Esprit Bonsaï

Merci !

2024-06-12T09:08:00.000+02:00

C'est le cœur lourd que nous vous informons que nous avons décidé d'arrêter la publication de votre magazine Esprit Bonsaï.

S'il est sûr maintenant que ce numéro 130 est le dernier publié par les éditions LR PRESSE, nous sommes encore en pourparlers pour une reprise par un autre éditeur, dans des conditions qui restent à définir.
Dans tous les cas, les abonnés seront dédommagés d'une manière ou d'une autre pour compenser les numéros payés restant à servir et recevront, d'ici la fin juin un courrier leur expliquant où nous en sommes. Il est donc inutile d'appeler ou d'écrire, pour l'instant nous n'avons pas d'autre information.

"C’est avec beaucoup d’émotion que je vous écris cet édito : ce numéro 130 d’Esprit Bonsaï est le dernier que nous publierons LR Presse et moi-même. La situation économique du magazine conduit en effet la direction du groupe à en cesser la publication. Si LR Presse va globalement bien, l'évolution de la presse spécialisée, bien chahutée notamment par l'avènement d'internet, amène le groupe à se recentrer sur son cœur de métier historique : la passion pour le chemin de fer et le train miniature.
LR PRESSE est en contact avec un repreneur pour Esprit Bonsaï, et j'espère de tout cœur que le magazine pourra continuer hors du giron du groupe.
Pour ma part, je quitte l’entreprise au 1er juillet. Il me reste à vous dire un immense merci à tous avant de refermer la porte sur cette belle aventure de 21 ans à vos côtés !
Merci à vous lecteurs qui nous avez lu au fil de ces 130 numéros, des hors-séries et des livres. Merci pour vos encouragements, vos petits mots, admiratifs ou critiques aussi, pour ces échanges qui m’ont enrichie et permis d’ajuster la ligne éditoriale du magazine à vos besoins.
Merci à tous les formidables auteurs qui ont partagé leur passion dans nos pages et ont eu à cœur de faire évoluer l’art du bonsaï, et de l’ikebana.
Merci à tous ceux qui nous ont fait confiance pour les soutenir dans leurs projets pour faire évoluer le monde du bonsaï.
Je pars, oui, mais je pars riche de rencontres humaines, et amicales aussi. Avec vous, j’ai souri, j’ai ri, j’ai vécu de grands moments de bonheur et de découvertes, j’ai parcouru avec plaisir des kilomètres à travers la France et au-delà de nos frontières, j’ai arpenté les allées des expositions pour photographier vos superbes arbres. Avec vous, j'ai appris au fur et à mesure l'art du bonsaï, qui m'était, au lancement du magazine, quasi inconnu, avouons-le.
Je pars fière du travail accompli, heureuse d’avoir pu contribuer un tant soit peu à la promotion de votre passion.
Prenez soin de vous et de vos arbres.
Encore merci, et bonne lecture !
Michèle Corbihan"

[Bonus Esprit Bonsaï 129] Trophy 2024 L'événement incontournable en Europe

2024-04-08T09:31:00.003+02:00

Le Trophy, le grand rendez-vous européen des passionnés du bonsaï, se déroulait les 17 et 18 février 2024 à Genk, en Belgique. Il reste l'événement majeur européen de bonsaï et de suiseki, incluant une exposition de pots à bonsaï.

Photos : Sami Amdouni

Quelques photos viennent compléter l'article de Sami Amdouni paru dans Esprit Bonsaï 129.

Conifères

1 Gagnant : Pinus sylvestris, Mauro Stemberger. Pot : Tiberio Gracco.

Cet arbre emporte aussi une nomination de Bonsai Art.

Nomination :

2 - Juniperus sabina, Lorenzo Agnoletti. Pot japonais.

3 - Taxus baccata, Ruben Ciezar Villanueva. Pot : Yamaki.

4 - Pinus mugo, Hartmut Münchenbach. Pot : Keizan, Tokoname.

5 - Pinus sylvestris, Felix Barrachina. Pot japonais.

Feuillus

1 Gagnant : Olea europaea var. Sylvestris, German Gomez Soler. Pot : Yamaki.

Nomination :

2 - Pseudocydonia sinensis ,Frank Jesse. Pot : Hiramatsu, edition or, Kintsugi Techniche)

3 - Carpinus turzaninowii, Marco Giannini. Pot : Tokoname

4 - Buxus, Ruben Ciezar Villanueva. Pot : Kokuzan

5 - Punica granatum, Warren Radford. Pot: 1st gen Koyo, Alba Kouichiruo.

Cet arbre a emporté de même une nomination par l’UBE, Union Bonsai Espagnol.

5 ex aequo – Ligustrum, Mauro Stemberger. Pot: Klika- Kuratkova

Shohin

1 Gagnant : composition Mark et Ritta Cooper

Nomination

2 - Composition Jikan-en Bonsai Laboratory

3 – Composition Torben Brenfeldt.

Kifu

1 Gagnant Juniperus chinensis ‘Itoigawa’, Xema Laguna Font. Pot : Gyozan

Nomination

2 - Ginkgo biloba, Chamaecyparis obtusa ‘Nana Gracilis’. Pot : Michal - Derek Aspinal

3 - Juniperus chinensis ‘Itoigawa’, Zelkova parviflora ‘Nire’, Chamaecyparis obtusa ‘Sekka’, Roald Vlems

Meilleur de la BAB : Fagus salvatica, Cindy Verstraeten. Pot : Tokoname

Meilleure forêt Yose-Ue : Juniperus chinensis, Nicola Crivelli

Meilleure composition : Juniperus chinensis ‘Itoigawa’, Fabrice Huertas. Pot : Tokoname.

Prix spéciaux

- Bonsai museum Düsseldorf : Taxus baccata, Sebastià Gestí Meir. Pot : Yamaki

- Bonsai Art shohin : Chaenomeles japonica, Pyracantha, Acer buergerianum, Premna japonica, Ilex serrata, Peter Laudah.

- Bonsai Art chuhin: Carpinus betulus, Roland Schatzer. Pot : Roland Schatzer

Suiseki : Montagne vue de loin, ibigawa-ishi, Christophe Kurz.

- WBFF Suiseki : pierre des Alpes, Holger Göbel.

- Pot : de Patrik Lüthi

Meilleur feuillu
Olea europaea var. sylvestris, German Gomez Soler. Pot : Yamaki.

Nomination conifère
3 : Taxus baccata, Ruben Ciezar Villanueva. Pot : Yamaki.

Nomination conifère

2 - Juniperus sabina, Lorenzo Agnoletti.
Pot japonais.

Nomination conifère
5 : Pinus sylvestris, Felix Barrachina. Pot japonais.

