Estúdio Aberto

História da Palestina Moderna - Excertos do Livro de Ilan Pappe

noreply@blogger.com (Valdemir Fernandes) — Thu, 31 Oct 2024 21:38:00 +0000

O Surgimento da Palestina Moderna - A Versão Comum

A historiografia da Palestina começa quando da incursão de Napoleão pela Palestina e Síria no final do século 18.

Mas o papel de modernizar a Palestina foi realizada pelo governante Muhammad Ali (de onde o lutador se inspirou), que trabalhava a serviço do sultão otomano no período de 1831 a 1840.

Foi seu filho Ibrahim Pasha quem grandes modernizações, como a introdução de reformas na agricultura, taxação centralizada de impostos, estradas mais seguras e um sistema constitucional, que permitia representações de cristão e judeus.

Contudo, o antigo sistema foi restaurado, graças ao países europeus, que derrotaram os reformistas otomanos e substituíram Ibrahim.

Foto de Ibrahim, por volta de 1848.

Os europeus voltaram com status quo anterior da Palestina, mas permitiram que a modernização continuasse a todo vapor.

Os reformistas otomanos, que funcionaram do ano de 1830 até pelo menos 1876 e criaram novas realidades sociais e políticas na Palestina. Essas reformas foram conhecidas como Tanzimat que eram principalmente um esforço de organizar e centralizar o poder do império, que estavam ameaçado de desintegrar sob pressão de governantes locais, movimentos nacionais embrionários e os gananciosos imperialistas europeus.

Os agente da mudança eram os governantes reformistas de Beirute e Damasco, as duas capitais regionais, que compartilhavam o poder. Outros agentes da modernização eram os cônsules europeus, que estavam lá desde 1830, assim como banqueiros e mercadores europeus e que começaram a chegar um pouco antes da Guerra da Criméia (1853-1856). Esta guerra foi um fator catalisador, que ajudou a acelerar o processo de mudanças.

A Tanzimat significou o declínio do poder otomano na Palestina e a ascensão do interesse europeu na região, com uma integração econômica com a Europa, mas também tendo a interferência junto aos assuntos locais e política central.

Ao passo que os governantes egípcios, os reformistas otomanos e os consules europeus, juntamente com os banqueiros estavam trazendo a mensagem e a influência europeia, a elite local, essas forças reacionárias impediram a execução desse processo.

Depois, começaram a vir os primeiros sionistas, que demonstravam sua ambição pela região e com o Mandato Britânico depois da Primeira Guerra Mundial (mesmo depois de Thomas Lawrence, o Lawrence da Arábia, quis unificar o povo árabe e depois traído pelos ingleses) foram o último fator modernizante na região e na narrativa da Palestina pré 1948. Essas influências e ambições geraram um
reagrupamento da comunidade árabe na região, chefiado por Amin al Husayni, que se tornou o movimento nacional palestino, criando duas partes distintas, a Palestina e a Sionista.

Foto de Amin em 1929 ao lado.

No começo a Guerra da Criméia, existiam cerca de 500.000 pessoas na terra da Palestina. A maioria era mulçumana, mas havia 60 mil cristãos de várias denominações e cerca de 20 mil judeus. Esses todos tinha que tolerar a presença dos soldados e oficiais turco otomanos, assim como 10 mil europeus. Os otomanos tinham três regiões administrativas: Jerusalém, Nablus e Acre. Em cada uma delas uma cidade grande como capital. Além dessas cidades havia outras famosas cidades como Hebron, Haifa, Jafa e Gaza.

As pessoas viviam uma vida pastoral autônoma, com relativa homogeneidade de estilo e propósito. Cerca de 400 mil habitavam a áreas rurais, que se espalhavam nas encostas das montanhas e nos pequenos vales entre elas.

A vida se desenrolava ao redor da família e os assuntos das famílias eram resolvidas pelo seu clâ (hamula). Variavam em tamanha e alguns tinha sub-clãs. Um clã poderia se estender por mais de um vilarejo ou um simples vilarejo poderia ter vários clãs. O clá é que determinava o modo de viver a menos que forças externas intervissem.

A característica mais interessante da vida comunal era o sistema musha' , um método de cultivo voluntário baseado na rotação de lotes de terra de propriedade coletiva, a fim de que todos pudessem a cada vez ter o benefício das parte mais férteis.

CONTINUA EM MUITO BREVE.... ALÉM DESSE BLOG, AINDA TENHO O BLOG REVISTACINETV.COM.BR E OS MEUS CANAIS DE FILMES NO YOUTUBE.

A Lei do Triunfo de Napoleon em 16 Lições Práticas

noreply@blogger.com (Valdemir Fernandes) — Mon, 12 Nov 2018 22:22:00 +0000

Napoleon Hill

Quando Napoleon Hill condensou as sua famosa Lei do Triunfo, ele estava além de seu tempo. É uma 'mina de ouro' em conselhos, que poucos levaram à prática.

Foi escrito no século 20 e precisava ser atualizado para nossos dias digitais do século 21.

Minha ideia original era ler novamente o livro de Hill e atualizá-lo para os dias de hoje, mas encontrei uma lista de estudo ou mapa mental no site www.mindmeister.com muito bom e prático.

Resta cada um criar coragem e estudar e decorar a lista abaixo. Não basta apenas ler, tem que fixar todos os procedimentos.

Recomendo para todo o jovem que está começando na sua vida adulta, ao redor do ensino médio e início da universidade.

A Lei do Triunfo em 16 Lições por Napoleon Hill

1. 1. Master Mind

1.1. "uma mente que é desenvolvida através da harmoniosa cooperação de duas ou mais pessoas, aliando-se com a finalidade de realizar qualquer tarefa."

1.2. A sinergia ocorre entre indivíduos da mesma opinião

1.3. Pensamentos negativos não são tolerados

1.4. Conhecimento não é poder

1.4.1. é um poder em potencial

1.5. Poder é:

1.5.1. Organizar o pensamento

1.5.1.1. expressado por esforços inteligentes

2. 2. Objetivo Principal Definido

2.1. Descubra seu talento natural

2.1.1. Organize

2.1.2. Coordene

2.1.3. Utilize o conhecimento ganho com a experiência

2.2. A principal causa da falha é não ter definido um objetivo principal na vida

2.2.1. ou

2.2.1.1. a incapacidade de definir metas claras e alcançáveis

2.3. Tenha um objetivo definido para te manter em constante movimento em uma direção

2.3.1. não faça nada à toa, não fique à deriva

2.3.1.1. esta é a configuração para o fracasso

2.3.2. ter um objetivo definido afeta a mente subconsciente

2.3.2.1. levando a alcançar a meta

2.4. Escreva o seu objetivo, de forma clara e concisa

2.4.1. e releia todas as noites antes de ir para a cama

3. 3. Confiança em Si Mesmo

3.1. "Você pode fazer uma coisa se você acredita que pode"

3.1.1. "A ignorância e o medo são os gêmeos que estão sempre juntos"

3.1.1.1. "Acredite em si mesmo, mas não fale para as pessoas. Mostre!"

3.2. O medo é uma razão principal de

3.2.1. Pobreza

3.2.2. Falha

3.3. Se você dominar o medo ... você vai ter sucesso

3.4. Os seis medos básicos:

3.4.1. pobreza

3.4.2. velhice

3.4.3. crítica

3.4.4. perda do amor

3.4.5. problemas de saúde

3.4.6. morte

3.5. A maneira mais eficaz de combater o medo é organizando o conhecimento

3.5.1. eliminando a ignorância, elimina o medo

4. 4. Hábito de Economizar

4.1. "Poupar dinheiro é apenas uma questão de hábito"

4.1.1. "Bons hábitos podem e resultarão de determinação

e força de vontade"

4.2. Milhões vivem na pobreza por terem desenvolvido maus hábitos

4.3. O hábito de poupar aumenta a sua capacidade de ganho:

4.3.1. Defina seu objetivo principal

4.3.2. Defina exatamente o que você quer (incluindo $)

4.3.3. Seu subconsciente assume e cria um modelo mental

4.3.4. Seus pensamentos e ações são movidas por este projeto

4.3.5. Assim como aumento de renda, também aumentará seus hábitos de poupar

4.4. Não viva além das suas possibilidades

4.4.1. Evite a "escravidão da dívida"

4.5. New Idea

5. 5. Iniciativa e Liderança

5.1. Iniciativa é:

5.1.1. "a qualidade extremamente rara que impele a pessoa a fazer o que deve ser feito sem ser dito para fazê-lo."

5.2. O hábito iniciativa leva diretamente para a liderança

5.3. Líderes:

5.3.1. são iniciadores

5.3.2. tem um objetivo principal definido

5.3.3. possuir auto-confiança

5.4. Para se tornar uma pessoa de iniciativa:

5.4.1. É preciso criar o hábito de:

5.4.1.1. agressivamente

5.4.1.2. e persistentemente

5.4.1.3. esforçando-se para o objetivo de seu objetivo principal definido até que você alcançá-lo

5.4.1.3.1. não importa quanto tempo leva

6. 6. Imaginação

6.1. "A imaginação é a chave para dominar todas as outras lições do caminho"

6.2. Sonhar diariamente NÃO é inútil

6.3. Todas as grandes realizações começaram com a imaginação de alguém

6.4. Use sua imaginação para reorganizar as velhas idéias em novas combinações

6.5. Para o impacto máximo:

6.5.1. combine esforços com a imaginação

6.5.1.1. veja Master Mind

7. 8. Autocontrole

7.1. "Você tem o poder de controlar seus pensamentos e direcioná-los para fazer o seu posicionamento."

7.2. Sem autocontrole:

7.2.1. entusiasmo é como, "o relâmpago fora de uma tempestade elétrica"

7.3. Entusiasmo desencadeia ação

7.3.1. canalizando o autocontrole da sua ação

7.4. Presidiários não têm o auto-controle para canalizar sua energia de forma construtiva

7.5. Ninguém pode controlar os outros, a menos que se controle primeiro

7.6. A falta de auto-controle é o hábito mais prejudicial de vendedores "medianos"

7.7. Auto-controle lhe permitirá controlar o apetite e a tendência a gastar mais do que ganha

7.8. Não permita que forças externas influenciem indevidamente você

7.8.1. mas com precisão sólida

7.8.2. Pense por si mesmo,

8. 9. hábito de produzir mais do que é pago

8.1. "Você é mais eficiente e chegará mais rápido e fácil ao sucesso quando está fazendo um trabalho que você ama, ou trabalhando para alguma pessoa que você ama."

8.2. Algumas pessoas adoram trabalhar

8.2.1. mas muitos odeiam o que eles fazem para viver

8.3. Se você ama o trabalho que você faz

8.3.1. você vai fazer mais e melhor o trabalho do que simplesmente fosse pago para realizar

8.4. Os benefícios de fazer o que você ama:

8.4.1. felicidade

8.4.2. ganhar muito mais dinheiro

8.5. Mantenha-se fiel à sua paixão

8.5.1. independentemente do que os outros possam dizer

9. 10. Personalidade agradável

9.1. "uma personalidade atraente"

9.2. Tome um interesse genuíno em outras pessoas

9.2.1. concentrar no trabalho do cliente e nas realizações

9.2.1.1. não o produto

9.3. Use "você" com mais freqüência do que "eu"

9.4. Se feito corretamente:

9.4.1. nenhuma venda é necessária

9.4.2. o prospecto vai insistir em comprar de você

9.5. Bajulação barata não substitui o interesse genuíno

9.6. Não olhe para as pessoas de sucesso com inveja

9.6.1. em vez disso:

9.6.1.1. Analisar os seus métodos

9.7. Fórmula de Hill para a construção de personalidade:

9.7.1. imagina quem tem uma personalidade que você gostaria ter

9.7.1.1. assuma essas qualidades através de auto-sugestão

9.7.2. imaginar um encontro com essa pessoa

9.7.2.1. crie uma declaração detalhada de qualidades que você deseja ter iguais as dele

9.7.3. Imagine o que eles teriam para lhe dizer sobre essas qualidades

9.7.3.1. absorver essa informação e use-as em seu próprio dia-a-dia

9.8. Os sete fatores chave de uma personalidade agradável :

9.8.1. 1. Formar o hábito de ser genuinamente interessado em outras pessoas

9.8.1.1. encontrar as suas boas qualidades e falar deles apenas de maneira positiva

9.8.2. 2. Desenvolver a capacidade de falar com força e convicção

9.8.2.1. tanto em ambientes públicos e privados

9.8.3. 3. Vestir de uma maneira que é apropriado e lisonjeiro para você

9.8.4. 4 . Desenvolver um caráter positivo

9.8.5. 5 . Aprenda a apertar as mãos de modo que o calor e o entusiasmo seja transmitido através desta ação

9.8.6. 6. Atrair outras pessoas para você, primeiramente "atraindo a si mesmo" para eles.

9.8.7. 7. Sua única limitação (a razão) é o que você cria em sua própria mente

10. 11. Pensamento seguro

10.1. Pensamento seguro envolve duas coisas:

10.1.1. Separar o fato da informação

10.1.2. Separar fato em duas classes:

10.1.2.1. importante / sem importância

10.1.2.2. relevante / irrelevante

10.2. O pensador seguro não acreditar em tudo que ouve

10.3. Desconfie de qualquer interesse próprio do provedor de evidência

10.3.1. "forme o seu próprio juízo sobre as evidências antes de promover o seu próprio interesse, sem discutir qualquer dificuldade com outras pessoas ... e baseie-se em fatos"

10.4. A chave para o pensamento seguro é o "pensamento criativo"

10.5. O primeiro passo para segurança no pensamento é auto-sugestão

10.5.1. sugestões que você faz para si mesmo

10.5.2. a mente subconsciente irá invocar o auxílio de "inteligência infinita"

10.5.2.1. o que leva a ações

10.5.3. sugerindo somente fatos

10.6. A mente subconsciente não questiona a origem destas ordens

10.6.1. é de importância vital:

10.6.1.1. como

10.6.1.2. e

10.6.1.3. onde

10.6.1.4. Recebemos sugestões

11. 12. Concentração

11.1. "é o ato de focalizar a mente sobre um determinado desejo, até que os meios para a sua realização tenham sido elaborados e empregados com êxito."

11.1.1. A Lei de Hábito

11.1.2. A Lei de Autosugestão

11.2. O hábito cresce a partir de:

11.2.1. ambiente

11.2.2. repetição

11.3. Use Entusiasmo para formar novos hábitos

11.3.1. de percorrer o caminho repetição o mais rápido possível

11.4. Para criar um bom ambiente:

11.4.1. Reveja seu objetivo principal

11.4.2. Projete seu ambiente de fomentar este objectivo, tanto quanto possível

11.5. A concentração é:

11.5.1. a capacidade de manter a mente focada em um assunto até que domine ele,

11.5.2. a capacidade de controlar a sua atenção e resolver qualquer problema

11.5.3. a capacidade de descartar o que não presta e atingir o autocontrole

11.6. Quando duas ou mais pessoas se aliam para atingir um objetivo, o seu poder é muito maior.

11.7. é possível para qualquer pessoa desenvolver a capacidade de "sintonizar" e entender os pensamentos dos outros através do "Mente Universal"

12. 13. Cooperação

12.1. "o início de todo esforço organizado"

12.2. Duas formas:

12.2.1. cooperação entre pessoas que se agrupam com o propósito de alcançar um determinado fim

12.2.1.1. (ver Master Mind)

12.2.2. Entre as mentes consciente e subconsciente de um indivíduo

12.2.2.1. a inteligência infinita

12.3. Quase todas as empresas de sucesso utilizam a cooperação de uma forma ou de outra

12.3.1. cooperação é a base para uma liderança bem sucedida

12.4. Cerque-se com aqueles que possuem habilidades que você não possui

12.5. Ninguém chega ao sucesso sozinho

13. 14. Tirar proveito dos fracassos

13.1. "A derrota é uma força destruidora apenas quando ela é aceita como um fracasso. Porém, quando aceita como uma lição necessária, é sempre uma bênção."

13.2. Normalmente, uma coisa negativa

13.2.1. contudo

13.2.1.1. fracasso é diferente de

13.2.1.1.1. derrota temporária

13.3. Derrotas põe à prova o carácter da pessoa com

13.3.1. reversões

13.3.2. retrocessos

13.4. Derrota temporária é o professor de uma lição necessária

13.5. Em última instância, quando não houver nenhuma falha.

13.5.1. é apenas um pequeno contratempo disfarçado

13.5.2. Certifique-se que é apenas temporária e não permanente

14. 15. Tolerância

14.1. "intolerância acorrenta o homem com os grilhões da ignorância e cobre-lhe os olhos com as vendas do medo e da superstição" impedindo o desenvolvimento de:

14.1.1. Moral

14.1.2. força mental

14.1.3. espiritualidade

14.2. Questionar os fundamentos de suas crenças

14.2.1. eles são sólidos?

14.2.2. são baseados na realidade e verdade?

14.3. Independentemente do campo escolheu

14.3.1. cooperação e tolerância apoiam seu objetivo principal

15. 16. A regra de ouro

15.1. "a estrela-guia que lhe permitirá de forma rentável e construtiva usar o conhecimento reunido nas lições anteriores"

15.2. Faça aos outros, o que gostaria que fizessem a você

15.3. Todos os seus pensamentos e ações vão voltar contra você

15.3.1. para melhor ou para o pior

15.4. A Regra de Ouro inibe:

15.4.1. desonestidade

15.4.2. egoísmo

15.4.3. ganância

15.4.4. inveja

15.4.5. ódio

15.4.6. malícia

15.4.7. pensar que é impossível

15.5. Você está se punindo por cada erro que cometer

15.5.1. e

15.5.1.1. Será recompensado para cada ato

15.6. Trabalho e Capital têm um interesse mútuo e comum

15.6.1. não se pode prosperar sem a prosperidade do outro

15.6.2. Se o trabalho é o braço, o capital é o sangue

15.6.3. Cada um deve cuidar do próximo, usando a regra de ouro

16. 7. Entusiasmo

16.1. "O entusiasmo é o fator vital da mente que faz o indivíduo transformar o conhecimento em ação"

16.1.1. "um estado de espírito que inspira e incita o indivíduo à ação"

16.1.1.1. "Não é tanto o tom que você coloca nas palavras, é a maneira que você diz que faz uma impressão duradoura"

16.1.1.1.1. "Ninguém pode dar ao luxo de expressar, através de palavras ou atos, qualquer coisa que não está em harmonia com sua própria crença e se fizer isso, deve pagar por sua perda de sua capacidade de influenciar os outros."

16.2. O fator mais importante em:

16.2.1. de vendas

16.2.2. Falar em Público

16.3. Pode ser desenvolvido e aproveitado:

16.3.1. fazendo o tipo de trabalho que você gostaria de fazer

16.3.2. certificando de que este trabalho está levando para o seu objetivo principal

16.4. ... é contagiosa

16.4.1. que amplia seu poder

16.5. É bem vestida:

16.5.1. Faz uma impressão positiva

16.5.2. aumenta no utilizador

16.5.2.1. entusiasmo

16.5.2.2. Auto-confiança

16.6. Os Sete Cavaleiros mortais:

16.6.1. intolerância

16.6.2. ganância

16.6.3. vingança

16.6.4. egotismo

16.6.5. suspeita

16.6.6. ciúme

16.6.7. ?

16.6.7.1. Hill pede ao leitor para nomear o sétimo cavaleiro

16.6.7.1.1. Veja-se como os outros o vêem

Referências: Livro: A Lei do Triunfo por Hill, Napoleon; Jose Olympio Mapa Mental: The Law of Success in 16 Lessons by Napoleon Hill, disponível em:

Autores:

Leonardo Zanette » http://leonardozanette.com.br

Jaqueline Salles » http://auditoriodaalma.com.br

Por que não corrigir de verdade a língua portuguesa no Brasil ?

noreply@blogger.com (Valdemir Fernandes) — Mon, 12 Nov 2018 17:20:00 +0000

A língua portuguesa é difícil para nós e imagine para o estrangeiro, principalmente o não latino.

As últimas reformas ortográficas só vieram para complicar ainda mais com novas e imemorizáveis regras. Felizmente o trema foi extinto. Só isso de bom que fizeram.

Por que não repetirmos esse acerto com outras particularidades confusas do Português?

Que tal começar com Brazil com Z? Fica mais bonito e

mais globalizado.

A regra de Brazil com Z seria que todas as palavras com som de Z seria grafadas com Z. Simples, não?

Caza em vez de Casa
Cazamento em vez de Casamento

Moleza em vez de Moleza. Ih, aqui já está certo. Assim como Dureza, Certeza.

Nossas crianças, que estão aprendendo a ler e escrever, vão agradecer.

E o CH e X? Muita confusão também aqui.

Vamos acabar com a confusão, fazendo assim: palavras que começam o som de CH, se escrevem com CH.
Som de X no meio da frase é sempre com X. Pronto.

Chá
Chale
Chulé
Maxo
Axar
Enxurrada, este já está certo.
Maxucado.
Chuxu.

Vai ficar esquisita a visualização, mas é apenas no começo, até acostumar. Podemos perder na visualização estranha, mas ganhamos na regra simples e sem exceções.

Alternativamente, uma outra boa ideia seria usar sempre o CH com o som X. E deixar o X apenas para os sons que não são de X. Entenda:
Exame
Examinar
Excelente
Enxame seria Enchame, pois tem som de X.
Exterminar

O Ç

Sinto muito, mas vamos deixá-lo apenas para os europeus. Aqui no Brasil, vamos trocá-lo por SS.

Caçarola ficaria Cassarola
Açúcar ficaria Assúcar
Moçambique ficaria Mossambique
Caçamba ficaria Cassamba
Reforço ficaria Reforsso
Fosso já está certo. Se fosso a gente aceita, por que não reforsso?
Paraguaçu ficaria Paraguassu.
Moça não vai existir mais. Vai ser mossa. Sinhá-Mossa fica mais elegante que Sinha-Moça.
Leite-Moça fica Leite-Mossa.

O J e o G

Este problema se usamos o J e o G é como o CH e o X

Beringela ou Berinjela?
Tigela ou Tijela?

A questão é apenas no 'GE" e no "GI", já que não há problemas com o "GA" e o "GU".

Assim, podemos estabelecer a seguinte regra:

JE e JI no meio da palavra

GE e GI no início da palavra.

Assim, teríamos:

Giboia
Gilete
Gincana
Germinar
Genipapo
Gente

Manjericão
Tijela
Berinjela
Bandeja
Molejo

O "JA" e "JU" não mudam. Júlia, Janela, corja.

Com essas mudanças, a nossa língua seria muito melhor e já poderia ser chamada de Brasileiro, como uma vez um cubano perguntou a outro se no Brasil se falava o Brasileiro.
E haveria muitos erros grosseiros nas aulas, redações e publicações devidos a essas confusões.

Ainda temos a nossa Acentuação para ser um pouco menos complexa e também o uso de hífen, que com a nova ortografia, ficou uma loucura para lembrar das regras. Mas isso fica para um próximo post.

Senhor do Mundo - Capítulo 5

noreply@blogger.com (Valdemir Fernandes) — Fri, 19 Oct 2012 19:19:00 +0000

Segue abaixo mais um capítulo completo de O Senhor do Mundo. Agora é o capítulo 5, o começo da reação católica frente ao novo movimento liderado por Felsenburgh.

Capítulo 5

Parte 1

Percy Franklin, o novo Cardeal-Protetor da Inglaterra, caminhou lentamente pela passagem da saída dos aposentos do Papa, com Hans Steinmann, o Cardeal-Protetor da Alemanha, ofegante ao seu lado. Eles entraram no elevador, ainda em silêncio, duas figuras amortecidas, uma ereta e viril, a outra encurvada, obesa, e típica alemã, desde os óculos aos sapatos afivelados.

À porta do quarto de Percy, o inglês parou, fez um pequeno gesto de reverência e entrou sem qualquer palavra.

Um secretário, o jovem Sr. Brent, recentemente vindo da Inglaterra, estava de pé quando seu patrono entrou.

"Eminência," ele disse, "os papeis ingleses chegaram."

Percy esticou a mão,pegou os papeis,entrou na sua sala particular e sentou-se.

Lá estavam - - enormes manchetes com quatro colunas de texto quebradas com frases-título surpreendentes em maiúsculas, segundo a moda criada pelos Estados Unidos centenas de anos atrás. Não havia melhor maneira do que esta para informar erroneamente as pessoas menos cultas.

Ele olhou para a parte de cima. Era a edição inglesa do Era. Depois, leu as manchetes. Eram as seguintes:

"O CULTO NACIONAL. ESPLENDOR E PERPLEXIDADE. ENTUSIASMO RELIGIOSO. A ABADIA E DEUS. CATÓLICO FANÁTICO. EX-PADRES COMO FUNCIONÁRIOS."

Ele percorreu com os olhos para a parte debaixo da página, lendo as pequenas frases e compreendendo aquele quadro impressionista dos acontecimentos na Abadia no dia anterior, sobre o qual ele havia sido informado pelo telégrafo, e a cujo propósito havia ocorrido uma reunião com o Santo Padre.

Não havia notícias adicionais e ele estava abaixando a folha de papel quando percebeu um nome.

"Está entendido que o Sr. Francis, o _ceremoniarius_ (a quem todos devem os agradecimentos pelo seu grande zelo e habilidade)), irá se dirigir em breve às cidades do norte para explicar o Ritual. É interessante refletir que este cavalheiro, há apenas alguns meses, estava oficiando em um altar católico. Ele foi assistido em seus trabalhos por vinte e quatro companheiros dotados da mesma experiência."

"Meu Bom Deus!" disse Percy em voz alta. E aí, abaixou o papel.

Mas seus pensamentos tinham deixado esse renegado para trás, e uma vez mais ele refletia a significância de todo o caso, e

o conselho que ele havia planejado que era seu dever de dar agora pouco no andar de cima.

Em resumo, não adiantava discutir o fato de que a inauguração da adoração Panteísta tinha sido um estupendo sucesso na Inglaterra, como na Alemanha. A França, a propósito, estava ainda muito ocupada com culto dos indivíduos, para desenvolver ideias maiores.

Mas a Inglaterra estava mais imersa nesse aspecto; e, de algum modo, apesar da profecia, o caso tinha acontecido sem toques de banalidade ou grosseria. Tinha sido dito que a Inglaterra era muita sólida, mas de excessivo bom humor. Contudo, tinha havido cenas extraordinárias no dia anterior.

Um grande murmúrio rolou por toda a abadia ao abrirem as cortinas e a grande figura masculina, fantástica e majestosa, colorida com fina arte, estava erguida sobre luzes de velas contra uma tela alta que escondia o santuário. Markenheim tinha feito bem o seu trabalho; e o discurso apaixonado do Sr. Brand tinha preparado adequadamente o espírito popular para a revelação. Ele havia citado em sua peroração passagem após passagem dos profetas judeus, contando sobre a Cidade da Paz, cujos muros agora se erguiam diante de seus olhos.

“_Eleva-se, brilhe, pois tua luz chegou, e a glória do Senhor está derramada sobre ti...Olhem, pois eu crio um novo céu e uma nova terra; e o anterior não deve ser relembrado e não vindo à mente... não deve ser mais vista a violência nesta terra, estragos e destruição dentro de nossas fronteiras. Oh, tu por tanto tempo angustiado, atormentado pela tempestade e sem ser confortado; olhem que eu vou assentar tuas pedras com cores justas, e tuas fundações com safiras... Eu vou fazer tuas janelas de ágata e teus portões de granada, e todas tuas fronteiras de pedras agradáveis. Eleva-se, brilhe, pois tua luz chegou.-“

Ao som dos tinidos dos incensários ecoado naquela tranquilidade, a enorme multidão se ajoelhou e assim permaneceu, quando a fumaça ainda saiu ondulada das mãos daqueles que seguravam os turíbulos. A seguir, o órgão começou a tocar, e o grande coral nos transeptos cantou o hino, interrompido por um grito apaixonado de algum louco Católico. Mas fora silenciado em um instante...

Foi incrível - - completamente incrível, Percy disse para si. Contudo, o incrível tinha acontecido; e a Inglaterra encontrou a sua adoração uma vez mais - - a culminação necessária de subjetividade desimpedida. Das províncias, vinham notícias semelhantes. Em várias catedrais tinham se visto as mesmas cenas. A obra-prima de Markenheim, criada em quatro dias após a aprovação da moção, tinha sido reproduzida maquinalmente e quatro mil réplicas foram despachadas a todo centro importante. Relatos telegráficos fluíam para os jornais de Londres, que em todos os lugares, o novo movimento tinha sido recebido com aclamação, e que os instintos humanos tinham encontrado a expressão adequada finalmente. Se não houvesse um Deus, Percy relembrou, teria sido necessário inventar um. Ele ficou surpreendido, também, pela habilidade com que o novo culto foi elaborado. Não mexia em pontos discutíveis; não havia possibilidade que tendências políticas divergentes barrassem seu sucesso, nenhum excesso de insistência sobre a cidadania, trabalho e outros, para aqueles que eram intimamente individualistas e preguiçosos. A vida era a única fonte e centro de tudo, vestida dos belos mantos do antigo culto. É claro que a ideia vinha de Felsenburgh, embora um nome alemão tinha sido mencionado. Era uma espécie de Positivismo, Catolicismo sem o Cristianismo, o culto ao Humanismo sem sua inadequação. Não era o homem que era adorado, e sim a ideia do homem, privado de seu princípio sobrenatural.O Sacrifício também era reconhecido – o instinto da oblação sem a necessidade feita pela Santidade transcendente sob a culpabilidade do homem... De fato,- - de fato, disse Percy, era exatamente tão sagaz quanto o diabo e tão antigo como Caim.

O aconselhamento que ele havia dado ao Santo Padre foi o de um aconselhamento de desespero, ou de esperança; ele realmente não sabia qual. Ele tinha solicitado que um decreto estrito fosse emitido, proibindo quaisquer atos de violência por parte dos Católicos. Os fieis deveriam ser encorajados a serem pacientes, para se ficarem indiferentes em relação ao culto, para dizerem nada a menos que fossem questionados, e sofrer as aflições com resignação. Ele sugeriu, em conjunto com o Cardeal da Alemanha, que eles dois devessem retornar a seus respectivos países ao final do ano, para encorajar os indecisos; mas a resposta tinha sido que a necessidade deles era a de permanecer em Roma, a menos que algo imprevisto acontecesse.

Quanto a Felsenburgh, havia poucas notícias. Diziam que ele estava no Oriente; contudo mais detalhes já eram secretos. Percy entendeu muito bem por que ele não esteve presente no culto conforme havia sido esperado. Primeiro, teria sido difícil decidir entre os dois países que estabeleceram o culto; e, segundo, ele era um político muito brilhante para arriscar-se a uma possível associação a falhas com a sua própria pessoa; terceiro, estava acontecendo algo importante com o Oriente.

Este último ponto era difícil de entender; ainda não tinha se tornado explícito, mas parecia que o movimento do ano passado não tinha ainda completado seu curso. Era, indiscutivelmente, difícil de explicar as constantes ausências do Presidente de seu país adotado, a menos que houvesse algo que demandava sua presença; mas a extrema discrição do Oriente e as estritas precauções tomadas pelo Império fez com que fosse impossível saber quaisquer detalhes. Era aparentemente ligado à religião; havia rumores, presságios, profetas, êxtases lá.

* * * * *

Sobre si, Percy reconheceu que havia ocorrido nele uma sutil mudança. Ele não mais buscava confiança ou se afundava em desespero. Ele fazia a sua missa, lia o seu calhamaço de correspondências, meditava, e embora ele não sentia nada, ele sabia de tudo. Não havia a menor sombra de dúvida em sua fé, mas não havia emoção nela tampouco. Ele era como um que trabalhava nas profundezas da terra, oprimido até mesmo na imaginação, contudo consciente de que em algum lugar os pássaros cantavam e o sol brilhava e a água corria. Ele compreendia bastante bem seu próprio estado e percebeu que ele tinha chegado a uma realidade de fé que era nova para ele, pois era pura fé – pura apreensão do Espiritual – sem os perigos e as alegrias da visão imaginativa. Ele a expressava para si dizendo que havia três processos através dos quais Deus conduzia a alma: o primeiro era a fé externa, que concorda com todas as coisas apresentadas pela autoridade habitual; o segundo segue a aceleração dos poderes emocional e perceptível da alma, e é iniciado com consolações, desejos, visões místicas e perigos; é neste plano que as resoluções são tomadas e as vocações encontradas e naufrágios experimentados; e o terceiro, misterioso e inexpressivo, consiste no restabelecimento da esfera puramente espiritual de tudo que tenha precedido (como um ato segue após um ensaio), no qual Deus é compreendido, mas não experimentado, a graça é absorvida inconscientemente e até mesmo sem muito gosto, e pouco a pouco o espírito interior é ajustado nas profundezas do seu ser, bem dentro das esferas da emoção e da percepção intelectual, para a imagem e espírito de Cristo.

Agora ele se recostava, pensando, uma figura alta, imponente, escarlate, em sua cadeira funda, olhando por sobre a Sagrada Roma em meio à névoa de Setembro. Por quanto tempo, ele imaginava, haveria paz? Para seus olhos, até mesmo o ar estava negro com a perdição.

Finalmente, fez tocar seu sino de mão.

“Traga-me o último relatório do Padre Blackmore,” disse ele quando apareceu seu secretário.

Parte 2

As faculdades intuitivas de Percy eram aguçadas por natureza e tinham sido aperfeiçoadas pela cultivo. Ele nunca esquecera as astutas observações do Padre Blackmore um ano atrás; e um dos seus primeiros atos como Cardeal-Protetor tinha sido o de apontar esse padre para a lista dos correspondentes ingleses. Até agora, ele havia recebido algumas dezenas de cartas, e nenhuma delas deixava de ser valiosa. Especialmente, ele tinha notado uma advertência que passava por todas, isto é, que cedo ou tarde, haveria alguma manifestação de reação da parte dos católicos ingleses; e era na lembrança disto que havia inspirado suas veementes súplicas para o Papa nesta manhã. Como nas perseguições romanas e africanas dos primeiros três séculos, assim agora, o maior perigo para a comunidade Católica residia não nas medidas injustas do Governo, mas no zelo indiscreto dos próprios fieis. O mundo desejava nada melhor que uma empunhadura para a sua navalha. A bainha já fora jogada fora.

Quando o jovem tinha trazido as quatroo folhas condensadamente escritas, datadas de Westminster, da noite anterior, Percy olhou rapidamente para o último parágrafo, antes das usuais Recomendações.

“O último secretário do Sr. Brand, Sr. Phillips, a quem sua Eminência me recomendou, veio me visitar por duas ou três vezes. Ele está em um estado curioso. Ele não tem fé; contudo, intelectualmente, ele não vê mais esperança em outro lugar a não ser na Igreja Católica. Ele até mesmo implorou sua entrada na Ordem do Cristo Crucificado, que é, claramente, impossível. Mas não há dúvidas de que ele é sincero; de outra maneira ele não teria professado o Catolicismo. Eu o apresentei a muitos Católicos na esperança de que eles possam ajudá-lo.Eu queria muito que sua Eminência pudesse vê-lo.”

Antes de deixar a Inglaterra, Percy tinha acompanhado a reação que ele havia provocado na reconciliação da Sra. Brand para com Deus, e, havia recomendado ele para o padre. Ele não ficara particularmente impressionado com o Sr. Phillips; ele achava ser uma criatura tímida, indecisa, contudo ele ficara admirado de ver a atitude extremamente altruísta pela qual o homem tinha perdido a sua posição. Deveria ter havido um bom motivo por trás.

E agora havia chegado o impulso de buscá-lo. Talvez, a atmosfera espiritual de Roma iria desencadear a fé. Em qualquer caso, a conversação com o último secretário do Sr. Brand poderia ser instrutiva.

Ele tocou o sino novamente.

“Sr. Brent,” ele disse, “em sua próxima carta ao Padre Blackmore, diga a ele que desejo ver o homem que ele propôs enviar—Sr. Phillips.”

"Sim, Eminência."

"Não há pressa. Ele pode enviá-lo quando puder."

"Sim, Eminência."

"Mas ele não pode vir até Janeiro. Isso dará tempo suficiente, a menos que haja alguma razão urgente."

"Sim, Eminência."

* * * * *

O desenvolvimento da Ordem do Cristo Crucificado havia avançado com sucesso quase miraculoso. O apelo feito pelo Santo Padre para a Cristandade tinha sido como fogo em restolhos. Parecia como se o mundo Cristão tinha alcançado exatamente aquele ponto de tensão, no qual uma nova organização dessa natureza era necessária, e a resposta tinha surpreendido até mesmo o de temperamento sanguíneo. Praticamente, toda a Roma com seus subúrbios—três milhões ao todo—tinha se dirigido às seções de registro na basílica de São Pedro como homens famintos por comida, e desesperados por romper pela entrada. Pois, dia após dia, o próprio Papa tinha se sentado no Trono; uma figura gloriosa, radiante, ficando cada vez mais cansado ao final da tarde, dando sua Benção com sinal silencioso para cada indivíduo da vasta multidão que fervilhava por entre as barreiras, recente do jejum e da Comunhão, para se ajoelhar diante de seu novo Superior e beijar o anel do pontífice.As exigências tinham sido tão estritas quanto as circunstâncias permitiam. Cada postulante era obrigado a se confessar com um padre especialmente autorizado, que examinava profundamente os motivos e a sinceridade, e somente um terço dos aplicantes fora aceito. Isto, as autoridades indicavam, não era de uma proporção excessiva; pois era lembrado de que a maioria desses que havia se apresentado, tinha já passado por um filtro ainda mais exigente. Dos três milhões em Roma, dois milhões, pelo menos, estavam exilados pela sua fé, preferindo viver uma vida obscura e desprezada na sombra de Deus, do que no brilho desolado de seus países infiéis.

Na quinta noite de registro dos noviços, um espantoso acidente aconteceu. O velho Rei da Espanha (o segundo filho da Rainha Vitória), quase à beira do túmulo, tinha se levantado e se dirigido cambaleante ante seu Santo Padre; parecia, por um instante, que ele iria cair, quando o próprio Papa, em um rápido movimento, se levantou, esticou seus braços em direção, passando um _fervorino_ tal como nunca tinha sido ouvido antes na história da basílica.

"_Benedictus Dominus!_" ele clamou, com a face erguida e os olhos brilhantes.

"Abençoado seja o Senhor Deus de Israel, pois Ele nos tem visitado e redimido Seu Povo. Eu, João, Vigário de Cristo, Servo dos Servos, e pecador entre os pecadores, peço que você tenha muita coragem em Nome de Deus. Por Aquele que está na Cruz, prometo vida eterna a todos que perseverem em Sua Ordem. Ele Próprio tem dito isso._Para aquele que se superar, Eu darei a coroa da vida._

"Meus filhos; não temai aquele que mata o corpo. Não há mais o que ele possa fazer. Deus e Sua Mãe estão entre nós...."

Assim derramada a sua voz, dizendo à grande multidão assombrada sobre o sangue que já tinha sido espalhado naquele lugar onde eles estavam, sobre o corpo do Apóstolo que jazia a uns cinquenta metros ali perto, urgindo, encorajando, inspirando. Eles tinham se comprometido até a morte, se fosse Vontade de Deus; e se não, a intenção seria considerada para o ato. Eles estavam sob obediência agora; as vontades deles não eram mais deles e sim de Deus; sob castidade—pois os corpos deles foram comprados por um preço; sob a pobreza, e eles estariam no Reino dos Céus.

Ele havia finalizado com uma grande Bênção da Cidade e do Mundo; e não haveria menos de meia dúzia de fiéis que haviam visto, assim se achava, uma figura branca na forma de um pássaro que ficara no ar, enquanto ele falava, branca como uma névoa, translúcida como água....

As cenas consequentes na cidade e nos subúrbios nunca haviam sido vistas antes, pois milhares de famílias tinham com um único consentimento, dissolvido as disputas humanas. Os maridos foram levados para as grandes residências no Palácio do Quirinal, separadas para eles. As esposas para o Aventino; enquanto que as crianças, tão confiantes como seus pais, tinham sido espalhadas pelas residêncis das Irmãs de São Vicente, que haviam, de acordo com as ordens do Papa, a liberação de três ruas para abrigá-las.

Em todos os lugares, a fumaça de queimadas subia nas praças, onde propriedades familiares, consideradas inúteis pelos votos de pobreza, eram consumidas pelos últimos donos; e diariamente, grandes trens saiam da estação para fora dos muros, levando pessoas exultantes, despachadas pelos delegados do Papa, para serem o sal dos homens, dedicados na função, e fermento por dentro das vastas extensões do mundo infiel. E aquele mundo infiel dava boas vindas à chegada deles com sorriso amargo.

Do resto da Cristandade, chegavam notícias de sucesso. As mesmas precauções tinham sido observadas em Roma, pois os procedimentos emitidos eram precisos e minuciosos; e dia após dia, chegavam muitos relatos de informações da nova Religião, descrita pelos superiores diocesanos.

Nos últimos dias, haviam chegado outros relatos, ainda mais gloriosos. Não somente vinham relatórios, mas também a Ordem já começara seu trabalho,

e que comunicações cortadas estavam sendo restabelecidas, missionários devotados estavam em processo de se organizarem, e a esperança estava uma vez mais crescente nos mais desesperados corações; mas, melhor que tudo, eram as notícias de vitória em uma outra esfera.Em Paris, quarenta da Ordem recém-criada tinham sido queimados vivos em um dia na localização da parte Latina, antes que o Governo pudesse intervir. Da Espanha, Holanda e Rússia vinham outros nomes. Em Dusseldorf, dezoito homens e rapazes, surpreendidos ao cantarem, na igreja de São Lourenço, a primeira das horas canônicas, foram lançados um a um no esgoto da cidade, cada um cantando ao desaparecerem:

"_Christi Fili Dei vivi miserere nobis,_"

e da escuridão vinha a mesma canção até que fora silenciada por pedras. Enquanto isso, as prisões alemãs estavam ficando cheias dos primeiros lotes de recusantes. O mundo encolhia os ombros, e declarava que eles tinham pedido por isso, depreciando atos de violência e tumulto, pedindo a atenção das autoridades e uma repressão decisiva desta nova conspiração de supertições. E dentro da igreja de São Pedro, os trabalhadores estavam ocupados nas longas fileiras dos novos altares, afixando nos dípticos de pedra os nomes forjados em latão daqueles que tinham já cumprido suas promessas e ganhado suas coroas.

Era a primeira palavra da resposta de Deus para o desafio do mundo.

* * * * *

Com o Natal passando, fora anunciado que o Soberano pontífice iria fazer uma grande missa no último dia do ano, no altar papal de São Pedro, em nome da Ordem; e as preparações começaram a ser feitas.

Era para ser uma espécie de inauguração pública do novo empreendimento; e, para o assombro de todos, foi feita uma convocação especial para todos os membros do Colégio Sagrado, ao redor do mundo, para estarem presentes, a menos que estivessem impedidos por alguma doença. Parecia que o Papa estava determinado de que o mundo deveria entender que havia sido declarada uma guerra; pois, embora a determinação não envolvesse a ausência de qualquer Cardeal da sua província por mais de cinco dias, muitas inconveniências certamente resultariam. Contudo, tinha sido dito e deveria ser feito.

* * * * *

Fora um estranho Natal.

Percy foi solicitado a ajudar o Papa em sua segunda missa, e ele mesmo fez a sua Terceira à meia noite em seu próprio oratório particular. Pela primeira vez na sua vida, ele presenciou aquilo que tinha ouvido tantas vezes, a maravilhosa procissão pontifical do velho mundo, iluminada por tochas, indo pelas ruas do Latrão a St. Anastácia, onde o Papa, nos últimos anos, havia restabelecido um antigo costume, descontinuado por quase um século e meio. A pequena basílica estava reservada, é claro, em todos os cantos para os peculiarmente privilegiados; mas as ruas do lado de fora, ao longo do caminho inteiro da Catedral até a igreja—e, na verdade, os outros dois lados do triângulo também, eram uma densa massa de cabeças silenciosas e tochas flamejantes. O Santo Padre era atendido no altar pelos soberanos usuais; e Percy, do seu lugar, assistia o drama celestial da Paixão de Cristo sendo desempenhado através do véu da Sua natividade nas mãos do Seu velho e Angélico Vigário. Era difícil de perceber o Calvário ali; era certamente os ares de Belém, a luz celestial, não a escuridão sobrenatural, que se irradiava ao redor do simples altar. Era a Criança, chamada Maravilhosa, que estava ali, debaixo das velhas mãos, em vez do abatido Homem das Dores.

_Adeste fideles_ cantou o coro da tribuna.—Venha, vamos adorar, em vez de chorar; vamos exaltar, estar satisfeitos, sermos como pequenas crianças. Como Ele para nós se tornou uma criança, vamos nos tornar infantis para Ele.

Vamos vestir roupas da infância e sapatos da paz._ Pois o Senhor tem reinado; Ele está adornado de beleza: o Senhor está guarnecido de força e Ele tem se cingido. Ele estabeleceu o mundo o qual não deve ser mudado: Seu trono está preparado desde os tempos passados. Ele é do eterno. Regozijem grandemente então, Ó filha de Sião, grite de alegria, Ó filha de Jerusalém; contemple teu Rei que está vindo, para ti, o Sagrado, o Salvador do mundo._Haverá tempo, então, para sofrer por um breve tempo, quando o Príncipe deste mundo se deparar com o Príncipe dos Céus.

Assim refletia Percy, ficando à parte em seu deslumbramento, se esforçando para se fazer pequeno e simples. Certamente, nada era difícil demais para Deus! Não poderia este místico Nascimento uma vez mais fazer o que tinha feito antes—trazer à sujeição, através do poder da sua fraqueza, toda a coisa orgulhosa que se exalta sobre tudo aquilo que é chamado Deus? Arrastou os sábios magos uma vez através do deserto, assim como os pastores dos seus rebanhos. Tinha reis ali agora, ajoelhando-se com os pobres e tolos, reis que haviam tirado suas coroas, que trouxeram o ouro de corações leais, a mirra do martírio desejado e o incenso de uma pura fé.

As repúblicas não poderiam, também, colocar de lado seus esplendores, tumultos serem dominados, egoísmo ser negado e sabedoria confessar sua ignorância?...

Depois, ele se lembrou de Felsenburgh; e seu coração se enfraqueceu por dentro.

Parte 3

Seis dias depois, Percy levantou-se como sempre, fez sua missa, tomou café da manhã e depois sentou-se no escritório até seu secretário convocá-lo para se aprontar para a missa Pontifical.

Ele já se acostumara a esperar más notícias constantemente—de apostasias, mortes, perdas—que a calmaria da semana anterior tinha vindo a ele com extraordinário alívio. Pareceu para ele como se suas reflexões em St. Anastácia tinham sido mais verdadeiras que ele pensara, e que a doçura da velha festividade não tinha ainda totalmente perdido seu poder, até mesmo de um mundo que negava sua substância. Pois nada mesmo tinha acontecido de importância. Alguns outros martírios tinham sido confirmados, mas eles tinham sido casos isolados; e sobre Felsenburgh não havia nada de notícias. A Europa confessou sua ignorância de seus assuntos.

Por outro lado, amanhã, Percy sabia muito bem, seria um dia de momentos extraordinários na Inglaterra e na Alemanha de qualquer forma; pois na Inglaterra fora designada a primeira ocasião do culto obrigatório por todo o país, enquanto que era a segunda na Alemanha. Homens e mulheres teriam que se declarar agora.

Ele havia visto na noite anterior uma fotografia da imagem que deveria ser cultuada no dia seguinte na Abadia; e, fez ele sentir um ataque de repulsa e cortá-la em pedaços. Representava uma mulher nua, enorme e majestosa, fascinantemente bela, com cabeça e ombros jogados para trás, como um que vê uma visão estranha e celestial, braços esticados para baixo e mãos um pouco levantadas, com dedos abertos, como em admiração—a atitude toda, com os pés e joelhos apertados juntos, sugerindo expectativa, esperança e surpresa; em zombaria diabólica seus cabelos compridos estavam coroados com doze estrelas. Isto, então, era a esposa do outro, a personificação do maternidade ideal do homem, ainda esperando pelo seu filho...

Quando os restos do papel jaziam como neve venenosa a seus pés, ele saltou até o outro lado da sala para seu _prie-dieu_,e de joelhos em uma agonia de reparação.

