AM / PM

365 (26): О проектах, которые хотелось бы увидеть в 2012-м

noreply@blogger.com (Alexander Melnik) — Thu, 26 Jan 2012 16:19:00 +0000

Сегодня, в поцессе прослушивания подкаста по будущему медиа на WOS cо Златой Николаевой и Николаем Кононовым (Slon.Ru и Forbes) мне тут пришло в голову пару идей, которые бы хотелось увидеть реализованными в живых проектах (лучше конечно, чтобы это был Уанет, но и Рунет в принципе тоже подойдет). Таких идей у меня набралось сходу штук пять.

"Kitchen porn"
Честно - я не знаю, как подобрать аналог какой-то русскоязычный / украиноязычный для этого термина. Кулинарных блогов в Уанете штук 5 активно работающих есть (из постоянно читаемых - Eater, Spoon, Home4Chefs, раньше еще была "Кукорама", я не знаю, как там сейчас дела обстоят). Но - при всём при этом нет такого сайта, где бы досконально, с пристрастием была бы разобрана кухонная техника. Кухонная посуда. В чем лучше тушить овощи - в горшочке, казанке или какой-то навороченной каструле из оргстекла? Какая сковородка для чего? 10 магазинов, в которых можно заказать кухонный комбайн с чашей из нержавеющей стали. 5 самых дорогих газовых плит. Посуда - как такая, которую каждый может купить, так и такая, чтоб один комплект был 10К долларов и все бы посто заходили на сайт, смотрели и говорили "дааа.. круууто". Краш-тесты чтобы были. Чтобы узнать, за сколько месяцев нещадной эксплуатации слезет хваленый тефлон с вашего Тефаля (к примеру). Чтобы даже полный "чайник" в готовке вроде меня мог выбрать посуду и технологии для своей кухни. Это как обратная сторона любви к еде: технология, техника, посуда, аксессуары.

Работающий украинский e-gov
Что-то очень резко захотелось получить возможность взять в регионе карточку пластиковую ,зарядить ее в "Портмоне" - и не только в Киеве, а и в любом украинском городе оплатить газ, свет, воду, телефон городской. Подать декларацию в электронном виде. Не ходить по магазинам с кошельком денег (или бегать к банкомату, потому что у нас "не работает опять эта штука для карточек"). Заполнить все справки и книжки через единый сайт. Они вбухали уже пару 10К млн гривен во всякие проекты, "Открытые миры", "Электронные правительства" и т.д. Очень хотелось бы увидеть в работе это всё ну хоть в этом-то году.

Сервис, у которого есть только мобильная версия
Почему все строят соцсети и комуникационные всякие сервисы и стартапчики с веб-версиями, когда каждый второй уже оснащен хотя бы самым примитивным, но смартфоном? Тревел-чекинги всякие, букинги и фоточкохостинги - сделайте кто-то сервис, где не будет никакой веб-версии. Одно мобильное приложение и мобильный сайт. Мы же вроде как к мобилизации идем, нет?

Стартапам - практику и теорию
В Рунете есть StartupAfisha (респект Алене и Марусе за то, что они делают), у нас такого нет. О стартапах пишут, но как-то несистемно это всё. А когда начинаются страшны слова "вестирование", "финансовая модель", "капитализация", "точка безубыточности" и "бизнес-план", то - судя по тому, как выглядит каждая третья заявка, присылаемая в AIN.UA, к примеру - глаза стартапщиков становятся круглыми и пустыми. Сайт, где были бы собраны от основ создания бизнес-плана и написания презентации, до моделей оценки проекта и распределения доли участников и инвесторов. Потому что не знаю как на встречах с инвесторами, но в открытых заявках люди часто городят чушь полнейшую с финансовой точки зрения.

Украинский Kickstarter
Вообще я уже второй год наблюдаю, как постепенно повымерли все эти "Фонд имени меня" и еще пару проектов, где фроде бы применялся фандрайзинг по типу Кикстартера. И ни один из этих проектов так и не "дожил" до стадии нормального развития. А жаль. Идея, заложенная в Кикстартере, очень клевая. На местах много людей, которые и у нас делают green-farming, творческие проекты, "зеленую энергетику", обучение населения. Но государству на них плевать, а частные инвесторы и просто люди, которым это было би интересно, о них не знают (и не узнают - каналы медийные никто таким людям не дает, а у нас тут не Израиль, что мужик придумал способ получения воды из конденсации воздуха - и сразу к нему военные с контрактом пришли; государству наплевать, как уже выше сказал).

365 (25): Визитки от Moo и Facebook

noreply@blogger.com (Alexander Melnik) — Wed, 25 Jan 2012 15:35:00 +0000

Помните новость на AIN.UA о том, что Facebook и Moo.com предлагают сделать 50 шт визиток бесплатно на базе профиля? Так вот - визитки приехали. В пути - судя по штампам и дате отгрузки из Штатов - пакет был с 11 января по 24 января, сегодня 25-го получил в отделении "Укрпошты". Никаких комиссий и платежей по той акции не было (на пакете была проставлена символическая стоимость в 1 американский цент, уплаченный отправителем). Доставка USPS, а у нас - "Укрпоштой", принесли , правда, уведомление о срочном международном переводе, за которым пришлось топать в отделение самому (хорошо, что оно в двух шагах буквально).

