<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" media="screen" href="/~d/styles/atom10full.xsl"?><?xml-stylesheet type="text/css" media="screen" href="http://feeds.feedburner.com/~d/styles/itemcontent.css"?><feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:thr="http://purl.org/syndication/thread/1.0" xmlns:feedburner="http://rssnamespace.org/feedburner/ext/1.0">
    <title>Expat Mums Blog</title>
    
    
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.expatmumsblog.com/" />
    <id>tag:typepad.com,2003:weblog-1732410</id>
    <updated>2011-10-20T06:17:42+01:00</updated>
    <subtitle>A parenting blog for expat mums, by expat mums</subtitle>
    <generator uri="http://www.typepad.com/">TypePad</generator>
    <atom10:link xmlns:atom10="http://www.w3.org/2005/Atom" rel="self" type="application/atom+xml" href="http://feeds.feedburner.com/ExpatMumsBlog" /><feedburner:info uri="expatmumsblog" /><atom10:link xmlns:atom10="http://www.w3.org/2005/Atom" rel="hub" href="http://pubsubhubbub.appspot.com/" /><atom10:link xmlns:atom10="http://www.w3.org/2005/Atom" rel="hub" href="http://hubbub.api.typepad.com/" /><feedburner:emailServiceId>ExpatMumsBlog</feedburner:emailServiceId><feedburner:feedburnerHostname>http://feedburner.google.com</feedburner:feedburnerHostname><entry>
        <title>An expat's view of Halloween in the UK</title>
        <link rel="alternate" type="text/html" href="http://feedproxy.google.com/~r/ExpatMumsBlog/~3/aAOn7gxOB4w/an-expats-view-of-halloween-in-the-uk.html" />
        <link rel="replies" type="text/html" href="http://www.expatmumsblog.com/2011/10/an-expats-view-of-halloween-in-the-uk.html" thr:count="1" thr:updated="2012-01-05T02:01:31+00:00" />
        <id>tag:typepad.com,2003:post-6a00e55455c93588330154364650af970c</id>
        <published>2011-10-20T06:17:42+01:00</published>
        <updated>2011-10-20T06:17:42+01:00</updated>
        <summary>Find more videos like this on BritMums</summary>
        <author>
            <name>Susanna</name>
        </author>
        
        
<content type="xhtml" xml:lang="en-GB" xml:base="http://www.expatmumsblog.com/"><div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><p><embed allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" bgcolor="#4d4c4b" class="xj_video_embed" flashvars="config=http%3A%2F%2Fbritishmummybloggers.ning.com%2Fvideo%2Fvideo%2FshowPlayerConfig%3Fid%3D2494047%253AVideo%253A212478%26ck%3D-%26theme982Version%3D17&amp;video_smoothing=on&amp;autoplay=off&amp;hideShareLink=1&amp;isEmbedCode=1" height="344" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer" scale="noscale" src="http://static.ning.com/socialnetworkmain/widgets/video/flvplayer/flvplayer.swf?v=201110192103" type="application/x-shockwave-flash" width="456" wmode="opaque" /> <br /><small><a href="http://britishmummybloggers.ning.com/video/video">Find more videos like this on <em>BritMums</em></a></small></p><xhtml:img xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" src="http://feeds.feedburner.com/~r/ExpatMumsBlog/~4/aAOn7gxOB4w" height="1" width="1" /></div></content>



    <feedburner:origLink>http://www.expatmumsblog.com/2011/10/an-expats-view-of-halloween-in-the-uk.html</feedburner:origLink></entry>
    <entry>
        <title>Prejudice by a three -year-old</title>
        <link rel="alternate" type="text/html" href="http://feedproxy.google.com/~r/ExpatMumsBlog/~3/d1JUam9u23Y/prejudice-by-a-three-year-old.html" />
        <link rel="replies" type="text/html" href="http://www.expatmumsblog.com/2010/12/prejudice-by-a-three-year-old.html" thr:count="5" thr:updated="2011-02-04T12:03:21+00:00" />
        <id>tag:typepad.com,2003:post-6a00e55455c93588330148c66ca17b970c</id>
        <published>2010-12-05T07:29:36+00:00</published>
        <updated>2010-12-05T07:33:03+00:00</updated>
        <summary>I have been waiting for it for a while. We get the bus home from school and nursery a few times a week and a couple have raised the kids interest. Two high school students part company at the Bus Station and they fondly kiss each other goodbye. The question was finally asked at the weekend "mummy, is that a boy or a girl?" I chose to avoid the question....</summary>
        <author>
            <name>Susanna</name>
        </author>
        
        
<content type="xhtml" xml:lang="en-GB" xml:base="http://www.expatmumsblog.com/"><div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><p>I have been waiting for it for a while.  We get the bus home from school and nursery a few times a week and a couple have raised the kids interest.  Two high school students part company at the Bus Station and they fondly kiss each other goodbye.  The question was finally asked at the weekend "mummy, is that a boy or a girl?"  I<br />chose to avoid the question.  The couple are both girls.  I will probably have the conversation soon.  I think that these girls are very brave.  Hungary is years behind even the UK in such matters.  The last government was going to introduce civil partnership for same sex couples, alas not something the present incumbents would touch with a<br />barge pole.
</p>

<p>The expected question did not come this week but I was surprised and disheartened that another kind of prejudice had crept onto the bus. Some slightly intoxicated men got on to the bus.  Magnus waited all of a minute or so before very loudly exclaiming "Cigany" much to my horror.  Cigany means Gypsy in Hungarian.  I think that it is becoming<br />a perjorative here, the equivalent of "Paki" in Britain.  I instantly told Magnus to be quiet and then attempted to explain that it was rude to say it.  The more I explained the more he repeated it.  I gave up and said that I would try and explain further when we got off the bus.</p>
<p>At home Magnus revealed that it had started at Nursery.  A classmate had came up to a Roma girl and said "Cigany".  She had got upset and Magnus had noticed this.  Obviously this had sown the seed.   The prejudice against the Roma in Hungary is insidious and all pervasive. It is said that you can put three people in a room and they will soon start talking about the "Gypsy problem".  The Roma are blamed for so many things.  This state of affairs was not exactly helped by Jobbik, the Hungarian equivalent of the BNP, only nastier, focusing on gypsy crime in their recent election campaign.  The fact that Jobbik went on to achieve 16%  of the vote and seats in Parliament is testimony to the widespread support of this view.</p>
<p>I appreciate that nobody is perfect and that as human beings we all have our faults.  The Roma are not saints, and neither is the average Hungarian.  That is the crux of the matter in my opinion.  The Roma are Hungarian, they have lived in Hungary for hundreds of years, if they were to go back from whence they came, a policy supported by some on the far right, where would they go?  I wish that everyone in this small country could live in harmony.  I am a dreamer I know.  I doubt this will happen any time soon.  If kids as young as 3 profess their parents prejudices then the circle will continue.  My kids are following despite my best efforts.  I am an outsider in Hungary but my kids are blending in just fine!</p>
<p>This post was written by Jo who blogs at <a href="http://3yearsinhungary.blogspot.com/" target="_self">Three Years in Hungary</a>.</p><xhtml:img xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" src="http://feeds.feedburner.com/~r/ExpatMumsBlog/~4/d1JUam9u23Y" height="1" width="1" /></div></content>