“Oh! Mãe, Mãe!”, gritou ele para a figura da Rainha dos Céus, que, com Seu Filho verdadeiro em seus braços, olhou para ele do seu consolo—não mais do que isso.

* * * * *

Mas ele estava calmo novamente nessa manhã, e celebrou São Silvestre o Papa e o Mártir, o último santo na procissão do ano Cristão, com tolerável equanimidade. As visões da noite passada, a multidão dos oficiais, as figuras escarlates imponentes dos Cardeais, que tinham vindo do norte, sul, leste e oestes—eles ajudavam a tranquilizá-lo novamente—irracionalmente, como ele sabia, contudo eficazmente. O próprio ar estava elétrico com expectativas. Em todas as noites, a praça estava com uma grande multidão, silenciosa, esperando a abertura das portas às sete horas.

Agora a própria igreja estava cheia, e a praça cheia de novo. Mais adiante na rua, em direção ao rio, até onde ele podia ver ao debruçar pela janela, havia os solenes e imóveis amontoados de pessoas. O teto da colunata mostrava faixas delas, os tetos das casas estavam cobertos—e isto em uma manhã fria, pois fora anunciada, que após a missa e a passagem dos membros da Ordem pelo Trono do Pontífice, o Papa iria dar a Bênção Apostólica para a Cidade e para o Mundo.

Percy terminou a Terça, fechou seu livro e recostou-se; seu secretário estaria ali dentro de minutos.

Sua mente começou a pensar sobre o evento, e refletia que o inteiro Colégio Sagrado (com a exceção do Cardeal-Protetor de Jerusalém, que não veio por estar adoentado), com cerca de sessenta e quatro membros, tomaria parte. Isto significaria uma visão única, eventualmente. Oito anos antes, ele se lembrava, depois da liberdade de Roma, tinha ocorrido uma reunião similar; mas os Cardeais, naquela vez, não eram mais que cinquenta e três ao todo, quatro tinham estado ausentes.

Depois, ele ouviu vozes na ante-sala, um passo rápido, e uma alta repreensão em inglês. Isso era estranho e sentou-se ereto.

A seguir, ouviu uma frase.

"A Sua Eminência tem que por sua vestimenta; não adianta."

Houve uma resposta severa, um leve arrastar de pés e agarrarem a manivela da fechadura. Isto era reprovável; assim Percy ficou de pé, deu três passos em direção à porta e a abriu.

Um homem estava lá, a quem a princípio ele não reconheceu, pálido e desordenado.

“Ora---“, disse Percy, se recolhendo.

"Sr. Phillips!", disse ele

O outro estendeu as mãos.

“Sou eu, senhor—sua Eminência—o momento chegou. É vida e morte. Seu secretário me disse---“

"Quem te enviou?"

"O Padre Blackmore."

"Boas ou más notícias?"

O homem tornou seus olhos para o secretário, que ainda estava ali de pé e ofendido a um metro de distância; e Percy compreendeu.

Ele o arrastou com o braço para dentro, tirando-o da entrada da parta.

“Bata nesta porta em dois minutos, James,” ele disse.

Eles caminharam juntos pelo chão lustrado; Percy foi para seu lugar usual na janela, debruçou na folha da janela e falou.

“Diga-me em uma frase, senhor,” disse ele para o homem ofegante.

“Há uma plano correndo por entre os Católicos. Eles querem destruir a Abadia amanhã com explosivos. Eu sei que o Papa---“

Percy o interrompeu com um gesto.

FIM DO CAPÍTULO 5 – SENHOR DO MUNDO.

Senhor do Mundo - Capítulo 4º

noreply@blogger.com (Valdemir Fernandes) — Thu, 30 Aug 2012 16:18:00 +0000

CAPÍTULO IV

Parte 1

Oliver Brand, sentado em seu escritório particular em Whitehall, esperava uma visita. Já eram quase dez da manhã, e, dali a meia hora, ele deveria estar na Câmara. Ele esperava que o Sr. Francis, ou quem mais ele poderia ser, não o detesse por muito tempo. Agora, todo o momento era momento de descanso, visto que o trabalho tinha sido simplesmente enorme durante as últimas semanas.

Mas ele não ficou aliviado nem além de um minuto, pois o último estampido vindo da Victoria Tower estava desvanecendo, quando a porta abriu e uma voz secretarial informou o nome da pessoa a quem ele estava esperando.

Oliver deu uma olhada rápida no estranho, para suas pálpebras caídas e boca amolecida, formando uma rápida opinião sobre ele durante o momento em que estavam sentados, e logo partiu para o assunto.

“Daqui a vinte e cinco minutos, senhor, eu tenho que deixar o escritório,” disse ele.

“Até então---“ fez um pequeno gesto.

O Sr. Francis o assegurou.

“Obrigado, Sr. Brand—é tempo o bastante. Então, se me der licença—“ ele procurou algo no bolso do paletó, retirando um envelope comprido.

“Vou deixar isso com você,” disse ele, “quando eu sair. Aqui estão especificados todos os nossos desejos e nossos nomes. E isto é o que eu tenho de dizer, senhor.”

Ele reclinou-se no assento, cruzou as pernas, e continuou, com um toque de ansiedade na voz.

“Venho de parte de uma delegação, como sabe,” disse ele. “Nós temos algo para pedir e para oferecer. Fui escolhido porque a ideia partiu de mim. Primeiro, posso lhe fazer uma pergunta?"

Oliver assentiu.

“Quero perguntar nada do que não deva. Mas eu creio que está praticamente certo, não?—que o Culto Divino deve ser restaurado por todo o reino?”

Oliver sorriu.

“Eu suponho que sim,” disse ele. “A moção foi lida pela terceira vez, e, como você sabe, o Presidente deve falar sobre isso nesta noite.”

“Ele não irá vetar?”

“Suponho que não. Ele consentiu na Alemanha.”

“Extamente,” disse Sr. Francis. “E se ele consentir aqui, suponho que se tornará lei imediatamente.”

Oliver inclinou-se sobre a mesa, e pegou o papel verde que continha a Moção.

“Você tem isto, é claro---“ disse ele. “Bem, vai se tornar rapidamente; e a primeira festividade será observada em 1° de Outubro. ‘Paternidade,’ não é? Sim, Paternidade.”

“Haverá uma pouco de correria, então,” disse o outro, ansioso. “Ora, isso é daqui apenas a uma semana.”

“Eu não sou responsável por este departamento,” disse Oliver, colocando o papel da moção de novo na mesa. “Mas eu creio que o ritual já estará em uso na Alemanha. Não há razão por que devemos ser diferentes.”

“E a Abadia será usada?”

"Sim, claro."

"Bem, senhor," disse o Sr. Francis, “claro que eu sei que a Comissão do Governo estudou isso muito de perto, e não há dúvida que tem seus próprios planos. Mas me parece que eles querem passar por toda a experiência que puderem."

"Sem dúvida."

“Bem, Sr. Brand, a sociedade, a qual eu represento, consiste inteiramente de homens que já foram padres católicos. Chegamos ao número de 200 em Londres. Vou deixar um panfleto com você, com sua licença, onde declaramos nossos objetivos, nossa constituição e outras coisas. Nos pareceu que aqui haveria um assunto, no qual nossa experiência passada poderia ser útil ao Governo. As cerimônias católicas, como sabe, são muito complexas, e alguns de nós as estudamos muito profundamente nos velhos tempos. Costumávamos dizer que já nasciam os Mestres de Cerimônias e não eram formados, e nós temos um bom número desses entre nós. Mas, na verdade, todo padre é um pouco cerimonialista.”

Ele pausou.

“Sim, Sr. Francis?”

“Estou certo que o Governo entende a imensa importância de que tudo ande tranquilo. Se o Serviço Divino for torto e desordenado, vai acabar com seu próprio objetivo. Assim, fui convocado para vê-lo, Sr. Brand, e para sugeri-lo de que aqui existem pessoas—considere pelo menos vinte e cinco—que tiveram experiência especial neste tipo de coisa, e estão perfeitamente prontas para se colocarem à disposição do Governo.”

Oliver não pode resistir a um pequeno sorriso no canto da sua boca. Havia um tom de ironia, ele pensava, mas parecia bastante razoável.

“Entendo perfeitamente, Sr. Francis. Parece uma sugestão razoável. Mas eu não acho que seja a pessoa apropriada. Mr. Snowford— "

“Sim, sim, senhor, eu sei. Mas o seu discurso, em um dia atrás, nos inspirou a todos. O senhor disse exatamente o que estava em nossos corações—que o mundo não poderia viver sem um culto, uma adoração; e que agora encontramos Deus finalmente---"

Oliver acenou com a mão, pois odiava a mais leve lisonja.

“É muita bondade sua, Sr. Francis. Irei certamente falar com Sr. Snowford. Eu compreendo que vocês se oferecem como – como Mestres de Cerimônias--?"

“Sim, senhor; e sacristãos. Eu tenho estudado o ritual alemão com muito cuidado; é mais elaborado do que eu havia pensado. Vai precisar de bastante habilidade. Imagino que o senhor irá querer pelo menos uma dezena de_Ceremoniarii_ na Abadia, e mais uma dúzia nas sacristias não seria demais."

Oliver concordou, olhando com curiosidade para a figura patética e ansiosa da pessoa com quem falava; contudo ela possuía algo mais, aquele olhar sacerdotal dissimulado, que ele tinha visto antes em outros como ele. Este era realmente um devoto.

"Vocês são todos Maçons, é claro?" disse ele.

"Ora, é claro, Sr. Brand."

"Muito bem. Vou falar com Sr. Snowford hoje se eu puder vê-lo."

Ele deu uma olhadela no relógio. Restavam ainda três ou quatro minutos.

“O senhor deve ter visto a nova nomeação em Roma,” continuou Sr. Francis.

Oliver balançou a cabeça negativamente. Ele não estava particularmente interessado em Roma nesse momento.

“O Cardeal Martin está morto—ele faleceu na Terça—e sua vaga já foi preenchida.”.

"É mesmo?"

“Sim—o novo homem já foi meu amigo uma vez—Franklin, seu nome é—Percy Franklin.”

"Hã?"

"Qual o problema, Sr. Brand? O senhor o conhecia?"

Oliver olhava para ele de modo sombrio, um pouco pálido.

“Sim, eu o conheci,” disse calmamente. “Pelo menos, acho que sim.”

“Ele esteve em Westminster um ou dois meses atrás.”

“Sim, sim, “ disse Oliver, ainda olhando para ele. “E você o conhecia, Sr. Francis?”

“Eu o conhecia—sim.”

“Ah!—bem, eu gostaria de conversar algum dia a respeito dele.”

Ele hesitou. Ainda queria um pouco mais de tempo.

“E isso é tudo?” ele perguntou.

“É tudo que eu precisava falar, senhor,” respondeu o outro. “Mas espero que permita-me dizer o quanto apreciamos o que tem feito, Sr. Brand. Não acho possível para ninguém, exceto nós próprios, entender o que a perda do culto significa para nós. Foi muito estranho no começo---“

Ele tremeu a voz e parou. Oliver se sentiu interessado e parou em seu movimento de se levantar.

“Sim, Sr. Francis?”

Os olhos castanhos melancólicos se viraram para ele.

“Foi uma ilusão, é claro, senhor—nós sabemos disso. Mas eu, de qualquer forma, ouso pensar que não foi tudo desperdiçado—todas nossas aspirações, penitência e louvor. Nós interpretamos errado o nosso Deus, mas nós o Alcançamos—achamos o caminho para o Espírito do Mundo. Nos ensinava que o indivíduo não era nada e que Ele era tudo. E agora---“

“Sim, senhor,” disse o outro calmamente. Ele estava realmente emocionado.

Os tristes olhos castanhos se abriram completamente.

“E agora o Sr. Felsenburgh chegou.” Ele engoliu a saliva. “Julian

Felsenburgh!" Havia uma enorme paixão na sua voz e o próprio coração de Oliver respondeu.

"Eu sei, senhor," disse ele; "Eu sei tudo que você quer dizer."

"Oh! Ter um Salvador finalmente! “ clamou Francis. "Um que podemos ver, tocar e louvar! É como um sonho—bom demais para ser verdade!”

Oliver olhou para o relógio, levantou-se rapidamente, e estendeu a mão.

“Perdoe-me, senhor, tenho que sair. Você me emocionou muito profundamente… Vou falar com o Snowford. Seu endereço está aqui, certo?”

Ele apontou para os papeis.

“Sim, Sr. Brand. Há mais uma pergunta.”

“Não posso ficar mais, senhor,” disse Oliver, balançando a cabeça.

“Um instante—é verdade que esse culto será obrigatório?”

Oliver confirmou com a cabeça ao reunir os seus papeis.

Parte 2

Mabel, sentada na galeria naquela noite, atrás do local onde estaria o Presidente, tinha já olhado no relógio meia dúzia de vezes na última hora, esperando a cada instante que as vinte e uma horas estivessem mais próximas. Ela já sabia que o Presidente da Europa não estaria nem meio minuto atrasado ou adiantado. A suprema pontualidade dele era famosa em todo o continente. Ele tinha dito vinte e uma, assim teria que ser vinte e uma.

Um toque de sino na parte de baixo e, em um momento, a voz arrastada do porta-voz cessou. Uma vez mais, ela levantou o pulso, viu que faltavam 5 minutos para a hora; assim, ela se inclinou do seu canto para olhar para a Câmara.

Houve uma grande mudança no comportamento após o toque do sino. Os membros nas fileiras começaram a trocar de lugar e se arranjarem com mais decoro, descruzando as pernas, colocando os chapéus debaixo dos babados de couro. Ela também viu o Presidente da Casa descer os três degraus da sua cadeira, pois um Outro iria usá-la dentro de alguns momentos.

A Casa estava completamente lotada; um retardatário entrou depressa, vindo da porta do lado sul, olhou ao seu redor na claridade antes de ver seu lugar vago. As galerias ao fundo estavam ocupadas também, onde ela não havia conseguido achar um lugar. Contudo, apesar da quantidade de pessoas, não havia barulho a não ser sussurros. Das passagens atrás, ela podia novamente ouvir a nota dos sinos se repetir enquanto as áreas dos lobbies eram esvaziadas; e do lado de fora, na praça do Parlamento, vinha o pesado murmúrio da multidão, que esteve inaudível pelos últimos vinte minutos. Quando esse cessou, ele sabia que ele havia chegado.

Como era estranho e maravilhoso estar ali—naquela noite aonde o Presidente iria se pronunciar! Um mês atrás, ele havia aprovado uma moção similar na Alemanha e tinha dado um discurso sobre o mesmo assunto em Turim. Amanhã, ele deveria estar na Espanha. Ninguém sabia onde ele esteve na semana passada. Havia um rumor de que seu volor tinha sido visto sobre o Lago Como, mas logo foi desmentido. Ninguém sabia o que ele iria dizer hoje à noite. Poderiam ser três palavras ou vinte mil. Havia algumas cláusulas na Moção—notavelmente aquelas que determinavam quando o novo culto deveria ser obrigatório a todas as pessoas acima dos sete anos—que ele poderia objetar e vetar. Nesse caso, tudo deveria feito novamente, e a Moção repassada, a menos que a Casa aceitasse as emendas dele instantaneamente por aclamação.

A própria Mabel estava inclinada a essas cláusulas. Elas estabeleciam que, embora o culto devesse ser oferecido em toda paróquia da Inglaterra no primeiro dia do mês de Outubro, não deveria ser obrigatório a todas as pessoas até o Ano Novo; enquanto que a Alemanha, que havia aprovado a Moção um mês antes, já tinha colocado em vigência imediata, assim forçando todos os seus católicos a duas opções: deixar o país sem demora ou sofrer as penalidades. Essas penalidades não eram vingativas: no primeiro delito, seria dada uma detenção de uma semana, no segundo, prisão por um mês, no terceiro, por um ano e no quarto, prisão perpétua até que o delinquente cedesse. Esses eram períodos de tempo misericordiosos, assim pareciam, pois até mesmo o próprio aprisionamento significava nada mais que um confinamento razoável e emprego em obras do Governo. Não havia horrores medievais; e a solicitação para o ato de adoração, do culto, era tão pequena, também; consistia de não mais que a presença física na igreja ou na catedral nos quatro novos festivais da Maternidade, Vida, Sustento e Paternidade, celebrados no primeiro dia de cada trimestre. O culto aos Domingos deveria ser puramente voluntário.

Ela não conseguia entender como qualquer pessoa poderia deixar de respeitar isso. Essas quatro coisas eram fatos—elas eram as manifestações do que ela chamava de Espírito do Mundo—e se outros chamavam este Poder de Deus, contudo certamente estas deveriam ser consideradas como Suas celebrações. Onde então estava a dificuldade? Não era que o culto cristão não fosse permitido, sob as atuais normas. Os Católicos ainda podiam ir à missa. E, contudo, coisas espantosas estavam acontecendo na Alemanha; não menos que doze mil pessoas tinham deixado o país em direção a Roma; e havia o rumor que quarenta mil iriam recusar a aceitar as novas normas. Isso a deixava chateada, e com raiva só de pensar.

Para ela, o novo culto era o coroamento do triunfo do Humanismo. Seu coração havia ansiado por coisas como essa. Ela tinha ressentido o tédio das pessoas, que estavam satisfeitas com as atividades nunca consideravam as suas origens. Certamente, esse instinto dentro dela era verdadeiro; ela desejava ficar ao lado de seus companheiros em algum local solene, consagrado não por padres, mas pela vontade do homem; ter como inspiração coisas como o doce canto e o som dos órgãos; proferir as suas dores com milhares ao lado dela, face sua própria fraqueza de imolação diante do Espírito de todos; cantar em voz alta seu louvor pela glória da vida, e oferecer em sacrifício e incenso uma homenagem emblemática para Aquele do qual ele recebeu o seu ser, e para quem um dia, ela deveria entregar-se novamente.

Ah! Esses cristãos haviam entendido a natureza humana, ela dizia a ela centenas de vezes: era verdade que eles a tinham degradado, ofuscado a luz, envenenado o pensamento, interpretado mal o instinto; mas eles tinham entendido que o homem deve adorar---deve adorar ou afundar.

Ela tencionava ir pelo menos uma vez por semana até a pequena igrejinha a cerca de 800 metros da sua casa, para se ajoelhar ante o santuário iluminado pelo sol, para meditar sobre os doces mistérios, para se apresentar para Aquilo a quem ela ansiava amar, e para beber, se fosse possível, novos goles de vida e poder.

Ah! Mas a Moção tem que ser aprovada primeiro…Ela agarrou o corrimão com força e olhou com firmeza para diante dela, para as fileiras de rostos, as escadas vazias, o grande martelo na mesa, e ouviu , por sobre o murmúrio da multidão do lado de fora e o silêncio ali dentro, a batida do seu próprio coração.

Ela sabia que não podia vê-lo. Ele viria pela porta de trás, que ninguém a não ser Ele podia usar, direto para o banco debaixo do pálio. Mas ele ouviria a Sua voz – o que deveria ser uma alegria grande para ela...

Ah! Agora havia silêncio lá; o murmúrio tinha cessado. Ele tinha chegado, então. E com olhos lacrimejantes, ela viu as longas fileiras de cabeças se levantarem e ouviu os passos de muitos pés. Todos os rostos olhavam para esse lado; e ela os via como a um espelho para ver a luz refletida da Sua presença. Houve um pequeno soluçar em algum lugar no ar—era seu ou de outra pessoa?... o clique de uma porta se abrindo; o estampido suave acima, choque após choque, aos enormes sinos baterem três vezes; e, em um instante, sobre as faces pálidas passou uma ondulação, como se alguma brisa de paixão mexesse com suas almas por dentro; houve uma pequena movimentação aqui e ali, e a voz desapaixonada falou meia dúzia de palavras em Esperanto:

“Ingleses, eu aprovo a Moção do Culto.”

Parte 3

Foi apenas no café da manhã do meio dia, na manhã seguinte, que marido e esposa se encontraram de novo. Oliver tinha pousado na cidade e telefonou cerca das onze horas de que ele iria para casa depois, levando um convidado com ele: e logo antes do meio dia, ela ouviu vozes na entrada da porta.

Sr. Francis, que fora apresentado a ela, parecia uma espécie de homem inofensivo, ela pensou, não interessante, embora ele parecesse sincero em relação à Moção. Só depois do café da manhã quase acabado, foi que ela entendeu quem ele era.

“Não vá, Mabel,” disse seu marido, ao ela fazer um movimento de sair. “Você gostará de ouvir isso, eu acho. Minha esposa sabe tudo que eu sei,” ele complementou.

Sr. Francis sorriu e concordou.

“Eu posso dizer a ele sobre você?” disse Oliver de novo.

“Claro, certamente.”

Então, ela ouviu que ele havia sido um padre católico faz alguns meses, e que o Sr. Snowford o estava consultando sobre as cerimônias na Abadia. Ela ficou rapidamente interessada ao ouvir isso.

“Oh! Por favor, fale,” disse ela. “Eu quero ouvir tudo.”

Parecia que o Sr. Francis tinha visto o novo Ministro do Culto Público naquela manhã e tinha recebido dele uma comissão definitiva para cuidar das cerimônias em 1° de Outubro. Duas dezenas de seus colegas, também, foram convocadas para o _ceremoniarii_, pelo menos temporariamente—e depois do evento, eles seriam enviados para uma viagem de palestras a fim de organizar o culto nacional por todo o país.

É claro que as coisas seriam desorganizadas a princípio, disse o Sr. Francis; mas ao redor do Ano Novo, era esperado que tudo estivesse em ordem, pelo menos nas catedrais e cidades principais.

“É importante, “ disse ele, “que isso deva ser feito tão logo seja possível. É muito importante que se faça uma boa impressão. Há milhares de pessoas que tem o instinto do culto, sem saber como satisfazê-lo.”

“Isto é bastante verdade,” disse Oliver. “Tenho sentido isso há muito tempo. Eu suponho que seja o instinto mais profundo do ser humano.”

“Quanto às cerimônias---“ continuou o outro, com um ar levemente importante. Seus olhos vagaram por um momento, e depois ele levou a mão ao bolso do paletó, e tirou um livro fino de capa vermelha.

“Esse é o Livro da Ordem do Culto para a Festividade da Paternidade,” disse ele. “Eu intercalei algumas folhas em branco, onde fiz algumas anotações.”

“Ele começou a virar as páginas, e Mabel, com grande emoção, arrastou sua cadeira mais perto para ouvir.”

“Está bem, senhor,” disse ela. “Agora nos dê uma pequena palestra.”

O Sr. Francis fechou o livro no seu dedo, puxou o seu prato para o lado e começou a falar.

“Primeiro, disse ele, “nós devemos lembrar que esse ritual é baseado quase que inteiramente com o dos Maçons." Três quartos, pelo menos, da cerimônia inteira serão para esse ritual. O _ceremoniarii_ não interferirão nisso, além do ato de providenciar que a insígnias estejam prontas nas sacristias e corretamente colocadas. Os oficiais apropriados conduzirão o restante... Eu não preciso falar disso, então. As dificuldades começam com o último quarto do ritual.”

Ele pausou, com olhar de desculpas, arrumando os talheres e os copos diante dele sobre a toalha da mesa.

“Agora aqui,” disse ele, “nós temos o velho santuário da abadia. No lugar dos retábulos e da mesa da Comunhão, será construído um grande altar sobre o qual diz o ritual, com os degraus saindo do chão levando até ele. Atrás do altar—se estendo quase até o santuário do confessor—irá ficar o pedestal com uma figura emblemática sobre ele, e—até onde eu entendi pela ausência de informações—cada tal figura irá ficar no local até a véspera da próxima festividade trimestral."

“Que tipo de figura?”, perguntou mulher.

Francis olhou para o seu marido.

“Eu creio que o Sr. Markenheim foi consultado,” disse ele. “Ele irá projetar e executá-los. Cada um deve representar sua festividade. Este para a Paternidade---"

Ele pausou novamente.

“Sim, Sr. Francis?”

“Esta, eu entendo, ser a figura nua de um homem.”

“Uma espécie de Apolo—ou Júpiter, minha querida,” disse Oliver.

Sim—parece certo, pensou Mabel. A voz do Sr. Francis se apressou.

“Uma nova procissão entra nesse ponto, após o sermão,” ele disse. “É isto que irá precisar de especial orientação. Eu suponho que não será possível ensaio?”

“Pouco provável,” disse Oliver, sorrindo.

O Mestre de Cerimônias suspirou.

“Eu temia que não fosse. Então, nós devemos divulgar instruções impressas muito precisas. Aqueles que tomarem parte, irão se retirar, eu imagino, durante o hino, para a velha capela de St. Faith. Isso é que me parece ser melhor.”

Ele indicou a capela.

“Depois da entrada da procissão, todos tomarão os seus lugares em ambos estes lados---aqui—e aqui--- enquanto o celebrante com os ministros sacros---

"Como?"

O Sr. Francis fez um leve trejeito no rosto, ruborizando um pouco.

"O Presidente da Europa---" ele interrompeu. "Ah! Esse é o ponto. O Presidente irá tomar parte? Isto não está claro no ritual."

"Achamos que sim," disse Oliver. "Ele deve ser abordado a esse respeito."

"Bem, se não for, eu suponho que o Ministro do Culto Público irá oficiar.

Ele, com seu pessoal de apoio, passam direto para o pé do altar. Lembre-se de que a figura ainda estará velada, e que as velas estarão acesas durante a aproximação da procissão;daí seguem as Ejaculações devidamente impressas no ritual e o hino. Esses são cantados pelo coro, e serão admiráveis, eu creio. Depois, o oficiante sobe ao altar sozinho, e de pé, declama o Sermão, como é chamado. No encerramento dele—nesse ponto, marcado aqui com uma estrela, os carregadores de turíbulo deixam a capela, sendo quatro deles. Um sobe ao altar, deixando os outros balançando os turíbulos aos pés, e entrega o seu para o oficiante e se retira. Sob o som de um sino por quatro vezes, as cortinas são abertas, o oficiante balança o turíbulo quatro vezes na imagem e ao parar, o coro canta a antífona designada.

Ele fez acenos com as mãos.

“O resto é fácil,” disse ele. “Não precisamos discutir isso.”.

Para a cabeça de Mabel, mesmo as cerimônias anteriores pareciam bastante fáceis. Mas ela não estava enganada.

“Você não tem ideia, Sra. Brand,” continuou o _ceremoniarius_, " das dificuldades envolvidas até em assunto simples como esse. A estupidez das pessoas é prodigiosa. Eu prevejo que haverá muito trabalho para nós todos.., Quem deverá fazer o sermão, Sr. Brand?"

Oliver balançou a cabeça negativamente.

"Não tenho ideia," disse ele. "Suponho que o Sr. Snowford irá escolher."

O Sr. Francis olhou para ele com dúvidas.

"Qual sua opinião de todo o assunto, senhor?" ele disse.

Oliver pausou por um momento.

"Acho que seja necessário," começou ele. "Não haveria tanto clamor pelos cultos se não houvesse real necessidade. Acho também que, no geral, o ritual impressiona. Não vejo como possa ser melhorado..."

"Como, Oliver?" inquiriu sua esposa.

"Digo, não há nada—exceto…exceto que espero que as pessoas o entendam."

Sr. Francis interrompeu.

“Meu caro senhor, o culto envolve um toque de mistério. Você deve se lembrar disso. Foi a falta dele que fez a celebração do Dia do Império desaparecer no último século. Para mim, ele está admirável. Claro, que muito vai depender da maneira como será apresentado. Vejo que ainda há muitos detalhes não definidos---a cor das cortinas,e assim por diante.Mas o plano principal é magnífico. É simples, impressiona e acima de tudo, é irrepreensível na sua lição principal---“

“E o que é para você--?”

“Creio que seja na homenagem oferecida à Vida,” disse lentamente. “A Vida sob quatro aspectos—a Maternidade corresponde ao Natal e à fábula cristã; é a festividade do lar, do amor e da fidelidade. A própria Vida é abordada no aspecto da primavera, abundância, jovialidade, paixão. A do Sustento no início do verão, abundância, conforto, quantidade, e o restante, correspondente aproximadamente ao Corpus Christi Católico; e a Paternidade, a proteção, a geração, ideia imperiosa, ao inverno principiando... Eu entendo que era um pensamento alemão.”

Oliver concordou.

“Sim,” disse ele. “E suponho que será a tarefa do orado explicar tudo isso.”

Oliver reconheceu.

“Entendo que sim. Parece para mim muito mais sugestivo do que o plano alternativo—Cidadania, Trabalho e assim por diante. Esses, afinal, estão subordinados à Vida.”

O Sr. Francis falava com entusiasmo refreado, e o olhar sacerdotal era mais evidente do nunca. Estava claro que seu coração demandava o culto.

Mabel apertou as mãos repentinamente.

“Eu acho que está lindo,” disse ela suavemente,”e—e é tão real.”

O Sr. Francis virou-se para ela com brilho nos seus olhos castanhos.

“Ah! Sim, senhora. É isso. Não há a Fé, como costumávamos chamá-la; é a visão dos Fatos que ninguém pode duvidar; e o incenso declara a divindade única da Vida, assim como seu mistério.”

"E a respeito das figuras?" perguntou Oliver.

“Uma imagem de pedra é possível, é claro. Deve ser de argila por enquanto. O Sr. Markenheim deve trabalhar nisso imediatamente. Se as figuras forem aprovadas , elas podem ser depois serem feitas em mármore.”

Novamente Mabel falou com suave importância.

“Parece para mim,” disse ela, “que essa é a última coisa que precisamos. É tão difícil manter claros os nossos princípios—nós devemos ter um corpo para eles---algum tipo de expressão.

Ela pausou.

“Como, Mabel?”

“Eu não quero dizer, “ela continuou, “que alguns não possam viver sem ela, mas muitos não podem. O que não se pode imaginar necessita de imagens concretas. Deve haver algum canal para suas aspirações fluirem—Ah! Não consigo me expressar direito!”

Oliver concordou lentamente. Ele, também, parecia estar em um modo meditativo.

“Sim,” ele disse. “E isso, eu suponho, irá moldar os pensamento das pessoas também; irá afastar todo o perigo da superstição.”

O Sr. Francis virou-se para ele.

“O que você acha da nova Ordem Religiosa do Papa, senhor?"

A face de Oliver tomou um ar sério.

“Eu acho que é a pior medida que ele já tomou—para si próprio, quero dizer. Ou é um esforço verdadeiro, em cujo caso irá provocar imensa indignação—ou é uma enganação, e irá causar-lhe descrédito. Por que pergunta?”

"Eu queria saber se haverá algum distúrbio na abadia."

"Eu devia ter pena do briguento."

Uma campainha tocou agudamente de um dos aparelhos telefônicos. Oliver se levantou e foi até ele. Mabel ficou assistindo ao vê-lo apertar um botão—mencionou o seu nome e colocou o ouvido no fone.

“É a secretária de Snowford,” disse ele rapidamente para os dois. “Snowford quer—ah!”

Novamente, ele mencionou seu nome e ouviu. Os dois ouviram uma frase ou duas dele que pareciam importantes.

“Ah! Isso é certo, não? Desculpe-me… Sim.. Oh! Mas isso é melhor que nada..Sim, ele está aqui...na verdade. Muito bem; nós estaremos logo com o senhor.”

Ele olhou no visor, apertou o botão novamente e voltou para eles.

“Desculpe-me,” ele disse. O Presidente não irá tomar parte na Festividade. Mas não está certo se ele estará ou não presente. O Sr. Snowford quer ver nós dois imediatamente, Sr. Francis. Markenheim está com ele.

Mas embora Mabel estivesse ficado desapontada, ela achou que o assunto parecia ser mais sério do que seu próprio desapontamento.

FIM DO CAPÍTULO 4 – O SENHOR DO MUNDO – AGOSTO DE 2012, A.D.

Relembre a História do Fenemê, o Caminhão Mais Brasileiro de Todos

noreply@blogger.com (Valdemir Fernandes) — Tue, 07 Aug 2012 10:43:00 +0000

Produzidos na Fábrica Nacional de Motores, no Rio de Janeiro, os veículos marcaram época

Parte da coleção pessoal de Osvaldo Strada fica no interior de São Paulo

Um ronco grave e sincopado habita a memória dos apaixonados por caminhões pesados. O som, orquestrado pelos pistões que tinham uma câmara de explosão em formato diferente, marcou o motor seis cilindros dos caminhões FNM. A robustez do motor e o ruído estralado, vindo de trás de uma lataria de visual sisudo, fez do Fenemê um clássico absoluto das estradas brasileiras. Lembrados como possantes, fortes e estradeiros, os veículos produzidos na fábrica de Duque de Caxias, no Rio de Janeiro, ainda despertam curiosidade e paixão por onde passam.

Eles tinham cara de mau e de fato eram. A força sempre foi a marca registrada dos Fenemê. Criada por Getúlio Vargas, a Fábrica Nacional de Motores (FNM) começou a ser construída em 1940, destinada a produzir motores aeronáuticos para uso militar. O fim da Segunda Guerra Mundial tornou os motores obsoletos quando a fábrica finalmente iniciou a produção, em 1946. Após fabricar geladeiras, compressores, bicicletas, entre outras coisas, a FNM apostou nos caminhões em 1949. O primeiro flerte com os pesados foram as 200 unidades de um modelo diesel de 7,5 litros, fruto da parceria com a italiana Isotta Fraschinni.

Após dificuldades financeiras na parceira, novo acordo foi firmado com outra italiana, a Alfa Romeo. Começa aí a trajetória de sucesso dos caminhões da marca. Os primeiros modelos, produzidos em 1951 e vendidos a partir de 1952, foram denominados D-9.500, equipados com motores de 130cv e com uma capacidade de carga de 8.100 kg (aumentada para 22.000 kg se acoplado a uma carreta de dois eixos) - números normalmente extrapolados na época. Além de ser capaz de puxar muita carga, era o único caminhão a possuir cabine leito com duas camas, ideal para enfrentar longas viagens nas torturantes estradas brasileiras de então.

Vieram os modelos D-11.000 em 1958, com potência de 150 cavalos, que ao lado do D-9.500 atingiu sucesso absoluto de público. Em 1968, a fábrica foi definitivamente vendida à Alfa Romeo - numa das primeiras privatizações do País -, que seguiu produzindo os modelos 180 e 210. No ano de 1976, a Fiat comprou a maior parte das ações assumindo o controle da fábrica e passando a produzir os modelos Fiat 190. Em 1985, já administrada pela Iveco, com o declínio nas vendas, a fábrica encerra suas atividades no Brasil, declarando o fim da fabricação dos Fenemê. Ao longo de todas as fases, a empresa produziu aproximadamente 15 mil veículos.

Os sobreviventes

Embora com mais de meio século nas costas, não é impossível ver um destes caminhões rodando pelas estradas brasileiras. E, por onde passa, a comoção é grande. É o que garante um grupo apaixonado pelos FNM, que realizou no ano passado uma viagem do interior de São Paulo a Salvador, na Bahia. - “As pessoas batiam palmas nas cidadezinhas que passávamos. Em Salvador, um cara parou o carro no meio do trânsito, subiu no estribo da carroceria e mandou acelerar para ouvir o ruído”, conta Ito Buhrer, funcionário público e ex-motorista nos anos dourados de FNM.

O trio de caminhões Fenemê que realizou a viagem de São Paulo a Bahia

A história da viagem começou com Osvaldo Strada, um empresário conhecido por ter uma das maiores coleções de Fenemês do Brasil. Ao todo, são 20 unidades, que contam a trajetória da marca, com modelos de diversos anos, tipos de cabine e caçamba. Em uma chácara no interior de São Paulo, Strada criou um espaço para guardar e restaurar as relíquias. Filho de alfeiro - como chamam os motoristas destes possantes - ele não consegue explicar a paixão que os FNM despertam. - “É uma coisa meio para doido, também tento entender esse amor e não consigo”, revela.

O mesmo acontece com outro filho de alfeiro, José Reinert. - “A diferença dos Fenemê para os outros caminhões é a potência e a robustez, na época era bem gritante a diferença, ele tinha muita capacidade de carga, chassi forte, motor lento e muito reduzido, então puxava bastante peso”, destaca Reinert. - “Por ele ser reduzido, dificilmente atolava. Quando algum outro caminhão encalhava ele era usado para puxar, como se fosse um trator”, diz.

Ito Buhrer, José Reinert, Osvaldo Strada e amigos com os FNM

Outro que enfrentou a tradicional rota pela BR-116 até Salvador foi Ito Buhrer. Aos 18 anos, seu Ito comprou o primeiro Fenemê. Ele conta que a velocidade máxima de 38km/h não fazia diferença, pois nas estradas brasileiras da época era difícil chegar a isso. - “De São José dos Pinhais, no Paraná onde eu morava, até Joinville, em Santa Catarina, a distância era de 120km. Os caminhões saíam de manhã cedo e chegavam lá à noite, isso quando a estrada estava boa”, relata Buhrer.

A viagem histórica de janeiro de 2011, entre São Paulo e Bahia, envolveu três modelos: um FNM Brasinca 1961 trucado, um FNM Standard 1964 cavalo mecânico na tradicional cor verde seda e um FNM Standard 1965 trucado. Embora sem conseguir explicar sua paixão, Osvaldo Strada destaca uma das qualidades dos FNM:

- “Os Ford eram a gasolina e os Fenemê a diesel, então o caminhão tecnologicamente tinha tecnologia de ponta, com muita capacidade de carga. Você acha FNM de 1955 rodando, mas não acha Ford deste ano”, conta. “Não sei se é hobby ou loucura, pois a linha que divide um lado e o outro é muito tênue, mas, para nós, caminhão existe antes e depois dos Fenemê”, conclui.

Outros caminhões FNM de Osvaldo Strada, aficionado pelos veículos

Ito Buhrer ao lado do FNM Standard 1965 trucado

Ito Buhrer em Aparecida do Norte, em 1975, ao lado de um FNM 62 Bonanza

Fonte: (do Terra - Transporte & Logística, em 03/ago/2012)

Senhor do Mundo - Capítulo 3 do Livro 2

noreply@blogger.com (Valdemir Fernandes) — Sun, 29 Jul 2012 15:50:00 +0000

Depois de um longo atraso, devido a compromissos, publico mais um capítulo do Livro 2 do Senhor do Mundo de Robert Benson.

Capítulo 3, Livro 2

Parte 1

O Cardeal falou muito pouco com Percy, depois que eles se encontraram novamente naquela noite, além do fato de parabenizá-lo pela maneira como se comportou com o Papa. Pareceu que o padre havia sido correto em sua extrema franqueza. Depois, disse a ele quais seriam seus deveres.

Percy iria ficar com algumas salas que foram postas à sua disposição; ele deveria fazer a missa, como de praxe, no oratório do Cardeal; e depois disso, às nove, ele deveria se apresentar para instruções: ele iria comer ao meio dia com o Cardeal, depois do qual ele poderia se considerar liberado até a Ave Maria: a seguir, novamente ele deveria ficar à disposição do seu chefe até a ceia. O trabalho, que ele teria que fazer principalmente, era a leitura de todas as correspondências em inglês e fazer um relatório sobre isso.

Percy achou essa vida muito agradável e tranquila, e o sentimento de estar em casa se aprofundava a cada dia. Ele tinha muito tempo para si, que ocupava resolutamente com relaxamentos. Das oito às nove, ele geralmente passeava, indo pelas ruas relaxadamente, olhando igrejas, vendo pessoas, e gradualmente absorvendo a estranha natureza da vida sob aquelas condições de antigamente. Às vezes, parecia para ele como estivesse em um sonho histórico; às vezes, parecia que não havia nenhuma outra realidade; que a silenciosa e tensa civilização era em si um fantasma e ali onde estava, podia sentir a ingenuidade da infância novamente. Até mesmo a leitura das correspondências não mexera muito com ele, pois sua mente agora estava mais envolvida com aquele doce e antigo momento; e ele lia, analisava e diagnosticava com profunda tranquilidade.

Não havia, na verdade, muitas notícias. Estava uma espécie de calmaria após uma tempestade. Felsenburgh ainda estava retirado; ele havia recusado as ofertas feitas a ele pela França e Itália, assim como da Inglaterra; e embora nada em definitivo havia sido anunciado, parecia que ele estava decidido a não tomar nenhuma atitude oficial. Enquanto isso, os Parlamentos da Europa estava ocupados com os estágios preliminares da revisão dos códigos. Nada seria feito, segundo se entendia, até as sessões do outono.

A vida em Roma era bastante estranha. A cidade tinha agora se transformada não apenas no centro da fé, mas, de certa maneira, em um microcosmo dela. Estava dividida em quatro grandes áreas—Anglo-saxônica, latina, teutônica e oriental-- além de Trastevere, que era ocupada quase que inteiramente pelos escritórios papais, seminários e escolas. A área anglo-saxônica ocupava a parte sudoeste, agora inteiramente coberta por casas, incluindo as colinas do Aventino, Celiano e Testaccio. Os latinos habitavam a velha Roma, entre o Rio Tibre, os teutônios a parte nordeste, limitada ao sul pela Rua de São Lourenço; e a parte oriental, cujo centro era o Palácio de Latrão. Desta maneira, os verdadeiros romanos quase não percebiam intrusões; eles possuíam uma grande quantidade de suas próprias igrejas, que eram permitidas abrir em ruas estreitas e escuras e manter seus mercados; e era aqui onde Percy andava, apaixonado pelo retrospecto histórico. Mas as outras áreas também eram estranhas também. Era curioso ver como uma progênie de igrejas góticas, servidas por padres do norte, tinha crescido naturalmente nos distritos anglo-saxônicos e teutônicos, e como as largas ruas acinzentadas, com seus pisos regulares, as residências sisudas, indicavam como os que viviam no norte, não haviam ainda percebido as necessidades da vida do sul. Os Orientais, por outro lado, relembravam os latinos; as suas ruas eram ao mesmo tempo sujas e caseiras, e suas cores ainda mais brilhantes.

Fora dos muros, a confusão era indescritível. Se a cidade representava a miniatura esculpida do mundo, os subúrbios representavam o mesmo modelo quebrado em milhares de pedaços, mexidos em um saco e depois jogados fora ao léu. Até onde os olhos podiam ver, em todos os lados vistos do alto do Vaticano, uma grande quantidade de residências, interrompida aqui e ali por pináculos, torres, domos e chaminés, onde viviam seres humanos de todas as raças. Ali estavam as grandes manufaturas, as grandes construções do novo mundo, as estações, as escolas, os escritórios, todos sob domínio secular, contudo cercados por seis milhões de almas que viviam ali por amor à religião. Eram esses que se desesperavam frente a vida moderna, cansados de mudanças e esforço, que haviam fugido do novo sistema para o refúgio na Igreja, mas que não podiam obter permissão para viver na própria cidade. Novas casas continuavam a se espalhar em todas as direções. Um gigantesco compasso, com uma parte fixa em Roma, e com um alcance de mais de seis quilômetros, iria, se girado, passar por ruas lotadas dentro desse círculo. E mais além, casas se acumulavam a distâncias indefinidas.

Contudo, Percy não percebeu a importância de tudo que ele via, até a chegada do dia do santo do Papa no final de agosto.

Ainda estava fresco e cedo, quando ele seguiu seu patrono, a quem ele deveria servir como capelão, pelas largas passagens do Vaticano em direção à sala onde o Papa e os Cardeais deveriam se reunir. Por uma janela, ele via a praça com a multidão ainda mais densa, se isso fosse possível, que tinha estado uma hora antes. A grande praça oval estava coberta de pessoas, através da qual seguia uma larga avenida, guardada por tropas papais para a passagem de carruagens; e chegavam grandes veículos, com os brilhos intensos de dourado, alguns aplausos começaram e pararam, e logo veio o ruído de rodas sobre as pedras, como o som de ondas do mar movendo-se sobre a areia da praia coberta de pedregulhos.

Enquanto esperava na antecâmara, preso pela pressão na frente e atrás-um grupo de escarlate, branco e púrpura- ele olhou para fora novamente e percebeu o que ele já sabia que ali ante seus olhos, estava a realeza do velho mundo reunida—e começou a perceber sua importância.

Ao redor dos degraus da basílica, havia várias carruagens, cada uma com oito cavalos—o branco da França e Espanha, o preto da Alemanha, Itália e Rússia e a cor de creme da Inglaterra. Elas ficavam perto do semicírculo e além delas, estavam as menores potências: Grécia, Noruega, Suécia, Romênia e os Países dos Bálcãs. Os emblemas de alguns eram visíveis—águias, leões, leopardos—guardando a coroa real acima do teto de cada carruagem. Dos pés dos degraus até na parte de cima, havia um grande tapete vermelho, ladeado por soldados.

Percy se inclinou contra a veneziana, e começou a meditar. Aqui estava tudo que restava da Realeza. Ele tinha visto seus palácios antes, aqui e ali nas várias áreas, com estandartes tremulando, e homens fardados de vermelho descansando nos degraus. Ele tinha levantado seu chapéu uma dezena de vezes ao ver passar o landô por ele; havia visto os lírios da França e os leopardos da Inglaterra passarem juntos na parada solene do Monte Pisciano. Ele tinha lido os jornais algumas vezes durante os últimos cinco anos que família após família tinha caminhado à Roma, depois do reconhecimento papal ter sido dado; o Cardeal tinha dito a ele na noite anterior, que William da Inglaterra, com sua Consorte, havia chegado a Ostia pela manhã e que a reunião das Potências estava completa. Mas ele não havia percebido o importante fato da reunião da realeza do mundo sob a sombra do Trono de Pedro, nem o grande perigo que sua presença constituía no meio de um mundo democrático. Aquele mundo, ele sabia, afetado por rir da alegria e da infantilidade de tudo isso- no desesperado modo de agir do Direito Divino na parte dos derrotados e das famílias desprezadas; mas o mesmo mundo, ele sabia muito bem, não tinha ainda perdido todo aquele sentimento; e se aquele sentimento devesse acabar se tornando ressentido--

A pressão se relaxava; Percy saiu do recesso e seguiu ao séquito lento.

Meia hora depois, ele estava em seu lugar entre os eclesiásticos, quando a procissão papal saiu pela escura capela do Santo Sacramento para a nave da enorme igreja; mas antes mesmo dele ter entrado na capela, ele ouviu o som dos trompetes que saudavam o Supremo Pontífice ao sair, vários metros à frente. Quando Percy saiu, cinco minutos depois, caminhando, ele viu o que estava esperando por ele. Ele se lembrou com um aperto no coração o que havia visto em Londres na madrugada de verão há três meses...

Bem à distância, parecendo romper o caminho, como a proa de um navio antigo, se projetava um altar debaixo do qual sentava o Senhor do Mundo, e entre ele e o padre, como se fosse na esteira do mesmo barco, se movimentava a linda procissão—Protonotários Apostólicos, Superiores de Ordens Religiosas e o restante percorrendo pelo caminho branco, dourado, vermelho e prata entre as fileiras de cada lado. Sobre eles, estava o esplêndido teto da abóbada, e distante, à frente, o refúgio do altar de Deus com seus enormes pilares, onde brilhavam as sete estrelas amarelas, que eram as luzes de guarda da santidade.

Era um vista estonteante, mas muito grande e espantosa que pudesse qualquer coisa a não ser oprimir os observadores com a consciência de sua própria futilidade.

O ar fechado, as enormes estátuas, os tetos turvos e altos, o concerto indescritível do som—do movimento dos pés, o murmúrio de centenas de vozes, o som de órgãos imitando o som de mosquitos, a música celestial—o leve cheiro sugestivo de incenso, louro e murta---- e , suprema acima de tudo, a vibrante atmosfera da emoção humana, em aspiração sobrenatural, quando a Esperança do Mundo, o portador da Divina Vice Realeza, passava pelo seu caminho para estar entre Deus e o homem—isto afetava o padre como uma ação de uma droga que embala e estimula, que cega ao dar uma nova visão, que ensurdece ao abrir ouvidos tapados, que exalta ao mergulhar nos meandros da consciência. Aqui, então, estava a outra resposta formulada para o problema da vida. As duas cidades de Augustino ali estavam para ele escolher. Uma era aquela de um mundo criado por si, organizado e auto-suficiente, interpretado por homens como Marx e Hervé, socialistas, materialistas, e, no fim, os hedonistas, resumindo tudo finalmente em Felsenburgh. Na outra, estava a visão que estava diante dele, falando sobre um Criador e sobre uma criação, de um propósito Divino, uma redenção, e um mundo transcendente e eterno do qual tudo se originava e para o qual tudo se movia em sua direção. Um dos dois, João e Julian, era o Vigário e o outro o Símio, de Deus... e o coração de Percy mais uma vez apertava com sua escolha feita...