Meilleure composition
Juniperus chinensis ‘Itoigawa’,
Fabrice Huertas. Pot : Tokoname.

Nomination shohin
Pinus thunbergii, Pseudocydonia sinensis,
Gardenia, Juniperus chinensis 'Itogawa', Acer buergerianum
Jikan-en Bonsai Laboratory

Nomination shohin
Juniperus chinensis, Pyracantha,
Lonicera nitida, Cotoneaster, Acer buergerianum
Torben Brenfeldt.

Quelques pots du concours de céramique

Présentation de Greg Ceramics.

Présentation de Sabine Besnard.

Présentation de Sami Amdouni.

Quelques suiseki

Pierre plateau, Danseki, de Daniela Schifano.
"Beyond time and space"
Origine : rivière Kamo.

Pierre abri, Kamogawa-ishi, de Igor Barta (CZ).
Origine : Yojuro-ishi, Japon.

Pierre animale, "Seahorse",
de Mélanie Derlien (DE).
Origine : Allemagne.

[Bonus Esprit Bonsaï 129] Aki-Ten 4.0 : la perception de la beauté

2024-04-08T09:29:00.001+02:00

L’art du bonsaï dans son ensemble est magnifié lors de l’Aki-Ten, une biennale qui prend place début novembre à Brixen, au nord de l’Italie. La quatrième édition, en 2023, a confirmé l’excellence de cette jeune exposition.

Voici quelques informations, une vidéo et quelques photos pour compléter l'article de Sami Amdouni dans Esprit Bonsaï n°129.

Le reportage vidéo de Sami Amdouni

Démonstration de Tiberio Gracco

Le céramiste Tiberio Gracco a fait une démonstration au cours de laquelle il a mentionné six méthodes de création en céramique :

1. Assemblage à la plaque : assemblage de plaques d'argile découpées pour créer diverses formes.

2. Tournage sur tour : pour modeler l'argile en formes symétriques.

3. Modelage à la main : pour sculpter l'argile et former des objets tridimensionnels.

4. Technique de presse : utilisation de moules et d'une presse pour mouler l'argile.

5. Coulage : de l'argile liquide est versé dans des moules en plâtre pour créer des pièces complexes.

6. Estampage : l'argile est pressé contre les parois intérieurs d'un moule en plâtre pour capturer des textures et détails.

Parmi ces techniques, le coulage et la presse sont déconseillés pour la fabrication de pots destinés aux pins, car ils entravent la respiration des racines. Tiberio Gracco insiste sur l'importance de maintenir les pores de la poterie ouverts en diminuant la température de cuisson, pour permettre une bonne aération des racines des pins et ainsi favoriser la mycorhization.

Le céramiste Tiberio Gracco,
lors de sa démonstration.

Conférence de Mario Komsta

Mario Komsta, artiste et professionnel polonais installé à Madrid, a donné une conférence, plutôt qu'une démonstration, et a divulgué quelques conseils.

« Si vous avez des arbres qui peuvent devenir des chefs-d'œuvre, prenez le temps de les travailler soigneusement. »

Mario Komsta insiste aussi sur la bonne fertilisation des arbres. L’importance de cultiver représente la plus grande partie du travail. L’art a une place très petite dans le processus de la création d’un bonsaï.

- La formule NPK 5-3-1 correspond à une diminution progressive dans la courbe de fertilisation. En ce qui concerne les pins, pour lesquels il n'est pas nécessaire de stimuler le développement des fleurs ou des fruits, cette composition favorisera plutôt la pousse de l'arbre.

- Pour les arbres fruitiers ou à fleurs, la courbe de fertilisation est à inverser. Il est également crucial d'ajuster la fertilisation des arbres en fonction des objectifs spécifiques. Par exemple, si l'objectif est de favoriser la ramification, la fertilisation différera de celle visant à obtenir des fruits. La fréquence de fertilisation peut également varier, mais il est nécessaire de fertiliser l'arbre tous les jours.

- Un indicateur de la bonne fertilisation est la formation de plusieurs bourgeons sur les pins. Trois bourgeons ou plus indiquent une bonne fertilisation, deux sont acceptables, mais un seul bourgeon suggère une fertilisation insuffisante.

- Lors des expositions, les branches de pins sont souvent présentées avec des aiguilles non nettoyées. Des variations apparaissent dans le nombre d'aiguilles, parfois huit sur certaines branches, quatre sur d'autres, et six sur d'autres encore. ll est également essentiel que les bourgeons se développent verticalement, sans s'incliner vers la gauche, la droite ou vers le bas. Chaque aspect revêt une importance capitale.

- Aux amateurs, il conseille, pour obtenir des arbres de très haute qualité, qu'il est préférable d'en posséder peu dans sa collection afin de pouvoir les entretenir correctement.

Mario Komsta a préféré faire une
conférence plutôt qu'une démonstration..

Concours de céramique

Découvrez le palmarès du concours dans Esprit Bonsaï 129.

Seiwald Luis a obtenu
le troisième prix pour son pot.

Pot de Nadine Daffing.

Pot de Sami Amdouni.

Quelques arbres

Taxus baccata, Mirco Thedeschi

Crataegus de Helmut Bachman.

Crataegus de AloisVerant.

Bonus Esprit Bonsai 128 - Crespi cup, une rencontre de haut niveau

2024-04-04T14:08:00.001+02:00

Après une longue interruption, la Crespi Cup a confirmé, en septembre 2023, près de Milan, son excellence et sa popularité comme événement majeur du monde du bonsaï.

Pour compléter l'article de Isabel Ribeiro paru dans Esprit Bonsaï 128, la liste complète des prix remis et quelques photos.

Crespi Bonsai Cup

1^er prix : Taxus baccata (if commun) de Riccardo Vinciguerra, Italie

2^eprix : Juniperus chinensis ‘Itoigawa’ (genévrier itoigawa) de Fabio Mantovani, Italie

3^e prix : Cupressus sempervirens (cyprès commun) de Valentino Villecco, Italie

En mémoire de Kaneko : Juniperus chinensis ‘Itoigawa’ (genévrier itoigawa) de Mauro Marino, Italie

Mentions de mérite : Pinus pentaphylla (pin blanc du Japon ou pin à cinq aiguilles) de Fulvio Bosio, Italie ; Pinus mugo (pin de montagne) de Gino Costa, Italie ; Pinus mugo (pin de montagne) de Bogdan Pociask, Pologne ; Erica arborea (bruyère arbustive) de Angelo Santoriello, Italie

Prix du BCI, Bonsai Club International, décerné par Massimo Bandera : Juniperus sabina (sabine) de Lorenzo Agnoletti, Italie

