Exercices français

Sarah Brightman & Fernando Lima- Pasión [subtitrat română]

noreply@blogger.com (Luana Aldor) — Fri, 22 Nov 2013 16:02:00 -0800

La méthode Coué et la maîtrise de soi-même

noreply@blogger.com (Luana Aldor) — Wed, 10 Oct 2012 10:54:00 -0700

Je viens de terminer un article sur le manque de confiance en soi-même où j’ai trouvé une mention sur la méthode Coué. Ne sachant rien la-dessus je me suis mis à chercher des informations et voilà ce que j’ai lu sur l'influence de l'inconscient sur la conscience. Cet article est intéressant, car il s’inscrit dans la tendance de guérir les propres maladies ou ʺtrousʺ emotionnels par une sorte de programmation de la cervelle ou autosuggestion.
Lisez:
'Reprenant le concept d'idéo-dynamisme proposé par H. Bernheim, Coué considère que toute idée qui se grave dans notre esprit tend à devenir une réalité dans l'ordre du possible. « Si étant malade, nous nous imaginons que la guérison va se produire, celle-ci se produira si elle est possible. Si elle ne l'est pas, nous obtiendrons le maximum d'améliorations qu'il est possible d'obtenir » aimait-il à répéter inlassablement au cours de ses conférences. L'imagination, plus que la volonté, détermine nos actes : contrairement à ce que l'on enseigne, ce n'est pas notre volonté qui nous fait agir, mais notre imagination (être inconscient). S'il nous arrive souvent de faire ce que nous voulons, c'est que nous pensons en même temps que nous pouvons. Cette imagination est en fait l'inconscient de l'individu conçu comme une ressource qu'il faut utiliser à bon escient en y répandant des idées positives. Chaque fois que volonté et l'imagination sont en lutte, c'est toujours l'imagination qui l'emporte, sans aucune exception. Coué considère avoir résumé sous forme de lois les principes sur lesquels il a basé sa méthode :

1. "Quand la volonté et l'imagination sont en lutte c'est toujours l'imagination qui l'emporte sans aucune exception

2. Dans le conflit entre la volonté et l'imagination, la force de l'imagination est en raison directe du carré de la volonté

3. Quand la volonté et l'imagination sont d'accord, l'une ne s'ajoute pas à l'autre, mais l'une se multiplie par l'autre

4. L'imagination peut être conduite¹ par l’autosuggestion consciente

Il est possible d'influencer favorablement notre être inconscient par la suggestion, et de cette façon d'améliorer notre état tant physique que moral. L'imagination guidée de façon consciente permet de conditionner notre inconscient, et de faire ainsi pencher la balance du bon côté. Cette conception est en lien direct avec l'effet placebo. De son vivant, sa méthode suscita un vif enthousiasme et Coué connut une renommée internationale par les résultats surprenants qu'il parvenait à obtenir au cours de ses séances et les guérisons très nombreuses qu'il suscitait^.

La méthode d'Émile Coué est présentée dans son ouvrage "La maîtrise de soi-même par l'autosuggestion consciente". La pratique de la méthode requiert d'abord l'adhésion du sujet à l'idée d'une toute puissance de l'inconscient appelé aussi imagination (Coué rabat l'inconscient sur l'imagination). Coué recourt pour cela à plusieurs expériences "préliminaires" avec son patient. Il s'agit en fait d'une hypnose classique et directive. Ainsi dans l'expérience des mains indéserrables l'expérimentateur doit dire au patient de : "penser qu'il ne peut plus desserrer les doigts; que vous allez compter jusqu'à trois et que, quand vous direz : "Trois", il devra essayer de séparer ses mains en pensant toujours je ne peux pas, je ne peux pas, etc., [...] ajouter immédiatement en détachant les syllabes : "Vous-ne-pou-vez pas vous ne pouvez-pas"³. Ce n'est qu'après ces expériences que la suggestion (l'hypnose) devient de l'auto-suggestion consciente (auto-hypnose). Toutefois, Coué recevait ses patients en groupe, et ces séances collectives comportaient également des personnes guéries ou en cours de guérison venues remercier leur bienfaiteur, ce qui ne manquait pas d'impressionner les nouveaux-venus. La méthode d'Émile Coué est donc en partie attachée à sa personne. Dans un aperçu des "séances" chez M. Coué, Mme Émile Léon note les propos suivants :

"Et vous n'avez obtenu aucune amélioration ?... Savez-vous pourquoi ? Tout simplement parce que vous manquez de confiance en vous. Quand je vous dis que cela va mieux, cela va mieux, n'est ce pas? Pourquoi? Parce que vous croyez en moi. Croyez donc en vous même et vous obtiendrez le même résultat"⁴.

Dès lors, le patient rentré chez lui va commencer à pratiquer la méthode Coué. Dans son lit, tous les matins et tous les soirs, sans chercher à fixer son attention, il prononce sous la forme d'une litanie persuasive "aussi enfantine, aussi machinale que possible, par conséquent sans le moindre effort"⁵ la phrase "Tous les jours, à tous points de vue, je vais de mieux en mieux". Il s'aide pour cela d'une cordelette à 20 nœuds.'

(source: Wikipedia)

Les meilleurs réflexions d’Oscar Wilde

noreply@blogger.com (Luana Aldor) — Thu, 19 Jul 2012 05:29:00 -0700

1. J’ai les goûts les plus simples du monde. Je me contente du meilleur.

(Am cele mai simple gusturi din lume. Mă mulțumesc cu ce e mai bun.)

