Exprai - Marrazkilaria · Ilustrador · Illustrator

Sacando los colores

2012-02-01T17:00:00.000+01:00

Aún recuerdo cuando la sola visión de aquellos horrorosos coloreados de películas clásicas provocaba el rechazo general. Eran una horterada y una cutrez.

Hoy me acuerdo de aquello porque me he topado en la red con la sueca Sanna Dullaway. Una profesional del retoque de imagen que tiene un don para colorear y restaurar fotografías, hasta el punto de hacernos dudar de si realmente fueron tomadas en blanco y negro.

Hasta ahora, admiraba algunas de estas imágenes en blanco y negro. Ahora tengo mis dudas.

En la versión en vasco de este post, una galería de fotoperiodismo coloreado.

Koloreak ateratzen

2012-02-01T14:00:00.000+01:00

Gogoratzen duela urte batzuk (dexente) pelikula klasikoak koloreztatzen hasi zirenean? Nazkagarriak iruditzen zitzaizkidan saiakera antzu haiek. Itsusi mortala, emaitza.

Horrekin akordatu naiz Sanna Dullaway suediarrarekin topo egin dudanean sarean. Irudiak konpontzen, zaharberritzen eta koloreztatzen maisua da. Hain da ona, zalantzak sor ditzazkeela irudi hauek benetan zuribeltzean hartuak izan ziren edo ez pentsatzerakoan.

Orain arte zuribeltzeko irudi hauetako batzuk bere horretan gustatzen zitzaizkidan. orain, lan hau ikusita, ez nago horren ziur.

Koloreztutako erretratu historikoen galeria, post honen espainolezko bertsioan.

Pornografiaz

2012-01-31T12:00:00.000+01:00

Gure etxe ondoan bideoklub bat ireki zuten. Beste munduko ezer ez zen, baina ataritik hogei metrora zegoen eta eguneko 24 orduetan egoten zen zabalik. Badakizue, txartel batekin kutxazain moduko batean pelikulak aukeratu eta alokatzeko horietako bat.

Lan ederra eman nion bolada batez txarteltxoari. Erosoa zen eguneko edo gaueko edozein ordutan peliak hartu eta bueltatzea. Baina, halako batean, zerbitzua aldatuko zutela esan zidan arduradunak. Nonbait, izenburu komertzialekin ez zuten amortizatzeko nahikoa ateratzen eta pornoekin, aldiz, izugarrizko arrakasta izaten ari ziren. Beraz, soilik pornoa eskaintzea erabaki zuten.

Nik ez nuen oso argi ikusten estrategia komertzial hura. Edozein ordutan –eskaintza orokorrarekin– jende nahikotxo ikusten zen kutxazaineko atean ilara egiten. Mugimendua egon bazegoen. Baina nor egongo zen ate haren ondoan, zain, auzoan makinatxoak zer-nolako eskaintza zinematografikoa gordetzen zuen ezaguna izanik?

Zerbitzu berriak hilabete pare bat exkax iraun zuen. Normala eta aurreikustekoa, hortik ehun metrora sex-shop bat egonez eta bertan jendea normaltasun osoz sartzen bada. Bai, gure auzoa oso ongi hornituta dago eta denetarik dugu: sex-shoparen alboan eliza ebanjeliko bat dago –badaezpada ere, zeren arima ase nahi duenak gorputzarekin gauza bera egiteko eskubidea du, eta alderantziz–. Gaur egun, gainera, sex-shop batean sartzea ez da batere lotsagarria, ezkontza aurreko agurrerako gusturik gabeko tramankuluak erostea modernoa baita.

Baina zerak harritu ninduen, zenbat porno alokatzen zen txoko argitsu hartan, bakardadearen besoak babesturik. Ez dut daturik, baina kopuru ederra izan behar zuen derrigor enpresaburu batek bere negozioari horrelako bira emateko. Eta jakina, ez ziren martiztarrak. Behin baino gehiagotan topo egingo genuen atean, eta batak ez zuen besteaz ezer ilunik pentsatuko… Zergatik, ba, horrelako plantoa aukera agerian geratu zenean?

