Renata Giraldi
Repórter da Agência Brasil

Brasília – O presidente Luiz Inácio Lula da Silva reagiu hoje (27) com veemência às insinuações de que ele e o primeiro-ministro da Turquia, Recep Tayyiq Erdogan, foram orientados pelo presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, para negociar o acordo de paz com o Irã. Segundo Lula, eles não receberam “procuração” alguma para buscar o acordo.

“Não temos procuração nem queremos ter procuração para tratar da questão nuclear”, disse Lula, na primeira visita de Erdogan ao Brasil, antes do almoço oferecido à comitiva turca, no Itamaraty. Lula confirmou que ele e Erdogan receberam uma carta de Obama, semanas antes de ser fechado o acordo nuclear no Irã.

Na correspondência, Obama faz uma série de recomendações sobre um eventual acordo. No geral, essas sugestões estão presentes nos dez itens da Declaração de Teerã.

Segundo Lula, é necessário estar com “a cabeça aberta” para haver um acordo e chegar a um consenso. “Com truculência a gente não resolve nem os problemas da casa da gente e entre a família. Nós demos um sinal e espero que a agência tenha sabedoria de entender o momento político e o gesto do Irã e a posição do Brasil”.
 
Em seguida, o presidente sinalizou que a reação das grandes potências à proposta ocorreu porque não esperavam que o Brasil e a Turquia fechassem um acordo. “Nós fizemos o que eles estão tentando há muitos anos fazer e não conseguiram. As pessoas precisam aprender que a política do século 21 precisa ter mais transparência e diálogo”.

O presidente evitou comentar sobre as eventuais sanções, aprovadas pelo Conselho de Segurança das Nações Unidas com o apoio dos Estados Unidos, da França, Inglaterra, China e Rússia. Segundo ele, a expectativa é que os membros permanentes do conselho e a Agência Internacional de Energia Atômica analisem a proposta e evitem as punições.   “Vamos aguardar o que a agência e os países têm a dizer”.

Edição: Rivadavia Severo

Source: Agencia Brasil

Photo: Roosewelt Pinheiro/ABr

Europa Newswire

Brasília - Presidente Lula e a primeira-dama Marisa Letícia recebem a Seleção Brasileira de Futebol no Palácio da Alvorada

Foto: Fabio Rodrigues Pozzebom/ABr

Renata Giraldi
Repórter da Agência Brasil

Brasília – Em meio ao ceticismo internacional sobre o acordo com o Irã, o presidente Luiz Inácio Lula da Silva recebe daqui a uma semana, no dia 27, o primeiro-ministro da Turquia, Tyyiq Erdogan. Ambos negociaram com o presidente do Irã, Mahmoud Ahmadinejad, os termos para a troca de urânio. A visita intensifica os esforços dos governos brasileiro e turco para impedir as sanções c ontra os iranianos e buscar o apoio da comunidade internacional.

Erdogan passa rapidamente por Brasília. Ele seguirá para o Rio de Janeiro, onde participa do 3º Fórum Mundial da Aliança de Civilizações, que será realizado de 27 a 29 de maio no Museu de Arte Moderna (MAM).  Em pauta,o tratamento discriminatório a muçulmanos e latinos nos países desenvolvidos, além da busca de um acordo de paz entre palestinos e israelenses. O programa nuclear iraniano deve predominar nas discussões, segundo diplomatas.

Ontem (19), os ministros das Relações Exteriores do Brasil, Celso Amorim, e da Turquia, Ahmet Davutoglu, enviaram carta aos membros permanentes do Conselho de Segurança da Organização das Nações Unidas (ONU) – Brasil, Rússia, China, Inglaterra e França. Na carta, eles apelaram para que confiem no acordo e na sua execução.

“A declaração conjunta destaca o direito de desenvolver a investigação, produção e utilização da energia nuclear para fins pacíficos, sem deixar de sublinhar a forte convicção de três países [Brasil, Turquia e Irã] de que a troca de combustível nuclear será uma oportunidade de iniciar um processo para a criação de um futuro positivo e construtivo em uma atmosfera de não confronto que conduz a uma era de interação e cooperação”, diz a carta em seu segundo trecho.