2. Je ne remets jamais au lendemain ce que je peux faire le surlendemain.

(Nu las niciodată pe a doua zi ceea ce pot face într-a treia.)

3. La démocratie c’est l’opression du peuple par le peuple et pour le peuple.

(Democrația înseamnă opresiunea poporului de către popor și pentru popor.)

4. La plupart des gens se consument dans je ne sais quelle sagesse terre à terre et découvrent quand il n’en est plus temps, que les folies sont les seules choses qu’on ne regrette jamais.

(Majoritatea oamenilor se consumă în nu știu ce înțelepciune mediocră și descoperă, când nu mai au timp, că doar nebuniile sunt singurele lucruri care nu-s regretate niciodată.)

5. Le monde est un théâtre, mais la pièce est mal distribuée.

(Lumea e un teatru, dar piesa e prost distribuită.)

6. Dieu en créant l’homme a quelque peu surestimé ses capacités.

(Dumnezeu, creându-l pe om, și-a supraestimat puțin cam mult capacitățile,)

7. Je ne suis pas assez jeune pour tout savoir

(Nu sunt destul de tânăr ca să știu totul.)

8. Les jeunes gens voudraient être fidèles et ne le sont pas. Les vieux voudraient être infidèles et ne le peuvent plus.

(Tinerii ar vrea să fie fideli și nu sunt. Bătrânii ar vrea să fie infideli și nu mai pot.

9. Quand j’étais jeune je croyais que, dans la vie, l’argent était ce qu’il y a de plus important. Maintenat que je suis vieux, je le sais.

(Când eram tânăr, credeam că banii sunt în viață lucrul cel mai important. Acum că sunt bătrân, o știu.)

10. Aimer c’est se surpasser.

(A iubi înseamnă să te depășești.)

11. C’est facile de s’arrêter de fumer. J’arrête 20 fois par jour.

(E ușor să te oprești din fumat. Eu mă opresc de 20 de ori pe zi.)

12. Bien sûr l’Amérique avait été découverte avant Colomb. Mais le secret avait été bien gardé.

(Bineînțeles că America a fost descoperită înaintea lui Columb. Dar secretul a fost bine păstrat.)

13. Chaque effet que vous produisez vous donne un ennemi de plus. Pour être populaire, il faut être médiocre.

(Fiecare lucru pe care-l produceți vă aduce un dușman în plus. Pentru a fi popular, trebuie să fii mediocru.)

14. C’est lorsqu’il parle en son nom que l’homme est le moins soi-même. Donnez-lui un masque et il vous dira la vérité. (Numai atunci când vorbește în numele său omul este cel mai puțin el-însuși. Dați-i o mască și vă va spune adevărul.)

15. Ce qu’il y a de terrible dans le fait de vieillir ce n’est pas d’être vieux, mais de rester jeune.

(Ceea ce-i teribil în faptul de a îmbătrâni, nu este să fii bătrân, ci să rămâi tânăr.

16. Expérience: "nom dont les hommes baptisent leurs erreurs".

(Experiență: nume cu care oamenii își botezează greșelile)

17. Je peux résister à tout, sauf à la tentation.

(Pot ține piept oricărui lucru, mai puțin tentațiilor.

18. De nos jours, on survit à tout, sauf à la mort.

(In ziele noastre, supraviețuim la orice, numai morții nu.)

19. En ce monde, il n’y a que deux tragédies. L’une consiste à ne pas obtenir ce qu’on désire et l’autre à l’obtenir.

(In această lume, nu există decât două tragedii. Una constă în a nu obține ceea ce dorim și cealaltă în a -l obține.)

20. En perdant la beauté, petite ou grande, on perd tout. La jeunesse est le seul bien qui vaille.

(Pierzând frumusețea, mică sau mare, pierdem totul. Tinerețea e singurul bun care are valoare.)

21. Dire qu’un livre est moral ou immoral n’a pas de sens, un livre est bien ou mal écrit c’est tout.

22. (Să spui că o carte este morală sau imorală, nu are sens, o carte este bine sau prost scrisă, asta-i tot.)

23. Etre le maître de ses caprices est exquis. Etre leur esclave est mieux encore.

( A fi stăpânul capriciilor sale este un lucru de seamă. A fi sclavul lor e și mai bine.)
(source: internaute magazine, www.linternaute.com )

L’insupportable légèreté de l’être

noreply@blogger.com (Luana Aldor) — Mon, 11 Jul 2011 04:04:00 -0700

Le rêve des pauvres, c’est de trouver des trésors, comme ça, par pure hasard et par bonté de la Providence. De s’enrichir, sans beaucoup d’efforts, comme naguère, les chercheurs d’or rêvaient, les yeux ouverts, aux prochaines dépenses de leurs vie pépère, avant qu’ils aient trouvé le moindre grain du métal doré. De ramasser ces trésors, à plein mains, comme s’ils cueillissaient des pauvres fleurs sauvages des champs. Le rêve des pirates ressemble à celui des pauvres. Ils osent fouler la lois des gens, sortir de l’ordre d’une vie paisible et ordonnée, pour satisfaire à ce phantasme de l’aventure et de la richesse qui est tellement enraciné dans l’âme vide de l’homme que rien ne pourrait l’assouvir, ni le chasser. J’en garderai seulement l’aventure qui exprime très bien mon désir de liberté et ma vive curiosité à connaître et à voir le monde, les gens…

     Trésor, fleur, cette légèreté (insupportable) de l’être….
     Oui, je sais, Milan Kundera dit insoutenable…
     A quoi bon ramasser? A quoi sert de faire fortune?