Prix du Bonsai Association Belgium, décerné par Christian Vos : Ulmus minor (orme champêtre) de Federico Springolo, Italie


Crespi Bonsai cup, 2^eprix : Juniperus chinensis ‘Itoigawa’ (genévrier itoigawa) de Fabio Mantovani

3^e prix : Cupressus sempervirens
(cyprès commun) de Valentino Villecco

En mémoire de Kaneko :
Juniperus chinensis ‘Itoigawa’ (genévrier itoigawa)
de Mauro Marino

Crespi Shohin Cup

1^erprix : Juniperus chinensis ‘Itoigawa’ (genévrier Itoigawa) de Andrea Scarenzi, Italie

2^e prix : Pinus pentaphylla (pin blanc du Japon ou pin à cinq aiguilles) de Sergio Gentile, Italie

3^e prix : Juniperus chinensis ‘Itoigawa’ (genévrier Itoigawa) de Luigi Garlaschi, Italie

Mentions de mérite : Juniperus chinensis (genévrier de Chine) de Rodolfo Ghezzi, Italie ; Myrtus communis (myrte commun) de Ivo Santos, Portugal

Prix du BCI, Bonsai Club International, décerné par Massimo Bandera : Pyracantha de Luigi Maggioni, Italie

Crepi shohin cup, 2^e prix : Pinus pentaphylla (pin blanc du Japon ou pin à cinq aiguilles) de Sergio Gentile

Crepi shohin cup, 3^e prix : Juniperus chinensis ‘Itoigawa’
(genévrier Itoigawa) de Luigi Garlaschi

Crespi Suiseki Cup

1^er prix : Toyama-ishi de Martin Fercher, Suisse

2^eprix : Keisho-seki de Andrea Zambelli, Italie

3^e prix : Kinzan-seki de Giorgio Rosati, Italie

Mentions de mérite : Keisho-seki de Emilio Capozza, Italie ; Toyama Kotaro-ishi de Igor Carino, Italie ; Keiryu-seki de Donato Paco, Italyie ; Mon’yo-seki de Daniela Schifano, Italie

Prix du BCI, Bonsai Club International, décerné par Massimo Bandera : Kinzan-seki, Giorgio Rosati, Italie

Prix spécial décerné par Kunio Kobayashi : Hakkaisan-seki de Lorenzo Sonzini, Italie

Prix spécial décerné par Kunio Kobayashi : Hakkaisan-seki de Lorenzo Sonzini.

Crespi suiseki cup : 1^er prix :
Toyama-ishi de Martin Fercher, Suisse

Crespi Pot Cup

1^er prix, catégorie pot ancien : pot rectangular de Yixing, dynastie Qing, xvii^e siècle, de Massimo Bandera, Italie

1^er prix, catégorie fait-main : pot en grès, fait par impression 3D de Igor Carino, Italie

1^er prix, catégorie moderne : pot en porcelaine de Sami Amdouni, France

Mention de mérite, catégorie pot ancien : pot rond en grès de Enzo Ferrari, Suisse

Mention de mérite, catégorie fait-main : pot en grès de Giuseppe Fiori, Italie

Mention de mérite, catégorie moderne : pot en porcelaine de Alberto Reghini, Italie

Prix du BCI, Bonsai Club International, décerné par Massimo Bandera : pot en grès de Enrico Guidi, Italie

Crespi pot cup, 1^er prix, catégorie fait-main : pot en grès, fait par impression 3D
de Igor Carino, Italie

Crespi pot cup, 1^er prix, catégorie moderne : pot en porcelaine de Sami Amdouni.

Concours des amateurs

1^er prix : Pinus sylvestris (pin sylvestre) de Giovanni Fabris, Italie

2^eprix : Larix decidua (mélèze d’Europe) de Roberto Licini, Italie

3^e prix : Juniperus chinensis (genévrier de Chine) de Amedeo Iacona, Italie

Prix Masakuni, pour le plus beau feuillu : Quercus pubescens (chêne pubescent) sauvage de Walter Novo, Italie

Prix Yokohama Cup, pour le plus beau conifère : Cryptomeria japonica de Francesco Damini, Italie

Prix spécial décerné par Kunio Kobayashi : Olea europaea subsp. europaea var. sylvestris de Marco Bocci, Italie

Concours des amateurs, 1^er prix : Pinus sylvestris (pin sylvestre) de Giovanni Fabris

Concours des amateurs, 2^eprix : Larix decidua
(mélèze d’Europe)
de Roberto Licini

Esprit Bonsaï n°127 : vos vidéos exclusives en ligne mardi 19 décembre à 18 h !

2023-12-14T11:35:00.010+01:00

Vous avez en main votre magnifique Esprit Bonsaï n°127 et trouvé les QR Codes pour accéder à vos vidéos exclusives ?

Nous vous demandons encore un tout petit peu de patience. En cette période chargée de fin d'année, notre équipe met les bouchées doubles pour vous mitonner de belles vidéos que vous allez adorer !

RENDEZ-VOUS MARDI 19 DÉCEMBRE À 18H VIA LES QR CODES DU MAGAZINE POUR LES DÉCOUVRIR !

Merci pour votre patience. En attendant, visionnez nos vidéos sur la chaîne Youtube Esprit Bonsaï

Bonus Esprit Bonsai 126 : Le Salon National du Bonsaï à l'heure espagnole

2023-10-10T16:35:00.000+02:00

Michèle Corbihan, rédactrice en chef d'Esprit Bonsaï, vous emmène en reportage au Salon National du Bonsaï qui s'est tenu au parc Oriental de Maulévrier, les 9 et 10 septembre 2023. Ce n’était pas un, mais dix artistes du bonsaï qui étaient à l’honneur, et pas des moindres : des membres de l’UBE, l’Union du Bonsaï Espagnol.

Esprit Bonsaï 126 disponible en kiosque et à tout moment sur notre site

Bonus Esprit Bonsaï 126 : Des suiseki s'exposent à Nagoya

2023-09-29T11:00:00.001+02:00

Des suiseki dans un château : c’était à Nagoya, les 22 et 23 juillet 2023, pour faire connaître cet art, dont une communauté s’active pour le faire inscrire au patrimoine mondial de l’Unesco.

Texte Sami Amdouni

Photos : Tom Nishiyama

L'intégralité du texte de l'article est à retrouver dans Esprit Bonsaï 126.

C'est dans le palais Honmaru Goten, du château de Nagoya, que se tenait l'exposition de suiseki, organisée par le club japonais Sekibokukai.