Mas o clímax ainda não havia chegado.

Quando Percy finalmente saiu da nave debaixo do domo, em seu caminho para a tribuna, além do trono do papa, ele percebeu um novo elemento.

Um grande espaço foi arrumado ao redor do altar e do confessionário, estendendo-se, até onde ele podia ver da sua posição, para o ponto que marcava a entrada para os transeptos; neste ponto havia barras de lado a lado, continuando as linhas da nave. Além desta barreira havia um declive gradual de rostos, brancos e imóveis e acima, a um terço da distância abaixo do transepto, se elevava, em solene faixa apertada, uma linha de altares.

Seu coração acelerava ao contemplar, enquanto ele passava seus olhos ao redor e pela direita, vendo como em um espelho a réplica da esquerda no transepto direito.

Foi lá então onde eles se sentaram—aqueles solitários sobreviventes da estranha companhia de pessoas que, até meio século atrás, tinha reinado como vice-reis temporais de Deus, com o consentimento de seus súditos.

Eram irreconhecíveis agora, salvo por Ele de quem eles obtinham a soberania—pináculos pendurados de um domo, do qual as paredes havia sido retiradas. Estes eram homens e mulheres que tinha aprendido finalmente que o poder vem de cima, e os seus poderes para governar não vinham dos súditos, mas do Supremo Comandante de todos—pastores sem ovelhas, capitães sem soldados para comandar. Era comovente---horrivelmente comovente, contudo inspirador. O ato de fé era tão sublime; e o coração de Percy acelerou ao entender isso. Esses então, homens e mulheres, assim como ele, não estavam envergonhados em apelar de homem para Deus, em assumir a insígnia que o mundo considerava um brinquedo, mas que para eles eram emblemas do comissionamento sobrenatural. Não estava espelhado ali, ele se perguntava, alguma sombra distante do Supremo que cavalgava em cima de um asno em meio a escárnios dos doutores da lei e ao entusiasmo das crianças?...

* * * * *

Ficou ainda mais entusiasmante quando a missa começou, e ele viu os soberanos virem para seus serviços no altar, e irem e voltarem dele e ao trono. Lá iam eles sem chapéus, as figuras solenes e silenciosas. O rei inglês, uma vez mais _Fidei Defensor_ sustentava a procissão no lugar do velho rei da Espanha,que, com o Imperador Austríaco, exceção a todos os soberanos europeus, tinha preservado a continuidade inquebrável da fé. O velho senhor se inclinava em seu banquinho, murmurando e choramingando, às vezes chorando alto devido ao amor e a devoção, como, igual a Simeão, ele via a sua Salvação. O Imperador Austríaco por duas vezes administrou o lava-pés; o soberano alemão, que havia perdido seu trono e tudo menos a sua vida ante a sua conversão quatro anos antes, por um novo privilégio colocou e retirou a almofada, ao seu Senhor se ajoelhar ante o Senhor de ambos. Assim, movimento por movimento, o maravilhoso drama era executado; o murmúrio da multidão descia ao nível da quietude, que não era mais que uma oração silenciosa ao pequeno Disco Branco entre as mãos brancas, e a leve música angelical soava no domo. Pois ali estava a única esperança desses milhares, tão poderosa e tão pequena quando dentro da Manjedoura. Não havia outro que lutava por elas a não ser Deus. Certamente então, se o sangue dos homens e as lágrimas das mulheres não pudessem ajudar a tirar o Juiz e Observador de todos de Seu silêncio, certamente pelo menos aqui a incruenta Morte de Seu único Filho, que uma vez no Calvário tinha escurecido os céus e dominado a terra, pleiteava agora com tal esplendor penoso por esta ilha de fé, que estava em meio a um mar de risos e ódio- isto pelo menos deveria conceder! Como não poderia?

* * * * *

Percy havia se sentado, cansado das longas cerimônias, quando a porta se abriu abruptamente, e o Cardeal, ainda em seu manto, entrou rapidamente, fechando a porta atrás dele.

“Padre Franklin,” disse ele, com uma voz ofegante, “há péssimas notícias. Felsenburgh foi apontado Presidente da Europa.”

Foi tarde da noite quando Percy retornou, completamente cansado de seu trabalho. Por várias horas, ele havia conversado com o Cardeal, abrindo despachos que chegavam dos receptores elétricos de toda a Europa, e eram trazidos um a um para a quieta sala de estar. Por três vezes naquela tarde, o Cardeal tinha sido chamado, uma vez pelo Papa e duas pelo Quirinal.

Não havia dúvidas que as notícias eram verdadeiras; e parecia que Felsenburgh estava deliberadamente aguardando a oferta. Ele havia recusado todas as outras. Havia acontecido um Congresso das Potências, e cada uma delas estava ansiosa em poder convencê-lo, e cada uma delas havia falhado; estes pedidos foram retirados e uma nova solicitação única fora enviada. A nova proposta era de que Felsenburgh assumiria uma posição jamais sonhada na democracia; a de que ele teria uma Câmara de Governo em todas as capitais da Europa; que seu veto a qualquer medida seria final por três anos; que qualquer medida que ele escolhesse introduzir três vezes em três anos consecutivos deveria se tornar lei; que seu título deveria ser o de Presidente da Europa. De parte dele, praticamente nada foi pedido, exceto que ele deveria recusar qualquer outra posição oficial oferecida a ele que não recebesse a sanção de todas as Potências. E tudo isso, Percy percebeu muito bem, fazia com que o perigo de uma Europa unida aumentasse dez vezes mais. Envolvia toda a força estupenda do Socialismo dirigido por um brilhante indivíduo. Era a combinação das características mais fortes dos dois sistemas de governo. A oferta tinha sido aceita por Felsenburgh após um silêncio de oito horas.

Era notável, também, observar como as notícias tinham sido aceitas pelas outras duas divisões do mundo. O Oriente estava entusiasmado; a América estava dividida. Mas em qualquer caso, a América estava impotente: o equilíbrio do mundo estava completamente contra ela.

Percy se jogou, como estava, sobre sua cama, e ficou lá com pulsos ainda batendo forte, fechando os olhos e tendo uma grande angústia no coração. O mundo tinha mesmo despertado como um gigante por sobre os horizontes de Roma, e a cidade sagrada não era mais do que uma castelo de areia ante uma onda do mar. Tentava compreender o quanto podia. Como a ruína viria, de que forma e de qual direção, ele não sabia ou se importava. Apenas sabia agora que viria.

Acabara de aprender algo de seu próprio temperamento; e se dirigia a si próprio para se observar amargamente, como um médico em doença mortal iria com uma terrível complacência diagnosticar seus próprios sintomas. Ele não temia mais pela sua própria religião; ele sabia, tão absolutamente como um homem pode saber a cor de seus olhos, que estava seguro agora e longe de se estremecer. Durante estas semanas em Roma, a nebulosidade tinha se acabado e o canal estava mais uma vez visível. Ou, melhor ainda, a vasta estrutura do dogma, das cerimônias, costumes e morais nas quais ele havia se educado, e sobre as quais ele tinha seguido sua vida, vendo agora uma faísca de luz, depois outra, acender e apagar na escuridão, tinha pouco a pouco acendida e se revelada em uma estupenda chama de calor divino que se auto explica. Grandes princípios, uma vez desconcertantes e até mesmo repelentes, eram agora luminosamente auto-evidentes; ele via, por exemplo, que enquanto a Religião Humanista se esforçava para abolir o sofrimento, a Divina Religião o abraçava, tal que as dores até mesmo de animais ferozes estavam dentro da Vontade e Esquema do Pai; ou que enquanto de um ângulo, uma cor apenas da trama da vida era visível—material, ou intelectual ou artística—de outro ângulo, o Sobrenatural era eminentemente óbvio. A Religião Humanista não poderia ser verdadeira se pelo menos metade da natureza do homem, suas aspirações e tristezas fossem ignoradas. O Cristianismo, por outro lado, pelo menos as incluía e as reconhecia, mesmo se não as explicava. Isto...e isto...e isto... tudo fazia o único e perfeito todo. Havia a fé católica, mais certa para ela do que sua própria existência: era verdadeira e viva. Ele poderia estar condenado, mas Deus reinava. Ele poderia ficar louco, mas Jesus Cristo era a Deidade Encarnada, provando a Si próprio pela morte e Ressurreição, e João seu Vigário. Estas coisas eram como os ossos do Universo—fatos além da dúvida—se não fossem verdadeiras, tudo em qualquer lugar era apenas um sonho.

Dificuldades?—Ora, havia milhares. Ele não entendeu por que Deus tinha feito o mundo como era, nem como o Inferno podia ser a criação do Amor, nem como o pão era transubstanciado no Corpo de Deus, mas—bem, estas coisas eram assim. Ele tinha viajado muito longe, ele começara a ver, do seu velho status de fé, quando ele tinha acreditado que a verdade divina poderia ser demonstrada em bases intelectuais. Ele tinha aprendido agora (ele não sabia como) que o sobrenatural clamava para o sobrenatural; o Cristo de fora para o Cristo de dentro; aquela pura razão humana não poderia se contradizer, contudo não poderia adequadamente provar os mistérios da fé, exceto em premissas visíveis apenas para aquele que recebe a Revelação como um fato; que é o estado moral, em vez do intelectual, para o qual o Espírito de Deus fala com grande certeza. Isto que ele havia aprendido nessa Fé, tendo, como o próprio homem, um corpo e um espírito—uma expressão histórica e uma verdade interior—fala agora por um, agora pelo outro. Este homem acredita porque ele vê—aceita a Encarnação ou a Igreja pelas suas credenciais; esse homem, percebendo que estas coisas são fatos espirituais, se rende inteiramente para a mensagem e a autoridade dela que sozinha as professa, assim como para a manifestação dela sob o plano histórico; e na escuridão ela inclina seu braço. Ou, melhor ainda, porque ele acreditou, agora ele vê.

Assim, ele olhou com uma espécie indolência para os outros tratos de sua natureza.

Primeiro, havia seu intelecto, perguntando, Por quê, por quê, por quê? Por que foi permitido? Como foi concebível que Deus não interviesse, e que o Pai dos homens pudesse permitir Seu querido mundo estar tão enraivado Dele? O que Ele tencionava? Este eterno silêncio nunca seria quebrado? Estava muito bem para aqueles que tinham a Fé, mas e quanto aos milhares que estavam vivendo em blasfêmia? Não estavam estes, também, Suas crianças e as ovelhas do Seu Pasto? Para que era feita a Igreja Católica senão para converter o mundo, por que então tinha o Deus Todo Poderoso permitido isso, de um lado, uns poucos e de outro, o mundo para encontrar sua paz longe dele?

Ele considerava suas emoções, mas não havia nenhum conforto aí, nenhum estímulo. Oh! Sim; ele ainda podia orar, por meros atos frios da vontade, e sua teologia dizia a ele que Deus aceitava desta forma. Ele poderia dizer “_Adveniat regnum

tuum. ... Fiat voluntas tua_,” cinco mil vezes por dia, se Deus quisesse; mas não havia vibração. O que no mundo então Deus queria que ele fizesse? Era apenas repetir fórmulas, ficar quieto, abrir despachos, ouvir ao telefone e sofrer?

E quanto ao resto do mundo—a loucura que tinha se apossado das nações; as fantásticas estórias que chegavam sobre os homens em Paris, que delirantes como as Bacantes, se despiram na Praça da Concórdia e se apunhalaram no coração, gritando que a vida era muito escravizante para ser vivida, da mulher que enlouqueceu na noite passada na Espanha, cantando e rindo até espumar pela boca no concerto em Sevilha; da crucificação de católicos naquela manhã nos Pirineus, e a apostasia de três bispos na Alemanha... E isto... e aquilo... e milhares de outros horrores eram permitidos, e Deus não dava nenhum sinal ou se pronunciava de alguma forma.

Uma batida na porta e Percy se levantou ao ver o Cardeal entrar.

Ele parecia bastante debilitado; e seus olhos estavam fundos que revelavam febre. Ele fez um pequeno movimento para Percy se sentar, e ele próprio se sentou na poltrona funda, tremendo um pouco, e colocando seus pés sob cobertura de seu casaco.

“Deve me perdoar, padre,” disse ele. “Estou preocupado com a segurança do Bispo. Ele devia já estar aqui.”

Era o Bispo de Southwark, lembrou Percy, que tinha deixado a Inglaterra cedo naquela manhã.

“Ele está vindo direto, Eminência?”

“Sim; ele deveria ter chegado aqui pelas onze horas. Já é meia-noite, não é?”

Enquanto falava, os sinos tocavam a hora.

Estava quase um silêncio agora. O dia inteiro o ar tinha estado em volto a barulhos; população havia feito assembleias em subúrbios; os portões da Cidade tinha sido lacrados, contudo isso era apenas um começo do que era esperado quando o mundo se compreendesse.

O Cardeal pareceu se recuperar após alguns minutos de silêncio.

“Parece muito cansado, padre,” disse ele amavelmente.

Percy sorriu.

"E o senhor, Eminência?" disse ele.

O velho senhor sorriu também.

"Ah, sim," disse ele. "Não vou durar muito mais, padre. E assim, você é que terá que sofrer."

Percy se endireitou, alarmado.

"Ora, sim," disse o Cardeal. "O Santo Padre já fez os arranjos. Saiba que você irá me suceder. Não precisa ser um segredo."

Percy, trêmulo, inspirou longamente.

"Eminência," iniciou ele com respeito.

O outro levantou a mão velha e delgada.

"Eu entendo tudo isso," disse calmamente. "Você deseja morrer, não é assim? – e ficar em paz. Há muitos que desejam isso. Mas devemos sofrer primeiro_Et pati et mori_. Padre Franklin, não pode haver hesitação."

Houve um longo silêncio.

A notícia fora forte o bastante para deixar o padre chocado.

Esse pensamento nunca tinha passado pela sua cabeça; que ele, um homem com menos de quarenta, pudesse ser considerado elegível para suceder aquele sábio e paciente prelado. Havia apenas uma visão diante dele—de uma longa e intolerável jornada, de um caminho a ser atravessado com um peso sob seus ombros, que ele não poderia suportar.

Contudo, ele já considerava sua inevitabilidade. O fato era anunciado para ele como indisputável; era para ser; não havia nada a ser dito. Mas era como se um golfo tinha sido aberto, e ele o contemplava com uma expressão de horror e incapacidade.

O Cardeal interrompeu o silêncio.

“Padre Franklin, “ disse ele, “ Hoje eu vi uma foto do Felsenburgh. Sabe quem que ele me fez lembrar?"

Percy sorriu com letargia.

"Sim, padre, me fez lembrar você. E agora, o que você entendeu disso?"

"Não entendi, Eminência."

"Ora---" ele interrompeu, repentinamente mudando de assunto.

"Houve um assassinato na Cidade hoje," ele disse. "Um católico esfaqueou um blasfemador."

Percy olhou para ele de novo.

"Oh! sim; ele não tentou escapar," continuou o velho senhor. "Ele está preso."

"E---"

"Ele será executado. O julgamento começará amanhã.... é muito triste. É o primeiro assassinato em oito meses."

A ironia da posição era evidente suficiente para Percy ao sentar ouvindo o silêncio ensurdecedor na noite estrelada. Aqui estava aquela cidade fingindo que nada importava, calmamente administrando sua justiça ridicularizada; e lá fora, estavam as forças se reunindo que iriam colocar um fim em tudo. Seu entusiasmo parecia acabado. Não havia vibração no pensamento sobre a grande desconsideração dos fatos dos quais este era apenas um pequeno exemplo, nada de coragem desesperada ou negligência. Ele se sentia como aquele que vê uma mosca molhar sua face no cilindro de um motor—o enorme aço desliza levando a vida minúscula em direção à uma morte colossal—um outro momento e estará acabado, e contudo o espectador não consegue interferir. O sobrenatural assim permanece, perfeito e vivo, mas imensuravelmente minúsculo; as forças enormes estavam em movimento, o mundo estava se levantando, e Percy não podia fazer nada a não ser contemplar e franzir o rosto. Contudo, como tinha sido dito, não havia sombra nenhuma em sua fé; a mosca ele sabia que era maior que o motor pela superioridade da sua ordem da vida; se ela fosse esmagada, a vida não seria o sofredor final; até quanto ele não sabia.

Enquanto os dois estavam ali sentados, ouviram um passo e uma batida na porta; e o rosto de um servo apareceu.

"O Senhor chegou, Eminência," disse esse.

O Cardeal levantou com sofrimento, apoiando-se na mesa. Então, parou e parecendo lembrar-se de algo, tateou dentro do seu bolso.

"Veja isso, padre," disse ele, oferecendo um disco de prata ao padre. Não; quando eu partir."

Percy fechou a porta e voltou, pegando o pequeno objeto arredondado.

Era uma moeda, novinha em folha. Em um lado estava a coroa familiar com a inscrição “cinco pennies” no meio, com a equivalência em Esperanto embaixo, e no outro lado da moeda tinha o perfil de um homem, com a inscrição:

"JULIAN FELSENBURGH, LA PREZIDANTE DE UROPO."

III

Às dez horas da manhã seguinte, os cardeais foram convocados à presença do Papa para ouvir a alocução.

Percy, de seu assento entre os Consultores, via entrarem homens de todas as nações, temperamentos e idades—os Italianos todos juntos, gesticulando, e com os dentes brilhantes; os Anglo-Saxões de rostos firmes e sérios; um velho cardeal francês se apoiando em sua bengala, caminhando com o Beneditino Inglês. Era uma das grandes salas imponentes das quais o Vaticano consistia principalmente agora, com os bancos de comprido como em uma capela. Na parte mais inferior, atravessada pelo corredor, estavam os bancos dos Consultores; na parte superior, a plataforma com o trono papal.

Três ou quarto bancos com mesas, que ficavam além dos assentos dos Consultores, estavam reservados para o que haviam chegado no dia anterior—prelados e padres que chegaram à Roma de todos os países europeus , devido ao anúncio da surpreendente notícia.

Percy não tinha ideia do que seria dito. Era possível que nada a não ser coisas triviais seriam ditas, contudo o que mais poderia ser dito em vista da completa incerteza da situação? Tudo que se sabia naquela manhã, era que o Presidente da Europa era um fato; a pequena moeda de prata que ele tinha visto, corroborava isso; que tinham acontecido perseguições, reprimidas com rigor pelas autoridades locais; e que Felsenburgh deveria começar hoje seu ciclo de viagens de capital a capital. Ele era esperado em Turim no fim de semana. De cada centro católico pelo mundo, vinham mensagens implorando para serem orientados; era dito que a apostasia estava aumentando em em grande quantidade, com ameaças de perseguições em todos os lugares, e que até os bispos começavam a hesitar.

Quanto ao Santo Padre, todos estavam com dúvidas. Aqueles que sabiam, não diziam nada; e o único rumor que escapou, era de que ele tinha passado a noite toda orando na tumba do Apóstolo...

O murmúrio se aquietou repentinamente para sussurro e depois para um silêncio; uma série de cabeças se abaixou ao longo dos assentos quando a porta ao lado do pálio se abriu e, em alguns momentos, João, _Pater Patrum_, estava em seu trono.

* * * * *

A princípio, Percy não entendeu nada. Ele apenas contemplava, como um quadro, através da empoeirada luz do sol que passava pelas janelas, com as linhas escarlates da direita e esquerda, para o enorme pálio vermelho, e para a figura de branco que lá sentava. Certamente, estes europeus do sul compreendiam o poder do efeito. Era tão viva e impressionante como uma visão da Hóstia em um recipiente adornado de joias. Todo acessório era lindo, a grande sala, a cor dos mantos, as correntes e cruzes, e os olhos se moviam para o clímax da peça de branco inerte—como se a glória estivesse exaurida e se declarada impotente para dizer o supremo segredo. Escarlate, púrpura e dourado eram bastante o suficiente para aqueles que estavam nos degraus do trono—eles precisavam disso, mas para Aquele que sentava ali nada era preciso. Deixem as cores se apagarem e os sons se abafarem na presença do Vice-Rei de Deus. Contudo, a expressão que era requerida, se encontrava naquele bonito rosto oval, a cabeça imperialmente equilibrada, os olhos doces e brilhantes, os lábios curvos que falavam tão decididamente. Não havia um som na sala, nem um sussurro, nem uma respiração—como se o mundo estivesse permitindo o sobrenatural pronunciar sua defesa sem interrupções.

* * * * *

Percy fez um esforço violento para se conter, cerrando os punhos e ouvindo.

" ... Já que isso tem sido assim, filhos em Jesus Cristo, devemos responder. Não lutemos, como o Doutor dos Gentios nos ensina, contra a natureza humana, e sim contra os dominadores do mundo desta escuridão, contra os espíritos da maldade nos altos cargos. Portanto_, ele continua,_ peguem a armadura de Deus_; a cinta da verdade, o peitoral da justiça, os sapatos da paz, o escudo da fé, o elmo da salvação e a espada do Espírito._

“Com isso, portanto, a Palavra de Deus nos pede para ir à guerra, mas não com as armas desse mundo, pois o seu Reino não é desse mundo; e para relembrar a vocês os princípios desta guerra que foram convocados em Nossa Presença.”

A voz pausou, e houve alguns sussurros ao longo dos bancos. Então, a voz continuou com um timbre levemente mais alto.

"Tem sido uma sabedoria de Nossos predecessores, como é também nosso dever, de manter silêncio em certas ocasiões, e de outros falarem livremente o conselho completo de Deus. Nós não devemos nos deter ante o conhecimento de nossa própria fraqueza e ignorância, mas para confiar que foi Ele Quem colocou a Nós neste trono irá dignar-se em falar pela Nossa boca e usar Nossas palavras para Sua glória.

"Primeiro, então, é necessário que declaremos nossa sentença ao novo movimento, como os homens o chamam, que tem sido ultimamente iniciado pelos governantes desse mundo.

"Nós não estamos desatentos das bênçãos de paz e união, nem Nós esquecemos de que o aparecimento destas coisas tem sido fruto de muito do que temos condenado. É esta aparência de paz que tem engando muitos, fazendo-os duvidar da promessa do Príncipe da Paz, de que é através dele apenas que teremos acesso ao Pai.

Essa verdadeira paz, diz respeito não apenas às relações dos homens entre si, mas, principalmente, às relações dos homens com seu Criador; e é nesse ponto necessário que falto aos esforços do mundo. Os homens tem refletido—levados por sedutores—que a união das nações era o mais valioso prêmio desta vida, esquecendo as palavras de nosso Salvador, Que disse que Ele veio não para trazer a espada e sim a palavra, e que é através de muitas tribulações que entramos no Reino de Deus. Primeiramente, então, deve ser estabelecida a paz do homem com Deus, e depois disso, a união do homem com homem irá seguir. _Procure primeiro,_disse Jesus Cristo,_ o reino de Deus—e depois, todas as outras coisas serão dadas a você._

"Primeiro, então, Nós mais uma vez devemos condenar e anatematizar as opiniões daqueles que ensinam e acreditam no contrário disso; e vamos novamente renovar todas as condenações feitas por Nós e por Nossos predecessores, contra todas essas sociedades, organizações e comunidades que foram formadas pelo apoio de uma união sobre algo diferente do que uma fundamentação divina; e Nós devemos relembrar a Nossos filhos no mundo todo que é proibido para eles entrarem ou apoiar de alguma maneira quaisquer destes elementos nominados em tais condenações."

Percy se mexeu no seu assento, com um sentimento de impaciência… A maneira era soberba, tranquila e formal, mas o assunto ainda superficial. Ali estava a velha reprovação contra a Maçonaria, repetida em linguagem diferente.

“Em segundo lugar,” continuou aquela voz firme, “Nós queremos que lhes sejam conhecidos os Nossos desejos para o futuro; e aqui Nós vamos caminhar no que muitos consideram terreno perigoso.”

Novamente começou o sussurro. Percy viu mais do que um cardeal se inclinar com a mão fechada para tentar ouvir melhor. Era evidente que algo importante iria ser pronunciado.

“Há muitos pontos,” continuou aquele voz alta, “ dos quais não é Nossa intenção falar neste momento, pois por sua natureza, são secretos, e devem ser tratados em outra ocasião. Mas, o que Nós dizemos aqui, Nós dizemos para o mundo. Desde os ataques de Nossos inimigos são tanto abertos como secretos, assim devem ser Nossas defesas. Esta é então nossa intenção.

O Papa pausou novamente, levantou uma mão mecanicamente em direção ao seu peito e pegou a cruz que estava ali.

“Enquanto o exército de Cristo é único, ele consiste de muitas divisões, cada uma delas com sua própria função e objetivo. Em tempos passados, Deus levantava companhias de Seus servos para este ou aquele trabalho—os filhos de São Francisco para pregar a pobreza, os de São Bernardo para trabalhar em orações com todas as mulheres santas se dedicando este propósito, a Sociedade de Jesus para a educação do jovem e a conversão dos pagãos—juntos com a demais ordens religiosas cujos nomes são conhecidos ao redor do mundo. Cada companhia era levantada para uma determinada necessidade da época, e cada uma correspondia nobremente com a divina vocação. Tinha sido também a glória especial de cada uma, para o apoio de suas intenções, enquanto buscava seu objetivo, de se libertar de atividades (boas em si) que pudessem atrapalhar aquele trabalho pelo qual Deus tinha convocado—seguindo neste assunto as palavras do nosso Redentor. _Todo ramo que gera o fruto, Ele o purga para que possa gerar mais frutos._ Nesta presente época, então, parece para Nossa Humildade que tais Ordens (que uma vez mais Nós louvamos e abençoamos) não são perfeitamente adequadas, pelas próprias condições de suas Regras respectivas, para executar o grande trabalho que a época agora requer. Nossa guerra não lida com a ignorância em particular, quer seja dos pagãos para quem o Evangelho ainda não chegou, quer para aqueles padres que o tem rejeitado, não com as _riquezas enganadoras deste mundo_, nem com a _ciência falsamente assim-chamada_, nem mesmo com qualquer uma das fortalezas de infidelidade contra quem Nós lutamos no passado.

Mas na verdade, parece como se finalmente a época havia chegado, de que o apóstolo falou, quando ele disse que _aquele dia não deverá chegar, exceto que haverá uma apostasia primeiro, e que o Homem do Pecado será revelado, o Filho da Perdição, que se opõe e exalta a si próprio sobre tudo que é chamado de Deus._

“Não é com esta ou aquela força que estamos preocupados, mas sim com a imensidão oculta deste poder cujo tempo foi previsto e cuja destruição está preparada."

A voz pausou novamente, e Percy segurou na grade à sua frente para deter a tremulação das mãos. Não havia sussurros agora, apenas o silêncio. O Papa inspirou longamente, virou seu rosto lentamente para direita e esquerda, e continuou mais deliberadamente que antes.

“Parece certo, então, para Nossa Humildade, que o Vigário de Cristo deve ele mesmo convidar os filhos de Deus para esta nova guerra; e é Nossa intenção de associar sob o título de Ordem de Cristo Crucificado os nomes de todos que se ofereçam para este supremo trabalho. Fazendo assim, Nós estamos cientes da novidade de Nossa ação, e a desconsideração de todas as precauções que foram necessárias no passado.

Nós nos aconselhamos neste assunto com ninguém mais que Ele a Quem acreditamos ter inspirado isso.

“Primeiro, então, Nós vamos dizer, que embora o serviço obediente seja requerido de todos que sejam admitidos nesta Ordem, Nossa intenção principal em instituí-la, repousa na consideração de Deus do que na do homem, em apelar a Ele Que pede nossa generosidade em vez de aqueles que a negam, e nos dedicando uma vez para um ato formal e deliberado nossas mentes e corpos à Vontade celeste.

“Rapidamente, ditamos a seguir as condições.

“Ninguém poderá entrar na Ordem, exceto os mais de setenta anos.

“Nem insígnia, hábito ou rótulos devem ser agregados a ela.

“Os Três Conselhos Evangélicos deverão ser a fundação da Ordem, para a qual vamos adicionar um quarto, a saber, a do desejo de receber a coroa do martírio e o propósito de abraçá-lo.

“O bispo de cada diocese, se ele próprio entrar na Ordem, deverá ser o superior dentro dos limites de sua própria jurisdição, e sozinho deverá se isento da observância do Voto de Pobreza desde que mantenha sua diocese. Os bispos que não sentirem a vocação para a Ordem deverão reter suas sés sob as condições atuais, mas não terão interferência religiosa sobre os membros da Ordem.

“Além disso,Nós anunciamos Nossa intenção de entramos na Ordem como seu prelado supremo, e de fazermos dentro do curso de alguns dias.

“E mais, Nós declaramos que em Nosso Próprio Pontificado ninguém será elevado ao Colégio Sagrado salvo aqueles que tenham decidido entrar na Ordem; e Nós iremos dedicar, em breve, a Basílica de São Pedro e São Paulo como a igreja central da Ordem, em qual igreja Nós levaremos ao altar sem qualquer demora aquelas almas felizes que deverão dedicar suas vidas na busca de sua vocação.

“Desta vocação, é necessário falar mais, indicando que ela pode ser almejada sob quaisquer condições estabelecidas pelos Superiores. Quanto ao noviciado, suas condições e exigências, nós iremos em breve deliberar as providências necessárias. Cada diocesano superior (pois é Nossa esperança que ninguém recue) deverá ter todos os direitos que geralmente pertencem aos Superiores Religiosos, devem ser autorizados a empregar seus subalternos em qualquer trabalho que, em sua opinião, irá servir para a Glória de Deus e à salvação de almas. É Nossa intenção empregar em Nosso serviço ninguém exceto aqueles que sigam à Ordem.”

Ele levantou os olhos uma vez mais, parecendo não estar emocionado, e continuou:

“Até aqui, então, Nós já determinamos. Sobre outros assuntos, Nós vamos nos aconselhar a seguir; mas é Nosso desejo que estas palavras sejam comunicadas para o mundo todo, que não haja demora em divulgar o que Cristo, através de seu Vigário, pede a todos os que seguem o Nome Divino. Não oferecemos recompensas, exceto aqueles que o Próprio Deus tem prometido para aqueles que O amam, e submetem sua vida a Ele; não oferecemos promessa de paz; nenhum lar, salvo aquele que recebe peregrinos e viajantes que procuram vir para a Cidade; nenhuma honra, salvo o desprezo do mundo; nenhuma vida, salvo aquela que está junto a Cristo em Deus.”

FIM.

Senhor do Mundo - Cap. 2 Livro 2

noreply@blogger.com (Valdemir Fernandes) — Wed, 23 May 2012 14:27:00 +0000

Parte 1

Parecia para Percy Franklin ao se aproximar de Roma, a cerca de 150 metros de altura na madrugada de verão, que ele estava se aproximando dos próprios portões dos céus ou, melhor ainda, que ele se sentia uma criança chegando em casa. Pelo o que ele havia deixado atrás dez horas antes em Londres não era uma coisa ruim, ele pensava, das mansões maiores do inferno. Era um mundo onde Deus , como se houvesse se retirado dali, deixando mesmo em um estado de profunda complacência—um estado sem esperança ou fé, mas uma condição na qual, embora a vida continuava, estava ausente o bem estar essencial. Não que não houvesse expectativa—pois Londres estava muito agitada. Havia rumores de todos os tipos: Felsenburgh estaria voltando; ele estava de volta; ele nunca havia ido embora. Ele deveria ser o Presidente do Conselho, Primeiro Ministro, com todas as prerrogativas de governo democrático e alçado ao pedestal de Rei—se não Imperador do Ocidente. A constituição inteira deveria ser remodelada, um completo rearranjo de suas partes; o crime deveria ser abolido por aquele misterioso poder que tinha acabado com a guerra; haveria comida grátis—o segredo da vida havia sido descoberto, não haveria mais mortes — assim corriam os rumores. Contudo, estava faltando, para a mente do padre, o que fazia a vida valer a pena...

Em Paris, enquanto o volor esperava na grande estação de Montmartre, uma vez conhecida como a Igreja do Sagrado Coração, ele tinha ouvido o alvoroço da população apaixonada pela vida finalmente, e visto as bandeiras passarem. Ao subir pelos subúrbios , ele tinha visto as longas filas de trens trafegando, visíveis como serpentes brilhantes, trazendo as pessoas para o Conselho da Nação, no qual os legisladores, preocupados, havia se reunido para decidir sobre a grande questão. Em Lyons, tinha sido o mesmo. A noite estava clara como a luz do dia, e com muito barulho. A metade da França esta chegando para registrar seus votos.

Ele havia adormecido quando o ar frio dos Alpes começara a envolver o veículo, e conseguira ver apenas relances dos picos iluminados pela Lua abaixo dele, as negras profundezas dos golfos, o brilho prateado dos lagos, Interlandense (cantão da Suíça) e o vale de Rhone. Em um instante, ele sentiu alguns tremores, quando um dos grandes volors alemães passou, com luzes brilhantes, lembrando um enorme traça com antena de luzes elétricas, e as duas naves se saudaram uma a outra de uma distância de meia légua no ar silencioso, como o grito patético de dois estranhos pássaros noturnos que não tem tempo ocioso para parar. Milão e Turim estavam quietas, pois a Itália estava organizada em princípios diferentes da França, e Florença ainda não estava acordada. E agora Campagna (Salerno) estava passando como um tapete verde acinzentado, enrugado e acidentado, mais de 150 metros abaixo e Roma ainda não estava à vista. O indicador sobre o seu assento indicava de 160 a 150 quilômetros.

Ele despertou finalmente e abriu seu livro de anotações; mas ao pronunciar as palavras, sua atenção estava em outro lugar e, quando informaram o horário das 6 horas da manhã, ele fechou o livro novamente, inclinou-se mais confortavelmente, cobrindo-se com os cobertores e esticando os pés em direção ao banco da frente que estava vago. Ele estava sozinho em seu compartimento; os três homens que haviam entrado em Paris, tinham descido em Turim.

* * * * *

Ele havia ficado muito aliviado quando a mensagem chegara do Cardeal Protetor, solicitando a ele que tomasse providências para uma ausência longa da Inglaterra e, logo que pudesse, para vir à Roma.

Ele compreendia que finalmente as autoridades eclesiásticas estavam preocupadas. Ele, nos últimos dias, reviu o relatório que ele iria apresentar. Desde sua última carta, há três dias, sete notáveis apostasias aconteceram na diocese de Westminster apenas, dois padres e cinco importantes leigos. Houve sinais de revoltas de todos os lados; ele tinha visto um documento ameaçador, chamado de a “petição”, requisitando o direito de dispensas das vestes eclesiásticas, assinada por cento e vinte padres da Inglaterra e País de Gales. Os “peticionadores” afirmavam que a perseguição chegaria rapidamente pelas mãos da população; que o Governo não era sincero nas promessas de proteção; eles ainda afirmavam que a lealdade religiosa já estava estremecida até no caso dos mais fiéis e que nos demais já estava rompida.

E Percy estava claro em seus comentários. Ele iria dizer às autoridades, como já havia feito cinquenta vezes, que não era a perseguição que importava; era o crescente entusiasmo pelo Humanismo—um entusiasmo que havia florescido enormemente desde a chegada de Felsenburgh e a publicação das notícias do Oriente—que estava derretendo o coração de todos. O homem de repente tinha se apaixonado pelo homem. As pessoas comuns estavam esfregando os olhos, e se perguntando no que elas haviam acreditado, ou mesmo sonhado, que haveria um Deus para amar, qual o segredo do encanto que havia prendido elas por tanto tempo. O Cristianismo e o Deísmo estavam passando pelo seu momento na mentalidade do Mundo, como a névoa da manhã desaparece quando o Sol surge. As suas recomendações--? Sim, ele as tinha bem claras, e as repassava em sua cabeça com um sentimento de desespero.

Para si , ele pouco sabia acreditava no que ele professava. Suas emoções pareciam ter sido finalmente extintas na visão da nave branca de Felsemburgh e no silêncio da multidão naquela tarde das últimas três semanas.

Havia sido terrivelmente real e positivo; as delicadas aspirações e esperanças da alma pareciam nebulosas quando comparadas com aquela emotiva paixão da população. Ele nunca tinha visto algo como aquilo; nenhuma congregação sob o maior encanto proporcionado pelo mais carismático pregador tinha conseguido um décimo do fervor daquela multidão que havia na manhã fria das ruas de Londres tinha saudado aquele salvador deles.

E quanto ao próprio homem—Percy não conseguia analisar o que foi que havia possuído ele na sua contemplação, murmurando o nome de Jesus, sobre daquela figura de preto com a aparência e os cabelos semelhantes aos seus.

Ele apenas sabia que uma mão havia apertado seu coração—uma mão quente, não fria—e que havia apagado todo sentimento de convicção religiosa.

Tinha sido apenas com um esforço, que não gostava de relembrar, que ele tinha evitado aquele ato interior de capitulação, que é tão familiar a todos que tenham cultivado uma vida interior e entendem o que fracasso significa.

Havia apenas uma cidadela que não havia escancarado seus portões—tudo o mais havia cedido. Suas emoções estavam alvoroçadas, seu intelecto silenciado, sua memória da graça obscurecida, sua alma acometida de uma náusea espiritual, contudo a fortaleza secreta da vontade tinha, em agonia, sustentado firme as portas e recusaram gritar e chamar Felsenburgh de rei.

Ah! Como ele tinha orado durante aquelas três semanas! Parecia para ele que não havia feito nada além disso; não havia paz. Dúvidas eram lançadas pelas portas e janelas; toneladas de discussões vinham de cima abaixo; ele estava alerta dia e noite, repelindo isso, cegamente, negando aquilo, esforçando-se para se manter firme no plano escorregadio do sobrenatural, enviando pedidos após pedidos para o Senhor que se ocultava.

Ele dormia com o crucifixo nas mãos, ele acordava beijando-o; enquanto escrevia, conversava, comia, andava e sentava-se nos veículos, o seu interior andava ocupado fazendo atos de fé em uma religião que seu intelecto negava e da qual suas emoções se tolhiam. Houvera momentos de êxtase—agora em uma rua movimentada, quando ele reconhecia que Deus era tudo, que o Criador era a chave para vida do homem, que um humilde ato de adoração era transcendentalmente maior que um ato natural mais nobre, que o Sobrenatural era a origem e o fim da existência. Estes momentos vinham a ele à noite, no silêncio da catedral, quando as luzes bruxuleavam e um golpe de ar vinha da porta de ferro do tabernáculo. A seguir, a paixão refluía e o deixava desamparado na angústia, mas ainda determinado (que poderia ser igualmente de orgulho ou fé) de que nenhum poder na Terra ou do Inferno iria impedi-lo de professar o Cristianismo, mesmo que ele não conseguisse entendê-lo. Era apenas o Cristianismo que tornava a vida tolerável.

Percy respirou profunda e ruidosamente, mudando sua posição no assento; pois ao longe seus olhos semifechados avistavam um domo, como uma bolha azul colocada sobre um carpete verde; e seu cérebro interrompia-se para dizer a ele que era Roma. Daí, se levantou, saiu de seu compartimento e se dirigiu à área central, olhando através das janelas de vidro à direita e esquerda dos outros passageiros, alguns ainda adormecidos, alguns olhando para a vista e outros lendo.

Ele fixou os olhos no vidro quadrado da porta e por uns alguns instantes, olhava fascinado à figura firme do piloto em seu posto. Lá estava ele imóvel, suas mãos no volante de aço que comandava as vastas asas, seus olhos nos medidores indicativos da força e direção dos ventos, de vez em quando suas mãos moviam-se lentamente, e os grandes motores respondiam, fazendo subir e descer. Debaixo dele e em frente, fixos em um painel circular, havia vários indicadores—Percy não entendia quase nada—um parecia ser uma espécie de barômetro, que ele achava que informava a altura na qual eles estavam viajando, e um outro era um tipo de bússola. E além, pelas janelas via-se um enorme céu. Bem, era tudo maravilhoso, pensava o padre, era com a força de tudo isso com que o sobrenatural deveria competir.

Ele suspirou, virou-se e voltou para seu compartimento.

Era uma visão fantástica que começava a se apresentar a ele—bonita, estranha e tão irreal como um mapa na parede. Mais à sua direita, conforme ele podia ver pelas portas de vidro, havia uma faixa cinzenta contra um céu claro que subia e descia levemente conforme a nave, aparentemente imóvel, se inclinava imperceptivelmente contra a brisa do oeste; o único outro movimento que se sentia era a pulsação do enorme motor na traseira. Para a esquerda, se deparava com enorme porção de terras com algumas vilas, achatadas e desconhecidas, ou alguma porção de água e limitada ao fundo com as colinas úmbrias; e agora pela frente, podia se ver a imagem confusa de Roma e seus novos e grandes subúrbios, coroados com os grandes domos que apareciam a todo o instante.

Por todos os lugares, seus olhos viam amplos espaços que se estendiam de cor lápis-lazúli aos horizontes de turquesa pálida. O único som, do qual ele tinha há bastante tempo deixado de ouvir, era do forte movimento do ar, menos agudo agora, pois a velocidade tinha baixado para 30 quilômetros por hora. Houve um barulho de um sino e imediatamente ele sentiu uma náusea quando a nave fez uma grande descida, que o fez ele agarrar suas cobertas. Quando ele olhou novamente, o movimento parecia ter cessado; ele podia ver torres à frente, uma linha de telhados de casas e mais abaixo ele viu uma estrada e mais tetos dentre tapetes verdes. Um sino tocou novamente, e um longo e doce apito se seguiu. Em todos os lados, ele podia ouvir movimento de pés; um guarda em uniforme passou rapidamente pelo corredor; novamente veio aquela náusea; e quando ele olhou para cima mais uma vez, ele viu o domo, cinza agora e praticamente ao nível de seus olhos, enorme contra aquele céu claro. Houve um giro por um momento; ele fechou os olhos e quando olhou de novo, os muros pareciam passar por ele e pararem. Houve um último sinal, uma leve vibração ao veículo aterrissar na doca de aço armado; uma série de rostos balançando e depois imóveis do lado de fora das janelas e Percy saiu em direção às portas, carregando suas malas.

Parte 2

Ele ainda se sentia um pouco fraco em sua movimentação, quando se sentou sozinho para um café um hora depois em uma das remotas salas do Vaticano; mas havia um sentimento de alegria também, pela sua mente sentir onde estava. Havia sido estranho andar em pequeno táxi mirrado pelas ruas, fazendo ele lembrar há dez anos quando deixou Roma, depois de ser ordenado. Enquanto o mundo havia seguido em frente, Roma havia parado; não havia outros assuntos outros do que cuidar de apenas melhorias físicas, agora que o peso espiritual da Terra estava inteiramente sobre os seus ombros. Tudo parecia não haver mudado—ou melhor, ela tinha voltado para a condição dela de quase 150 anos atrás. Histórias eram contadas de como as melhorias no governo italiano haviam caído gradualmente fora de uso, enquanto que a cidade, 80 anos antes, tinha ganho sua independência; os trens paravam de andar; os volors não foram permitidos passar pelas muralhas; os novos edifícios haviam sido convertidos para uso eclesiástico; o palácio do Quirinal se tornara o escritório do “Papa Vermelho”, as embaixadas, enormes seminários; até mesmo o próprio Vaticano, com a exceção do piso superior, tinha se tornado a residência do Colégio Sagrado, que cercava o Sumo Pontífice como as estrelas o seu Sol.

Era uma extraordinária cidade, diziam os antiquários—o único exemplo vivo daqueles velhos tempos. Aqui deveriam ser vistas as antigas inconveniências, os sujos horrores , a encarnação de um mundo dado a sonhar. A velha pompa da Igreja estava de volta, também; os cardeais andavam em carruagens adornadas a ouro; o Papa cavalgava em sua mula branca; o Sagrado Sacramento percorria as ruas mal cheirosas com o badalo de sinos e as lamparinas. Uma brilhante descrição disso tinha interessado o mundo civilizado imensamente por aproximadamente 48 horas; o enorme declínio ainda era usado ocasionalmente como assunto para violentas denúncias pelos pobremente educados; os bem educados tinham cessado de fazer alguma coisa a não ser considerar certo que a superstição e o progresso eram inimigos irreconciliáveis.

Contudo, Percy, mesmo nos relances que tinha visto nas ruas, quando se dirigiu da estação do volor , para fora do Portão do Povo, pode ver as vestimentas velhas dos camponeses, as carroças de vinho, as valetas cheias de repolhos espalhados, as roupas molhadas voando nos varais, as mulas e cavalos—estranho que podiam parecer, eram um alívio para ele. Parecia relembrar que o homem era humano e não divino como o resto do mundo estava proclamando – humano e, portanto, descuidado e individualista; humano e portanto ocupado com interesses outros que velocidade, limpeza e precisão.

A sala, onde ele estava sentado perto da janela com persianas, devido ao sol quente, parecia que era de uma época anterior a um século e meio. O velho damasco e dourado que ele esperava, já não existiam mais, e sua ausência dava a impressão de grande severidade. Havia uma grande mesa no centro da sala, com poltronas de madeira; o chão com pisos vermelhos, com faixas para passeio dos pés, as paredes brancas mal pintadas tinham somente alguns quadros velhos pendurados, e um grande crucifixo flanqueado por velas estavam sobre um pequeno altar ao lado da porta. Não havia mais móveis que estes, com a exceção de uma escrivaninha entre as janelas, sobre a qual jazia uma máquina de escrever. Isto, de alguma forma, perturbava seu senso de organização, e ele estava surpreso com isso.

Terminou seu último gole de café na xícara branca de asa grossa e recostou-se na cadeira.

* * * * *

Agora o fardo estava mais leve, e estava assombrado com a rapidez com qual isso havia ocorrido. A vida parecia bem mais simples aqui; o mundo interior era coisa certa; não era nem uma questão de discussão. A própria sombra de Deus parecia descansar ali; não era mais impossível perceber que os santos assistiam e intercediam, que Maria sentava em seu trono, e que no altar estava Jesus Cristo. Percy não estava totalmente em paz ainda; ele estava há apenas uma hora em Roma; e o ambiente, carregado com tanta graça, poderia fazer pouco mais que já tinha feito. Mas ele sentia mais à vontade, menos desesperadamente ansioso, mais como uma criança, mais satisfeito em descansar sob a autoridade que reivindicava e assegurava que o mundo, como fato e prova por evidências, era feito dessa maneira e não daquela, para este propósito e não para o outro. Contudo, ele tinha usado as conveniências que odiava; ele tinha deixado Londres há 12 horas e agora estava sentado naquele lugar, que era um corpo de água estagnado, ou talvez a uma pequena corrente deste corpo; ele não estava certo ainda.

* * * * *

Ouviram-se passos do lado de fora, a maçaneta abriu; e adentrou-se o Cardeal Protetor.

Percy não o tinha visto há 4 anos e por um momento quase não o reconheceu.

Era um homem velho que ele via agora, dobrado e frágil, seu rosto coberto de rugas, com cabelos brancos e finos, e o chapéu vermelho na cabeça; ele estava de hábito beneditino negro, com um simples crucifixo abacial no peito. Ele andava com hesitação, com a ajuda de uma bengala negra. O único sinal de vigor era o branco brilhante dos olhos com suas pálpebras caídas. Ele esticou sua mão, sorrindo, e Percy, relembrando-se do tempo em que estava no Vaticano, fez uma reverência ao beijar a ametista.

“Bem-vindo a Roma, Padre,” disse o velho senhor, falando com uma vivacidade inesperada.

“Ele me disseram que já está aqui há meia hora; eu pensei que deveria te deixar se lavar e tomar café.”

Percy murmurou algo.

“Sim; você está cansado, sem dúvida, “ disse o Cardeal, puxando uma cadeira.

“Certamente que não, sua Eminência. Eu dormi muito bem.”

O Cardeal gesticulou-se para uma cadeira.

"Mas eu tenho que ter uma palavra com você. O Santo Padre quer vê-lo às 11 horas.”

Percy sobressaltou-se um pouco. “Estamos agindo rápido nesses dias, Padre, não há tempo a perder. Você entende que deve ficar em Roma por ora?”

“Eu já providenciei tudo, sua Eminência.”

“Está muito bem… Nós estamos contentes por estar aqui, Padre Franklin. O Santo Padre ficou impressionado pelos seus comentários. Você tem previsto coisas de uma maneira notável.”