     On a remplacé la quête de l’amour et de l’idéal, par la quête de l’Argent. Il semble que ce dernier nous donne le pouvoir de faire ce qu’on veut, d’aller où l’on veut, de donner des ordres à qui l’on veut, d’être écoutés par nos semblales et d’obtenir une soumission, même circonstancielle, qui caresse notre orgueuil – gonflé comme la grenouille de La Fontaine aux illusions de l’argent…C’est se dissiper à tout hasard sans compter le peu de temps qui nous reste à faire bien et profondément les choses…
     On se dissipe en dehors, en se soumettant aux impératifs du moment: besoins primaires, vanités passagères, désirs enfantins, vite oubliés une fois tournée la tête vers autre chose…
     Où se trouve le coeur de l’être dans tout cet épanchement vers l’extérieur? Il se verse, comme une bouteille pleine dans les récipients périssables. Je ne saurais le répéter à l’infini: IL SE DISSIPE, SANS AUCUN ECARTELEMENT INTERIEUR….Elle se casse en mille bribes, en s’éparpillant dans ce millieu environnant…
     Comment rempalcer cette quête de l’extérieur avec une quête dirigée vers soi-même, vers la découverte de notre être? Il faut d’abord nous valoriser et croire en ce que l'on est et ce que l'on est à même d’oeuvrer.
     Pour ce faire, on a besoin de remplir notre vide intérieur.

Perles au bac français

noreply@blogger.com (Luana Aldor) — Fri, 24 Jun 2011 03:47:00 -0700

Je désire enfiler ci-après quelques perles du bac français, non que je sois méchante, mais que j’ai l’intention de provoquer le rire. La sottise, «la chose du monde la mieux partagée» (comme dit Descartes en se référant, en réalité, au bon sens), où qu’elle se trouve, doit être punie par le rire. Ridendo castigat mores, disaient nos ancêtres latins.

"Si deux droites parallèles se croisent dans un triangle on obtient un rectangle".
"Ce qui fait la puissance des Etats-Unis, c'est surtout sa technologie d'avant-garde qui vient de Chine".
"La Terre aspire à changer de planète, car elle n'est plus ce qu'elle était".
"A Prague, le printemps 1968 a commencé en plein hiver".
"Pour illustrer mon propos, je devrais mettre une citation, mais il y en a tellement qui me viennent à l'esprit qu'en choisir une serait faire injure aux autres"
"Comme le Roi Arthur dans Kaamelott, De Gaulle était entouré d'incompétents. Il était difficile pour lui de faire plus dans ces conditions".
"Les champs de Coca Cola épuisent les ressources d'eau d'Inde".
"Quand il y a des problèmes dans le monde, l'ONU envoie des casquettes bleues".
"Hitler créa une nouvelle race qui serait la plus supérieure : la race aérienne".
"La mortalité infantile était très élevée, sauf chez les vieillards".

"Autrefois, les Chinois n'avaient pas besoin d'ordinateur car ils comptaient avec leurs boules".
"Une bouteille d'eau explose s'il gèle car, sous l'effet du froid, l'eau devient un explosif".
"Toute sa vie, Montaigne a voulu écrire mais il n'a fait que des essais".
"Le Mexique était autrefois le pays des pastèques".
"La loi des probabilités s'appelle ainsi car on n'est pas sûr qu'elle existe".
"Un sonnet est formé de deux quatrains et de deux tiercés".
"L'éther est un produit très volubile".
"Le Vietnam est la capitale du Liban".
"La Terre serait recouverte de glace s'il n'y avait pas les volcans pour la chauffer de l'intérieur".
"Il est triste de penser que le pôle Nord et le pôle Sud ne se rencontreront jamais".
"Quand on a brûlé Jeanne d'Arc, les gens ont senti une odeur de sainteté".
"Les pauvres s'appelaient sans-culottes car ils n'avaient pas les moyens de s'acheter un slip".

"Les Amazones étaient comme des femmes mais encore plus méchantes".
"Comme son nom l'indique, le blues a été inventé par les Noirs".
"Le principe de la musique est de faire des notes avec des bruits de sons".
"Le chef de file du surréalisme est Salvador Dalida".
"L'élève préféré de Rodin était Isabelle Adjani".
"Dans notre société, le premier motif de l'alcoolisme est la boisson".
"Les 3 états de la matière sont l'état solide, l'état liquide et le tiers-état".
«Les plus célèbres comédies de Molière sont "Le médecin malgré Louis" et les "Fous Rires de Scapin".
"Les femmes produisent des œufs mais pas du tout comme les vrais œufs".
"Les hommes politiques financent leurs campagnes avec des dépôts de vin".
«Les plus grands auteurs de l'époque classique sont Corneille, Racine et Molaire».
"Au cercle polaire, l'hiver dure neuf mois et l'été aussi".
"Au Moyen-Age, les lunettes existaient déjà, mais les verres étaient en vessie de porc".
"Quand la marquise de Pompadour se trouvait mal, on lui faisait respirer des selles".