Внутри белого плотного конверта (пупырчатого изнутри) обнаружилась вот такая коробочка:

А в коробочке - вот такие визитки:

Все визитки сделаны на плотной мелованой (не глянцевой) бумаге (или это картон? скорее, на картоне). Цвета приятные, краска к рукам не липнет, ничего не переврано, не размазано - качество, короче говоря, так, как и было обещано. Кстати, бандероль - судя по трекингу - должна была прийти к 8 февраля, а сегодня 25-е января (оперативность "Укрпошты" в данном случае радует).

PS: накануне как раз заказал 100 шт. уже не акционных, а стандартных визиток из набора готовых дизайнов Seth Godin Quotes. И снова по акции - благодаря профилю в Klout, сами визитки (100 шт.) снова бесплатны, оплачивается только доставка из Штатов (порядка 16 у.е.); а еще заказал холдер для визиток за 4 доллара. Оплата идет с карточки Visa, прикрепленной к аккаунту, безо всяких проблем, payback в случае проблем с доставкой или нестыковок гарантирован вроде бы (надеюсь, этой опцией пользоваться мне не придется). Конструктор работает удобно, подтверждения по заказам приходят на email.

365 (23): О блогах и бумаге

noreply@blogger.com (Alexander Melnik) — Tue, 24 Jan 2012 16:15:00 +0000

Родители перебирают бумаги деда, его записные книжки, какие-то документы, вырезки. В этот момент поймал себя на мысли, что дедушка мой по сути долгие годы вёл то, что в наше время назвали бы блогом: только вырезки, записи, цитаты, фотоснимки, репродукции или фрагменты выписанного текста он заносил в блокнот, на бумагу, а не на экран.

А еще раньше кто-то - лет так 100-200 назад, может, мой пра-пра-пра-прадед какой-нибудь (я-то знаю всего 7 поколений в своем роду) - делал такие же записи на каком-то пергаменте или свитках. А до того - лет 500, 1000 назад - кто-то использовал глинобитные таблички.

Фиксация информации текстом никогда не прекращалась и не прекратится. Вот только артефакты прошлых поколений - в виде ли дневников, блокнотов и тетрадей в частных, личных семейных архивах и или табличек, книг и свитков в музеях, - все эти артефакты сохранились и дошли до наших дней. Сохранится ли та информация, которую мы записываем, выкладываем, загружаем в Сеть, после того, как произойдет смена технологий, поколений и банальная замена серверов?

Говорят, "облачные" технологии способны пережить не то что нас всех, а глобальные катастрофы и войны. Но хрупкость, зависимость от электричества, от надежности носителей как-то немного вызывает во мне сомнение в этом.

Кроме того, есть еще один момент: такие вещи, как красивый почерк (у моего деда был красивый почерк), грамотность, точность изложения - они тоже уходят на второй план в силу того, что не востребованы в мире, где есть айпад, клавиатура и ноутбук, подключенный к Amazon Cloud или Google Docs. Мелкие аспекты фиксации мыслей в слове (те самые "блоги на бумаге") стали более технологичными, утратили определенную красоту (красивым теперь является шрифт, а он лишен индивидуальности для каждого человека) и одновременно - стали зависеть от кого-то постороннего. Кого-то, кто завтра может выключить нам сервис - и все наши записи пропадут. Меня, если честно, это немного удручает. Бумага тоже горит, а блокноты теряются; но вот невозможность многие такие архивы "пощупать" + зависимость от стороннего сервиса = то самое уязвимое звено современного прогресса, от которого зависят блоггеры и просто люди.

365 (22): "Малкольм Х"

noreply@blogger.com (Alexander Melnik) — Mon, 23 Jan 2012 17:19:00 +0000

Честно говоря, имя "Малкольм Х" я впервые услышал зимой 2006-го, когда подрабатывал написанием эссе для американских колледжей, учась в университете. Помню, что на основе каких-то отрывков из книг и Википедии склепал сочинение, которое (судя по тому, что оно было сразу оплачено и деньги отозваны не были) получило оценку не менее "А-" :) Помню только, что это был какой-то деятель вроде Мартина Лютера Кинга, только более радикальный...

Поэтому, когда на выходных наткнулся на фильм Спайка Ли "Malcolm X" (1993), решил всё-таки восполнить пробел. Фильм - несмотря на совершенно невероятную продолжительность даже по меркам современного кинематографа в более чем 3 с половиной часа - рассказывает не только о становлении черного национализма и исламизма в США (как ответа афро-американцев на ККК), но и хорошо показывает период военных и послевоенных лет в Штатах, каким он был для так называемого "цветного населения": выпрямление волос, чтобы походить на белых американцев, яркие костюмы и танцы, украденные после хореографами всяких "Стиляг" и прочих подобных "новогодних" киноподелок; лакированные ногти гангстеров и расовые предрассудки по обе стороны общественной "баррикады" - это лишь небольшая часть фильма Спайка Ли, снятого по книге о Малкольме Х. Сам фильм снят хорошо и даже не утомляет его немаленькая продолжительность. Еще интересно наблюдать не только за развитием событий, но и за становлением и трансформацией беззаботного пижона в гангстера, затем - в заключенного, затем - из агрессивного неофита и практически расиста в проповедника и защитника интересов. Если у вас найдутся 3 с лишним часа времени - советую посмотреть фильм самостоятельно (правда, почти наверняка придется прибегнуть к онлайн-сервисам или торрентам - в продаже фильмографию Спайка Ли у нас днем с огнем не сыщешь).

