no quería arriesgar la ocasión de ir con los amigos a Miyama.

http://www.restaurantemiyama.com/galeria_castellana.html

Fotografías de Japón

2010-01-28T04:51:00.000-08:00

Entre rato y rato, he decidido brujulear por internet, y como no, sobre Japón. El caso es que he visto una página web, que muchos de los que adoran esta cultura seguro que la conocen, pero me ha parecido interesante introducirla en este post. Es una página web que he encontrado de casualidad. Ya la conocía pero jamás había visto esta parte. Pertenece a Japan National Tourism Organization. El caso es que he entrado en una parte que tiene un archivo de fotos de Japón clasificadas por secciones, que además se pueden descargar, simplemente rellenando unos datos. Claro está que las fotos no las puedes utilizar de cualquier manera.
Esto creo que es importante para todos, pero aconsejo a aquellas personas que tengas interés en visitar el país Nipón, que antes de nada eche un vistazo a las fotos, así como en Flickr.
Antes de ir a Japón he visto y revisto un montón de fotos de Flickr, porque me parecía interesante conocer de antemano, sitios, momentos, experiencias que otros habían tenido allí y que quizás a mi anteriormente no se me había ocurrido. Esta página de fotos de la Japan National Tourism Organization es Japan Photo Library.
La foto que he puesto en la cabecera del post es del templo de Kiyomizudera de Kyoto. Un maravilloso templo que pude visitar, sin embargo, el jardín de la foto no lo vi, quizás porque no sabía que se podia visitar o donde localizarlo dentro del templo.
Espero que este recurso sirva para que la gente conozca mejor Japón.
Antes de acabar el post, me parece muy muy importante recomendar el blog de Kirai, gracias al trabajo que hace al escribir los post, y las fotos que va realizando durante su vida allí, también se puede conocer un poco más Japón. Desde aquí agradecer tanto a él como a los españoles que viven en Japón y que escriben blogs, porque gracias a ellos los demás podemos soñar.

Enero

2010-01-17T09:07:00.000-08:00

Es increible, por más que quiero ser consciente de cómo pasa el tiempo es imposible. El día 9 de Octubre Kaco y yo nos casamos y estamos a 17 de Enero, el tiempo se nos escapa. Hoy me he dado cuenta de que en Japón me compré un calendario Kawaii y que todavia no había estrenado. Así que aquí teneis una muestra del calendario de mesa japonés. Si me acuerdo iré colocando cada uno de ellos en los meses.

Regalo Japonés de Reyes

2010-01-14T05:41:00.000-08:00

Estas navidades han estado llenas de sorpresas, nos fuimos a Egipto y pasamos allí la nochevieja y después aquí en Madrid, a pesar de no tener tiempo de comprar regalines, pues cada uno recibimos algo. Pero yo quería hablar de mis regalos. Mi hermano y mi cuñada me regalaron una cámara instantánea, lo cual fue una auténtica sorpresa, Kaco me ha regalado en un Vale "Media Cámara Reflex" (la otra media la pagaré yo) y mis padres me han regalado algo japonés. A continuación adjunto una secuencia de los regalos.

Yo recibí el regalo de una manera muy similar que la de la foto, daros cuenta que estaba perfectamente atado, a la manera japonesa. Cuando lo ví no sabía lo que era, pero sabía que una bruja japonesa estaba detrás de esto.

Esta segunda foto, es al quitarle los nudos el pañuelo y lo que empezaba a ver.

La tercera papel al ir quitando poco a poco el papelillo. Cuando vi la firma de Mutsumi, inmediatamente supe lo que era.

El primer cuadrín y que es un nenúfar.

Al seguir abriendo el paquete, me encontré otra cosa.

Otro cuadro con la firma de Mutsumi.

Al darle la vuelta es una pintura de Amarilis.

Y por último quería que se pudiera ver como estaba empaquetado el regalo, solo el ingenio y la precisión de un japonés se le podría ocurrir esta idea. Es un molde para hacer tartas, forrado con un papel vistoso y en cuya base hay dos papelillos pegados sobre otra base de papel del mismo color que lo que envuelve el molde.

