tag:blogger.com,1999:blog-614821948109914242024-10-05T00:09:15.632-03:00BLOG ''Brasileños estudiantes de español e hispanos estudiantes de portugués''.Estudantes de espanhol e português.http://www.blogger.com/profile/08098965528688134246noreply@blogger.comBlogger68125tag:blogger.com,1999:blog-61482194810991424.post-52424137234644722152013-04-15T10:50:00.003-03:002013-04-15T10:53:47.620-03:00<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhB7Wr4K8GhSadkKw_M0rddeM0ZIx477IcXqy9ijIGGqN-2M5YNv8KTYqH6PV_FF3WjD49Dtroyg43Y_ExlUxKmszXPOEforkgN8pV0qUNtwQbicKgfBAvZX_9D_2T8jNbtHE0F09DBuQ/s1600/28742_473763142662090_611169229_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhB7Wr4K8GhSadkKw_M0rddeM0ZIx477IcXqy9ijIGGqN-2M5YNv8KTYqH6PV_FF3WjD49Dtroyg43Y_ExlUxKmszXPOEforkgN8pV0qUNtwQbicKgfBAvZX_9D_2T8jNbtHE0F09DBuQ/s400/28742_473763142662090_611169229_n.jpg" width="400" /></a></div> <br />Estudantes de espanhol e português.http://www.blogger.com/profile/08098965528688134246noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-61482194810991424.post-68111491577939959412012-12-28T16:36:00.000-02:002012-12-28T16:36:00.761-02:00<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/Qn90VY5rCTE?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div> <br />Estudantes de espanhol e português.http://www.blogger.com/profile/08098965528688134246noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-61482194810991424.post-82628502782984352612012-12-27T18:57:00.000-02:002012-12-27T18:57:10.618-02:00<br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjofe50hrzi5FkDvlJGBep_5fomD94VLsTlcOzWv_t8vGd0auzvUcAU-Ak9SMazWZbW8JzwQ5p4duU9Yv9teKgR9JN2Cw2oAzP1BzlwrHUp6RJinzc0rtxx3gaktmszrSiyGrlnwSBwcA/s1600/discurso-politico.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="226" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjofe50hrzi5FkDvlJGBep_5fomD94VLsTlcOzWv_t8vGd0auzvUcAU-Ak9SMazWZbW8JzwQ5p4duU9Yv9teKgR9JN2Cw2oAzP1BzlwrHUp6RJinzc0rtxx3gaktmszrSiyGrlnwSBwcA/s320/discurso-politico.jpg" width="320" /></a></div> <br /> <b>governador =&nbsp;gobernador</b><br /> <b>deputado estadual =&nbsp;Representante del Estado</b><br /> <b>deputado federal =&nbsp;congresista</b><br /> <b>senador =&nbsp;senador</b><br /> <b>parlamentar =&nbsp;parlamentario</b><br /> <b>ministro =&nbsp;ministro</b><br /> <b>prefeito =&nbsp;alcalde</b><br /> <b>presidente =&nbsp;presidente</b><br /> <b>primeiro-ministro =&nbsp;El primer ministro</b><br /> <b>vereador =&nbsp;concejal</b><br /> Estudantes de espanhol e português.http://www.blogger.com/profile/08098965528688134246noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-61482194810991424.post-67445843417906147872012-12-20T12:54:00.001-02:002012-12-20T14:13:51.817-02:00<br /> <div style="text-align: center;"> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_iLSxziA9UWpaJdG-zt-6XYBbLt_KKvs0VailQ6wUDIYeFS6jE85K52z3TdpR_G55VSzMgiNkKVVmPm8OUQ-v7jabGwAZsjpb4Q3MDqcU33UXxfw9UE5JIrlpZNLEt3aoO48UMQVxUQ/s1600/animais+2.jpg" imageanchor="1" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_iLSxziA9UWpaJdG-zt-6XYBbLt_KKvs0VailQ6wUDIYeFS6jE85K52z3TdpR_G55VSzMgiNkKVVmPm8OUQ-v7jabGwAZsjpb4Q3MDqcU33UXxfw9UE5JIrlpZNLEt3aoO48UMQVxUQ/s1600/animais+2.jpg" /></a></div> <h3> <div style="text-align: center;"> <span style="font-family: inherit; font-size: large;">avestruz = avestruz</span></div> <span style="font-family: inherit; font-size: large;"><div style="text-align: center;"> <span style="font-family: inherit;">pinguim = pinqüino</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="font-family: inherit;">gaivota = gaviota</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="font-family: inherit;">pavão = pavo real</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="font-family: inherit;">pelicano = pelícano</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="font-family: inherit;">urubu = buitre</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="font-family: inherit;">tucano = tucán</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="font-family: inherit;">canguru = canguro</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="font-family: inherit;">urso panda = oso panda</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="font-family: inherit;">girafa = jirafa</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="font-family: inherit;">elefante = elefante</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="font-family: inherit;">camelo = &nbsp;camello</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="font-family: inherit;">veado = ciervo</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="font-family: inherit;">tamandua = tamandua</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="font-family: inherit;">rinoceronte = rinoceronte</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="font-family: inherit;">tigre = tigre</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="font-family: inherit;">zebra = cebra</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="font-family: inherit;">hipopótamo =&nbsp;hipopótamo</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="font-family: inherit;">rato = ratón</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="font-family: inherit;">onça = onza</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="font-family: inherit;">tatú = armadillo</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="font-family: inherit;">leão = león</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="font-family: inherit;">jacaré = caimán/cocodrilo</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="font-family: inherit;">macaco = mono</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="font-family: inherit;">cavalo = cavallo</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="font-family: inherit;">lagarto = lagarto</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="font-family: inherit;">búfalo = bufalo</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="font-family: inherit;">guaxinim = mapache</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="font-family: inherit;">leopardo = leopardo</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="font-family: inherit;">bode = chivo/macho cabrío</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="font-family: inherit;">porco espinho = puerco espín</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="font-family: inherit;">urso = oso</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="font-family: inherit;">bicho preguiça = perezoso</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="font-family: inherit;">porco = cerdo</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="font-family: inherit;">boi = buey</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="font-family: inherit;">cachorro = perro</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="font-family: inherit;">vaca = vaca</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="font-family: inherit;">gato = gato</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="font-family: inherit;">ovelha = oveja</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="font-family: inherit;">frango = pollo</span></div> </span></h3> Estudantes de espanhol e português.http://www.blogger.com/profile/08098965528688134246noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-61482194810991424.post-10184963653698521852012-11-30T11:42:00.001-02:002012-11-30T11:42:12.659-02:00<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyUzVsdAapmA-MTS20psIj0E7Gc8YDgcrKJSbCNX40qcuo_ZEPp7K2T0CWqaGo3QGZbd3BAptMtrmoW0N1jzX1J5273K2RDy0n1tbDxzNdD7JGUVPeg3uGdkatVChf1c593DV8GAP3bw/s1600/542584_490100537680191_1311661100_n.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="316" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyUzVsdAapmA-MTS20psIj0E7Gc8YDgcrKJSbCNX40qcuo_ZEPp7K2T0CWqaGo3QGZbd3BAptMtrmoW0N1jzX1J5273K2RDy0n1tbDxzNdD7JGUVPeg3uGdkatVChf1c593DV8GAP3bw/s320/542584_490100537680191_1311661100_n.png" width="320" /></a></div> <br />Estudantes de espanhol e português.http://www.blogger.com/profile/08098965528688134246noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-61482194810991424.post-24110534671362226622012-11-02T16:47:00.003-02:002012-11-02T16:47:27.237-02:00<span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0.701961); color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 17px;"><b>Excelente Pelicula Argentina!</b></span><br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <object width="320" height="266" class="BLOGGER-youtube-video" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0" data-thumbnail-src="http://0.gvt0.com/vi/G7LNQ_fCuYw/0.jpg"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/G7LNQ_fCuYw&fs=1&source=uds" /><param name="bgcolor" value="#FFFFFF" /><param name="allowFullScreen" value="true" /><embed width="320" height="266" src="http://www.youtube.com/v/G7LNQ_fCuYw&fs=1&source=uds" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true"></embed></object></div> Estudantes de espanhol e português.http://www.blogger.com/profile/08098965528688134246noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-61482194810991424.post-60645388607289640962012-07-12T15:00:00.000-03:002012-12-20T14:27:12.844-02:00<ul><div class="separator" style="background-color: white; clear: both; text-align: center;"> </div> <div class="separator" style="background-color: white; clear: both; text-align: center;"> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0xRM0qIs1Zzed7XG2SOhsMkvRvIqtFW7Uc6IwjDR6rZcY8GxqWykwWKn3uWvbgw3VX3eT-qF-LyqwcMER4jrDtZqvTt6JfyGughOLYth3N5gDTIUmOa0xbElB8lBpqdu3d8SA1nv1AA/s1600/3dhuman-puzzle.