    <feedburner:origLink>http://www.expatmumsblog.com/2010/12/prejudice-by-a-three-year-old.html</feedburner:origLink></entry>
    <entry>
        <title>Homesick</title>
        <link rel="alternate" type="text/html" href="http://feedproxy.google.com/~r/ExpatMumsBlog/~3/rUO_D0ZdJe0/homesick.html" />
        <link rel="replies" type="text/html" href="http://www.expatmumsblog.com/2010/11/homesick.html" thr:count="2" thr:updated="2012-01-20T02:00:33+00:00" />
        <id>tag:typepad.com,2003:post-6a00e55455c93588330133f5e61f8d970b</id>
        <published>2010-11-16T13:53:10+00:00</published>
        <updated>2010-11-16T14:01:51+00:00</updated>
        <summary>Mami has something called homesick. Symptoms: Sad eyes Sudden outbursts of crying Staring off into a distance Long telephone conversations with abuelita Repetitive speech " I want to go home" "I wish we could go home" "Can't we go home?" (Between you and me, I don't get that last one, isn't her home here with papi and me?) I've heard this illness is very common and everyone has it at...</summary>
        <author>
            <name>Susanna</name>
        </author>
        <category scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" term="Holidays" />
        <category scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" term="Homesick" />
        
        
<content type="xhtml" xml:lang="en-GB" xml:base="http://www.expatmumsblog.com/"><div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><p><a href="http://thamesvalleymums.typepad.com/.a/6a00e55455c93588330133f5e6207a970b-pi" style="float: right;"><img alt="Glitter" class="asset  asset-image at-xid-6a00e55455c93588330133f5e6207a970b" src="http://thamesvalleymums.typepad.com/.a/6a00e55455c93588330133f5e6207a970b-200wi" style="width: 200px; margin: 0px 0px 5px 5px;" title="Glitter" /></a> Mami has something called homesick.</p>
<p>Symptoms:</p>
<ul>
<li>Sad eyes </li>
<li>Sudden outbursts of crying </li>
<li>Staring off into a distance </li>
<li>Long telephone conversations with abuelita </li>
<li>Repetitive speech " I want to go home" "I wish we could go home" "Can't we go home?" </li>
</ul>
<p>(Between you and me, I don't get that last one, isn't her home here with papi and me?)</p>
<p>I've heard this illness is very common and everyone has it at least once. I must have been vaccinated against it, because so far, I haven't had this homesickness mami talks about.</p>
<p>Why doesn't she just go to the GP like when I'm sick? Silly mami, I think she want to ride it out.</p>
<p>From what I can see, there are more serious cases and sometimes you just get a small virus. She says "this time of year is the worst for homesickness".</p>
<p>And I hope it's not contagious because I don't want to catch homesick too. Come to think of it, papi doesn't seem to have caught it, so I should be safe. Phewwwww!</p>
<p>Here's what I recommend</p>
<ul>
<li>Take Calpol before bed and take every 4 hours as needed. Always works for me! </li>
<li>Lots of kisses and hugs from papi and I </li>
<li>A long nap. I always feel a little better after a good sleep </li>
<li>Have a bottle of warm milk or coffee, I know how much you like drinking that </li>
<li>Keep the special picture I made for you with glitter close by. I know how much you like sparkly stuff!</li>
</ul>
<p>This post was written by Maria, a US expat living in the UK. She blogs at <a href="http://mummysbusyworld.blogspot.com/" target="_self">Mummy's Busy World</a>.<br /> </p><xhtml:img xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" src="http://feeds.feedburner.com/~r/ExpatMumsBlog/~4/rUO_D0ZdJe0" height="1" width="1" /></div></content>



    <feedburner:origLink>http://www.expatmumsblog.com/2010/11/homesick.html</feedburner:origLink></entry>
    <entry>
        <title>How to make a proper cup of English tea</title>
        <link rel="alternate" type="text/html" href="http://feedproxy.google.com/~r/ExpatMumsBlog/~3/30Eeoka8eh8/how-to-make-a-proper-cup-of-english-tea.html" />
        <link rel="replies" type="text/html" href="http://www.expatmumsblog.com/2010/10/how-to-make-a-proper-cup-of-english-tea.html" thr:count="7" thr:updated="2011-01-25T06:31:38+00:00" />
        <id>tag:typepad.com,2003:post-6a00e55455c9358833013487e93f8e970c</id>
        <published>2010-10-02T06:15:56+01:00</published>
        <updated>2010-10-02T06:15:56+01:00</updated>
        <summary>The first thing you need to do when you move to the UK is to learn to make a proper cup of tea. I am not talking Oolang, peppermint, cranberry/orange, or even the end-all cure-all green tea. I am talking about a cup of plain old black tea. With milk. If you perfect this skill, you will go far in your new home. A good cup of tea works wonders...</summary>
        <author>
            <name>Susanna</name>
        </author>
        
        
<content type="xhtml" xml:lang="en-GB" xml:base="http://www.expatmumsblog.com/"><div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><p><a href="http://thamesvalleymums.typepad.com/.shared/image.html?/photos/uncategorized/2008/10/10/cuppa_tea.jpg" onclick="window.open(this.href, '_blank', 'width=180,height=240,scrollbars=no,resizable=no,toolbar=no,directories=no,location=no,menubar=no,status=no,left=0,top=0'); return false"><img alt="Cuppa_tea" border="0" height="266" src="http://www.expatmumsblog.com/images/2008/10/10/cuppa_tea.jpg" style="float: left; margin: 0px 5px 5px 0px;" title="Cuppa_tea" width="200" /></a> The first thing you need to do when you move to the UK is to learn to make a proper cup of tea.</p>
<p>I am not talking Oolang, peppermint, cranberry/orange, or even the end-all cure-all green tea. I am talking about a cup of plain old black tea. With milk.</p>
<p>If you perfect this skill, you will go far in your new home.</p>
<p>A good cup of tea works wonders with builders, decorators, electricians and any other British person that comes into your home. As the saying goes, they love their tea.</p>


