<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" media="screen" href="/~d/styles/rss2full.xsl"?><?xml-stylesheet type="text/css" media="screen" href="http://feeds.feedburner.com/~d/styles/itemcontent.css"?><rss xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/" xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/" version="2.0">

<channel>
	<title>Euskal Mapa</title>
	
	<link>http://www.euskalmapa.com/bloga</link>
	<description>OpenStreetMap-en inguruko bloga</description>
	<lastBuildDate>Mon, 30 Aug 2010 22:32:16 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.0</generator>
		<atom10:link xmlns:atom10="http://www.w3.org/2005/Atom" rel="self" type="application/rss+xml" href="http://feeds.feedburner.com/EuskalMapa" /><feedburner:info xmlns:feedburner="http://rssnamespace.org/feedburner/ext/1.0" uri="euskalmapa" /><atom10:link xmlns:atom10="http://www.w3.org/2005/Atom" rel="hub" href="http://pubsubhubbub.appspot.com/" /><feedburner:emailServiceId xmlns:feedburner="http://rssnamespace.org/feedburner/ext/1.0">EuskalMapa</feedburner:emailServiceId><feedburner:feedburnerHostname xmlns:feedburner="http://rssnamespace.org/feedburner/ext/1.0">http://feedburner.google.com</feedburner:feedburnerHostname><item>
		<title>Eraikinak nola mapeatu</title>
		<link>http://www.euskalmapa.com/bloga/2010/08/eraikinak-nola-mapeatu/</link>
		<comments>http://www.euskalmapa.com/bloga/2010/08/eraikinak-nola-mapeatu/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 30 Aug 2010 22:32:16 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Mikel Lizarralde</dc:creator>
				<category><![CDATA[Nola mapeatu]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.euskalmapa.com/bloga/?p=305</guid>
		<description><![CDATA[Asier Sarasuak Twitterren botatako mezu batean ikusi dugu beheko irudia. Era argian azaltzen da bertan nola marraztu behar den era zuzenean eraikin bat OSMn.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://twitter.com/asiersar/status/22559907900">Asier Sarasuak Twitterren</a> botatako mezu batean ikusi dugu beheko irudia. Era argian azaltzen da bertan nola marraztu behar den era zuzenean eraikin bat OSMn.</p>
<p><a href="http://www.argazkiak.org/photo/eraikinak-nola-mapeatu-os/?utm_medium=embedded&amp;utm_content=image"><img src="http://irudiak.argazkiak.org/7b6bf43f998ca18aded65572d1f8356c_m.jpg" alt="" /></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.euskalmapa.com/bloga/2010/08/eraikinak-nola-mapeatu/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Ediziorako jarraibideak: lerroak sinplifikatu</title>
		<link>http://www.euskalmapa.com/bloga/2010/07/ediziorako-jarraibideak-lerroak-sinplifikatu/</link>
		<comments>http://www.euskalmapa.com/bloga/2010/07/ediziorako-jarraibideak-lerroak-sinplifikatu/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 27 Jul 2010 11:41:20 +0000</pubDate>
		<dc:creator>gari</dc:creator>
				<category><![CDATA[Nola mapeatu]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.euskalmapa.com/bloga/?p=284</guid>
		<description><![CDATA[Sarritan marrazten hasi eta nahi gabe beharrezkoak ez diren detaileak gehitzen ditugu. Adibide bat:]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Sarritan marrazten hasi eta nahi gabe beharrezkoak ez diren detaileak gehitzen ditugu. Adibide bat:</p>
<div id="attachment_297" class="wp-caption alignnone" style="width: 570px"><img class="size-full wp-image-297" title="kalezuzena2" src="http://www.euskalmapa.com/bloga/wp-content/uploads/2010/07/kalezuzena2.png" alt="Teorian zuzena den kale bat, oker ikusten da" width="560" height="420" /><p class="wp-caption-text">Teorian zuzena den kale bat, oker ikusten da</p></div>