Percy ficou contente pelo comentário. O primeiro sinal de encorajamento que ele havia conseguido. Cardeal Martin continuou.

“Posso dizer que você é nosso mais valioso correspondente---certamente na Inglaterra. É a razão pela qual foi chamado. Você deve nos ajudar aqui no futuro—uma espécie de consultor: qualquer um pode relatar os fatos; nem todos consegue entendê-los... Você parece muito jovem, Padre. Qual sua idade?”

“Tenho trinta e três, sua Eminência.”

“Ah! Seus cabelos te ajudam... Agora, Padre, pode vir comigo até minha sala? São 8 horas. Vou ficar contigo até as 9—talvez um pouco mais. Depois, você vai descansar o e às 11, vou levá-lo à nossa Santidade.”

Percy levantou-se com um leve sentimento de euforia, e adiantou-se para abrir a porta para o Cardeal passar.

Parte 3

Alguns minutos antes das 11 horas, Percy saiu do seu pequeno aposento pintado a cal com seus trajes e sapato de fivela, e bateu na porta do aposento do Cardeal. Ele se sentia agora muito mais confiante. Ele havia conversado com o Cardeal de maneira franca e desinibida. Descreveu a ele o efeito que Felsenburgh tinha criado em Londres, e também a paralisia que se apossara dele próprio. Ele afirmara que sua crença estava à beira de um movimento nunca acontecido na história: ele relatou algumas cenas que testemunhara—um grupo de joelhos ante uma imagem de Felsenburgh, um homem moribundo clamando pelo seu nome, o aspecto da multidão que havia esperado em Westminster para ouvir o resultado da oferta feita ao estranho homem. Ele mostrou uma meia dúzia de recortes de jornais, que indicava o entusiasmo histérico das pessoas; ele foi até mais longe em profetizar que a perseguição estava razoavelmente chegando.

“O mundo aparenta estar muito estranho,” ele disse; “é como se todas as coisas estivessem agitadas e inflamadas.”

O Cardeal assentiu.

“Nós, também,” ele disse, “até eu sinto isso.”

Quanto ao restante, o Cardinal sentara olhando-o pelos seus olhos estreitos, concordando de momento em momento, colocando alguma pergunta ocasional, mas ouvindo tudo com muita atenção.

“E suas recomendações, Padre---“ ele tinha dito, e depois interrompeu. “Não, isto é pedir muito. O Santo Padre vai falar disso.”

Ele o havia parabenizado pelo seu Latim—pois ele havia falado nesta língua na segunda entrevista; e Percy tinha explicado como a leal Inglaterra Católica estava seguindo a ordem, dada dez anos antes, de que o Latim deveria ser para a Igreja o que o Esperanto estava se tornando para o mundo agora.

“Está muito bem,” disse o velho senhor. “Sua Santidade vai gostar disso.”

Na sua segunda batida, a porta se abriu e o Cardeal saiu, levando-o com ele pelo braço sem uma palavra; e juntos se encaminharam para a entrada do elevador.

Percy se aventurou a fazer uma observação ao seguirem silenciosamente em direção ao apartamento papal.

“Estou surpreso com o elevador, sua Eminência, e a máquina de escrever na sala de audiências.”

“Por quê, Padre?”

“Porque todo o resto de Roma está de volta aos velhos tempos.”

O Cardeal olhou para ele perplexo.

“Está? Eu suponho que esteja. Nunca pensei nisso.”

Um guarda suíço abriu a porta do elevador, saudou-os e seguiu na frente deles pela passagem embandeirada para onde estava seu companheiro. A seguir, ele saudou novamente e voltou. Um camarista pontifical em toda a seriedade e pompa da púrpura e do negro, olhou do buraco da porta e apressou-se em abrir. Parecia realmente incrível que tais coisas ainda existissem.

“Em um instante, sua Eminência,” ele disse em Latim. “Sua Eminência vai aguardar aqui?”

Era uma pequena sala quadrada, com meia dúzia de portas, simplesmente planejada de um dos grandes e velhos salões, pois era imensamente alta, e a cornija dourada descoloria em dois lugares nas paredes brancas. As divisórias, também, pareciam finas; pois enquanto os dois homens estavam sentados, ouvia-se o murmúrio de vozes levemente audível, passos e o barulho eterno da máquina de escrever, do qual Percy esperava ter se livrado. Eles estavam sozinhos na sala, que era mobiliada com a mesma simplicidade que a do Cardeal- dando a impressão de uma curiosa mistura de pobreza ascética e dignidade pelo piso de cor vermelha, as paredes brancas, o altar e dois candelabros de bronzes grandes de valor incalculável. As persianas aqui, também, estavam abertas; e não havia nada para distrair Percy da emoção que agora estava ainda maior no seu coração e na mente.

Era Papa Angelicus quem ele deveria ver; o fantástico velho senhor que tinha sido apontado Secretário de Estado cinquenta anos atrás com a idade de 30, e Papa nove anos antes. Tinha sido ele quem executou a extraordinária medida de ceder as igrejas por toda a Itália para o Governo, em troca da posição de autoridade em Roma, e que havia desde então posto a ideia de fazer uma cidade dos santos. Parecia que ele não tinha se importado com a opinião mundial, sua política, até onde podia se chamar de uma, consistia de uma coisa muito simples: ele tinha declarado em Epístola após Epístola que o objetivo da Igreja era glorificar a Deus com a produção de virtudes sobrenaturais no homem, e que nada mesmo era de importância ou significância, exceto até onde ela conseguia este objetivo. Ele tinha depois afirmado que desde que Pedro era a Pedra, a Cidade de Pedro era a capital do mundo, e deveria ser um exemplo para sua dependência: isto não poderia ser feito a menos que Pedro reinasse nesta Cidade; e, portanto, ele havia sacrificado todas as igrejas e edifícios eclesiásticos no país para este fim. Depois, ele pôs-se a governar a sua cidade: ele tinha dito que, no geral, as recentes descobertas do homem tendiam a distrair as almas imortais de uma contemplação das verdades eternas — não que estas descobertas não pudessem ser boas em si próprias, pois elas davam o discernimento das maravilhosas leis de Deus — mas, no momento, elas eram emocionantes demais para a imaginação. Assim, ele removeu os bondes, os volors, os laboratórios, as manufaturas—dizendo que havia muito mais espaço fora de Roma—e havia permitido que se instalassem nos subúrbios: em seus lugares, ele levantou santuários, casas religiosas e Calvários. Como Roma esta dotada de área limitada, ainda mais porque do mundo corrompido, ele não permitia que homens abaixo de cinquenta anos morassem dentro de seus muros por mais que um mês em cada ano, exceto para que aqueles que recebessem sua permissão. Eles poderiam morar, é claro, fora dos limites da cidade (e eles moravam, dezenas de milhares), mas ele deviam entender que fazendo isso, eles pecavam contra o espírito, embora não contra os desejos do Padre. Depois, ele havia dividido a cidade em lotes nacionais, dizendo que cada nação tinha suas virtudes peculiares, cada uma deveria brilhar sua luz em seu lugar específico.

Os aluguéis logo aumentaram, assim ele teve que legislar contra isso ao reservar em cada lote um número de ruas com preços fixos e emitiu uma excomungação ipso facto contra todos que faltarem neste respeito.

O restante ficava largado aos milionários. Ele tinha retido a Cidade Leonina inteiramente para sua disposição. Depois, ele restaurara a Punição Capital, com tanta seriedade quanto o que ele afirmou sobre o ridículo mundo civilizado a respeito de outros assuntos, dizendo que embora a vida humana era sagrada, a virtude humana era ainda mais sagrada; e ele havia adicionado o crime de assassinato, os crimes de adultério, idolatria e apostasia, para os quais a punição era teoricamente sancionada. Não havia, contudo, mais que duas de tais execuções nos oito anos de seu reino, já que criminosos, é claro, com a exceção de devotados crentes, logo rumaram para os subúrbios, onde eles não estavam mais sob sua jurisdição.

Mas ele ficou nisso. Ele enviou uma vez mais embaixadores para todos os países do mundo. Não foi dada nenhuma atenção para isso, além de gracejos; mas ele continuou, sem se perturbar, para reivindicar seus direitos, e, enquanto isso, usou seus legados para o importante trabalho de disseminar sua visão. Epístolas apareciam de tempos em tempos em todas as cidades, declarando os princípios das reivindicações papais com tanta tranquilidade como se fossem reconhecidas em todo o mundo. A Maçonaria era firmemente denunciada, assim como ideias democráticas de toda a espécie; os homens eram relembrados de suas almas imortais e da Majestade de Deus, e para refletirem sobre o fato de que em alguns anos todos teriam que prestar contas para com Ele Que era o Criador e Governante do mundo, Cujo Vigário era João XXIV, P.P.

Essa era a linha de ação que deixou o mundo surpreendido. As pessoas esperavam histeria, discussões e apaixonada exortação; emissários disfarçados, intrigas e protestos. Não houve nada disso. Era como se o progresso não havia ainda começado, e os volors não tivessem sido inventados, como se o universo inteiro não tivesse chegado a desacreditar de Deus; Aqui estava um tolo senhor, falando em seu sono, balbuciando sobre a Cruz, sobre a vida interior e o perdão dos pecados, exatamente como seus predecessores tinham falado há dois mil anos. Bem, era apenas um sinal que Roma tinha perdido não somente seu poder, mas seu bom senso também. Era realmente o tempo que algo deveria ser feito.

* * * * *

E este era o homem, pensava Percy, _Papa Angelicus_, a quem ele deveria ver em seguida.

O Cardeal colocou sua mão sobre o joelho do padre quando a porta se abriu e um prelado vestido de púrpura apareceu, curvando-se.

"Apenas isso," disse ele. "Seja absolutamente sincero."

Percy se levantou, tremendo. Depois, seguiu com seu companheiro pela porta adentro.

Parte 4

Uma figura de branco estava sentada dentro do ambiente iluminado em verde, diante de uma grande escrivaninha a uns quatros metros, com a cadeira colocada de frente para a porta pela qual os dois entraram. Tão logo Percy o viu, já fez a primeira genuflexão. Depois, abaixou os olhos, continuou, fez nova genuflexão junto com o acompanhante, avançou um pouco mais e pela terceira vez, fez nova genuflexão, levantando a fina mão branca e esticando-a para seus lábios. Ele ouviu a porta se fechar ao se levantar.

"Padre Franklin, Santidade," disse o Cardeal ao seu ouvido.

Um braço de mangas brancas indicou duas cadeiras à distância de um metro e os dois sentaram.

* * * * *

Enquanto o Cardeal, falando lentamente em latim, proferia algumas sentenças, explicando que este era o padre inglês cujas correspondências tinham sido muito úteis, Percy começava a olhar com todos os seus olhos.

Ele já conhecia bem o rosto do Papa, de centenas de fotografias e filmes; até os gestos deles lhe eram familiares, a leve inclinação da cabeça em assentimento, o pequeno e eloquente movimento das mãos; mas Percy, sem originalidade, dizia a si mesmo que a presença pessoal era muito diferente.

Era um velho senhor bastante ereto que ele via na cadeira diante dele, de média estatura e cintura, com as mãos agarrando os braços da sua cadeira, com sua aparência de grande e deliberada dignidade. Mas era para a face que ele principalmente olhava, abaixando sua contemplação três ou quatro vezes quando os olhos azuis do Papa viravam sobre ele. Eram olhos extraordinários, relembrando o que os historiadores diziam de Pio X; os cílios formavam linhas retas entre eles, dando a aparência de um falcão, mas o resto do rosto dizia o contrário. Não havia agudeza. Não era magro ou gordo, mas belamente modelado em um formato ovalado: os lábios eram bem definidos, com um olhar apaixonado em suas curvas; o nariz descia em uma forma aquilina, terminando em narinas cinzeladas; o queixo era firme e dividido, e a pose de toda a cabeça era estranhamente jovial. Era um rosto de grande generosidade e docilidade, colocada em um ângulo de desafio e humildade, mas eclesiástico de orelha a orelha e de testa a queixo; a testa era levemente comprimida nas têmporas, e debaixo do gorro havia cabelos brancos.

Percy estava tentando resumir tudo aquilo, mas nada veio à sua cabeça, exceto a palavra “padre”. Era isso e ponto. _Ecce sacerdos magnus!_ Ele estava maravilhado pela sua jovialidade, pois o Papa tinha oitenta e oito anos; contudo sua figura era a de um homem ereto de cinquenta, ombros não desleixados, sua cabeça firme como a de um atleta, e suas rugas eram quase que imperceptíveis à meia luz._Papa Angelicus!_ refletia Percy.

O Cardeal cessara com suas explanações, e fez um pequeno gesto. Percy reuniu suas faculdades mentais para se preparar para as perguntas que sabia que viriam.

"Seja bem-vindo, meu filho," disse uma voz suave e sonora.

Percy se inclinou, desesperadamente, desde a cintura.

O Papa abaixou seus olhos novamente, pegou um peso de papel com sua mão esquerda e começou a brincar com ele calmamente enquanto conversava.

"Agora, meu filho, faça um pequeno relatório. Eu sugiro em três partes—o que aconteceu, o que está acontecendo e o que vai acontecer, com uma conclusão do que deveria acontecer.”

Percy inspirou profundamente, se acomodou na cadeira, prendeu os dedos da mão esquerda com os da direita, fixou seus olhos firmemente no sapato vermelho adornado com uma cruz e começou. (Não tinha ele ensaiado isso uma centena de vezes!)

* * * * *

Ele começou com seu tema; para o efeito de que todas as forças do mundo civilizado estavam concentradas em dois campos—o mundo e Deus. Até o presente momento, as forças do mundo haviam sido incoerentes e espasmódicas, desenvolvendo-se em vários modos—revoluções e guerras haviam sido como movimentos de uma populaça, indisciplinada, sem habilidades e sem controle. Para enfrentar isso, a Igreja, também, tinha agido através do seu Catolicismo—dispersão em vez de concentração: _franc-tireurs_ tinham se oposto a _franc-tireurs_. Mas, durante os últimos cem anos, havia indicações de que a metodologia de guerra deveria mudar. A Europa, de qualquer modo, tinha ficada cansada de lutas internas; os sindicatos, primeiro do Trabalho, depois do Capital, e a seguir do Trabalho e Capital combinados, ilustravam isto na esfera econômica; a divisão pacífica da África na esfera política; a expansão da religião Humanitária na esfera espiritual. Contra isso, deve ser colocada a crescente centralização da Igreja. Pela sabedoria dos pontífices, sob o domínio supremo de Deus Todo Poderoso, as linhas tinham sido traçadas mais próximas a cada ano. Ele deu como exemplo a abolição de todos os usos locais, incluindo aqueles há tanto tempo cultivados pelo Oriente, o estabelecimento dos Cardeais Protetorados em Roma, a imposição da unificação de todos os freires em uma única Ordem, embora retendo os seus nomes familiares, sob a autoridade do supremo General; todos os monges, com a exceção dos Cartusianos, os Carmelitas e os Trapistas em uma outra ordem; e em uma só a unificação destas três exceções. Também, a classificação de noviças sob este mesmo plano. Além disso, ele observou os mais recentes decretos, estabelecendo o sentido da decisão do Vaticano sobre a infalibilidade, a nova versão da Lei Canônica, a imensa simplificação que havia ocorrido na administração eclesiástica, a hierarquia, rubricas e os assuntos de países missionários, com os novos e extraordinários privilégios garantidos aos padres missionários. Neste ponto, ele se tornou ciente de que sua autoconsciência o tinha deixado e passou a, mesmo com pequenos gestos e a voz um pouco mais alta, a ampliar a significância dos acontecimentos do mês passado.

Tudo que tinha acontecido antes, ele disse, apontava para o que tinha agora acontecido na verdade—ou seja, a reconciliação do mundo em uma base que não fosse a Divina Verdade. Era intenção de Deus e seus Vigários reconciliarem todos os homens em Cristo Jesus; mas a pedra fundamental tinha sido uma vez rejeitada, e em vez do caos que os piedosos haviam profetizado, estava acontecendo uma unidade diferente de qualquer coisa conhecida na História. Era mais mortal pelo fato de que continha tantos elementos de bondade indubitável. A Guerra, aparentemente, estava extinta agora, e não fora o Cristianismo que o fez; união era agora melhor que a desunião, e a lição havia sido aprendida ao largo da Igreja. De fato, as virtudes naturais se tornaram ricas e abundantes e as virtudes sobrenaturais eram desprezadas. A amizade tomou o lugar da caridade, satisfação o lugar da esperança e o conhecimento o lugar da fé.

Percy parou, pois ele tinha consciência de que estava fazendo uma espécie de sermão.

“Sim, meu filho,” disse a voz agradável. “O que mais?”

O que mais?... Muito bem, continuou Percy, movimentos como estes criaram homens e o homem deste movimento era Julian Felsenburgh. Ele tinha realizado um trabalho que—à parte de Deus--- parecia milagroso. Ele havia quebrado a eterna divisão entre o Oriente e Ocidente, vindo ele próprio do continente que sozinho poderia produzir esses poderes; ele tinha prevalecido pela pura força de sua personalidade sobre os dois supremos tiranos de fanatismo religioso e governo partidário. Sua influência sobre os passivos ingleses fora um outro milagre, e ainda tinha incendiado França, Alemanha e Espanha. Percy aqui descrevia algumas das cenas, dizendo que era como uma visão de um deus: e ele citou alguns dos títulos dados a esse homem por jornais sérios. Felsenburgh era chamado de Filho do Homem, porque ele tinha aniquilado a guerra e sobrevivido—mesmo—mesmo – aqui a voz de Percy falhou—encarnado Deus, porque ele era o representante perfeito do homem divino.

A quieta face do padre ouvindo jamais franzira o cenho ou se movera; e ele continuou.

A perseguição, ele disse, estava chegando. Já tinham acontecido alguns distúrbios. Mas a perseguição não deveria ser temida. Sem dúvida, causaria apostasias, como sempre ocorria, mas estas eram deploráveis apenas devido a apóstatas individuais. Por outro lado, iria reassegurar o fiel; e limpar os fracos. Uma vez, nos tempos passados, o ataque de Satã tinha sido feito no lado físico, com chicotes, fogo e bestas; no século dezesseis fora no lado intelectual; no século vinte nas nascentes da vida espiritual e moral. Agora, parecia que o ataque era nos três planos de uma vez. Mas, o que deveria ser principalmente temido era a influência positiva do Humanitarismo: estava chegando, como o reino de Deus, com poder; estava esmagando o imaginativo e o romântico, assumindo em vez de afirmar sua própria verdade; estava sufocando com almofadas em vez de ferir e estimular com a controvérsia. Parecia estar forçando seu caminho, quase objetivamente, dentro do mundo interior. As pessoas que pouco ouviram desse nome, estavam professando seus dogmas; padres o absorveram, como eles absorvessem Deus na Comunhão—ele mencionou nomes dos recentes apóstatas—crianças aceitavam ele como o próprio Cristianismo. A alma naturalmente cristã parecia estar se tornando “a alma naturalmente infiel.” A perseguição, disse o padre, deveria ser bem-vinda como uma salvação, orada e obtida; mas ele temia que as autoridades fossem muito espertas, e diferenciavam o antídoto do veneno. Poderia haver martírios —de fato haveria muitos —mas seriam devidos ao governo secular, não por causa dele. Finalmente, ele esperava que o Humanitarismo iria, a seguir, vestir as vestes da liturgia e do sacrifício, e quando isto fosse feito, a causa da Igreja, a menos que Deus intervisse, estaria acabada.

Percy recostou-se, trêmulo.

“Sim, meu filho. E o que você acha que deve ser feito?”

Percy abriu suas mãos.

“Santo Padre — a missa, orações e o terço. Estes os primeiros e os últimos. O mundo nega o poder destes: é nesse poder que os cristãos devem colocar todas as suas forças. Todas as coisas em Jesus Cristo—em Jesus Cristo, primeiro e último. Nada mais pode ajudar. Ele pode fazer tudo, pois nós não podemos fazer nada.”

A cabeça branca concordou e ele se levantou.

“Sim, meu filho… Mas é condescendente em nos usar e devemos ser usados. Ele é o Profeta e Rei, assim como o Padre. Nós, então, devemos ser profetas e reis, assim como padres. E sobre a Profecia e a Realeza?”

A voz soou a Percy como a de um trompete.

“Sim, Santidade… Para a profecia, então, vamos pregar a caridade; para a Realeza, vamos reinar sobre cruzes. Devemos amar e sofrer…” (ele ofegou) “Sua Santidade tem pregado caridade sempre. Vamos deixar a caridade então fazer boas ações. Vamos ser os primeiros nelas; vamos nos engajar em negociação honestamente, na vida familiar, pura e decentemente, nos assuntos de governo firmes e direitos. E quanto ao sofrimento—ah! Santidade!”

Seu velho plano saltou de volta a sua mente e permaneceu lá convincente e imperioso.

"Sim, meu filho, fale claramente."

"Sua Santidade —é antigo— antigo como Roma — todo tolo a desejou: uma nova Ordem, Santidade—uma nova Ordem”, ele gaguejou.

A mão branca deixou cair o peso de papel; o Papa se inclinou para a frente, olhando fixamente para o padre.

"Como, meu filho?"

Percy ficou de joelhos.

"Uma nova Ordem, Santidade—sem hábitos ou emblemas—subordinada à sua Santidade somente—mais livre que a dos Jesuítas, mais pobre que a dos Franciscanos, mais mortificada que a dos Cartusianos: tanto homens como mulheres—os três votos com a intenção do martírio; o Panteão para sua Igreja; cada bispo responsável pelo seu sustento; um responsável por cada país.. (Santidade, é a ideia de um tolo.)… E Cristo Crucificado como seu padroeiro.”

O Papa se levantou abruptamente—tão abruptamente que o Cardeal Martin se levantou também, apreensivo e atemorizado. Parecia que aquele jovem homem tinha ido longe demais.

A seguir, o Papa sentou-se novamente, estendendo sua mão.

"Deus o abençoe, meu filho. Você tem a permissão para ir. Sua Eminência pode ficar por alguns minutos?"

*******************************************

Fim do Capítulo 2 do Livro 2

Senhor do Mundo - Livro 2, Cap.1 - O Encontro

noreply@blogger.com (Valdemir Fernandes) — Mon, 02 Apr 2012 16:30:00 +0000

Livro 2- O ENCONTRO

CAPÍTULO 1

PARTE 1

Oliver Brand estava sentado à sua escrivaninha na noite do dia seguinte, lendo a notícia principal da edição vespertina do Novo Povo.

* * * * *

"Tivemos tempo," lia ele, "para nos recuperarmos da euforia da noite passada. Antes de entrar em profecias, será bom relembrar os fatos. Até ontem à noite, nossa ansiedade com relação à crise oriental persistia; e quando soaram as 21 horas, não havia mais que quarenta pessoas em Londres—os delegados ingleses, por assim dizer—que sabiam positivamente que o perigo tinha acabado.

Entre aquele momento e meia hora depois, o Governo tomou algumas medidas discretas: um seleto número de pessoas fora informado; a polícia fora chamada, com meia dúzia de regimentos, para preservar a ordem; o Palácio de Paul fora liberado; as ferrovias foram avisadas; e no momento certo, o anúncio fora feito através de painéis elétricos em todos os cantos de Londres, assim como em todas as maiores cidades do interior. Não temos espaço aqui para descrever todos os procedimentos perfeitos com que as autoridades públicas fizeram seu trabalho; é suficiente dizer que não mais que setenta fatalidades ocorreram em toda a Londres; nem devemos criticar a ação do Governo, em escolher este modo de fazer o anúncio.

"Pelas 22 horas, o Palácio de Paul estava lotado por todos os cantos, a ala do Coro reservada para os membros do Parlamento e os funcionários públicos, as galerias da cúpula estavam cheias das senhoras, e o público foi liberado para o resto do piso. A polícia dos volors também nos informou que, por cerca de 1,6 km em todas as direções ao redor do centro, todas as ruas estavam lotadas de pedestres, e duas horas depois, como todos sabemos, praticamente todas as ruas principais de Londres estavam na mesma condição.

“Foi uma excelente escolha terem escolhido o Sr. Oliver Brand como primeiro orador. Seu braço ainda estava com ataduras; e o apelo da sua figura, assim como suas palavras apaixonadas deram a primeira nota da noite. Um relato das suas palavras pode ser encontrado em outra coluna. Nas suas vezes, o Primeiro Ministro, Sr. Snowford, o Primeiro Ministro do Almirantado, o secretário dos Assuntos do Oriente, e o Lord Pemberton, todos falaram algumas palavras, corroborando as últimas notícias. Faltando quinze para as 11, o barulho do público do lado de fora, anunciava a chegada dos delegados americanos de Paris, e, um a um, estes subiram à plataforma pelos portas da ala do Coro. Cada um falou na sua vez. Era impossível apreciar as palavras faladas naquele momento; mas talvez não seja parcial dizer que Mr. Markham nos disse explicitamente que o sucesso dos esforços americanos foi inteiramente devido ao Sr. Julian Felsenburgh. Como ainda Felsenburgh não havia chegado; mas em resposta a um grande apelo, Sr, Markham anunciou que esse cavalheiro estaria entre eles em alguns minutos. Ele, então, começou a descrever, tanto quanto possível resumidamente, os métodos pelos quais o Sr. Felsenburgh havia conseguido, no que seria a missão mais surpreendente da história. Parecia, pelas suas palavras, que Sr. Felsenburgh (cuja biografia, até o quanto se sabe, nós fornecemos em outra coluna) é provavelmente o maior orador que o mundo já conheceu—nós estamos usando estas palavras deliberadamente. Todas as línguas parecem a mesma para ele; ele fez discursos durante os oito meses pelo tempo que durou a Convenção do Oriente, em nada menos que em quinze idiomas. Do seu modo de discursar, temos algumas observações a fazer. Ele mostrou também, o Sr. Markham nos disse, um conhecimento muito surpreendente, não apenas da natureza humana, mas em todos os aspectos pelos quais o divino se manifesta. Ele parece familiar com a história, os preconceitos, os medos, as esperanças e expectativas de todas as inúmeras seitas e castas do Oriente, com quem ele teve oportunidade de falar. De fato, como o Sr. Markham disse, ele é provavelmente o primeiro produto perfeito da nova criação cosmopolita que o mundo tem criado em sua história. Em vários locais, tais como Damasco, Irkutsk (Sibéria), Constaninopla, Calcutá, Benares (Índia), Nanking (China), entre outras—ele foi saudado como o Messias por um turba maometana. Finalmente, na América, de onde sua extraordinária figura surgiu, todos falam bem dele. Ele não é culpado de nenhum crime—não há nenhum que o condene por pecado—esses crimes da Imprensa Marrom, de corrupção, intimidação política e negociatas, que tanto manchou o passado de todos os velhos políticos que fizeram, deste continente irmão, o que ele é hoje. O Sr. Felsenburgh nem ao menos formou um partido. Ele venceu sozinho e não pelos seus subordinados. Aqueles que estavam presentes no Palácio de Paul

nessa ocasião irá entender quando dissermos que o efeito destas palavras foi indescritível.

"Quando Sr. Markham se sentou, houve silêncio; depois, a fim de aquietar a crescente agitação, o organista tocou os primeiros acordes do Hino Maçônico; as vozes se elevaram, e não somente todo o interior acompanhou, como também do lado de fora, as pessoas responderam, e toda a cidade de Londres, por alguns momentos, tornou-se mesmo um templo do Senhor.

"Agora realmente, chegamos à parte mais difícil de nossa tarefa, e é melhor confessar de uma vez que qualquer coisa que relembre descrição jornalística, deve ser colocada de lado resolutamente. As maiores coisas são melhores descritas em palavras simples.

"Perto do final do quarto verso do hino, uma figura de terno escuro simples foi observada, subindo os degraus da plataforma. Por um momento, isto não atraiu atenção, mas quando foi vista melhor, um súbito movimento rompeu por entre os delegados, a cantoria começou a claudicar; e cessou por completo, quando a figura, após uma leve inclinação para esquerda e direita, subiu os últimos degraus em direção à tribuna. Aí ocorreu um curioso acidente. O organista , distraído, não pareceu entender e continuou a tocar, mas uma reclamação da multidão o fez cessar. Contudo, não houve aplausos. Na verdade, um profundo silêncio dominou a todos; algum estranho magnetismo ocorreu até com que estava lá fora prédio, pois quando o Sr. Felsenburgh disse suas primeiras palavras, houve uma grande silêncio. Deixamos a explicação deste fenômeno para os experts em psicologia.

"Sobre suas palavras ditas, não temos nada a pronunciar. Até onde sabemos, nenhum repórter fez anotações do momento; mas o discurso, dito em esperanto, foi muito simples e curto. Consistiu de uma breve comunicação sobre o fato da Irmandade Universal, congratulações para todos aqueles que ainda estavam vivos para testemunhar a consumação desta história; e, ao final, um ato de louvor ao Espírito do Mundo, cuja encarnação agora estava realizada.

“Podemos dizer muito, mas nada quanto à impressão daquela personalidade que esteve lá. O homem parecia ter quase trinta e três anos de idade, barbeado, ereto, com cabelos brancos, sobrancelhas e olhos escuros; ele permanecia imóvel , apenas com as mãos no suporte da tribuna e, qualquer gesto que fazia , tirava um suspiro da multidão. Falava lentamente, distintamente e com a voz clara e depois pausava.”

“Não havia resposta, como se todos estivessem prendido a respiração e de novo aquele silêncio de onde só se podia ouvir as batidas do coração.

Muitos choravam em silêncio, lábios de milhares mexiam sem ecoar uma palavra, e todos os rostos estavam virados para aquela figura, como se a esperança de todas as almas estivessem ali centralizada. Assim, poderíamos comparar que, séculos atrás, muitos estava virados para uma outra figura conhecida na história, como JESUS DE NAZARÉ.

"O Sr.FELSENBURGH permaneceu por mais um momento e depois desceu pelas escadas da plataforma e desapareceu.

"Do que aconteceu do lado de fora, nós recebemos o relato de uma testemunha ocular. O volor branco, tão bem conhecido agora por todos que estavam em Londres naquela noite, tinha ficado estacionário do lado de fora da porta sul da passagem da ala do Coral, colocado a cerca de seis metros do chão. Gradualmente, ele se tornou conhecido pelo público, naqueles minutos, por onde ele havia chegado, e ante a reaparição de Felsenburgh, aconteceu aquele mesmo murmúrio, seguido de silêncio em toda a extensão do jardim do Palácio de Paul. O volor desceu um pouco mais; o mestre subiu a bordo, e uma vez mais, a aeronave se elevou. Pensaram que haveria outro discurso, mas nada mais era necessário; e pausando por um momento, o volor começou a fazer um desfile maravilhoso do qual Londres jamais esquecerá. Por quatro vezes naquela noite, o Sr. Felsenburgh circulou a enorme metrópole, boquiaberta, enquanto o silêncio acompanhava sua passagem. Duas horas após o nascer do sol, a nave branca elevou-se por Hampstead e desapareceu pelo Norte; e desde então, ele, a quem devemos chamar, na verdade, de o Salvador do Mundo, não foi mais visto.

“E agora o que falta ser dito?

“Comentar é inútil. É suficiente dizer em uma frase curta que uma nova era começou, para a qual os profetas e reis, e os sofredores, os moribundos, todos que trabalham e carregam fardos pesados, têm esperado em vão. Não somente a rivalidade intercontinental acabou, como também as rusgas internas. Sobre ele, que tem sido o emblema deste novo tempo, não temos nada a dizer. Só o tempo poderá mostrar o que ainda resta para ele fazer.

“Mas o que tem sido feito é o seguinte. O perigo oriental foi dissipado para sempre. Está claro agora, desde os bárbaros fanáticos até as nações civilizadas, que o reino da Guerra acabou. ‘Não uma espada, mais a paz,’ disse Cristo; e amargamente verdadeiro estas palavras provaram ser. ‘Não uma espada, mas a paz’, é a resposta articulada afinal, daqueles que tem renunciado às solicitações de Cristo ou jamais a aceitaram. O princípio do amor e união fracamente aceito no Ocidente durante o último século, tem sido aceito pelo Oriente também. Não haverá mais apelo às armas, mas à justiça; não mais chorar ante um Deus que se esconde, mas para o Homem que aprendeu sua própria Divindade. O sobrenatural está morto; ou melhor, sabemos agora que nunca esteve vivo. O que resta é trabalhar esta nova lição, trazer toda a ação, palavra e pensamento para o amparo do Amor e Justiça; e isto será, sem dúvida, uma tarefa para anos. Todos os códigos devem ser revertidos; toda barreira derrubada; partido deve se unir com partido, país com país, e continente com continente. Não há mais o medo do medo, o receio do amanhã. O homem já se lamentou muito na luta desde seu nascimento; seu sangue tem sido derramado com o água por sua própria insensatez; mas finalmente ele entende a si próprio e está em paz.

“Deixe-se ver que finalmente a Inglaterra não está atrás das nações nesta obra de reforma; não vamos deixar que um isolamento nacional, orgulho racial, ou extrema riqueza faça com que se cruzem os braços ante este enorme trabalho. A responsabilidade é incalculável, mas a vitória é certa. Vamos seguir com calma, humildes diante do conhecimento de nossos crimes do passado, confiantes na esperança de nossas realizações no futuro, rumo àquela recompensa que está próxima finalmente—a recompensa oculta por tanto tempo pelo egoísmo dos homens, o manto de escuridão da igreja, e a rivalidade entre as línguas—a recompensa prometida por um que não sabia o que dizia e negava o que afirmava—Abençoado sejam os mansos, os pacificadores, os misericordiosos, pois eles herdarão a terra, e serão chamados de filhos de Deus, e terão misericórida.”

* * * * *

Oliver, com os lábios brancos, e sua esposa de joelhos ao seu lado, virou a página e leu mais um parágrafo curto, identificado como o das últimas notícias.

"Está certo que o Governo está mantendo contato com o Sr.

Felsenburgh."

"Ah! Isso é jornalês," disse Oliver, afinal, encostando na cadeira. " Coisa barata! "

Mabel levantou-se, andou em direção ao batente da janela e sentou-se. Seus lábios abriram algumas vezes, mas ela não disse nada.

"Meu bem," disse o homem, "você não tem nada a dizer?"

Ela olhou para ele trêmula por um momento.

"Diga!" ela disse. "Como você disse, de que adianta palavras?"

"Diga-me de novo," disse Oliver. "Como sei que isso não é um sonho?"

"Um sonho" ela disse. "Houve alguma vez um sonho como esse?"

De novo ela se levantou inquieta, atravessou a sala e ajoelhou-se ao seu marido, pegando suas mãos.

"Meu bem," disse ela, "Eu te digo que não é um sonho. É uma realidade finalmente. Eu estava lá também--não se lembra? Você esperou por mim, quando tudo estava terminado—quando ele foi embora—nós O vimos juntos, você e eu. Nos O ouvimos—você na plataforma e eu na galeria. Nós O vimos de novo passar pelo dique, quando estávamos na multidão. Depois, nós voltamos para casa e encontramos o padre.”

O rosto dela estava transfigurado ao falar. Era como se tivesse visto uma Visão Divina. Ela falava calmamente, sem nervosismo. Oliver a fitou por um momento; depois, se reclinou para a frente e a beijou gentilmente.

“Sim, minha querida; é verdade. Mas eu quero ouvir de novo e de novo. Diga-me o que você viu.”

“Eu vi o Filho do Homem, “ ela disse. “Oh! Não há nenhuma outra frase melhor. O Salvador do mundo, como fala aquele jornal. Eu O conheci dentro do meu coração, assim que O vi—como todos nós vimos—quando Ele ficou lá segurando no pedestal. Foi como uma glória ao redor da sua cabeça. Eu entendo tudo agora. É Ele a quem estávamos esperando por tanto tempo; e Ele chegou, trazendo a Paz e a Boa Vontade em Suas mãos. Quando Ele falava, eu entendi novamente. Sua voz era como—o som do mar—simples assim—tão forte como ele.—Você não ouviu assim?”

Oliver acenou com a cabeça.

“Eu posso confiar Nele até o fim,” continuou a garota calmamente. “Eu não sei onde Ele está agora, nem quando Ele voltará, nem o que Ele fará. Eu suponho que há muito ainda para Ele fazer, antes que Ele seja plenamente conhecido—leis, reformas—é com isso que ele vai lidar, meu bem. E o resto de nós deve esperar, e amar, e ficar satisfeitos.”

Oliver novamente levantou sua face e olhou para ela.

“Mabel, minha querida—“

“Oh! Eu entendi isso mesmo na noite passada,” ela disse, “mas eu não sabia que sabia até que acordei hoje e relembrei. Eu sonhei com Ele a noite toda..Oliver, onde Ele está?”

Ele balançou a cabeça negativamente.

“Sim, eu sei onde Ele está, mas estou sob juramento---“

Ela concordou rapidamente e se levantou.

“Sim. Eu não devia ter perguntado isso. Bem, estamos satisfeitos em esperar.”

Houve silêncio por alguns momentos. Oliver interrompeu.

"Meu bem, o que você quer dizer quando você diz que Ele ainda não é conhecido?"

"Eu quis dizer isso mesmo," ela disse. "A maioria só conhece o que Ele tem feito—não o que Ele é; mas isso, também, virá com o tempo."

"E enquanto isso---"

"Enquanto isso, você deve trabalhar; o resto virá. Oh! Oliver, seja forte e fiel."

Ela o beijou rapidamente e saiu.

* * * * *

Oliver continuou sentado imóvel, fitando, como de hábito, janela afora. A esta hora ontem, ele estava deixando Paris, sabendo do acontecimento—pois os delegados haviam chegado uma hora antes—mas ainda não conhecia o Homem. Agora, ele conhecia o Homem também—pelo menos ele O tinha visto, ouvido e ficado encantado com o brilho da Sua personalidade. Ele conseguia explicar isso para si não mais do que poderia qualquer outra pessoa—talvez menos se fosse a Mabel. Os outros tinham ficado como os demais: assombrados e conquistados e, ao mesmo tempo,instigados no íntimo das suas almas. Eles tinham se encaminhado-- Snowford, Cartwright, Pemberton, e os demais para os degraus do Palácio de Paul, seguindo aquele estranha figura. Ele tiveram a intenção de dizer algo, mas ficaram emudecidos ao verem todos aqueles rostos do público, os gritos e o silêncio, e sentiram aquela onda de magnetismo que apareceu como se fosse algo físico, quando o volor levantou e fez aquele voo indescritível.

Uma vez mais ele O tinha visto, enquanto ele e Mabel estavam juntos no convés do barco elétrico que os levaria para o Sul. A nave branca havia passado por cima, suave e firme, das cabeças de toda aquela multidão, que O considerava, se alguém tivesse o direito a aquele título, o Salvador do Mundo. Depois, eles retornaram para casa e encontraram o padre.

Isso, também, tinha sido um choque para ele; à primeira vista, parecia que aquele padre era o próprio homem que tinha ascendido ao púlpito duas horas atrás. Era uma semelhança extraordinária—o mesmo rosto jovem e os cabelos brancos. Mabel, é claro, não havia percebido isso; pois ela havia visto Felsenburgh apenas de uma longa distância. E quanto a sua mãe—foi muito terrível; se não fosse por Mabel teria ocorrência violência naquela noite. Como ela havia sido serena e razoável! E, quanto a sua mãe—ele deve deixá-la sozinha por enquanto. Eventualmente, talvez, algo deve ser feito. O futuro! Era o que o preocupava—o futuro, e o poder avassalador da personalidade sob cujo domínio ele havia caído naquela noite. Tudo o mais parecia insignificante agora—até mesmo a deserção de sua mãe, sua doença—tudo uma pálida sombra ante o novo alvorecer de um sol desconhecido. E em uma hora, ele iria saber mais; ele fora convocado para Westminster para um encontro de toda a Câmara; as propostas para Felsenburgh deveriam ser formuladas; a intenção era oferecer a ele uma posição importante.

Sim, como Mabel havia dito; era isto agora o trabalho deles—levar a efeito o novo princípio que havia se encarnado neste jovem americano de cabelos grisalhos—o princípio da Irmandade Universal. Haveria muito trabalho; todas as relações exteriores teriam que ser reajustadas—comércio, política, sistemas de governo—tudo precisava de renovação.

A Europa já se encontrava organizada internamente sob uma base de proteção mútua: esta base agora desaparecera. Não havia mais qualquer proteção, porque não havia mais ameaças. Muito trabalho, também, esperava ter o Governo em outras direções. Deveria ser preparado um documento, contendo um relatório completo dos fatos ocorridos no Oriente, junto com o texto do Tratado que havia sido posto diante deles em Paris, assinado pelo Imperador do Oriente, os reis feudais, a República Turca e também assinado pelos plenipotenciários americanos…

Finalmente, mesmo a política interna precisava de reformas; os atritos entre centristas e extremistas deveriam cessar imediatamente—deveria haver apenas um partido, e à disposição do Profeta… Ele começou a ficar desconcertado ao encarar estas perspectivas e percebia como havia um outro plano no mundo, como todo o status-quo do mundo ocidental requeria mudanças. Era mesmo uma revolução, um cataclisma mais forte que até mesmo uma própria invasão; mas era a conversão da escuridão para a luz, do caos para a ordem.

Ele inspirou profundamente e continuou a ponderar.

* * * * *

Mabel veio até ele meia hora depois, pois ele jantava mais cedo para poder ir a Whitehall.

"Mamãe está mais tranquila," ela disse. "Devemos ter paciência, Oliver. Você já se decidiu se o padre poderá vir de novo?"

Ele balançou sua cabeça negativamente.

"Não consigo pensar em nada," ele disse, "a não ser o que eu tenho que fazer. Você decide, meu bem; deixo isso em suas mãos.”

Ela concordou.

"Vou conversar com ela depois. Neste momento, ela vai entender muito pouco do que aconteceu...A que horas você estará de volta?"

"Não esta noite, provavelmente. Nós vamos discutir a noite toda."

"Está bem, querido. E o que eu devo dizer ao Sr. Phillips?"

"Vou telefonar pela manhã.... Mabel, você se lembra do que eu lhe disse sobre o padre?"

"Sua semelhança com o outro?"

"Sim. O que você acha disso?"

Ela sorriu.

"Não acho nada. Por que eles devam ser parecidos?"

Ele pegou um figo do prato, o comeu e levantou-se.

"Achei apenas muito curioso," ele disse. "Bem, boa noite, querida."

III

"Ah, mãe," disse Mabel, ajoelhando-se ao lado da cama; "não consegue entender o que tem acontecido?"

Ela tinha tentado desesperadamente contar para a velha senhora sobre a mudanças extraordinárias que ocorriam no mundo— mas sem sucesso. Parecia que algo mais era necessário; e seria uma pena se a senhora permanecesse na escuridão, inconsciente do que tinha acontecido. Era como se uma cristã estivesse ajoelhada no leito de morte de um judeu na segunda-feira de Páscoa. Mas a velha senhora continuava na cama, assustada, mas irresoluta.

“Mãe,” disse a moça, “ deixe-me te dizer novamente. A senhora entende que tudo que Jesus prometeu tem se realizado, embora de uma outra forma? O reino de Deus está começando; mas nós sabemos agora quem é Deus. A senhora disse agora pouco que queria o Perdão dos Pecados; bem, você o tem; todos nós o temos, porque não há tal coisa como o pecado. Há somente o Crime. E depois a Comunhão. A senhora costumava acreditar que isto a fazia parte de Deus; bem, todos somos partes de Deus, porque todos somos seres humanos. Não vê que o Cristianismo é apenas um modo de dizer tudo isso? Eu ouso dizer que era o único caminho, por um tempo; mas isto está tudo acabado agora. Oh! E como está muito melhor! É verdadeiro—verdadeiro. A senhora pode ver que é verdadeiro!”

Ela pausou por um momento, forçando seu olhar para aquele rosto piedoso, as bochechas rosadas enrugadas, as mãos entrelaçadas sobre a coberta.

“Veja como o Cristianismo falhou—como ele dividiu as pessoas; pense em todas as crueldades— a Inquisição, as Guerras Religiosas; as separações de marido e mulher, pais e crianças—a desobediência ao Estado, as traições. Oh! Não pode acreditar que isto estava certo. Que espécie de Deus era isso! E depois o Inferno; como a senhora poderia ter acreditado nisso?...Oh! mãe, não acredite nestas coisas medonhas…

Não entende que Deus desapareceu—que Ele nunca existiu na verdade—que tudo foi um terrível pesadelo; e que agora finalmente todos sabemos a verdade.. Mãe! Pense em tudo que aconteceu na noite passada—como Ele chegou—o Homem com que a senhora estava tão assustada. Eu lhe disse como Ele se parecia—tão sereno e forte—como todos estavam em silêncio—da—extraordinária atmosfera, e como seis milhões de pessoas O viram.E pense no que Ele tem feito—como ele reparou todas as feridas—como o mundo todo está em paz finalmente—e sobre o que irá acontecer.Oh! Mãe, deixe de lado estas mentiras velhas e horríveis;desista delas; tenha coragem.”

"O padre, o padre!" gemeu a velha senhora afinal.

"Oh! não, não, não—o padre não; ele não pode fazer nada. Ele sabe que é tudo mentira, também!”

"O padre, o padre!" gemeu ela novamente. "Ele pode lhe dizer; ele sabe a resposta."

O rosto contorceu-se com o esforço e seus velhos dedos mexiam desajeitadamente o terço. Mabel ficou assustada de repente, erguendo-se.

"Oh! mãe!" Ela inclinou-se e a beijou. "Acalme-se! Não vou dizer mais nada por enquanto. Mas pense sobre isso com calma. Não fique preocupada com nada; está tudo perfeitamente bem."

Permaneceu ali por um instante, ainda olhando para o leito com simpatia e sentimento. Não! Agora não adiantava; ela devia esperar até o dia seguinte.

"Eu venho te ver depois,” ela disse, “depois que tiver jantado. Mãe! Não me olhe assim! Me dê um beijo!"

Era impressionante, ela disse para si naquela noite, como alguém podia ser tão cego. E que confissão de fraqueza, também, chamar pelo padre! Era ridículo, absurdo! Ela própria estava repleta de uma paz extraordinária. Até mesmo a morte agora não parecia mais terrível, por não era a morte engolida na vitória? Ele contrastava o individualismo egoísta do Cristão, que tinha medo e se encolhia diante da morte, ou, no máximo, pensava que era somente uma porta para a vida eterna, com o livre altruísmo do Novo Crente que pedia não mais que aquele Homem devesse viver e prosperar, que o Espirito do Mundo devesse triunfar e revelá-Lo, enquanto ele, o indivíduo, estaria satisfeito em se regozijar daquela força de que ele usava para sua vida. Neste momento, ela poderia ter sofrido qualquer coisa, encarada a morte com alegria—ela até mesmo contemplava a velha senhora andar acima com piedade—pois não era piedoso que a morte não trouxesse ela para a realidade?

Ela estava quieta em um ataque de deslumbramento; era como se um grande manto se desenrolasse, mostrando uma doce e eterna paisagem—um terra de paz não mais sombria, onde o leão se deitava ao lado do carneiro e o leopardo com a criança. Não haveria mais guerras: aquele espectro sangrento estava morto, e com ele, o ninho do mal que vivia em sua sombra—superstição, conflito, terror e irrealidade. Os ídolos foram esmagados, os ratos fugiram; Jeová caiu; o sonhador da Galileia estava em seu túmulo; o domínio dos padres acabara. E no lugar deles, havia um figura estranha e serena de grande poder e ternura.. Ele a quem ela tinha visto—o Filho do Homem, o Salvador do Mundo, como ela O tinha chamado—Ele, que tinha estes títulos, não era mais uma figura monstruosa, meio Deus e meio homem, reinvindicando ambas as naturezas e possuindo nenhuma; aquele que foi tentado sem uma tentação, e aquele que conquistou sem mérito, como seus seguidores diziam. Aqui, em vez disso, havia um a quem ela poderia seguir, um deus mesmo e um homem também—um deus porque humano e um homem porque tão divino.

Ela não disse mais nada naquela noite. Ela olhou para dentro do quarto por alguns minutos e viu que a velha senhora estava adormecida. Sua mão ainda repousava sobre a coberta, e ainda por entre os dedos estava enrolado aquele tola corrente de contas. Mabel passou devagar pelo quebra-luz, tentou tirar o terço das mãos dela, mas elas estavam por demais presas a ele e um murmúrio saiu de seus lábio semi abertos.Ah, que pena tudo aquilo, pensou a moça, o quão sem esperança esta alma deve cair na escuridão, não querendo se render e desapegar da vida porque a própria vida pedia isso!