<p>They may be wary of your ability to produce a proper cup of tea. But YOU HAVE IT IN YOU. You just need a little practise.</p>
<p>This is how you do it: get an electric kettle and fill with water. Boil and be fascinated by the lime build up suspended in the water. Put a tea bag (such as Tetley or PG Tips) into a worn, cracked mug and pour in the boiling water. Let it seep for about a minute. Then remove the tea bag, and give a big splash of full fat milk. Mix in roughly half of the sugar bowl. Serve with chocolate digestives. The builders will love it!</p>
<p>I learned this lesson years ago with Ken the Decorator. Ken was born in south London and has been painting houses for years. The local mums rave about him, yet it very hard to get anyone to actually give you his number.  Once you get it, it is even harder to get him to return your calls.</p>
<p>After a few months of leaving messages, I finally got him to come around and give us a quote on painting the hall in our Edwardian home.</p>
<p>A week later, and I still had not received a quote.</p>
<p>“Did you make him a cup of tea?” my husband asked.</p>
<p>"Uummm. No. Was I supposed to?”  Come to think of it, he didn't ask.</p>
<p>“Excellent,” hubby said with a smile.</p>
<p>A few days later the quote came in the mail.</p>
<p>This post was written by Susanna, an Expat Mums Blog founding contributor. You can read more at her blog, <a href="http://www.amodernmother.com/">A Modern Mother</a>.</p>
<p>Photo credit: <a href="http://www.flickr.com/photos/robot_in_catford/">Robot in Catford</a></p><xhtml:img xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" src="http://feeds.feedburner.com/~r/ExpatMumsBlog/~4/30Eeoka8eh8" height="1" width="1" /></div></content>



    <feedburner:origLink>http://www.expatmumsblog.com/2010/10/how-to-make-a-proper-cup-of-english-tea.html</feedburner:origLink></entry>
    <entry>
        <title>When in Rome</title>
        <link rel="alternate" type="text/html" href="http://feedproxy.google.com/~r/ExpatMumsBlog/~3/wFCYBXWBPjU/when-in-rome.html" />
        <link rel="replies" type="text/html" href="http://www.expatmumsblog.com/2010/08/when-in-rome.html" thr:count="0" />
        <id>tag:typepad.com,2003:post-6a00e55455c93588330120a8a6815f970b</id>
        <published>2010-08-05T15:20:59+01:00</published>
        <updated>2010-08-05T15:21:00+01:00</updated>
        <summary>When the military gave my husband the assignment to the UK, I was absolutely thrilled. It was a chance to change our life and live outside our comfort zones, experience another culture and give our kids the experience of living abroad on the governments dime. Unfortunately I didn't realize there isn't a manual for moving oversea provided by the government. Basically, they buy the airline tickets, take care of your...</summary>
        <author>
            <name>Susanna</name>
        </author>
        <category scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" term="Culture Shock" />
        
        
<content type="xhtml" xml:lang="en-GB" xml:base="http://www.expatmumsblog.com/"><div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><p><a href="http://thamesvalleymums.typepad.com/.a/6a00e55455c9358833012877a92877970c-pi" style="FLOAT: right"><img alt="Pancake day" class="asset asset-image at-xid-6a00e55455c9358833012877a92877970c " src="http://thamesvalleymums.typepad.com/.a/6a00e55455c9358833012877a92877970c-200wi" style="MARGIN: 0px 0px 5px 5px; WIDTH: 200px" /></a> When the military gave my husband the assignment to the UK, I was absolutely thrilled. It was a chance to change our life and live outside our comfort zones, experience another culture and give our kids the experience of living abroad on the governments dime. Unfortunately I didn't realize there isn't a manual for moving oversea provided by the government. Basically, they buy the airline tickets, take care of your visas and passports, provide you lodging until you can sort out your housing situation, tell you some interesting places to visit and send you on your way. Helpful, but it all leaves you with your head spinning, feeling like you have landed on an alien planet with no sense of direction. 
</p>
<p>Last year, my first experiences with English customs were interesting to say the least. On Pancake Day last year I thought LaLa was yanking my chain when she told me she needed to bring a pancake and a frying pan to school (about 15 minutes before we were due to leave for school). What the heck does she need a pancake for? Pancake races, that's what! Of course she also ended up with an American pancake as opposed to what is considered a pancake here. I call the type of pancakes they make here crepes. Live and learn. </p>
<p>I though after that experience that my leaning of English traditions was down pat. So wrong. I forgot to let LaLa wear her princess dress to school on St. George's day. Prompting me to run home and find it and bring it back up to the school, with my daughter in tears. The piece de resistance though was when we were required to make an Easter bonnet. I really didn't know how seriously some of the parents at my daughter's school took their Easter bonnets. LaLa ended up at school with a gaudily decorated paper plate on her head. It was ridiculous. Thankfully as a backup I had thought to bring a cute pink, blue and yellow spring hat. However that did not manage to make me feel like any less of a failure when it came to the customs of my host country. </p>
<p>This year though, I am prepared. Yesterday was Pancake Day. This gives me roughly 40 days to come up with an Easter bonnet. When in Rome (or England) do what the natives do, buy a bonnet pattern on eBay.</p>
<p><strong>Kat</strong> is an Air Force wife, mother, sister, daughter, stay at home mom, person with questionable music taste, and so much more.  She lives life like everyday is her last with a sense of humor to smooth over the rough patches.  She recently moved to England and is trying to instill her morals and values into her beautiful little girls while trying to control her nasty cussing habit.  You can read more at her blog, <a href="http://3bedroombungalow.blogspot.com/">3 Bedroom Bungalow.</a></p>
<p>Photo credit: <a href="http://www.flickr.com/photos/redux/3306910805/">patrick h lauke</a></p><xhtml:img xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" src="http://feeds.feedburner.com/~r/ExpatMumsBlog/~4/wFCYBXWBPjU" height="1" width="1" /></div></content>