No último dia 17, Lula e Ahmadinejad, além de Erdogan, negociaram o acordo em Teerã. Com isso, o Irã se compromete a enviar seu urânio levemente enriquecido a 3,5% para a Turquia. Em troca, receberá urânio enriquecido a 20%. A medida afastaria a suspeita de uso do produto para fins não pacíficos.

O governo dos Estados Unidos, no entanto, insiste em manter as suspeitas de que o programa nuclear iraniano produz de forma secreta armas atômicas. Anteontem (18), foi analisado pelos países que têm assento permanente no Conselho de Segurança, um esboço de resolução estabelecendo sanções ao Irã por meio do órgão. A aprovação das sanções depende do voto favorável de todos os que ocupam assento permanente no conselho.

Edição: Graça Adjuto

Source: Agencia Brasil

Europa Newswire

Brasília - O líder supremo da República Islâmica do Irã, aiatolá Ali Khamenei, disse hoje (16), durante encontro com o presidente Luiz Inácio Lula da Silva em Teerã, que a única maneira de mudar o "injusto ordenamento das forças políticas e econômicas globais é ampliar a cooperação entre as nações independentes". O presidente do Irã, Mahmoud Ahmadinejad, também participou da reunião.

Khamenei referiu-se, particularmente, aos esforços do governo brasileiro para inserir-se no cenário internacional e afirmou que o Irã oferece as boas-vindas ao Brasil não apenas na cooperação mútua entre os dois países mas também em nível internacional.

De acordo com informações da agência iraniana (Irna), a reunião ocorreu a portas fechadas e as assessorias dos presidentes não divulgaram de que forma o tema nuclear foi tratado pelos líderes.

"O Brasil fez grandes progressos nos últimos anos e hoje é visto como o maior e mais influente país da América Latina". Khamenei afirmou que o Brasil adotou atitudes independentes para negociar com seus parceiros internacionais"apesar da política arrogante dos Estados Unidos".

Referindo-se às ações do presidente Lula no sentido de realizar mudanças fundamentais nas Nações Unidas, Khamenei disse que a "cooperação entre os Estados independentes mudarão a liderança nas negociações que visem o desenvolvimento global". Segundo o supremo líder iraniano, os Estados Unidos estão insatisfeitos com a expansão das relações entre os Estados independentes e isso se torna "evidente com as recentes manifestações do governo americano sobre a visita do presidente Lula ao Irã".

Khamenei afirmou que “os países marginalizados nos últimos 200 anos devido às posições contrárias aos interesses das grandes nações podem exercer papel-chave no desenvolvimento glogal". O aiatolá afirmou que "o comportamento dos Estados Unidos em relação ao Irã nos últimos 30 anos é um bom exemplo da política arrogante adotada pelo governo americano".

Referindo-se ao potencial de cooperação entre Brasil e Irã, Khamenei ressaltou que a experiência dos dois países em vários campos serão úteis para o estabelecimento de relações mais próximas.

O presidente Lula, por sua vez, expressou satisfação pela visita ao Irã e disse que o maior objetivo de sua visita é incrementar as relações econômica, comercial e política em vários níveis. "O mundo está passando por grandes mudanças e as Nações Unidas precisam participar delas". Lula acrescentou que uma dessas mudanças mundiais, nos últimos anos, é a entrada em cena de um importante país islâmico como o Irã.

"A cooperação entre os países que estão marcando presença no mundo poderá estabelecer um novo polo econômico e político no mundo", disse o presidente. Lula também afirmou que o Irã e seu governo "têm todo o direito de defender sua independência e seu desenvolvimento.

Edição: Talita Cavalcant 

Ricardo Stuckert/PR

Source : Agencia Brasil.

Carina Dourado* e Paula Laboissière
Repórteres da EBC

Moscou e Brasília - O presidente da Rússia, Dmitri Medvedev, disse hoje (14), em entrevista coletiva, que a probabilidade de se chegar a um acordo para evitar sanções ao Irã é de 30%. Já o presidente Luiz Inácio Lula da Silva, que também participou da entrevista, afirmou ser otimista e que, por isso, acredita em uma probabilidade de 99,9%.