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><span style="color: black;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0xRM0qIs1Zzed7XG2SOhsMkvRvIqtFW7Uc6IwjDR6rZcY8GxqWykwWKn3uWvbgw3VX3eT-qF-LyqwcMER4jrDtZqvTt6JfyGughOLYth3N5gDTIUmOa0xbElB8lBpqdu3d8SA1nv1AA/s320/3dhuman-puzzle.jpg" width="183" /></span></a></div> <span class="short_text" id="result_box" lang="es" style="display: block; min-height: 93px; padding: 8px;"> <li style="text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b style="background-color: white; line-height: 16px; text-align: left;">Portugues/ Espanhol</b></span></li> <li style="text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b style="background-color: white; line-height: 16px; text-align: left;">antebraço/ antebrazo</b></span></li> <li style="text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b style="background-color: white; line-height: 16px; text-align: left;"><span style="line-height: 16px;">axila/</span>&nbsp;<span style="line-height: 16px;">axila</span></b></span></li> <li style="text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b style="background-color: white; line-height: 16px; text-align: left;"><span style="line-height: 16px;">barriga/</span>&nbsp;<span style="line-height: 16px;">barriga</span></b></span></li> <li style="text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b style="background-color: white; line-height: 16px; text-align: left;"><span style="line-height: 16px;">boca/</span>&nbsp;<span style="line-height: 16px;">boca</span></b></span></li> <li style="text-align: center;"><b style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 16px; text-align: left;"><span style="background-color: white;">bochecha/ mejilla&nbsp;</span></b></li> <li style="text-align: center;"><b style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 16px; text-align: left;"><span style="background-color: white;">braço/ brazo</span></b></li> <li style="text-align: center;"><b style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 16px; text-align: left;"><span style="background-color: white;">cabeça/ cabeza</span></b></li> <li style="text-align: center;"><b style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 16px; text-align: left;"><span style="background-color: white;">cabelo/ cabello/ pelo</span></b></li> <li style="text-align: center;"><b style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 16px; text-align: left;"><span style="background-color: white;">cílios/ pestañas &nbsp;</span></b></li> <li style="text-align: center;"><b style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 16px; text-align: left;"><span style="background-color: white;"><span style="line-height: 16px;">cintura/</span>&nbsp;<span style="line-height: 16px;">cintura&nbsp;</span></span></b></li> <li style="text-align: center;"><b style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 16px; text-align: left;"><span style="background-color: white;">coluna/ columna&nbsp;</span></b></li> <li style="text-align: center;"><b style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 16px; text-align: left;"><span style="background-color: white;">coração/ corazón &nbsp;&nbsp;</span></b></li> <li style="text-align: center;"><b style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 16px; text-align: left;"><span style="background-color: white;">costelas/ costillas &nbsp;</span></b></li> <li style="text-align: center;"><b style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 16px; text-align: left;"><span style="background-color: white;">cotovelo/ codo &nbsp;</span></b></li> <li style="text-align: center;"><b style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 16px; text-align: left;"><span style="background-color: white;">coxa/ muslo&nbsp;</span></b></li> <li style="text-align: center;"><span style="background-color: white;"><b style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 16px; text-align: left;">dedão do pé/ dedo gordo&nbsp;</b><b style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 16px; text-align: left;">del pie</b></span></li> <li style="text-align: center;"><b style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 16px; text-align: left;"><span style="background-color: white;"><span style="line-height: 16px;">dedo anelar/</span>&nbsp;<span style="line-height: 16px;">dedo anular</span></span></b></li> <li style="text-align: center;"><b style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 16px; text-align: left;"><span style="background-color: white;">dedo indicador/ dedo índice</span></b></li> <li style="text-align: center;"><b style="text-align: left;"><span style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="line-height: 16px;">dedo médio/ dedo&nbsp;</span><span style="line-height: 15px;">medio</span></span></b></li> <li style="text-align: center;"><b style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 16px; text-align: left;"><span style="background-color: white;">dedo mínimo/ dedo meñique</span></b></li> <li style="text-align: center;"><b style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 16px; text-align: left;"><span style="background-color: white;">dedo&nbsp;polegar/ dedo pulgar</span></b></li> <li style="text-align: center;"><b style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 16px; text-align: left;"><span style="background-color: white;">dentes/ dientes</span></b></li> <li style="text-align: center;"><b style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 16px; text-align: left;"><span style="background-color: white;"><span style="line-height: 16px;">garganta/</span>&nbsp;<span style="line-height: 16px;">garganta</span></span></b></li> <li style="text-align: center;"><b style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 16px; text-align: left;"><span style="background-color: white;">joelho/ rodilla</span></b></li> <li style="text-align: center;"><b style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 16px; text-align: left;"><span style="background-color: white;">lábios/ labios</span></b></li> <li style="text-align: center;"><b style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 16px; text-align: left;"><span style="background-color: white;">língua/ lengua</span></b></li> <li style="text-align: center;"><b style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 16px; text-align: left;"><span style="background-color: white;">mão/ mano</span></b></li> <li style="text-align: center;"><b style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 16px; text-align: left;"><span style="background-color: white;">nádegas/ nalgas</span></b></li> <li style="text-align: center;"><b style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 16px; text-align: left;"><span style="background-color: white;"><span style="line-height: 16px;">nariz/</span>&nbsp;<span style="line-height: 16px;">nariz</span></span></b></li> <li style="text-align: center;"><b style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 16px; text-align: left;"><span style="background-color: white;">olhos/ ojos</span></b></li> <li style="text-align: center;"><b style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 16px; text-align: left;"><span style="background-color: white;">orelha/ oreja</span></b></li> <li style="text-align: center;"><b style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 16px; text-align: left;"><span style="background-color: white;">ouvido/ oído</span></b></li> <li style="text-align: center;"><b style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 16px; text-align: left;"><span style="background-color: white;">ossos/ huesos</span></b></li> <li style="text-align: center;"><b style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 16px; text-align: left;"><span style="background-color: white;">pé/ pie</span></b></li> <li style="text-align: center;"><b style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 16px; text-align: left;"><span style="background-color: white;">peito/ pecho</span></b></li> <li style="text-align: center;"><b style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 16px; text-align: left;"><span style="background-color: white;">pele/ piel</span></b></li> <li style="text-align: center;"><b style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 16px; text-align: left;"><span style="background-color: white;">perna/ pierna</span></b></li> <li style="text-align: center;"><b style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 16px; text-align: left;"><span style="background-color: white;">pescoço/ cuello</span></b></li> <li style="text-align: center;"><b style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 16px; text-align: left;"><span style="background-color: white;">pulmão/ pulmón</span></b></li> <li style="text-align: center;"><b style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 16px; text-align: left;"><span style="background-color: white;">pulso/ muñeca</span></b></li> <li style="text-align: center;"><b style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 16px; text-align: left;"><span style="background-color: white;">queixo/ mentón / barbilla</span></b></li> <li style="text-align: center;"><b style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 16px; text-align: left;"><span style="background-color: white;">seios/ senos</span></b></li> <li style="text-align: center;"><b style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 16px; text-align: left;"><span style="background-color: white;">sobrancelha/ ceja</span></b></li> <li style="text-align: center;"><b style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 16px; text-align: left;"><span style="background-color: white;">testa/ frente</span></b></li> <li style="text-align: center;"><b style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 16px; text-align: left;"><span style="background-color: white;">tornozelo/ tobillo</span></b></li> <li style="text-align: center;"><b style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 16px; text-align: left;"><span style="background-color: white;">umbigo/ ombligo</span></b></li> <li style="text-align: center;"><b style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 16px; text-align: left;"><span style="background-color: white;">unha/ uña &nbsp;&nbsp;</span></b></li> </span></ul> Estudantes de espanhol e português.http://www.blogger.com/profile/08098965528688134246noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-61482194810991424.post-40273688806672952722012-07-09T19:28:00.002-03:002012-07-09T19:28:46.229-03:00<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLn5GU56ULOHBD4V9SrDTMpe_6fe_HJgSmAbLmS9iRFFpDm9ZlWwu-d3YdFzZT1TJcS1lYQMr2vH2pceVNAY5ph6tx1Bp4ptz6zb0dpQCdI0eQe4ctYiRNsJ8gWfuBpjlPJmqq2jGX8w/s1600/sinais+graficos.