    <feedburner:origLink>http://www.expatmumsblog.com/2010/08/when-in-rome.html</feedburner:origLink></entry>
    <entry>
        <title>Shopping trolleys: why are they so hard?</title>
        <link rel="alternate" type="text/html" href="http://feedproxy.google.com/~r/ExpatMumsBlog/~3/WaOlB3mjScU/shopping-carts-why-are-they-so-hard.html" />
        <link rel="replies" type="text/html" href="http://www.expatmumsblog.com/2010/05/shopping-carts-why-are-they-so-hard.html" thr:count="9" thr:updated="2010-07-31T07:55:08+01:00" />
        <id>tag:typepad.com,2003:post-6a00e55455c93588330133edb3d59c970b</id>
        <published>2010-05-16T07:21:05+01:00</published>
        <updated>2010-05-16T07:23:11+01:00</updated>
        <summary>I've been living in the UK on and off since 1990. I have a British passport. My children were born here. I can make a roast that can compete with the best of them. Why the heck can't I steer a British shopping trolley? I am resigned to the fact that "things are harder here". When I first opened a bank account, I went to the branch where I lived....</summary>
        <author>
            <name>Susanna</name>
        </author>
        
        
<content type="xhtml" xml:lang="en-GB" xml:base="http://www.expatmumsblog.com/"><div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><p><a href="http://thamesvalleymums.typepad.com/.shared/image.html?/photos/uncategorized/2008/09/18/shopping_cart.jpg" onclick="window.open(this.href, '_blank', 'width=240,height=240,scrollbars=no,resizable=no,toolbar=no,directories=no,location=no,menubar=no,status=no,left=0,top=0'); return false"><img alt="Shopping_cart" border="0" height="200" src="http://www.expatmumsblog.com/images/2008/09/18/shopping_cart.jpg" style="MARGIN: 0px 0px 5px 5px; FLOAT: left" title="Shopping_cart" width="200" /></a> I've been living in the UK on and off since 1990. I have a British passport. My children were born here. I can make a roast that can compete with the best of them.</p>
<p>Why the heck can't I steer a British shopping trolley?</p>
<p>I am resigned to the fact that "things are harder here". When I first opened a bank account, I went to the branch where I lived. Bad move. On a lunch break one day, when I needed to withdraw more money than allowed by the ATM, I had to travel 40 minutes from my work place in order to complete the transaction. The systems were not "connected".</p>

<p>The Esso station down the road <em>just installed</em> pay at the pump. This is 2010, people are finally considering NOT using petrol.</p>
<p>But the shopping carts I just don't get. I vividly remember my first dealing with a British shopping cart. In the confusion of searching for grocery items at Tesco, I didn't notice the shopping cart had a mind of its own. After spending hours trying to figure out where the cornstarch was and that fairy liquid was for "washing up" dishes (not clothes), I went to make my way to the register.</p>
<p>I pushed the shopping cart straight. It went left. I tried to correct it and directed it right. It still went left. I tightened my shoulders and put all my weight in to it as if I was pushing a twin stroller with very heavy twins up a very steep hill. It finally went straight. </p>
<p>I must have screwed up my face because I got some strange looks from fellow shoppers. Then I bumped into an old age pensioner. When I said I was sorry, he said "it's OK love, I have trouble with them too," and he winked at me.</p>
<p>A decade later, and the shopping carts aren't any better. Try steering one of those carts when you are eight months pregnant with a toddler in tow. I'm not, but a friend of mine is, and she is so traumatised by the carts that she's started using Tesco online (she's American too).</p>
<p>Is this a conspiracy? Who makes these things anyway and does it really need to be this hard?</p>
<p>This post was written by Susanna, an Expat Mums founder. You can read more at her blog, <a href="http://www.amodernmother.com/">A Modern Mother</a>. </p>
<p>credit: <a href="http://www.flickr.com/photos/frankeleveld/">Frank Eleveld</a></p><xhtml:img xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" src="http://feeds.feedburner.com/~r/ExpatMumsBlog/~4/WaOlB3mjScU" height="1" width="1" /></div></content>



    <feedburner:origLink>http://www.expatmumsblog.com/2010/05/shopping-carts-why-are-they-so-hard.html</feedburner:origLink></entry>
    <entry>
        <title>The rite of passage known as the tantrum</title>
        <link rel="alternate" type="text/html" href="http://feedproxy.google.com/~r/ExpatMumsBlog/~3/igpsnMrhBU0/the-rite-of-passage-known-as-the-tantrum.html" />
        <link rel="replies" type="text/html" href="http://www.expatmumsblog.com/2010/05/the-rite-of-passage-known-as-the-tantrum.html" thr:count="3" thr:updated="2010-11-24T11:23:17+00:00" />
        <id>tag:typepad.com,2003:post-6a00e55455c93588330133ed6a7c9a970b</id>
        <published>2010-05-09T08:00:18+01:00</published>
        <updated>2010-05-09T08:00:18+01:00</updated>
        <summary>A friend told me last week that she thought the rite of passage must be having your little one have a temper tantrum while walking down Oxford Street and having everyone stare at you in disdain. Another friend said that the rite of passage is the inaugural supermarket tantrum. Did you see The Exorcist, she asks me. She goes on to describe a scene where her little cherub starts throwing...</summary>
        <author>
            <name>Susanna</name>
        </author>
        
        
<content type="xhtml" xml:lang="en-GB" xml:base="http://www.expatmumsblog.com/"><div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><p><a href="http://thamesvalleymums.typepad.com/.a/6a00e55455c93588330133ed6a80ed970b-pi" style="FLOAT: right"><img alt="Tantrum" class="asset asset-image at-xid-6a00e55455c93588330133ed6a80ed970b " src="http://thamesvalleymums.typepad.com/.a/6a00e55455c93588330133ed6a80ed970b-200wi" style="MARGIN: 0px 0px 5px 5px; WIDTH: 200px" /></a> A friend told me last week that she thought the rite of passage must be having your little one have a temper tantrum while walking down Oxford Street and having everyone stare at you in disdain.</p>
<p>Another friend said that the rite of passage is the inaugural supermarket tantrum.  Did you see The Exorcist, she asks me.  She goes on to describe a scene where her little cherub starts throwing apples, oranges and lemons at passers-by while screaming at the top of her lungs.  Said cherub then runs away to what my friend describes as “a section of glass things” and gives her a look that says if her mum comes anywhere near her, she’ll pick up a piece of glass and throw it.  She then runs to another aisle, throws herself on the floor and starts flailing her arms as if she’s doing some sort of 360-degree snow angels interpretive dance.  My friend said it wasn’t the cherub’s head that was spinning around in the manner of one Linda Blair, but rather her own. </p>