Iluna, benetan. Hil honetan hainbat irudi pornografiko argitaratu dira Nabarran eta batek baino gehiok kristorenak botako ditu horregatik. Baloreak aipatuko dituzte, islatzen diren ereduak… Eta mugez ariko ginateke berriro: erotismoa, pornografia…

Niri, berriz, askoz ere pornografikoagoa iruditzen zait igandekarietan argitaratzen den zuri-beltzeko edozein erreportaje. Zuri-beltzeko miseriaren estetika ukaezina da, argazki horien arrakastari erreparatzen badiogu. Euliz jositako ume baten irudia, edo Iraken atxilotutako pertsona laidatu batzuen argazkiak, horiek bai pornografikoak iruditzen zaizkidala. Morboan plisti-plasta aritzeko aitzakiak. Jakin badakigu errealitate horietaz, baina ez dugu inoiz pentsatzen zer esango luketen ume horrek edo irakiar horiek beren samina eta bere lotsa gure kontzientziak astindu eta berehala –astindu horren bitartez– lasaitzeko erabili ditugula jakingo balute.

Porno-aktoreek, finean, fikzioa egiten dute (fikzioa da, ezta? ai, ene! ez esan hori normala denik). Gehienetean, ez estetikoki ez artistikoki ez dute inolako baliorik. Baina, mesedez, ez dezagun gainera kontzientzia txarrik sortu horregatik.

Pornoaren industriaren atzean dagoen zabor eta zikinkeria iluna beste kontu bat da, baina horretaz izan duzue informazio gehiago aurreko orrietan. Hil honetako gomendioak ere orri horietan bila ditzakezue. Nik beste bat egingo dizuet, porno amateurraren mundua ezagutzeko: Torremolinos 73 (Pablo Berger, 2003). Abenturak amets berri bati atea nola irekitzen dion kontatzen duen istorio triste bat, etxeko pornoa egiten duen bikote baten eskutik.

Nabarra aldizkarirako idatzi nuen artikulu hau.

Barcina se sube el sueldo

2012-01-30T09:00:00.000+01:00

Barcina se coloca en la presidencia de la CPEN para poder subirse el sueldo

El Gobierno crea un nuevo puesto para que sume a su salario el complemento de responsabilidad

The anatomy of an agency

2012-01-27T10:00:00.000+01:00

by The Big Orange Slide

Arrugas, la película

2012-01-26T11:00:00.000+01:00

Este viernes 27 de enero se estrena Arrugas, un largometraje de animación 2D para un público adulto basado en el aclamado cómic del mismo título de Paco Roca (Premio Nacional de Cómic 2008). Arrugas narra la amistad entre Emilio y Miguel, dos ancianos recluidos en un geriátrico. Emilio, que acaba de llegar a la residencia en un estado inicial de Alzheimer será ayudado por Miguel y otros compañeros para no acabar en la planta superior de la residencia, el temido piso de los asistidos que es como llaman allí a los desahuciados. Su alocado plan tiñe de comedia y ternura el tedioso día a día de la residencia porque aunque para muchos sus vidas habían acabado, ellos acababan de empezar una nueva.

El cómic

Arrugas está basada en la novela gráfica homónima de Paco Roca y publicada por Editions Delcourt. En el año 2008 obtuvo el Premio Nacional de Cómic del Ministerio de Cultura y el premio Gran Guinigi a la mejor historia larga en el prestigioso Festival italiano de Lucca. Arrugas también ha recibido los máximos galardones a mejor obra y mejor guión del Salón Internacional del Cómic de Barcelona 2008 y el Premio a la mejor historieta española del Diario de Avisos de Tenerife 2008. Además de haber ganado el favor de la crítica, también lo ha logrado del público, con más de 30.000 ejemplares vendidos desde la fecha de su publicación por Astiberri en España, donde está considerado como uno de los más importantes cómics de los últimos diez años. En Francia fue seleccionada por la asociación de críticos de cómic como uno de los mejores veinte álbumes editados en el 2007 y está también publicada en Italia, Holanda, Finlandia. Próximamente lo estará en Alemania y Japón.