A seguir, ela foi para seu próprio quarto.

* * * * *

Os relógio tocavam as três horas, e a madrugada começava a aparecer, quando ela acordou e viu à sua cama a mulher que estava cuidando da velha senhora.

"Venha rápido, senhora; a Sra. Brand está morrendo."

Oliver estava com elas pelas seis da manhã; ele veio direto para o quarto de sua mãe, para ver que tudo estava acabado.

O quarto já estava com a luz da manhã e o ar fresco, com o barulho dos pássaros no jardim. Sua esposa se ajoelhava ao lado da cama, ainda segurando as mãos enrugadas da velha senhora, seu rosto enterrado nos braços. A face da sua mãe estava mais serena do que ela já tinha visto antes, as linhas do rosto mostravam as pequenas sombras de uma máscara de alabastro; seus lábios postos com um sorriso. Ele fitou por um momento, esperando até que a forte pressão na sua garganta terminasse. A seguir, colocou sua mão no ombro da sua esposa.

"Quando?" ele disse.

Mabel elevou seu rosto.

"Oh! Oliver," ela murmurou. "Foi há uma hora ... Olhe para isso."

Ela abriu as mãos da falecida, mostrando o rosário ainda ali torcido; tinha sido apertado em sua última luta, e uma conta marrom jazia entre os dedos.

"Eu fiz o que podia," soluçou Mabel. "Não fui dura com ela. Mas ela não queria ouvir. Ela continuava a clamar pelo padre enquanto podia falar."

"Meu bem ... " disse ele. A seguir, ele, também, se ajoelhou ao lado da esposa, se inclinou e beijou o terço, enquanto lágrimas corriam dos seus olhos

"Sim, sim," ele disse. "Deixe ela em paz. Eu não o tiraria dela por nada neste mundo: era o brinquedo dela, não era?"

A moça o fitou, assombrada.

"Podemos ser generosos, também," continuou ele. "Nós temos o mundo agora finalmente. E ela—ela não perdeu nada; foi tarde demais."

"Eu fiz o que pude."

"Sim, meu bem, e você estava certa. Mas ela era muito velha; ela não conseguia entender."

Ele pausou.

"Eutanásia?" suspirou ele, com um pouco de delicadeza.

Ela concordou.

"Sim," ela disse; "logo que a última agonia começou. Ela resistiu, mas eu sabia que ela desejava.."

Eles conversaram juntos por uma hora no jardim, antes de Oliver ir para sua sala; e daí começou a contar para ela o que havia acontecido.

"Ele recusou," ele disse. "Nós oferecemos criar um cargo para Ele; Ele seria chamado de Consultor, mas Ele recusou duas horas atrás. Mas prometeu que estará à nossa disposição…Não, não devo de dizer onde Ele está…Ele vai voltar para a América em breve, nós achamos; mas Ele não vai nos deixar. Traçamos um programa, e será enviado a Ele mais tarde…Sim, foi unanimidade.

"E o programa?"

"Ele diz respeito à Franquia, a Lei dos Pobres e o Comércio. Não posso dizer mais do que isso. Foi Ele quem sugeriu estes pontos. Mas, nós não temos certeza de que O entendemos ainda.

"Mas, meu bem---"

"Sim; é muito extraordinário. Nunca vi tais coisas. Não houve praticamente nenhuma discordância."

"As pessoas entenderam?"

"Acho que sim. Nós temos que nos precaver contra uma reação. Eles dizem que os Católicos estarão em perigo. Teve um artigo nesta manhã do jornal Era. As provas foram enviadas para nós para aprovação. Ele sugere que temos que prover meios para proteger os Católicos."

Mabel sorriu.

"Que estranha ironia," ele disse. "Contudo, eles têm o direito de existir. Se eles têm o direito de participar do governo é outra estória. Isto será passado para nós, eu acho, dentro de uma semana ou duas."

"Diga-me mais sobre Ele."

"Não há nada a dizer realmente; não sabemos de nada, exceto que Ele é a força suprema no mundo. A França está alvoroçada e ofereceu a Ele uma Ditadura comandada por Ele.Isto Ele também recusou. A Alemanha fez a mesma proposta que nós; a Itália , o mesmo que a França, com o título de Tribuno Perpétuo. A América não fez nada ainda e a Espanha está dividida.”

"E o Oriente?"

"O Imperador O agradeceu; não mais que isso."

Mabel inspirou profundamente, de pé olhando para a neblina que se levantava da cidade.Eram assuntos tão vastos que ela não conseguia absorver tudo de uma vez. Mas, para sua imaginação , a Europa continuava com sua agitação do dia a dia no começo da manhã. Ela via, à distância, a França, as cidades da Alemanha, os Alpes, e além deles, os Pirineus, a Espanha banhada pelo sol; e todos estavam ocupados com seus negócios, tentando entender aquele formidável figura, que havia aparecido no mundo. A sóbria Inglaterra, também, estava cheia de zelo. Todos os países desejavam nada mais de que este homem os governassem; e Ele tinha recusado a todos.

“Ele recusou a todos!”, ela repetia ofegante.

"Sim, todos. Achamos que Ele possa estar esperando ter notícias da América. Ele ainda tem escritório por lá, você sabe.”

"Qual a idade dele?"

"Não deve ter mais que trinta e dois, trinta e três. Ele está no comando há alguns meses. Antes, Ele vivia só em Vermont. Depois, se candidatou para o Senado; depois Ele fez alguns discursos, a seguir, Ele foi nomeado delegado, embora ninguém parece ter percebido o Seu poder. E o resto nós já sabemos.”

Ela concordou, medidativamente.

"Nós não sabemos de nada," ela disse. "Nada,nada! Onde Ele aprendeu os idiomas?"

"Supõe-se que ele viajou por muitos anos. Mas, ninguém sabe. Ele não disse nada a este respeito."

Ela virou-se rapidamente para o marido.

"Mas o que tudo isso significa? Qual é o Seu poder? Diga-me, Oliver?"

Ele sorriu, balançando a cabeça negativamente.

"Bem, Markham disse que é devido à sua não corrupção e à sua oratória; mas isto não explica nada.

"É apenas sua personalidade," continuou Oliver, "pelo menos, esse é o rótulo a ser usado. Mas isso, também, é apenas um rótulo."

"Sim, apenas um rótulo. Apenas isso. Todos sentiram o mesmo na Palácio, e nas ruas depois. Você sentiu isso?"

"Claro que senti!" disse ele em voz alta, com os olhos brilhantes. "Ora, eu morreria por Ele!"

* * * * *

Eles voltaram para a casa depois, e não foi até que chegaram à porta que falaram algo sobre a velha senhora morta no andar de cima.

"Eles estão com ela agora," disse Mabel calmamente. "Eu vou conversar com as pessoas."

Ele concordou seriamente.

"Seria melhor que fosse essa tarde," ele disse. "Eu tenho um hora disponível às 14h00. Oh! A propósito, Mabel, você sabe quem levou a mensagem ao padre?"

"Acho que sim."

"Sim, foi o Phillips. Eu o vi na noite passada. Ele não voltará aqui de novo.”

"Ele confessou?"

"Sim, confessou. Ele estava muito agressivo."

Contudo, o rosto de Oliver se acalmou novamente ao acenar com a cabeça positivamente e subir novamente para o quarto da sua mãe.

************************************************************************************

Fim do Capítulo 1 do Livro 2

Traduzido por Valdemir Fernandes – Março de 2012

Publicado em : estudioaberto.blogspot.com.br

O Senhor do Mundo - Capítulo 5

noreply@blogger.com (Valdemir Fernandes) — Sun, 29 Jan 2012 15:01:00 +0000

Parte 1

Houve um exclamação e depois um silêncio, quando uma moça alta e bonita com o rosto ruborizado e olhos cinzentos brilhantes entrou e parou, seguido por um homem a quem Percy reconheceu imediatamente pelas suas fotos. Uma pequena lamúria veio da cama, e o padre instintivamente levantou sua mão para silenciá-la.

“Ora,” disse Mabel; olhando para o homem com rosto jovial e cabelos brancos.

Oliver abriu e fechou os lábios. Ele também estava com estranha excitação no rosto. Depois, falou.

“Quem é este?” disse deliberadamente.

“Oliver,” respondeu a moça rapidamente, “este é o padre que eu vi---“

“Um padre!” disse o outro, adiantando um passo. “Ora, eu pensei---“

Percy respirou profundamente para acalmar a tensão na sua garganta.

“Sim, sou um padre," disse ele.

Novamente, houve uma lamúria vinda da cama; e Percy, fazendo meia volta para aquietá-la, viu a moça mecanicamente afrouxar a fivela do casaco sobre seu vestido branco.

"A senhora pediu que ele viesse, mãe?" disse o homem , com um tremor na sua voz, e com um impulso de todo seu corpo. Mas a garota esticou a mão.

"Calma, minha querida," disse ela. "Agora, senhor---"

"Sim, sou um padre, ," disse Percy novamente e sem saber o que tinha dito.

"E o senhor vem até a minha casa!” exclamou o homem. Ele chegou mais perto e um tanto recolhido. “Você jura que é um padre?” disse ele. “Você esteve por aqui toda a noite?”

“Desde a meia noite.”

“E você não é---“ interrompeu novamente.

Mabel ficou bem entre eles.

“Oliver,” disse ela, ainda com o ar tenso sufocado., “ não devemos discutir aqui. A pobre está muito doente. Poderia vir até embaixo, senhor?”

Percy deu um passo em direção à porta, e Oliver acompanhou um pouco ao lado. A seguir o padre parou, virou e levantou sua mão.

“Deus a abençoe!” disse simplesmente para a figura na cama. Depois, saiu e esperou do lado de fora da porta.

Ele pôde ouvir uma conversa em tom baixo do lado de dentro; depois um murmúrio de compaixão da voz da moça; a seguir, Oliver estava ao lado dele, todo tremendo, branco como cal, fazendo um gesto ao passar por ele, em direção às escadas.

* * * * *

Tudo aquilo parecia para Percy como se fosse um sonho incrível; foi tudo inesperado, não verdadeiro para a vida. Ele estava consciente de uma enorme vergonha perante a sordidez do caso, e ao mesmo tempo, uma espécie de negligência sem fim. O pior tinha acontecido e o melhor- isto era seu único conforto.

Oliver abriu uma porta, apertou um botão e entrou pelo quarto iluminado, seguido por Percy. Ainda em silêncio, ele indicou uma cadeira. Percy sentou-se e Oliver ficou de pé diante da lareira, com suas mãos nos bolsos do casaco, levemente virado para o lado.

Percy, com seus sentidos concentrados, tomou conhecimento de todos os detalhes do quarto—o carpete verde e alto, macio debaixo dos seus pés, as cortinas finas de seda, meia dúzia de mesinhas com variedade rica de flores sobre elas, e os livros que cercavam as paredes. A sala toda estava com o cheiro forte de rosas, embora as janelas estivessem abertas e a brisa noturna mexia as cortinhas repetidamente. Era um quarto de mulher, disse para si mesmo. Depois, olhou para a figura do homem, flexionada, tensa, ereta; o terno cinza escuro não diferente do seu, a bonita curvatura do queixo, de complexão clara, o pequeno nariz, e a curva intensa de idealismo nos olhos e os cabelos escuros. Era o rosto de um poeta, disse a si, e de uma personalidade forte. Depois, virou um pouco os olhos e levantou-se quando a porta abriu e Mabel entrou, fechando-a.

Ela veio direto para seu marido, colocando uma mão sobre seu ombro.

“Sente-se, meu bem,” disse ela. “Devemos conversar um pouco. Por favor, sente-se, senhor.”

Os três se sentaram. Percy de um lado, e o marido e esposa diretamente do lado oposto.

A moça recomeçou.

“Isto deve ser arrumado imediatamente,” disse ela, “ mas não devemos fazer tragédia. Oliver, você entendeu? Você não dever fazer uma cena. Deixe isto comigo.”

Ela falou com curiosa exuberância; e Percy, para seu assombro, viu que ela era muito sincera: não havia nada de cinismo.

“Oliver, meu bem,” ela disse novamente, “não esbraveje! Está tudo bem agora. Eu vou administrar isso.”

Percy deparou-se com um olhar venenoso dirigido a ele pelo homem; a garota viu isso também, trocando de olhares entre um e o outro. Ela colocou sua mão sobre seu joelho.

“Oliver, ouça! Não olhe para este senhor de modo tão amargo. Ele não fez mal algum.”

“Mal algum!” murmurou o outro.

“Nenhum mal mesmo. O que importa no que aquela pobre figura pensa lá em cima? Mas, senhor, o senhor poderia nos dizer porque veio aqui?”

Percy inspirou novamente. Ele não tinha esperado por esta frase.

“Eu vim aqui para recepcionar a Senhora Brand de volta para a Igreja,” disse ele.

“ E o senhor o fez?”

“Fiz.”

“Poderia nos dizer seu nome? Tornaria isso mais conveniente.

Percy hesitou. Depois, determinou-se a enfrentá-la de igual para igual.

“Sim, claro. Meu nome é Franklin.”

“Padre Franklin?” perguntou a moça, com um leve toque de sarcasmo na primeira palavra.

“Sim. Padre Percy Franklin, da Casa do Arcebispo, Westminster,” disse o padre com firmeza.

“Bem, então, Padre Percy Franklin; pode nos dizer porque veio aqui? Quero dizer, quem pediu para vir?”

“A Senhora Brand pediu.”

“Sim, mas de que maneira?”

“Isto não posso dizer.”

“Ah, muito bem… Podemos saber qual o benefício de ser ‘recebido de volta para a Igreja’?”

“Sendo recebida de volta para a Igreja, a alma se reconcilia com Deus.”

“Ah! (Oliver, fique quieto) E como o senhor faz isso, Padre Franklin?”

Percy levantou-se abruptamente.

“Isto de nada adianta, senhora,” disse ele. “Qual o propósito destas perguntas?”

A moça olhou para ele com os olhos assombrados, ainda com a sua mão no joelho do marido.

“A finalidade, Padre Franklin! Ora, queremos saber. Há alguma lei na igreja que impeça o senhor de nos dizer, há?”

Percy hesitou novamente. Ele não entendia aonde ela queria chegar. Depois, viu que ele daria vantagem a eles se acabasse perdendo a cabeça: assim, sentou-se novamente.

“Certamente que não há. Vou lhe dizer se quiser saber. Eu ouvi a confissão da Senhora Brand e lhe dei a absolvição.

“Ah! Sim; e isso arruma tudo, então? E o que vem depois?”

“Ela deve receber a Santa Comunhão, e ser ungida, se estiver em perigo de morte.”

Oliver contraiu-se repentinamente.

“Cristo!” disse ele.

“Oliver!” suplicou a moça. “Favor, deixe isso comigo. É melhor assim.—E então, suponho, Padre Franklin, o senhor que dar essas outras coisas para minha mãe, também?”

“Não são absolutamente necessárias,” disse o padre, sentindo, não sabia como, que ele estava disputando um jogo, fadado a perder.

“Ah! eles não são necessários? Mas o senhor gostaria de dar?”

“Eu o faria, se possível. Mas já fiz o que era necessário.”

Teve que se esforçar para manter-se quieto, depois desta frase. Ele era um homem que havia se preparado com forja de aço, mas sabia que seu inimigo estava na forma de vapor sutil. Ele simplesmente não tinha ideia do que fazer a seguir. Ele teria dado qualquer coisa para ver o homem se levatar e aguarrar sua garganta, pois a moça era demais para ambos.

“Sim,” ela disse suavemente. “Bem, é pouco provável que meu marido lhe dê permissão para o senhor vir aqui de novo. Mas estou satisfeita de que o senhor tenha feito o que achou necessário. Sem dúvida, de que isso será um satisfação para o senhor, Padre Franklin, e para a pobre senhora também. Ao passo que nós--- nós “ ela apertou o joelho do marido---“ nós não nos importamos de forma alguma. Ah!—mas há algo mais.”

“Tenha a bondade, “ disse Percy, curioso em saber o que viria agora.

Vocês Cristãos—perdoe-me se estou sendo rude—mas, sabe, vocês Cristãos têm uma reputação de ficar contando cabeças, e tentando converter a maioria das pessoas. Ficaremos agradecidos, Padre Franklin, se der a nós sua palavra de não propagandear este—este incidente. Seria estressante para meu marido, e daria a ele muitos problemas.”

“Senhora Brand---“ iniciou o padre.

“Um momento.. Veja que não o tratamos mal. Não houve violência. Prometemos que não haveria discussões com minha mãe. Vai nos prometer isso?”

Percy tinha tempo para considerar e respondeu instantaneamente.

“Certamente, vou prometer.”

Mabel suspirou satisfeita.

“Bem, está tudo certo. Ficamos agradecidos… e acho que posso dizer que, talvez com a consideração de meu marido, o senhor possa vir aqui de novo para trazer a Comunhão—e a outra coisa—“

De novo, um homem ao lado dela soltou um espasmo.

“Bem, nós veremos isso. De qualquer forma, sabemos seu endereço, e podemos lhe avisar… A propósito, Padre Franklin, o senhor vai voltar para Westminster agora?”

Ele concordou com a cabeça.

“Ah! Espero que consiga passar. O senhor encontrará Londres muito agitada. Talvez, tenha ouvido---“

"Felsenburgh?" disse Percy.

“Sim. Julian Felsenburgh, “ disse a moça suavemente, de novo com aquela estranha excitação nos olhos. “Julian Felsenburgh,” ela repetiu. “Ele está lá, o senhor sabe. Ele ficará na Inglaterra por enquanto.”

Novamente, Percy está consciente daquele leve sentimento de medo diante da menção daquele nome.

“Eu entendo que deva haver paz,” disse ele.

A moça levantou-se e seu marido com ela.

“Sim,” disse ela, quase compassivamente, “ deve haver paz. Paz afinal.” (Ela deu um passo em sua direção e seu rosto brilhava como uma rosa em fogo. Sua mão ergueu-se um pouco.) “Volte a Londres, Padre Franklin, e veja com seus olhos. O senhor o verá, ouso dizer, e o senhor ainda o verá mais vezes.” (Sua voz começou a vibrar.)” E entenderá, talvez, por que o tratamos assim—porque não temos receio do senhor—porque queremos que nossa mãe faça o que ela quiser. Ah! o senhor entenderá, Padre Franklin, se não hoje, amanhã, se não amanhã, pelos menos em breve.”

“Mabel!, clamou seu marido.

A moça girou e colocou seus braços ao redor dele, beijando-o na boca.

"Oh! Estou envergonhada, Oliver, meu bem. Deixe-o ir e ver por si próprio.

Boa noite, Padre Franklin."

Ao caminhar para a porta, ouvindo som do sino que alguém tocava naquela quarto que deixava, virou uma vez, atordoado e desconcertado, e lá estavam os dois, marido e mulher, de pé sob a luz, como se transfigurados. A moça que tinha seu braço ao redor do ombro do marido, estava radiante como um coluna de fogo; e até mesmo agora não havia mais ira no rosto do marido—nada a não ser um orgulho e confiança sobrenaturais. Estavam ambos sorrindo.

A seguir, Percy saiu para a calma noite de verão.

Parte 2

Percy não entendeu nada, exceto que ele estava com medo ao sentar no transporte que o levaria para Londres. Nem ouvia as conversas perto dele, embora estavam altas e contínuas; e o que ouvia, pouco lhe importava.Ele só entendia que tinha havido cenas estranhas, que Londres tinha ido a loucuras, que Felsenburgh discursara aquela noite na Casa de Paul.

Ele estava com medo do modo como havia sido tratado, e perguntava a si próprio várias vezes o que havia sido inspirado aquele tratamento; parecia que ele tinha havia estado na presença do sobrenatural; sentia um pouco trêmulo, e sintomas de muita insônia. Parecia um pouco estranho para ele estar sentado em um trem às duas da manhã em uma madrugada de verão.

O veículo parou três vezes, e ele olhou para o lado de fora procurando por sinais de confusão; por figuras que estivessem correndo ao lado das pistas, para alguns transportes quebrados; ele ouvia mecanicamente os gritos e guinchos que vinham de todos os lados.

Ao descer finalmente para a plataforma, ele a encontrou igual àquela que ele tinha deixado duas horas antes. Havia a mesma correria desesperada aos trens descarregando sua carga, o mesmo corpo morto debaixo do banco; e acima de tudo, ao andar desamparadamente no meio da multidão, pouco sabendo para onde ele ia e por que, havia aquela mesma informação no letreiro abaixo do relógio.A seguir, viu-se dentro do elevador, e um minuto depois, ele estava nos degraus do lado de trás da estação.

Lá, também, a vista era estonteante. As luzes ainda estavam acesas, mas além delas, havia os primeiros sinais da falsa madrugada. Na avenida que agora saía direto para o palácio real,unia-se como um centro de teia de aranha, com a que vinha de Westminster, o Mall e Hyde Park, estava cheia de pessoas. Nesse e no outro lado, havia hoteis e “Casas de Prazer”, as janelas todas iluminadas, solenes e triunfantes como se fossem receber um rei. O tumulto era grande. Era impossível distinguir um som do outro. Vozes, buzinas, tambores, barulho de milhares de passos nas calçadas emborrachadas.

Era impossível se mover.

Ele se encontrou de pé numa posição de extraordinária vantagem, no alto dos largos degraus que levavam para a velha estação, agora um espaço aberto que juntava, no lado esquerdo a velha rua para o palácio, e na direita Victoria Street, que mostrava, como tudo mais, a vívida perspectiva de luzes e pessoas. À sua direita, cortando o céu, se levantava o ápice da Catedral Campanile. Parecia para ele que ela a tinha conhecido em alguma existência anterior.

Ele se esqueirou mecanicamente alguns passos à sua esquerda, até que se apoiou em uma coluna; depois esperou, tentando não analisar suas emoções e sim absorvê-las.

Lentamente ele percebeu que ele nunca tinha visto multidão igual aquela. Sensitivamente, para ele parecia que ela possuia uma característica diferente. Havia um magnetismo no ar. Havia uma sensação de um processo criativo estava em processo, onde milhares de células individuais estivessem sendo amalgamadas e emoções condensadas em uma única maior.

O vozerio parecia significante apenas como a agitação deste poder criativo que assim se expressava. Aí estava essa grande humanidade, se estendendo à sua vista com seus braços e pernas se movimentando tão longe até onde podia ver em todos os lados, esperando, esperando por alguma consumação—se estendendo, até onde seu cérebro cansado podia imaginar, até todas as avenidas da vasta cidade.

Ele não se perguntou o que as pessoas estavam esperando. Ele sabia que era por uma revelação---por algo que coroasse as aspirações delas e fixar essas para sempre.

Ele tem um sentimento que já tinha visto isto antes; e. como uma criança, ele começo a se perguntar onde isto havia acontecido, até que ele se lembrou que tinha uma vez sonhado do Dia do Julgamento—da humanidade reunida para encontrar-se com Jesus Cristo—Jesus Cristo! Ah! o quão pequena aquela figura parecia para ele agora—o quão distante e real na verdade, mas insignificante para ele próprio— o quão longe e desesperançada desta vida tremenda! Ele olhou para cima , para Campanile. Sim; havia um pedaço da Cruz Verdadeira lá. Não havia?—um pequeno pedaço de madeira sobre a qual um Homem Pobre havia falecido há 20 séculos… Bem,bem. Um tempo muito distante...

Ele não entendia realmente o que estava acontecendo com ele. “Querido Jesus, seja para mim não um Juiz, mas um Salvador,” ele sussurrava , segurando no granito da coluna; e um pouco depois viu que era fútil aquela oração. Se fora como uma respiração naquela imensa e vívida atmosfera de um homem. Ele tinha dito missa, não? Esta manhã—em vestimentas brancas.—Sim; ele tinha acreditado em tudo então—desesperadamente, mas realmente; e agora…

Olhar para o futuro era tão inútil como olhar para o passado. Não havia futuro e nenhum passado; era tudo um instante eterno, presente e final…

Assim, ele se acalmou, e novamente começou a ver com seus olhos mortais.

* * * * *

A aurora estava subindo aos céus agora, um firme brilho que aparecia a despeito de sua soberania não ser nada comparada com as luzes ofuscantes das ruas. “Não precisamos do sol, “ ele sussurrava, sorrindo piedosamente; “sol nenhum ou luz de uma vela. Temos nossa luz na terra—a luz que brilha para todos os homens…”

Campanile parecia bem distante do que nunca agora, diante do brilho da alvorecer—cada vez mais desamparada, comparada com o bonita iluminação das ruas.

A seguir, ouviu sons, e parecia para ele como se em algum lugar, bem distante ao leste, houvesse iniciado uma quietude. Ele mexeu sua cabeça impacientemente, quando um homem atrás dele, começou a falar rapidamente e sem sentido. Por que ele não ficava em silêncio e deixasse o silêncio prevalecer?... Logo o homem parou, e da distância houve um som suave, que passou pela sua direita. Não havia mais uma voz humana individual; era como se houvesse apenas a respiração de um gigante que havia nascido; ele estava gritando também; ele não sabia o que dizia, mas ele não conseguia ficar em silêncio. Suas veias e nervos parecia vivos como vinho; e ao fitar a grande avenida, ouvindo o grande tumulto se movimentar para o grande palácio, ele sabia por que ele tinha gritado e por que agora ele estava quieto.

Um objeto esguio, da forma de um peixe, branco como leite, tão espectral como uma sombra, e tão bonito como o alvorecer, apareceu a uma distância de 800 metros, virou e veio em sua direção, flutuando sobre a própria onda de silêncio que ela havia criado sobre a curva da avenida em asas estendidas, não menos que 6 metros das cabeças das pessoas. Houve um grande suspiro e silêncio novamente.

* * * * *

Quando Percy conseguiu pensar claramente de novo—pois havia conseguido pensar apenas mecanicamente—o estranho objeto branco chegava mais perto. Ele dizia a si mesmo que já havia visto centenas deste antes; e ao mesmo tempo era diferente de todos os outros.

Chegando mais perto, flutuando lentamente, como uma gaivota sobre o mar. ele podia ver o nariz suave do objeto , seu baixo parapeito, a cabeça imóvel do condutor; ele podia até ouvir o som suave dos mecanismos—e agora estava vendo aquilo que ele havia esperado.

No alto do convés central , havia uma cadeira, drapeada, também, em branco, com algum distintivo visível atrás; e na cadeira estava a figura de um homem, imóvel. Ele não fez sinal ao chegar, sua vestimenta escura se destacava contra a brancura, sua cabeça se ergueu, e ele a virava para todos os lados.

Ao chegar mais perto, na profunda imobilidade; a cabeça virou, e por um instante o rosto estava bastante visível sob a luz suave e radiante.

Era um rosto pálido, fortemente salientado, com o de um jovem, com sobrancelhas pretas arcadas, lábios finos, cabelos brancos.

A seguir, o rosto virou novamente, o condutor moveu a cabeça, e o belo objeto, girando um pouco, passou pela esquina e subiu em direção ao palácio.

Aconteceu um grito histérico em algum lugar, e novamente um grande lamento rompeu-se.

Fim do Capítulo 5 – Senhor do Mundo

O Senhor do Mundo - Capítulo 4

noreply@blogger.com (Valdemir Fernandes) — Sat, 07 Jan 2012 13:02:00 +0000

O Senhor do Mundo é um dos dois livros de ficção científica que Robert Benson escreveu, sendo este o mais popular – e o menos compreendido. Muitos consideram ser uma literatura profética e alguns outros uma crítica à sociedade Eduardiana. Bensou usou o tema da ficção científica da época, incorporando ideias como: a guerra que despontaria em 1914, máquinas voadoras, explosivos super poderosos, o crescimento do totalitarismo em um mundo secularizado. O livro O Senhor do Mundo de Benson é a única obra dele que permanece continuamente em edição desde a sua primeira publicação em 1907 até hoje. O Bispo Fulton Sheen chamou o Senhor do Mundo como uma das “três maiores obras apocalípticas da literatura que lidava com o advento do satanismo.” Benedito XVI, como Cardeal Ratzinger, antes de sua eleição ao papado, fez positivas referências ao livro em algumas de suas conversas.

Segue abaixo mais um capítulo do livro.

O SENHOR DO MUNDO, ROBERT BENSON

CAPÍTULO 4

PARTE 1

Na mesma tarde, Percy recebeu uma visita.

Não havia nada de especial sobre essa pessoa; e Percy, ao descer as escadas em trajes civis, olhou para ela ante a claridade da janela da sala, e viu que não o conhecia e nem sabia de que assunto, exceto que não era um Católico.

“O senhor queria me ver,” disse o padre, indicando uma cadeira.

“Sinto dizer que tenho que sair logo.”

“Não vou retê-lo por muito tempo,” disse o estranho ansiosamente. “ Meu assunto vai demorar apenas cinco minutos.”

Percy esperou com seus olhos baixos.

“Uma—uma certa pessoa me enviou ao senhor. Ela tinha sido católica; ela deseja voltar para a Igreja.”

Percy fez um pequeno movimento com a cabeça. Era algo que ele raramente ouvia nesses dias.

“O senhor virá, não? O senhor promete?”

O homem pareceia muito agitado; seu rosto pálido brilhava com suor, e seus olhos piedosos.

“Claro que irei,” disse Percy, sorrindo.

“Sim, senhor; mas o senhor não sabe quem ela é; Haverá um grande rebuliço, senhor, se ficarem sabendo. Não deve ser alardeado, senhor, o senhor promete, também?

“Não posso fazer promessas deste tipo,” disse o padre gentilmente.”Ainda desconheço as circunstâncias.”

O estranho molhou os lábios nervosamente.

“Bem , senhor,” ele disse apressadamente,” o senhor não dirá nada até que a tenha visto? Pode prometer isso?”

“Sim! Certamente,” disse o padre.

“Bem, senhor, é melhor que não saiba meu nome. Pode—pode ser mais fácil para o senhor e para mim. E—e, se puder, senhor, a senhora está doente; pode vir hoje, mas não até a noite. Poderia ser lá pela dez da noite, senhor?”

“Onde é?” perguntou Percy abruptamente.

“Fica perto da Estação de Croydon. Vou escrever o endereço agora. E o senhor não virá antes das dez?”

“Por que não agora?”

“Porque os—os outros podem estar lá. Eles estarão fora naquele horário; eu sei disso.”

Isso era um tanto suspeito, Percy pensou: alguns truques já eram conhecidos. Mas ele não poderia recusar de pronto.

“Porque ela não pediu para chamarem o padre da paróquia?” perguntou ele.

“Ela, ela não sabe quem ele é, senhor; ela viu o senhor uma vez na Catedral, senhor, e pediu pelo seu nome. Lembra-se, senhor?—uma velha senhora?”

Percy realmente lembrarara algo parecido há um mês ou dois; mas ele não tinha certeza.

“Bom, o senhor irá ou não?”

“Eu devo comunicar o Padre Dolan,” disse o padre. “Se ele me der a permissão---“

“Por favor, Padre—Padre Dolan não deve saber o nome dela. O senhor não dirá a ele?”

“Eu nem mesmo sei ainda,” disse o padre, sorrindo.

O estranho sentou-se abruptamente ante esta resposta, maquinando seus pensamentos.

“Bom, senhor, deixe-me dizer isto antes. O filho desta velha senhora é meu empregador, e um Comunista muito proeminente. Ela vive com ele e com a esposa dele. Os dois estarão fora hoje à noite. Esta é a razão pela qual eu estou lhe pedindo tudo isso. E então, o senhor irá?”

Percy olhou para ele com firmeza por alguns instantes. Certamente, se isto era uma conspiração, os conspiradores seriam fracos. A seguir, respondeu:

“Eu irei, senhor, eu prometo. Agora o nome.”

O estranho novamente umedeceu os lábios nervosamente, e olhou com receio para ambos os lados. A seguir, reunindo forças para falar; inclinou-se e sussurrou.

“O nome da velha senhora é Brand, senhor---a mãe de Oliver Brand.”

Por um momento, Percy ficou desconcertado. Era extraordinário demais para ser verdade.

Ele conhecia o nome de Oliver Brand muito bem; era ele quem, pela permissão de Deus, estava fazendo mais na Inglaterra nesse momento contra a causa católica do que qualquer outro homem vivo; e era ele que tinha ganho grande popularidade com o incidente de Trafalgar Square. E agora, aí estava sua mãe---

Ele olhou com firmeza para o homem.

“Eu não sei quem você é, senhor---se acredita em Deus ou não; mas você jura pela sua religião e pela sua honra de que tudo isso é verdade?”

Os olhos tímidos encontraram os seus, e confirmaram; mas era uma confirmação pelo medo e não por perfídia.

“Eu—Eu juro, senhor; pelo Deus Todo Poderoso.”

“Você é Católico?”

O homem negou com o gesto da cabeça.

“Mas eu creio em Deus,” disse ele, “Pelo menos, acho que sim.”

Percy inclinou-se para trás, tentando compreender exatamente o que tudo aquilo significava. Não havia o sentimento de triunfo na sua mente---este tipo de emoção não era sua fraqueza; havia o sentimento de emoção, atordoamento e acima de tudo uma satisfação de que a graça de Deus era tão soberana. Se ela podia chegar a esta mulher, quem mais não poderia sentir o mesmo efeito? Depois, ele percebeu que o outro o olhava com ansiedade.

“Está com medo, senhor? Não vai voltar atrás com sua promessa?”

Isso o fez Percy voltar a si, e sorriu.

“Ah! Não,” disse ele. Vou estar lá às vinte e duas horas… a morte é eminente?”

“Não, senhor, foi uma síncope. Ela se recuperou um pouco nesta manhã.”

O padre passou sua mão sobre os olhos e levantou-se.

“Bom, estarei lá,” disse ele. “O senhor vai estar lá também?”

O outro sinalizou com cabeça que não, se levantando também.

“Eu tenho que estar com o Sr. Brand, senhor; vai haver uma reunião hoje à noite; mas não devo falar disso….Não, senhor; pergunte pela Senhora Brand, e diga que ela o está esperando. Eles a levarão para o andar de cima em seguida.”

“Eu não devo dizer que sou um padre, eu suponho?”

“Não, senhor; por favor.”

Ele sacou de um caderno de bolso, rascunhou algumas palavras, rasgou o papel e deu ao padre.

“O endereço, senhor. Poderia fazer o favor de destruir assim que copiá-lo?

Eu-Eu não quero perder meu emprego, senhor, se isto puder ser evitado.”

Percy ficou dobrando o papel nos dedos por um instante.

“Por que você não é católico?” perguntou ele.

O homem meneou a cabeça sem uma palavra. Depois, pegou seu chapéu e foi em direção à porta.

* * * * *

Percy passou uma tarde de muito emoção.

Neste últimos meses, pouco havia acontecido que o tivesse animado. Ele tinha sido obrigado a relatar meia dúzia de secessões mais significativas e raramente uma conversão de alguma espécie. Não havia dúvida de que todas as forças estavam sendo colocadas contra a Igreja. O ato louco na Trafalgar Square, também, tinha feito um mal incalculável na semana passada; as pessoas comentando mais do que nunca, e os jornais atormentando, de que a confiança da Igreja no sobrenatural era desmentida por cada um de seus atos públicos. “Encoste em um Católico e encontre um assassino” era o texto de um artigo de fundo do New People, e o próprio Percy estava consternado ante a insensatez da tentativa.

Era verdade que o Arcebispo havia formalmente repudiado tanto o ato como a razão no púlpito da Catedral, mas isto também tinha servido como uma oportunidade rapidamente tomada pelos principais jornais, para lembrar as pessoas da contínua política da Igreja em se dispor da violência enquanto ela repudiava atos violentos. A morte terrível do homem não havia apaguizado a indignação popular; havia até sugestões de que o homem tinha sido visto saindo da residência do arcebispo uma hora antes da tentativa de assassinato.

E agora, com dramática rapidez, tinha chegado uma mensagem de que a própria mãe do heroi desejava se reconciliar com a Igreja, que tinha tentado assassinar seu filho.

* * * * *

Novamente naquela tarde, enquanto Percy rumava para o norte em sua visita a um padre em Worcester, com as luzes começando a brilhar com a chegada da noite, ele imaginava se aquilo não era mesmo uma armadilha—alguma especie de retaliação, uma tentativa de fazer uma cilada para ele. Contudo, ele havia prometido ir e que não diria nada.

Ele terminara sua carta diária após o jantar como sempre, com um curioso viés de fatalidade; endereçou-a e selou-a. A seguir, desceu as escadas, em seu traje civil, indo para a sala do Padre Blackmore.

“Quer ouvir minha confissão, padre?” disse ele abruptamente.

Parte 2

A Estação Vitória, ainda denominada segundo a grande rainha do século dezenove, não estava mais ou menos cheia do que o costume, ao chegar até lá meia hora depois.Na vasta plataforma, agora rebaixada cerca de sessenta metros abaixo do nível da superfície, corriam duas fileiras de pessoas, uma entrando e outra saindo da cidade. Aquelas na extrema esquerda, na direção a quem Percy começara a descer no elevador, eram mais numerosas e o fluxo da entrada do elevador fez com que ele se andasse com mais lentidão.

Ele chegou finalmente, andando sob a luz tênue no borrachão silencioso, ficando ao lado da porta do grande trem que trafegava direto pela estação. Era o último de uma série de dezenas que passavam de minuto a minuto. A seguir, ainda assistindo o movimento constante dos elevadores subindo e descendo por entre as entradas da parte superior da estação, ele entrou e sentou-se.

Sentia-se calmo desta vez. Ele havia feito sua confissão, apenas a fim de certificar-se de seu próprio espírito, embora pouco ansiando por qualquer perigo à frente, e sentado agora, com seu terno cinza e chapéu de palha, em nenhuma maneira distinguindo-o como padre ( pois era uma permissão geral era dada pelas autoridades para se vestir desta forma). Já que o caso não era iminente, ele não havia trazido a estola ou âmbula de hóstias—Padre Dolan tinha avisado de que ele deveria pegá-los se os quisesse da Saint Joseph, perto da estação. Ele tinha somente a faixa roxa no seu bolso, que era comum para chamados de pessoas doentes.

Ele estava viajando calmamente, fixando seus olhos no banco vazio do seu lado oposto, e tentando preservar seu aspecto contido, quando o trem parou abruptamente. Ele olhou para fora e estupefato, viu pelos passeios de cor branca esmaltada a uns seis metros da janela, de que eles já estavam no túnel. A parada podia ser por várias causas, e ele não se preocupou, nem pareceu que os outros no carro houvessem ficado também; ele podia ouvir, depois de um momento de silêncio, que a conversa havia sido retomada.

A seguir, ouvi-se o som ao longe, ecoado pelas paredes, de gritos e sons metálicos.O barulho foi aumentando. A conversa no carro parou. Ele ouviu uma janela sendo aberta e no instante a seguir um trem cruzou, indo de volta para a estação no contra-fluxo.Percy agora achou que algo estava acontecendo; assim ele se levantou e caminhou pelo compartimento vazio para uma janela mais à frente. De novo vieram o grito de vozes, os barulhos metálicos, e mais um trem passou, seguido quase imediatamente por outro. Houve uma retomada do movimento--- em um movimento suave. Percy se segurou e voltou ao seu assento, quando o carro onde ele estava começou a retroceder.

Houve um clamor desta vez no compartimento vizinho, e Percy caminhou até lá, passando pela porta, para ver que havia meia dúzia de homens com suas cabeças nas janelas, que não prestavam absolutamente nenhuma atenção para as perguntas dele. Assim, ele ficou lá, ciente de que eles não sabiam mais do que ele, esperando a explicação de alguém. Era ridículo, ele disse a si mesmo, que qualquer contratempo fosse desorganizar a linha.

Por duas vezes o trem parou; e finalmente foi volta à plataforma de onde havia saido, embora vários metros longe.

Ah! Não havia dúvida de algo tinha acontecido! No instante em que ele abriu a porta um grande barulho chegou a seus ouvidos e ao pular para a plataforma,olhou para o final da estação e começou a entender.

* * * * *

Da esquerda para a direita do imenso interior, através das plataformas, surgiu um enorme multidão, aumentando a cada instante. Os degraus de mais de vinte metros de largura, usado apenas em casos de emergência, pareciam uma gigantesca catarata negra de quase 60 metros de altura. Cada trem que chegava, descarregava mais e mais gente, que corriam como formigas para se reunirem com seus companheiros. O barulho era indescritível, o grito dos homens e das mulheres, o som estridente das enormes máquinas, e quatro ou cinco vezes o som de uma porta de emergência sendo escancarada acima , e uma pequena leva da multidão saisse por ela em direção às ruas. Mas após olhar novamente, Percy não olhou mais para as pessoas; e sim lá, no alto debaixo do relógio, no painel de informações do Governo, sairam grandes letras vermelhas, dizendo em esperanto e inglês, a mensagem pela qual ela achava que a Inglaterra se mostrava cada vez mais doente. Ele leu-a dezenas de vezes antes de se mover, contemplando, como se uma vista sobrenatural pudesse anunciar o triunfo quer do céu quer do inferno.

“CONVENÇÃO DO ORIENTE FOI DISSOLVIDA.

PAZ, NÃO MAIS A GUERRA.

IRMANDADE UNIVERSAL ESTABELECIDA.

FELSENBERGH EM LONDRES HOJE À NOITE.”

* * * * *

III

Não antes de duas horas depois é que Percy conseguiu chegar na plataforma.

Ele mal argumentou, discutiu, ameaçou, mas os oficiais estavam como homens possuídos. Metade deles tinha desaparecida na corrida para a Cidade, pois havia vazado a notícia, a despeito das precauções tomadas pelo Governo, de que a Casa de Paul, conhecida como Catedral de Saint Paul, seria a cena da recepção de Felsenburgh. Os outros pareciam dementes; um homem na plataforma tinha caido morto devido a exaustão nervosa, mas ninguém parecia se importar; e o corpo jazia enfiado debaixo de um banco. Novamente, Percy tinha sido levado pela multidão, enquanto ele batalhava de plataforma em plataforma em sua busca por um trem que o levasse a Croydon. Parece que não havia nenhum para lá e outros ainda vinham do interior, trazendo mais pessoas agitadas e em delírio, que sumiam como fumaça das plataformas. Estas viviam continuamente lotadas, e logo esvaziadas.

Bem, ele estava aqui finalmente, desgrenhado, sem chápeu e exausto, olhando para cima em direção às janelas escuras.

Ele ainda não conseguira entender o assunto todo. Guerra, é claro, seria terrível. E uma guerra como essa teria sido muito terrível para que uma imaginação pudesse vizualizar; mas para a mente de um padre, havia coisas ainda piores. Que paz universal – paz, por assim dizer, estabelecida por outros a não ser pelo método de Cristo? Ou estava até Deus atrás disso?

Perguntas sem respostas.

Felsenburgh—era ele então quem tinha feito essa coisa-essa coisa indubitavelmente maior que o evento secular até ali conhecido da civilização. Que tipo de homem era ele? Como era seu caráter, suas intenções, seu método? Como ele usaria este seu sucesso?... Estes pontos corriam diante da sua mente como um feixe de faíscas, cada uma, poderia ser, sem perigo; cada uma, igualmente, capaz de colocar o mundo no fogo. Enquanto isso, havia uma mulher que deseja se reconciliar com Deus antes de morrer…

* * * * *

Apertou o botão de novo, três ou quatro vezes, e aguardou. Daí, uma luz acendeu acima dele, que o fez entender que havia sido ouvido.

“Eu fui chamado,” exclamou ele para a empregada assustada. “Eu deveria estar aqui às vinte e duas: Não pude, devido ao rush.”

Ela balbuciou uma pergunta para ele.

“Sim, é verdade, eu creio,” disse ele. “ É paz, não haverá guerra. Por favor, leve-me para o andar de cima.”

Ele passou pelo hall com um curioso sentimento de culpa.. Era a casa de Brand, então--- aquele brilhante orador, tão amargamente eloquente contra Deus; e aqui estava ele, um padre, se infiltrando debaixo da cobertura da noite. Bem, bem, não tinha sido ele que arranjara o encontro.

À porta de uma sala de cima, a empregada virou-se para ele.

“Um doutor, senhor?” disse ele.

“Isto é assunto meu,” disse Percy rapidamente, abrindo a porta.

* * * * *

Um pequeno lamento veio de um canto, antes que ele tivesse tempo para fechar a porta.

“Oh! Graças a Deus! Achei que Ele tinha esquecido de mim. O senhor é um padre, senhor?”

“Sou um padre. Você se lembra de ter me visto na Catedral?”

“Sim, sim, senhor; eu o vi rezando, padre. Oh! Graças a Deus, Graças a Deus!”

Percy ficou ali olhando para ela por um momento, vendo seu rosto ruborizar naquela toca de dormir , seus olhos deprimidos e suas mãos trêmulas. Sim; isto era verdadeiro o bastante.

“Agora, minha filha,” disse ele, “fale.”

“Minha confissão, padre.”

Percy sacou de seu manto púrpura, colocou-o sobre seus ombros e sentou-se na beira da cama.

*** * * * *

Mas ela não queria deixá-lo ir logo depois disso.

"Diga-me, Padre. Quando irá me trazer a Sagrada Comunhão?

Ele hesitou.

"Eu entendo que o Sr. Brand e esposa não sabem nada sobre isso?"

"Não, padre."

"Diga-me, a senhora está doente?"

"Eu não sei, padre. Eles não contam para mim. Pensei que eu ia na noite passada."

"Quando a senhora quer que eu lhe traga a Sagrada Comunhão? Farei como quiser."

"Pode me enviar daqui a um ou dois dias? Padre, devo dizer a ele?"

"Não é obrigada."

"Eu irei se for preciso."

"Bem, pense a respeito, e me informe.... Ouviu o que aconteceu?"

Ela assentiu, mas um tanto desinteressada; e Percy sentiu um pouco de remorso no seu coração. Afinal, a reconciliação de uma alma a Deus era muito maior que a reconciliação do Oriente com o Ocidente.

"Pode fazer diferença para o Sr. Brand," ele disse. "Ele vai ser um homem famoso, agora, a senhora sabe."

Ela olhou para ele em silêncio, sorrindo um pouco. Percy estava maravilhado com a jovialidade daquele velho rosto. A seguir, sua face mudou.

"Padre, eu não devo segurá-lo; mas diga-me isso—Quem é esse homem?”

"Felsenburgh?"

"Sim."

"Ninguém sabe. Vamos saber mais amanhã. Ele está na cidade hoje à noite."

Ela olhou tão estranho que Percy, por um momento, achou que ela estava tendo um ataque. Sua face parecia cair um uma espécie de medo e receio.

"Bem, minha filha?"

"Padre, tenho um pouco de medo quando eu penso naquele homem. Ele não pode me trazer mal, pode? Estou segura agora? Eu sou católica---?”

"Minha filha, é claro que você está segura. Qual o problema? Como é que ele pode te fazer mal?"

Contudo, o olhar de terror ainda estava lá, e Percy deu um passo mais próximo.

"Você não deve dar vazão a fantasias, “ ele disse. “Apena cometa a si própria ao nosso Abençoado Deus. Este homem não te pode te fazer mal.”

Ele estava falando agora como se fosse para uma criança; mas não adiantava. Sua boca senil encolhida e seus olhos vagueavam pela escuridão do quarto.

“Minha filha, diga-me o que se passa. O que sabe sobre Felsenburgh? Você devia estar sonhando.”

Ela concordou respentinamente e energicamente, e Percy , pela primeira vez, sentiu seu coração acelerar de apreensão. Será que esta senhora estaria fora de si? Our por que será que o nome parecia sinistro? Depois, ele se lembrou que Padre Blackmore havia uma vez conversado desta maneira. Ele fez um esforço e sentou-se novamente.

“Agora me diga claramente,” disse ele.”Tem sonhado. O que tem sonhado?”

Ela levantou-se um pouco da cama, novamente olhando pelo quarto; depois, esticou sua mão,solicitando a dele e ele a deu, curioso.

“A porta está fechada, padre? Não há ninguém ouvindo?”

“Não, não, minha filha. Por que está tremendo? Não deve ser supersticiosa.”

“Padre, vou lhe dizer. Sonhos são bobos, não? Bem, pelo menos, isto é que eu sonhei.