<p><br />To my friends, I say the rite of passage has to be having your two-year-old have a tantrum at the Frieze Art Fair in the middle of an exhibitor’s space which is full of sculptures which you know are going to topple over because you are all too familiar with the aforementioned two-year-old’s determination to let the world know he is upset about something.</p>
<p>In this economic climate, who has the extra funds to pay for three £75,000 sculptures that her son “accidentally” knocked over?  I prefer last year at this same time when my son and I were standing in the White Cube space, and while I looked at one of Damien Hirst’s ‘Butterfly Paintings’, my precious, calm, angelic son picked up something off the floor and handed it to me – a pair of butterfly wings that had fallen off the painting.</p>
<p>Following the Frieze tantrum, in an effort to obtain sage advice from someone who’s survived these close encounters of the not-so-nice kind, I tell my dad about the outburst.  My dad says, “This is only the beginning of him testing you.  If he’s anything like you, he’ll be testing you for the rest of his days.”  Oh, how comforting.  I feel so much better now.</p>
<p>Knowing the peak age for tantrums is two to three, I decided to equip myself with the tantrum experiencer’s toolkit.  Calm demeanour?  Check.  Empathy?  Check.  Diversion?  Check.  Invisible blinders?  Check.  Sense of humour?  Check.  Perspective?  Check.</p>
<p>The main advice is to remain calm.  Okay, got it.  Om.  Om.  I will say to myself that there’s a new sheriff in town and her name is mama.  I am here to maintain civil peace.  I will not crack under pressure, but will keep my composure and take command of the situation.  I will speak in a soft, soothing voice.</p>
<p>While remaining calm, I will empathise.  I will understand that the reason my tiny tot is having a tantrum is likely because he wants something he can’t have, wants to do something he can’t or doesn’t want to do something he has to.  Or, he may think I am trying to thwart his independence.  Or, maybe he is just being a toddler who is looking to be the centre of attention, even if for a negative reason.  I will take into account that he may be tired, hungry, bored or overstimulated.  Overstimulated!  I almost forgot about that one.  It’s making more sense now.  My son probably saw about 500 pieces of art in the space of 45 minutes at Frieze.</p>
<p>One mum said she voices her empathy, offers her children control and then gives them hugs.  At first I thought, with an ounce of sarcasm (no, make it a gallon of sarcasm), “Oh, how sweet, solving the world’s tantrums one hug at a time.”  But after further research, I think this mum is onto something.  Apparently hugs reduce stress, and huggers have decreased blood pressure and heart rates.  Since she is aware that it’s frustrating for her children to feel as if they don’t have a say, she says she offers them control by giving them choices whenever she is able.  This same mum said she gives an abundance of praise.  She encourages her children’s good behaviour by praising it.  Is there a process one undertakes to nominate someone for the Nobel Peace Prize in the Motherhood category?</p>
<p>Another mum said she ignores the hissy fit and failing that, makes a quick dash for the exit.  She says pretending to tend to “more important things” and ignoring the bad behaviour usually works a charm for her.  When it doesn’t, like a sprinter running to the finish line, she leaves the scene of the paroxysm (with child in tow of course).</p>
<p>Because diversion has always worked wonders for me personally, I favour this tactic.  Initially, as soon as I knew Hurricane Fit was approaching, I went cross-eyed, made babbling noises, and did my own rendition of Riverdance to distract my son.  After about five times, he cottoned to my technique and grew more upset.  I have now chosen to try to distract him with something in eyesight – unfamiliar veggies, a colourful bag on a woman’s shoulder, a tall building or my unravelling socks.  This seems to work about 70% of the time for me.  With market tantrums, I start asking whether we should buy cheddar or mozzarella, pesto or tomato sauce, strawberries or apples, and my little guy then has the opportunity to feel more in control by helping me make decisions.</p>
<p>And during those times when he could care less about whether we get melons or blueberries, and is even less interested when I point out the man’s yellow shoes in front of us, I pull out my handy invisible blinders.  When your seraph has moved to the dark side with accompanying wriggles and screams, you owe it to yourself to realise that at this moment, the only two humans that exist are you and your little one.  As animals, we are inclined to turn in the direction of a loud noise, so it is inevitable that every Tom, Dick and Harry will look in the direction of you and your child as your child shouts to make sure his or her larynx is working.  But, it is in these precise seconds or minutes that you cannot let your own assumption of what others think of you – or what they in fact think of you – interfere with how you handle the tantrum.  Sadly, some of them will offer a most unwelcome tsk-tsk or look at you and say they’re two seconds away from calling Child Protection Services.  Others will give you a knowing look, a been there, done that glance letting you know this too will end.</p>
<p>One friend says she has no use for invisible blinders, but chooses to confront all looky-loos.  “I ask them if they have children,” she says, “and if they respond ‘yes’, I say, ‘Oh, good, then you completely understand what I’m going through right now.’”  And if they say no?  “Well, I say, ‘Oh, so you’ve never experienced this sort of thing.  Now I understand the staring.’”</p>
<p>Tanya Byron, of Little Angels and The House of Tiny Tearaways fame says, “Nowadays, when a child is having a tantrum they are labeled as being this awful, horrendous monster who’s going to grow up and be this nightmare adult.”  She adds, “Yes, they [tantrums] can be embarrassing and hard to deal with but they’re a very normal part of a child’s behaviour. I love kids who have tantrums as often these big dramatic scenes are hilarious, it’s just how you frame a situation.”</p>
<p>I believe she’s referring to a sense of humour, as well as perspective.  ‘Tis true tantrums can be emotionally exhausting for all parties involved.  But, they are what they are:  little ones’ blowoff valves that release hissing, hot air because they don’t yet know how else to communicate the emotions they are experiencing.  These episodes will end though, both in number and intensity.  And, although some munchkins may have intermittent tantrums until they reach four or five, there are splendid things called reason and articulation that make life easier.</p>
<p>Inspired by my friend’s story of the Curious Incident of the Toddler on Oxford Street, I wish to inform you all that I am offering a line of t-shirts for a limited time only: I Survived The Tantrums and All I Got Was This Lousy T-Shirt, I ♥ Tantrums, and Mind The Tantrum.  Any takers</p>
<p>Lisha is an American living in London, you can read more at her blog <a href="http://www.oomphalos.co.uk/">Oomphalos</a>.</p>
<p>Photo credit: <a href="http://www.flickr.com/photos/seandreilinger/2654432519/">sean<br /></a></p><xhtml:img xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" src="http://feeds.feedburner.com/~r/ExpatMumsBlog/~4/igpsnMrhBU0" height="1" width="1" /></div></content>