365 (20-21): Снова snow, снова snow

noreply@blogger.com (Alexander Melnik) — Sat, 21 Jan 2012 14:59:00 +0000

У меня только один вопрос: где эта погода была под Новый год? Впрочем, к вечеру сегодня уже многое растаяло. Так и зимуем.

365 (19): О создании и потреблении контента

noreply@blogger.com (Alexander Melnik) — Thu, 19 Jan 2012 15:32:00 +0000

Последнее время у меня сместилась пропорция между создаваемым и потребляемым контентом от 50 / 50 либо 60 / 40 в сторону 80 / 20 или 90 / 10 в пользу потребляемой информации, а не оригинально создаваемой. Внимание - за исключением книг, сериалов и некоторых фильмов - удерживается при этом на определенном контенте или медиа-канале не более 5 минут. Критичное потребление для большей части информации - 1,5-2 минуты.

Мы очень много потребляем краткосрочной информации сегодня: блоги, соцсети, короткие ролики видео, геосервисы, твиттер. На долгие коммуникации или большие контента времени при этом интенсивном потоке не остается. Сознаюсь: я почти 3 месяца не открывал свой Google Reader и не вижу в этом необходимости. Информация начала догонять каждого из нас сама, раньше мы на нее подписывались, выискивали, собирали в подборку. Люди информацию отбирали. Теперь информация собирает к себе людей.

Последние 10 лет мы перепрыгнули по темпам потребления информации (мы - это как digital natives, которые не знают, как это - "жить без интернета"; так и те, кто застал время аналоговых телефонов и платы за входящие звонки мобильного, приставок "сега-мега-драйв" и кассет с возможностью ручной перемотки) - так вот, мы перепрыгнули не 10 лет, а все 50. Всё, что в начале и даже в конце 90-х ХХ века казалось перспективой, за период с 2005 по 2012 год внезапно оказалось "придуманным уже давно".

Вот только - сам за собой замечаю - информация, весь этот поток, весь этот контент, он на те же 80% не "цепляется" за наше внимание, он проскакивает и цикл его жизни - не более 2-х суток в наших разговорах, обсуждениях, контактах, скайпах и ретвитах. Всё, дальше мы нагромождаем новую порцию лайков, ретвитов, всё потребленное безвозвратно исчезает и мы к нему не возвращаемся. Раньше записывали в блокноты и клеили вырезки в альбомы, созраняя их. Сейчас я даже Instapaper прекратил использовать: он у меня превращается в кладбище информации, а не в полезный инструмент.

И мне немножечко жалко: мы потребляем информацию, "не разжевывая". Если есть так пищу - засорится желудок. Если так постоянно потреблять инфу - "засоряются" мозги. Не станем ли мы все людьми с немного (или много) "засоренными" умами и притупленной способностью к анализу и запоминанию действительно ценной информации?

365 (18): День, полный SOPA

noreply@blogger.com (Alexander Melnik) — Wed, 18 Jan 2012 09:55:00 +0000

Собственно, казалось бы, мы живем не в Штатах и нас эта законодательная возня не должна коснуться. А нет, ошибаетесь: должна. Потому что если DNS ресурсов будет блокироваться в зависимости от того, что неведомые нам люди из Американской ассоциации звукозаписи, голливудских студий, CBS, AMC, FOX и еще откуда-то найдут ссылку или ролик, который разместил пользователь на Tumblr, Blogger, Flickr, Vevo, YouTube, Twitter, Facebook и т.д. без того, чтобы отстегнуть бабла корпорациям - всё, можно подавать иск, но перед тем - заблокировать ресурс в поисковой выдаче и перекрыть к нему доступ с большинства точек обмена трафиков и провайдеров. Думаю, вы понимаете к чему это ведет. Ситуация вокруг SOPA / PIPA - это такой мировой аналог "Никиты Бесогона", которому все должны. Вот только если в России прокатывает маразм вроде "Элтон Джон должен заплатить Никите Бесогону за право исполнять песни Элтона Джона на концерте в Москве", то в международном масштабе это выглядит как слегка недопустимый абсурд.

Короче, жаль будет, если бабло в очередной раз победит здравый смысл. Пока что выступили активно, надеюсь, что потребитель контента и авторы не пострадают от желания некоторых конгрессменов "сделать всем медиа-магнатам хорошо".

365 (17-2): Все, що потрібно знати про Табачніка

noreply@blogger.com (Alexander Melnik) — Tue, 17 Jan 2012 19:33:00 +0000

Величезна подяка TEXTY за таку інфографіку ~~про мудака і пароплава~~ людину, яка зруйнувала довіру до системи освіти та науки в Україні своїми діями (по кліку відкриється велика картинка у новому вікні):

365 (17): Выбираю ноутбук, нужен совет

noreply@blogger.com (Alexander Melnik) — Tue, 17 Jan 2012 14:50:00 +0000

О печаль, я пропустил 13-е и 16-е января и ничего не записывал (ну да ладно, что уж поделать: 13-е спишем на неважное самочувствие, 16-е - на великий и могучий "влом"). Но от лирики - к конкретике. Продолжаю подбирать ноутбук. Критерии: желателен металлический корпус (или хотя бы наполовину металлический), автономность не менее 6 часов от батареи в режиме работы с текстом и вайфаем; отсутствие ODD - как плюс; и сравнительно небольшой вес (до 2 кг, не более). Диагональ экрана - не менее 13,3, а лучше 14-15 дюймов. Матовый экран был бы ОК. Бюджет - до 6-7 К в гривне. Ищу рабочий ноутбук с хорошей автономностью, можно без ОС (к винде любовью не горю, не эппл-фанбой, для рабочих задач вполне могу навернуть на ноутбук годную Ubuntu или Linux Mint и работать с ними) и малым весом (чтоб по квартире с ним было удобно где-нибудь залечь либо в поездку взять). Вариант "давай я тебе свой продам" не предлагать.