A exemplo do Brasil, o governo russo busca o diálogo como alternativa para evitar sanções ao Irã impostas pelo Conselho de Segurança da Organização das Nações Unidas (ONU). Membro permanente do órgão, a Rússia tem direito a veto – ao lado dos Estados Unidos, da França, China e Inglaterra.

Para Medvedev, a visita de Lula ao Irã pode ser a última tentativa de um acordo antes que a comunidade internacional aplique sanções ao país. "A minha missão é menos complicada do que a do presidente Lula. Eu fico em Moscou, ele vai a Teerã [capital do Irã]. Não vai ser uma viagem muito simples”, avaliou.

De acordo com o líder russo, para que o acordo dê certo, o uso da energia nuclear feito pelo Irã deve ser pacífico e controlável pela Agência Internacional de Energia Atômica (Aiea). O país deve ainda coordenar seus esforços junto com a agência, acrescentou Medvedev.

Durante a entrevista coletiva no Kremlin, sede do governo russo, Lula afirmou que o presidente do Irã, Mahmoud Ahmadinejad, tem um “lado interessante”, por meio do qual se pode construir o acordo nuclear. Ele disse também que vai a Teerã com a convicção de há condições de o acordo ser firmado, mas que, se isso não for possível, volta para casa satisfeito por não ter sido omisso.

O presidente brasileiro segue ainda hoje para uma rápida visita ao Catar. Amanhã (15), Lula se reúne com Ahmadinejad.

*A repórter acompanha a agenda do presidente Luiz Inácio Lula da Silva na Rússia

Edição: Juliana Andrade

Photo: Ricardo Stuckert / PR

Source: Agencia Brasil

Renata Giraldi
Repórter da Agência Brasil

Brasília – Às vésperas das discussões sobre eventuais sanções impostas ao Irã pelo Conselho de Segurança da Organização das Nações Unidas (ONU) – que devem ocorrer no final de junho –, o presidente iraniano, Mahmoud Ahmadinejad, defendeu hoje (12) a garantia do que chamou de “direitos legítimos” de seu país. Segundo ele, a nação iraniana não teme as sanções e acredita na adoção de medidas lógicas, justas e de cooperação. Mas Ahmadinejad se dispõe a conversar com os Estados Unidos e outros países, se houver demonstrações de “respeito mútuo”.

As informações são da agência oficial de notícias do Irã, a Irna. "É preciso manter em mente que, por meio do clamor público, exercer pressão sobre o Irã não pode forçar a nação iraniana a rescindir os seus princípios”, disse Ahmadinejad. “Essas resoluções [que eventualmente forem impostas pelo Conselho de Segurança da ONU] não têm qualquer valor para a nação iraniana”, afirmou. “O Irã é um reduto simbólico para o mundo e as nações oprimidas. É decisiva a iniciativa de enfrentar a arrogância global.”

Ahmadinejad faz uma série de viagens aos países próximos ao Irã. No próximo dia 15, o presidente Luiz Inácio Lula da Silva desembarca com uma comitiva de ministros e assessores para uma visita de dois dias a Teerã. Para Lula, é fundamental buscar o diálogo e evitar a imposição de sanções. Segundo ele, o Irã tem o direito de desenvolver um programa nuclear próprio desde que para fins pacíficos.

No seu discurso, o presidente iraniano lembrou que houve, no passado, três sanções contra seu país, assim como várias ameaças. Segundo Ahmadinejad, todas essas medidas foram “esforços inúteis”, segundo a agência de notícias. “A nação iraniana acredita na lógica, justiça, cooperação, amizade e atitude construtiva”, disse ele.

De acordo com Ahmadinejad, se os Estados Unidos e outros países ocidentais demonstrarem “respeito mútuo”, a nação iraniana se dispõe a recebê-los. O governo do presidente norte-americano, Barack Obama, conta com o apoio de franceses, alemães e ingleses em uma campanha internacional para adotar sanções contra o Irã.

Os Estados Unidos e os demais países desconfiam que o programa nuclear iraniano esconda a produção de armas nucleares. Segundo eles, os iranianos não permitem a vistoria da Agência Internacional de Energia Atômica (Aiea) em suas usinas. No entanto, Ahmadinejad e seus assessores negam as acusações e afirmam que as usinas foram vistoriadas em várias oportunidades.