Este regalo es una pasada. Primero porque debo reconocer que mis padres me sorprendieron con él. No me podía imaginar qué regalo me harían este año. No contaba con nada ya que el viaje a Egipto con ellos, ya fue un regalo estupendo, así que al verlo aluciné.
Y estos cuadros tienen historia. Hace un par de años empecé a pintar en un taller de pintura y conocí a Mutsumi. Es una mujer japonesa, que lleva viviendo en Madrid desde hace 10 años. Es pintora, y profesora de artes plásticas en algunos colegios. El caso es que la conocí en un taller de pintura japonesa y casualmente ese año mis padres se fueron a Japón de vacaciones en agosto y yo en Octubre me fui a Kyoto a un seminario de jardines japoneses, con lo que fue una bendición conocerla porque nos dio recomendaciones para conocer y vivir en Japón. Ese año ella expuso en una galeria algunos cuadros y dos de ellos eran están dos. Siempre me gustaron, pero no podía comprarlos, el arte es caro, aunque en este caso el precio no es excesivo, es bastante asequible.
El caso es que este año subí a casa de Mutsumi y volví a ver los cuadros y pensé que podría comprarlos, así que lo hablé con Kaco y pensamos en ahorrar para comprarlos. Pero al final han llegado a casa, a mis manos de otra manera, en un paquete sorpresa y sorprendente.

Gracias a mis padres y Gracias a Mutsumi

Si ella me lo permite en otras ocasiones intentaré hablar de ella (Mutsumi Miyahara), una pintora extraordinaria, con unas ganas de vivir y disfrutar que ya nos gustaria a los demás.

Felices Fiestas

2009-12-23T10:17:00.000-08:00

Os quería felicitar las fiestas, la navidad, las celebraciones, que disfruteis con los vuestros. Que este año que entra el 2010 los que lo deseen puedan hacerse un viajecito a Japón, a conocer algo más de lo que yo he podido contar en el blog. Que este año que entra sea más feliz, que haya trabajo para todos, que hoy por hoy no todos tenemos la suerte de ello, pero que miremos el futuro con cierta esperanza, aprovecho desde aquí, que los que estamos sin trabajo, nos movilicemos, que si no lo hacemos nosotros mismos, nadie lo hará por nosotros. No podemos esperar que otros solucionen nuestros problemas. Para ello hay que movilizarse y luchar por lo que a uno le hace feliz. Quizás en otro momento sería más negativa pero sospecho que este año será mejor para todos.

Felices Fiestas.

Si brindais decir KANPAI, esta es una nueva palabra japonesa, SALUD, en español. Así os acercareis más a ese país y a su cultura.

Reloj Kawai

2009-12-22T12:18:00.000-08:00

Como en algunas ocasiones ya he hablado de esa palabra japonesa, he decidido ponerlo en práctica en mi blog. Al final de los post, podeis ver mi nueva adquisición Kawai que he puesto. Espero que os guste.

Jardines Japoneses: Una Experiencia para los Sentidos

2009-12-14T13:36:00.000-08:00

En este post, simplemente quiero comentar que en mi blog: espaciosvivos.blogspot.com
he publicado junto con un video sobre el seminario de jardines japoneses que pude dar en la Universidad San Pablo Ceu, en la escuela de arquitectura. Quien esté interesado que pinche en el link de mi blog sobre jardines.

Espero que os guste.

Kokeshi

2009-12-11T10:40:00.001-08:00

Las kokeshis son muñecas tradicionales japonesas. La primera que me compré se llama Ichi e increiblemente me la compré en Camdem en Londres. Eso me llevó a investigar más sobre ellas.
Son super monas, es un vicio comprarlas pero también es cierto que no son muy baratas.
En Japón es una locura, por cualquier sitio las puedes encontrar, son un gran regalo.
Son muñecos de madera, las primeras que se hicieron fue en la Prefectura de Miyagi por los artesanos de la madera en el periodo Edo (1600-1868).
Las primeras kokeshi que se hacían eran del tipo "tradicionales". Yo las he visto y son super sencillas, aunque no por ello peor hechas. Sin embargo, las que yo tengo son del tipo "creativas" y es porque son mucho más elaboradas que las otras y quizás mucho más creativas y kawaii.