Los personajes

Emilio, un director de banco jubilado enfermo de Alzheimer, es llevado por su hijo a una residencia de ancianos. Confuso por su nuevo entorno y desorientado, sufre regresiones a etapas anteriores de su vida. Emilio encuentra un apoyo inesperado en Miguel, su compañero de habitación, y juntos utilizaran todo tipo de trucos para que los médicos no se den cuenta del progresivo deterioro de Emilio. En ésta lucha por seguir activos como personas y mantener su dignidad, los dos irán forjando una autentica y profunda amistad.

Miguel Uno de los más veteranos en la residencia, este pícaro y desenvuelto timador mostrará a Emilio los distintos ambientes que existen en el interior de su nuevo hogar. Miguel, que ha querido siempre vivir sin ataduras emocionales, se ve forzado a ser testigo directo de la progresiva degeneración de su nuevo amigo. Envuelto en toda suerte de situaciones cómicas y esperpénticas por ayudar a Emilio, Miguel se va enfrentando a sus propios miedos y a las decisiones que han marcado su vida hasta ahora.

Paco Roca
Autor del cómic, coguionista y diseñador. Arrugas es la consagración definitiva de este versátil autor que comenzó publicando en la revista El Víbora su primera serie Road Cartoons con guión de J.M. Aguilera. El Juego Lúgubre (La Cúpula, 2001; Dolmen, 2008) es una visión personal del pintor surrealista Salvador Dalí, fue su primer álbum en solitario y el primero que publicó fuera de España. A éste le siguió Hijos de la Alambra (Planeta de Agostini, 2007) historia de aventuras sobre un pintor del romanticismo francés del siglo XIX que visita la Alhambra. El Faro (Astiberri, 2004) es un sensible trabajo con la guerra civil como telón de fondo y premiada al mejor guión realista por el Diario de Avisos de Tenerife. Las Calles de Arena ha sido publicada por Astiberri y Delcourt en los meses de abril y mayo de 2009 en España y Francia respectivamente. Su última obra El Invierno del dibujante (Astiberri, 2010) es una historia sobre la extraordinaria generación de dibujantes de cómic en la España de los años 50.

“Arrugas surge de la necesidad de hablar de la vejez, un tema escasamente tratado tanto en el cine como en la literatura. El actor Michael Caine se quejaba precisamente de ello cuando le entregaron un Oscar al mejor actor secundario, decía que llegado a su edad ya no había papeles protagonistas. En nuestra sociedad la vejez es como ser un actor secundario y Arrugas trata sobre lo que sienten estas personas mayores alejadas en la vida de los papeles principales.” Paco Roca

Ignacio Ferreras

Director y coguionista. Animador y director de gran experiencia internacional, entre la que destaca su trabajo como animador en el largometraje de Sylvain Chomet The Illusionist, producido por Django Films (Reino Unido, 2010), el segmento 1000c SMS Finals, que dirige y anima para Tokyo Onlypic 2008 (Japón, 2008) y su trabajo de storyboard en el largometraje Asterix and the Vikings producido por A Film (Dinamarca, 2004). Desde el 2005 compagina su labor profesional con la docencia, dando clases y conferencias en el prestigioso Animation Workshop (Dinamarca), la National Film School of Denmark, y en el Volda University College (Noruega).

En 2002 completa su premiado corto How to Cope with Death, como creador, animador y director, encargado por Channel 4 y ganador del premio Jean-Luc Xiberras al mejor primer cortometraje en Annecy 2003, además de otros 22 premios internacionales.

“Me viene a la memoria una conversación con un amigo director de cine de animación que me decía: Te pasas cinco o seis años trabajando en un largo de animación y luego lo ves y piensas, para esto te has gastado cinco años de tu vida. Me bastaría con hacer al menos una sola película que de verdad sea buena, que merezca la pena. Yo confío en que Arrugas sea mi película que merezca la pena.” Ignacio Ferreras

Via Nota de prensa

Chico y Rita

2012-01-25T15:30:00.000+01:00

Chico y Rita.