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLn5GU56ULOHBD4V9SrDTMpe_6fe_HJgSmAbLmS9iRFFpDm9ZlWwu-d3YdFzZT1TJcS1lYQMr2vH2pceVNAY5ph6tx1Bp4ptz6zb0dpQCdI0eQe4ctYiRNsJ8gWfuBpjlPJmqq2jGX8w/s1600/sinais+graficos.jpg" /></a></div> <b><br /></b><br /> <b>Sinais de pontuação são sinais gráficos empregados para facilitar a leitura.</b><br /> <b>Los signos de puntuación son diagramas utilizados para facilitar la lectura.</b><br /> <b>[ . ] ponto final.</b><br /> <b>[ ? ] ponto de interrogação.</b><br /> <b>[ ! ] ponto de exclamação.</b><br /> <b>[ , ] virgula.</b><br /> <b>[ ; ] ponto-e-virgula.</b><br /> <b>[ : ] dois pontos.</b><br /> <b>[ ... ]&nbsp;reticências.</b><br /> <b>[&nbsp;<span style="background-color: white; font-family: sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19px;">— ] travessão.</span></b><br /> <span style="background-color: white; font-family: sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19px;"><b>[ " " ] aspas</b></span><br /> <b>[ ( ) ] parênteses.&nbsp;</b>Estudantes de espanhol e português.http://www.blogger.com/profile/08098965528688134246noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-61482194810991424.post-75425037073320912102012-07-09T18:21:00.002-03:002012-07-09T19:05:48.418-03:00<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> </div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkteZ-_NEVrH8Y7CYDHepP2XO-FVmYziFL_KRrKEHj915AgXj1PGo81LfI-NLT_9tiycN5ap-NQ0w0_AnyLh_o-XWhWYynzVdfw_XasnLzFnGJRJpFvwgXWTYuMMmXxBIPNlxLXzX90Q/s1600/diacriticos.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkteZ-_NEVrH8Y7CYDHepP2XO-FVmYziFL_KRrKEHj915AgXj1PGo81LfI-NLT_9tiycN5ap-NQ0w0_AnyLh_o-XWhWYynzVdfw_XasnLzFnGJRJpFvwgXWTYuMMmXxBIPNlxLXzX90Q/s1600/diacriticos.jpg" /></a></div> <b><br /></b><br /> <b>Sinais&nbsp;gráficos&nbsp;são utilizados para auxiliar na representação dos fonemas do português.</b><br /> <b>Los diacríticos de pontuación se utilizan para ayudar en la representación de los fonemas del portugués.</b><br /> <b>( ´ ) acento agudo.</b><br /> <b>( ^ ) acento circunflexo.</b><br /> <b>( ` ) acento grave.</b><br /> <b>( ~ ) o Til.</b><br /> <b>( ç ) a cedilha.</b><br /> <b>( ¨ ) o trema.</b><br /> <b>( ' ) o apóstrofo.&nbsp;</b><br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> </div> <b>( - ) o hífen.</b><br /> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> </div> <b><br /></b>Estudantes de espanhol e português.http://www.blogger.com/profile/08098965528688134246noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-61482194810991424.post-9116837336201536602012-05-26T14:04:00.001-03:002012-05-26T22:54:06.016-03:00<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJDZMXsag9w9PQhCbJnA3Wg9a9d_4Oaj7xxybZdd6ZI3jsknjEelK2yVT43yhnIxCwVfnS_rGOLQ7kOmTi1K6Utui98zlomkhLNngiNP9W9-G0MeoUTycEIRL0MZ2YuN-uHvlRuqVexg/s1600/hortali%C3%A7as.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="149" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJDZMXsag9w9PQhCbJnA3Wg9a9d_4Oaj7xxybZdd6ZI3jsknjEelK2yVT43yhnIxCwVfnS_rGOLQ7kOmTi1K6Utui98zlomkhLNngiNP9W9-G0MeoUTycEIRL0MZ2YuN-uHvlRuqVexg/s200/hortali%C3%A7as.jpg" width="200" /></a></div><div class="MsoNormal"><b>hortalizas / hortaliças</b></div><div class="MsoNormal"><b>verduras / verduras<o:p></o:p></b></div><div class="MsoNormal"><b>alcachofras / alcachofras<o:p></o:p></b></div><div class="MsoNormal"><b>espárragos / espargos<o:p></o:p></b></div><div class="MsoNormal"><b>berenjena / berinjela<o:p></o:p></b></div><div class="MsoNormal"><b>remolachas / beterraba<o:p></o:p></b></div><div class="MsoNormal"><b>brócoli / brócolis<o:p></o:p></b></div><div class="MsoNormal"><b>coles de Bruselas / couve de Bruxelas<o:p></o:p></b></div><div class="MsoNormal"><b>judias verdes / vagens<o:p></o:p></b></div><div class="MsoNormal"><b>repollos / repolho<o:p></o:p></b></div><div class="MsoNormal"><b>zanahorias / cenoura<o:p></o:p></b></div><div class="MsoNormal"><b>coliflor / couve flor<o:p></o:p></b></div><div class="MsoNormal"><b>apio / aipo<o:p></o:p></b></div><div class="MsoNormal"><b>calabacines / abobrinha<o:p></o:p></b></div><div class="MsoNormal"><b>pepino / pepino<o:p></o:p></b></div><div class="MsoNormal"><b>ajo / alho<o:p></o:p></b></div><div class="MsoNormal"><b>diente de ajo / dente de alho<o:p></o:p></b></div><div class="MsoNormal"><b>jengibre / gengibre<o:p></o:p></b></div><div class="MsoNormal"><b>puerro / alho-poró ou alho-porro<o:p></o:p></b></div><div class="MsoNormal"><b>lechuga / alface<o:p></o:p></b></div><div class="MsoNormal"><b>cebolla / cebola<o:p></o:p></b></div><div class="MsoNormal"><b>perejil / salsa ou salsinha<o:p></o:p></b></div><div class="MsoNormal"><b>pimiento / pimentão<o:p></o:p></b></div><div class="MsoNormal"><b>patata / batata<o:p></o:p></b></div><div class="MsoNormal"><b>calabaza / abobora<o:p></o:p></b></div><div class="MsoNormal"><b>achicoria roja / chicória vermelha<o:p></o:p></b></div><div class="MsoNormal"><b>maíz dulce / milho doce ou milho verede<o:p></o:p></b></div><div class="MsoNormal"><b>cebolletas /&nbsp;<o:p></o:p>cebolinha</b></div><div class="MsoNormal"><b>tomate / tomate<o:p></o:p></b></div><div class="MsoNormal"><b>nabo / nabo<o:p></o:p></b></div><div class="MsoNormal"><b>boniatos / batata-doce<o:p></o:p></b></div><div class="MsoNormal"><b>ensalada / salada<o:p></o:p></b></div><div class="MsoNormal"><b>tubérculos / tubérculos<o:p></o:p></b></div><div class="MsoNormal"><b>chiles / pimentas<o:p></o:p></b></div><div class="MsoNormal"><b>guisantes / ervilhas</b></div>Estudantes de espanhol e português.http://www.blogger.com/profile/08098965528688134246noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-61482194810991424.post-73390654217275620302012-05-26T11:54:00.000-03:002012-05-26T11:54:54.482-03:00<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyyDtIzG5l35-NZcprk3Bbost34_GSJt7e2iymMLUlGps-pOD4rLhn5leIGWHIJy-OkQYq0A2gVnyPzGntoHDDb18ju3h1pO-tFqNz_gpbAssdNz_JutilrJQmhRSdfGhFeGA7a3-lAQ/s1600/Avana+cuba.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyyDtIzG5l35-NZcprk3Bbost34_GSJt7e2iymMLUlGps-pOD4rLhn5leIGWHIJy-OkQYq0A2gVnyPzGntoHDDb18ju3h1pO-tFqNz_gpbAssdNz_JutilrJQmhRSdfGhFeGA7a3-lAQ/s1600/Avana+cuba.jpg" /></a></div> Y<b>o soy un hombre sincero&nbsp;de donde crece la palma (2x)</b><br /> <b>Y antes de morirme quiero</b><br /> <b>hechar mis versos del alma</b><br /> <b><br /></b><br /> <b>Guantanamera, quajira², guantanemera (2x)</b><br /> <b><br /></b><br /> <b>Mi verso es de un verde claro</b><br /> <b>y de un carmín encendido (2x)</b><br /> <b>Mi versos es un ciervo herido</b><br /> <b>que busca en el monte amparo</b><br /> <b><br /></b><br /> <b>Con los pobres de la tierra</b><br /> <b>quiero yo mi suerte echar. (2x)</b><br /> <b>porque el arroyo de la sierra</b><br /> <b>me complace más que el mar.</b><br /> <b><br /></b><br /> <b>guantanamera.</b><br /> <b><br /></b><br /> <b>Guantanamero (a) es el gentilico de quien nace em Guantánamo, en Cuba</b><br /> <br />Estudantes de espanhol e português.http://www.blogger.com/profile/08098965528688134246noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-61482194810991424.post-34949445833461315642012-05-21T21:03:00.002-03:002012-05-21T21:05:49.814-03:00<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/3pmEtrTn7Bc?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div> <br />Estudantes de espanhol e português.http://www.blogger.com/profile/08098965528688134246noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-61482194810991424.post-57796567362532800752012-05-18T14:50:00.000-03:002012-05-19T23:57:04.849-03:00<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgj3StkcFkM_o0ywut7xVBaDNwRJyi-xjfZOlQXmRNTtx0Jf2Q1dld-lxgmTOcIUQmReTqu85CJTEdWIblQ6b8OkTMGfsH1w70Cd-nhofWW43y1qBn2zUuDn1HyewPibURUuuXU_L2NLw/s1600/numeros.