Weekly Quote and More

Quote of Week 943

Wed, 28 Oct 2009 12:58:47 +0800

"Loneliness is the most terrible poverty"
Mother Theresa, born Agnesë Gonxhe Bojaxhiu (1910-1997)
October 17th, 1979 – Mother Teresa awarded the Nobel Peace Prize

翻译：孤独是最可怕的贫穷。

Quote of Week 942

Sat, 17 Oct 2009 22:17:00 +0800

Friedrich Nietzsche
A letter is an unannounced visit, and the postman is the intermediary of impolite surprises. Every week we ought to have one hour for receiving letters, and then go and take a bath.

翻译：一封信就是一次不期而至的拜访，而邮差带来所有这些无礼的惊奇。每个星期我们都应该有一个小时专门用来阅读来信，然后去洗个澡。

Attention: New Policy of Comment

Tue, 13 Oct 2009 04:40:26 +0800

From now on, non-member will not be able to comment. If you would like to become a member, please follow this link to creat an account.

Thank you for your cooperation and sorry for the inconvenience.

Quote of Week 941

Sat, 10 Oct 2009 22:13:00 +0800

Emily Bronte
Love is like the wild rose-briar; Friendship like the holly-tree. The holly is dark when the rose-briar blooms, but which will bloom most constantly?

翻译：爱情像野玫瑰，友情像冬青。当玫瑰开花的时候，冬青却墨绿着，但哪种能盛开得更久呢？

Quote of Week 940

Sat, 3 Oct 2009 22:12:58 +0800

Francis Bacon
Reading makes a full man; conference a ready man; and writing an exact man.

翻译：读书使人充实，讨论使人机敏，写作使人严谨。

Quote of Week 939

Sat, 3 Oct 2009 22:09:18 +0800

"Take me to the magic of the moment, on a glory night, where the children of tomorrow dream away, in the wind of change."
Scorpions, German rock band
(Day of German Unity, which commemorates the anniversary of German reunification in 1990)

翻译：在光荣之夜里，带我去那魔幻的瞬间，在那里属于明天的孩子们在变革之风中虚掷光阴。

Quote of Week 938

Sat, 3 Oct 2009 21:56:36 +0800

"If you're playing a poker game and you look around the table and and can't tell who the sucker is, it's you"
Paul Newman, American actor (1925-2008)
(September 26th 2008, Paul Newman died)

翻译：假设你正在赌牌，你环顾四周，却没有发现那个理该输钱的倒霉蛋，（别找了），你就是那个衰人。

保羅·紐曼（Paul Newman，1925年1月26日－2008年9月26日），美國著名演员、賽車選手、慈善家，曾獲坎城影展、金球獎、艾美獎最佳演員獎，奥斯卡终身成就奖，並在1986年在《金錢本色》片中飾演一位利用高超斯诺克球技詐賭騙錢的浪子，贏得奥斯卡最佳男主角奖。

Quote of Week 937

Sun, 13 Sep 2009 21:07:51 +0800

"Awards become corroded, friends gather no dust."
Jesse Owens (1913-1980), American athlete
(September 12th 1913, Jesse Owens was born)

翻译：奖杯会磨损，但是友谊地久天长。

完整的句子如下：
Friendships born on the field of athletic strife are the real gold of competition. Awards become corroded, friends gather no dust.
在赛场上留下的友谊是竞争的真谛所在。奖杯会磨损，但是友谊地久天长。

Quote of Week 936

Sun, 13 Sep 2009 21:03:34 +0800

"Alcohol may be man's worst enemy, but the bible says love your enemy."
Frank Sinatra (1915-1988), American singer and actor
(September 5th 1846, Jack Daniel, founder of Jack Daniel's Tennessee whiskey distillery, was born)

翻译：酒精也许是男人最坏的敌人了，可是，圣经说，爱你的敌人。

Quote of Week 935

Mon, 31 Aug 2009 15:02:38 +0800

"There are advantages to being a star though - you can always get a table in a full restaurant.".
Ingrid Bergman (1915-1982) Swedish actress
(August 29th 1915,Ingrid Bergman was born and August 29th 1982 died)

翻译：做明星还是有些优势的 —— 你总可以在已经客满的餐馆里得到一张桌子。

说明：最近两周忙于婚事，没有更新，见谅。