Achevé en 1615, le palais Honmaru Goten servait de résidence officielle et de bureaux administratifs au clan Tokugawa. Il était considéré comme l'un des trésors nationaux, avec les donjons de la tour. Malheureusement, il a été détruit lors de raids aériens pendant la Seconde Guerre Mondiale, en 1945. Toutefois, À l'aide de plans architecturaux de l'époque Edo (1603-1868) et d'autres ressources historiques, le palais a été reconstruit en 2018, lui rendant ainsi sa gloire passée.

La salle la plus splendide et opulente du palais Honmaru, désignée sous les noms d'Ichi-no-ma
ou Jodan-no-ma, a été spécialement édifiée lors de la visite du troisième shogun, Tokugawa Iemitsu.
Elle est ornée de ferronneries intérieures et d'œuvres d'art d'une qualité exceptionnelle, réalisées
par les plus grands artistes de l'époque Edo (1603-1867).

Omote Shoin, la salle principale, semble être la plus grande et la plus grandiose de toutes
les pièces. Elle était la salle d'étude et de réception officielle des seigneurs. Utilisée par le premier seigneur, Tokugawa Yoshinao, elle est richement décorée de couleurs
vives sur fond de feuilles d'or.


Un espace était dédié aux pierres de Sami Amdouni, provenant de France et de Ligurie.

Une pierre de la Durance de Sami Amdouni.
Dimensions :2 x 17 x 10 cm.

Une pierre de Ligurie, Italie, de Sami Amdouni.
Dimensions : 15 x 6 x 10 cm.

Cette rangée de suiseki est présentée près du sol, obligeant le visiteur à 'accroupir.

Pierre de la rivière Shonai de Inahara Akifumi.
Dimensions : 22 x 16,5 x 9 cm.

Est-ce une vallée ou une gorge ? Pierre de Furuya, de
Chuichi Yamanaka. C'est une pierre emblématique de
la famille Kishu Togukawa.
Dimensions : 30 x 15 x 12 cm.

Pierre de Sarugawa, Hokkaido, de Yokochi Machiko.
Dimensions : 33x x7 x 17 cm.

"Une couleur sombre comme les fleurs de cerisier de Kawazu.
Ces fleurs de cerisier, qui ont coloré le premier printemps,
auraient vu le mariage de Haruhime."
Pierre de Hakkaisan de Ochiai Toichi.
Dimensions : 17 x 17 x 6 cm.

"Le printemps est en pleine floraison"
Pierre de Neodani de Suzuki Takahiko.
Dimensions : 35 x 20 x 20 cm.

Interview de Michel Brohet « Coopérer avec le végétal » [Bonus Esprit Bonsaï n°125]

2023-07-25T10:18:00.020+02:00

Michel Brohet, "cultivateur de bonsaï" belge interviewé dans Esprit Bonsaï 125, avait beaucoup à dire et à partager : il aurait été dommage de ne pas vous en faire profiter ! Voici donc un petit supplément à notre entretien publié dans le magazine.

Interview : Michèle Corbihan

Michel Brohet dédicaçait son livre
De l'Arbre au Bonsaï, paru chez LR Presse,
au congrès de la Fédération française de bonsaï 2022,
à Vivier-au-Court, dans les Ardennes.

Michel Brohet cultive aussi des plantes qu’il vend juste
pour équilibrer son budget consacré au bonsaï
« L’argent entre dans une enveloppe.
Ce sont des euros-bonsaï qui n'ont pas le même
cours que l'euro. Quand il y a de l'argent
dans l’enveloppe], je n'ai pas de scrupule
à sortir 1000 € pour acheter quelque chose. »

E. B. : Quel matériau utilisez-vous pour obtenir des bonsaïs ?

M. B. : La très grande majorité de mes arbres est issue des protocoles d’expérience que j'ai faits à mes débuts, donc quasiment que de semis, parce que j'ai abordé le bonsaï avec un esprit scientifique. Pour pouvoir tirer des conclusions, il ne faut pas avoir seulement quelques arbres. Mais je prends plaisir aussi à travailler avec des yamadori, quitte à les cultiver très longtemps pour obtenir les branches dont j'ai besoin. Par exemple, les pins ont de longues branches et certaines écoles produisent assez rapidement des bonsaïs acceptables en les fermant et en même temps en tournant excessivement les branches à l'intérieur pour les fermer, pour que l’on ne voit pas ce qui a été fait à l’intérieur. Je fais l’inverse : la première mise en forme ouvre l'arbre, et ensuite je cultive autant de temps que nécessaire pour obtenir des branches courtes pour donner du rythme à la ligne de tronc. C’est une autre façon de faire. L'arbre est beaucoup plus conforme à son essence en travaillant ainsi.

E. B. : Quelles essences préférez-vous travailler ?

M. B. : J’aime assez bien les conifères et les feuillus, mais j'ai peut-être plus de plaisir à travailler les feuillus parce qu’ils sont plus compliqués. Un conifère a un schéma de développement assez simple pour occuper l'espace : il reste bloqué sur une façon de pousser, donc c'est assez facile de le guider. On peut presque le guider de force, sans que cela se passe mal. En revanche, si on veut guider de force un feuillu, cela ne fonctionne pas. Il faut une collaboration plus fine. C'est un travail plus agréable parce qu’il y a toutes sortes de dosages à trouver pour les tailles à entreprendre ou pas, à faire à tel ou tel moment. Suivant la prédisposition du système racinaire d’un feuillu, un même travail ne produira pas les mêmes résultats.

E. B. : Combien d’arbres avez-vous au total ?

M. B. : Mon fils a compté l’année dernière plus de 450 pots dans lesquels il y avait des arbres. Mais il y a aussi ce que j'appelle ma partie production, peut-être bien 150 genévriers en devenir. Je ne sais rien jeter, donc un semis d’arbre qui vient dans un pot, je le récupère pour en faire quelque chose.

E. B. : Quel était votre objectif en écrivant votre livre De l’arbre au Bonsaï ?

M. B. : Mon objectif était avant tout de partager les techniques que je pratique. Je ne suis pas un formateur pour rien, j'aime bien partager mes connaissances, mes certitudes avec qui veut bien partager avec moi. Quand on se met dans le partage, on s'enrichit, parce que d'autres partageront avec vous, donc c'est gagnant-gagnant. Le livre, c'est pour partager avec le plus grand nombre, ni plus ni moins. Je ne me définis pas comme un maître, mais juste comme quelqu'un qui a appris à cultiver des arbres.