<div id="attachment_296" class="wp-caption alignnone" style="width: 570px"><img class="size-full wp-image-296" title="kalezuzena1" src="http://www.euskalmapa.com/bloga/wp-content/uploads/2010/07/kalezuzena1.png" alt="Editorea zabaldu eta tartean puntu gehiegi dagoela ikusten dugu" width="560" height="420" /><p class="wp-caption-text">Editorea zabaldu eta tartean puntu gehiegi dagoela ikusten dugu</p></div>
<div id="attachment_298" class="wp-caption alignnone" style="width: 570px"><img class="size-full wp-image-298" title="kalezuzena3" src="http://www.euskalmapa.com/bloga/wp-content/uploads/2010/07/kalezuzena3.png" alt="Sinplifikatu eta ezabatu ditzagun tarteko nodoak, lasai!" width="560" height="419" /><p class="wp-caption-text">Sinplifikatu eta ezabatu ditzagun tarteko nodoak, lasai!</p></div>
<div id="attachment_299" class="wp-caption alignnone" style="width: 570px"><img class="size-full wp-image-299" title="kalezuzena4" src="http://www.euskalmapa.com/bloga/wp-content/uploads/2010/07/kalezuzena4.png" alt="Orain bai, kalea txukun azalduko zaigu" width="560" height="420" /><p class="wp-caption-text">Orain bai, kalea txukun azalduko zaigu</p></div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.euskalmapa.com/bloga/2010/07/ediziorako-jarraibideak-lerroak-sinplifikatu/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Gipuzkoako errepideetan aldaketak</title>
		<link>http://www.euskalmapa.com/bloga/2010/07/gipuzkoako-errepideetan-aldaketak/</link>
		<comments>http://www.euskalmapa.com/bloga/2010/07/gipuzkoako-errepideetan-aldaketak/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 07 Jul 2010 15:29:22 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Mikel Lizarralde</dc:creator>
				<category><![CDATA[Euskal Mapa]]></category>
		<category><![CDATA[Gipuzkoa]]></category>
		<category><![CDATA[OpenStreetMap]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.euskalmapa.com/bloga/?p=277</guid>
		<description><![CDATA[Gehienok jakingo duzuen moduan Donostian saihesbide berria ireki dute, Aritzetatik Errenteria artekoa. Errepide hau erakutsi zuen lehen mapa-sistema OpenStreetMap izan zen, hainbat erabiltzaile aktiboren lanari esker. Behean OSM eta Google Maps-en arteko konparaketa Errenteria-Astigarraga inguruan. Bestalde, ireki-berri duten saihesbideak hainbat aldaketa eragin ditu Gipuzkoako errepide-sarean, bereziki errepide kodeketan. Hona hemen aldaketen zerrenda: Irundik Maltzagarainokoa izenez [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Gehienok jakingo duzuen moduan Donostian saihesbide berria ireki dute, Aritzetatik Errenteria artekoa. Errepide hau erakutsi zuen lehen mapa-sistema <a href="http://www.openstreetmap.org/?lat=43.2838&amp;lon=-1.9644&amp;zoom=13&amp;layers=B000FTF">OpenStreetMap</a> izan zen, hainbat erabiltzaile aktiboren lanari esker. Behean <a href="http://tools.geofabrik.de/mc/?mt0=mapnik&amp;mt1=googlemap&amp;lon=-1.89561&amp;lat=43.30248&amp;zoom=15">OSM eta Google Maps-en</a> arteko konparaketa Errenteria-Astigarraga inguruan.</p>
<p><a href="http://www.argazkiak.org/photo/sahiesbide-berria-errente/?utm_medium=embedded&amp;utm_content=image"><img src="http://irudiak.argazkiak.org/80dc26161a29968301e6fa8fda29aaf7_m.jpg" alt="" /></a></p>
<p>Bestalde, ireki-berri duten saihesbideak hainbat aldaketa eragin ditu Gipuzkoako errepide-sarean, bereziki errepide kodeketan. Hona hemen aldaketen zerrenda:</p>
<ul>
<li>Irundik Maltzagarainokoa izenez aldatu da AP-1/AP-8 bihurtu delarik.</li>
<li>Maltzagatik &#8211; Arabako mugara AP-1 soilik</li>
<li>Maltzagatik &#8211; Bizkaiko mugara AP-8 soilik</li>