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="309" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgj3StkcFkM_o0ywut7xVBaDNwRJyi-xjfZOlQXmRNTtx0Jf2Q1dld-lxgmTOcIUQmReTqu85CJTEdWIblQ6b8OkTMGfsH1w70Cd-nhofWW43y1qBn2zUuDn1HyewPibURUuuXU_L2NLw/s320/numeros.jpg" width="320" /></a></div> <span style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b><br /> </b></span><br /> <span style="background-color: #f3f3f3; color: red; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">0 = Cero / Zero &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;<span style="line-height: 16px;">24 = Veinticuatro / Vinte e Quatro</span></span><br /> <span style="background-color: #f3f3f3; color: red; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">1 = Uno / Um &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;<span style="line-height: 16px;">25 = Veinticinco / Vinte e Cinco</span></span><br /> <span style="background-color: #f3f3f3; color: red;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">2 = Dos / Dois &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;</span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large; line-height: 16px;">26 = Veintis</span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large; line-height: 16px;">éis / Vinte e Seis</span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large; line-height: 16px;">&nbsp; &nbsp; &nbsp;</span></span><br /> <span style="background-color: #f3f3f3; color: red;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">3 = Tres / Tr</span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">ê</span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">s &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;</span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large; line-height: 16px;">27 = V</span><span style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 24px;">eintisiete</span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large; line-height: 16px;">&nbsp;/ Vinte e Sete</span></span><br /> <span style="background-color: #f3f3f3; color: red; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">4 = Cuatro / Quatro &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<span style="line-height: 16px;">28 = Veintiocho</span>&nbsp;/ Vinte e Oito</span><br /> <span style="background-color: #f3f3f3; color: red; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">5 = Cinco / Cinco &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<span style="line-height: 16px;">29 = Veintinueve</span>&nbsp;/ Vinte e Nove</span><br /> <span style="background-color: #f3f3f3; color: red; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">6 = Seis / Seis &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<span style="line-height: 16px;">30 = Treinta / Trinta</span></span><br /> <span style="background-color: #f3f3f3; color: red; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">7 = Siete / Sete &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;<span style="line-height: 16px;">31 = Treinta y Uno / Trinta e Um&nbsp;</span></span><br /> <span style="background-color: #f3f3f3; color: red; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">8 = Ocho / Oito &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<span style="line-height: 16px;">32 = Treinta y Dos / Trinta e dois</span></span><br /> <span style="background-color: #f3f3f3; color: red;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">9 = Nueve / Nove &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<span style="line-height: 16px;">33 = Treinta y Tres / Trinta e Tr</span></span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">ê</span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large; line-height: 16px;">s&nbsp;</span></span><br /> <span style="background-color: #f3f3f3; color: red; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">10 = Diez / Dez &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<span style="line-height: 16px;">34 = Treinta y Cuatro / Trinta e Quatro</span></span><br /> <span style="background-color: #f3f3f3; color: red; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">11 = Once / Onze &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<span style="line-height: 16px;">35 = Treinta y Cinco / Trinta e Cinco</span></span><br /> <span style="background-color: #f3f3f3; color: red; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">12 = Doce Doze &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;<span style="line-height: 16px;">36 = Treinta y Seis / Trinta e Seis</span></span><br /> <span style="background-color: #f3f3f3; color: red; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">13 = Trece / Treze &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;<span style="line-height: 16px;">37 = Treinta y Siete</span>&nbsp;/ Trinta e Sete</span><br /> <span style="background-color: #f3f3f3; color: red; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">14 = Catorce / Quatorze &nbsp;&nbsp;<span style="line-height: 16px;">38 = Treinta y Ocho</span>&nbsp;</span><br /> <span style="background-color: #f3f3f3; color: red; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">15 = Quince / Quinze &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;<span style="line-height: 16px;">39 = Treinta y Nueve</span>&nbsp;/ Trinta e Nove</span><br /> <span style="background-color: #f3f3f3; color: red; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">16 = Diecis<span style="line-height: 115%;">éis / Dezesseis &nbsp;</span><span style="line-height: 16px;">40 = Cuarenta</span><span style="line-height: 115%;">&nbsp;/ Quarenta</span></span><br /> <span style="background-color: #f3f3f3; color: red; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><span style="line-height: 115%;">17 = Diecisiete / Dezessete&nbsp;</span><span style="line-height: 16px;">50 = Cincuenta</span><span style="line-height: 115%;">&nbsp;/ Cinquenta</span></span><br /> <span style="background-color: #f3f3f3; color: red; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><span style="line-height: 115%;">18 = Dieciocho / Dezoito &nbsp; &nbsp;&nbsp;</span><span style="line-height: 16px;">60 = Sesenta</span><span style="line-height: 115%;">&nbsp;/ Sessenta</span></span><br /> <span style="background-color: #f3f3f3; color: red; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><span style="line-height: 115%;">19 = Diecinueve / Dezenove&nbsp;</span><span style="line-height: 16px;">70 = Setenta</span><span style="line-height: 115%;">&nbsp;/ Setenta</span></span><br /> <span style="background-color: #f3f3f3; color: red; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><span style="line-height: 115%;">20 = Veinte / Vinte &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;</span><span style="line-height: 16px;">80 = Ochenta /Oitenta</span></span><br /> <span style="background-color: #f3f3f3; color: red; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><span style="line-height: 115%;">21 = Veintiuno / Vinte e um &nbsp; &nbsp;</span><span style="line-height: 16px;">90 = Noventa</span><span style="line-height: 115%;">&nbsp;/ Noventa</span></span><br /> <span style="background-color: #f3f3f3; color: red; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><span style="line-height: 16px;">22 = Veintid</span><span style="line-height: 16px;">ó</span><span style="line-height: 16px;">s / Vinte e dois&nbsp;</span><span style="line-height: 16px;">100 = Cien / Cem</span></span><br /> <span style="background-color: #f3f3f3; color: red;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><span style="line-height: 16px;">23 = Veintitr</span><span style="line-height: 16px;">é</span><span style="line-height: 16px;">s / Vinte e Tr</span></span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">ês</span></span><br /> <span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="background-color: #f3f3f3; color: red; line-height: 16px;"><br /> </span></span><br /> <span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="line-height: 16px;"><b><br /> </b></span></span><br /> <div class="MsoNormal"> <span style="background-color: white; font-family: Tahoma, sans-serif; font-size: 8.5pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div> <div class="MsoNormal"> <span style="background-color: white; font-family: Tahoma, sans-serif; font-size: 8.5pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div>Estudantes de espanhol e português.http://www.blogger.com/profile/08098965528688134246noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-61482194810991424.post-11437562265091846692012-05-11T19:47:00.002-03:002012-05-11T19:47:56.486-03:00Olá gente, compartilho com vocês este blog que encontrei<br /><br /><a href="http://linguebooks.blogspot.mx/" target="_blank">Blog: Foreign Language Books</a><br /><br />Aí vocês podem baixar muitos livros úteis para aprender outros idiomas, também de português e espanhol,&nbsp;é claro!<br /><br />MeNiNiNhA -http://www.blogger.com/profile/04728632660664525465noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-61482194810991424.post-19684852367910209282012-05-08T20:40:00.002-03:002012-05-08T20:40:58.117-03:00<br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_x1V5uMC-K91qv9E_0v8at4KdoeUtDE_RpYrW1Nz808DnKfFUkSJ2BkpKPPe4AL1s1T_-RVPbrF7kPBAUmNaoHXV6w3FK8h4LaO7KljB4MyuSkr4MgC04dovk4Zuts7og69Lcm4ouEw/s1600/dicionario.