E. B. : Qu'est-ce qui vous anime le plus quand vous travaillez un arbre ?

M. B. : Je travaille assez bien d'instinct, donc je peux très bien laisser des arbres un ou deux ans. Je suis là pour les arroser, ce qui ne m'empêche pas de regarder ce qui se passe. Il y a toujours ce moment où je me dis « là, cet arbre est en train de préparer cela, à voir la manière dont il se développe. » ou « Tiens ! Je vais pouvoir le relancer pour produire telle ou telle chose, avec une intervention plus ou moins intense selon sa vigueur. » C'est cela qui est passionnant, et non le travail en soi. J’ai travaillé beaucoup d'arbres, je travaille presque tous les jours et les mains travaillent toutes seules. Si on commence à réfléchir avant de faire, on anticipe et on se braque sur la vision que l’on avait avant de commencer le travail. Tandis qu’en anticipant rien, tout en travaillant on se dit « Tiens ! De ce côté-là, je peux agrandir le shari » Cela permet d’entrer dans sa bulle, de ne pas être concentré sur un objectif particulier, de se laisser guider par ce que l’on voit, ce que l’on découvre.

E. B. : Comment décidez-vous de travailler un arbre

M. B. : L'observation est la carte maîtresse. Par exemple, il n’y a pas longtemps, j'ai refait une taille sur un feuillu que je n'avais plus touché depuis deux ans et demi, depuis qu'il avait été rempoté. L’arbre s'était fort affaibli et avait peut-être mal vécu la période juste après le rempotage, parce que je fais exprès de mettre les feuillus en difficulté, dans un but bien précis. Il faut attendre alors et j'ai attendu. À un moment donné, des éléments montrent que je vais pouvoir recentrer l’arbre parce que sa silhouette globale est en train de s'évaporer. J'ai beaucoup d'arbres qui sont lâchés sur mes étagères. J'ai l'avantage d'en avoir beaucoup à travailler, mais je ne fais que le minimum et le plus urgent. Je suis relativement peu dans le raffinement du raffinement, parce que je n'essaye pas de figer le résultat. J'ai toujours des arbres susceptibles d'être exposés au pied levé, mais je ne tiens pas la majorité de mes arbres prêts à être exposés.

Tokoname, une visite chez Reiho : les étapes de la fabrication d’un pot [Bonus Esprit Bonsaï n°125]

2023-07-25T10:18:00.002+02:00

Par Isabel Ribeiro

Représentant de la quatrième génération de l’atelier Seizan toen fondé en 1889, Katsushi Kataoka, dit Reiho, est toujours à l’œuvre dans son atelier. Lors de notre visite à Tokoname, au Japon, il nous a fait une démonstration de la fabrication d'un pot par estampage, dans un moule en plâtre.

Le matériel est bien rangé et les appareils sont toujours en activité dans l’atelier Seizan Toen, à Tokoname, où Katsushi Kataoka, dit Reiho, travaille.

Ce plateau tournant est destiné à recevoir des pots de grande taille.

Le fond du pot, fait à la plaque, est étalé au fond de ce grand moule ovale. D’un geste rapide et précis, Reiho applique des colombins d’argile sur le pourtour du moule.

L’argile est écrasée à la main pour chasser et les bulles d'air éventuelles
et pour le faire adhérer à la première couche de terre.

Le fond et la paroi du pot sont en place.

Après avoir raclé l’excédent de terre sur le bord,
Reiho installe une pièce supplémentaire sur le dessus du moule pour faire le bord.

A l’aide d’un gabarit en bois respectant l’épaisseur voulue,
le potier lisse l’argile le long de la paroi.

Le geste, pratiqué maintes fois, est fluide.
Le pot tourne rapidement sur le pied.

Après une dernière retouche…

… le fond est à nouveau lissé à l’aide
d’une estèque en bois.

Et à nouveau, Reiho lisse la paroi à l’aide du gabarit.

Il faut à présent retourner le pot pour le démouler et le finaliser.

Auparavant, les trous d’évacuation sont faits à l’aide d’un emporte-pièce.

Une feuille de journal protègera le fond du pot lors de la pose
d'une plaque de contre-plaqué.

Cette plaque, soutenue par des boudins d'argile, a pour vocation
de maintenir le fond lorsque le pot sera retourné.

Reiho recouvre le tout d'un morceau de bois bien plane.

Alors que l’ensemble pèse plusieurs kilos,
le potier se baisse pour saisir le moule et la planche…

... et retourner le pot

Le dessous du pot est parfait !

Quelques retouches !

Les pots sortis de leur moule sont mis à sécher
sur des planches à même le sol.

L’atelier Seizan ne se limite pas à la production de grands pots ovales. Reiho réalise diverses formes, comme ces pots « mokko » non émaillés ou des pots cascade carrés, dont un émaillé en bleu.

À l’étage de l'atelier, des moules de différentes formes et tailles côtoient des pots émaillés
prêts pour la vente, sur place ou à l’international.

Les modèles variés montrent la diversité de la production de l’atelier Seizan.

Des pots pour shohin d'une grande sobriété,
réalisés dans différentes terres.

Un petit dernier.

Bonus vidéo Esprit Bonsaï 124 : Arcobonsai 2023, la dolce vita du bonsaï

2023-05-25T16:32:00.004+02:00

Arcobonsai 2023 : la dolce vita et le bonsaï

Michèle Corbihan vous emmène en reportage à Arcobonsai en Italie, dans la petite vile d'Arco, qui attire les visiteurs depuis des décennies pour admirer l’exposition des arbres et des suiseki, faire des achats chez les 70 commerçants et assister aux Trophées des instructeurs et des clubs et aux nombreuses animations. Retrouvez l'ambiance de cette exposition dans ce reportage bonus à notre numéro des 20 ans d'Esprit Bonsaï.

Bonus vidéo Esprit Bonsaï 124 : une balade dans le jardin de Francisco Ferreira

2023-05-25T15:52:00.001+02:00

Francisco Ferreira vous emmène dans son jardin et vous présente ses bonsaïs ! Une balade très agréable en compagnie de l'auteur de l'article "Un genévrier importé du Japon depuis plus de 20 ans - 1ère partie" paru dans le numéro anniversaire des 20 ans d'Esprit Bonsaï, le n°124, disponible en kiosque et à tout moment sur notre site !

Découvrez les auteurs qui écrivent pour vous dans Esprit Bonsaï 124

2023-05-25T15:02:00.002+02:00

[Bonus Esprit Bonsaï 124] Pour mettre un visage sur un nom - et une plume - nous vous proposons un montage de vidéos sur ces hommes et ces femmes qui écrivent pour vous !

Retrouvez leurs articles dans dans le numéro anniversaire des 20 ans d'Esprit Bonsaï

Découvrez-les dans l'ordre alphabétique : Morten ALBEK, Sami AMDOUNI, Olivier BARREAU, Carmelo BONANNO, Patrice BONGRAND, Louis-Victor BOURDEAU, Michel BROHET, Jean-François BUSQUET, Guillaume COSSAIS, Laurent DARRIEUX, Leo DI MARIO, Janine DROSTE, Fransisco FERREIRA, Francine GASTINEL, Harry HARRINGTON, Jérôme HAY, François JEKER, Gilbert LABRID, Guy MAILLOT, Antonio RICCHIARI, Jean-Luc SALLES et Peter WARREN !