<li>Donostiako bigarren saihesbidea AP-1/AP-8n dago integratuta</li>
<li>Lehengo Donostiako saihesbidea, Aritzetako lotunetik Errenteriaraino GI-20 bihurtu da.</li>
<li>Lasartetik Aritzetara (GI-20rako) lotunea GI-11 bihurtu da</li>
<li>Errekaldeko biribilgunetik, Donostiako saihesbiderakoa (GI-20ra) Añorgatik zehar, GI-21 bihurtu da.</li>
<li>N-I Etxegaratetik Lasarteraino da, hortxe bukatzen da.</li>
<li>Errenteriatik Frantziako mugara, lehen N-I zena orain GI-636 bihurtu da.</li>
<li>Lasartetik Lartzabalerainoko (GI-636 errepidera) tartea GI-2132 bihurtu da, errepide honen lehenengo zatia (Lasartetik Errekaldeko biribilgunera) lehen N-Iaren ibilbidean zegoen.</li>
<li>N-634 errepidea Lasarten hasten da eta Eibarren, Bizkaiko mugan, bukatu.</li>
</ul>
<p>Hemen <a href="https://ssl4.gipuzkoa.net/euskera/gao/2010/06/25/e1007634.htm">Gipuzkoako Aldizkari Ofizialean</a> datorren aipamena.</p>
<p>Zorionak erabiltzaile guztiei egindako lanagatik!</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.euskalmapa.com/bloga/2010/07/gipuzkoako-errepideetan-aldaketak/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>OpenStreetMap as Gaeilge</title>
		<link>http://www.euskalmapa.com/bloga/2010/05/openstreetmap-as-gaeilge/</link>
		<comments>http://www.euskalmapa.com/bloga/2010/05/openstreetmap-as-gaeilge/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 13 May 2010 21:31:28 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Mikel Lizarralde</dc:creator>
				<category><![CDATA[OpenStreetMap albisteak]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.euskalmapa.com/bloga/?p=273</guid>
		<description><![CDATA[Lehenago ere aipatu dugu OpenStreetMap-ek aukera polita ematen diela hizkuntza txikiei beren munduko mapa propioa edukitzeko, horra hor OsmAlba edota EuskalMapa bera. Gaurkoan gaelera edo irlanderaz dagoen mapa erakutsiko dizuegu: OpenStreetMap as Gaeilge. Badakizue, Irlandara bazoazte eta bertako berezko hizkuntzaren mapa osatzen laguntzea nahi baduzue erabili name:ga etiketa.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Lehenago ere aipatu dugu OpenStreetMap-ek aukera polita ematen diela hizkuntza txikiei beren munduko mapa propioa edukitzeko, horra hor <a href="http://osmalba.org">OsmAlba</a> edota <strong>EuskalMapa</strong> bera. Gaurkoan gaelera edo irlanderaz dagoen mapa erakutsiko dizuegu: <a href="http://www.technomancy.org/openirishmap/">OpenStreetMap as Gaeilge</a>.</p>
<p><a href="http://www.argazkiak.org/photo/openstreetmap-as-gaeilge/?utm_medium=embedded&amp;utm_content=image"><img src="http://irudiak.argazkiak.org/90c216c63b63411d6117867c695deb85_o.jpg" alt="" /></a></p>
<p>Badakizue, Irlandara bazoazte eta bertako berezko hizkuntzaren mapa osatzen laguntzea nahi baduzue erabili <em>name:ga</em> etiketa.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.euskalmapa.com/bloga/2010/05/openstreetmap-as-gaeilge/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Maparen etorkizunaz</title>
		<link>http://www.euskalmapa.com/bloga/2010/04/maparen-etorkizunaz/</link>
		<comments>http://www.euskalmapa.com/bloga/2010/04/maparen-etorkizunaz/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 29 Apr 2010 06:01:15 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Mikel Lizarralde</dc:creator>
				<category><![CDATA[Euskal Mapa]]></category>
		<category><![CDATA[Mapa-jaia]]></category>
		<category><![CDATA[OpenStreetMap]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.euskalmapa.com/bloga/?p=269</guid>