(source: http://www.linternaute.com/humour/betisier/photo/les-perles-du-bac/hips.shtml?f_id_newsletter=5171&utm_source=benchmail&utm_medium=ML8&utm_campaign=E10200427&f_u=9164086)

La critique et l'idiot

noreply@blogger.com (Luana Aldor) — Tue, 20 Apr 2010 12:12:00 -0700

A Monsieur Relu

qui parle vachement mauvais en français et, par dessus le marché, fait des poésies comme Madame Chirița parlais (à l’époque bourgeoise) à Monsieur Charles, l’instituteur privé de ses petits, en inventant ‘les fleurs de coucou’ comme expression idiomatique du français.

Pas de chance, mon cher,

votre français de fer,

comme une langue de bois
de lointain m'aboie.
Savais pas qu'il existe
le 'dobitoque' raciste.
Tandis que l’idiot
renverse bien le pot
de l’existence critique
crachant à la diabolique.

[Voilà son texte «poétique» pris comme point de départ pour ma réponse et à l’intérieur duquel j’ai souligné le beau mot, invention lyrique de M. Relu. Sauf cela, je ne vais pas vous souffler mot sur le désaccord qui montre le niveau professionnel de ce petit Monsieur, se croyant une manne providentielle, divine, pour un certain groupe de littérateurs.

Les dobitoques
c’est une catégorie
de génies
dont leur critique,
sans équivoque,
est tout à fait,
parfois, diabolique.]

L'aile de la mort

noreply@blogger.com (Luana Aldor) — Sun, 21 Mar 2010 05:06:00 -0700

Dans la rue, un midi ensoleillé d’hiver où l’air froid est encore cinglant.
Mon petit me demande, tandis que nous allongeons une rue avoisinante d’une école primaire:
- C’est quoi ça, maman ?
Et il me montre du bout du doigt une masse blanche gisante au bord du trottoir sur une paillasse de feuilles mortes et de branches sèches de sapin. Cette tache se trouve au-delà de la clôture verte, protectrice, qui entoure le bâtiment de l’école.
Je feins de ne pas avoir entendu la question. D’ailleurs, je l’ai vue de loin, avant qu’elle apparaisse dans la vue de mon petit.
- Maman, maman, qu’est-ce que c’est que ça ?
- Un chien mort, lui réponds-je sèchement.
- Comment ça, mort ? Pourquoi mort ? C’est quoi ‘mort’ ?
Et mon petit veut se rapprocher de l’objet de sa curiosité pour l’examiner de plus près.

Mais je prends sa petite main et j’essaie de lui bloquer l’accès visuel à ce champ de la mort où un malheureux chien tout blanc, frappé par une voiture sans doute, exhibe son néant à la vue des passants. Comment expliquer le néant et le non-être ?
- C’est compliqué, chéri…tu le vois, mais il n’y est pas.
Mon enfant ouvre de grands yeux et desserre ses lèvres comme pour prendre une bouchée d’air et puis il lâcha :
- Je ne comprends pas. Si je le vois là, pourquoi n’y est-il pas ? Est-il parti ?
Mon Dieu, que c’est difficile ! Maintenant je vais m’enliser en explications de moins en moins claires. Que faire ? Recourir à la mythologie ou aux contes ? ou bien tout simplement mentir grossièrement, en inventant des choses poétiques pour couvrir la misère et la tristesse déchirante de la mort ?
- Ben, tu te rappelles ce que je t’ai dit sur ton lieu de résidence lorsque tu n’étais pas ici, avec moi ?

- Avant ma naissance ? Oui, tu m’as dit que j’habitais les nuages et que tante Florica qui me voyait très bien, me criait : ‘Chéri, descends vite et vient me voir pour te serrer dans mes bras tant que j’y suis’.
- Quelle bonne mémoire ! le flattais-je dans l’espoir que je brouillerai les pistes et je le ferais oublier la question et la vision de la mort.
- Eh, bien, je me rappelle tout ceci. Et alors ? me dit-il en me tirant la manche.
Mille tonnerres ! Qu’il est agaçant mon petit, parfois !
- Ce chien s’est envolé dans les nuages, il est parti pour le pays des nuages, là où tu as été avant de venir au monde, et où tante Florica s’est envolé aussi, car elle-même est partie pour te chercher, ayant perdu la patience de t’attendre, lui dis-je d’un coup de souffle.
Il paraît ruminer les ressemblances de tous ces envols aux cieux. Et puis :
- Mais ce chien ne bouge pas. Comment peut-il…s’envoler ?
L’intelligence en herbe cause parfois des douleurs de tête et de maux de langue.
- Il se transforme aussi que les robots spatiaux que tu admires dans les dessins animés. Il change sa forme et devient autre chose.
- Parole d’honneur ? me sourit-il avec méfiance.
- Certainement, chéri…