Paco Roca, entrevista en LCDP

2012-01-24T10:00:00.001+01:00

"Acabas teniendo un estilo, no sé si es bueno o es malo, pero creo es bueno. Hay autores que dicen que siempre cuenta en la misma historia; yo no lo sé, yo creo que lo que hago es que aún que intento cambiar de género, de historia, de época, pero siempre estoy contando prácticamente la misma historia".

[…]

"El dibujo tiene ese punto más abstracto que el cine u otras artes y favorece la interpretación, y veo interpretaciones que me sorprenden muchísimo, me gustaría que hubiesen pasado de verdad. ¡Incluso algunas veces he tomado la interpretación de un lector y la he tomado como mía en alguna entrevista! (risas) Pero creo que es muy bonito, también por eso creo que es mejor no explicar mucho lo que has hecho. Chillida o Barceló decían que no explicaban sus esculturas porque después de hacerlo las mataban, sólo había una única explicación. Mientras no la expliques la obra está viva, tiene infinitas interpretaciones como hay infinitos lectores".

[…]

"Al principio pensaba en un público que lee género, que lee superhéroes. Si a ese público le intentas meter una historia de Dalí y de terror, tienes que intentar hacerlos atractivos con las herramientas que tienes. Y con el tiempo te das cuenta de que tu público es adulto, que está acostumbrado a leer todo tipo de cosas y no tienes que tener miedo a que se aburra o que haga un pequeño esfuerzo. Está claro que tienes que intentar que no se aburra, pero si tiene que hacer un esfuerzo lo hace, no es tonto. Es algo que no plantea un escritor o un director de cine".

Extractos de una entrevista a Paco Roca para la Revista Laraña de Sevilla, rescatada por Alvaro Pons en la Cárcel de Papel.

L'impepinable Manel Fontdevila Off-Broadway

2012-01-23T17:30:00.000+01:00

"El chiste del perro llamado Mistetas es un clásico sobre el que, siendo joven y amante de las experiencias fuertes, no podía evitar recaer una y otra vez. Algún día habrá que contar por qué".

Manel Fontdevila.

Manel Fontdevila handiak eta zoragarriak ezinbestekoa den blog berri bat ireki berri du sarean. Lehendik bere lana hemen jarraitzen bazenuen, baduzu beste iturri berri bat umore onez zure egarria asetzeko.

El gran y maravilloso Manel Fontdevila acaba de abrir un nuevo blog, totalmente imprescindible. Impepinable, dcie él. Si hasta ahora ya seguías su trabajo aquí, tienes ahora una nueva fuente en la que aplacar tu sed de buen humor.

Manel Fontdevila, en Vice

2012-01-20T21:52:00.002+01:00

Foto: Vice

"Pertenezco a ese tipo de autor que se crea personajes de sí mismo para poder decidir qué cuenta y qué no, y así esconderse detrás del personaje, qué hábil. Pero aquí, como decía la canción, no controlo mi forma de bailar".

[…]

"Yo no entiendo el dibujante que hace un chiste sobre un terremoto, ¿qué vas a decir sobre un terremoto? Ah, la compasión, solidaridad con las víctimas, llora el planeta, ¡no a los terremotos!… Sí, vale, pero en mi casa el chiste no empieza hasta el día siguiente, cuando van las autoridades a dar el paseíllo, cuando va la persona humana a rematar la faena. Uno mira las personas intentando entender algo de lo que pasa, pero no es posible, la gente tiende a superarse".

[…]

"Ahora todo puede llegar a cualquier parte, puede ser leído por cualquiera. Lo cual me parece estupendo por lo que dices, porque, como en esos conciertos punkis de los 80, tiene menos valor cagarse en los curas si luego resulta que no hay ningún cura en la sala. Bueno, pues ahora en la sala está todo el mundo".

Extractos de la entrevista Adelante con el humor que Rubén Lardín realiza en Vice a Manel Fontdevila.