		<description><![CDATA[Mikel Maron OSMn adituak artikulu interesgarria atera du bere blogean. Bertan, munduko hainbat herrialdetan OSMko mapa eratzeko jarraitu diren pausuak zehazten ditu, baita izan duten ondorioa ere. Maronen ustez, etorkizunean kalitatezko mapa bat izateko bidea komunitate inplikatu batean dago. Euskal Herrian horixe ikusten ari gara, mapa osatu eta eguneratuenak lekuan lekuko erabiltzaileei esker dauzkagula. Aurreko [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Mikel Maron OSMn adituak <a href="http://brainoff.com/weblog/2010/04/28/1556">artikulu interesgarria</a> atera du bere blogean. Bertan, munduko hainbat herrialdetan OSMko mapa eratzeko jarraitu diren pausuak zehazten ditu, baita izan duten ondorioa ere.</p>
<p>Maronen ustez, etorkizunean kalitatezko mapa bat izateko bidea komunitate inplikatu batean dago. Euskal Herrian horixe ikusten ari gara, mapa osatu eta eguneratuenak lekuan lekuko erabiltzaileei esker dauzkagula.</p>
<p>Aurreko larunbatean Amurrion izan ginen Gari, Asier Etxebeste eta hirurok. Bertako lagun batzuekin batera Amurrio mapan jarri genuen. Hona hemen aldaketaren irudiak:</p>
<p><a href="http://www.argazkiak.org/photo/amurrio-joan-aurretik/?utm_medium=embedded&amp;utm_content=image"><img src="http://irudiak.argazkiak.org/d65f200ec26efd280060a98bd80046a3_m.jpg" alt="" /></a> <a href="http://www.argazkiak.org/photo/amurrio-mapeatu-ostean/?utm_medium=embedded&amp;utm_content=image"><img src="http://irudiak.argazkiak.org/e35dfdf16cb80c04651d70228af4d6cd_m.jpg" alt="" /></a><small><br />
</small></p>
<p>Baina arrakasta faktorea eguneraketan dago, etengabeko aldaketa txikietan. Eta horretarako, zer hoberik komunitate zabal eta inplikatua baino. Jakin badakigu gure hitzaldi edo tailerretara datozenetatik portzentaje txikia geratzen dela proiektuan lanean. Hala ere, bakan horiek nahikoa izan daitezke Euskal Herriko mapa euskaldun eta eguneratua izateko. Horretan jarraituko dugu. Eta horretan gabiltza; herenegun hitzaldia eman genien Uni Eibar-Ermuako ikasleei eta gaur Ermuko datuak jasotzera aterako gara. Talde osotik pertsona bakarra erakartzen badugu ere, pozik egongo gara. Pausuz pausu, mundu osoa mapan.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.euskalmapa.com/bloga/2010/04/maparen-etorkizunaz/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>GeoEuskadi WMS-a nola erabili</title>
		<link>http://www.euskalmapa.com/bloga/2010/03/geoeuskadi-wms/</link>
		<comments>http://www.euskalmapa.com/bloga/2010/03/geoeuskadi-wms/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 29 Mar 2010 13:13:26 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Mikel Lizarralde</dc:creator>
				<category><![CDATA[Nola mapeatu]]></category>
		<category><![CDATA[GeoEuskadi]]></category>
		<category><![CDATA[OpenStreetMap]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.euskalmapa.com/bloga/?p=262</guid>
		<description><![CDATA[Badira hainbat aste Eusko Jaurlaritzak bere datu geografikoak askatu zituela, tartean WMS-a. Orain artean ez gara larregi ausartu berau erabiltzera, batez ere hainbat metro mugituta agertzen delako. Baina Asier Sarasuak posta-zerrendan argitu digu nola konpondu daitekeen. WMS-aren helbidea: http://www1.euskadi.net/wmsconnector/com.esri.wms.Esrimap?ServiceName=WMS_Euskadi_CBase&#38;REQUEST=GetMap&#38;VERSION=1.1.1&#38;SRS=EPSG:4326&#38;SERVICE=WMS&#38;LAYERS=Orto 2009&#38;FORMAT=image/png&#38; Gogoan izan &#8220;source = GeoEuskadi&#8221; etiketa gehitu beharra dagoela lizentziarekin bateragarria izateko. Ondorengo bideo honetan [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Badira hainbat aste Eusko Jaurlaritzak bere datu geografikoak askatu zituela, tartean WMS-a. Orain artean ez gara larregi ausartu berau erabiltzera, batez ere hainbat metro mugituta agertzen delako. Baina Asier Sarasuak <a href="http://groups.google.com/group/euskalmapa/browse_thread/thread/d3fdab85f0f06470">posta-zerrendan argitu digu</a> nola konpondu daitekeen.</p>