L'empathie des animaux

noreply@blogger.com (Luana Aldor) — Sun, 14 Feb 2010 10:33:00 -0800

Je suis resté bouche béante à voir ce petit film de 7 minutes sur l’empathie des animaux dans leur monde. C’est une dure leçon de vie, donnée à nous la «race supérieure » des humains qui avons oublié bel et bien les mots de Pascal, anti-anthropologistes : « Nous sommes un roseau pensant, le plus faible de la nature ». Un roseau pensant, mon Dieu, le sommes-nous vraiment? Regardez comment le hippopotame saute au secours de la petite biche au point de se noyer ; comment l’ours et le chien se lient d’amitié et se jouent sans rien savoir sur les soi-disant périls d’un tel commerce ; comment le léopard sauve la vie du petit singe, en le haussant dans l’arbre protecteur ; comment une chatte prend soin d’un petit écureuil, en l’allaitant à coté des ses chattons …et comment une autre essaie de prendre soin de quelques petits chiens abandonnés…et ainsi de suite. Tout ceci m’a rompu le cœur de pitié et …d’empathie, car je me suis rendue compte du si peu que je faisais pour nos confrères tellement méprisés par le mot « sauvage », mais ayant de grands cœurs, plus grand que le nôtre…

Définition du mot empathie
Încărcat de LEF2009. - Watch hilarious animal videos

Joyeux Noel

noreply@blogger.com (Luana Aldor) — Thu, 24 Dec 2009 15:37:00 -0800

Sous la danse des flocons
Et les sons de violons,
Mes souhaits, mes désirs,
Prennent la forme et les tons
De ces joyeux ballons
Pour éclater en soupirs
De l’ancien automne.
C’est l’hiver qui respire,
Soufflant les étincelles
Du bonheur à venir:
Mes frères, une vie plus belle
Vous souhaite cet ‚écrire’
Et un Joyeux Noel
Qui bannisse tout le pire!

Les jeux de mots et les calembours

noreply@blogger.com (Luana Aldor) — Sun, 12 Jul 2009 09:59:00 -0700

Je suis ravie d'avoir l'occasion de vous présenter en moins d'une dizaine de phrases pétillantes de bon humour, comme un verre de champagne froid et frais. Ces mots d'esprit apartiennent au comédien français ...,pardi!, j'en ai oublié le nom! Non, attendez, ne riez pas, je suis tout à fait serieuse,car s'il y a quelquechose dont je ne ris pas, alors ça c'est la parternité d’un texte écrit. Ou bien devrais-je écrire ‚la maternité’…??
En vous souhaitant une lecture amusante, je vous laisse en compagnie des oeufs pondus par sa tête, à savoir:

1)Qui prête à rire n’est jamais sûr d’être remboursé.

2)Il paraît que quand on prête l’oreille, on entend mieux. C’est faux. Il m’est arrivé de prêter l’oreille à un sourd : il n’entendait pas mieux.

3)Quand j’ai tort, j’ai mes raisons, que je ne donne pas. Ce serait reconnaître mes torts.

4)Une fois rien, c’est rien. Deux fois rien, c’est pas beaucoup. Mais pour trois fois rien,on peut déjà acheter quelque chose, et pour pas cher.

5)Dès que le silence se fait, les gens le meublent.

6)C’est pour satisfaire les sens qu’on fait l’amour. Et c’est pour l’essence qu’on fait la guerre.

7)La grippe ça dure huit jours si on la soigne ; et une semaine si on ne fait rien.

P.S.
Je vais me renseigner sur le nom du comedien qui a mis au monde ces mots d'esprit. Tout ce que je sais, c'est qu'il est mort depuis peu. Mort pour de bon, pas mort de rire...

Cyberamour - 2

noreply@blogger.com (Luana Aldor) — Sun, 12 Jul 2009 07:24:00 -0700

Voilà l’union ou le mariage de deux corps dans un seul âme, comme fut à l’époque de Platon l’androgyne. Lorsque je touche le clavier de l’ordinateur et je sais que mon cyberlocuteur ou cybercorrespondant le fait presque simultanément que moi, je sens le toucher à travers le temps, l’espace, l’histoire, la culture et la géographie, toutes à la fois, et cela me le rend plus proche. Et nous, moi et lui, chargés comme nous le sommes de tous les détérminations séparantes du Réel, nous ne renonçons à rien de notre identité pour être avec l’autre, ainsi comme il arrive d’habitude. Notre rencontre virtuelle est pure, comme ce matin exquis et doux, dont je vous parlais tout à l’heure et nous pouvons entendre, tous les deux, le chuchotement appaisant des grains de sables, n’étant plus appeurés de l’invasion fécondante des vagues.
Le rideau tombe sur ma rêverie d’un bruit lourd et explosif et ma madeleine une fois avalée et digérée dans l’estomac, me fait retourner aux complications de ce sentiment, presque une âme du monde (anima mundi), tellement pur, tellement noble, tellement ancien et aussi indispensable à une vie accomplie, soit que nous sommes hommes ou bien femmes…Mon regard tourne maintenant vers cette actualité qui bloque, comme un mur se haussant jusqu’au ciel, les perspectives d’un idéal et d’un tel amour ou un cyberamour auquel j’ai essayé à vous faire spectateurs.