Bonus vidéo Esprit Bonsaï 124 : Tailler fort pour densifier les ifs

2023-05-25T14:48:00.001+02:00

Dans Esprit Bonsaï n°124, Carmelo Bonanno, vous présente une technique de taille drastique au printemps permet de densifier la ramification dLes ifs, et de la rapprocher du tronc.

Découvrez son article pages 88-91 dans le numéro anniversaire des 20 ans d'Esprit Bonsaï disponible en kiosque et à tout moment sur notre site

Bonus vidéo Esprit Bonsaï 124 : Deux troncs pour un olivier sauvage

2023-05-25T14:40:00.004+02:00

Dans Esprit Bonsaï n°124, Jean-François Busquet nous présente cet olivier sauvage qui, à peine dix ans après son prélèvement dans les Corbières, affiche déjà le caractère de son espèce. Les tailles répétées ont permis de densifier le feuillage. Il est maintenant est prêt pour sa première mise en forme.

Découvrez son article pages 62-65 dans le numéro anniversaire des 20 ans d'Esprit Bonsaï disponible en kiosque et à tout moment sur notre site

Bonus vidéo Esprit Bonsaï 124 : les pots de Julien Le Guen

2023-05-25T14:34:00.004+02:00

À Sixt-sur-Aff, en Ille-et-Vilaine, Julien Le Guen se passionne pour la recherche de nouveaux émaux, qu’il associe à des pots pour Bonsaï d’une sobre originalité.

Découvrez son interview dans le n°124, le numéro anniversaire des 20 ans d'Esprit Bonsaï

Bonus Esprit Bonsaï 124 : un cyprès hinoki vainqueur

2023-05-25T14:31:00.005+02:00

C’est le Chamaecyparis obtusa ‘Nana Gracilis’ de Jacqueline Saviard qui a remporté vos suffrages parmi cinq arbres soumis aux votes sur les réseaux sociaux, début mars 2023.

Retrouvez l'histoire de cet arbre dans Esprit Bonsaï 124

Bonus Esprit Bonsaï 124 : Remodelage d’un genévrier de plus de 20 ans

2023-04-25T15:21:00.000+02:00

Un genévrier importé du Japon depuis plus de 20 ans

Auteur : Francisco Ferreira

Ce genévrier, Juniperus chinensis, arriva du Japon au début des années 1990. Il resta en Allemagne quelques années au cours desquelles le bois mort fut travaillé. Quelques années plus tard, il fut acheté par un célèbre professionnel parisien. En 1997, Philippe Massart (actuel président de la Fédération française de bonsaï) et Jean-Luc Salles (professionnel du bonsaï à l’époque) en firent l’acquisition dans le but de reprendre la mise en forme. N’ayant pas eu le temps pour reconstruire cet arbre et connaissant l’intérêt de Francisco Ferreira pour le travail du bois mort, Philippe Massard décida, début 2021, de le lui céder.

Bonus vidéo Esprit Bonsaï 124 : créez une forêt mixte pour les 20 ans à venir !

2023-04-25T14:12:00.000+02:00

Morten Albek propose ici la création d’une forêt avec quelques ifs plants d’if et d’érables champêtres pour former une jolie petite forêt créée par Morten Albek. Son article dans Esprit Bonsaï 124 vous rappelle les fondamentaux pour créer ce style.

Trophy 2023 : les prix attribués et les démonstrateurs

2023-03-24T11:00:00.007+01:00

Le Trophy 2023 : les prix et les démonstrateurs

Pour compléter le reportage paru dans Esprit Bonsaï 123 sur le Trophy 2023, voici la liste complète des prix qui ont été remis et quelques informations sur les juges-démonstrateurs invités.

Le Trophy s’est tenu à Genk, en Belgique, les 25 et 26 février 2023.


Le Trophy lui-même, en tant qu’objet, a été créé par Roger Swings, un artiste forgeron, qui s’est basé sur un dessin que John Naka a publié dans son sketchbook.

LES ARBRES

Conifères

Premier prix, et prix de la WBFF (World Bonsai Friendship Federation) : Pinus mugo, de Ruben Ciezar Villanueva (ES).

Nomination : Juniperus chinensis var. itoigawa, de Yannick Kiggen (BE).

Nomination : Juniperus chinensis var. sargentii, d’Alexandre Escudero (FR).

Nomination : Pinus sylvestris, de Josef Valuch (CZ).

Nomination : Pinus parviflora de Herbert Obermayer (DE).

Premier prix conifères, et prix de la WBFF (World Bonsai Friendship Federation) :
Pinus mugo, de Ruben Ciezar Villanueva (ES).

Nomination conifères :
Juniperus chinensis var. itoigawa,
de Yannick Kiggen (BE).

Nomination conifères :
Juniperus chinensis var. sargentii,
d’Alexandre Escudero (FR)

Nomination conifères :
Pinus parviflora de Herbert Obermayer (DE).

Feuillus

Premier prix : Pseudocydonia sinensis, de Manfred Roth (DE).

Nomination : Ulmus pumila de Mauro Stemberger (IT).

Nomination : Olea europaea var. sylvestris de German Gomez Soler (ES).

Nomination : Punica granatum ‘Neji-Kan’ de Tomás Bustamante Gómez (ES).

Nomination : Acer buergerianum de Javier Contreras Diaz (ES).

Nomination feuillus :
Ulmus pumila de Mauro Stemberger (IT).

Nomination feuillus :
Olea europaea var. sylvestris
de German Gomez Soler (ES).

Nomination feuillus :
Punica granatum ‘Neji-Kan’
de Tomás Bustamante Gómez (ES).

Shohin

Premier prix et prix du BCI (Bonsai Clubs International) : composition de Jikan-en Bonsai Laboratory (IT) Pinus thunbergii et Chaenomeles japonica ‘Chojubai’.

Nomination et prix Bonsai Art : composition de Bob Van Ruitenbeek (NL). Pinus parviflora ‘Zuisho’, Acer palmatum, Chaenomeles speciosa ‘Chojubai’, Acer buergerianum, Chamaecyparis obtusa.

Nomination : composition de Jose Luis Blasco Paz (ES). Pinus thunberghii, Acer palmatum ‘Deshojo’, Acer buergerianum, Gardenia jasminoides et Fortunella indisi.