Может, кто из моих постоянных / непостоянных читателей что посоветует из личного опыта использования? А то обзоры читал, мануалы курил, видео смотрел, сравнивал - хочу теперь простых человеческих рекомендаций, на что обратить внимание в интернет-магазинах.

PS: У нас снег. Зима. Красиво. Будни. Всё как обычно. Фоток за сегодня нет, извиняйте.

365 (15): Снег пришел

noreply@blogger.com (Alexander Melnik) — Sun, 15 Jan 2012 10:45:00 +0000

И на 15-й день января природа всё-таки вспомнила, что зима ведь на улице. Правда, к настоящему моменту всё активно тает, но хотя бы так.

365 (14): Paper planes

noreply@blogger.com (Alexander Melnik) — Sat, 14 Jan 2012 19:01:00 +0000

И остались от 13 дней года только бумажные самолетики из листков настольного календаря от Яндекса. Точно так же, как большинство из этих самолетиков не особо летают, так и дни не особо были отмечены яркими событиями: просто нормальные (более-менее) выходные и будни. Keep going, keep walking.

С четверга по субботу смотрел по вечерам Boss (2011), отличный сняли сериал (еще не полный сезон), говорят, будет и второй сезон. Сущность политической игры и общества в целом (подкупа, уступок и поиска выгоды даже в невыгодном положении) раскрыта блестяще (хотя к главному герою как-то симпатией не проникаешься, несмотря на все его вынужденные шаги в управлении городом). Кто не видел еще - рекомендую в качестве межсезонной замены для Boardwalk Empire.

365 (12): Читая о Джобсе

noreply@blogger.com (Alexander Melnik) — Thu, 12 Jan 2012 21:41:00 +0000

Чтение книги понемногу движется. Интересно находить ситуации и эпизоды, описанные в "iКоне". Одновременно есть и другие трактовки.

Занятно, что по сути воспитание и детские годы повлияли на внимательность Стива Джобса к деталям и на то, что он стремился к качеству и минимализму в вещах и в жизни (если судить по разделу о детских годах). Невольно проводишь параллели с теми продуктами, которые были намного позже созданы в Apple.

Русского и украинского перевода книги еще не видел, говорят, украинский перевод есть за что критиковать. Скачал фрагмент книги на русском, интересно будет сравнить, насколько переводчики справились.

365 (11): О "незакрытых гештальтах"

noreply@blogger.com (Alexander Melnik) — Wed, 11 Jan 2012 20:09:00 +0000

Если бы не обещание себе делать 1 запись каждый день года - то сегодня можно было бы ничего не записывать: кроме обычной работы и будничной рутины ничего особенного не происходило.

Зато по ходу дня вспомнилось немало аспектов, мелких и больших дел и ненужных более контактов и связей, которые надо было бы давно закрыть, убрать и вынести опыт за дверь, как выносят мусор и ненужные старые вещи: упаковать в мешки, разобрать завалы - и очистить мозги, полки и записные книжки. Я нечасто так делаю, но момент настал уже давно, просто ты тащишь и тащишь за собой эти моменты, они - как клей или жвачка, прилипшая к подошве: периодически всплывают, мусолят глаза и ты не можешь отделаться от досадного ощущения, что это давно попытался забыть - а потом оно вернулось.

Закрыть надо как минимум 5 вопросов из давнего и недавнего прошлого.

А еще заняться чем-то, близким к спорту (может, йогой). Чем-то, что укрепляет тело и прочищает ум.

365 (10): А у нас ночь

noreply@blogger.com (Alexander Melnik) — Tue, 10 Jan 2012 20:12:00 +0000

Сегодня был насыщенный рабочий день, что называется "некогда вгору глянуть". И вот уже ночь, с вот такими "ночь. улица. фонарь. аптека" (на самом деле, рядом с фонарем не аптека, а ДЮСШ по гимнастике и плаванию). И луна с лермонтовскими облачками, печальна и холодна. Короче, сплошная поэзия над прозой жизни.

Постоянно сталкиваюсь с реакцией "ааа, ты же дома работаешь, это же просто". Ничего простого в этом нет: некогда пойти "перекурить" или свалить куда-то шляться по коридорам офисного здания с важным деловым видом. Офисный планктон, ваша "занятость" намного более бездельная и свободная, чем моя "свобода" - за 2 года фриланса, а затем и home office работы я это более чем почувствовал.