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_x1V5uMC-K91qv9E_0v8at4KdoeUtDE_RpYrW1Nz808DnKfFUkSJ2BkpKPPe4AL1s1T_-RVPbrF7kPBAUmNaoHXV6w3FK8h4LaO7KljB4MyuSkr4MgC04dovk4Zuts7og69Lcm4ouEw/s1600/dicionario.jpg" /></a></div> <div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: left; white-space: pre-wrap;"> O advérbio é a palavra que modifica o sentido de um verbo, um adjetivo ou de outro advérbio. Os advérbios se unem aos verbos para exprimir circunstâncias em que se desenvolve o processo verbal, e a adjetivos, para intensificar uma qualidade. Os advérbios recebem a denominação da circunstância ou de outra ideia acessória que expressam. &nbsp;Há os advérbios de afirmação (certamente, efetivamente, realmente...), de dúvida (porventura, talvez...), intensidade (bastante, bem, demais, menos, mais, muito, pouco...), de lugar (ali, lá, abaixo, acima, adiante, além, atrás...), modo (assim, depressa, devagar, mal, melhor, pior etc., além de quase todos terminados em ‘mente’, como fielmente e levemente), de negação (não, tampouco...) e de tempo (agora, amanhã, antes, breve, cedo, tarde, jamais...). Há também locução adverbiais, que são conjuntos de duas ou mais palavras que funcionam como advérbio (‘com facilidade’, ‘muito calmamente’ etc.).</div> <div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: left; white-space: pre-wrap;"> <br /></div> <div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: left; white-space: pre-wrap;"> &gt;&gt;Definição do iDicionário Aulete:&nbsp;&nbsp; (ad.vér.bi:o)</div> <div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: left; white-space: pre-wrap;"> <br /></div> <div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: left; white-space: pre-wrap;"> sm.&nbsp; 1 &nbsp;Gram. &nbsp;Palavra invariável que modifica o sentido de um verbo, adjetivo ou de outro advérbio, e em alguns casos substitui substantivos, representando um complemento circunstancial que indica tempo, lugar, modo, qualidade, intensidade, afirmação, negação, etc.: comer muito; pouco cheio; bastante cautelosamente; aqui (neste lugar)</div> <div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: left; white-space: pre-wrap;"> <br /></div> <div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: left; white-space: pre-wrap;"> &nbsp;[F.: Do lat. adverbium, i. Hom./Par.: advérbio (sm.), adverbio (fl. de adverbiar).]</div> <div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: left; white-space: pre-wrap;"> <br /></div> <div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: left; white-space: pre-wrap;"> Advérbio demonstrativo &nbsp;&nbsp;1 &nbsp;O que indica um lugar ou posição em relação aos interlocutores (aí, aqui, ali, cá etc.)&nbsp;</div> <div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: left; white-space: pre-wrap;"> <br /></div> <div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: left; white-space: pre-wrap;"> Advérbio indefinido &nbsp;&nbsp;1 &nbsp;O que indica lugar ou característica ou intensidade da ação de forma indefinida, vaga (algures, alhures, muito, pouco etc.)&nbsp;</div> <div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: left; white-space: pre-wrap;"> <br /></div> <div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: left; white-space: pre-wrap;"> Advérbio interrogativo &nbsp;&nbsp;1 &nbsp;O que introduz perguntas (Como...? Quando...? Onde...?)&nbsp;</div> <div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: left; white-space: pre-wrap;"> <br /></div> <div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: left; white-space: pre-wrap;"> Advérbio relativo &nbsp;&nbsp;1 &nbsp;O que introduz oração relativa (...o lugar onde trabalhei o ano passado...)&nbsp;</div>Estudantes de espanhol e português.http://www.blogger.com/profile/08098965528688134246noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-61482194810991424.post-39450826433143993792012-04-25T19:52:00.000-03:002012-04-25T19:52:33.484-03:00<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJgANL9oZtJUMP84X9d0x4gNhqEkamyvFeCLwlN21tbIUI4chQFtS7nTy9xZTMMm89tI8eOrgnY0I91-GJKqkMLD2-zZdK1xQCh7HU5lT2yusxkAkURRPLcBEheIBlR5QCepIXMdp8eA/s1600/roupas_masculinas_guia.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="318" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJgANL9oZtJUMP84X9d0x4gNhqEkamyvFeCLwlN21tbIUI4chQFtS7nTy9xZTMMm89tI8eOrgnY0I91-GJKqkMLD2-zZdK1xQCh7HU5lT2yusxkAkURRPLcBEheIBlR5QCepIXMdp8eA/s320/roupas_masculinas_guia.jpg" width="320" /></a></div> <br /> <div> <span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>bermuda / bermuda</b></span></div> <div> <span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>biquíni&nbsp;/ bikini</b></span></div> <div> <span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>blusa / blusa</b></span></div> <div> <span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>blusão&nbsp;/ blusón</b></span></div> <div> <span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>blusa de lã / saco de lana</b></span></div> <div> <span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>boné&nbsp;/ gorra</b></span></div> <div> <span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>botas / botas</b></span></div> <div> <span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>cachecol / bufanda</b></span></div> <div> <span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>calcinha / bombacha - braga</b></span></div> <div> <span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>calça / pantalones</b></span></div> <div> <span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>camisa / camisa</b></span></div> <div> <span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>camiseta / camiseta</b></span></div> <div> <span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>camisola / camisón</b></span></div> <div> <span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>capa de chuva / impermeable</b></span></div> <div> <span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>capuz / caperuza - capucha</b></span></div> <div> <span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>casaco / abrigo</b></span></div> <div> <span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>chapéu&nbsp;/ sombrero</b></span></div> <div> <span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>cinto / cinturón</b></span></div> <div> <span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>cueca / calzoncillo</b></span></div> <div> <span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>jaqueta / chaqueta</b></span></div> <div> <span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>jeans / vaquero</b></span></div> <div> <span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>gravata / corbata</b></span></div> <div> <span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>luva / guantes</b></span></div> <div> <span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>macacão&nbsp;/ enterito</b></span></div> <div> <span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>maiô / traje de baño</b></span></div> <div> <span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>meias / calcetines</b></span></div> <div> <span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>minissaia / minifalda</b></span></div> <div> <span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>óculos&nbsp;/ gafas</b></span></div> <div> <span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>paleto / saco</b></span></div> <div> <span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>pantufas / pantuflas</b></span></div> <div> <span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>pijama / piyama</b></span></div> <div> <span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>relógio / reloj</b></span></div> <div> <span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>saia / falda</b></span></div> <div> <span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>sandália / sandalia</b></span></div> <div> <span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>sapato / zapato</b></span></div> <div> <span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>sobretudo / sobretodo</b></span></div> <div> <span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>sutiã / sostén</b></span></div> <div> <span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>tênis&nbsp;/ tenis &nbsp;</b></span></div> <div> <span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>terno / traje</b></span></div> <div> <span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>vestido vestido</b></span></div> <div> &nbsp;</div> <div> <br /></div> <div> <br /></div>Estudantes de espanhol e português.http://www.blogger.com/profile/08098965528688134246noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-61482194810991424.post-90068663863787807372012-04-15T18:28:00.000-03:002012-04-15T20:10:36.188-03:00<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyGbR904oJLl728xRcWOZIyYEbLBRn2bEVO_LbvvJexqL3QCG4WkBsRganhErR7PDZNOQi5j1GNrTUjU8d6UTiLBTjjaVag4e-riphtVM5oKUxNBHF97JAQ47Je4L-SD1VbXd0R8mhJQ/s1600/cores-em-ingles.