Nomination shohin et prix Bonsai Art : composition de Bob Van Ruitenbeek (NL).
Pinus parviflora ‘Zuisho’, Acer palmatum, Chaenomeles speciosa ‘Chojubai’,
Acer buergerianum, Chamaecyparis obtusa.

Kifu

Premier prix : Juniperus chinensis var. sargentii et Acer buergerianum d’Alexandre Escudero (FR).

Nomination : Taxus baccata, de Ruben Ciezar Villanueva (ES).

Nomination : Cotoneaster dammeri et Cotoneaster horizontalis de Bruno Wijman (NL).

Nomination kifu : Taxus baccata, de Ruben Ciezar Villanueva (ES).

Nomination kifu :
Cotoneaster dammeri et Cotoneaster horizontalis
de Bruno Wijman (NL).

Bonsai Association Belgium

Premier prix : Fagus crenata, de Wim Jame.

Nomination : Carpinus turczaninowii, de Alda Clijsters.

Nomination : Pinus parviflora, de Christian Vos.

Premier prix Bonsai Association Belgium :
Fagus crenata, de Wim Jame.

Nomination Bonsai Association Belgium :
Carpinus turczaninowii, de Alda Clijsters.

Nomination Bonsai Association Belgium :
Pinus parviflora, de Christian Vos.

Prix du style battu par les vents, Fukinagashi et prix Bonsai Art : Fagus sylvatica, de Jean-Pierre Reitz (Luxembourg).

Prix de l’UBE et prix du musée du bonsaï de Düsseldorf : Fagus sylvatica de Teunis Jan Klein (NL).

Prix Bonsai Art : Ulmus minor, de Francesco Pizzolato (IT).

Trophy pour un pot de René Lecocq dans la composition de Chamaecyparis obtusa, de Luc Nagels (BE).

Trophy pour un pot de René Lecocq (le pot de droite) dans la composition
de Chamaecyparis obtusa, de Luc Nagels (BE).

Pour le plaisir, quelques autres arbres.

Carpinus orientalis, de Marija Hajdic, Croatie.

Carpinus koreana, Michael Dörr (DE)

Taxus baccata, Tony Tickle (UK)

Pin sylvestre, Laurent Darrieux (FR)

Hors compétition : pin noir, François Jeker.
Peinture de François Jeker.

Quelques présentations de la Nippon Bonsai Sakka Kyookai Europe

Picea abies (L.) H. Kast

' Noh Kanze', pierre de forme humaine,
Sugata ishi, Japon.

Quercus pubescens Wilid.,
chêne pubescent.

Ulmus minor Mill., orme champêtre.

Les juges-démonstrateurs

Le Polonais Piotr Czerniachowski est l'un des premiers créateurs de bonsaïs en Pologne et un spécialiste de la conception de jardins orientaux. Fondateur du Bonsai Polska Club, il est à la tête du Sudeten Bonsai Group et de l'Akina Bonsai Centrum. Il a remporté de nombreux prix prestigieux en Pologne et à l'étranger et est l'auteur de films et d'articles sur le bonsaï.

Piotr Czerniachowski


Piotr Czerniachowski au Trophy.

L'arbre de Piotr Czerniachowski.

Le Sicilien Pietro Sampirisi, 49 ans, est spécialisé dans les espèces méditerranéennes, mais travaille aussi régulièrement les genévriers. Élève puis assistant de Salvatore Liporace, il a aussi fait des démonstrations seul, notamment à Malte, en Lituanie et en Italie. Ses arbres ont participé à des expositions nationales et internationales.

Pietro Sampirisi, à droite, au début de sa démonstration.

Pietro Sampirisi, vers la fin de la démonstration

Pietro Sampirisi

La sabine à la fin de la démonstration.

L’Espagnol Andres Alvarez Iglesias est membre de l'UBE (Union del Bonsai Español) et commissaire général de l'exposition annuelle de cette association. Il a exposé plusieurs de ses arbres dans de nombreuses expositions internationales. Il donne souvent des conférences, écrit des articles dans des magazines spécialisés et participe à des expositions en tant que démonstrateur ou juge. En 2022, il inaugure Ichii-en (le jardin de l'if), son jardin de bonsaïs, dans les Asturies.

Andrès Alvarez Iglesias en début de démonstration, au Trophy, sur un if.

Explication sur la suppression des aiguilles.

L'if, à la fin de la démonstration.

L’Italien Enrico Savini, artiste et professeur de bonsaï, se forme auprès de Salvatore Liporace. Il a dirigé de nombreux ateliers de bonsaï avec les plus grands artistes européens de bonsaï, et a été le plus jeune instructeur de l’IBS (Istruttori Bonsai e Suiseki). En 2002, il crée son école, Progetto Futuro European Bonsai School, qui remporte en 2006 le titre d'École de l'année attribué par l’IBS.

Enrico Savini, au début de sa démonstration, au Trophy.

Au milieu du travail.

La fin du travail n'est pas loin.

Le pin mugo, à la fin de la démonstration.

Bonus vidéo Esprit Bonsaï 123 : Créez un kokedama !

2023-03-23T10:55:00.004+01:00

Dans Esprit Bonsaï n°123 vous apprendrez à créer un Kokedama grâce à Sami Amdouni. Un kokedama, c’est une plante dans une boule de terre recouverte de mousse : une composition facile à faire. Découvrez dans ce tutoriel vidéo les gestes techniques de Sami :

Le kokedama est très graphique et délicat. Sa particularité est qu’il n’a pas besoin de pots : c’est la mousse qui enveloppe la plante et offre un environnement dans lequel les racines respirent plus facilement – le mot japonais kokedama vient de « koke », qui signifie « mousse » et « dama », qui signifie « balle ».

Retrouvez l'article complet avec le tutoriel en photos et les conseils de culture dans Esprit Bonsaï n°123 : https://www.esprit-bonsai.com/A-20269-esprit-bonsai-n123.aspx (Pour avoir la chance de recevoir votre Esprit Bonsaï chez vous avant tout le monde, abonnez-vous ! En plus, vous économiserez par rapport au tarif kiosque https://www.esprit-bonsai.com/A-16432-abonnement-esprit-bonsai.aspx)

Esprit Bonsaï n°122 : téléchargez les plans de la boîte japonaise

2023-01-31T10:02:00.001+01:00

Dans le numéro 122 d'Esprit Bonsaï, nous vous proposons un bricolage pour fabriquer une belle boîte traditionnelle japonaise pour ranger vos outils à bonsaï.

Vous pouvez télécharger les plans en cliquant sur ce lien !

Bon bricolage ;-)

Un article sur votre arbre dans Esprit Bonsaï !

2023-01-27T08:53:00.001+01:00

Un article sur votre arbre dans Esprit Bonsaï !