PS: за качество фото просьба не ругать - всё мобильником снято

365 (9): Новости и политика

noreply@blogger.com (Alexander Melnik) — Mon, 09 Jan 2012 16:40:00 +0000

Начался новый рабочий год, а от новостей на политическую тему уже тошно. Довольно продуктивно поработал, но общеновостные непрофильные сайты открывать попросту не хочется. Ключевое слово "за-дол-ба-ли". Все они. Оппозиционеры, которые 5 лет грызли друг другу глотки, а теперь строят из себя великомучеников в тюремных камерах и студиях телеканалов. Власть, которая слегка подрихтовала макияж, содранный с нее в 2004-м и обновленный в 2009-м, а теперь вовсю готовится к 2012-му. "Патриоты" с портретами исторической персоны, чьих книг и воззваний они не читали (зато знают, что головы надо брить налысо и что "во всём виноваты евреи"; люди, забывающие о том, кто капелланы УПА спасали и еврейских детей). Церковные лидеры, которые "предостерегают" от "цветных революций". Короче, сразу после праздничного затишья вся эта информационная каша полезла на экран, и от этого тоскливо. А ведь у нас избирательная кампания еще даже не стартовала, чем ближе к осени - тем напор новостной пропаганды и крики "борцунов" будут громче.

365 (8): Зеленое Рождество

noreply@blogger.com (Alexander Melnik) — Sun, 08 Jan 2012 13:36:00 +0000

Картинка-фотофакт: за первые 7 дней наступившего года снег так и не появился (показавшись на полдня 1 числа, растаял, и все эти дни температура в Виннице продержалась на уровне от +6 до 0). Сегодня, 8.01, на улице около нуля, неприятный сырой и холодный ветер, зеленеющая трава и главная городская елка, немного странно смотрящаяся на фоне серого асфальта и слегка заспанных горожан. Даже традиционных дедов морозов, людей в костюмах зайцев и прочих винни-пухов не видно: по ощущению как будто март месяц в разгаре, а не Рождество (причем, на настроении окружающих такая нелепая как для зимы погода также явно сказывается).

5-й год здесь живу, но такую зиму вижу впервые. Одно радует: елка является зеленой хвойной елкой, украшеной нормальными шарами и гирляндами (мода на разноцветные ректальные конусы из пластика и ковролина, по недоразумению названные "новорічной йолкой", из столицы к нам, по счастью, не добралась).

365 (7): Mad Men

noreply@blogger.com (Alexander Melnik) — Sat, 07 Jan 2012 15:46:00 +0000

Неделю провел в режиме "сон - еда - лекарства - сериалы". После нескольких проб и досмотренных сезонов различных межсезонников пятый день подряд "сижу" на Mad Men. Отличная антология американского общества и бизнеса (не только рекламного, а в целом) за период второй половины 50-х и до начала 70 гг. ХХ века. Куча продакт-плейсмента, множество мелких и крупных деталей и контекстов. За контексты, кстати - от феминизма, борьбы не-белого населения за права, войны во Вьетнаме, coming-out и благотворительности и до вопросов бизнес-этики и типажей в рекламе того времени - так вот, за контексты отдельный громадный плюс сериалу. Три сезона одолел, перешел к четвертому.

Советую тем, кто еще не смотрел, но интересуется рекламой, маркетингом и их развитием. Не только потому, что прототип главного героя, говорят, взят с креативного директора Leo Burnett того времени, а в кадре постоянно поминают BBDO, обсуждают "Исповедь рекламиста", книги Айны Рэнд и прочие кунштюки, на которые современные украинские ~~стартаперы~~ интернет-предприниматели, рекламисты и маркетологи готовы молиться по 2 раза в день. Очень много социальных контекстов, что "принято" и "не принято" было в том время (об этом уже говорил). Забавные примеры видео-продакшна (ролик напитка Patio от Pepsi - запредельный "ужас-ужас" в понимании современной ТВ-рекламы :) ). И вообще очень много любопытного (помимо самой главной линии и героев, за которыми следишь по ходу просмотра). Рекомендую, в общем.

365 (6): Різдвяна колядка одного вінницького села

noreply@blogger.com (Alexander Melnik) — Fri, 06 Jan 2012 12:26:00 +0000

Пост вперше опубліковано 06.01.2011. Але вважаю за доречне оновити його сьогодні

Цю колядку я знаю від своєї нині вже - на жаль - покійної бабусі, яка в свою чергу знала її від своєї мами (моєї прабабусі). Ніколи особливо не цікавився етнографією, але цікавий момент полягає в тому, що в сусідніх селах Вінницької області цієї колядки не співають. Тому вирішив провести невеличке дослідження.

Мова йде про церковну колядку "Днесь поюще", яка фактично є частиною церковного гімну і не настільки відома, як "Добрий вечір тобі" чи інші попсові різдвяні співанки, хоча є не менш мелодійною:

Днесь поюще, купно іграймо.mp3

Люди поважного віку цю колядку у Вінницькому регіоні ще знають. Текст адаптованої колядки такий:

Днесь поюще купно іграймо,
Царя рожденнаго всі восхваляймо.
Поюще, славяще
"Слава во вишніх" - глаголюще. | (2)

Ніщо не може само собой стати,
Ірод же хоче царствовувати.
Над Христом новорожденним
Младенцем во яслах положеним. | (2)

Восхвалімо браття Всеблагого,
Воспіваймо мудрість промисла Його
Поюще, славяще
Слава во вишніх глаголюще. | (2)

(с) джерело

Вперше цю колядку у живому виконанні почув у с. Соколівка Крижопільського району Вінницької області. У сусідніх селах Савинці, Левково, Куниче, Заболотне цю колядку не виконують. Яким чином ця колядка стала відома тут - теж не в курсі (знаходив інформацію, що ця колядка є греко-католицькою, а більша частина проживаючого населення є за віросповіданням або православними східного обряду християнства, або ж баптистами).