    <feedburner:origLink>http://www.expatmumsblog.com/2010/05/the-rite-of-passage-known-as-the-tantrum.html</feedburner:origLink></entry>
    <entry>
        <title>From a successful business career to expat mum in one plane ride!</title>
        <link rel="alternate" type="text/html" href="http://feedproxy.google.com/~r/ExpatMumsBlog/~3/ygj7FP8hswQ/from-a-successful-business-career-to-expat-mum-in-one-plane-ride-.html" />
        <link rel="replies" type="text/html" href="http://www.expatmumsblog.com/2010/05/from-a-successful-business-career-to-expat-mum-in-one-plane-ride-.html" thr:count="0" />
        <id>tag:typepad.com,2003:post-6a00e55455c9358833012877b4bfb2970c</id>
        <published>2010-05-05T07:30:15+01:00</published>
        <updated>2010-05-05T07:32:45+01:00</updated>
        <summary>Yes that is what it took 12 hours in a plane from London to Cayman Islands and my life changed completely. Sometimes we think big decisions in life take time to take and you need to think and think pros and cons, evaluate, re-evaluate and then when you are 100% sure you make the move. Well actually that is not my case and if i start thinking back to the...</summary>
        <author>
            <name>Susanna</name>
        </author>
        
        
<content type="xhtml" xml:lang="en-GB" xml:base="http://www.expatmumsblog.com/"><div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><p><a href="http://thamesvalleymums.typepad.com/.a/6a00e55455c93588330134806fd0d0970c-pi" style="FLOAT: right"><img alt="Caymanislands" class="asset asset-image at-xid-6a00e55455c93588330134806fd0d0970c " src="http://thamesvalleymums.typepad.com/.a/6a00e55455c93588330134806fd0d0970c-200wi" style="MARGIN: 0px 0px 5px 5px; WIDTH: 200px" /></a> Yes that is what it took 12 hours in a plane from London to Cayman Islands and my life changed completely.</p>
<p>Sometimes we think big decisions in life take time to take and you need to think and think pros and cons, evaluate, re-evaluate and then when you are 100% sure you make the move. Well actually that is not my case and if i start thinking back to the time i started to make my own decisions and carving my own path i have never taken long to make a crucial decision. Probably because if i would have evaluated and re-evaluated i would have never jumped in the pool. So this time again i jumped hoping for the best.</p>
<p>Left work on September 11th 2009 and arrived in Cayman on September 18th. Let’s face it the first week very little was going through my mind in terms of the future, it was all about getting to know the new environment more like a holidays let’s say… My husband had not started his job yet so the four of us plus the bump were just having a great time by the beach. </p>

<p>Then suddenly week 2 arrived, husband at work and me with two kids 4 and almost two to take care of!!!    and then is when it hit me, oh my god i have never taken care of the kids for longer than a weekend or a holiday and this is it for who knows how many months!!!! </p>
<p>It sounds crazy but it is true after each maternity leave never more than 6 months, i went back to work. So in the case of Eryn she went to nursery and Dylan was taken care of by a nanny. I would be back from work at 6:30 time for bath, bed time story and of to sleep at 7:30 the latest. That was my life then of course the weekends and holidays i would try my best to make up for the time lost but really after work you are sooo tired that the whole saying of quality time Vs quantity becomes more of an excuse than anything else.</p>
<p>But now it was for real, i had the time i was going to spend tons of time with my kids and the thought on one side made me very happy on the other scared me to death!! what i am going to do?? and what about me? yes what about me? that was the key question.</p>
<p>Once you become a mum it seems that to think about you is a sin, all you do and all your decisions are for the best of your kids and you become an after thought. But the truth is that  we are all selfish and we all need our space and take care of ourselves. so although i am a mum if i don’t think about me i will not be able to provide a healthy environment to me kids!! at least that is what i think. I need to make sure i keep on top of what is going on in the world of culture, arts, economy, politics, trends, fashion, technology… so taking all this into account you can understand my fear and panic attack on the second week in Cayman when i realised i was without a job,  in a extremely small island, with nothing to do but taking care of the kids!!!!!!</p>
<p><a href="http://mercablog.wordpress.com/">Mercedes</a>is a British expat that currently lives in the Caymum Islands.</p>
<p>Photo credit: <a href="http://www.flickr.com/photos/slack12/3128760635/">slack12</a></p><xhtml:img xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" src="http://feeds.feedburner.com/~r/ExpatMumsBlog/~4/ygj7FP8hswQ" height="1" width="1" /></div></content>



    <feedburner:origLink>http://www.expatmumsblog.com/2010/05/from-a-successful-business-career-to-expat-mum-in-one-plane-ride-.html</feedburner:origLink></entry>
    <entry>
        <title>Becoming Bosnian, Staying English</title>
        <link rel="alternate" type="text/html" href="http://feedproxy.google.com/~r/ExpatMumsBlog/~3/f1nuK9c-VYg/becoming-bosnian-staying-english.html" />
        <link rel="replies" type="text/html" href="http://www.expatmumsblog.com/2010/03/becoming-bosnian-staying-english.html" thr:count="1" thr:updated="2010-03-30T10:16:46+01:00" />
        <id>tag:typepad.com,2003:post-6a00e55455c935883301310ff221c7970c</id>
        <published>2010-03-29T09:17:43+01:00</published>
        <updated>2010-03-29T09:17:43+01:00</updated>
        <summary>Signs we have been in Bosnia for a loooong time and there may be some readjustment required before entry back into the UK: 1. When the traffic lights go green, my first instinct is now to hoot the horn, then to put the car in gear. 2. Pedestrians, what are they? (in my defence, if you take the definition of safe driving to be driving in a way that people...</summary>
        <author>
            <name>Emily Vest</name>
        </author>
        <category scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" term="Culture Shock" />
        