“Eu estava em uma casa enorme; não sei onde ficava. Era uma casa que jamais tinha visto. Era uma destas casas antigas e estava muito escuro. Eu era uma criança e estava… com medo de alguma coisa. As passagens estavam todas escuras e fui chorar no escuro, procurando por uma luz e não havia nenhuma. Depois, ouvi um voz falando, muito longe. Padre---“

Sua mão apertou a dele com mais firmeza e novamente seus olhos correram pelo quarto.

Com grande dificuldade, Percy reprimiu um suspiro. Contudo, ele não ousou deixá-la agora. A casa estava silenciosa; somente do lado de fora, de vez em quando, ouvia-se o barulho de carros, ao passarem vindo da cidade congestionada, rumando ao interior, e também o som de muita gritaria. Ele desejava saber que horas eram.

“Não é melhor me dizer agora?” perguntou ele, ainda falando com muita calma. “A que horas ele estarão de volta?”

“Ainda não,” ela sussurrou. “A Mabel disse não antes das duas da manhã.Que horas são agora, padre?”

Ele sacou de seu relógio com a mão livre.

“Ainda não é uma,” disse ele.

“Muito bem, ouça, padre… eu estava nessa casa; e ouvi uma conversa; e eu corri pelas passagens, até que eu vi uma luz debaixo de uma porta; e aí eu parei… Mais perto, padre.”

Percy estava um pouco assustado. A voz dela tinha de repente caido para um sussurro, e seus velhos olhos pareciam retê-lo estranhamente.

“Eu parei, padre; não ousei entrar. Eu podia ouvir a conversa, e podia ver a luz; mas não ousei entrar. Padre, Felsenburgh estava naquela sala.”

Do andar debaixo, repentinamente veio o estalar de uma porta ; depois o som de passos. Percy virou sua cabeça rapidamente e no mesmo momento ouviu uma forte respiração da senhora.

"Silêncio!" ele disse. "Quem é ?"

Duas vozes estavam conversavam no hall lá embaixo agora, e ao ouvir este som, a senhora relaxou o aperto da mão.

"Eu—eu achei que era ele" ela murmurou.

Percy se levantou; ele podia ver que não estava entendendo a situação.

"Sim, minha filha," ele disse calmamente, "mas quem é?"

"Meu filho e sua esposa," ela disse; a seguir seu rosto mudou uma vez mais.

"Bem, padre---"

Sua voz murchou na sua garganta, ao ouvir passos lá fora. Por um momento, houve completo silêncio; depois um sussurro, bem audível, na voz de uma moça.

“Veja, a luz do quarto dela ainda está acesa. Entre Oliver, mas com cuidado.”

A seguir, a alavanca da fechadura da porta se mexeu.

************ Fim do Capítulo 4 ***********

Senhor do Mundo - Capítulo 3, Partes 1, 2 e 3

noreply@blogger.com (Valdemir Fernandes) — Sun, 18 Dec 2011 12:37:00 +0000

Capítulo 3

Parte 1

A velha Sra. Brand e Mabel estavam sentadas perto de uma janela nos escritórios do Almirantado na Praça Trafalgar para ver Oliver fazer seu discurso do 50º aniversário da passagem da Reforma da Leis dos Pobres.

Não era uma vista inspiradora aquela manhã clara de Junho, para ver as multidões se reunindo ao redor da estátua de Braithwaite. Aquele político , morto há quinze anos, estava representado na sua famosa pose, com os braços estendidos e inclinados para baixo, a cabeça ereta e com um pé ligeiramente para a frente; e hoje estava adornado, como estava ficando cada vez mais comum naquelas ocasiões, com sua insígnia maçônica. Tinha sido ele que havia dado um grande ímpeto para aquele movimento com sua declaração na Câmara, de que a chave para o progresso e a irmandade das nações estava nas mãos da Ordem. Foi devido a isso apenas que a falsa unidade da Igreja, com sua fantástica fraternidade espiritual, pôde ser contra-atacada. São Paulo tinha razão, declarava ele, em seu desejo de derrubar as divisões entre as nações, e errado apenas em sua exaltação de Jesus Cristo. Assim, ele começava seu discurso sobre a questão da Lei dos Pobres, indicando a caridade verdadeira que existia entre os Maçons, alheia à escolha religiosa, e apelando para as famosas boas ações no Continente, e no entusiasmo pelo sucesso da Lei ,que a Ordem havia recebido uma numeroso acesso de novos membros.

A velha Sra. Brand estava muito bem naquele dia, e estava bastante emocionada com a considerável agitação da grande massa de pessoas reunidas para ouvir seu filho falar. Uma plataforma fora erigida perto da estátua de bronze com uma tal altura que o estadista parecia ser um dos oradores, e nesta plataforma havia rosas fixadas, com caixas de som e uma cadeira e mesa.

Toda a praça estava repleta de cabeças e ecoando murmúrios de milhares de vozes, de vez em quando suplantados pela barulho dos tambores e metais, enquanto as Sociedades Beneméritas e Conselhos Democráticos, cada um com sua bandeira, vindo do Norte, Sul, Leste e Oeste, se convergiam ao largo da plataforma, onde o espaço estava reservado para eles. As janelas estavam cheias de rostos em todos os lados, altos estandes foram construídos ao longo da frente da Galeria Nacional e da Igreja St. Martin; jardins de várias cores atrás de estátuas brancas que olhavam para praça e para o longe; desde Braithwaite na frente, depois os Vitorianos – John Davidson, John Burns e o resto- e depois a Hampden e de Monffort em direção ao norte. A velha coluna não existia mais, com seus leões. Nelson não era mais vantajoso para a Entente Cordiale, nem os leões para a nova arte; e no lugar deles havia um grande espaço com degraus que levavam para a Galeria Nacional.

Sobre os telhados, havia amontoados de cabeças de encontro com o céu azul do verão. Não menos que cem mil pessoas , estimavam-se pelos jornais vespertinos, estavam reunidos ali por volta do meio-dia.

Ao passo que os relógios soavam a hora, duas figuras apareceram detrás da estátua e vieram para a frete e , em um instante, os murmúrios das conversas se elevaram em saudações.

O velho Lord Pemberton apareceu primeiro, um senhor ereto e de cabelos grisalhos, cujo pai tinha sido ativo em denunciar na Câmara, da qual ele era um membro na ocasião de sua queda há cerca de 70 anos, e seu filho o tinha sucedido dignamente. Este homem era agora membro do Governo, e por Manchester; e era ele quem deveria ser o presidente desta auspiciosa ocasião. Atrás dele, vinha Oliver, sem nada na cabeça, mas com boa aparência, e até mesmo à distância sua mãe e esposa podiam ver seus movimentos rápidos, seu sorriso e aceno ao seu nome ser pronunciado daquele alto som que emergia da plataforma. Lord Pemberton veio para a frente, levantou sua mão e fez um sinal ; e em um momento e os leves aplausos que havia, cessou ao som dos tambores sob o qual iniciava o Hino Maçônico.

Não havia dúvidas de que esses londrinos sabiam cantar. Era como se um voz enorme cantava a sonora melodia, com a bandas tocando a seguir para o hasteamento da bandeira.O hino fora composto dez anos antes, e toda a Inglaterra já o conhecia bem. A velha Sra. Brand levou o papel impresso mecanicamente até seus olhos e leu as palavras que ela conhecia tão bem:

“_O Senhor que habita na terra e no mar._...

Ela olhou para os versos, do ponto de vista do Humanitarismo, eles tinham sido compostos com habilidade e ardor. Eles tinham um sentido religioso; o cristão inocente poderia cantar sem um remorso; contudo esses versos eram bastante claros – a velha crença humana de que o homem era tudo. Até mesmo palavras de Cristo eram faladas. O reino de Deus, era dito, ficava dentro do coração humano, e a maior das graças era a Caridade.

Ela olhou de relance para Mabel, e viu que a garota estava cantando com todas as suas forças e com seus olhos fixos na figura do seu marido a uns cem metros dela. Assim sua mãe , também, começou a mexer os lábios em coro junto a aquele alto volume de som.

Ao passo que o hino terminava, e antes que os aplausos começassem de novo, o velho Lord Pemberton estava de pé adiante , perto da beira da plataforma, e sua voz metálica pronunciou algumas palavras e depois veio a vez de Oliver.

*******

Estava muito longe para as duas ouvir o que estava sendo dito, mas Mabel jogou uma folha de papel, sorrindo trêmula, nas mãos da velha senhor, e ela própria se debruçou para tentar ouvir.

A velha Sra Brand olhou para o papel, sabendo que era uma análise do discurso do filho, e ciente de que ela não conseguiria ouvir suas palavras.

Primeiro foi um exórdio, congratulando todos que estavam presentes para prestar honras ao grande homem que presidia na ocasião esta grande celebração. Depois, veio um retrospecto, comparando a velha Inglaterra com a atual. Cinquenta anos atrás, o orador disse, a pobreza era ainda uma desgraça, agora não era mais. Residiam na desgraça e no mérito as causas que levavam à pobreza. Quem não honraria um homem que lutou pelo país, ou dominado finalmente pelas circunstâncias contra as quais seus esforços não conseguiriam prevalecer?... Ele enumerou reformas aprovadas há cinquenta anos daquele mesmo dia, pelas quais a nação de uma vez por todas, declarou a glória da pobreza e simpatia do homem com os desafortunados.

Assim ele disse para eles que devia falar sobre a pobreza paciente e sua recompensa, junto com algumas frases sobre a reforma nas leis de encarceramento, iria compor seu primeira metade do discurso.

A segunda parte deveria ser um elogio a Braithwaite, tratando-o como o Precursor de um movimento que agora havia começado.

A velha Sra Brand reclinou-se ao seu assento, olhou a seu redor.

A janela, onde ele estavam, tinha sido reservada para elas; duas poltronas preenchiam o espaço, mas imediatamente atrás havia outras pessoas, de pé, em silêncio, assistindo também com os lábios semi-abertos; duas mulheres com um senhor diretamente atrás, e outros rostos atrás destes. Pelo fato de estarem absortos, fez a velha senhor ficar um pouco envergonhada da sua distração, e virou resolutamente em direção à praça.

Ah! Ele estava agora na parte do seu elogio! De volta a olhar para a pequena figura a um metro da estátua, a mão dele levantou-se e ele deu um giro, apontando,quando alguns aplausos por instante apagaram sua voz ressonante. A seguir , ele se abaixou, quase de cócoras – pois ele era um ator nato- e uma avalanche de risos desencandeou-se pela multidão. Ela ouviu um som detrás da sua cadeira, e no próximo momento uma exclamação de Mabel… O que foi aquilo?

Houve um forte estalo e a pequena figura gesticulante retrocedeu um passo. O velho senhor na mesa levantou-se por um instante e simultaneamente um grande tumulto começou em certo ponto da multidão logo perto do espaço onde estavam reunidas as bandas, e diretamente oposto à parte frontal da plataforma.

A Sra Brand, perplexa e atordoada, viu-se de pé, segurando no parapeito da janela, enquanto que a moça a segurou, gritando algo que ela não conseguiu entender. Um grande bramido preencheu a praça, cabeças atiradas para lá e para cá, como espiga de milho em uma ventania. Daí, Oliver moveu-se para a frente novamente, apontando e gritando, pois ela poder ver seus gestos; e ela deixou-se cair no assento rapidamente, o sangue se acelerando nas veias, seu coração batendo forte na garganta.

“Minha querida, minha querida, o que houve?” , soluçou ela.

Mas Mabel ainda estava de pé, olhando para seu marido; e um rápido balbucio e exclamações vindo detrás dele foram audíveis, apesar do tumulto na praça.

Parte 2

Oliver contou a elas a explicação dada para todo aquele caso em casa à noite, descansando na sua cadeira, com um braço enfaixado em uma tipoia.

Elas não havia conseguido chegar até ele naquela hora; a agitação na praça tinha sido muito intensa; contudo, um mensageiro tinha vindo até sua esposa com a notícia de que seu marido tinha sido apenas levemente ferido e estava nas mãos dos doutores.

“Ele era um Católico,” explicou a face retraída de Oliver. “ Sua arma foi encontrada carregada. Bem, não havia chance para um padre desta vez.”

Mabel concordou; ela tinha lido o destino do homem nas notícias.

“Ele foi morto – pisado e sufocado instantaneamente,” disse Oliver. “Fiz o que eu pude: você me viu. Mas--- bem, ouso dizer que foi misericordioso.”

Mas você fez o que podia, meu filho?”, disse a senhora, ansiosa, no seu canto.

“Eu os chamei, mãe, mas não me ouviram.”

Mabel inclinou-se---

“Oliver, eu sei que isto parece estupidez minha; mas --- mas eu queria que eles não o tivessem morto.”

Oliver sorriu para ela. Ele sabia do seu bom caráter.

“Teria sido perfeito se eles não tivessem,” disse ela, calando-se e se sentando.

“Por que ele atirou?”, perguntou ela.

Oliver virou seus olhos por um instante para sua mãe, mas ela estava tricotando calmamente.

Daí, ele respondeu com uma singular resolução.

“Eu disse que Braithwaite tinha feito mais para o mundo em um discurso do que Jesus e Seus santos juntos.” Ele percebeu que as agulhas do tricô pararam por um instante; e depois continuaram como antes.

“Mas ele queria mesmo cometê-lo de qualquer modo,” continuou Oliver.

“Como eles sabem que era um Católico?” perguntou ela de novo.

“Havia um terço com ele; e ele ainda teve tempo de chamar o seu Deus.”

“E não se sabe mais nada?”

“Nada mais. Ele estava bem vestido, contudo.”

Oliver recostou-se um pouco cansado, fechando os olhos; seu braço ainda latejava fortemente. Contudo, ele estava muito feliz no coração. Era verdade que ele havia sido ferido por um lunático, mas ele não via problemas em suportar a dor em tal causa, e era óbvio que a simpatia da Inglaterra estava com ele. Sr. Phillips até agora estava ocupado na sala ao lado, respondendo aos telefonemas que chegavam a todo o momento. Caldecott, o Primeiro Ministro, Maxwell, Snowford e uma dezena de outros enviaram os parabéns, e de toda a parte da Inglaterra chegava mensagem após mensagem. Foi uma grande tacada para os Comunistas; seu porta-voz havia sido atacado durante a dispensa de seus ofícios, falando em defesa de seus princípios; fora um ganho incalculável para eles, e uma perda para os Individualistas, que os confessores não estavam todos de um lado afinal. Os grandes placares eletrônicos em Londres cintilavam os fatos ocorridos em Esperanto, enquanto que Oliver entrava no trem no hora do crepúsculo.

“_Oliver Brand ferido… agressor Católico…. Indignação do país… Bem merecido fim do assassino_.”

Ele estava aliviado, também de que ele sinceramente tinha feito tudo para salvar o homem. Até mesmo em momentos de grande dor, ele pedia um julgamento justo; mas tinha sido tarde demais. Ele tinha visto os olhos esbugalhados no rosto avermelhado, e o sorriso sarcástico enquanto as mãos das pessoas agarravam e apertavam sua garganta. Depois aquela feição no rosto desapareceu e houve um grande pisoteamento. Oh! Havia ainda alguma paixão e lealdade na Inglaterra!

Sua mãe levantou-se e saiu, sem uma palavra; e Mabel voltou-se para ele, colocando a mão no seu joelho.

“Você está cansado de conversar, meu bem?”

Ele abriu seus olhos.

“Claro que não, meu bem. O que foi?”

“O que você acha a que tudo isso vá levar?”

Ele levantou-se um pouco, olhando para fora pelas janelas, vendo o maravilhoso anoitecer. Em todos os lugares agora, as luzes estavam brilhando e o luar sobre as casas, e lá em cima o misterioso azul escuro de uma noite de verão.

“A consequência?” disse ele. “Vai ser bom. Já era tempo em que algo acontecesse. Meu bem, eu me sinto melancólico às vezes, como você sabe. Bem, eu não acho que ficarei novamente. Eu tenho estado receoso algumas vezes de que nós estivéssemos perdendo toda nossa vontade, e que os velhos Tories estivessem parcialmente certos, quando eles profetizaram o que o Comunismo iria fazer. Mas, depois disso---“

“E?”

“Bem; nós mostramos que podemos derramar nosso sangue também. Na hora certa, também, bem na crise. Não quero exagerar; é só um arranhão—mas foi tão deliberado, e --- tão dramático. O pobre diabo não poderia ter escolhido um pior momento. As pessoas irão esquecer.”

Os olhos de Mabel brilharam com prazer.

“Ah, coitadinho!”, disse ela. “Você está sentido dor?”

“Não muito. Além disso, Cristo! Que me importa? Se este caso no Oriente acabasse!”

Ele sabia que estava febril e irritável, e fez um grande esforço para se acalmar.

“Ah, minha querida!” continuou ele, com o rosto um pouco ruborizado. “Se eles não fossem uns grandes idiotas: eles não entendem; eles não entendem.”

“O quê?”, Oliver.

“Eles não entendem que coisa gloriosa é toda a Humanidade, Vida, Verdade afinal e a eliminação da Falta de Bom Senso! Mas nós não dissemos a eles um centena de vezes?”

Ela olhou para ele com olhos apaixonados. Ela adorava vê-lo assim, o rosto ruborizado, a confiança, o entusiasmo dos olhos azuis; e o conhecimento de sua dor aumentava sua paixão. Ele inclinou-se para a frente e beijou-o repentinamente.

“Meu bem, estou orgulhosa de você, Oliver!”

Ele não disse nada; mas ela pode perceber o que ela gostava de ver, aquela resposta no seu própria coração; e assim ficaram em silêncio enquanto o céu escurecia lá fora ainda mais, e o barulho da máquina de escrever na sala ao lado dizia a eles que o mundo ainda continuava e que eles tinham coisas a fazer.

Oliver se mexeu.

“Você percebeu uma coisa, minha querida--- quando eu disse aquilo sobre Jesus Cristo?

“Ela parou de tricotar por um instante, “ disse ela.

Ele concordou.

“Você viu também, Mabel, e você acha que ela esteja fraquejando?”

“Ah, ela está ficando velha,” disse ela. “É claro que ela ainda se volta para o passado um pouco.”

“Mas você não acha--- isso seria terrível!”

Ela balançou a cabeça negativamente.

“Não, não, minha querida, você está agitada e cansada. É só um pequeno sentimento… Oliver, não acho que eu diria aquele tipo de coisa diante dela.”

“Mas ela ouve isso em todos os lugares agora.”

“Não, ela não ouve. Lembre-se de que ela quase não sai. Além disso, ela odeia tudo isso. Afinal de contas, ela foi educada como uma Católica.”

Oliver concordou, e recostando-se novamente, olhou pensativo.

“Não é interessante o modo como o poder da sugestão permanece? Ela não consegue tirar isto da cabeça dela, mesmo após 50 anos. Bem, fique de olho nela, está bem? … A propósito…”

“Sim?”

“Há mais algumas notícias do Oriente. Eles dizem que Felsenburgh está administrando a coisa toda agora. O Império o está enviando a todos os lugares—Tobolsk, Benares, Yakutsk—em todos os lugares; e tem estado na Austrália.”

Mabel sentou-se ereta. “Isto não é esperançoso?”

“Eu suponho que sim. Não há dúvida de que os Sufis estão vencendo; mas por quanto tempo é uma outra questão. Além disso, as tropas não se dispersaram.”

“E a Europa?”

“A Europa está se armando o mais rápido possível. Ouvi dizer que as Potências vão se encontrar na semana que vem em Paris. Eu terei que ir.”

“Mas e seu braço, querido?”

“Meu braço deve ficar bom. Ele terá que ir comigo, de qualquer forma.”

“Diga-me mais.”

“Não há mais nada a dizer. Mas é certeza dizer que isto é realmente uma crise. Se o Oriente pode ser persuadido a se refrear, provavelmente não se levantará novamente. Vai significar comércio livre por todo o mundo, eu suponho, e toda essa espécie de coisa. Mas se não---“

“E?”

“Se não, haverá uma catástrofe tal como nunca imaginado. Toda a raça humana estará em guerra , e tanto o Oriente como o Ocidente vão querer se eliminar. Estes novos explosivos Benninschein serão a prova disso.”

“Mas há absoluta certeza de que o Oriente os possui?”

“Com certeza. Benninschein os vendeu tanto para o Ocidente como para o Oriente; depois ele morreu, sorte dele.”

Mabel já tinha ouvido este tipo de conversa antes, mas sua imaginação se recusava a aceitar. Um duelo do Oriente com o Ocidente sob estas condições era uma coisa impensável. Não tinha havido nenhuma guerra europeia ainda na memória, e as guerras orientais do último século havia sido do velho modo. Agora, se os rumores fossem verdadeiros, cidades inteiras seriam destruídas com uma simples bomba. As novas condições era inimagináveis. Peritos militares profetizavam com exagero, contradizendo entre si em ponto vitais; o completo procedimento de guerra era uma questão de teoria; não havia precedentes com que compará-la.Era como se arqueiros disputassem quanto aos resultados de cordite (explosivo sem fumaça). Apenas uma coisa era certa—que o Oriente tinha todo o aparato moderno,e, quanto à população de homens, cerca de metade do que todo o restou do mundo tinha junto; e a conclusão a ser tirada dessas premissas não era nada confortante para a Inglaterra.

Mas a imaginação simplesmente se recusava a falar. Os jornais diários tinham breve e cuidadosa notícia de capa todos os dias, fundamentada nos fragmentos de notícias que roubavam das conferências no outro lado do mundo; o nome de Felsenburgh aparecia mais frequentemente do que nunca; de outra maneira parecia haver um espécie de silêncio. Nada estava muito ruim; o comércio continuava; as ações europeias não estavam com valores menores do que o usual; homens ainda construindo suas casas, casando-se com suas mulheres, eram pais de filhos e filhos, trabalhavam e iam ao teatro, pela simples razão de não havia mal algum em qualquer outra coisa. Eles não poderiam piorar ou melhorar a situação; era de uma escala muito grande. Ocasionalmente, algumas pessoas se enlouqueciam—pessoas que tinham conseguido levar sua imaginação a uma altura onde um relance de realidade pudesse ser obtido, e onde havia uma atmosfera difusa de tensão. Mas era tudo. Não havia muitos discursos sobre o assunto, havia sido entendido como não aconselhável. Afinal, não havia nada a fazer a não ser esperar.

Parte 3

Mabel lembrou-se do conselho do marido para vigiar, e por alguns dias ela fez o possível. Mas não havia nada que a alarmasse. A velha senhora estava quieta, talvez, mas fazia seus afazeres como sempre. Ela pediu para a moça que lesse para ela algumas vezes, e ouvia sem timidez o que ofereciam a ela; ela atendia a cozinha diariamente, organizava as variedades de alimentos, e aparecia interessada em tudo que dizia respeito a seu filho. Ela arrumou sua mala com suas próprias mãos, separou os casacos dele para a rápida viagem a Paris e acenou para ele da janela ao sair em direção da estação. Ele disse que ficaria fora por três dias.

Foi na noite do segundo dia que ela caiu doente; e Mabel, subindo rápido as escadas, depois de ser avisada pelo criado, encontrou-a um tanto ruborizada e agitada na sua cadeira.

“Não é nada, minha querida,” disse a senhora, trêmula, e comentou sobre alguns sintomas.

Mabel levou-a para a cama, chamou o médico e sentou-se à espera.

Ela tinha sincera afeição pela velha senhora, e sempre achava uma espécie de deleite ver a presença dela na casa. O efeito dela no espírito da casa era como o de uma poltrona para o corpo. A velha senhora era tão tranquila e humana, tão absorta em pequenas assuntos externos, tão reminiscente de vez em quando dos dias da sua juventude, sem nenhum ressentimento ou insatisfação. Parecia curiosamente patético para a moça ver aquele velho e calmo espírito aproximar-se de sua extinção, ou melhor, como Mabel acreditava, a perda da personalidade na reabsorção no Espírito da Vida que imbuia o mundo de sua qualidade. Ela encontrava pouca dificuldade em contemplar o fim de uma alma vigorosa, pois naquele caso, ela imaginava uma espécie de ímpeto de força energética de volta à origem das coisas; mas nesta pacífica velha senhora havia tão pouca energia; o aspecto central dela, por assim dizer, estava nos delicados traços da sua personalidade, construida de coisas frágeis em um entidade mais mais significante que a soma de suas partes componentes; a morte de uma flor , refletia Mabel, é mais triste que a morte de um leão; o quebrar de uma peça de porcelana mais irreparável que a ruína de um palácio.

“É uma síncope,” disse o doutor quando chegou. “Ela pode morrer a qualquer momento; pode ainda viver dez anos.”

“Não há necessidade de comunicar o Senhor Brand?”

Ele fez um movimento de desaprovação com as mãos.

“Não é certo que ela vai morrer—não é iminente?”, perguntou ela.

“Não, não; ela pode viver dez anos, eu disse.”

Ele deu alguns conselhos para o uso do inalador e foi embora.

********************

A senhora estava deitada quieta na cama e quando a moça apareceu, mostrou uma das mãos enrugada.

“Bem, minha querida?” ela perguntou.

“É só um pouco de fraqueza, mãe. A senhora deve ficar deitada e não fazer nada. Quer que eu leia para você?”

“Não, minha querida, vou pensar um pouco.”

Não era parte da ideia de Mabel dizer a ela que estava em perigo, pois não havia um passado para se corrigir, nenhum Juiz para ser confrontado. A morte era um fim, não um começo. Era um Evangelho pacífico; pelo menos, ele se tornou pacífico tão logo o fim tinha chegado.

Assim, a moça desceu as escadas mais uma vez, com uma leve dor no coração que se recusava a se tranquilizar.

Que estranha e bonita coisa era a morte, ela disse para si—esta harmonia de notas que fica em suspenso por trinta, cinquenta ou setenta anos—depois voltando calmamente ao imenso Instrumento que era o todo no todo. Estas mesmas notas seriam tocadas de novo, estavam sendo tocadas de novo mesmo agora no mundo, embora com uma delicadeza infinita de diferença no toque; mas aquela emoção particular havia desaparecido; era tolice pensar que havia algo eterno em algum lugar, pois não havia nada em algum lugar. Ela, também, iria morrer algum dia, e providenciar para que o tom fosse puro e adorável.

*********

O Sr. Phillips chegou na manhã seguinte como sempre, logo que Mabel saiu do quarto da senhora, pedindo notícias dela.

“Ela está um pouco melhor, eu acho,” disse Mabel. “ Ela deve ficar calma o dia inteiro.”

O secretário curvou a cabeça entendendo e saiu em direção à sala de Oliver, onde havia um monte de cartas para serem respondidas.

Algumas horas mais tarde, depois que Mabel subiu as escadas uma vez mais, ela se encontrou com o Sr. Phillips descendo. Ele estava com o rosto avermelhado sob sua pela clara.

“A Sra. Brand me chamou,” ele disse. “Ela quer saber se Sr. Oliver estará de volta hoje à noite.”

“Ele estará, não? Você não ouviu?”

“A Sra. Brand disse que ele estaria aqui para o jantar. Ele vai chegar a Londres às 19h00.”

“E há outras notícias?”

Ele apertou os lábios.

“Há rumores, “ disse ele. “Sr. Brand me telegrafou há uma hora.”

Ele parecia preocupado com algo, e Mabel olhou para ele com estupefação.

“São as notícias do Oriente?” perguntou ela.

As sobrancelhas dele se enrugaram um pouco.

“Você deve me perdoar, Sra. Brand,” disse ele. “ Não tenho liberdade para dizer nada.”

Ela não ficou ofendida, pois ela confiava muito em seu marido; mas seu entrou na sala da enferma com o coração batendo forte.

A velha senhor, também, parecia nervosa. Ela estava na cama com as bochechas um pouco avermelhadas, e quase não sorriu com a saudação da moça.

“Bem, a senhora já viu o Sr. Phillips, então?” disse Mabel.

A velha Sra Brand olhou para ela fixamente por um instante, mas não disse nada.

“Não fique agitada, mãe. Oliver estará de volta hoje à noite.”

A velha senhora fez uma longa inspiração.

“Não se preocupe comigo, minha querida,” disse ela. “Vou ficar muito bem. Ele estará de volta para o jantar, não?”

“Se os volors não se atrasarem. Agora, mãe, pronta para o desjejum?”

Mabel passou uma tarde com considerável ansiedade. Era certo que algo havia acontecido. O secretário, que fez o desjejum com ela na sala com vista para o jardim, estava estranhamente agitado. Ele tinha dito a ela que ele sairia e ficaria fora o resto do dia. Sr. Oliver tinha dado instruções a ele. Ele evitara comentar algo sobre a questão do Oriente, e não havia dado a ela nenhuma notícia sobre a Convenção de Paris; ele apenas repetira que o Sr. Oliver estaria de volta naquela noite. Depois, saiu com pressa uma hora mais tarde.

A velha senhora parecia adormecida quando a moça subiu em seguida, e Mabel não quis perturbá-la. Nem gostaria de sair de casa; assim, ele andou pelo jardim, pensando e aflita, até que a sombra escureceu os telhados com a névoa verde cinzenta do oeste.

Ao entrar, ela pegou o jornal da tarde, mas não havia grandes notícias nele, exceto de que a Convenção iria encerrar naquela tarde.

********

Eram 20h00, mas nenhum sinal de Oliver. O volor de Paris deveria ter chegado há uma hora, mas Mabel, olhava para os céus escuros da noite com suas estrelas como joias uma a uma, mas nenhuma nave passava acima. É claro que ela não deve ter visto, dependendo do seu tráfego; contudo ela tinha visto já uma centena de vezes antes, e estranhava sem razão por que ela não tinha visto agora. Mas ela não quis jantar e andava para lá e para cá com seu vestido branco, olhando várias vezes pela janela, ouvindo os som suave dos trens e as cordas musicais da estação a mais de um quilometro de distância. As luzes estavam acesas agora, e a imensidão da cidade parecia um terra da fantasia entre a luz terrestre e a escuridão do céu. Por que Oliver ainda não chegou, ou pelo menos que a tivesse avisado do porquê?

Uma vez mais, ela subiu, ela própria muito ansiosa, para tranquilizar a velha senhora e encontrou-a novamente muito sonolenta.

“Ele não chegou,” ela disse. “Acho que ele ficou retido em Paris.”

O velho rosto na travesseiro concordou e murmurou, e Mabel desceu novamente. Era agora uma hora depois da hora de jantar.

Ah! Havia uma centena de coisas que poderia tê retido. Ele frequentemente chegava atrasado mais do que esta vez: ele deve ter pedido o volor que queria pegar; a Convenção poderia ter se prolongado; ele podia estar cansado e achado melhor dormir em Paris afinal, e teria esquecido de telefonar.

Ele pode ter ligado para Sr. Phillips e o secretário ter se esquecido de passar a mensagem.

Ela se dirigiu finalmente, desesperançada, para o telefone e olhou para ele. Lá estava, aquele aparelho redondo e calado, com aqueles vários botões. Ele quase se decidiu tocá-los um a um, e perguntar se havia alguma notícia de seu marido.; havia seu clube, seu escritório em Whitehall, a casa do Sr. Phillips, o Parlamento e o resto. Mas hesitou, dizendo a si para ser paciente. Oliver não gostava de interferências, e ele logo iria se lembrar e aliviar a ansiedade dela.

A seguir, ao se virar, a campainha tocou alta e uma luz branca piscou- WHITEHALL.

Ela apertou o botão correspondente,e, com sua mão toda trêmula que mal podia segurar o aparelho, ouviu.

“Quem é?”

Seu coração pulou ao som da voz do marido, baixa e diminuta pela distância de quilômetros de fios.

“Eu, Mabel,” disse ela. “Estou sozinha aqui.”

“Ah, Mabel. Muito bem. Estou de volta: tudo está bem. Agora escute. Pode ouvir?”

“Sim, sim.”

“Aconteceu o melhor. Está por todo o Oriente. Felsenburgh conseguiu. Agora escute. Não posso voltar hoje à noite. Será anunciado na Casa de Paul daqui a duas horas. Estamos comunicando a Imprensa. Venha até aqui rapidamente. Você deve estar presente…. Está ouvindo?”

“Ah, sim.”

“Venha logo. Será a maior coisa da história. Não diga a ninguém. Venha antes que o rush comece. Em meia hora, o caminho será interditado.”

“Oliver.”

“Sim? Fale rápido.”

“Sua mãe está doente. Devo deixá-la?”

“Como doente?”

“Ah, nada de perigo. O doutor já a viu.”

Houve um silêncio por um momento.

“Sim, venha então. Nós voltaremos hoje à noite de qualquer forma. Diga a ela que não iremos demorar.”

“Muito bem.”

“… Sim, você deve vir. Felsenburgh estará lá.”

*******Fim do Capítulo 3********

Senhor do Mundo - Capítulo 2, Partes 1, 2 e 3

noreply@blogger.com (Valdemir Fernandes) — Sun, 04 Dec 2011 22:41:00 +0000

Senhor do Mundo

de Robert Hugh Benson

CAPÍTULO 2 , PARTE 1

A correspondência de Percy Franklin com o Cardel-Protetor da Inglaterra o deixava ocupado por pelo menos duas horas todos os dias, e por quase oito horas indiretamente.

Nos últimos oito anos, os métodos da Santa Sé haviam sido mais uma vez revisados em vista das dias de hoje, e agora toda a província importante pelo mundo possuia não somente um encarregado administrativo, mas também um representante em Roma, cujo tarefa era manter-se em contato com o Papa por um lado e com as pessoas que ela representava por outro. Em outras palavras, a centralização tinha seguido adiante rapidamente, e com a centralização, liberdade de métodos e expansão de influência. O Cardeal-Protetor da Inglaterra era Abade Martin, um Beneditino, e era tarefa de Percy, assim como de uma dezena de outros bispos, padres e laicos (com que, a propósito, ele era proibido de fazer qualquer consulta formal), escrever um extensa carta diária para ele sobre os assuntos que chegassem a seu conhecimento.

Portanto, era uma vida curiosa a que Percy levava. Ele tinha algumas salas designadas na residência do arcebispo em Westminster, e estava de certa forma ligado ao staff da Catedral, embora com considerável liberdade. Ele se levantou cedo, meditou por uma hora, após a qual celebrou sua missa. Tomou seu café logo depois, fez um pequeno ofício e depois sentou-se para escrever sua carta. Às dez horas, ele estava pronto para receber visitas e até o meio dia, estava geralmente ocupado ora com aqueles que viam vê-lo para assuntos particulares, ora com sua equipe de meia dúzia de assistentes, cuja tarefa era trazer a ele notícias escolhidas e seus próprios comentários. Ele então fazia o desejum com os outros padres da casa, saia logo após para visitar pessoas cujas opiniões eram necessárias, voltando para uma xícara de chá logo após as 16 horas. Após uma visita ao Santo Sacramento e o descanso no seu escritório, sentava-se para escrever sua carta, que embora fosse curta, precisava de muito cuidado e análise minuciosa. Após o jantar, ele fazia algumas anotações para o dia seguinte, recebia visitas novamente e ia dormir logo após as dez da noite. Duas vezes por semana, ele era incumbido de assistir às Vésperas de tarde, e geralmente cantava alto na missa dos sábados.

Era, portanto, uma vida curiosamente ocupada, com peculiares perigos.

Foi em um dia, uma semana ou duas após sua visita a Brighton, no momento em que ele estava terminando sua carta, seu criado o chamou para dizer que Padre Francis estava embaixo.

“Em dez minutos,” disse Percy, sem olhar para cima.

Ele acabou suas últimas frases, destacou a folha e pôs-se a relê-la, traduzindo-a inconscientemente do Latim para o Inglês.

"WESTMINSTER, 14 de Maio.

"EMINÊNCIA: Desde ontem , eu tenho um pouco mais de informações. Parece certo que o projeto de lei estabelecendo o Esperanto para todos os fins públicos será levado à aprovação em Junho. Recebi esta informação de Johnson. Esta, como já salientei antes, é a última pedra para nossa consolidação com o continente, que, no momento, deve ser lamentada… Espera-se um grande acesso de judeus na Maçonaria; até agora, eles têm se distanciado até certo ponto, mas a ‘abolição da Ideia de Deus’ deve atrair esses judeus, muito mais eles, que repudiam toda a noção de um Messias pessoal. É a ‘Humanidade’ aqui também, que está trabalhando. Hoje, eu ouvi o Rabi Simeon falar sobre este fato na Cidade, e fiquei impressionado pelo aplauso que ele recebeu… Contudo entre outros, há grande expectativa de que um homem aparecerá para liderar o movimento comunista e unificar as forças. Estou incluindo uma recorte extenso do jornal New People para este fim; está se espalhando por todos os lugares. Eles dizem que a causa vai dar luz a outra em breve; que eles tiveram profetas e precursores há centenas de anos e que depois cessaram. É estranho como isto coincinde superficialmente com os ideais Cristãos. Vossa Eminência pode observar que uma comparação da “nona onda” é usada com certa eloquência… ouvi hoje sobre a secessão de uma velha família Católica, os Wargraves de Norfolk, com o seu capelão Miclem, que devia estar pensando nisso há algum tempo. O jornal Epoch anuncia isto com satisfação, devido a circunstâncias peculiares; mas infelizmente tais acontecimentos não são raros agora… Há muita desconfiança entre a classe laica.

Sete padres da diocese de Westminster nos deixaram nos últimos três meses; por outro lado, eu tenho o prazer de informar a Vossa Eminência que sua Graça recebeu esta manhã na Comunhão Católica o ex-bispo anglicano de Carlisle, com meia dúzia de seu clero. Isto tinha sido aguardado há algumas semanas. Eu anexo também recortes do Tribune, do London Trumpet e do Observer, com meus comentários a respeito. Vossa Eminência verá o grande alvoroço com relação ao último.

"_Recomendação._ Essa excomungação formal dos Wargraves e dos oito padres deve se emitida em Norfolk e Westminster respectivamente, sem prévio aviso.”

Percy colocou a folha de papel sobre a mesa, juntou meia dúzia de outros papeis, que continham resumos e o atual comentário, assinou o último e colocou tudo no envelope impresso que estava pronto ao lado.

A seguir, pegou seu barrete e saiu para o elevador.

* * * * *

No momento em que ele entrou na sala envidraçada, viu que Padre Francis estava ali, aparentando estar doente, mas também havia um curiosa dureza nos olhos e na boca. Ele moveu a cabeça negativamente.

"Eu tenho de dizer adeus, padre. Não aguento mais."

Percy cuidou para não mostrar qualquer emoção. Ele fez um pequeno sinal para uma cadeira e sentou-se também. “É o fim de tudo,” disse o outro novamente em uma voz firme. “Eu não acredito em nada. Eu não venho acreditando em nada já faz um ano agora.”

“Você não tem sentindo nada, você quer dizer,” disse Percy.

“Isto não vai adiantar, padre,” continuou o outro. “Eu digo a você que não resta mais nada. Não consigo nem discutir agora. É apenas adeus.”

Percy não tinha nada a dizer. Ele conversara com este homem durante um período de mais de oito meses, desde que o Padre Francis havia lhe confiado de que sua fé estava minguando. Ele entendeu perfeitamente o estresse que tinha sido; ele sentiu compaixão pela pobre criatura que havia sido de alguma forma pego pelo vertiginoso e triunfante movimento da Nova Humanidade. Os fatos externos era muito preocupantes agora; e a fé, exceto para aquele que tinha aprendido que o Arbitrío e a Graça são tudo e emoção é nada, era como se fosse um criança perambulando no meio de enormes maquinários: ela poderia sobreviver ou não; mas ela teria que ter nervos de aço para se manter firme. Era difícil saber de quem seria a culpa; contudo a fé de Percy dizia a ele que não havia uma culpa devida. Nas épocas de fé, um entendimento muito inadequado da religião teria que ser avaliado; nestes dias de busca , ninguém a não ser o humilde e o puro poderiam passar pelo teste , e a não ser que eles estivessem protegidos por um milagre da ignorância. A aliança da Psicologia e do Materialismo parecia, sob certo ângulo, explicar tudo; ela precisava de uma robusta percepção sobrenatural para entender sua impropriedade prática. E em relação à responsabilidade pessoal do Padre Francis, ele não poderia deixar de perceber que haviam permitido o cerimonial desempenhar um papel muito grande em sua religião e haver muito poucas orações. Nele, o exterior havia absorvido o interior.

Assim, ele não permitiu que sua simpatia se mostrasse em seus olhos brilhantes.

“Você acha que é minha culpa, é claro,” disse o outro com firmeza.

“Meu querido padre,” disse Percy, imóvel em sua cadeira, “Eu sei que é sua culpa. Ouça-me. Você disse que o Cristianismo é absurdo e impossível. Agora, você viu que não é! Isto pode não ser verdadeiro—não estou falando disso agora, mesmo que eu esteja absolutamente certo que isto é verdadeiro- mas pode não ser absurdo desde que pessoas educadas e virtuosas continuem a apoiá-lo. Para dizer que é absurdo é puro orgulho; é considerar todos que acreditam nele, o tenham feito sem inteligência---“

“Muito bem, então,” interrompeu o outro; “ então suponha que eu retire isso, e simplesmente diga que eu não acredito que seja verdadeiro.”

“Não retire,” continuou Percy serenamente; “ você ainda realmente crê que seja absurdo; você me disse isto uma dezena de vezes. Bem, eu repito, que é orgulho, e suficiente o bastante para explicar isso tudo. É a atitude moral que importa. Pode haver outras coisas também---“

Padre Francis olhou incisivamente.

“Ah! A velha estória!” disse com desdém.

“Se você me disser sob sua palavra de honra de que não existe mulher no caso, ou nenhuma questão específica de pecado com que você proponha trabalhar, eu vou acreditar em você. Mas é uma velha estória, como você disse.”

“Juro que não há,” clamou o outro.

“Graças a Deus, então!” disse Percy. Há alguns obstáculos para um retorno da fé.”

Houve um silêncio por um instante, após isso. Percy não tinha realmente mais o que dizer. Ele tinha conversado com ele sobre a vida interior novamente, na qual as veracidades são vistas como verdadeiras, e atos de fé são ratificados; ele tinha insistido em oração e humildade até que estivesse cansado de ouvir os nomes; e ele tinha ficado desesperado em deixar claro para aquele que não visse por si próprio que, enquanto Amor e Fé pudessem ser chamados de auto-hipnotismo por um ângulo, contudo por outro, eles eram tanto realidade como, por exemplo, os talentos artísticos, que precisam de igual aperfeiçoamento. As evidências pareciam significar nada para este homem.

Assim, ele estava quieto agora, sentindo a presença desta crise, olhando a velha sala, sua janela alta, sua faixa de moldura, consciente principalmente da terrível falta de esperança deste seu irmão, que tinha olhos, mas não conseguir ver, ouvidos, mas não conseguia ouvir. Ele queria dizer adeus e sair. Não havia mais nada a fazer.

Padre Francis, que estava sentado de um jeito desajeitado, parecia ler seus pensamentos, ergueu-se de repente.

“Você está cansado de mim,” disse ele. “Vou embora.”

“Não estou cansado de você, meu caro padre,” disse Percy simplesmente. “Estou muito sentido. Você sabe que eu sei que tudo é verdade.”

O outro olhou para ele com seriedade.

“E eu sei que não é,” disse ele. “ Isto é muito bonito; eu gostaria de acreditar. Não acho que deverei ser feliz novamente—mas—mas aí está.”

Percy suspirou. Ele tinha dito a ele muitas vezes que o coração é uma dádiva tão divina como a mente, e que o negligenciar na busca de Deus é procurar ruína, mas este padre raramente tinha entendido a aplicação para si próprio. Ele tinha respondido com os velhos argumentos psicológicos, que as sugestões da educação explicavam tudo.

“Eu suponho que você vai se livrar de mim,” disse o outro.

“É você que está me deixando,” disse Percy. “Eu não posso segui-lo, se você pensa dessa forma.”

“Mas—mas não podemos ser amigos?”

Um repentino sentimento tocou o coração do velho padre.

“Amigos?” disse ele. “O sentimentalismo é tudo que você quer dizer por amizade? Que espécie de amigos podemos ser?”

O rosto do outro de repente se tornou sério.

“Achei que sim.”

“John!” clamou Percy. “Você está vendo, não? Como podemos aparentar algo quando você não acredita em Deus? Pois eu ouso pensar que você não acredita.”

Francis se levantou.

“Bem---“ disse ele. “Eu poderia não ter acreditado—Estou indo.”

Ele caminhou para a porta.

“John!” disse Percy de novo. “Você vai embora assim? Podemos apertar as mãos?”

O outro virou-se novamente, com ira na sua face.

"Ora, você disse que não poderíamos ser amigos!”

Percy abriu a boca. Então, ele entendeu e sorriu. “Ah! É tudo que você quer dizer por amizade, não é?—Peço seu perdão. Ah! Podemos ser educados um com o outro,se quiser.

Ele ainda mantinha sua mão estendida. Padre Francis olhou para ela um pouco e seus lábios tremeram: daí, uma vez mais ele tornou-se a virar e saiu sem uma palavra.

Capítulo 2, Parte 2

Percy ficou imóvel até que ele ouvi a campainha automática soasse, para informar que o Padre Francis tinha mesmo ido embora. A seguir, ele também saiu e caminhou para a longa passagem em direção à Catedral. Ao passar pela sacristia, ele ouviu o som de um órgão, e entrando na capela usada como igreja paroquial, ele percebeu que ainda não haviam terminado as Vésperas com o grande coro. Desceu a nave lateral, virou à direita, persignou-se e ajoelhou.

Estava começando o por do sol, e aquele enorme lugar escuro era apenas iluminado aqui e ali por luzes sobre o bonito mármore e adornos doados por um convertido de posses. Na frente dele, erguia-se o recinto do coral, com uma faixa de sobrepeliz branca e cânones forrados em cada lado, e o vasto baldaquino no meio, abaixo do qual haviam seis velas queimando dia a dia por mais de um século; e ainda atrás ficava um oratório sobre o qual Cristo reinava com majestade. Ele olhou ao redor por alguns momentos antes de iniciar suas preces, sorvendo da glória do lugar, ouvindo o coro estrondoso, o ressoar do órgão, e a voz macia do padre.

Lá na esquerda havia o brilho das lâmpadas que estavam acesas antes do Sacramento do Senhor, na direita um dezena de velas aqui e ali cintilavam ao pé de imagens sombrias e acima estava pendurada a gigantesca cruz com o magro e débil Homem Pobre que chamou a todos que o olhavam para o abraços de Deus.

A seguir, cobriu seu rosto com as mãos, fez algumas longas inspirações e pôs-se a começar.

Ele iniciou, como era seu costume na oração mental, por um ato deliberado de auto-exclusão do mundo dos sentidos. Sob a imagem de se afundar sob uma superfície, ele forçava para baixo e para cima, até que o repique do órgão, o barulhos dos passos, a rigidez das costas da cadeiras em seus punhos—tudo parecesse à parte e externo, e ele restava como uma pessoa simples com um coração pulsante, um intelecto que sugestionava imagem após imagem, e emoções que eram por demais lânguidas para se atiçarem. Depois, fez sua segunda descida, renunciava tudo que ele possuía e o que era, e tornava-se consciente de que até mesmo o corpo era deixado para trás, e que sua mente e coração, assombrados pela Presença, agarravam firmes e obedientes ao seu senhor protetor. Inspirou mais uma ou duas vezes ao sentir aquela Presença ao seu redor; ele repetia algumas palavras mecanicamente, e prostrou-se ante aquela paz que segue ao abandono do pensamento.

A seguir, descansou por um momento. Ao longe, soava a música estática, um toque de trompetes e o som agudo das flautas; mas eles eram como barulhos insignificantes da rua para quem estava adormecido. Ele estava agora na profundidade das coisas, além das barreiras do sentido e da reflexão, naquele lugar sagrado para cujo caminho ele havia aprendido a seguir por grandes esforços, naquela região estranha onde as realidades são evidentes, onde as percepções vão para lá e para cá com a velocidade da luz, onde o desejo oscilante capta este, agora aquele ato, o molda e o acelera; onde todas as coisas se encontram, onde a verdade é conhecida, controlada e experimentada, onde o Deus Imanente é uno com o Deus Transcendente, onde o significado do mundo exterior é evidente através do seu lado interior, e a Igreja e seus mistérios são vistos de uma névoa de glória.

Assim ficou por alguns momentos, absorvendo e descansando.

A seguir, despertou e começou a falar.