Ahmadinejad atacou hoje os Estados Unidos, acusando-os de alterarem as regras e os regulamentos existentes para se beneficiar. Segundo ele, a intenção daquele país é atacar as nações independentes. De acordo com o iraniano, o objetivo é “monopolizar o uso da energia nuclear” e da tecnologia. O assunto será tema de discussões, no final de junho, no Conselho de Segurança das Nações Unidas.

“Eles [os norte-americanos] prometeram reduzir os estoques de suas armas nucleares, mas na verdade ninguém tem informações precisas sobre suas armas nucleares e ninguém pode controlá-los”, acusou Ahmadinejad. “O Irã indicou ao mundo que os Estados Unidos não detêm mais o superpoder e não são invencíveis”, disse.

Edição: Juliana Andrade

Foto: Luiz Rampelotto/ Europa Newswire

Source: Agencia Brasil.

UN Photo/Logan Abassi

Luiz Antônio Alves
Repórter da Agência Brasil

Brasília - Exatamente uma semana depois de comprometer-se durante reunião de cúpula da União das Nações Sul-Americanas (Unasul) a liberar recursos para auxiliar na reconstrução do Haiti, o Brasil tornou-se ontem (11) o primeiro país a contribuir efetivamente para o fundo internacional criado em Nova York no último mês de março.

Na reunião da Unasul, ocorrida em Buenos Aires no último dia 4, o Brasil, Uruguai, Paraguai, Equador, Peru, Chile, Suriname, a Argentina, Bolívia, Colômbia, Guiana e Venezuela concordaram em doar U$ 100 milhões ao Haiti. Ontem, o secretário-geral do Ministério das Relações Exteriores, Antônio Patriota, liberou, em Washington, US$ 55 milhões para o fundo de socorro ao país caribenho devastado pelo terremoto de janeiro. Desse total, U$ 40 milhões correspondem à parcela brasileira dentro do programa Brasil-Unasul e já incluem US$ 15 milhões transferidos a título de ajuda direta ao orçamento do governo haitiano.

O presidente do Banco Mundial, Robert Zoellick, e o embaixador do Haiti nos Estados Unidos, Raymond Joseph, também presentes na cerimônia de de ontem em Washington, esperam que outros países façam doações nas próximas semanas. Segundo informações da BBC Brasil, Zoellick afirmou que é preciso “agir rápido” antes que a temporada de furacões que se aproxima cause ainda mais estragos no Haiti.

O objetivo do fundo internacional é reunir contribuições de diferentes doadores e fornecer recursos ao Plano de Ação para a Recuperação e o Desenvolvimento do Haiti, apresentado pelo governo haitiano após o terremoto que deixou mais de 200 mil mortos e destruiu a já precária infraestrutura do país. Os recursos serão usados em projetos de reconstrução e desenvolvimento.

O fundo é presidido pelo governo do Haiti e administrado por um comitê gestor, formado por países doadores, como o Brasil, e entidades parceiras. O Banco Mundial vai atuar como agente fiscal do fundo, com a função de transferir os recursos a pedido do comitê gestor para a execução dos projetos no Haiti.

O Brasil participou ativamente dos esforços de ajuda ao Haiti, após o terremoto e chefia a Missão das Nações Unidas para a Estabilização do Haiti (Minustah), criada em 2004 e integrada por 8,5 mil militares de 19 países. Depois do terremoto, o governo brasileiro enviou 900 militares ao Haiti para auxiliar nos esforços de reconstrução, elevando o contingente brasileiro no país para 2,2 mil homens.

Edição: Talita Cavalcante

Source: Agencia Brasil

Photo by Petty Officer 1st Class Carmichael Yepez

Gilberto Costa
Repórter da Agência Brasil

Brasília – O Conselho de Direitos Humanos do Espírito Santo e as organizações não governamentais Justiça Global e Conectas apresentarão hoje (15) à Organização das Nações Unidas (ONU) nova denúncia de violação de direitos humanos em unidades prisionais do estado. Desta vez, as entidades levarão à ONU um dossiê com relatos de adolescentes da Unidade de Internação Socioeducativa de Cariacica (Unis) sobre o uso de porretes contra os internos, prática considerada tortura.