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><span style="background-color: white;"><img border="0" height="147" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyGbR904oJLl728xRcWOZIyYEbLBRn2bEVO_LbvvJexqL3QCG4WkBsRganhErR7PDZNOQi5j1GNrTUjU8d6UTiLBTjjaVag4e-riphtVM5oKUxNBHF97JAQ47Je4L-SD1VbXd0R8mhJQ/s200/cores-em-ingles.jpg" width="200" /></span></a></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><b><span style="background-color: white; color: blue;">L</span><span style="background-color: white; color: yellow;">o</span><span style="background-color: #cccccc; color: white;">s</span><span style="background-color: white; color: red;"> c</span><span style="background-color: white;">o</span><span style="background-color: white; color: red;">l</span><span style="background-color: white; color: #ea9999;">o</span><span style="background-color: white; color: #741b47;">r</span><span style="background-color: white; color: lime;">e</span><span style="background-color: white; color: #93c47d;">s</span><span style="background-color: white; color: white;">/</span><span style="background-color: white; color: #274e13;">A</span><span style="background-color: white; color: magenta;">s</span><span style="background-color: white; color: red;"> </span><span style="background-color: white; color: #999999;">c</span><span style="background-color: white; color: #783f04;">o</span><span style="background-color: white; color: #6fa8dc;">r</span><span style="background-color: white; color: #ffd966;">e</span><span style="background-color: white; color: #6aa84f;">s</span></b></span><br /> <span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><b style="background-color: white;">Azul/Azul</b></span><br /> <span style="color: yellow; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><b style="background-color: white;">Amarillo / Amarelo</b></span><br /> <span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><b style="background-color: #cccccc;">Blanco / Branco</b></span><br /> <span style="color: #999999; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><b style="background-color: white;">Gris &nbsp;/Cinza</b></span><br /> <span style="color: orange; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><b style="background-color: white;">Naranja / Laranja</b></span><br /> <span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><b style="background-color: white;">Negro / Preto</b></span><br /> <span style="color: red; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><b style="background-color: white;">Rojo / Vermelho</b></span><br /> <span style="color: #e06666; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><b style="background-color: white;">Rosa / Rosa</b></span><br /> <span style="color: #741b47; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><b style="background-color: white;">Violeta / Violeta</b></span><br /> <span style="color: lime; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><b style="background-color: white;">Verde / Verde</b></span><br /> <span style="color: #6aa84f; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><b style="background-color: white;">Verde Claro / Verde Claro</b></span><br /> <span style="color: #274e13; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><b style="background-color: white;">Verde Oscuro / Verde Escuro</b></span><br /> <div style="text-align: left;"><span style="text-align: -webkit-auto;"><span style="color: magenta; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><b style="background-color: white;">Morado / Roxo</b></span></span></div><div style="text-align: left;"><span style="text-align: -webkit-auto;"><span style="color: #cccccc; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><b style="background-color: white;">Plata / prata</b></span></span><br /> <span style="text-align: -webkit-auto;"><span style="color: #ffd966; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><b style="background-color: #cccccc;">Dorado / Dourado</b></span></span><br /> <span style="text-align: -webkit-auto;"><span style="color: #783f04; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><b style="background-color: white;">Marron / Marron</b></span></span><br /> <span style="text-align: -webkit-auto;"><span style="color: red; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><b style="background-color: #cccccc;"><br /> </b></span></span></div><div style="text-align: left;"><span style="text-align: -webkit-auto;"><span style="color: red; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><b style="background-color: #cccccc;"><br /> </b></span></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-size: 24px; text-align: -webkit-auto;"><span style="background-color: #cccccc; color: red; font-family: 'Courier New', Courier, monospace;"><br /> </span></span></div><div style="text-align: left;"><span style="background-color: whitesmoke; color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 24px; text-align: -webkit-auto;"><br /> </span></div>Estudantes de espanhol e português.http://www.blogger.com/profile/08098965528688134246noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-61482194810991424.post-62597334928365994532012-04-09T15:20:00.000-03:002012-04-09T15:20:32.182-03:00<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjewlb9eZ2D5RnReCjUdjQBblZfBdP_uIefQPmTXYcYYNy4sqSnMJuuNHiiLmoCgx2oMhhx-T6QP4LCR6i1r6GdkNnRkGw_B-RRXvw2zLSQiVXFHZocQVT0dGrDGM1-fgf3BYv4F3K3YQ/s1600/la_casa_de_los_espiritus.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjewlb9eZ2D5RnReCjUdjQBblZfBdP_uIefQPmTXYcYYNy4sqSnMJuuNHiiLmoCgx2oMhhx-T6QP4LCR6i1r6GdkNnRkGw_B-RRXvw2zLSQiVXFHZocQVT0dGrDGM1-fgf3BYv4F3K3YQ/s320/la_casa_de_los_espiritus.jpg" width="320" /></a></div> <br /> <blockquote class="tr_bq"> <span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><i>“Medité en los años que me faltaban por vivir y llegué a la conclusión de que sin ella (Rosa, la bella) no valían la pena, porque nunca encontraría, en todo el universo, otra mujer con su pelo verde y su hermosura marina. Si me hubieran dicho que iba a vivir más de noventa años, me habría pegado un balazo.” <b>Esteban Trueba.</b></i></span></blockquote> <span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span><br /> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">Sí. Si Esteban Trueba -hombre de ideales conservadores incorruptibles, con una distorsionada imagen de la realidad, la bondad y la maldad, y un carácter explosivo a la menor provocación- hubiera tenido el don de Clara para visualizar la cadena de trágicos acontecimientos en que se vería inmerso él, su familia y su propio país, morir en ese instante habría sido un gran alivio y ahorro de grandes pesares. Sin embargo, no habría historia que contar.</span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">Una historia de extravagancias, espíritus del más allá que conviven con los del más acá, amores y desamores, resentimiento y venganza. Una historia que inicia con la familia Del Valle, y continua con la familia Trueba.</span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">Pero no es una historia ordinaria que refleja solamente el pasar de las generaciones en las que las hijas se convierten en madres y posteriormente en abuelas. Sino que, de igual modo, refleja la historia de un país latinoamericano, de los más apartados del continente. Un país cuyo pueblo agoniza por el mezquino trato de los señores feudales protegidos por el partido oficial del gobierno que siempre gana “democráticamente”, un país que es azotado por un terremoto que deja miles de muertos, acontecimiento que predijo Clara, la clarividente. Pero con el paso de los años, la llegada del progreso y la guerra en Europa, la gente se levanta en armas exigiendo igualdad, mejores condiciones laborales, reparto equitativo de la tierra a quien la trabaje, la inclusión de la mujer en la vida política y laboral. Una historia común que se repite en todos los países hermanos de América Latina.</span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">Esteban Trueba ve horrorizado cómo su partido después de tantos años pierde ante el comunismo y el socialismo. Pese a ello, lucha por devolverle la paz a su país, sin imaginar que ello desembocaría en una dictadura más cruel que cualquier gobierno comunista, dictadura que le arrebataría a uno de sus hijos.</span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">Historias de amor; el amor frustrado de Esteban Trueba por Rosa, la bella. El amor prohibido de Blanca (hija de Esteban) y Pedro Tercero García. El amor revolucionario de Alba (nieta de Esteban) y Miguel. El amor infinito de Esteban Trueba a su nieta Alba, quien fue depositaria de todo el cariño que no pudo demostrarle a Clara y a Blanca. Y en contraste, el resentimiento y la promesa de venganza del ilegítimo nieto de Esteban, quien sería una eslabón en la cadena de tragedias, consecuencia de acciones cometidas en el pasado.</span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">Dos historias, la de la familia y la del país, que se entrelazan de manera armónica atrapando al lector desde la primera página. Un libro, y una autora, que pasan a ser de mis predilectos.</span></div> <span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span><br /> <blockquote class="tr_bq"> <span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><i>“Escribo, ella escribió, que la memoria es frágil y el transcurso de una vida es muy breve y sucede todo tan deprisa, que no alcanzamos a ver la relación entre los acontecimientos, no podemos medir la consecuencia de los actos, creemos en la ficción del tiempo, en el presente, el pasado y el futuro, pero puede ser también que todo ocurre simultáneamente.” <b>Alba Trueba</b></i></span></blockquote> <br />Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/08016748470995450236noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-61482194810991424.post-55022347195068100892012-04-08T10:49:00.000-03:002012-04-08T10:49:24.452-03:00<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><object width="320" height="266" class="BLOGGER-youtube-video" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0" data-thumbnail-src="http://2.gvt0.com/vi/BOz-2mg_pEo/0.jpg"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/BOz-2mg_pEo&fs=1&source=uds" /><param name="bgcolor" value="#FFFFFF" /><embed width="320" height="266" src="http://www.youtube.com/v/BOz-2mg_pEo&fs=1&source=uds" type="application/x-shockwave-flash"></embed></object></div>Estudantes de espanhol e português.http://www.blogger.com/profile/08098965528688134246noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-61482194810991424.post-15792309078660935752012-04-06T16:02:00.000-03:002012-04-07T16:14:35.435-03:00<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="270" src="http://www.youtube.com/embed/Xyp7xt-ygy0?fs=1" width="480"></iframe>Estudantes de espanhol e português.http://www.blogger.com/profile/08098965528688134246noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-61482194810991424.post-84251062118355500202012-04-05T19:46:00.001-03:002012-04-05T20:07:19.797-03:00<div style="line-height: 16px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: left; white-space: pre-wrap;"><h3><span style="clear: right; color: black; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-weight: normal;"></span></span></h3></div><div style="padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: left;"><div style="line-height: 16px; white-space: pre-wrap;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEheY5FE9C0nvJ0AOqG0C1NoVrqFVFpQHqUXBf16n3FdkDOJSmDvbK0e6pGgN_i2zXzZUs2vuVvoEXdIPFQOR7reRxfDDGyM2F3Z_SVAjb6IGZbW79aGJ_kK-eFYSfT6cj1HjxqGtku9xQ/s1600/alimentos.