“Senhor, estou aqui, e Vós estais aqui. Eu Te conheço. Não há nada além de Vós e eu… Eu deixo tudo em Tuas mãos—Vosso padre apóstata, Vosso povo, o mundo, e eu mesmo. Eu ofereço isto diante de Ti—Eu ofereço isso diante de Ti.”

“Eu mesmo, Senhor—onde mais por Vossa graça devo ir, na escuridão e no pesar. É Vós que me preserva. Mantenha e acabe Vossa obra dentro de minha alma. Não me deixe hesitar por qualquer instante. Se Vós retirais Vossa mão, vou cair no completo abismo.”

Assim sua alma permaneceu por um momento, com suas mãos estendidas e apelativas e confiantes. A vontade o fazia querer voltar para a auto-consciência, e daí ele repetia seus atos de fé, esperança e amor para fortalecê-la. A seguir, inspirou novamente, sentindo a Presença tocá-lo e começou novamente.

“Senhor; olhe para Vosso Povo. Muitos O estão deixando. Ne in aeternum

irascaris nobis. Ne in aeternum irascaris nobis_... Eu me uno com todos os santos e anjos e a Maria Rainha dos Céus; olhe para eles e para mim, e nos ouça. _Emitte lucem tuam et veritatem tuam._ Vossa luz e Vossa verdade! Não nos faça carregar mais que possamos suportar. Senhor, por que Tu não falas!”

Ele contorceu-se para a frente em uma posição de desejo, ouvindo seus ossos estalarem pelo esforço. Uma vez mais ele se relaxava; e começavam o conjunto de atos sem palavras os quais ele sabia que eram o próprio âmago da oração. Os olhos de sua alma voavam de um lado para outro, do Calvário para os Céus e de volta novamente para a terra atormentada. Ele via Cristo morrendo em desolação enquanto a terra tremia e gemia; Cristo reinante como um padre sob Seu Trono em mantos de luz, Cristo paciente e inexoravelmente calado; e para cada um ele dirigia os olhos do Pai Eterno…

A seguir, ele esperou por comunicados, e eles chegaram, tão suaves e delicados, passando pelas sombras, que sua vontade suava sangue e lágrimas no esforço de agarrá-los e fixá-los e corresponder…

Ele viu o Corpo Místico em sua agonia, desfalecido sobre o mundo como em uma cruz, quieto na dor; ele via este ou aquele nervo sendo torcido e puxado, até que a dor apresentava-se a ele sob a imagem de flashes de cores; ele via o sangue pingar gota a gota de Sua Cabeça, pés e mãos. O mundo se reunia com alegria e zombaria. “Ele salvou os outros: A Si mesmo Ele não consegue salvar… Se Cristo sair da Cruz, nós acreditaremos.” Longe atrás das moitas e buracos no chão, os amigos de Jesus olhavam furtivamente e soluçavam; Maria estava calada, lancinada pelas sete espadas; a discípula a quem Ele amou e não tinha palavras de conforto.

Ele via, também, como palavra alguma seria ecoada dos céus; os anjos eram solicitados a colocar as espadas nas bainhas e aguardar pela eterna paciência de Deus, pois a agonia apenas havia começado; havia milhares de horrores ainda, antes que o fim chegasse ao ato final da crucifixação.. Ele deveria esperar e assistir, satisfeito por estar ali e não fazer nada; e a Resurreição deveria parecer para ele nada mais que um esperança sonhada. Havia ainda o Sabbath para vir, enquanto o Corpo Místico deveria deitar na sua sepultura escura, e até mesmo a dignidade da Cruz deveria ser retirada e o conhecimento de que Jesus havia vivido. Aquele mundo interior, para o qual ele havia aprendido muito para chegar até ele, era cheio de agonia; com gosto de água salgada. Era aquela pálida luminosidade que advém da dor, zumbia em seus ouvidos como uma nota que subia até ao som de um grito… pressionava sobre ele, o penetrava, o esticava .. E com isso, sua vontade e se tornava fraca e desanimada.

“Senhor! Não posso suportar isso!” , queixou-se…

Em um instante, voltou a si novamente, com longos suspiros de pesar. Passou a língua pelos lábios e abriu seus olhos ante a escuridão da abside diante dele. O órgão estava parado, o coro tinha ido embora e as luzes estavam apagadas. A cor do por do sol, também, havia se esvanecido nas paredes e os rostos frios das imagens olhavam para ele. Ele estava de volta para a vida; a visão tinha de dissolvido; ele quase nem sabia o que foi que havia acontecido.

Mas ele deveria continuar com seus assuntos e juntar esforços para absorvê-los. Ele deveria retribuir, também, sua obrigação ao Senhor pelos sentidos assim como pelo espírito interior. Levantou-se rígido e contido, e caminhou pela Capela do Santo Sacramento.

Ao sair das fileiras dos bancos, ereto e alto, com seu barrete uma vez mais sobre os cabelos brancos, ele viu uma velha senhora olhando para ele muito atentamente. Ele hesitou por um instante, curioso em saber se ela era uma penitente, e neste mesmo instante, ela fez um movimento em direção a ele.

Desculpe-me, senhor,” ela disse.

Ela não era uma católica, então. Ele levantou seu barrete.

“Posso fazer algo pela senhora?”, perguntou ele.

“Desculpe-me, senhor, mas o senhor não esteve em Brighton, no acidente de dois meses atrás?”

“Estive.”

“Ah! Achei mesmo: minha nora viu o senhor então.”

Percy teve um espasmo de impaciência: ele já estava um pouco cansado de ser identificado pelos cabelos brancos e o rosto jovial.

“A senhora estava lá?”

Ela olhou para ele com curiosidade e com ar incerto, movendo seus olhos idosos para cima e para baixo da sua figura. A seguir, ela se recolheu.

“Não, senhor; foi apenas minha nora-Desculpe-me, senhor, mas---“

“E então?” perguntou Percy, tentando não mostrar impaciência na sua voz.

“O senhor é o Arcebispo?”

O padre sorriu, mostrando os dentes brancos.

“Não, senhora; sou apenas um pobre padre. Dr. Cholmondeley é o Arcebispo. Sou o Padre Percy Franklin.”

Ela não disse nada, mas ainda olhando para ele, fez um gesto antigo de reverência; e Percy seguiu para a esplêndida capela para prestar suas devoções.

Capítulo 2, Parte III

Houve uma grande discussão naquela noite ao jantar entre os padres a respeito do extraordinário avanço da Maçonaria. Já estava acontecendo há vários anos e os Católicos reconheciam perfeitamente seus perigos, pois a profissão da Maçonaria havia sido por muitos séculos como imcompatível com a religião, de acordo com a direta condenação por parte da Igreja. Um homem devia escolher entre ela e a sua fé. As coisas haviam se desenvolvido extraordinariamente pelo último século. Primeiro, houve o ataque organizado sobre a Igreja na França; e o que os Católicos tinham sempre suspeitado então, tornara-se uma certeza pelas revelações de 1918, quando P. Gerome, o Dominicano e ex-maçon, tinha mostrado informações com respeito aos Marco-Maçons. Havia se tornado evidente então, que os Católicos estavam certos e aquela Maçonaria, em seus maiores graus, tinha sido responsável no mundo todo pela movimento singular contra a religião. Mas ele morreu em seu leito, e o público ficara impressionado por este fato. A seguir, vieram as enormes doações na França e Itália--- para hospitais, orfanatos e afins; e uma vez mais a suspeita começou a se desvanecer. Afinal, parecia-- e continuava a parecer—que por setenta anos ou mais a Maçonaria não era mais que uma grande sociedade de fins filantrópicos. Agora, uma vez mais os homens tinha suas dúvidas.

“Eu ouvi dizer que Felsenburgh é Maçon,” observou Monsenhor Macintosh, o administrador da Catedral. “Um Grão-Mestre ou algo assim.”

“Mas quem é Felsenburgh?” colocou um jovem padre.

Monsenhor franziu os lábios e balançou a cabeça negativamente. Ele era uma daqueles humildes pessoas tão orgulhosas da ignorância, como outras do conhecimento. Ele se jactava de que nunca lia os jornais nem outros livros, que não fossem aqueles que ele tinha recebido o _imprimatur_; era assunto do padre, ele sempre observava, o de preservar a fé, não adquiri-la do conhecimento mundano. Percy vez ou outra invejava este ponto de vista dele.

“Ele é um mistério,” disse um outro padre, Padre Blackmore; “ mas ele parece estar causando grande agitação. Eles estão vendendo seu “Vida” na Embankment (Estação de Metrô em Londres).

“Eu me encontrei com um senador americano,” disse Percy, “três dias atrás, que disse que até mesmo lá, não sabem nada dele, exceto sua extraordinária eloquência. Ele apenas apareceu no ano passado, e parece estar carregando tudo atrás dele por métodos pouco usuais. Ele é um grande linguista, também. Por isso, que eles o levaram par Irkutsk (Rússia).”

“Ora, os maçons---“ continuou o Monsenhor. “Isto é muito sério. No mês passado, quatro de meus penitentes me deixaram devido a eles.”

“A permissão de entrada de mulheres foi um golpe de mestre,” resmungou Padre Blackmore, se servindo de vinho tinto.

“É extraordinário que eles tenham hesitado por tanto tempo sobre isso, “ observou Percy.

Alguns dos outros complementaram com suas evidências. Parecia que eles também tinha perdido penitentes recentemente, devido à expansão da Maçonaria. Havia rumores de que uma Pastoral estava sendo preparada para o assunto.

Monsenhor meneou a cabeça preocupadamente.

“É preciso mais do que isso,” disse ele.

Percy salientou que a Igreja tinha dado seu último aviso há vários séculos. Ele tinha dado a excomungação para todos os membros de sociedades secretas, e não havia mais o que ela poderia fazer.

“Exceto trazê-la diante de seus filhos repetidas vezes,” colocou o Monsenhor.

“Vou pregar sobre isso no próximo Domingo.”

* * * * *

Percy fez uma nota quando chegou à sua sala, determinando falar uma ou outra palavra sobre o assunto para o Cardeal-Protetor. Ele já tinha mencionado várias vezes a Maçonaria, mas era hora de fazer nova observação. A seguir, abriu suas cartas, primeiro olhando para uma que ele reconhecia ser do Cardeal.

Parecia ser um grande coincidência, ao ler um série de perguntas que estavam na carta do Cardeal Martin, que uma delas deveria ser sobre aquele assunto. Lia da seguinte forma:

“E sobre a Maçonaria? Dizem que Felsenburgh é um deles. Reuna tudo o que se fala dele. Envie biografias inglesas ou americanas sobre ele. Vocês ainda está perdendo Católicos para a Maçonaria?”

Ele correu os olhos para o resto das perguntas. Elas se referiam às observações que ele havia feito antes, mas por duas vezes o nome de Felsenburgh aparecia.

Ele colocou o papel na mesa e pensou um pouco.

Era muito curioso, ele pensava, como o nome desse homem estava na boca de todo o mundo, a despeito do fato de que pouco se sabia dele. Ele havia comprado nas ruas, por curiosidade, três fotos que diziam representar esta estranha figura e embora uma delas pudesse ser genuína, todas as três não podiam ser. Tirou-as de dentro da sua escrivaninha e espalhou-as diante dele.

Uma representava um criatura feroz e barbada como um cossaco, com grandes olhos arregalados. Não; evidência intrínseca eliminava esta; era exatamente como uma imagem tosca teria representado um homem que parecia ter um grande influência no Oriente.

A segunda mostrava um rosto gordo com pequenos olhos e de barba no queixo. Essa poderia ser genuína: ele a virou e viu o nome de uma empresa de Nova York no verso. Depois, viu a terceira foto. Este apresentava um rosto longo, barbeado com pince-nez, indiscutivelmente inteligente, mas não tão forte: e Felsenburgh era obviamente um homem forte.

Percy inclinou-se para pensar que a segunda era a mais provável; mas eram todas não convincentes; reuniu-as com desleixo e guardou.

A seguir, pousou os ombros na mesa e começou a pensar.

Ele tentou se lembrar o que o Sr. Varhaus, o senador americano, tinha dito a ele sobre Felsenburgh; contudo não era suficiente para explicar os fatos. Felsenburgh, ao que parecia, não havia empregado os métodos comuns da moderna política. Ele não controlava jornais, não injuriava ninguém, não desafiava ninguém: não escolhera subordinados; não usava de propinas; não se conheciam grandes crimes alegados contra ele. Parecia que sua originalidade se apoiava nas suas mãos limpas e seu passado sem mácula— e no seu carisma. Ele era um espécie de figura que pertencia a uma era de nobreza: uma personalidade pura, limpa e atraente, como uma criança radiante. Ele tinha pego as pessoas de surpresa, emergindo das águas turvas do socialismo americano como uma visão--- daquelas águas tão fortemente contidas diante de uma grande tempestade, desde a extraordinária revolução social sob o domínio dos discípulos do Sr. Hearst, há um século. Isso havia sido o fim da plutocracia; as velhas e famosas leis de 1914 tinham explodido as antigas ilusões da época; e as aprovações das leis de 1916 e 1917 tinha evitado que elas se formassem de novo na mesma força anterior. Tinha sido a salvação da América, indiscutivelmente, mesmo se esta salvação fosse de uma descrição sombria e sem inspiração; e agora desse nível socialista tinha se erguido uma figura completamente diferente de tudo que o havia precedido.. Assim havia indicado o senador… era muito complicado agora para Percy e ele desistiu.

Era um mundo fatigado, ele dizia para si, voltando seus olhos para casa. Tudo parecia sem esperança e sem jeito. Ele tentava não transparecer para seus padres colegas, mas pela 50ª vez ele não poderia deixar de compreender que eles não eram os homens certos para a situação presente. Não era que ele preferia a si; ele sabia perfeitamente bem que ele, também, era incompetente: ele já não tinha provado isso com o pobre Padre Francis, e outros tantos que vieram até ele em agonia durante os últimos dez anos? Até mesmo o Arcebispo, homem sagrado como era ele, com toda sua fé inocente—era aquele homem que lideraria os Católicos Ingleses e derrotar seus inimigos? Não parecia haver grandes homens na terra nestes dias. O que deveria ser feito? Ele cobriu sua face com as mãos…

Sim: o que era necessário era uma nova Ordem na Igreja; as velhas foram superadas, apesar de não terem falhas em si próprias. Uma Ordem era necessária sem hábitos ou tonsura, sem tradições ou costumes, uma Ordem com nada a não ser completa e sincera devoção, sem orgulho até mesmo nos mais sagrados privilégios, sem um história passada na qual possa tomar um refúgio complacente. Devem ser os franco-atiradores do Exército de Cristo; como os jesuítas, mas sem suas reputações fatais, as quais, também, não tinham falhas em si próprias… Mas deve haver um Fundador—Quem, em nome de Deus?—um Fundador _nudus sequens Christum nudum _... Sim—Franco-atiradores—padres, bispos, laicos e mulheres--- com os três votos da pobreza, castidade e obediência, e uma cláusula especial de proibir completamente e para sempre a propriedade de riqueza financeira.—Todo presente recebido deve ser entregue ao bispo da diocese na qual foi dado, que deve prover para as necessidades de viver e de viajar.

Ah!—o que eles não poderiam fazer?... imaginou ele.

Depois, ele se recuperou dos pensamentos, chamando a si de tolo. Não era esquema tão velho como as eternas montanhas e tão inútil para fins práticos? Ora, tinha sido um sonho de todo homem zeloso desde o Primeiro Ano da Salvação que tal Ordem deveria ser fundada!... Ele era um tolo…

Mais uma vez, começou a pensar sobre tudo de novo.

Certamente era isso que era necessário contra os Maçons; e as mulheres, também.—Não tinha sido que todos os planos haviam dado errado, porque os homens esqueciam o poder das mulheres? Foi esta falta que arruinou Napoleão: ele tinha confiado em Josefina, e ela falhou com ele; assim ele deixou de confiar em todas as outras mulheres. Na Igreja Católica, também, não há espaço ativo de trabalho para as mulheres a não ser trabalho servil ou ligado à educação; e não havia espaço para outras atividades fora essas? Bem, era inútil pensar nisso. Não era de sua conta. Se _Papa Angelicus_ que agora reinava em Roma não tinha pensado nisso, por que um padre tolo e presunçoso de Westminster iria se importar com isso?

A seguir, bateu no peito uma vez mais e pegou seu livro.

Ele terminou em meia hora, e de novo ficou pensando; mas desta vez, foi sobre o pobre Padre Francis. Ele queria saber o que ele estaria fazendo agora; se ele havia retirado o colarinho Romano? O pobre diabo! E quanto ele, Percy Franklin, seria responsável?

Quando ouviu um batida na porta e Padre Blackmore olhou para dentro para ter um bate-papo antes de ir para cama, Percy disse a ele o que havia acontecido.

Padre Blackmore tirou seu cachimbo e suspirou deliberadamente.

“Eu sabia que estava acontecendo, “ disse ele, “Ora,ora.”

“Ele tinha sido bastante honesto,” explicou Percy. “Ele me disse há oito meses que estava com problemas.

Padre Blackmore aspirou seu cachimbo pensativo.

“Padre Franklin,” ele disse, “as coisas estão realmente muito sérias. Sempre a mesma história em todo o lugar. O que está acontecendo afinal?”

Percy pausou antes de responder.

“Eu acho que estas coisas chegam em ondas,” ele disse.

“Em ondas, você acha?” disse o outro.

“O que mais?”

Padre Blackmore o fitou com interesse.

“Esta mais como uma calmaria, parece-me,” ele disse. “ Você já esteve em um tufão?”

Percy balançou a cabeça negativamente.

“Bem,” continuou o outro, “ a coisa mais sinistra é a calmaria. O mar é como o óleo; você se sente meio morto; você não pode fazer nada. E depois chega a tempestade.”

Percy fitou, interessado. Ele não tinha visto esta disposição de espírito no padre antes.

“Antes de todo grande desastre, tem esta calmaria. É sempre assim na história. Foi assim na Guerra Oriental; foi assim antes da Revolução Francesa. Foi assim antes da Reforma. Há uma espécie de languidez. A mesma coisa tem sido na América, também, por mais de 80 anos… Padre Franklin, eu acho que algo vai acontecer.”

“Diga me,” disse Percy, inclinando-se para a frente.

“Bem, eu vi Templeton uma semana antes de morrer, e ele colocou a ideia na minha cabeça…. Olhe aqui, Padre. Pode ser este caso do Oriente que esteja vindo sobre nós; mas de alguma forma, eu não acho que seja. É na religião que algo vai acontecer. Pelo menos, assim eu acho… Padre, quem em nome de Deus é Felsenburgh?”

Percy se assustou à repentina introdução deste nome de novo, que ele olhou por um momento sem falar.

Do lado de fora, a noite de verão estava serena. Havia ainda uma leve vibração de vez em quando da pista subterrânea que corria a quase vinte metros da casa onde eles estavam; mas as ruas estavam bastante calmas ao redor da Catedral. Às vezes um pio se ouvia ao longe, como se uma série de pássaros agourentos estivesse cruzando por Londres e o grito agudo de uma mulher chegava vindo da direção do rio. De resto, não havia mais que o som solene e suave que nunca parava agora, de dia e de noite.

“Sim; Felsenburgh,” disse Padre Blackmore uma vez mais. “Não posso tirar este homem da minha cabeça. E o que você sabe sobre ele? O que alguém sabe sobre ele?”

Percy lambeu os lábios para responder, e inspirou para controlar a batida de seu coração. Ele não podia entender por que ele estava com ansiedade. Afinal, quem era o velho Blackmore para assustá-lo? Mas o velho Blackmore começou a falar antes dele.

“Veja como as pessoas estão deixando a Igreja! Os Wargraves, os Hendersons, Sir James Bartlet, Lady Magnier e depois todos os padres. Agora eles não são todos valetes—Eu queria que fossem; seria muito mais fácil falar disso. Mas Sir James Bartlet, no mês passado! Veja, este é um homem que gastou metade de sua fortuna na Igreja, e ele não se arrepende disso até hoje. Ele diz que qualquer religião é melhor que nenhuma, mas isto, por ele mesmo, ele não conseguia acreditar mais. E o que tudo isso significa?... Eu digo que algo vai acontecer. Deus sabe o quê! E eu não consigo tirar Felsenburgh da minha cabeça… Padre Franklin--- ”

“Sim?”

“Você já percebeu quantos poucos homens importantes nós temos? Não é como há 50 anos, ou mesmo 30 anos atrás. Então, havia Mason, Selborne, Sherbrook e meia dúzia de outros. Havia o Brightman, também, como Arcebispo: e agora! Depois os Comunistas, também. O Braithwaite está morto há quinze anos. Certamente ele era importante; mas ele estava sempre falando do futuro, não do presente; e me diga qual homem importante tem aparecido desde então! E agora vem este homem, quem ninguém sabe, que apareceu na América há alguns meses e cujo nome está na boca de todo mundo. Ora, essa!”

Percy franziu a testa.

“Não tenho certeza que eu entendi,” disse ele.

Padre Blackmore bateu seu cachimbo antes de responder.

“Bem, isto”, disse ele, ficando de pé. “ Eu não consigo deixar de pensar que Felsenburgh vai fazer algo. Não sei o quê; pode ser a nosso favor ou contra. Mas ele é Maçon, lembre-se disso… Ora, ora; ouso dizer que sou um tolo. Boa noite.”

“Um momento, padre,” disse Percy lentamente. “Você quer dizer-- Meu Deus! O que você quer dizer?” Ele parou, olhando para o outro.

O velho padre olhou de volta sob suas fartas sobrancelhas; parecia para Percy que ele estivesse com medo de algo, apesar de terem tido uma conversa ligeira; mas ele não fez sinal algum.

**********

Percy ficou imóvel por um momento quando a porta foi fechada. A seguir, ele caminhou até seu _prie-dieu_.

Fim do Capítulo 2

Senhor do Mundo de Robert Hugh Benson Capítulo 1 - Parte 3

noreply@blogger.com (Valdemir Fernandes) — Sat, 26 Nov 2011 17:07:00 +0000

Senhor do Mundo

de Robert Hugh Benson

Capítulo 1 - Parte 3

Oliver ficou em pânico, assim como sua mãe, meia hora depois, ao saber da notícia de que um dos volors do Governo havia caido na praça da estação em Brighton logo após a chegada do trem das 14h30. Ele sabia muito bem o que isto significava, pois ele se lembrou de um acidente dez anos antes, logo após a lei sobre a proibição de volors privados tinha sido aprovada. Isto significava que toda a criatura vivente nele estava morta e provavelmente muitos mais no lugar onde caiu—e agora? A notícia era clara; ele certamente estaria na praça naquele momento.

Ele enviou uma mensagem para sua tia perguntando sobre novidades; e sentado, trêmulo na cadeira, esperava por resposta. Sua mãe sentava ao seu lado.

"Por favor Deus---" ela soluçou um pouco e ficou embaraçada quando ele a fitou.

Mas o Destino foi misericordioso e três minutos depois antes que o Sr. Philips se desse ao trabalho de dar uma resposta, a própria Mabel entrou na sala, um tanto pálida, mas sorrindo.

"Cristo!" gritou Oliver, dando um enorme soluço ao saltar da cadeira.

Ela não tinha muito a dizer para ele. Não havia ainda anúncio sobre a explicação do desastre; parecia que as asas de um lado simplesmente deixaram de funcionar.

Ela descreveu a sombra, o silvo e a queda.

A seguir, parou.

“E então, meu bem?”, disse seu marido, ainda um tanto pálido no rosto ao sentar-se perto dela e afagar a mão dela.

“Havia um padre lá, “ disse Mabel. “ Eu o tinha visto antes, na estação.”

Oliver deu uma risada meio histérica.

“Ele ficou ajoelhado de imediato,” ela disse, “ com seu crucifixo, até mesmo depois que chegaram os médicos. Meu bem, as pessoas realmente acreditam nisso tudo?”

“Bom, eles acham que sim, “ disse seu marido.

“Isso foi tudo tão--tão de repente; e lá estava ele, como se ele estivesse esperando por tudo aquilo. Oliver, como é que eles podem?”

“Bom, as pessoas vão acreditar em qualquer coisa se começarem bem cedo.”

“E o homem parecia acreditar também – o moribundo, quero dizer. Eu olhei para seus olhos.”

Ela parou de falar.

"E aí, meu bem?"

"Oliver, o que você diz às pessoas quando elas estão morrendo?"

"Dizer! Ora,nada! O que posso dizer? Mas eu não acho que eu tenha visto alguém morrer."

“Nem eu até hoje,” disse a moça, tremendo um pouco. “O pessoal da eutanásia chegou logo.”

Oliver pegou a mão dela com delicadeza.

"Minha querida, isto deve ter sido muito assustador. Veja, você está tremendo ainda."

“Não, mas ouça… Você sabe que se eu tivesse algo a dizer, eu poderia ter dito também. Eles estevam todos na minha frente; eu gostaria de saber; mas depois senti que não poderia. Eu não conseguiria provavelmente ter falado sobre Humanidade.”

"Meu bem, tudo isso é muito triste; mas você sabe que isso não importa. Está tudo acabado.”

"E—e eles pararam?"

"Ora, sim."

Mabel cerrou um pouco os lábios e a seguire suspirou. Ela teve pensamentos agitados no trem. Ela sabia perfeitamente que eram seus nervos; mas não conseguia dissipá-los.Como ela havia dito, for a a primeira vez que ela tinha visto a morte.

"E aquele padre—aquele padre não pensa da mesma maneira?"

"Minha querida, vou te dizer no que ele acredita. Ele acredita que aquele homem para quem ele mostrou o crucifixo e que disse aquelas palavras, está vivo em algum lugar, a despeito de que seu cérebro esteja motro; ele não tem certeza onde está; mas ele ou está em uma espécie de fornalha sendo lentamente queimado pelo fogo; ou, se tiver muita sorte, e aquele pedacinho de madeira funcionou, ele está além das nuvens, diante de Três Pessoas que são apenas Um , embora Eles sejam Três; e há muitas outra pessoas lá também, uma Mulher de Azul, muitos outros de branco com suas cabeças debaixo dos braços, e aina mais outras com as cabeças de um lado; e todos tem harpas cantam para todo o sempre, caminhando pelas nuvens, gostando muito disso mesmo. Ele acha, também, que estas pessoas legais estão perpetuamente olhando para baixo para as ditas fornalhas e louvando as Três Grandes Pessoas por tê-las criado.

Isto é no que o padre acreditga. Agora vocês sabe que isto não é provável; este tipo de coisa pode ser muito bom, mas não é verdade.”

Mabel sorriu com satisfação. Ela nunca tinha ouvido isto tão bem.

“Não, meu bem, você está completamente certo. Este tipo de coisa não é verdade. Como ele pode acreditar nisso? Ele parecia ser muito inteligente!”

"Minha cara esposa, se eu tivesse dito a você em seu berço que a Lua era queijo branco e e tivesse martelado nisso, todos os dias que era assim, você iria acaber acreditando até hoje. Ora, você sabe que os os doutores da eutanásia é que são os verdadeiros padres. Claro que você sabe.”

Mabel suspirou com satisfação e levantou-se.

"Oliver, você é uma pessoa muito consoladora. Realmente gosto de você” Bem, vou para meu quarto: ainda estou tremendo.”

A meio caminho do carta, parou e tirou um dos sapatos.

Havia um curiosa mancha de cor de ferrugem nele; e seu marido viu sua esposa empalidecer. Ele se levantou abruptamente.

“Meu bem,” disse ele, “não seja tola.”

Ela olhou para ele, sorriu corajosamente e saiu.

* * * * *

Depois que ela saiu, ele ainda sentou-se por um momento onde ela o tinha deixado. Nossa! Como ele estava aliviado! Ele não gostaria nem de pensar em como sua vida seria sem ela. Ela a tinha conhecido desde quando ela tinha doze anos—isto foi há sete anos—e no ano passado eles tinham ido juntos ao cartório civil registrar o casamento.

Ela tinha realmente se tornado muito necessária para ele. Claro que o mundo poderia se virar sem ela, e ele até achava que poderia também; mas não queria pensar nem em tentar. Ele sabia muito bem, pois era sua crença no amor do ser humano, que havia entre eles uma dupla afeição, de espírito assim como de corpo; e não havia absolutamente nada mais: ele adorava suas rápidas intuições, e ouvir o pensamento dele próprio ecoando tão perfeitamente. Era como duas chamas reunidas para fazer uma terceira ainda maior que as duas; claro que uma chama poderia continuar sem a outra--- na verdade, uma teria que sim, um dia--- mas neste ínterim o calor e o amparo eram um regozijo. Sim, ele estava realmente feliz por ela ter escapado da queda do volor.

Ele não pensou mais sobre aqueles comentários sobre a fé Cristã; era coisa comum para ele de que os Católicos acreditavam naquela espécie de coisa; não era mais blasfêmia para descrever aquilo, mais do que seria para zombar de um ídolo de pedra, com pérolas feito olhos e crina de cavalo par se fazer de peruca; era simplesmente tratar tudo aquilo com seriedade. Ele, também, se perguntava como os seres humanos pudessem acreditar naquela monte de lixo; mas a psicologia o tinha ajudado, e ele sabia agora como o poder da sugestão poderia realizar qualquer coisa. E era aquela coisa odiosa que por muito tempo evitar restringia o movimento da eutanásia com todo o sua esplêndida misericórdia.

Suas sobrancelhas enrugaram um pouco ao lembrar da exclamação de sua mãe, “Por favor, Deus”; a seguir soltou um gracejo para velha senhora e sua patética infantilidade, virou uma vez mais para sua mesa, pensando na hesitação da sua esposa quando ela viu a mancha no sapato. Sangue! Sim; isto era realmente um fato. Como deveria lidar com isso? Ora, de acordo com o credo glorioso da Humanidade—aquela esplêndido Deus que morrera e levantara-se de novo dez mil vezes por dia, que havia morrido diariamente como o maluco fanático Saul de Tarso, desde quando o mundo começou, e que levantou-se novamente, não uma vez como Filho do Carpinteiro, mas com toda a criança que veio a este mundo. Esta era a resposta; e não era esmagadoramente suficiente?

O Sr. Philips entrou uma hora depois com outro maço de papeis.

Não tem mais notícias do Oriente, senhor,” disse ele.

Veja as postagens de Ein Anderer em outro blog

noreply@blogger.com (Valdemir Fernandes) — Sat, 26 Nov 2011 16:15:00 +0000

Veja no meu novo blog: guerrasemrevista.blogspot.com

Ein Anderer Hitler - Um outro Hitler

noreply@blogger.com (Valdemir Fernandes) — Fri, 25 Nov 2011 20:00:00 +0000

Mais uma novidade em breve. Acabei de receber permissão da autora da tradução em Inglês do Livro Ein Anderer Hitler (Um outro Hitler), Carolyn Yeager. Para aqueles apreciadores da Segunda Grande Guerra, este livro foi escrito por Hermann Giesler, um dos arquitetos preferidos de Adolf Hitler. Este livro conta os bastidores da Guerra e muitos fatos/curiosidades que o público comum não sabe. Com exceção da tradução em Inglês, não existe tradução em outra língua, muito menos em Português. Mais uma obra inédita sendo traduzida aqui.
Estou começando a traduzir e tão logo esteja pronta a 1ª parte, sairá a publicação neste blog. Se fizer sucesso, acho que terei que abrir um blog específico para Guerras & Aventuras.

Até breve!

A Lei do Triunfo de Napoleon Hill

noreply@blogger.com (Valdemir Fernandes) — Sat, 19 Nov 2011 12:07:00 +0000

Em breve, estarei publicando neste blog um resumo das 16 lições da The Law of Success (Lei do Triunfo) de Napoleon Hill. Para aqueles que conhecem esta obra, ela é antiga do início do século 20 e precisava ser reciclada e tornada mais prática para a vida atual. Creio que os ensinamentos são muito válidos e são necessários para a disciplina do jovem e ajudá-lo a atingir seus objetivos. Com estas leis aprendidas e absorvidas, tenho certeza de que o jovem irá alcançar seus objetivos com muito mais facilidade. Minha intenção é publicar uma lição por post.

Espero não ser atingido por problemas de copyright.

SENHOR DO MUNDO – O ADVENTO - CAPÍTULO 1 – PARTE 2

noreply@blogger.com (Valdemir Fernandes) — Sat, 19 Nov 2011 12:02:00 +0000

LIVRO 1 – O ADVENTO - CAPÍTULO 1 – PARTE 2

Oliver parecia bastante deprimido no café da manhã, meia hora depois. Sua mãe, uma idosa senhora de 80 anos, que jamais aparecia até o meio dia, parecia perceber de imediato, pois só de um olhar ou dois para ele e uma palavra, ela já ficava em silêncio na mesa.

Era uma sala pequena e agradável na qual estavam, logo atrás da sala de Oliver, e era mobiliada, de acordo com o costume da época, em verde claro. As janelas se abriam para um jardim nos fundos e para o muro com trepadeiras que separava este domínio do vizinho. Os móveis, também, era da espécie comum, uma razoável mesa redonda ficava no meio, com três altas cadeiras de braços, angulares, com assentos apropriados e colocadas para dentro da mesa; e no centro dela, com sua larga coluna de apoio, estavam os pratos.

Já fazia 30 anos agora desde que a prática de colocar a sala de jantar acima da cozinha, a fim de que os elevadores hidráulicos levassem para cima e para baixo a comida e os pratos diretamente para o centro da mesa de jantar, tinha se tornado padrão nas casas dos abastados. O chão consistia inteiramente de uma mescla de amianto com cortiça, inventado na América, sem ruídos, limpo e agradável para os pés e para os olhos.

Mabel quebrou o silêncio.

"E seu discurso de amanhã?" perguntou ela, pegando seu garfo.

Oliver se animou um pouco e começou a falar.

Parecia que Birmingham estava começando a se incomodar. Eles estavam clamando de novo para o comércio livre com a América. As instalações europeias não eram suficientes, e era do interesse de Oliver mantê-los quietos. Era inútil, ele propunha dizer a eles, causar agitação até que o assunto Oriente estivesse resolvido: eles não deviam incomodar o Governo com tais detalhes neste momento. Ele deveria dizer a eles, também, que o Governo estava inteiramente do lado deles; que estava fadado a acontecer logo.

“Eles são teimosos,” disse com firmeza; “teimosos e egoístas; eles são como crianças que choram por comida dez minutos antes da hora de comer; vai chegar se eles saberem esperar um pouco.”

"E você vai dizer assim para eles?"

"Que eles são teimosos? Com certeza."

Mabel olhou para seu marido com um abrir e fechar dos olhos. Ela sabia perfeitamente que sua popularidade estava largamente em sua franqueza: as pessoas gostavam de ser repreendidas por um homem audacioso e inteligente que gesticulava com fúria magnética; ela também gostava.

“Como você irá?”, ela perguntou.

"De Volor. Vou pegar o das 18 horas na estação Blackfriais; a reunião é às 19, e eu estarei de volta às 21.”

Ele se dirigiu então ao prato principal com vigor e sua mãe olhou com um sorriso paciente.

Mabel começou a tamborilar os dedos suavemente na toalha da mesa.

"Favor se apressar, meu bem," ela disse; "Eu tenho que estar em Brighton às 3."

Oliver engoliu a última garfada, afastou o prato e olhou para ver se todos os pratos estavam no centro e daí, colocou sua mão por debaixo da mesa.

Num instante, sem sequer um som, a peça do centro da mesa desapareceu, e os três esperaram despreocupados enquanto o barulho do pratos seguia lá para baixo.

A velha Sra. Brand era uma senhora de semblante vigoroso, com rugas, mas de rosto rosado, com lenço na cabeça de cinquenta anos atrás; mas ela, também, parecia um pouco deprimida naquela manhã. O prato principal não fez muito sucesso, ela pensou; os novos alimentos não era tão bons quanto os de antigamente, era algo sem importância: ela se preocuparia com isto mais tarde. Houve um click e a peça central da mesa estava de volta no lugar, tendo a admirável imitação decoração de um ave assada.

Oliver e sua esposa estavam sozinhos novamente por um minuto ou dois após o desjejum antes que Mabel partisse para pegar o seu transporte das 14h30 da linha tronco.

“O que há com sua mãe?” ele disse.

"Ah! É sobre a comida de novo: ela não se acostuma; ela diz que não se dá bem com ela."

"Nada mais?"

"Nada mais, meu bem, tenho certeza disso. Ela não tenho falado muito ultimamente."

Oliver olhou tranquilo para sua esposa descer o caminho. Ele tinha ficado um pouco preocupado por alguns comentários de sua mãe. Ela tinha sido criada como uma Cristã por alguns anos e parecia para ele às vezes que ainda restasse um resquício. Havia um antigo livro “Jardim da Mente” que ela gostava de guardar, embora ela sempre reclamava com certo desprezo de que não era nada importante. Contudo, Oliver preferiria que o tivesse queimado; superstição era algo fútil para sustentar a vida. Cristianismo era ao mesmo tempo insensato e monótono, ele dizia para si, insensato pelas suas óbvias distorções e impossibilidades, e monótono porque estava totalmente ao largo do exuberante curso da vida humana; ele ainda se arrastava empoeirado, ele sabia, por entre escuras igrejas aqui e ali; com os sentimentalismos histéricos na Catedral de Westminster na qual ele havia entrado uma vez e contemplara com uma misto de raiva e repulsa; proferia palavras estranhas, falsas para o tolo ou o idoso. Mas seria terrível se sua própria mãe voltasse a seguir.

Até mesmo Oliver, desde quando ele podia se lembrar, havia sido completamente oposto a concessões a Roma e Irlanda. Era intolerável que estes dois lugares se cedessem a esta bobagem tola e traiçoeira: eram o viveiro da sedição; foco de pragas na face da humanidade. Ele nunca havia concordado com aqueles que diziam que era melhor que todo o veneno do Ocidente deveria ser reunido em vez de ser espalhado. Mas, de qualquer modo, lá estava. Roma tinha desistido completamente daquele velho de branco em troca de todas as paróquias e catedrais da Itália, e era claro que as trevas medievais reinavam supremas lá. A Irlanda havia se declarada pelo Catolicismo e abria seus braços para o Individualismo na sua forma mais virulenta. Inglaterra sorria e concordava, pois ela estava a salvo de agitações pela saída imediata de metade de sua população católica para aquela ilha e tinha, de acordo com a sua política colonialista comunista, permitindo todo o local para o Individualismo a fim de reduzir ele próprio lá ad absurdum. Todos os tipos de coisas engraçadas estavam acontecendo lá: Oliver havia lido sobre novas aparições, de uma Mulher em Azul e altares criados onde seus pés haviam pisado; mas ele leu também que Roma, pela mudança para Turim do Governo Italiano , havia tirado da República muito do seu prestígio sentimental, e tinha evidenciado o velha tolice religiosa com toda a viciosa prostituição histórica.Contudo, isso obviamente não poderia durar muito mais tempo: o mundo estava começando a mudar finalmente.

Ele permaneceu por um momento à porta após sua esposa sair, desfrutando da tranquilidade daquela visão gloriosa que se espalhava diante de seus olhos: os intermináveis telhados das casas; as grandes áreas envidraçadas de banhos públicos e academias; as escolas de prédios altos onde a Cidadania era ensinada todas as manhãs; os guindastes e andaimes estabelecidos aqui e ali. Lá se esparramava pela névoa cinzenta de Londres , realmente bonita, a grande multidão de homens e mulheres que tinham aprendido finalmente a lição básica do testamento de que não havia Deus algum a não ser o próprio homem, não havia padres, mas sim o políticos, não havia profetas, mas o professor.

A seguir, voltou novamente para preparar seu discurso.

* * * * *

Mabel, também, estava um pouco pensativa enquanto sentava com seu jornal no colo, trafegando pela linha até Brighton.

As notícias do Oriente eram mais desconcertantes para ela que ela deixava seu marido ver; contudo, parecia inacreditável de que pudesse haver algum real perigo de invasão. A vida ocidental era tão apreciável e pacífica; as pessoas tinham finalmente ido para o chão firme. Era impensável que elas pudessem ser forçadas a voltar para os lamaçais; era contrária a todo bom senso da evolução. Todavia, ela tinha que reconhecer que a catástrofe parecia ser um dos métodos da natureza.

Sentada, ela olhava uma vez ou outra pelas notícias menores e a notícia principal sobre elas: tudo parecia desapontamento. Alguns homens estavam conversando no mesmo compartimento sobre o mesmo assunto; um deles descrevia as obras de engenharia do Governo que ele tinha visitado, a enorme pressa que os dominava; o outro colocava interrogações e perguntas.

Não era muito confortável lá. Não havia janelas pelas quais ela poderia olhar; nas linhas principais, a velocidade era muito grande para os olhos; o longo compartimento coberto por uma luz amena cercava seu horizonte. Ela contemplava ao teto branco, as bonitas pinturas emoldurados a carvalho, os bancos fundos de mola, os suaves globos de luz acima que despejava a iluminação, e para uma mulher com uma criança que sentava diagonalmente oposta a ela. A seguir, o sinal soou, a vibração leve aumentou um pouco mais; e em um instante depois, as portas automáticas se abriram e ela saiu para a plataforma da estação de Brighton.

Ao descer os degraus em direção à praça da estação, ela notou um padre indo à sua frente. Ele parecia um senhor idoso ereto e forte, pois embora seu cabelo fosse branco, ele caminha com firmeza. Aos pés dos degraus, ele parou e fez meia volta e então, para surpresa dela, ela viu que seu rosto era de um homem jovem, de traços finos e forte, com sobrancelhas negras e olhos verdes bem brilhantes. A seguir, ela passou a frente e começou a atravessar a praça em direção à casa de sua tia.

Então, sem o menor aviso, exceto por um som agudo de cima, uma série de coisas aconteceu.

Uma grande sombra passou cruzando a luz do sol, um som dilacerante rompeu no ar, e um barulho igual a um suspiro de um gigante; ela ficar paralisada, com um ruido igual a dez mil chaleiras sendo amassadas, uma coisa enorme chocou-se no pavimento de borracha diante dela, preenchendo metade da praça, torcendo longas asas na sua parte superior que batiam e viravam como os asas de algum monstro extinto, soltando gritos humanos e logo começando algum ferido se rastejando.

Mabel não saberia o que iria acontecer, mas em um momento depois,ela foi empurrada por um forte pressão às suas contas, tremendo dos pés à cabeça frente a espécie de corpo de homem esmagado, gemendo e se arrastando a seus pés. Houve alguma articulação de palavras vindo dele; ela entendeu distintamente os nomes de Jesus e Maria; e a seguir uma voz sibilou de repente em seus ouvidos.:

“Deixe-me passar. Eu sou um padre.”

Ela permaneceu lá por mais algum tempo, perturbada pela rapidez de todo o ocorrido, e via o jovem padre de olhos verdes de joelhos, com sua casaca aberta e um crucifixo à mostra.Ela o viu se aproximar, fazer um sinal rápido com a mão, e ouvi um murmúrio de uma língua que ela não conhecia.

A seguir, ele se levantou, segurando o crucifixo diante dele, e ela viu que ele começou a caminhar no meio do pavimento cheio de sangue, olhando para lá e para cá em busca de um sinal. Descendo as escadas do grande hospital à sua direita, vieram figuras correndo, cada uma carregando o que parecia ser uma câmera antiga. Ela sabia quem eram aqueles homens, e seu coração se aliviou. Eles eram os ministros da eutanásia. Depois, ela sentiu algo tocar seu ombro e ser puxada, e imediatamente ela se viu na frente de uma multidão que estava gritando e se contorcendo de curiosas. Atrás, havia um força policial e civis que formara um cordão de isolamento.

FIM DO CAPÍTULO 1 – PARTE 2

******************************************************************

O SENHOR DO MUNDO - O ADVENTO - CAPÍTULO 1 – Parte 1

noreply@blogger.com (Valdemir Fernandes) — Tue, 15 Nov 2011 13:04:00 +0000

LIVRO 1- O ADVENTO

CAPÍTULO 1 – Parte 1

Oliver Brand, o novo membro para Croydon , em seu estúdio, olhando pela janela por sobre sua máquina de escrever.

Sua casa de frente para o norte no final de Surrey Hills, agora desfigurada; apenas para um Comunista a vista era inspiradora. Logo abaixo das grandes janelas, o terreno se inclinava 30 metros abaixo, terminando num grande muro e além dele, o mundo e as obras gloriosas do homem se espalhavam até onde os olhos podiam ver.

Duas enormes pistas delineadas como pistas de corridas, cada uma não menor que 400 metros de largura e rebaixadas do solo em uns 6 metros se encontravam a pouco mais de 1 quilometro à frente em uma grande junção.

A que estava à sua esquerda era a Primeira Linha-Tronco para Brighton, inscrito em letras maiúsculas no Guia de Ferrovias. A da diretira a Segunda Linha-Tronco para o distrito de Hasting e Tunbridge.

Cada uma dividida longitudinalmente por um muro de cimento, sendo que em um lado se fixavam os trilhos de aço e andavam os trens elétricos e no outro ficavam as faixas propriamente ditas, divididas em três, sobre as quais passavam, primeiro a linha de transporte público a uma velocidade de 240 quilometros por hora, a segunda para os veículos privados a não mais que 100 quilometros, a terceira a linha econômica pública a 50 km, com estações a cada 8 km. Isto era flanqueado por uma estrada confinada a pedestres, ciclistas e veículos comuns sobre a qual nenhum veículo poderia andar mais que 20 quilometros por hora.

Para além destas grandes pistas ficava um imenso plano de telhados de casas, com pequenas torres aqui e ali, marcando os edifícios públicos, desde o distrito de Caterham até Croydon, tudo límpido e brilhante no céu desanuviado; e longe ao oeste e norte ficavam as colinas do subúrbio de encontro ao firmamento de abril.

Havia pouco barulho, considerando a pressão da população; e. com a exceção de do som dos trilhos de aço quando o trem passava rumo ao norte ou ao sul, e o doce acorde dos grandes veículos ao se aproximarem e deixarem a grande junção, havia pouco a ser ouvido neste estúdio, exceto por um suave e confortante murmúrio que preenchia o ambiente como o zumbido de abelhas em um jardim.

Oliver gostava de toda a indicação de vida humana- todos os sons e estímulos visuais-e agora sorria levemente para si mesmo ao fitar o céu claro. A seguir, selou os lábios e aportou seus dedos nas teclas novamente, e continuou na escrita do seu discurso.

* * * * *

Ele era afortunado por ter aquela casa. Ela ficava em um ângulo de uma daquelas enormes redes com as quais o país era todo coberto

e era tudo que ele poderia esperar para seus propósitos. Era perto o bastante de Londres para ser extremamente barata, pois todos os ricos se afastaram por pelo menos 160 quilometros do coração pulsante da Inglaterra; mas gostava por ser bastante calma. Ele estava também a dez minutos de Westminster e a vinte minutos do mar e seu distrito eleitoral se estendia diante dele como um mapa elevado. Além disso, desde que o ponto final da Grande Londres ficava dali a 10 minutos, havia, à sua disposição, o transporte da Primeira Linha-Tronco para toda grande cidade de Londres. Para um político de poucos meios, a quem era solicitado falar em Edinburgh em uma noite e em Marselha em outra, ele era um homem bem localizado na Europa.

Ele era um homem de aparência agradável, não mais que 30 anos, cabelos negros anelados, barbeado, magro, viril, carismático, de olhos azuis e cútis branca. Neste dia, ele parecia estar feliz consigo e com o mundo. Seus lábios se moviam levemente ao passo que escrevia, seus olhos mexiam com a emoção e mais de uma vez ele pausava e olhava para fora novamente, sorrindo e ruborizando-se.

A seguir, uma porta abriu, um senhor de meia idade entrou apressadamente com um monte de papeis , colocando-os na mesa sem uma palavra, e virou-se para sair. Oliver levantou a mão para chamar-lhe a atenção e falou.

"O que é, Sr. Phillips?" ele disse.

"São notícias do Oriente, senhor " disse o secretário.

Oliver olhou de soslaio, e pos a mão nos papeis.

"Alguma mensagem completa?" perguntou.

"Não, senhor; está interrompida de novo. É mencionado o nome do Sr. Felsenburgh".

Oliver pareceu não ouvir; ele levantou umas folhas impressas com um súbito movimento e começou a virá-las.

"A quarta de cima para baixo, Sr. Brand,” disse o secretário.