Segundo a denúncia dos jovens, alguns desses porretes utilizados por agentes da unidade traziam as inscrições “Pastoral do Menor” e “Xavier é Nóis” [sic], em alusão ao padre Xavier, coordenador da Pastoral do Menor no estado. O dossiê será apresentado em Genebra (Suíça), em sessão realizada paralelamente à reunião do Conselho de Direitos Humanos da ONU, destinada a discutir casos de maus-tratos no sistema prisional capixaba.

A denúncia de tortura foi feita no último dia 24 de fevereiro, quando o próprio padre Xavier visitava a unidade acompanhado da juíza Patrícia Neves, titular da Vara da Infância e da Adolescência de Vila Velha. Os dois encontraram três porretes nos locais indicados pelos adolescentes: atrás do roupeiro dos agentes, no banheiro de uso exclusivo e no pátio interno de uma das galerias da Unis.

De acordo com o dossiê, os representantes da Pastoral da Menor flagraram agentes da unidade escondendo porretes “às pressas uma sacola preta, do tipo saco de lixo” no roupeiro usado para guardar os pertences deles. Em nota, as entidades civis também afirmam que foram encontrados “adolescentes com evidentes marcas de tortura” e que, em vez de atividades socioeducativas, “o que impera na unidade é a lógica do encarceramento”.

As denúncias ainda indicam que no mês passado, em uma delegacia de Vila Velha, 235 homens estavam presos em uma cela com capacidade para 36 pessoas. Segundo as organizações, 500 homens ainda estavam presos em contêineres de metal no Centro de Detenção Provisória de Cariacica.

Na Delegacia de Homicídios de Vitória, haveria um camburão chamado "micro-ônibus da homicídios", em que presos provisórios chegariam a passar semanas aguardando vaga em cela. Na Penitenciária Feminina de Tucum, as organizações informam que “comitiva constatou grave quadro de saúde das mulheres presas e recolheu balas de borracha e de chumbo encontradas dentro das celas”.

A situação prisional no Espírito Santo já foi alvo de denúncia encaminhada ao Conselho Nacional de Política Criminal e Penitenciária (CNPCP), ao Conselho de Defesa dos Direitos da Pessoa Humana, à Organização dos Estados Americanos (OEA) e agora ao Conselho de Direitos Humanos da ONU.

A Agência Brasil tentou entrar em contato com representantes do governo estadual, mas até agora não obteve resposta.

Source: Agencia Brasil.

Photo by: Alex Ibanez

Renata Giraldi
Repórter da Agência Brasil

Brasília – O secretário executivo do Plano Nacional do Livro do Ministério da Cultura, José Castilho, dormia em um hotel em Santiago (capital) no momento que ocorreu o terremoto de 8,8 de magnitude no Chile. Castilho disse que a sensação agora é de “absoluta impotência”. Um dos responsáveis pelo Congresso Internacional de Literatura Infantojuvenil, ele reuniu os 44 brasileiros que foram para o evento e juntos formaram uma espécie de “esforço coletivo” para manter a confiança e buscar meios de retornar ao Brasil.

“Definitivamente quando ocorre uma situação como essa a impressão que a gente tem é que há uma total inutilidade em tudo. Mas aí rapidamente a gente põe em prática tudo o que se aprendeu que é evitar áreas de risco e fazer de tudo para colaborar”, afirmou à Agência Brasil.

O secretário disse ainda que, apesar do apoio da Embaixada do Brasil em Santiago, não há perspectivas sobre o retorno dos brasileiros. Segundo ele, não existem voos da Força Aérea Brasileira (FAB) previstos nem condições de aeronaves comerciais deixarem o país.

“Queremos voltar para casa, mas entendemos perfeitamente que a prioridade é cuidar das vítimas do terremoto”, afirmou o secretário. “Estamos evitando deixar o hotel. Fomos até a embaixada para pedir providências, no meio do caminho há edifícios com rachaduras e prédios abalados. Não é uma imagem que se queira ver.”