Zuriari beldur

2012-01-18T10:00:00.000+01:00

Gauez ari naiz. Bakarrik. A ze tontakeria… pentsatzekoa da teklatuaren gainean saltoka hasten naizenean bakarrik egongo naizela normalean. Baina oraingoan horretaz jabetu naiz, bereziki. Gaua, haizea eta euria kanpoan. Barruan, fluoreszenteen argia, irratiaren jarioa Gasteizen gertatutako leherketa bati buruz –hiru atxilotu– (Estrasburgora begira geunden egun berean) eta hautsontzian metatzen diren zigarro puntak.

Logurak jota, pelikula bereziren bat aurkitzen saiatzen naiz hilabetekoarekin konplitzeko. Ikasleen modura –erredakzio ariketa: gai librea–, paper zuriaren aurrean agertzen den beldurra uxatzeko, ideien lehortea adierazteko tentazioa kili-kili ari zait belarrien atzean.

Oraingoz baztertu eta hurrengo baterako utziko dut.

Bigarren saiakera Bigarrenez saiatzen naiz pantailaren aurrean. Jadanik ilundu du, euririk ez du egiten eta neuronen lehorteak bere horretan dirau eta bigarrenez jarraitzen dut hutsaren deskribapena luzatzen. Zilegi al da teklen pasodoble hau etengabe kizkurtzea?

Lotsagarria da. Zenbatetan aipatu ote dut txoko honetan gauza bera? Gidoilarien ideia eskasia, imajinazio falta eta abar… Mihi luze honek galduko nau. Hala ere, bada egoera bera abiapuntutzat hartuta ezer interesgarri esan duenik. Gehiegi sinetsi gabe, beste zigarro bat piztu eta gogoratzen saiatzen naiz. Institutu garaiko Lope de Vega eta bere burla, burlando… hura. Metasoneto gisa ez dago gaizki. Surrealistek cadavre exquis –gorpu fina edo– delako ariketa-jolasa zuten. Baina zinemarekin lotzen gai zailak egiten zaizkit.

Haizeak leihoa astindu eta Esperen mahaian dagoen loreontzia kulunkatu du. Irudiak taka-taka kateatu dira. Esperen loreontzia apurtua, Nicolas Cageren aurpegia loreontzitua eta irudi hori agertzen duen kartelaren pelikularen gaia lerrootan agertu zait. Adaptation (Spike Jonze, 2002). Edo nola egin ezinezkoa dena borondatez egina balego bezala. Tira, borondatea egon, badago.

Metagidoia Charlie Kauffman gidoilariaren estualdi larria kontatzen du, lan garrantzitsu bat agintzen diotenekoa. Orkidea-lapurra izeneko liburu bat egokitu behar du pantailarako, baina liburuaren izaera dela-eta ez daki nola heldu enkarguari. Berak, gainera, bizitzen duena idazten du. Haren anaia biki Donald, ordea, idazten duen bezala bizi da. Hari laguntza eskatu eta bien arteko harremana eta sortze-prozesua da filmak kontatzen duena, noizbehinka liburuaren muina aipatuz.

Hoberena da egoera ia guztiz erreala dela. Benetako Charlie Kauffmani egin zioten enkargua eta bere buruhausteen emaitza da berak (eta txantxa eginez bere fikziozko anaia bikiak) sinatutako gidoia. Orkidearen aitzakiarekin eta adaptazio darwinistarekin jolasten da Kauffman, bere adaptazio propioaren azterketa eginez («Nahi duzuna zarena bihurtu», dio Kauffman bikietako batek). Betiere anaiaren oreka-desorekarekin batera, harentzat Mr. Hyde berezi bat irudikatuz.