<p>WMS-aren helbidea:</p>
<blockquote><p>http://www1.euskadi.net/wmsconnector/com.esri.wms.Esrimap?ServiceName=WMS_Euskadi_CBase&amp;REQUEST=GetMap&amp;VERSION=1.1.1&amp;SRS=EPSG:4326&amp;SERVICE=WMS&amp;LAYERS=Orto 2009&amp;FORMAT=image/png&amp;</p></blockquote>
<p>Gogoan izan &#8220;<em>source = GeoEuskadi</em>&#8221; etiketa gehitu beharra dagoela lizentziarekin bateragarria izateko.</p>
<p>Ondorengo bideo honetan jarraitu beharreko pausuak azaltzen ditugu (audio akatsak barkatu!):</p>
<p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="500" height="300" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="allowfullscreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://vimeo.com/moogaloop.swf?clip_id=10521124&amp;server=vimeo.com&amp;show_title=0&amp;show_byline=0&amp;show_portrait=0&amp;color=00ADEF&amp;fullscreen=1" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="500" height="300" src="http://vimeo.com/moogaloop.swf?clip_id=10521124&amp;server=vimeo.com&amp;show_title=0&amp;show_byline=0&amp;show_portrait=0&amp;color=00ADEF&amp;fullscreen=1" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object></p>
<p>Badaezpada, gogoratzearren, hona hemen berriz ere jarraitu beharreko pausuak:</p>
<ol>
<li>Gehitu GeoEuskadi JOSM-ko zure WMS-etara.</li>
<li>Jaitsi zerbitzaritik ondo mapeatuta dagoen lekuren bat eta ondoren GeoEuskadiren WMS irudia.</li>
<li>Egin klik WMS-ak mugitzeko aukeran eta ondo kokatu GeoEuskadirena.</li>
<li>Jaitsi zerbitzaritik mapeatu nahi duzun lekua eta egin nahi adina aldaketa.</li>
</ol>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.euskalmapa.com/bloga/2010/03/geoeuskadi-wms/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Bikoiztutako nodoak</title>
		<link>http://www.euskalmapa.com/bloga/2010/03/bikoiztutako-nodoak/</link>
		<comments>http://www.euskalmapa.com/bloga/2010/03/bikoiztutako-nodoak/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 25 Mar 2010 13:59:23 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Mikel Lizarralde</dc:creator>
				<category><![CDATA[Nola mapeatu]]></category>
		<category><![CDATA[OpenStreetMap]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.euskalmapa.com/bloga/?p=259</guid>
		<description><![CDATA[Orain zenbait aste B5M-tik inportazioak egiten jardun genuen hainbat erabiltzailek. Oso normala ez bada ere, litekeena da zerbitzariko nodoak bikoiztea. Nola? B5M-k atariak bateratu egiten ditu zenbait kasutan. Irudian Donostiako Kale Nagusia eta Portu kalea ikus ditzakegu. Atariak bata bestearen gainean agertzen ziren. OSMrentzako bikoiztutako nodoak dira horiek. Beste aukera bat. Lezoko atariak OSMko zerbitzarira [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Orain zenbait aste B5M-tik inportazioak egiten jardun genuen hainbat erabiltzailek. Oso normala ez bada ere, litekeena da zerbitzariko nodoak bikoiztea.</p>
<p>Nola? B5M-k atariak bateratu egiten ditu zenbait kasutan. Irudian Donostiako Kale Nagusia eta Portu kalea ikus ditzakegu. Atariak bata bestearen gainean agertzen ziren. OSMrentzako bikoiztutako nodoak dira horiek.</p>
<p><a href="http://www.argazkiak.org/photo/parte-zaharra-josmn/?utm_medium=embedded&amp;utm_content=image"><img src="http://irudiak.argazkiak.org/64b43343cd8954575419b0a93a9993f1_m.jpg" alt="" /></a></p>
<p>Beste aukera bat. Lezoko atariak OSMko zerbitzarira igotzen nenbilela interneteko konexioak huts egin zuen. Datuak OSMra igo ote ziren ziurtatu gabe, berriz igo nituen. Emaitza: atari guztiak bikoiztuta zeuden.</p>