        
<content type="xhtml" xml:lang="en-GB" xml:base="http://www.expatmumsblog.com/"><div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><p><strong><a href="http://thamesvalleymums.typepad.com/.a/6a00e55455c93588330133ec4bcd6e970b-pi" style="FLOAT: right"><img alt="1339554828_0655a02f41" class="asset asset-image at-xid-6a00e55455c93588330133ec4bcd6e970b " height="180" src="http://thamesvalleymums.typepad.com/.a/6a00e55455c93588330133ec4bcd6e970b-200wi" style="MARGIN: 0px 0px 5px 5px; WIDTH: 227px; HEIGHT: 176px" /></a> Signs we have been in Bosnia for a loooong time and there may be some readjustment req<a href="http://thamesvalleymums.typepad.com/.a/6a00e55455c935883301310ff219a9970c-pi" style="FLOAT: right" />u<a href="http://thamesvalleymums.typepad.com/.a/6a00e55455c935883301310ff219a9970c-pi" style="FLOAT: right" />ire<a href="http://thamesvalleymums.typepad.com/.a/6a00e55455c935883301310ff219a9970c-pi" style="FLOAT: right" />d b<a href="http://thamesvalleymums.typepad.com/.a/6a00e55455c935883301310ff219a9970c-pi" style="FLOAT: right" />efore entry back into the UK:<br /><br /></strong>1. When the traffic lights go green, my first instinct is now to hoot the horn, then to put the car in <a href="http://thamesvalleymums.typepad.com/.a/6a00e55455c935883301310ff219a9970c-pi" style="FLOAT: right" />gear. </p>
<p>2. Pedestrians, what are they? (in my defence, if you take the definition of safe driving to be driving in a way that people expect you to, then stopping to let pedestrians cross the road does constitute dangerous driving as people will go into the back of you).</p>
<p>3. When I look out of the window and see some metal poles in the garden opposite, my first thought isn't <em>ooo, look, football goalposts</em>, it is <em>oooo, look, a place to bash carpets</em>. </p>

<p><a href="http://thamesvalleymums.typepad.com/.a/6a00e55455c935883301310ff219a9970c-pi" style="FLOAT: right" /></p>
<p>4. It's 6pm. I've just decided to make the boys burgers for dinner, but we have no mince or buns. But that's ok, because we can nip round the corner to the butcher (open every day until 7pm) and then wander along just a little further to a bakers (open everyday until 10pm). On the way back I'll stop at the little local store to pick up some fresh tomatoes and free range eggs from the chickens in their backyard (open every day until 10pm). Total walking time for the entire round trip. 5 minutes. Total cost, not very much at all. England is going to come as a shock. I'm dreading Tesco's and the thought of the local convenience store veg there is making me feel a bit sick.</p>
<p>5. A no-smoking table? What's that?</p>
<p>6. A coffee in a cafe can last a good 90 minutes. Possibly longer.</p>
<p>7. Activities and meeting up with friends are to be arranged no earlier than the previous day. Any earlier, and the other person will just forget anyway. I've learnt to look at my week, stretching before me with nothi<a href="http://thamesvalleymums.typepad.com/.a/6a00e55455c935883301310ff219a9970c-pi" style="FLOAT: right" />ng arranged at all and not be scared. I'm a little worried if I look at a week with many activities planned, I'm going to go into controlled chaotic panic.</p>
<p>8. Everything can be mended, fixed, put back together. Throw nothing away. If nothing else then the boys can play with it outside.</p>
<p>9. An obsession with cleaning windows has taken hold. The Bosnians are forever hanging out of high towers to ensure their windows are sparkling. It's quite nice, particularly when compared to the greasy smeared efforts of our house in the UK.</p>
<p>10. On learning that we have to go and see a Bosnian ministry, our first thought is now <em>'who do we know who might be able to help us'</em> rather than just heading over with hope in our hearts and confidence in the<a href="http://thamesvalleymums.typepad.com/.a/6a00e55455c935883301310ff219a9970c-pi" style="FLOAT: right" /> system.</p>
<p><strong>Signs that I will never be a Bosnian however long I stay</strong> </p>
<p>1. I do believe that sljivavica (plum brandy, the national drink) is not fit for human consumption. I am now ducking for cover as the Bosnians recoil in horror and start proceedings for our instant deportation.</p>
<p>2. My Bosnian is torture for the listener. But they seem to understand much better when I put on my best James Bond villain accent. Then I have no problems. Well except for the attack of the giggles as I imagine myself a karate chopping, leather wearing, sleek black bob sporting, kick ass kind of girl.</p>
<p>3. I can't wear jeans that tight. I just can't. </p>
<p>4. Dumping rubbish, especially in the parks and areas of beauty is just not acceptable. Smashing bottles all over the place isn't remotely amusing either. <a href="http://thamesvalleymums.typepad.com/.a/6a00e55455c935883301310ff219a9970c-pi" style="FLOAT: right" /></p>
<p>5. I can't take the ticks. The season has started. I now spend my evenings grooming the dog and extracting them from her fur. They are disgusting creatures and meet their doom in a glass of sljivavica (see point 1).</p>
<p>6. When I say no chocolate for the kids, I really mean please don't give them any chocolate. Feeding them sugar out of the sugar bowl isn't acceptable either. Particularly when one has already been car sick that day and we've got a bit of a drive home.</p>
<p>7. I have no idea if food will be served when we go to visit someone. I've lost count of the number of times we've been served up an enormous meal, with multiple courses when all I was expecting was a coffee.</p>
<p>8. I like set meal times. Breakfast at the beginning of the day. Lunch after some morning activities. Dinner when it is getting dark. I have no idea when the Bosnians eat their meals, but it certainly isn't the same schedule as mine!<a href="http://thamesvalleymums.typepad.com/.a/6a00e55455c935883301310ff219a9970c-pi" style="FLOAT: right" /></p>
<p>9. I like my children to go to bed by 8pm at the latest. By 8pm I have had enough of them, and they have had enough of me. Plus I want to have a bath in peace. The thought of them still being up at 10pm and later makes me feel a tad teary. </p>
<p>10. Playgrounds are good things. Playgrounds that are open are better. Playgrounds that aren't built on the thickest gloopiest mud imaginable are better still. Playgrounds with all of these and without nails sticking out of the equipment are best of all. My boys are going to be in seventh heaven when they get back and see their first playground since November. Come to think of it, so will I.</p>
<p>**********************************************************<a href="http://thamesvalleymums.typepad.com/.a/6a00e55455c935883301310ff219a9970c-pi" style="FLOAT: right" /></p>
<p>As you can see by the post, we are not sitting on a flight from Belgrade as was looking likely next week. The boys and I are coming back on Tuesday instead. I'm looking forward to the flight as much as the thought of searching for a bracelet in a bucket of vomit. To get me in the mood of flying with two small children I'm off to read the <a href="http://www.mellowmummy.co.uk/2010/03/flying-families-blogging-carnival.html"><font color="#666666">flying with kids carnival</font></a> put together by <a href="http://www.mellowmummy.co.uk/"><font color="#666666">Mellow Mummy</font></a>. And then I'm stick my head in the sand about moving for a bit longer. </p>
<p><span id="fck_dom_range_temp_1269850467242_239" /> </p><br />
<p>Emily Vest writes the <a href="http://www.britsinbosnia.blogspot.com/"><font color="#800080">Brits In Bosnia</font></a> blog detailing life as an expat Mummy in Bosnia with 2 small boys now aged 3 and 4 1/2.</p>
<p>Photo - Centre of Tuzla, our home town.</p>
<p>Photo Credit: <a href="http://www.flickr.com/photos/sreljic/1339554828/">Little Green Dragon</a></p>
<p><a href="http://thamesvalleymums.typepad.com/.a/6a00e55455c935883301310ff219a9970c-pi" style="FLOAT: right" /></p><xhtml:img xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" src="http://feeds.feedburner.com/~r/ExpatMumsBlog/~4/f1nuK9c-VYg" height="1" width="1" /></div></content>