VOTRE MAGAZINE ESPRIT BONSAÏ fête ses 20 ans en 2023 !

Parce qu’un anniversaire, ça se fête, Esprit Bonsaï 124, du mois de mai, sera un numéro spécial de 100 pages !

À cette occasion, nous publierons, dans la rubrique « Que sont-ils devenus ? », un article de quatre pages sur un arbre ayant été primé dans une exposition nationale, voire européenne. Le public votera, par les réseaux sociaux, pour l’arbre qu’il veut voir publier, parmi les propositions que nous recevrons.

Si vous détenez un arbre ayant été remarqué, et que vous avez envie d’en écrire l’histoire, vous pouvez nous envoyer une photo avec un court descriptif avant le 27 février 2023 et à l’adresse suivante : michelec@lrpresse.com

Trois conditions requises pour valider votre candidature :

1 - Avoir reçu un prix pour cet arbre dans une exposition nationale ou européenne,

2 - Ne pas être professionnel du bonsaï,

3 - Posséder au moins une dizaine de photos et/ou de dessins en haute définition et de bonne qualité pour illustrer l’évolution du bonsaï.

• Les photos des arbres seront soumises au vote du public sur notre page Facebook et notre compte Instagram du 1er au 10 mars 2023.

• L’article sur votre arbre sera publié dans Esprit Bonsaï 124, fin mai.

Gagnez 10 % sur le prix de votre entrée en utilisant le code ESPRITBONSAI2022.

2022-09-29T12:05:00.004+02:00

Bonsaï Culture Expo s’installera au Parc floral de Paris du 28 au 30 octobre 2022 pour sa deuxième édition. L’événement s’enrichit et s’agrandit pour offrir un grand événement sur le bonsaï en plein cœur de la capitale.

Seront donc au rendez-vous 15 professionnels avec leur stand, dont Esprit Bonsaï, 2 clubs (l’AFAB, Association française des amateurs de bonsaïs, et le Bonsaï club de Plaisir), 3 démonstrateurs, 25 arbres de collectionneurs privés – Grégory Drouin (Gaia Garden bonsai), Alexandre Escudero, Fabrice Huertas, Sylvain Delannoy (Paris Bonsaï), Gaby Becker – et des membres des deux clubs présents seront exposés, non compte tenu des 80 arbres de la collection permanente du Parc floral.

Le public sera invité à voter, notamment par un QR code, pour le prix Bonsai Culture expo 2022.
La zone d’exposition sera agrandie et un espace détente permettra d’échanger en toute quiétude en sein de l’événement. Les animations embrasseront le domaine du bonsaï, mais aussi la culture japonaise. Trois démonstrateurs JP Hoareau, Gaby Becker et Alexis Bouras, feront preuve de leur talent et de leur expérience durant le week-end. L’AFAB proposera des ateliers d’initiation au bonsaï. Par ailleurs, les visiteurs pourront admirer les créations kokedama et ikebana de Ikuko Karasuno et participer, le 29 octobre, à une dégustation de saké proposée par BBC Spirits, le leader dans la distribution des alcools japonais en France. L’événement sera à nouveau parrainé par l’ambassade du Japon en France et Bonsaï Culture Expo a établi un partenariat virtuel avec le Musée du bonsaï d’Omiya, au Japon.

L’entrée sera payante cette année, 6,90 €, ce qui permettra de financer un événement d’une bien plus grande ampleur en 2023.

Parc floral de Paris

https://bonsaiculture.fr/

Gagnez 10 % sur le prix de votre entrée en utilisant le code ESPRITBONSAI2022.

Cliquez ici pour réserver votre entrée

C'est ce week-end ! JAPON (f)estival - 7-12 juillet 2022 à Strasbourg

2022-07-05T17:03:00.000+02:00

Le Consulat Général du Japon à Strasbourg fête son 30e anniversair avec le JAPON (f)estival !

Voici un extrait du programme :

Du 7 au 12 juillet > Exposition d'estampes ukiyo-e : les 53 relais du Tôkaidô par Utagawa Hiroshige

Cette exposition vous invite à arpenter le Japon sur les traces d’un grand maître de l’estampe japonaise : Utagawa Hiroshige. Son chef d’œuvre majeur, « Les 53 relais du Tôkaidô », dépeint les paysages de la célèbre route qui reliait autrefois la capitale shogunale Edo (actuelle Tokyo) à la capitale impériale Kyoto. Cette série se décline en une trentaine de versions, dont trois sont ici exceptionnellement réunies. A travers une sélection de quarante-deux estampes, vous pourrez vous immerger dans le travail de Hiroshige, et apprécier de près la finesse de l'ukiyo-e, art qui suscita autrefois la passion des peintres modernes et fait encore aujourd’hui vibrer l’imaginaire.

Du 7 au 12 juillet > Fêtez l'été comme au Japon !

Yukata & expériences Tanabata : tous les jours 10h-18h

Atelier Origami : tous les jours 14h-18h

Au Japon, "estival" rime avec "festival". Nous vous proposons une série d’ateliers pour partir à la découverte de l’été japonais et de ses traditions ! Venez enfiler un joli yukata (kimono léger porté en été), vous initier à l’origami, découvrir la danse yosakoi, et bien d’autres activités.

Un espace sera également dédié à la fête de Tanabata, aussi appelée « fête des étoiles ». Celle-ci célèbre la légende de deux amants, assimilés aux étoiles Vega et Altaïr, séparés par la Voie Lactée, qui se retrouvent chaque année au 7ème jour du 7ème mois. Comme le veut la tradition, les visiteurs pourront inscrire leurs vœux sur des bandelettes colorées (tanzaku) et les accrocher dans des branches de bambous.

Samedi 9 et dimanche 10 juillet > Concert de tambours taiko

L'ensemble belfortain Kichigaï Taïko fera vibrer la Place Kléber avec ses représentations colorées et énergiques ! À la croisée de la musique, des arts martiaux et de la danse, le taiko est un véritable art du corps, qui exige souplesse, sérénité et stabilité. Frissons garantis !

Programme détaillé et infos :

https://www.facebook.com/events/709734580115106

https://www.strasbourg.fr.emb-japan.go.jp/itpr_fr/japon_festival_2022.html?fbclid=IwAR2WO3VjGxuTReuW80gLo_NyoSnEXOUyRbZoVRM6AYbzqDJtQvka0U0o2IA

Bonsaï à Malaunay (Seine-Maritime), les 30 avril et 1er mai

2022-04-07T16:32:00.004+02:00

Le club l'Atelier du bonsaï exposera les arbres de ses membres les 30 avril et 1ermai à Malaunay, en Seine-Maritime.

Salle Boris Vian. 10 h-18 h. Entrée libre.