 O terremoto do último sábado (27) matou pelo menos 711 pessoas e ainda há desaparecidos e desabrigados. Estradas, prédios públicos e privados foram destruídos. O prédio da Embaixada do Brasil em Santiago, que é uma casa antiga, também sofreu danos. Segundo o Itamaraty, não há informações de brasileiros mortos ou desaparecidos.

Source: Agência Brasil, Presidencia De La Republica de Chile.

Foto: Marcello casal jr/ABr 

Porto Princepe- Presidente Lula eo ministro da Defesa, Nelson  Jobim , visitam escombros de um centro comercial e hotel , decore ntes do terremoto que abalou a capital no dia 12 de janeiro

Source: Agencia Brasil

Foto: Marcello casal jr/ABr    

Porto Princepe- Presidente Lula eo ministro da Defesa, Nelson  Jobim , visitam escombros de um centro comercial e hotel , decore ntes do terremoto que abalou a capital no dia 12 de janeiro

Source: Agencia Brasil

via www.unmultimedia.org

via www.unmultimedia.org

Europa Newswire

Photo: Luiz Rampelotto

20/01/2010

Daniela Traldi, da Rádio ONU em Nova York.

A família do Vice-Representante Especial do Secretário-Geral da ONU no Haiti, Luiz Carlos da Costa, agradeceu o apoio recebido desde as primeiras informações sobre o terremoto no país, há pouco mais de uma semana.

Em comunicado emitido nesta quarta-feira, a família menciona que recebeu muitos telefonemas, emails, visitas, cartões, poemas, músicas, citações e palavras de incentivo.

Família

A nota é assinada pela esposa do brasileiro, Cristina, e pelas duas filhas, Anna Maria e Marianna da Costa.

No texto, elas afirmam que o vazio deixado por Luiz Carlos da Costa é indescritível e insuportável.

A morte do vice-chefe da Missão da ONU no Haiti, Minustah, foi confirmada no último sábado. Luiz Carlos da Costa estava no edifício sede da missão em Porto Príncipe, que desabou com a força do terremoto.

RADIO ONU -

10012012i

Carreira

O brasileiro serviu as Nações Unidas por quatro décadas. Ele assumiu o vice-comando da missão na ilha caribenha em novembro de 2006, após nomeação do ex-secretário-geral, Kofi Annan.

Luiz Carlos da Costa também atuou em missões de paz na Libéria e em Kosovo e ocupou diversos cargos de chefia nas Nações Unidas.

Em comunicado com a confirmação da morte de Luiz Carlos da Costa, o Secretário-Geral da ONU, Ban Ki-moon, afirmou que ele foi durante muitos anos uma lenda nas operações de paz e que ele foi um mentor para muitas gerações.

Leia a íntegra da nota da família de Luiz Carlos da Costa.

Declaração da família de Luiz Carlos da Costa
Nova York, 20/01/10

"Quando conheci o Luiz Carlos, em novembro de 1980, ele me deu uma fotografia com a seguinte dedicatória: "Meu amor, no momento em que a conheci surgiu em mim a esperança de um sorriso". Desde então, esse sorriso se transformou no emblema da nossa família e amigos. Seu olhar angélico e bondoso, ao mesmo tempo firme e sincero, aos poucos nos envolveu, e assim começamos o nosso aprendizado sobre um homem que, ao nos deixar, confirmou a nossa suspeita de que não era um homem apenas, mas um anjo.

Desde o momento da notícia do terremoto fomos bombardeados por telefonemas, emails, visitas, cartões, poemas, músicas, citações e palavras que eram tão significativas, doces e honrosas que nós nos sentimos incapazes de acrescentar quaisquer outras às nossas próprias palavras.

Esperávamos um milagre e, ao recebermos a notícia da sua morte, nos demos conta, quase de imediato, que ele foi o nosso milagre enquanto vivo. Dois milagres seria pedir o impossível.

O vazio que ele deixou para nós e para o mundo é indescritível e insuportável. Neste momento, reunidas, tentando expressar a nossa dor e ao mesmo tempo a nossa admiração pelo marido, pai e amigo, só nos resta dizer que ele viverá eternamente sorrindo, cantando, dançando, zelando pela nossa segurança e felicidade."

Cristina da Costa (esposa), Anna Maria da Costa e Marianna da Costa (filhas).

Source: UN Radio