Je vois défiler devant mes yeux le Passé chargé de mystérieux héritages culturels et identitaires, le Présent étouffé par la crise économique, l’indicateur Nasdaque, le péril toutpuissant (et agissant sur nous en force – car voilà les cas des brûlures de la peau pour dix minutes de bain de soleil involontaire, ou les cas des maladies des voies respiratoires autant chez les plus faibles – les enfants que chez nous, les adultes, aussi) de l’effet de serre, les Humains poussés aveuglement par la faim, la violence des désirs et l’avidité rapace des gains financiers, de l’argent, et oubliant la beauté, entassant dans un petit coin misère les besoins de leur âme se prommettant d’y revenir quand ils auront plus de temps. A tout ceci s’ajoute la minable carte de toutes les guerres, passées et présentes, qui ont balafré la joue de l’humanité du sceau de la honte, de l’intolerance et de la sottise et qui représentent encore le vrai péril pour la disparition de notre espèce. Malgré tout ce défilé attristant qui défèrle sur nous comme les vagues marines de ce paysage matinal, nous, les humains et moi y compris, osons rêver et espérer que tout sera oublié et plongé dans ce bain d’amour universel, amour qui, voici, se faufille dans le cybermonde, notre monde virtuel et encore libre où la liberté d’action nous laisse encore rêver. Renoncer à notre innocence ou la garder à tout prix?
Peut-être as-tu raison de m’examiner avec tant de méfiance. Je te regarde dans les yeux et je vois la moue incrédule dont tu me mesure depuis le sommet du crâne jusqu’aux pieds. Même si nous, les humains, ne nous sommes pas efforcés assez pour nous sortir des états de guerre et de destruction et que nous vivons toujours au coeur du danger, le danger de disparaître l’ instant de l’explosion atomique de cette maldite bombe dont les irakiens nous menacent au jour le jour. Tes miliers de questions, lancés comme de petites balles (sapristi, un autre trope ‚guerrier’!) me plaisent, mais n’attends pas de moi autant de réponses! Si tu veux vivre, tu n’auras pas de temps pour égarer sur les sentiers philosophiques des questions-réponses et moi, non-plus. D’ailleurs, c’est la seule chose qui nous manque et qu’on ne peut ni maîtriser, ni contrôler.
Regarde-le! Le temps, décomposé en heures, minutes et secondes qui s’entrelacent impitoyablement et se serrent autour du cou du vivant comme une corde autour du condamné, il est si parfait, sans aucune tache, ressemblant à un diamant à milles facettes luisantes et froides. Ce cristal de diamant émane seulement la froideur des dieux et leur manque de pitié! En outre, on le sait, la chaleur n’est pas imanente à la perfection, tandis que la brillance prouve son existence. La chaleur est humaine, la brillance est…divine.
Eh, bien, tout ce parcours poétique et philosophique me sert, comme un tremplin, à te dire deux mots sur nous deux, si tu me laisse reprendre mon haleine.
Je suis… Européenne et, toi, mon cyberinterlocuteur, tu es ou tu te sens Juif et…, tout d’un coup, rien qu’en prononçant ces deux mots de notre identité, six millions de questions et de motifs envahissent bruiamment cet espace privé d’entre nous et y bâtissent une clôture géante. Je suis Européenne et toi, tu es Juif. Non, ne disons plus ces mots cruels. Il vaut mieux de dire: moi, je suis femme et toi, tu es un homme…comme Adam et Eve au paradis ou comme Mahomet et Aïcha dans le jardin du prophète.
L’ histoire (comme temps vecu et passé) et l’avenir (comme temps innocent et improbable de l’espérance) nous séparent, mettent des entraves à notre rencontre. Il ne nous reste que le battement d’aile du présent et nous voilà entassés, toi et moi, dans le ̋̋cage˝ d’un instant, nous regardant à travers le grillage de ces six millions de motifs démesurés et vindicatifs.
Tu me dis que je suis belle, en me regardant dans les yeux, et je sens brûler ton regard noir sur ma poitrine, mais ce doux frôlement aboutit à sécher les larmes de mon âme souffrant. Même dans ce regard que tu me jettes, plein de passion et de désir, je sens que l’histoire s’y mêle avec tout son héritage violent et agressif. Je vois s’ouvrant devant toi un chemin sans bout, peut-être ce chemin du destin qui t’attend....
Je revins sur la plage où tout a commencé avec le déferlement des vagues marins et je m’interroge doucement:
„Quo vadis, homine?”

Cyberamour - 1

noreply@blogger.com (Luana Aldor) — Thu, 2 Jul 2009 11:27:00 -0700

Me voici, comme je le vous ai déjà promis.... Un avertissment, quand même, en suivant le proverbe sur la double valeur (cognitive? morale? purement informative?) de la personne avertie (je me réfère à ˮun homme averti en vaut deuxˮ) : je ne suis pas satisfaite par ce que j’écris et non que j’adopte, par fausse modéstie, l’attitude de celui/ celle qui s’érige en auteur sérieux et profond en se montrant toujours mécontent de son travail, mais chaque ligne que j’écris m’amène à constater combien il est difficile de s’exprimer dans une langue d’adoption, qui n’est pas langue maternelle. D’ailleurs, c’est un lieu commun ce que je dis içi, mais c’est MOI qui le dit, et cela me vaut plus que les épineuses et célèbres ˮaffres du styleˮ flaubertiennes…