<p>OSMn dauden bikoiztutako nodoak ikusteko <a href="http://matt.dev.openstreetmap.org/dupe_nodes/">sartu webgune honetan</a>. Beheko irudian Korsikan bikoiztuta dauden nodoak ikus ditzakegu, nodo bakoitzaren gainean gurutze gorri batekin.</p>
<p><a href="http://www.argazkiak.org/photo/bikoiztutako-nodoak-korsi/?utm_medium=embedded&amp;utm_content=image"><img src="http://irudiak.argazkiak.org/c4d6e3681d0849aa59e1cd6abca0df8b_o.jpg" alt="" /></a></p>
<p>Hego Euskal Herrian ez dago bikoiztutako nodo larregi, Iparraldean bai.</p>
<p>Bikoiztutako nodoen auzia kontuan izan beharreko zerbait da OSMra inportazio handiak egitea nahi dugunean. Lehenago zer dagoen begiratu behar dugu, igo behar dugunarekin alderatu eta garbiketa lanak egin.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.euskalmapa.com/bloga/2010/03/bikoiztutako-nodoak/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Elementuen historia ikusi</title>
		<link>http://www.euskalmapa.com/bloga/2010/03/elementuen-historia-ikusi/</link>
		<comments>http://www.euskalmapa.com/bloga/2010/03/elementuen-historia-ikusi/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 04 Mar 2010 08:31:15 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Mikel Lizarralde</dc:creator>
				<category><![CDATA[Nola mapeatu]]></category>
		<category><![CDATA[JOSM]]></category>
		<category><![CDATA[OpenStreetMap]]></category>
		<category><![CDATA[Potlatch]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.euskalmapa.com/bloga/?p=248</guid>
		<description><![CDATA[Demagun puntu, lerro edota segmentu baten historia ikusi nahi dugula, hau da, lehenagoko bertsioetatik zein aldaketa egon den edota zein erabiltzailek egin zituen. Bi forma erraz daude historia ikusteko: Potlatch-en (openstreetmap.org webgunean editatzea zuzenean): Intereseko lekuan jarri eta egin klik &#8220;edit&#8221; (euskaraz &#8220;aldatu&#8221;) botoian Aukeratu nahi duzun puntu, lerro edo segmentua Behean dagoen &#8220;advanced&#8221; aukeran [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Demagun puntu, lerro edota segmentu baten historia ikusi nahi dugula, hau da, lehenagoko bertsioetatik zein aldaketa egon den edota zein erabiltzailek egin zituen.</p>
<p>Bi forma erraz daude historia ikusteko:</p>
<p>Potlatch-en (<a href="http://openstreetmap.org">openstreetmap.org</a> webgunean editatzea zuzenean):</p>
<ul>
<li> Intereseko lekuan jarri eta egin klik &#8220;edit&#8221; (euskaraz &#8220;aldatu&#8221;) botoian</li>
<li>Aukeratu nahi duzun puntu, lerro edo segmentua</li>
<li>Behean dagoen &#8220;advanced&#8221; aukeran egin klik eta ondoren &#8220;way history&#8221;-n</li>
<li>Hor ikusten dira aukeratutako horrek historian zehar eduki dituen aldaketa guztiak. Horrela, aurreko bertsioetara itzul gaitezke.</li>
<p><a href="http://www.argazkiak.org/photo/historia-ikusi-potlatch-e/?utm_medium=embedded&amp;utm_content=image"><img src="http://irudiak.argazkiak.org/e364ccb66ce1392a302d65eaddfd4599_m.jpg" alt="" /></a></ul>
<p>JOSM editorean:</p>
<ul>
<li> Jaitsi zerbitzaritik intereseko eremua</li>
<li>Aukeratu nahi duzun puntu, lerro edo segmentua</li>
<li>Goian, menuan, dagoen Tools (&#8220;erremintak&#8221; euskaraz) botoian klik egin, eta ondoren &#8220;History of element&#8221;-en (Ctrl + H)</li>
<li>Honek nabigatzailean leiho berri bat irekiko digu, eta han ikusiko dugu historikoa</li>
<p><a href="http://www.argazkiak.org/photo/josm-n-historia-ikusten/?utm_medium=embedded&amp;utm_content=image"><img src="http://irudiak.argazkiak.org/2061c0abfa087c63cf9966ec2b0b99a8_m.jpg" alt="" /></a></p>