Текст колядки у місцевому варіанті теж дещо відрізняється і співається на мелодію трохи швидшу, ніж та, що в файлі, вказаному вище:

Днесь поюще купно іграли,
Царя рожденого всюду вихваляли,
І суще все поюще:
"Слава Богу Вєчному" глаголяще.

Як приїхав Йосип у церкву святую
Наложив младєнцу корону златую.
І суще все поюще,
"Слава Богу вєчному" глаголяще.

А ми з тої ради веселімося
Рождєству Христовому поклонімося.

В процесі пошуків віднайшовся ще такий варіант. Аудіо-файл знайти вдалось лише у Ольги Свідзинської.

А ось тут - повний текст церковного співу, що фактично є основою для усіх варіантів цієї колядки.

Гадаю, в кожному регіоні є якийсь такий зразок пісенної різдвяної творчості. Бажаю вам в Новому році відкривати для себе щось нове, навіть якщо воно дуже давнє за часом. З Різдвом будьте здорові! Як кажуть у ці дні в селі, звідки родом були мої діди й баби: "Христос ся рождає! Славімо Його"

365 (5): Предрождественское, елочное

noreply@blogger.com (Alexander Melnik) — Thu, 05 Jan 2012 19:29:00 +0000

Вот уже около 20 лет мы с родителями наряжаем искусственную елочку из моего детства: подарок папиного коллеги - небольшая такая елка из ГДР, подаренная еще в первой половине 80-х гг. ХХ века, в период, когда Берлинская стена еще прочно стояла на своем месте, а в Украине доживал свое последние десятилетие "процветающий социализм"; а пахучие сосны были дорогими и неудобными для того, чтобы долгое время простоять в однокомнатной (а потом - в тесной, хоть и двухкомнатной) квартире 9-тиэтажки-общаги.

Винтажные игрушки прилагаются (среди них, к слову, есть игрушки, которым уже по 30-40 лет, какие-то - еще от бабушкиных коллекций новогодних украшений: Чипполино с заплечным мешком, сова и Снегурочка на жестких проволочных пружинах-защелках вместо подвесок; шары и сосульки из стекла со вставленными вовнутрь фрагментами гирлянд из слюды). Сосульки-"сверла" ярких цветов, за которыми в 89-м стоял вместе с мамой в очереди в универмаге в Николаеве на юге Украины (где мы тогда жили) (универмаг в народе именовали "девятиэтажкой": помещался он на первом этаже 9-тиэтажного здания, со второй половины "нулевых" там обосновался филиал "Приватбанка"; это был самый любимый магазин моего детства - в стране, где всё было уже в дефиците, там всё еще можно было купить игрушки и украшения под НГ, правда, в жутких очередях).

Елочка из моего детства, уже не такая красивая, как прежде, но такая знакомая, которая ставилась и в те НГ, когда шел в школу, и когда заканчивал ее; и когда поступил в университет, и когда уже после выпуска приехал жить в новый город). Символ времени, в которое никогда не вернуться, очарования, которого уже не будет, но к которому так приятно прикоснуться хотя бы под Новый год. Хотя последнее время я больше люблю Рождество, чем НГ. Красивая и немного грустная наша маленькая семейная традиция (грустная - потому что с этой елочкой связано много воспоминаний о визитах тех людей, которых, к сожалению уже нет с нами: моих бабушек, некоторых родственников и знакомых; потому что детство и юность ушли; потому что время течёт и многое меняется). Но всё равно и в этом году елка made in Germany - на своем месте. Почти у каждой игрушки - своя история, свои события и эпизоды; и все они вместе - как небольшая машина времени, живое воплощение семейных воспоминаний. Для меня новогодне-рождественский период почему-то скорее по-светлому спокойный и немного печальный, чем радостный и бурный (так уж сложилось за пару прошедших лет). В этом году не загадываю ничего, кроме того, чтобы всё складывалось хорошо у тех, кого я люблю (и у себя, конечно :) себе тоже хочется пожелать хорошего года).

365 (4): Привезли биографию Стива Джобса

noreply@blogger.com (Alexander Melnik) — Wed, 04 Jan 2012 15:30:00 +0000

Долгожданный заказ с Amazon приехал. Заказанная 18 декабря книга должна была прибыть к 8 января, но уже сегодня утром принесли уведомление. Судя по наклейкам на коробке, в Европу груз попал через Франкфурт. Укрпошта доставила пакет в целости, вот только поздравительная открытка из пакета куда-тоисчезла; а на самом уведомлении о доставке просто доставили пометку "срочно" (хотя заказ был с доставкой до двери, пришлось топать за ним в отделение). Как всегда, местный сервис портит впечатление. Ну а Amazon молодцы: рождественский мой подарок прибыл даже раньше срока. Отличное качество самой книги и целых 600 страниц текста от Айзексона - впереди.

365 (3): О журналах и Amazon

noreply@blogger.com (Alexander Melnik) — Tue, 03 Jan 2012 12:37:00 +0000

Простуда понемногу отступает, а я тем временем подсел на цифровую дистрибуцию изданий: удобство Android-клиента для смартфонов Kindle от Amazon очевидно. Уже 4 различных выпуска периодики (2 Newsweek, 2 - Forbes) + книга на английском загружены в смартфон. Читать оказалось на удивление удобно, быстро, платежи с карточки за этот месяц подписки на Forbes уже прошли, за "Ньюсвик" еще не кончился период бесплатной триальной подписки.