    <feedburner:origLink>http://www.expatmumsblog.com/2010/03/becoming-bosnian-staying-english.html</feedburner:origLink></entry>
    <entry>
        <title>Pardon?</title>
        <link rel="alternate" type="text/html" href="http://feedproxy.google.com/~r/ExpatMumsBlog/~3/_DbdtmEvBg4/pardon.html" />
        <link rel="replies" type="text/html" href="http://www.expatmumsblog.com/2010/03/pardon.html" thr:count="2" thr:updated="2010-03-23T15:28:38+00:00" />
        <id>tag:typepad.com,2003:post-6a00e55455c93588330120a955b80b970b</id>
        <published>2010-03-19T17:04:15+00:00</published>
        <updated>2010-03-19T17:04:45+00:00</updated>
        <summary>I first came to the UK in 1990 for a study abroad programme in Bath. I was a journalism student and had never been outside the US except for a trip to Niagara Falls when I was a kid and the obligatory Tijuana bar hopping over the border in college. I thought living in the UK would be an adventure. I was placed with a family with two girls; an...</summary>
        <author>
            <name>Susanna</name>
        </author>
        
        
<content type="html" xml:lang="en-GB" xml:base="http://www.expatmumsblog.com/">
&lt;div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"&gt;&lt;P&gt;&lt;A onclick="window.open(this.href, '_blank', 'width=192,height=240,scrollbars=no,resizable=no,toolbar=no,directories=no,location=no,menubar=no,status=no,left=0,top=0'); return false" href="http://thamesvalleymums.typepad.com/.shared/image.html?/photos/uncategorized/2008/09/23/laughing_child_2.jpg"&gt;&lt;img  title=Laughing_child_2 style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 0px 5px 5px" height=250 alt=Laughing_child_2 src="http://www.amodernmother.com/images/2008/09/23/laughing_child_2.jpg" width=200 border=0 /&gt;&lt;/A&gt; I first came to the UK in 1990 for a study abroad programme in Bath. I was a journalism student and had never been outside the US except for a trip to Niagara Falls when I was a kid and the obligatory Tijuana bar hopping over the border in college.&amp;nbsp; I thought living in the UK would be an adventure. &lt;/P&gt;
&lt;P&gt;I was placed with a family with two girls; an 18-month-old named Marie &lt;A onclick="window.open(this.href, '_blank', 'width=192,height=240,scrollbars=no,resizable=no,toolbar=no,directories=no,location=no,menubar=no,status=no,left=0,top=0'); return false" href="http://thamesvalleymums.typepad.com/.shared/image.html?/photos/uncategorized/2008/09/23/laughing_child.jpg"&gt;&lt;/A&gt;and a four-year-old named Emma.&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;Immediately I was fascinated with the language differences.&amp;nbsp; I was quickly comparing the American version of British words with Emma – jumpers are sweaters, trousers are pants, pants are knickers. Hee hee hee, isn't this fun. &lt;/P&gt;


&lt;P&gt;At dinner, we continued the conversation, she thought it was hilarious. I was about to tell her about jello, which is jelly, and that Americans love peanut butter and jelly sandwiches. I thought she would find this particularly amusing.&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;“What?” she asked innocently.&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;Her mother quickly interjected: “Don’t say what, say pardon”.&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;I was horrified to realise Emma was reprimanded by her mum because of me. I say “what” all the time. Not wanting to get my little protégé in trouble again, I adopted the custom of saying “pardon” when I couldn't hear or understand someone.&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;It got Emma off the hook, but it's a habit that has stuck with me.&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;Most of my daughters have been programmed to say "pardon", but every once in a while a "what" slips in the conversation. This is usually when they spend time with American friends and family.&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;However, my middle daughter is hopeless. When she can't hear someone, she responds with a hearty “what” no matter how many times she is corrected.&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;Maybe it is genetic.&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;This post was written by Susanna, an founding contributor to&amp;nbsp;Expat Mum Blog. You can read more at her blog,&amp;nbsp; &lt;A href="http://www.modernmother.com"&gt;A &lt;/A&gt;&lt;A href="http://www.modernmother.com"&gt;Modern &lt;/A&gt;&lt;A href="http://www.modernmother.com"&gt;Mother.&lt;/A&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;Photo credit: &lt;A href="http://www.flickr.com/photos/janleversund/"&gt;jan.leversand&lt;/A&gt;&lt;/P&gt;&lt;/div&gt;
&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/ExpatMumsBlog/~4/_DbdtmEvBg4" height="1" width="1"/&gt;</content>



    <feedburner:origLink>http://www.expatmumsblog.com/2010/03/pardon.html</feedburner:origLink></entry>
 
</feed><!-- ph=1 -->