Oliver moveu a cabeça com impaciência, e o outro saiu como se em um sinal.

A quarta folha, impressa em vermelho sobre fundo verde, parecia absorver a atenção de Oliver completamente, pois ele a leu por completo de duas a três vezes, se reclinando imóvel em sua cadeira. A seguir, suspirou e de novo olhou pela janela.

Mais uma vez, a porta abriu e uma moça alta entrou.

"E então, meu querido?" ela observou.

Oliver meneou a cabeça, com lábios cerrados.

"Nada definido," ele disse. "Até mesmo menos que o usual. Ouça."

Ele pegou a folha verde e começou a ler em voz alta enquanto a garota se sentava à sua esquerda..

Ele era uma criatura encantadora, alta e esguia com olhos verdes sérios e ardentes, lábios vermelhos firmes e um bonito conjunto de rosto e ombros.

Ela tinha percorrido a sala enquanto Oliver pegava o papel e agora sentava com seu vestido marrom em uma atitude solene e graciosa. Ela parecia ouvir com deliberada paciência; mas seus olhos tremulavam com interesse.

"'Irkutsk—14 de Abril--Ontem--como--sempre--Mas—rumores de--

deserção--do--partido--Sufi-- Tropas--continuam—a se reunir--

Felsenburgh--discursou--multidão—budista--Atentado--ao--Lama—Sexta-feira—passada---trabalho--of--Anarquistas--Felsenburgh--indo--para--Moscou—conforme combinado—ele…Isto é absolutamente tudo,” terminou Oliver desanimado. “ Interrompido como sempre.”

A moça começou a balançar um pé.

"Não entendi nada," ela disse. "Quem é Felsenburgh, afinal?"

"Minha querida, isto é o que todo mundo está perguntando. Nada se sabe, exceto que ele foi incluído na delegação americana no último momento. O Herald publicou sua biografia na semana passada; mas foi contestada.

É certo que ele é jovem e que é um desconhecido até o momento."

"Então, ele não é obscuro agora," observou ela.

"Sim; parece que ele está dirigindo a coisa toda. Não se ouve uma palavra dos outros. Temos sorte de que ele esteja no lado certo."

"E o que você acha?"

Oliver virou seus olhos vazios de novo pela janela.

"Eu acho isto muito crítico," ele disse. "A única coisa notável é que aqui pouca gente parece perceber. É grande demais para imaginar, eu suponho. Não há dúvida de que o Oriente está preparando para cair sobre a Europa neste últimos cinco anos. Eles têm sido apenas vigiados pela América; e isto é apenas uma última tentativa de pará-los. Mas por que Felsenburgh deveria ir para o fronte---“ ele interrompeu.” Ele deve ser um bom linguista, talvez. Esta é pelo menos a quinta multidão para quem ele discursou, talvez ele seja apenas um intérprete americano. Cristo! Como gostaria de saber quem ele é.”

"Ele tem algum outro nome?"

"Julian, eu acho. Uma mensagem fala isso."

"Como é que isto se sucedeu?"

Oliver balançou a cabeça.

"Empreendimento privado," ele disse. "As agências europeias pararam de trabalhar.

Toda estação telegráfica é vigiada dia e noite. Há linhas de volors espalhados por toda a fronteira. O Império tenciona resolver este problema sem nós."

"E se der errado?"

"Minha querida Mabel—se o inferno acontecer---" lançou suas mão ao ar com um tom depreciativo.

"E o que o Governo está fazendo?"

"Trabalhando dia e noite; como todo o resto da Europa. Será o Armagedom se vier a guerra."

"Quais são as chances que você vê?"

"Vejo duas chances," disse Oliver lentamente: "a primeira, que eles possam temer a América e possam se conter por medo; a segunda que eles possam se conter por caridade; se pelo menos eles pudessem entender que a cooperação é a única esperança do mundo. Mas aquelas malditas religiões deles---“

A garota suspirou e olhou para a série de telhados das casas abaixo da janela.

A situação era realmente séria mesmo. Aquele vasto Império, consistido de estados federalistas sob o Filho do Céus (criado pela fusão das dinastias japonesa e chinesa e com a queda da Rússia), estava consolidando suas forças e aprendendo com o seu próprio poder durante os últimos 35 anos.

Desde então, na verdade, ele tinha posto as mãos na Austrália e India.

Enquanto o resto do mundo aprendera a insensatez da guerra, desde a queda da república russa sob o ataque combinado das raças amarelas, a outra parte sabia de suas possibilidades. Parecia agora como se a civilização do último século deveria se empurrada novamente para o caos.

Não era que a populaça do Oriente se importava muito; era seus governantes que começavam a serem mais ambicionos depois de uma quase eterna letargia, e era difícil imaginar como eles poderiam ser detidos a este ponto. Havia rumores sombrios de que o fanatismo religioso estava por detrás do movimento e que o paciente Oriente propunha finalmente converter pelos modernos equivalentes de ferro e fogo aqueles que havia colocado, de lado pela maior parte, todas as crenças religiosas exceto aquela na Humanidade.

Para Oliver, isto era simplesmente enlouquecedor. Ao olhar pela janela, ele via a vasta área de Londres em paz diante dele, e sua imaginação corria pela Europa e via o triunfo do bom senso e dos fatos sobre os contos da carochinha da Cristandade, parecia intolerável que houvesse uma possibilidade de que tudo isso voltasse a ser lançado de novo no tumulto bárbaro de seitas e dogmas; pois é o que ocorreria com o Oriente tomando posse da Europa. Mesmo o Catolicismo iria reviver, disse a si mesmo, aquela estranha fé que tinha sido queimada em chamas tantas vezes quando as perseguições se apressaram a derrubá-la; e, de todas as formas de fé, para a cabeça de Oliver, Catolicismo era a mais grotesca e escravizante. E o prospecto de tudo isso realmente o preocupava, muito mais que o pensamento de catástrofe real e banho de sangue que seria infligido à Europa com o advento do Oriente.

Havia apenas uma esperança do lado religioso, conforme ele havia dito para Mabel uma dezena de vezes, e era a de que o Panteísmo Sereno, que desde do último século havia feito grande progresso tanto no Oriente e Ocidente, entre eles os Maometanos, Budistas, Hinduístas, Confucionistas e os demais, deveria valer-se de deter o frenesi sobrenaturral que inspirava os irmãos esotéricos.

O Panteísmo, ele entendia, era o que ele mesmo sustentava; para ele, “Deus” era a somatória do vida criada e desenvolvida e Unidade impessoal do Seu ser; a competição era então a grande heresia que colocava os homens uns contra os outros e atrasava todo o progresso; pois, segundo ele, o progresso residia na fusão do individuo na família, da família na pátria, da pátria no continente, e do continente no mundo.

Finalmente, o próprio mundo em algum momento não era mais que o temperamento da vida impessoal. Era, de fato, a ideia católica com o sobrenatural deixado de lado, uma união de destinos terrenos, um abandono do individualismo por um lado, e sobrenaturalismo de outro. Era traição apelar do Deus Imanente para o Deus Transcendente, não havia Deus transcendente; Deus, até onde Ele poderia ser conhecido, era homem.

Contudo estes dois, marido e mulher , estes dois estavam muito longe de compartilhar a costumeira e forte apatia dos meros materialistas. O mundo, para eles, batia com uma vida ardente brotando em flor, animal e homem, uma torrente de vigor esplêndido fluindo de uma fonte profunda e que irriga tudo que movia ou sentia.

Seu romance era o mais apreciável porque era compreensível para as mentes que nasciam dele; havia mistérios nele, mas mistérios que entiçavam em vez de deixar de serem explicados, pois eles mostravam novas glórias com toda a descoberta que o homem poderia fazer; até mesmo objetos inanimados, o fóssil, a corrente elétrica, as estrelas distantes, estes tinha a poeira sacudida pelo Espírito do Mundo- enlevado com Sua Presença e eloquente por Sua Natureza.

Por exemplo, o anúncio feito por Klein, o astrônomo, vinte anos antes, de que a vida em determinados planetas tinha se tornado um fato comprovado—como isto havia alterado em muito as visões do homem diante de si próprio.

Mas a única condição de progresso e a construção de Jerusalém, no planeta que era o lugar de habitação do homem, era a paz, não a espada que Cristo trouxe. ou com a qual Maomé brandiu; mas a paz que se criou pelo entendimento; a paz que nasceu do conhecimento que o homem era tudo e era capaz de desenvolver a si próprio somente pela simpatia com seus companheiros.

Para Oliver e sua esposa, então, o último século parecia como uma revelação; pouco a pouco as velhas supertições se desvaneciam, e o nova luz se espalhava; o Espírito do Mundo O tinha despertado; e agora com horror e repulsa que viam as nuvens sombrias se reunirem novamente

* * * * *

Mabel se levantou e veio até seu marido.

"Meu querido," disse ela, "você não deve ficar abatido. Isto tudo pode passar como passou outrora. É bom saber que agora eles estão ouvindo a América realmente. E este Sr. Felsenburgh parece estar do lado certo."

Oliver pegou sua mão e a beijou.

FIM DA 1ª PARTE DO CAPÍTULO 1

O Senhor do Mundo

noreply@blogger.com (Valdemir Fernandes) — Sun, 13 Nov 2011 15:18:00 +0000

Esta é uma tradução do livro de Robert Hugh Benson, O Senhor do Mundo (The Lord of the World). Foi pedida por Alexandre Moreira Fernandes. Contudo, será publicada em partes, sendo que a primeira será o Prólogo, que por sinal é bastante extenso. O texto vai parecer confuso e cheio de informações, que deverão ser melhor explicadas no decorrer dos capítulos seguintes.

Que não se confunda com o Senhor do Mundo, de Júlio Verne, um dos meus escritores preferidos.

Descrito por algum críticos como um dos três maiores livros sobre o advento do demonismo na literatura mundial. Neste livro, o Ocidente sucumbe a uma espécie de socialismo internacional. As forças triunfantes do materialismo secular, relativismo e controle do estado estão por todos os lados. Não há mais Protestantismo, e o Catolicismo, que teve maior avanços na primeira metade do século 20, tem sido devastado pelo desenvolvimento de novas psicologias. A eutanásia se tornou um instrumento do Estado, o Esperanto a segunda língua universal. E por final, o Oriente, que se amalgamou-se em um único bloco panteísta, continua a ser uma ameça militar. Aparece o Anticristo...

Um pouco sobre Robert Benson.

Robert Hugh Benson (18 November 1871 – 19 October 1914)

Benson foi educado no Colégio Eton e estudou os clássicos e teologia

no Colégio Trinity, em Cambridge de 1890 a 1893.

Benson pai morreu subitamente em 1896 e ele foi enviado em uma viagem ao Oriente Médio para recuperar a sua própria saúde. Enquanto estava lá, ele começou a questionar o status da Igreja da Inglaterra e para considerar as reivindicações da Igreja Católica Romana .

Benson foi ordenado como um sacerdote católico romano em 1904 e enviado para Cambridge. Ele continuou sua carreira de escritor, juntamente com o seu ministério como padre.

Foi feito a um monsenhor em 1911.

Mais informações sobre ele e suas obras em : http://en.wikipedia.org/wiki/Robert_Hugh_Benson

Senhor do Mundo

de Robert Hugh Benson

Dedicado a Clavi Domus David

Prefácio

Tenho certeza absoluta de que este é um livro sensacional e aberto a inúmeras críticas. Não soube como expressar os princípios que desejava (e os quais eu acredito apaixonadamente serem verdadeiros), mas os escrevi as linhas deste livro com entusiasmo. Tentei, contudo, não bradar excessivamente, e sim manter tanto quanto possível a reverência e a consideração pelas opiniões das pessoas. Se eu consegui na tentativa, isto é outro assunto.

Robert Hugh Benson.

CAMBRIDGE 1907.

As pessoas, que não gostam de prólogos aborrecidos, não precisam ler este. É essencial apenas para a situação, não para a estória.

PRÓLOGO

“Dê-me um momento, “disse o velho senhor, recostando.

Percy se ajeitou na cadeira e esperou, com a mão no queixo.

Era uma sala silenciosa onde se sentavam três homens, mobiliada com o gosto comum da época. Não tinha janelas ou portas; pois já fazia agora sessenta anos desde que muitos se decidiram morar debaixo da superfície. A casa do velho Sr. Templeton ficava a aproximadamente doze metros abaixo do nível do Rio Tâmisa. O local era bem localizado, pois necessitava caminhar apenas 90 metros até a estação. Ele tinha 90 anos de idade, e raramente saia de casa nestes tempos. A sala fora revestido todo com delicado esmalte verde-jade, prescrito pelo Conselho de Saúde, e era iluminado com a luz artificial, descoberta pelo grande Reuter quarenta anos atrás; tinha o tom de cor de madeira da primavera, e era aquecida e ventilada à temperatura exata de 18 graus centigrados. O Sr. Templeton era um homem simples, satisfeito por viver igual a como seu pai vivera. Os móveis eram um pouco ultrapassados relembrando mogno. Estantes bem preenchidas montadas de vários lados, diante do qual se sentavam três homens; e nos cantos ficam os elevadores hidráulicos que permitiam a entrada de um ambiente para outro e para o corredor quinze metros acima , que abria para a superfície do rio.

Padre Percy Franklin, o mais idoso dos dois padres, era mesmo um homem de aparência notável, não mais que trinta e cinco anos de idade, mas com cabelos todos brancos, olhos acinzentados. Suas sobrancelhas negras eram particularmente brilhantes e quase ardentes; mas seu queixo e nariz proeminentes e a extrema resolução de sua boca indicava seu temperamento ao observador. Quem acabava de conhecê-lo, geralmente olhava duas vezes para ele.

Padre Francis, por sua vez, sentava em uma cadeira reta do outro lado da lareira, tinha olhos castanhos agradáveis e comoventes, mas não havia robustez na sua face; havia uma tendência para melancolia feminina nos cantos da boca e uma acentuada queda das pálpebras.

O Sr. Templeton era apenas um velho senhor, com rosto vigoroso e enrugado, mas bem barbeado, e agora se recostava em seus travesseiros e com um acolchoado sobre seus pés.

* * * * *

Finalmente, ele falou, olhando primeiro para Percy, à sua esquerda.

“Bem,” disse ele, “é muito importante lembrar exatamente; mas isto é como eu vejo.”

“Na Inglaterra, nosso partido foi seriamente alertado no Parlamento Trabalhista de 1917. Isto nos mostrou o quão profundo o Herveismo havia impregnado todo o ambiente social. Havia socialistas antes, mas não como Gustave Herve — pelo menos ninguém do mesmo poder. Ele, talvez vocês tenham lido, ensinava Materialismo e Socialismo puros. Patriotismo, ele disse, era uma relíquia do barbarismo; e o prazer sensual era o único bem. É claro, todos riram dele. Foi dito que sem religião, não poderia haver inclinação adequada pela população para até mesmo a mais simples ordem social. Mas parecia que ele estava certo. Depois da queda da Igreja Francesa, no começo do século e os massacres de 1914, a burguesia resolveu se organizar; e aquele movimento extraordinário iniciado com seriedade, levado pela classe média, sem patriotismo, sem distinção de classes e praticamente sem exército. É claro, a Maçonaria dirigia tudo isso. Isto se espalhou para a Alemanha, onde a influência de Karl Marx já havia---”

“Sim, senhor,” disse Percy calmamente, “mas e com relação à Inglaterra, se não se importa---”

“Ah, sim; Inglaterra, Bem, em 1917, o partido trabalhista se refreou, e o Comunismo realmente começou. Isto foi muito antes do que posso lembrar, é claro, mas meu pai costumava datar desde então. A única curiosidade era que as coisas não iam adiante com rapidez; mas suponho que havia bastante influência dos Torys ainda. Além disso, os séculos geralmente passavam mais lentamente do que esperado. Mas a nova ordem começara então; e os Comunistas nunca sofreram um sério revés , exceto um pequeno em ´25. Blenkin fundou “O Novo Povo” então; e o “Times” fechou; mas não foi tão estranho até que em ´35 a Câmara dos Pares (Suprema Corte) caiu pela última vez. A Igreja Estabelecida havia acabada em `29.”

“E o efeito religioso disso?” perguntou Percy rapidamente, enquanto o velho senhor pausou um pouco, para tossir de leve. O padre estava preocupado em manter o foco.

“Foi um efeito,” disse o outro, “do que propriamente uma causa. Veja você, os Ritualistas, assim eles costumavam ser chamados, após uma tentativa desesperada em entrar na linha dos Trabalhistas, entraram na Igreja após a Convocação de '19, quando foi retirado o Credo de Nicéia. Mas como houve um efeito desde o final Desestabelecimento, eu acho que foi o que restou da Igreja do Estado diluída na Igreja Livre, e a Igreja Livre era, afinal, pequena. A Bíblia foi completamente abandonada como autoridade após os renovados ataques germânicos nos anos 20. A teoria Cenótica contribuiu para o desaparecimento da Divindade do Nosso Senhor.

Então, houve aquele estranho movimento entre os Eclesiásticos Livres; quando os ministros, que não faziam mais que seguir a corrente, saíram de suas velhas posições. É curioso ler na história dos tempos, como eles eram chamados de pensadores independentes. Era justamente o que eles não eram... Onde eu estava? Ah, sim... Bem, isso limpou o espaço para nós, e a Igreja fez extraordinário progresso por um momento—extraordinário, isto é, sob as circunstâncias, porque você deve se lembrar, as coisas eram muito diferentes de vinte, ou até mesmo dez anos antes. Quero dizer que, falando a grosso modo, havia começado o decepamento de ovelhas e cabras. As pessoas religiosas eram praticamente todas Católicas e Individualistas; as não religiosas rejeitavam o sobrenatural completamente, e eram Materialistas e Comunistas. Mas fizemos progresso, porque nós tínhamos alguns homens excepcionais- Delaney, o filósofo, McArthur e Largent, os filantropistas, e assim por diante. Realmente, parecia que Delaney e seus discípulos poderiam fazer de tudo. Vocês se lembram da sua “Analogia”? Ah, sim, está tudo nos livros...

“Bem, então, ao término do Conselho do Vaticano, que tem sido convocado desde o século 19, e nunca foi dissolvido, perdemos muitos nas definições finais. O “Êxodo dos Intelectuais”, era chamado pelo Mundo---”

“As decisões Bíblicas,” colocou o padre mais jovem.

“Isto parcialmente, e todo o conflito que se iniciou com o advento do Modernismo no começo do século, mas muito mais pela condenação de Delaney, e do Novo Transcendentalismo, de modo geral como fora compreendido. Ele morreu fora da Igreja, vocês sabem. Então, houve a condenação do livro de Sciotti na Religião Comparada...Depois que os comunistas deram grandes passos, sem bem que lentamente. Parece extraordinário para vocês, ouso dizer, mas não imaginam a emoção causada, quando o Ato dos Ofícios Necessários tornou-se lei em ’60. As pessoas pensaram que todo empreendimento se paralisaria, quando tantas profissões foram estatizadas, mas, como vocês sabem, não ocorreu.”

“Em que ano o Ato da Maioria dos Dois Terços foi aprovado?” perguntou Percy.

“Ah! Muito antes—depois de um ano ou dois da queda da Câmara dos Pares. Foi necessária, eu acho, ou os Individualistas teriam ficado loucos... Bem, o Ato dos Ofícios Necessários foi inevitável: as pessoas havia começado a entender desde o tempo em que foram municipalizadas. Por um momento, houve um surto das artes; porque todos os Individualistas que podiam, entraram nisso (foi então quando a escola Toller foi fundada); mas eles logo mudaram para emprego público; afinal, o limite de 6% para toda a empresa individual não era mesmo uma tentação; e o Governo pagava bem.”

Percy meneou a cabeça.

“Sim; mas não consigo entender o atual estado das coisas. Você disse agora pouco que as coisas caminharam lentamente?”

“Sim,” disse o velho, “ mas vc deve se lembrar das Leis dos Pobres. Isto estabeleceu os Comunistas para sempre. Certamente, Braithwaite sabia o que fazia.”

O padre mais jovem olhou inquiridamente.

“A abolição da antigo sistema de asilo para pobres.” Disse Mr. Templeton. “É tudo história antiga para você, é claro, mas eu me lembro como se fosse ontem. Foi isso que trouxe abaixo o que era ainda chamado Monarquia e as Universidades.”

“Ah,” disse Percy. “ Eu gostaria de ouvir vc falar sobre isso, senhor.”

“Atualmente, padre... Bem, isto é o que Braithwaite fez. Pelo antigo sistema, todos os pobres eram tratados igualmente, e ressentiam disso. Pelo novo sistema, havia as três faixas que temos , e a admissão de duas faixas mais elevadas. Somente os absolutamente sem valor eram designados para a terceira faixa, e tratados mais ou menos como criminosos—claro que após cuidadosa verificação. Depois, havia a reorganização das Pensões da Velhice. Bem, não dá para ver como isto fortaleceu os Comunistas? Os Individualistas—assim eram chamados os Tories, quando eu era garoto—não tiveram chance desde então. Não são mais que restos agora. Todas as classes operárias—uns 99%—eram todas contra eles.”

Percy fitou, mas o outro continuou.

“Depois, houve o Ato da Reforma Presidiária de Macpherson, e a abolição da punição capital; havia o Ato Educacional final de ’59, por onde o secularismo dogmático foi estabelecido; a abolição completa da herança sob a reforma das Obrigações do Falecimento---“

“Eu me esqueço de como era o antigo sistema,” disse Percy.

Primeiro veio o Ato das Heranças, levando à aceitação das doutrinas de Karl Marx em ’89---mas o primeiro veio em ’77.... Bem, todas estas coisas manteve a Inglaterra ao nível do Continente; ela esteve a tempo de se juntar no esquema final do Comércio Livre Ocidental. Houve o primeiro efeito, lembram-se, da vitória dos Socialistas na Alemanha.”

“E como conseguimos ficar fora da Guerra Oriental?” perguntou Percy ansiosamente.

“Ah! Esta é uma longa história; mas, em apenas uma frase, a América nos deteve; assim perdemos a Índia e Austrália. Acho que foi perto da queda dos Comunistas em ’25. Mas Braithwaite saiu bem dessa, conseguindo para nós o protetorado da África do Sul. Ele já era um velho senhor na época, também.

Sr. Templeton parou para tossir novamente. Padre Francis suspirou e se reajustou na cadeira.

“E a América?” perguntou Percy.

“Ah! Foi muito complicado. Mas ela sabia da sua força e anexou o Canadá no mesmo ano. Isto foi quando nós estávamos mais fracos.”

Percy se levantou.

“Vc tem um Guia Geográfico do Mundo, senhor?” ele perguntou.

O velho senhor apontou para a a estante.

“Ali,” disse.

* * * * *

Percy olhou as páginas por um tempo em silêncio, debruçando-as no colo.

“É tudo muito simples, com certeza,” murmurou ele, olhando primeiramente para o mapa de colorido diversificado do começo do século 20 e depois para as grandes extensões do século 21.

Moveu seu dedo pela Ásia. As palavras Império Oriental percorriam sobre a cor amarela pálida, desde os Urais na esquerda ao Estreito de Behring na direita, e seguindo em letras curvas pela Índia, Austrália e Nova Zelândia. Ele olhou para a cor vermelha, era consideravelmente menos, mas ainda importante, considerando que não somente a própria Europa, mas toda a Rússia até os Urais, e a África ao Sul. A região em azul chamada de República Americana cobria uma vasta área

"Sim, é simples," disse o velho senhor secamente.

Percy fechou o livro e colocou ao lado de sua cadeira.

“E depois, senhor? O que acontecerá?”

O velho estadista Tory sorriu.

“Só Deus sabe,” disse ele. “ Se o Império Oriental achar que deve se mover, nós não podemos fazer nada. Não sei porque eles não se mexeram. Suponho que seja devido a diferenças religiosas.”

“A Europa não vai se dividir?” perguntou o padre.

“Não, não. Conhecemos nosso perigo agora. E a América irá certamente nos ajudar. Contudo, para mim, que Deus nos ajude--- ou vocês, eu deveria dizer—se o Império se mexer! Ele sabe de sua força finalmente.”

Houve silêncio por um momento. Houve um certo tremor, como se alguma enorme máquina tivesse passado por cima da larga avenida onde estavam.

“Profecia, senhor,” disse Percy de repente. “Quero dizer religião.”

Sr. Templeton inspirou longamente. Depois, continuou de novo com seu discurso.

“Brevemente,” disse ele, “haverá três forças---Catolicismo, Humanitarismo e as religiões orientais. A respeito desta terceira, eu não consigo profetizar, embora eu ache que os Sufis serão vitoriosos. Qualquer coisa pode acontecer; o Esoterismo está dando grandes passos—e isto significa o Panteísmo; e a mistura das dinastias chinesa e japonesa nos deixa sem previsão. Mas na Europa e na América, não há duvida de que disputa reside entre os dois primeiros. Não podemos negligenciar todo o resto. E, eu acho que se vc quer ouvir o o que eu acho, o Catolicismo vai decrescer rapidamente. É perfeitamente claro que o Protestantismo está morto. Os homens reconhecem finalmente que uma Religião sobrenatural envolve uma autoridade absoluta, e que o Julgamento Privado nas questões de fé, é nada mais que o começo da desintegração. Também é verdade que desde que a Igreja Católica é a única instituição que sempre reclama autoridade sobrenatural, com toda sua lógica impiedosa, ela tem novamente a aliança de praticamente todos os cristãos, que tem ainda alguma crença sobrenatural. Há ainda alguns modistas, especialmente na América e aqui; mas são mínimos.

Tudo está muito bem; mas, por outro lado, devem se lembrar que o Humanitarismo, contrário a todas as expectativas pessoais, está se tornando um religião verdadeira, embora sendo anti-sobrenatural. É o Panteísmo; desenvolvendo um rito sob a Maçonaria; ela tem um credo, “Deus é o Homem,” e o resto. Ela tem, portanto, um verdadeiro alimento, de certa forma, a oferecer aos desejosos; ela idealiza, contudo não exige dons espirituais. Então, eles usam todas as igrejas, exceto a nossa, e todas as Catedrais; e eles estão começando afinal a encorajar sentimento. Assim, eles podem mostrar seus símbolos e nós não podemos: Eu acho que eles se estabelecerão legalmente em dez anos no mais tardar.

“Já, nós Católicos, lembrem-se, estamos perdendo; perdemos bastante por mais de cinquenta anos. Suponho que tenhamos, nominalmente, cerca de 1/40 de toda a América neste momento--- e isto é resultado do movimento Católico no começo dos anos 20. Não estamos em nenhum lugar na França e Espanha; na Alemanha somos poucos. Sustentamos nossa posição no Oriente, certamente; mas mesmo lá não temos mais que 1/200—conforme as estatísticas- e estamos espalhados. Na Itália? Bem, temos Roma de novo para nós, mas nada mais; aqui, nós temos a Irlanda toda e talvez 1/60 da Inglaterra, Pais de Gales e Escócia; mas estávamos com 1/40 há setentas anos.

Então, há um enorme progresso da Psicologia—tudo claro contra nós por pelo menos um século. Primeiro, vejam, houve o Materialismo, puro e simples, mas que tinha algumas falhas--- era muito cru—até que a Psicologia veio para resgatar. Agora, a Psicologia reclama todo o resto do espaço; e o senso sobrenatural parece explicado. Não, padre, estamos perdendo; e devemos continuar a perder, e acho que devemos até estar prontos para uma catástrofe a qualquer momento.”

“Mas---" disse Percy.

"Não vejo esperança. Na verdade, me parece que até mesmo agora algo pode vir sobre nós rapidamente. Não; eu não tenho esperança até que---“

Percy fitou com firmeza.

“Até que nosso Senhor volte,” disse o velho estadista.

Padre Francis suspirou mais uma vez e houve um silêncio.

* * * * *

"E a queda das Universidades?" disse Percy finalmente.

“Meu caro padre, foi exatamente como a queda dos Monastérios sob Henry VIII—os mesmos resultados, os mesmos argumentos, os mesmos incidentes. Houve as fortalezas do Individualismo, como os Monastérios foram as fortalezas do Papado; e eles foram considerados com a mesma admiração e reverência. Depois, a costumeira série de observações começaram a respeito da quantidade de vinho do porto bebido; e de repente, que os companheiros estavam confundindo meios por fins. Depois de tudo, considerando o sobrenatural, as Casas Religiosas são uma óbvia consequência; mas o objetivo da escola secular é presumidamente a produção de algo visível--- ou caráter ou competência; e isto tornou-se completamente impossível provar que as Universidades produziam qualquer um- que valeria a pena ter.

“Sim?” disse Percy.

"Ah, foi patético o bastante. As Escolas Científicas de Cambridge e o Departamento Colonial de Oxford foram a última esperança; e depois estes se foram.

Os velhos professores viviam entre os seus livros, mas ninguém os queria--- eles eram demasiados teóricos; alguns acabavam em asilos, primeira ou segunda faixa; alguns era cuidados por clérigos de instituições de caridade; houve aquela tentativa de se concentrar em Dublin; mas falhou, e as pessoas logo os esqueceram. Os edifícios , como sabem, foram usados por todas as espécies de coisas. Oxford tornou-se um estabelecimento de engenharia por um tempo, e Cambridge uma espécie de laboratório do Governo. Eu estava no King´s College, vocês sabem. Claro que tudo foi bastante horrível--- embora eu esteja grato que eles mantiveram a capela aberta, mesmo como um museu. Não foi agradável ver os altares preenchidos com espécimes anatômicas.”

“O que aconteceu com vc?”

“Ah! Eu estava logo no Parlamento; e eu tinha um pouco de dinheiro meu, também. Mas era muito difícil para alguns deles; eles tinham pequenas pensões, pelos menos todos que tinham trabalhado. E ainda, eu não sei: eu suponho que tinha de vir. Eles eram um pouco mais que sobreviventes pitorescos, vocês sabem; e não tinham a graça de um fé religiosa com eles.”

Percy suspirou novamente, olhando para o rosto levemente humoroso do velho. Então, ele de repente mudou o assunto novamente.

“E sobre este Parlamento Europeu?” ele disse.

O velho continuou.

“Ah!..Eu acho que vai passar.” A tudo que este último século tem nos levado, como vocês podem ver. Patriotismo está morrendo depressa, mas devia ter acabado, como escravidão e assim por diante, sob a influência da Igreja Católica. Como está, o trabalho tem sido feito sem a Igreja; e o resultado é que o mundo está começando a se enfileirar contra nós; é um antagonismo organizado—uma espécie de Igreja Anti-Católica. A democracia tem feito o que a Monarquia Divina deveria ter feito. Se a proposta passar, eu acho que podemos esperar algo como perseguição uma vez mais... Mas, de novo, a invasão oriental pode nos salvar, se ela iniciar... eu não sei...”

Percy sentava-se imóvel por um momento, e daí ele se levantou de repente.

“Eu devo ir, senhor,” ele disse, recaindo em Esperanto. “ São 7 horas da noite. Muito obrigado. Vc vem, padre?”

Padre Francis se levantou também, no terno cinza escuro permitido aos padres, e pegou seu chapéu.

“Muito bem, padre,” disse o velho de novo, “ volte algum dia, caso eu não tenha sido muito prolixo. Eu suponho que vc tem que escrever sua carta ainda?”

Percy confirmou com a cabeça.

“Eu fiz metade dela esta manhã,” ele disse, “ mas eu senti que precisaria fazer uma nova revisão, antes que eu pudesse compreender propriamente; sou muito grato a você por ter dado a mim.É realmente um grande trabalho, esta carta diária para o Cardeal-Protetor. Estou pensando em renunciar se me for permitido.”

“Meu caro padre, não faça isso. Se eu posso lhe ser franco, eu acho que você tem uma mente muito sagaz; e a menos que Roma tenha melhor informação, ela não pode fazer nada. Eu não suponho que seus colegas sejam tão cuidadosos como você próprio.”

Percy sorriu , levantando suas sobrancelhas com reprovação

"Venha, padre," ele disse.

* * * * *

Os dois padres partiram pelos degraus do corredor, e Percy ficou por um minuto ou dois fitando a cena familiar de outono, tentando entender o que aquilo tudo significava. O que ele tinha ouvido escada abaixo, parecia estranho perante a visão de esplêndida prosperidade que estava à sua frente.

O ar estava maravilhoso; com a luz artificial, Londres agora não sabia diferenciar entre o escuro e o claro. Ele permanecia de pé, sob o solo rígido feito de uma preparação de borracha nos quais os passos não faziam barulho. Debaixo dele, ao pé da escada, havia uma fila dupla sem fim de pessoas separadas por uma divisória, indo para direita e esquerda, sem barulho, exceto pelo murmúrio de conversar em Esperanto, que parecia sem fim passarem. Pelo vidro rígido e cristalino da passagem do público, havia um estrada negra e larga significantemente vazia, mas mesmo quando ele estava ali de pé, um som soava ao longe vindo da Velha Westminster, como o som de uma grande colmeia, de repente o som aumentou, e em um instante depois, uma coisa transparente passou rápido, arremetendo-se para o lado leste dos Correios.

Esta era uma estrada privilegiada. Apenas veículos públicos eram permitidos usá-la, e desde que em uma velocidade não superior a cem milhas por hora.

Outros sons eram abrandados nesta cidade de borracha; o transporte de passageiros estava a cem metros dali, e o tráfego subterrâneo ficava muito abaixo que somente uma pequena vibração se poderia sentir. Os técnicos do Governo estavam trabalhando nos últimos 20 anos para eliminar a vibração e o som dos veículos comuns.

Antes que ele se mexesse, houve um som por cima, surpreendentemente bonito e agudo, e, ao levantar os olhos , ele viu de frente para as nuvens iluminadas, um longo e fino objeto, brilhando com uma luz suave, deslizar-se para o norte e desparecer. Aquele som musical era de uma linha europeia de Volors, anunciando sua chegada na capital da Grã Bretanha.

“Até que Nosso Senhor volte, “ pensou ele consigo mesmo, e por um instante a velha tristeza apunhalou seu coração. Com era difícil manter o os olhos focados naquele horizonte ao longe, quando o mundo ali estava à sua frente, tão chamativo no seu esplendor e na sua força! Oh, ele tinha discutido com o Padre Francis há uma hora que tamanho não é o mesmo que grandeza, e que uma imagem externa insistente não poderia excluir uma imagem sutil interior; e ele tinha acreditado com grande esforço, clamando de seu coração para que o Pobre Homem de Nazaré o mantivesse com o coração de uma criança.

Então, cerrou seus lábios, se perguntando por quanto tempo Padre Francis poderia suportar a pressão, e desceu a escada.

FIM DO PRÓLOGO

PRÓXIMO CAPÍTULO - O ADVENTO.

=?ISO-8859-1?Q?Folha.com: Veja mapa enotur=EDstico da It=E1lia, l=EDder na produ=E7=E3o de vinhos?=

noreply@blogger.com (Valdemir Fernandes) — Thu, 29 Sep 2011 21:01:00 +0000

A seguinte notícia da Folha.com (www.folha.com.br) foi enviada para você por
Valdemir Fernandes (valdemir.fernandes@gmail.com).

Clique no link abaixo para ler o texto completo:

Veja mapa enoturístico da Itália, líder na produção de vinhos
http://www1.folha.uol.com.br/turismo/982614-veja-mapa-enoturistico-da-italia-lider-na-producao-de-vinhos.shtml

Comentário: Enoturismo na Itália

Folha.com
http://www.folha.com.br/

Petróleo não é um combustível fóssil

noreply@blogger.com (Valdemir Fernandes) — Mon, 01 Feb 2010 15:46:00 +0000

Petróleo não é um combustível fóssil

“Todos nós somos filhos das estrelas”

Cientistas da KTH, Real Escola Técnica Superior de Estocolmo, a maior universidade técnica da Suécia, confirmaram que fósseis de animais e plantas não são necessários para formar petróleo e gás natural. Este resultado significa uma mudança radical na suposição sobre a origem do petróleo. E significa também que torna-se mais fácil encontrar essa fonte de energia e ela pode aparecer em qualquer parte do mundo.

Royal Institute of Technology

O resultado de sua pesquisa confirma as afirmações de meu artigo de agosto de 2008, “Qual crise energética?”, onde eu expliquei que petróleo não é criado a partir de seres vivos, mas sim é produzido permanentemente na crosta terrestre, o chamado petróleo abiótico.

“Com ajuda de nossa pesquisa nós sabemos até onde se pode encontrar petróleo na Suécia!”, disse Vladimir Kutcherov, professor do departamento da KTH para tecnologia energética em Estocolmo.

Juntamente com dois colegas pesquisadores, professor Kutcherov simulou o processo de pressão e aquecimento que aparece naturalmente na crosta terrestre. Este processo produz hidrocarboneto, o elemento fundamental em petróleo (hidrocarboneto pastoso – NR) e gás natural (hidrocarboneto gasoso – NR).

Segundo Kutcherov, estes resultados representam um claro sinal que as fontes de petróleo não podem secar, o que era temido há muito tempo pelos pesquisadores e peritos desta área.

Ele complementa que é impossível para o petróleo fóssil ter se infiltrado até 10,5 km de profundidade, apenas devido à força da gravidade, a exemplo do Golfo do México. Isso significa, segundo Kutcherov, juntamente com os resultados de suas próprias pesquisas, um outro exemplo de como esta fonte de energia aparece sem a presença de fósseis – algo que desencadeou um caloroso debate por muito tempo entre os cientistas.

“Não existe mais dúvidas, nossa pesquisa mostrou que petróleo e gás natural podem aparecer sem adição de fósseis. Toda formação rochosa pode ser o local de depósito de petróleo” , declarou Kutcherov e acrescenta que isso serve para regiões onde até então permaneciam inexploradas para essa forma de energia.

Esta descoberta tem vários aspectos positivos. As chances de sucesso na descoberta de petróleo subirão drasticamente – de 20 para 70%. Como a procura por petróleo e gás natural é extremamente cara, os custos das petrolíferas cairão radicalmente e conseqüentemente para os consumidores.

“Isso significa a economia de bilhões de Coroas” , declarou Kutcherov.

Para identificar um local promissor para perfuração, o professor Kutcherov desenvolveu um novo método através de sua pesquisa. O mundo é dividido em uma fina rede comunicante. Esta rede pode ser equiparada às fendas da Terra, conhecidas como “canais fluviais” através das camadas da crosta terrestre. Um bom local para efetuar uma perfuração é aquele onde as fendas se tocam.

Segundo o professor Kutcherov, os resultados são muito importantes, pois pelo menos 61% do consumo mundial de energia é coberto com petróleo e gás natural.

O próximo passo são vários experimentos, especialmente para refinar os métodos que facilitarão os pontos corretos para locação das perfurações.

Os resultados da pesquisa de Vladimir Kutcherov, Anton Kolesnikov e Alexander Goncharov foram publicados naNature Geoscience, Volume 2.

Como eu publiquei em meu artigo sobre o petróleo abiótico, o petróleo não é originário de matéria orgânica, fóssil de plantas e organismos vivos. Petróleo origina-se através de um processo químico sob pressão e calor na crosta terrestre, e sempre aparece. Petróleo existe em abundância, nós flutuamos em petróleo e ele nunca pode extinguir.

Os russos já descobriram isso há mais de 70 anos, quando eles determinaram para própria surpresa que seus campos petrolíferos voltavam a se encher naturalmente. Por isso eles desenvolveram uma técnica especial para perfurar até 13 km. Eles descobriram que pode-se encontrar petróleo praticamente por toda parte, basta perfurar profundamente.

As melhores chances obtêm-se onde as placas tectônicas se encontram ou onde a terra se divide. Ali o petróleo produzido nas profundezas encontra seu caminho para cima e preenche os poros das rochas ou sedimentos, sendo então extraído pelo homem.

Ou seja, o petróleo flui para as camadas da Terra não de cima para baixo, mas de baixo para cima, pois é mais fácil e se acumula um pouco antes da superfície terrestre.

Isso é confirmado claramente, pois todas as grandes e importantes reservas petrolíferas estão em cima ou próximas aos abismos e divisões como o abismo africano, que vai do centro da África em Uganda, passando sobre o Quênia, Sudão e Etiópia e então continua sobre o Mar Vermelho para o Yêmem, Arábia Saudita, Iraque, Irã, até o Mar Cáspio. Ao longo dessa linha existem gigantescas reservas de petróleo e gás natural.

Como eu relatei aqui, segundo novas descobertas, Uganda tem mais petróleo do que a Arábia Saudita. Meus artigos sobre fontes petrolíferas muito prósperas como Haiti e Cuba (será que os EUA já sabem disso?) confirmam minha tese, pois os terremotos lá estão, porque as placas tectônicas se movem e existem fendas geológicas.

Aquilo que as petrolíferas, geólogos, acadêmicos e mídia nos dizem, que o petróleo tem origem orgânica e se desenvolveu uma vez na história da Terra há 500 milhões de anos, é completamente falso. Na realidade, esta teoria biótica nunca foi comprovada, mas sim aceita como correta, sem verificação, nos últimos cem anos. É um erro tremendo ou na realidade, uma desinformação propagada conscientemente.

Por isso não existe tal chamado “Peak Oil”. Isso é uma lenda que as petrolíferas inventaram e muitos propagadores de pânico utilizam para anunciar um próximo final da era petrolífera. O motivo das petrolíferas é sabidamente passar a impressão que ele se torna raro e útil, por isso caro. Mas ele está presente em abundância e por isso poderia ser mais barato. Mas isso seria muito ruim para os negócios. O mesmo jogo acontece no caso dos diamantes. Eles existem aos montes, mas são mantidos escassos artificialmente para produzir um preço maior.

Ambos, petróleo e diamante são materiais carbônicos, um dos elementos mais abundantes na Terra e em nosso sistema solar. O carbono existe por toda parte, em sua maioria no interior da Terra. Nós, seres humanos, todos os seres vivos e as plantas são de carbono, que originalmente apareceu em uma estrela extinta há muito tempo, conseqüência de uma Super-Nova. Todos nós somos filhos das estrelas.

Por isso o petróleo e o gás natural não definitivamente um combustível fóssil que logo vai acabar, mas sim um presente que a Terra produz continuamente. E como eu escrevi no artigo sobre o Haiti, o imperialismo norte-americano não quer se apossar do petróleo com suas guerras e conquistas, mas sim ter o controle sobre as regiões produtoras, pois o petróleo deve ser mantido no interior do planeta e vir ao mercado somente aquela quantidade que eles determinarem. Trata-se do monopólio da energia, exatamente como De Beers manipula o mercado de diamantes.

Nota: Petróleo e gás natural existem também na Suíça. Por exemplo, na região de Basel, lá onde se inicia o “abismo” do Reno e no Mar de Genebra.

fonte: inacreditavel.com.br

Invasões e Cegueiras

noreply@blogger.com (Valdemir Fernandes) — Sat, 30 Jan 2010 12:05:00 +0000

Enviado para você por Valdemir através do Google Reader:

Invasões e Cegueiras

via Revisionismo de Johnny Drake em 29/01/10

A invasão do Iraque, em 2003 foi um acto ilegal e uma violação da lei internacional.

A SÉRIO?????

Nada que nos espante. Por isso nem sequer ficamos admirados com estas notícias. O que fica são as consequências desse acto.

Fica também a ideia de que todas as revelações mais ou menos bombásticas que ainda possam aparecer, não irão modificar em nada a opinião das pessoas, tal não é o estado em que se encontram depois da areia que lhes lançam para os olhos, areia essa disfarçada, por exemplo, de cassetes do Bin Laden ou filmes com horríveis decapitações.

Mesmo quando a realidade é outra - no Iraque ou mesmo na Palestina - a cegueira continua.

A maior delas todas está no Holocausto, o único facto histórico que não se pode questionar.

Como podemos ler aqui, o Holocausto tem, forçosamente, que possuir razões que a razão desconhece...

Deixo-vos com esta reportagem sobre "o completo controlo da televisão pelo Estado".

Calma. A reportagem é sobre a televisão na Alemanha Nazi. Actualmente, aquele tipo de coisas não acontece...

Coisas que você pode fazer a partir daqui:

Inscrever-se no Revisionismo usando o Google Reader
Começar a usar o Google Reader para se manter facilmente atualizado sobre todos os seus sites favoritos

Revelações Científicas Sobre o 11/SET Que Aguardam Explicações

noreply@blogger.com (Valdemir Fernandes) — Fri, 15 Jan 2010 17:56:00 +0000

Alguns, ou melhor muitos afirmam que 11 de Setembro foi orquestrado internamente e não por terroristas.

Enviado para você por Valdemir através do Google Reader:

Revelações Científicas Sobre o 11/SET Que Aguardam Explicações

via Revisionismo de Johnny Drake em 04/12/09

A revista académica The Open Chemical Physics Journal, dos Estados Unidos, publicou um artigo dos investigadores Niels H. Harrit, Jeffrey Farrer, Steven E. Jones, Kevin R. Ryan, Frank M. Legge, Daniel Farnsworth, Gregg Roberts, James R. Gourley, Bradley R. Larsen intitulado "Material termítico activo descoberto no pó da catástrofe de 11 de Setembro do World Trade Center" ("Active Thermitic Material Discovered in Dust from the 9/11 World Trade Center Catastrophe").

Resumo do artigo [retirado daqui]:

"Descobrimos inconfundíveis resíduos vermelho/cinza em todas as amostras da poeira produzida pela destruição do World Trade Center que estudámos. O exame de quatro destas amostras, coleccionadas em sítios separados, é relatado neste documento. Estas partículas vermelho/cinza apresentam semelhanças nítidas em todas as quatro amostras. Uma amostra foi colectada por um residente em Manhattan cerca de dez minutos após o colapso da segunda Torre do WTC, duas no dia seguinte e uma quarta cerca de uma semana depois. As propriedades destas partículas foram analisadas utilizando microscopia óptica, microscopia electrónica com escanerização (SEM), espetroscopia dispersiva com energia de raio-X (XEDS) e calorimetria por escanerização diferencial (DSC). O material vermelho contém grãos de aproximadamente 100 nm (nanómetro) nos quais há óxido de ferro, enquanto o alumínio está contido em minúsculas estruturas laminares (plate-like). A separação de componentes utilizando metil etil cetona demonstrou que alumínio elementar está presente. O óxido de ferro e o alumínio estão intimamente misturados no material vermelho. Quando acesas num dispositivo DSC as partículas exibem grandes mas rápidas exotermias ocorrendo a aproximadamente 430ºC, muito abaixo da temperatura normal de ignição da termite convencional. Numerosas esferas ricas em ferro são claramente observáveis no resíduo que se seguiu à ignição destas peculiares partículas vermelho/cinza. A porção vermelha destas partículas descobriu-se ser um material termítico não reagido e altamente energético".

O texto integral do artigo, com 25 pgs., pode ser descarregado aqui.

Podem ler mais sobre este assunto também aqui.

Coisas que você pode fazer a partir daqui:

Inscrever-se no Revisionismo usando o Google Reader
Começar a usar o Google Reader para se manter facilmente atualizado sobre todos os seus sites favoritos

Coisas Que Não Encaixam Nas Historietas Oficiais (II)

noreply@blogger.com (Valdemir Fernandes) — Fri, 15 Jan 2010 17:52:00 +0000

Muita história ainda será revista. Esta pode ser uma delas.

Enviado para você por Valdemir através do Google Reader:

Coisas Que Não Encaixam Nas Historietas Oficiais (II)

via Revisionismo de Johnny Drake em 14/01/10

Os novos túmulos descobertos em Giza vêm defender a ideia de que as Grande Pirâmides foram construídas por trabalhadores livres e não por escravos, como sempre se disse e escreveu, afirmou o principal responsável pelos trabalhos arqueológicos no Egipto, este Domingo. Os filmes e os média há muito tempo que apresentam escravos a trabalhar arduamente no deserto para a construção das pirâmides e que depois apenas tinham como recompensa uma morte miserável no final do seu esforço. "Estes túmulos foram construídos ao lado da pirâmide do rei, o que indica que eles não poderiam ser, e forma alguma, escravos", afirmou Zahi Hawass, enquanto liderava a equipa Egípcia de escavação arqueológica. "Se eles fossem escravos, nunca poderiam ter sido autorizados a construir os seus túmulos ao lado do seu rei". [leia a notícia na íntegra]

Coisas que você pode fazer a partir daqui:

Inscrever-se no Revisionismo usando o Google Reader
Começar a usar o Google Reader para se manter facilmente atualizado sobre todos os seus sites favoritos