En général, ce que j’écris ce sont des commentaires en anglais selon la lecture de divers articles de presse sur la situation socio-politique actuelle.
Enfin, comme ultime prélude, encore deux mots sur les sources d’inspiration: je puiserai cette fois-ci mon inspiration tant bien que mal d’un sujet ˮdélivré de l’actualitéˮ, c’est plutôt une ˮrêverie solitaireˮ aux confins d’un paysage aquatique, car l’EAU (selon les intérpretations de Gaston Bachelard),élément féminin par excellence, nous dit des contes sur notre origine, notre vie et les sens cachés de notre existence. Eh, bien, ne riez pas, Monsieur, mais je vous prie de me dire, à votre avis, si cela vaut la peine d’en continuer ou de me laisser aller ˮau vent mauvaisˮ…comme une feuille morte ou comme les gouttes composant les eaux d’un fleuve et se dirigeant vers l’océan.
***
De temps en temps, je pense au parler muet et au filet de chuchotement des grains de sable qui attendent peureusement l’arrivée des vagues. Avec un bruit épouvantable qui virevolte dans l’air comprimé à l’intérieur des pavillons de mes oreilles, elles, les vagues, vont arroser la plage dans quelques instants. Ce matin est tellement pure et sereine! Ce pouvoir mystérieux de la nature qui efface d’un seul trait nos larmes et nos douleurs sécrètes, qui réveille nos fragiles espoirs, qui suscite nos souvenirs avec tant de fermeté et de douceur comme s’ils étaient plus palpables que les châteaux de sable ...Quel travail sisiphique à reconstruire des ruines un autre château qui s’écroulera aussitôt le dernier grain mis au sommet! Chaque nuit je recommence ce travail de Sisiphe et, sans être une punition comme l’on aurait pu croire, il arrive à me plaire…
Cette nuit a été trop longue et remplie de peur. Une peur bleue, cette peur de continuer vivre sans amour, le plus universel des sentiments humains et le plus important d’ailleurs, une force motrice qui gouverne le monde tous azimuts....Sans amour comme un objet délabré, abadonné dans un coin, qui n’attire aucun regard ou s’il l’attire, ce regard est passager, flotte au-dessus de lui, le balaye sans s’apercevoir même de sa présence.
Qui pourrait me dire comment naît un amour de l’espace virtuel, cybernétique, un amour dont les actants sont situés à mille kilomètres distance, qui appartiennent à des ˮoeufsˮ culturels et géographiques tellement différents qu’il m’est impossible de voir une suite quelconque à une telle histoire... Les cyberamoureux ressemblent-ils à cette histoire d’amour entre la Bête et la Belle, une chose qui paraît impossible, mais qui se réalise et matérialise malgré les obstacles? Y-a-t-il vraiment la possibilité, si vague qu’elle puisse être, d’une matérialisation d’un amour virtuel? L’amour qui surmonte temps et espaces, qui relie les âmes sans se soucier de la beauté et du Laid, du Mal et Bien, de la pauvreté et de la richesse, de l’existence ou du non-existence d’un Dieu suprême, qu’il soit Yahve, Mahomed ou Boudha, eh, bien, un tel amour est-il réalisable/ faisable ou un mythe? Plus notre civilisation et culture technologique avance et améliore notre train de vie, plus la nature et le naturel, se dissipent…dans la brume du soir et de la nuit éternelle. Le cyberamour sera…ce frôlement suave et discret à travers les touches du clavier de l’ordinateur, une centaine de minutes ou moins, quand, ignorant les déterminations (historiques, géographiques, réligieuses, morales et esthétiques) qui séparent les êtres du Réel, les deux âmes paraissent s’entendre si bien, se plaire, s’admirer, se désirer et, pourquoi pas?, s’unir dans une harmonie céleste.

Les jeux virtuel et la litterature

noreply@blogger.com (Luana Aldor) — Wed, 17 Jun 2009 13:23:00 -0700

Personne ne pense plus, de nos jours, que les jeux ne mènent à rien de bon. Et si je me rappelle bien les arguments d’un grand critique américain d’origine roumaine, Matei Călinescu, dans son étude sur ce qui représente la lecture et la relecture comme méthode de recherche littéraire, je souscris de bon coeur à la théorie que la littérature même est un jeu intellectuel, le plus complexe et le plus sérieux du monde. Le homo ludens conçoit parfois des mondes fictionnels à l’intérieur desquels le lecteur sera perdu et n’en comprendra rien, s’il n’avait pas des connaissances suffisantes pour percevoir tous les tours et détours du texte qui se raconte et nous raconte quoi que ce soit. Notre critique donne comme exemple d’écrivain à Vladimir Nabokov qui imagine des espaces fictionnels à partir des donnés littéraires historiques en glissant subrepticement vers un autre espace plus perso où il cligne de l’œil malicieusement ou sourit imperceptiblement en suivant notre navigation difficile…Lorsque l’on entre dedans, je m’y vois comme une cigale sous le cloche de verre ou dans une boule de sorcière et entouré de partout d’un œil massif dont l’iris bleu me suit sans ciller.
Eh, bien, je vous propose de jouer ce jeu et de me dire si vous n’y trouvez pas de liens clairs avec l’ancienne histoire des chercheurs d’or ou des explorateurs des zones d’accès impossible comme l’avait fait à son époque Amundsen en cherchant le Pole Nord, par exemple… Où seraient-ils décors, lieux, personnages de nos jeux virtuels d’aujourd’hui, si leurs créateurs n’avaient pas aimé à lire, dans leur enfance, les petites histoires de cowboys ou d’aventures insolites à travers le monde ?
Voilà un bon exemple, ce me semble, de l’influence de la fiction littéraire sur d’autre fictions virtuelles. Et sur notre destin, certainement.
Je me demande souvent comment serait notre monde sans une seule ligne de littérature et en disant littérature je me réfère à tout, autant aux contes populaires, aux mythes, aux chansons, aux théâtre de guignols, aux feuilletons sensationnels, aux reportages mass-médias des revues, aux bandes dessinés, aux textes sacrés de religion chrétienne ou bouddhique ou bien mahométane . Evidé de sensations ? de sentiments ? de délicatesses d’âme ?
Aurions-nous, la race humaine, de l’âme et des rêves ?!?