<p><a href="http://www.argazkiak.org/photo/osm-webgunean-historiaren/?utm_medium=embedded&amp;utm_content=image"><img src="http://irudiak.argazkiak.org/63c55173d66809d0590daff20c26d243_m.jpg" alt="" /></a></ul>
<p>EuskalMapa posta-zerrendara bidalitako mezua artikulu bilakatu dugu.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.euskalmapa.com/bloga/2010/03/elementuen-historia-ikusi/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Haitiko maparen hobekuntzak</title>
		<link>http://www.euskalmapa.com/bloga/2010/02/haitiko-maparen-hobekuntzak/</link>
		<comments>http://www.euskalmapa.com/bloga/2010/02/haitiko-maparen-hobekuntzak/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 05 Feb 2010 15:43:31 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Mikel Lizarralde</dc:creator>
				<category><![CDATA[OpenStreetMap albisteak]]></category>
		<category><![CDATA[Haiti]]></category>
		<category><![CDATA[OpenStreetMap]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.euskalmapa.com/bloga/?p=245</guid>
		<description><![CDATA[Beheko bideoan, lurrikararen ostean Haitiko mapa nola hobetu zuten ikus daiteke, ikusteko modukoa: Iturria: Nestoria]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Beheko bideoan, lurrikararen ostean Haitiko mapa nola hobetu zuten ikus daiteke, ikusteko modukoa:</p>
<p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="560" height="340" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/kFwdtp52MS4&amp;hl=en_US&amp;fs=1&amp;rel=0" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="560" height="340" src="http://www.youtube.com/v/kFwdtp52MS4&amp;hl=en_US&amp;fs=1&amp;rel=0" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object></p>
<p>Iturria: <a href="http://www.blog-nestoria.es/evolucion-osm-en-haiti/">Nestoria</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.euskalmapa.com/bloga/2010/02/haitiko-maparen-hobekuntzak/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Nick dut Nik saioan OpenStreetMap eta EuskalMapa aurkeztuz</title>
		<link>http://www.euskalmapa.com/bloga/2010/01/nickdutnik-openstreetmap/</link>
		<comments>http://www.euskalmapa.com/bloga/2010/01/nickdutnik-openstreetmap/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 29 Jan 2010 16:45:27 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Mikel Lizarralde</dc:creator>
				<category><![CDATA[Euskal Mapa]]></category>
		<category><![CDATA[NickdutNik]]></category>
		<category><![CDATA[OpenStreetMap]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.euskalmapa.com/bloga/?p=243</guid>
		<description><![CDATA[Aste honetako Nick dut Nik saioko erreportajeetako batean geokokapena eta OpenStreetMap izan genituen mintzagai. Hemen bideoa: Grabaketa Getxoko mapa jaia egin zenean burutu genuen. Eskerrik asko emandako aukeragatik Nick dut Nik!]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Aste honetako <a href="http://www.nickdutnik.com">Nick dut Nik</a> saioko erreportajeetako batean geokokapena eta OpenStreetMap izan genituen mintzagai. Hemen bideoa:</p>
<p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="480" height="300" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="src" value="http://blip.tv/play/g51lgcDuJAI%2Em4v" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="480" height="300" src="http://blip.tv/play/g51lgcDuJAI%2Em4v" allowfullscreen="true"></embed></object></p>
<p>Grabaketa <a href="http://www.euskalmapa.com/bloga/2009/12/arrasate-getxo/">Getxoko mapa jaia</a> egin zenean burutu genuen. Eskerrik asko emandako aukeragatik Nick dut Nik!</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.euskalmapa.com/bloga/2010/01/nickdutnik-openstreetmap/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