La madera que se utiliza para hacerlas puede ser de arce, de cerezo o de cornejo según interese las distintas cualidades.
Se dice que los avatares de la wii, Mii, están basadas en las kokeshi. Me parece un poco raro, pero lo he leido por ahí y quizás sea interesante encontrar ciertas similitudes.

Si quereis comprar alguna lo podeis hacer online a través de la siguiente página web:
Kokeshishop
Kokeshi design

Espero que os guste mucho este post, yo estoy encantada con mis kokeshi

Yukata

2009-12-06T05:11:00.000-08:00

Quería hablaros del yukata que es una prenda de vestir, es un kimono, que se utiliza en las épocas de verano o primavera, o cuando hace calor. Durante nuestro viaje a Japón han existido muchas escenas de contraste, como pasear por Tokio y encontrar desde lolitas, cosplay, maid o personas vestidas con yukata. Es increible, y debo decir que a las mujeres les sienta estupendamente, da un toque de distinción. Por supuesto no todo el mundo va vestido con Yukata, pero quizás si todo el mundo lo hiciera no llamaría tanto la atención.
Nuestra amiga Mutsumi nos regaló por nuestra boda un yukata para cada uno. Lo tenemos colgado a la espera de que un día nos lo podamos poner, de hecho después de navidades ella nos ayudará a ponerlo, porque es complicado, y atar el obi no es fácil.

Kaco y yo llegamos a la conclusión de que las mujeres con Yukata parecían más guapas. Es cierto, que las japonesas son muy presumidas y siempre van super monas y colocadas. El peinado, el maquillaje, el tipo de vestimenta. Se cuidan mucho. Kirai nos comentó que quizás el hecho de que las mujeres siempre fueran maquilladas era una tradición que proviene de las geishas. Es posible que esto sea cierto, en cualquier cosa, debemos reconocer que cuidan mucho su estética.
En cuestión de jardines que es mi campo, cada vez que estudio un jardín más en profundidad y con la bibliografía que suelo utilizar, me doy cuenta de lo importante que son todos los detalles para los japoneses. El hecho de ir vestido con kimono por los jardines y con las guetas (chancla japonesa) hace que el jardín se recorra más despacio por lo complicado de llevarlo y pasear con esa prenda tan ajustada al cuerpo. Hay que imaginarse en esos maravillosos jardines, tan misteriosos, siempre con pavimentos dificiles de caminar que se hacen más complicados con los yukatas, lo que hace que se recorra mucho más despacio para admirar los detalles de los jardines y comprender su significado.

Blythes en Japón

2009-11-28T05:35:00.000-08:00

Gracias a mi amiga Patricia, concocí a las Blythes, ya que ella tiene una y la cuida con mucho cariño y la maquilla, la viste, etc.
Nunca he sentido ningún interés por las muñecas, ni por los pin y pon, o barbies, nancy o ese tipo de muñecas que existían cuando yo era pequeña, me aburría con ellas. Sin embargo, la Blythe es una muñeca que ejerce cierta atracción. En Japón se ven bastantes, y debo decir que suelen ser caras. Suelen encontrarse en Akihabara, el barrio de la electrónica y de los muñecos, y la gente las compra para coleccionarlas. Yo pensaba que las personas que compraban estas muñecas eran del género femenino, pues no. El caso es que en los paseos por Akihabara, vimos varios chicos observando y tanteando para comprar algunas de estas blythes. Increible.
Quizás sean muñecas que parezcan al principio, siniestras, sin embargo, luego empiezan a convertirse en muñecas más dulces y simpáticas.
En el siguiente link podeis ver alguna cosa sobre ellas. No tengo ninguan Blythe propia, pero cuando estuve en Tokyo estuve a punto de comprarme alguna, al final no pudo ser.