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEheY5FE9C0nvJ0AOqG0C1NoVrqFVFpQHqUXBf16n3FdkDOJSmDvbK0e6pGgN_i2zXzZUs2vuVvoEXdIPFQOR7reRxfDDGyM2F3Z_SVAjb6IGZbW79aGJ_kK-eFYSfT6cj1HjxqGtku9xQ/s1600/alimentos.jpg" /></a></div><div style="text-align: center;"><b style="line-height: 16px;"><span style="background-color: #a2c4c9; color: yellow; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><br /> </span></b></div><div style="text-align: center;"><b style="line-height: 16px;"><span style="background-color: #073763; color: cyan; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">café da manhã/el desayuno</span></b></div><div style="text-align: center;"><b style="line-height: 16px;"><span style="background-color: #073763; color: cyan; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">almoço/el almuerzo</span></b></div><span style="background-color: #f9cb9c; color: cyan;"></span><br /> <div style="text-align: center;"><span style="background-color: #f9cb9c; color: cyan;"><b style="line-height: 16px;"><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">jantar/la cena</span></b></span></div><span style="background-color: #f9cb9c; color: cyan;"><b><div style="text-align: center;"><b style="line-height: 16px;"><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">cardápio/la carta</span></b></div><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><div style="text-align: center;"><b style="line-height: 16px;"><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">entradas/los entrantes</span></b></div></span><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><div style="text-align: center;"><b style="line-height: 16px;"><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">sobremesas/los postres</span></b></div></span></b></span><br /> <br /> <div style="text-align: center;"><span style="background-color: #a2c4c9; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-weight: bold; line-height: 15px; white-space: pre-wrap;"><span style="color: yellow;"><br /> </span></span></div><span style="background-color: #a2c4c9; line-height: 16px; white-space: pre-wrap;"><span style="color: yellow;"></span></span><br /> <div style="text-align: center;"><span style="background-color: #a2c4c9; line-height: 16px; white-space: pre-wrap;"><span style="color: yellow;"><b style="line-height: 16px;"><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">CARNES&nbsp;(CARNES)</span></b></span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="background-color: #a2c4c9; line-height: 16px; white-space: pre-wrap;"><span style="color: yellow;"><b style="line-height: 16px;"><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">bacon bacón / panceta ahumada</span></b></span></span></div><span style="background-color: #a2c4c9; line-height: 16px; white-space: pre-wrap;"><span style="color: yellow;"><b><div style="text-align: center;"><b style="line-height: 16px;"><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">bife/ bistec</span></b></div><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><div style="text-align: center;"><b style="line-height: 16px;"><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">carne grelhada/ carne a la parrilla</span></b></div></span><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><div style="text-align: center;"><b style="line-height: 16px;"><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">carne moída/ carne picada</span></b></div></span><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><div style="text-align: center;"><b style="line-height: 16px;"><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">carne na chapa /carne a la plancha</span></b></div></span><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><div style="text-align: center;"><b style="line-height: 16px;"><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">coelho/ conejo</span></b></div></span><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><div style="text-align: center;"><b style="line-height: 16px;"><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">fígado hígado</span></b></div></span><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><div style="text-align: center;"><b style="line-height: 16px;"><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">frango/ pollo</span></b></div></span><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><div style="text-align: center;"><b style="line-height: 16px;"><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">linguiça/ chorizo &nbsp;longaniza</span></b></div></span><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><div style="text-align: center;"><b style="line-height: 16px;"><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">peru/ pavo</span></b></div></span><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><div style="text-align: center;"><b style="line-height: 16px;"><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">presunto/ jamón</span></b></div></span><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><div style="text-align: center;"><b style="line-height: 16px;"><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">porco/ cerdo</span></b></div></span><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><div style="text-align: center;"><b style="line-height: 16px;"><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">salsicha/ salchicha</span></b></div></span></b></span></span><br /> <div style="line-height: 16px; white-space: pre-wrap;"></div><div style="text-align: center;"><b style="line-height: 16px;"><span style="background-color: blue; color: yellow; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">salsichão/ salchichón</span></b></div><div style="text-align: center;"><b style="line-height: 16px;"><span style="background-color: blue; color: yellow; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">lombinho/ lomo canadiense</span></b></div><div style="text-align: center;"><b style="line-height: 16px;"><span style="background-color: blue; color: yellow; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">peixe/ pescado</span></b></div><br /> <br /> <div style="text-align: center;"><span style="background-color: #a2c4c9; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-weight: bold; line-height: 15px; white-space: pre-wrap;"><span style="color: yellow;"><br /> </span></span></div><span style="background-color: #a2c4c9; line-height: 16px; white-space: pre-wrap;"><span style="color: yellow;"></span></span><br /> <div style="text-align: center;"><span style="background-color: #a2c4c9; line-height: 16px; white-space: pre-wrap;"><b style="line-height: 16px;"><span style="color: white; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">PEIXES&nbsp;(PESCADO)</span></b></span></div><div style="text-align: center;"><span style="background-color: #a2c4c9; line-height: 16px; white-space: pre-wrap;"><b style="line-height: 16px;"><span style="color: white; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">atum/ atún</span></b></span></div><span style="background-color: #a2c4c9; color: white; line-height: 16px; white-space: pre-wrap;"><b><div style="text-align: center;"><b style="line-height: 16px;"><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">bacalhau/ bacalao</span></b></div><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><div style="text-align: center;"><b style="line-height: 16px;"><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">salmão/ salmón</span></b></div></span><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><div style="text-align: center;"><b style="line-height: 16px;"><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">sardinha/ sardin</span><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">a</span></b></div></span></b></span><br /> <div style="line-height: 16px; text-align: center; white-space: pre-wrap;"><b><span style="background-color: blue; color: white; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">camarão/ camarón</span></b></div><div style="line-height: 16px; text-align: center; white-space: pre-wrap;"><b><span style="background-color: blue; color: white; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">frutos do mar/ mariscos</span></b></div></div>Estudantes de espanhol e português.http://www.blogger.com/profile/08098965528688134246noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-61482194810991424.post-28848183695075826542012-04-03T13:55:00.000-03:002012-04-03T13:46:14.407-03:00<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEFTmdqDqUG7ImmrhRwEMg2xXy4zPMIMHEjtViNf81L6KZohnSqEdEDmRiQgUIsMCC94orQiaqNLJCVPu-MAysO0EkfTL0sjNU_-TttrkhjaYVvfU3MojYzXR353ipNwbCURUA6z4zLw/s1600/paella-de-lulas.