Честно говоря, жалею только об одном - что отечественные издания такой метод распространения контента, увы, не практикуют и очевидно - пока не собираются практиковать. Получать выпуски при стоимости подписки порядка 30-40 грн. в месяц прямиком в смартфон или ридер - это удобно и не требует большого объема передачи данных (не десятки мегабайт в pdf, как пытаются делать некоторые сервисы в Уанете / Рунете, позиционирующие себя как "площадки электронной дистрибуции") + никакой бумаги, которая потом копится в стопки и не знаешь, куда эту глянцевую макулатуру девать потом. Сегодня у меня - день чтения иностранной периодики, в общем.

365 (2-1): Что общего у Бетховена и толкового застолья?

noreply@blogger.com (Alexander Melnik) — Mon, 02 Jan 2012 13:25:00 +0000

Продолжу тематику застольных песен. Сегодня из-за простуды роюсь на YouTube и связываю свои воспоминания с файлами из Сети. Опять же: песня, которую умел петь и хорошо знал мой дедушка, полного текста до сегодняшнего дня я не знал и даже не думал, что поиски приведут к интересным результатам. Речь идет о "Налей, налей бокалы...", которая на самом деле - «Шотландская застольная», и мелодию ее написал не кто иной как,... великий композитор Людвиг ван Бетховен.

«Шотландская застольная» является вольным переводом английского варианта застольной песни «Come fill, fill, my good fellow!», сочиненного Л. Бетховеном в 1817 году. Автор стихов William Smyth (Уильям Смит) (1765-1849), автор перевода на русский — Андрей Глоба (1888-1964). Оба текста — русский и английский — в левой колонке страницы. Песня переводилась и на другие языки. При прослушивании обратите внимание на отточенность фраз, неожиданно приводящую к двойственности смысла. В припеве герой песни божится, что заказывает последний стакан (последний, ей-богу), а на деле последним у него оказывается не стакан, а «бездельник, кто с нами не пьет». И так по стакану на куплет.

Самый известный из вариантов на русском - запись 1951 г. в исполнении Бориса Романовича Гмыри (1903 — 1969).

Кто врет, что мы, брат, пьяны?
Мы веселы просто, ей-богу!
Ну кто так бессовестно врет?

Постой, выпьем в дорогу еще...

Ей-ей, весело пьется.
К чертям все, что не льется.
Кто там над нами смеется?
Сосед, наливай, твой черед.

Легко на сердце стало,
Забот как не бывало.
За друга готов я хоть в воду,
Да жаль, что с воды меня рвет.

Постой, выпьем в дорогу еще...

Теперь выпьем за Бетси,
Еще выпьем за Бетси,
За рот смеющийся Бетси,
А Бетси сама нам нальет.

Ну да, нам выпить нужно
За всех за девиц дружно,
Давайте ж за девушек дружно,
А Бетси сама нам нальет.

Постой, выпьем в дорогу еще...

**********************

Английский вариант песни.
слова: William Smyth

Come fill, fill, my good fellow!
Fill high, high, my good Fellow,
And let's be merry and mellow,
And let us have one bottle more.
When warm the heart is flowing,
And bright the fancy glowing,
Oh, shame on the dolt would be going,
Nor tarry for one bottle more!

Refrain: Come fill ...

My Heart, let me but lighten,
And Life, let me but brighten,
And Care, let me but frighten.
He'll fly us with one bottle more!
By day, tho' he confound me,
When friends at night have found me,
There is Paradise around me
But let me have one bottle more!

Refrain: Come fill ...

So now, here's to the Lasses!
See, see, while the toast passes,
How it lights up beaming glasses!
Encore to the Lasses, encore.
We'll toast the welcome greeting
Of hearts in union beating.
And oh! For our next merry meeting,
Huzza! Then for one bottle more!

Refrain: Come fill ...

Цените классику, люди. Бетховен знал толк не только в музыке :)

365 (2): История одной застольной песни

noreply@blogger.com (Alexander Melnik) — Mon, 02 Jan 2012 10:20:00 +0000

Дни праздничные, и пока народ отходит от выпитого и съеденного за минувшие полутора суток, вспомнилась тут мне одна старинная песня, которую в застолье и в гостях любил и умел петь мой дедушка (ныне, к сожалению, уже покойный). В нашем роду я, наверное, уже представитель третьего или четвертого поколения, кто знает ее текст, хотя зачастую при упоминании люди иногда говорят, что тоже слышали, но для большинства песня неизвестная. Называется она по-разному: одни источники приводят ее название так, как я сам ее знаю - "Быстры, как волны, дни нашей жизни"; но слышал вариант и просто "Застольная".

Написана в середине ХІХ века Серебрянским, студентом-медиком из бывших семинаристов, который действительно умер довольно рано. Судя по литературе, вплоть до 1920х годов это была самая популярная застольная песня учащейся молодежи, и в таком качестве практически сделалась гимном русских образованных алкоголиков.

Правда, есть несколько вариантов этого шуточного "гимна всех пьющих". В частности, в известном мне исполнении текст был таким (а мелодия - немного протяжнее, чем в приведенной выше аудиозаписи):

Быстры, как волны,
Дни нашей жизни,
Что день, то короче
К могиле пути.
Налей, налей, товарищ,
Заздравную чару,
Бог знает, что с нами
Случится впереди.