Qui peut me renseigner? Comment faire?

noreply@blogger.com (Luana Aldor) — Wed, 10 Jun 2009 04:45:00 -0700

Salut a tous! Enfin, comme vous voyez j'ai un probleme graphique: je peux pas imprimer mes textes en utilisant les signes specifiques pour marquer les voyelles,comme les accents (aigu, grave, circonflexe)et les cedilles pour certains consonnes...et cela me derange beaucoup. Comment le faire? qui pourra me le dire? J'ai essaye par ex. de les introduire en cliquant sur le 'Symboles' dans le logiciel Word, mais cela ne tient pas. Une fois que je suis la, sur la mes blogs de la Toile, je ne peux plus les utiliser. Ah, j'etais en train d'oublier: les deux seuls signes graphiques que je peux utiliser sans bloquage c'est 'î' et 'â', qui sont communs a mon clavier qui est deja programme pour le roumain.Au secours, s'il vous plaît!

Qui me lira...

noreply@blogger.com (Luana Aldor) — Sat, 6 Jun 2009 13:12:00 -0700

J'ai cherche un peu partout a voir comment se debrouillent les autres auteurs de blogs. Eh, bien, je vous parlais tout a l'heure d'un japonais qui se proposait de creer un blog en tant qu'espace anglophone pour lui donner l'occasion d'ameliorer son niveau de langue. Ceci me parait un but excellent pour la creation d'un blog et pour passer son temps en solitude, la solitude de l'ecriture. Voila comment l'on associe a la distraction un travail qui, quoi que l'on en dise, suppose des efforts soutenus. Et les japonais, tout le monde le sait, sont les gens du travail, ils ont montre un peu partout leur genie et leur serieux.
Cela me rappelle que j'ai moi-meme connu une japonaise dans un pays europeen, qui avait emmenage dans une ville polonaise de l'ouest du pays, l'une des plus riches et tres bien organisee, ou le train de vie etait assez eleve, meme couteux. Mais de cette richesse financiere, industrielle et bancaire, tous ses habitants en profitaient. Vous allez croire que je n'ai pas vu, a l'epoque de mon sejour la, des mendiants dans la rue. Pas du tout! La trop grande richesse, attire la plus dure pauvrete...Ils etaient assez rares au cours d'une journee, surtout lorsqu'il fasait encore lumiere, mais apres la tombee de la nuit, ils quittaient les cachettes, les coins secrets, et suppliaient les passants de leurs donner rien qu'un sou 'Dwie zloty'...Le passant pressait les pas, un peu effraye, et le mendiant insistait de plus belle, l'agacant avec cette priere, presque humile et douce au debut et sa voix montait devenant de plus en plus forte, meme menacante...
Ma japonaise m'a conquis des que je l'ai vue. Elle etait intelligente, dilligente, sociable, amicale. Je lui ai demande un jour pourquoi diable elle avait quitte Japon pour vivre ici, aux confins de l'Europe de l'Est, car tout le monde savait que son pays etait le leader international de quelques branches economiques tres recherchees sur le marche international, comme la robotique, la cybernetique, la fabrication miniaturale des ordinateurs...Dans son pays elle aurait touche un salaire mensuel cinq fois plus eleve qu'ici...Sa reponse m'a donne des frissons glaces au dos.

Invitation a table ronde...sur nos enfants

noreply@blogger.com (Luana Aldor) — Sat, 6 Jun 2009 03:41:00 -0700

Victor_Marcel ‎(Luana_Aldor)‎
Si vous avez des belles photos de vos enfants, je vous invite de nous les partager, en suivant la liaison donnee.
Vous pouvez egalement laisser des commentaires. N'ayez pas peur! Tout sera en famille.

Tout va bien...

noreply@blogger.com (Luana Aldor) — Fri, 5 Jun 2009 13:32:00 -0700

Je viens de lire les exercices d'anglais d'un habitant du pays du Soleil Levant. Il demande de conseils et se plaint sans cesse du peu qu'il connaît a ecrire et a parler. Cela ne l'empeche nullement de s'etendre d'une page a l'autre en brefs recits qui sont assez clairs. Moi, je comprends bien son anglais, et je serais heureuse de m'exprimer aussi lestement comme ce pereux japonais, toujours en quete d'un petit 'advice' ou d'un encouragement. J'ai voulu lui laisser un commentaire, mais, comme je suis, pour le moment, une 'jeune debutante' dans les mysterieux trucs de la Toile, je m'en suis efforcee en vain, en cliquant sur ce qui paraît donner acces au commentaires des visiteurs.

Je sais pas comment ici utiliser les signes caracteristiques du francais ecrit: les accents, les cedilles et tout cela, car en voyant un text sans eux, me paraît bizzare. Une langue estropiee. Je vais resoudre le plus vite possible ce probleme.

Eh, bien, quant a moi, dans ces pages je me propose de m'exercer (comme le japonais cite ci-dessus) a l'expression ecrite, de telle maniere que je sois capable de rediger mes pensees avec la meme elegance et clarte de style comme en roumain. J'etais sur le point de dire: aussi bien comme mon compatriote, Emile Cioran, mais la comparaison etait trop ecrasante pour moi, un quelqu'un, un rien...