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEFTmdqDqUG7ImmrhRwEMg2xXy4zPMIMHEjtViNf81L6KZohnSqEdEDmRiQgUIsMCC94orQiaqNLJCVPu-MAysO0EkfTL0sjNU_-TttrkhjaYVvfU3MojYzXR353ipNwbCURUA6z4zLw/s320/paella-de-lulas.JPG" width="320" /></a></div><h2><span style="color: #444444; font-size: small;"><i style="background-color: white;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">R</span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial;">eceita de Paella de Lulas</span></span><br /> <span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">1 chávena chá de&nbsp;<a href="http://www.receitasdecomidas.com.br/paella-de-lulas.html"><span style="text-decoration: none;">arroz</span></a>&nbsp;vaporizado</span><br /> <span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> 400gr de lulas limpas</span><br /> <span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> 2 chávenas de chá de água</span><br /> <span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> 1 pitada de açafrão</span><br /> <span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> 1 folha de louro</span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /> 2 dentes de alho</span><br /> <span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> 1 cebola pequena picada</span><br /> <span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> 1 tomate bem maduro</span><br /> <span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> 1/2 pimento verde,&nbsp;</span></i></span><i style="background-color: white; color: #444444; font-size: medium;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">sal e&nbsp;azeite</span></i></h2><h2><span style="color: #444444; font-size: small;"><i style="background-color: white;"><br /> <span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Modo de Preparo</span><br /> <span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="line-height: 115%;">Leve o azeite num tacho ou pirex e junte os dentes de alho&nbsp;</span></span><span style="line-height: 16px;">já</span><span style="line-height: 115%;">&nbsp;amassados.</span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="line-height: 115%;">Acrescente as lulas em argolas bem sequinha, e deixe fritar durante uns 2 minutos, mexendo sempre.</span></span><br /> <span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="line-height: 115%;">Retire do fogo.</span></span><br /> <span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="line-height: 115%;"> Junte depois a cebola picada e deixe&nbsp;</span></span><a href="http://www.receitasdecomidas.com.br/paella-de-lulas.html" style="line-height: 115%;"><span style="text-decoration: none;">cozinhar</span></a><span style="line-height: 115%;">.</span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="line-height: 115%;">A</span></span><span style="line-height: 115%;">dicione o arroz, acrescente o tomate em cubinhos, sem peles e sementes, adicione uma folha de louro.</span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="line-height: 115%;">Acrescente a água quente (fervendo) misturada com o sal e o açafrão.</span></span><br /> <span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="line-height: 115%;">Mexa bem, acrescente as lulas, o&nbsp;</span></span><span style="line-height: 16px;">pimentão</span><span style="line-height: 115%;">&nbsp;em tirinhas e as delícias do mar e deixe cozinhar até o arroz estar cozido.</span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="line-height: 115%;"> Sirva de imediato juntamente com uma&nbsp;</span></span><a href="http://www.receitasdecomidas.com.br/paella-de-lulas.html" style="line-height: 115%;">salada</a><span style="line-height: 115%;">&nbsp;verde.</span></i></span></h2><div class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 12.75pt;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><b style="background-color: #eeeeee;"><o:p></o:p></b></span></div>Estudantes de espanhol e português.http://www.blogger.com/profile/08098965528688134246noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-61482194810991424.post-58862919352477911072012-03-31T21:18:00.001-03:002012-03-31T21:21:34.401-03:00<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTuzp8XbsBER2YdaNtS_ktI5Rm3UP1-2ra61758TiL2c-SPVcSjxjvXYrqzspWI2KmruTuqGV6OR3RTP0lfr1mPKGYqCWNYWK3pLdUeaP01nxTCxtbDwRQfkN5lI-1lCiinnDXmzFX6g/s1600/images+brasil+nino.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTuzp8XbsBER2YdaNtS_ktI5Rm3UP1-2ra61758TiL2c-SPVcSjxjvXYrqzspWI2KmruTuqGV6OR3RTP0lfr1mPKGYqCWNYWK3pLdUeaP01nxTCxtbDwRQfkN5lI-1lCiinnDXmzFX6g/s1600/images+brasil+nino.jpg" /></a></div>Tire suas duvidas!<br /> Revista veja:&nbsp;<a href="http://veja.abril.com.br/blog/sobre-palavras/consultorio/tres-duvidas-de-portugues-que-nao-vao-embora/" target="_blank">http://veja.abril.com.br/blog/sobre-palavras/consultorio/tres-duvidas-de-portugues-que-nao-vao-embora/</a>Estudantes de espanhol e português.http://www.blogger.com/profile/08098965528688134246noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-61482194810991424.post-27358884451933635392012-03-31T18:53:00.001-03:002012-03-31T18:53:55.559-03:00<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="344" src="http://www.youtube.com/embed/dcB9HbSMeYM?fs=1" width="459"></iframe>Estudantes de espanhol e português.http://www.blogger.com/profile/08098965528688134246noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-61482194810991424.post-84225822708474711622012-03-30T22:10:00.005-03:002012-04-05T20:05:54.614-03:00<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixDg2fRNPqj-g-SyMNWLakjvIY0OVinjkicXSVK1gpzyF6Uh2M3Z_tScHv4X4JtYwJF4GZI9xH8bD5RGrwLBG-lgV_E2IP4PPpDuuzVT2ehNEWIv_fYyt_lA3By0S2kXloQnmZVUy0pA/s1600/mza_2796323839114264553.320x480-75.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><b><span style="background-color: cyan; color: white;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixDg2fRNPqj-g-SyMNWLakjvIY0OVinjkicXSVK1gpzyF6Uh2M3Z_tScHv4X4JtYwJF4GZI9xH8bD5RGrwLBG-lgV_E2IP4PPpDuuzVT2ehNEWIv_fYyt_lA3By0S2kXloQnmZVUy0pA/s1600/mza_2796323839114264553.320x480-75.jpg" width="212" /></span></b></a></div><span style="color: white; text-align: left;"><b style="background-color: cyan;"><span class=""><span style="line-height: 18px;"><span style="font-family: 'Lucida Grande', 'Lucida Sans Unicode', Arial, Verdana, sans-serif;">Experimente</span></span><span style="font-family: 'Lucida Grande', 'Lucida Sans Unicode', Arial, Verdana, sans-serif;"><span style="line-height: 18px;">&nbsp;um jogo divertido para iPhone app que permite que você aprenda e reveja e&nbsp;conheça&nbsp;palavras em espanhol e sua ortografia.&nbsp;</span></span></span><span class="" style="font-family: 'Lucida Grande', 'Lucida Sans Unicode', Arial, Verdana, sans-serif; line-height: 18px;">O jogo é composto por cinco níveis de dificuldades (por o Quadro Europeu Comum de Referência para as Línguas [QECR]), que desafiá-lo a entender e digitar 10 diferentes palavras em espanhol.&nbsp;</span></b></span><br /> <span style="color: white; text-align: left;"><b style="background-color: cyan;"><span class="" style="font-family: 'Lucida Grande', 'Lucida Sans Unicode', Arial, Verdana, sans-serif; line-height: 18px;">É um exercício projetado para melhorar a própria capacidade da escuta e da escrita, aumentando o vocabulário espanhol de cada um.&nbsp;</span><span class="" style="font-family: 'Lucida Grande', 'Lucida Sans Unicode', Arial, Verdana, sans-serif; line-height: 18px;">O objetivo do jogo é simples:&nbsp;</span><span class="" style="font-family: 'Lucida Grande', 'Lucida Sans Unicode', Arial, Verdana, sans-serif; line-height: 18px;">- Ouça cada palavra e tente digitá-la.&nbsp;</span><span class="" style="font-family: 'Lucida Grande', 'Lucida Sans Unicode', Arial, Verdana, sans-serif; line-height: 18px;">- Se a palavra estiver correta &nbsp;ela sera imediatamente traduzida para Inglês, e o usuário ganha cinco pontos.&nbsp;</span><span class="" style="font-family: 'Lucida Grande', 'Lucida Sans Unicode', Arial, Verdana, sans-serif; line-height: 18px;">- Os pontos de bónus será concedido se os usuários responderem rapidamente.&nbsp;</span><span class="" style="font-family: 'Lucida Grande', 'Lucida Sans Unicode', Arial, Verdana, sans-serif; line-height: 18px;">- Se a resposta for incorreta, os usuários devem tentar novamente para ir para `a próxima palavra.&nbsp;</span><span class="" style="font-family: 'Lucida Grande', 'Lucida Sans Unicode', Arial, Verdana, sans-serif; line-height: 18px;">- Depois de dominar as 10 palavras, em qualquer nível, o usuário desbloquea o nível seguinte.</span></b></span><br /> <span style="color: white; text-align: left;"><b style="background-color: cyan;"><span class="" style="font-family: 'Lucida Grande', 'Lucida Sans Unicode', Arial, Verdana, sans-serif; line-height: 18px;">Então, desafie, o espanhol e avance!</span></b></span><br /> <br /> <a href="http://itunes.apple.com/us/app/spanish-learner/id502478776?l=es&amp;mt=8" target="_blank">Dowload Aqui App Itunes para Iphone</a>Estudantes de espanhol e português.http://www.blogger.com/profile/08098965528688134246noreply@blogger.com0