Припев:
По маленькой, по рюмочке,
Тирлим-бом-бом, Тирлим-бом-бом,
По маленькой, по рюмочке
Чем поят лошадей;
Налей-налей, товарищ,
Заздравную чару,
Бог знает, что с нами
Случится впереди

С вином мы родились,
С вином и помрем;
С вином похоронят
И с пьяным попом.
Налей, налей, товарищ,
Заздравную чару,
Бог знает, что с нами
Случится впереди.

Припев.

Не знаю, как насчет 20-х гг ХХ века, но молодость моего деда приходилась на 30-е - 40-е, соответственно, среди курсантов, солдат и офицеров (уйдя на войну рядовым в 1941-м, дедушка вернулся в офицерском чине, дойдя в точности как по книжке "от Сталинграда до Берлина") эта песня точно была известна.

Вот такая вот история одного старого застольного произведения. Много не пейте, в общем :)

365 (1)

noreply@blogger.com (Alexander Melnik) — Sat, 31 Dec 2011 22:01:00 +0000

20:30, 31.12.11

C Новым годом! Вообще-то этот небольшой текст написан за пару часов до НГ (а в настоящий момент простуда и я мучаем друг друга, я смотрю какой-то фильм, не смотрю новогоднее поздравление политиков и вообще может скоро лягу спать).

В наступившем 2012-м хочется пожелать всем нам качественных перемен: это касается всех сторон жизни и очень многих людей, которых я знаю. Предлагаю прямо сегодня 1 января еще до утра поменять что-то: кто давно хотел бросить курить - самое время; кто не решался сделать первый шаг настречу новой карьере, новым отношениям, новым путешествиям - самое время. Даже просто выкинуть старые вещи, ненужные записи, хлам в голове - всё это предлагаю сделать 1 января.

Я начинаю с малого: этот блог в 2012-м превращается в формат 365: я давно хотел сделать 1 фото за каждый день. Только фотографировать буду не столько самого себя (чего вам на мою физиономию каждый день таращиться, собственно), а предметы или события, в этот день наиболее всего отражающие суть дня. Сегодня, как вы уже успели заметить, это - маленькая новогодняя елочка на моем рабочем столе (увы, искуcственная, хотелось бы маленькую живую в вазоне, но заболел я как раз перед НГ, поэтому не сложилось).

С Новым 2012 годом. Будьте собой и доверяйте себе больше, чем кому-либо: "зорко одно лишь сердце, самого главного глазами не увидишь". В этом году все мы будем идти только вперед: календарь майя закончился, и теперь нам некуда отступать :)

PS: в этом году я оставляю себе для активного постоянного обновления только твиттер, foursquare и этот блог. От кучи социальных сервисов, которыми пользуюсь в месяц от силы 1 раз, я устал и ничего, кроме постоянного распыления внимания, это не дает. Эо не значит, что профили в остальных будут удалены: просто там ничего нового появляться не будет (разве что "лайки" фейсбука никуда не денутся: просто это быстро и удобно). Блог в 2011-м я вел крайне нерегулярно и не всегда связно. Понял, что мне этого формата стало особенно не хватать (чтобы наводить периодически порядок в собственной голове, что ли).

UPD: 09:30. 01.01.12

А еще у нас утром выпал вот такой вот снег (который, правда, к концу дня наполовину растаял). Так что зима есть, хотя бы в первое утро года.

Итогов года пост

noreply@blogger.com (Alexander Melnik) — Thu, 29 Dec 2011 12:07:00 +0000

Как писал живой классик эпатажа, "ітогі подведьом...". Правда, в стиле твиттер-тега #підсумки не получится это сделать у меня, т.к. в одних аспектах всё очень линейно, а в других - всё очень нелинейно, а потому поделил всё происшедшее за 12 месяцев немного по-другому.

Из хорошего: из хорошего в этом году у меня AIN.UA :) Проект, с которым интересно, за который не стыдно, которому помогаю, чем могу, учусь новому и не забываю старые навыки. Из хорошего в этом году - люди. Некоторые люди меня приятно порадовали, некоторые - немного разочаровали. Но извлечь много интересного, полезного и поучительного за год получилось. Еще хорошего: ОГО!Мобильный с его роумингом, позволивший в критический момент работать даже из кромешной глуши; музыка, книги и сериалы (много-много сериалов, больше, чем за все предыдущие 4 года).

Из плохого: Дефицит времени: очень много всего того, что так и осталось на бумаге или в планах. Частые столкновения с хроническими болячками. Дефицит оффлайн-общения (как следствие частых болезненных состояний и дефицита времени). План профессионального развития выполнен - план личного-творческого-кулинарного-прочего роста провален.

Что удалось: сделать много хороших материалов, пообщаться с интересными людьми, открыть для себя много интересных проектов и книг.

Что не удалось: построить нормальный режим дня и высыпаться :) вспомнить и заново пройти курс немецкого; освоить кулинарию; заняться чем-то творчески ценным. Убить в себе гика :)

Чего хочется в НГ: если учесть, что этот текст я пишу с заложенным носом и предчувствием простуды - здоровья хочу. Остальное организуется потом по ходу.

Кому спасибо в уходящем году: родителям за всё, близким друзьям - за поддержку, советы и за само их наличие, нормальным адекватным людям - за то, что у них было чему поучиться, коллегам - за интересную совместную работу и еще всем, кто отвечал на письма вовремя :)

2011 был годом работы. Посмотрю, каким получится следующий