Atrebentzia Ez ohiko produktua da eta, txunditzen ez badu ere, interesa piztu, mantendu eta saritu egiten du. Nahikotxo esatea da, paisaiari begiratuta. Komertzialtasunak agintzen duen merkatuan, ausardiaz eta askatasun harroaz ekin zion Kauffmanek moldaketari. Bertan narrazio-eskema karratuei barre egiten die eta Syd Field edo Robert McKee (filmean presente eta guzti) gidoilaritzaren teorialarien zutabeak lehertzen ditu. Spike Jonze zuzendariak ere badu zerikusirik, noski. Bihurrikeriaz eskaini zigun bere opera prima, Being John Malkovich –hau bai txundigarria eta, halaber, Kauffmanek idatzia–, eta ez zigun bigarrenarekin hutsik egin.

Burla, burlando tartea betetzen joan naiz. Itzalita zegoen irratia piztu eta eguneko berriak gela betetzen hasi dira. Nik orria bete dut. Artxiboa, gorde, itxi.

Nabarra aldizkarirako idatzi nuen artikulu hau.

Einsteinen lantokia

2012-01-13T10:00:00.000+01:00

Akordatzen Steve Jobs zenaren bulegoarekin? Nahaste borraste hartatik ezer onik atera zitekeela sinesgaitza zirudien. Ba hona, gaurkoan, beste buru haundi (kilikia izan gabe) baten bulegoa.

Argazkian ikus daiteke nola geratu zen Princetongo Albert Einsteinen lantokia, bera hil eta ordu batzuetara. Life aldizkariko Ralph Morse argazkilariak hartu zuen irudia. Morse gerturatu eta sartu ahal izan zen bakarra dugu. Whisky botil batzuei esker barruraino iritsi eta Nobel saridunak utzi zuen moduan harrapatu zuen gela.

Munduan zareten hamaika baldragas horiek, ez zaudete bakarrik!

* * * * *

¿Recordáis el despacho del difunto Steve Jobs? Parecía imposible que de aquel caos pudiera salir nada bueno. Hoy, con ustedes el despacho de otra gran cabeza (sin ser un kiliki).

En la foto podéis ver cómo quedó, tras su muerte, la mesa del despacho que Albert Einstein tenía en Princeton. La imagen pertenece a Ralph Morse, fotógrafo de Life –y único en acceder al lugar, merced a unas botellas de whisky–, que tomó la imagen de la mesa horas después del fallecimiento de Einstein, tal y como el Nobel la dejó.

Baldragas del mundo, que no sois pocos, ¡no estáis solos!

Jonathan Soper, brigadista ote?

2012-01-12T23:05:00.003+01:00

Frikiak edonon badirela soberan badakigu. Orain arte ezezaguna nuen Jonathan Soper honen parekorik aurkitzea, hala ere, ezustekoa izan da. Beñat Zarrabeitiaren eskutik izan dut honen berri.

Bere webgunean informazio gutxi aurkitzen ahal dugu bere inguruan: Bakarlari gisa artizen dela, Michigangoa, eta musikan folka, bluegrassa, bluesa, old jazza eta antzekoak jotzen dituela. Horretaz gain, bi diska ditu salgai bere zibertxoko horretan.

Garai bateko nazioarteko brigadisten modura, badirudi inguru honetara begiratu duela eta bertan bizi dugun gatazka berea egin duela, ezezaguna zaidan arrazoiren batengatik. Ez du edozein kanta hautatu zubi lan honetarako: Izan ere, Eusko Gudariak da ondoko klip honetan entzun ahal izango duzuna. Ez naiz ausartzen ere berak egindako letraren moldaketa, estribillo moduko bat sortuz, hemen transkribatzeko. Hobe duzue entzutea.

Hemen duzue froga. Play sakatu eta kitto:

&lt;p&gt;&amp;amp;amp;amp;lt;p&amp;amp;amp;amp;gt;&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;lt;p&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;gt;&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;lt;p&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;gt;&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;lt;p&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;gt;&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;lt;p&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;gt;&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;lt;p&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;gt;&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;lt;a href="http://jonathansoper.com/track/eusko-gudariak-2"&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;gt;Eusko Gudariak by Jonathan Soper&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;lt;/a&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;gt;&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;lt;/p&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;gt;&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;lt;/p&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;gt;&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;lt;/p&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;gt;&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;lt;/p&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;gt;&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;lt;/p&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;gt;&amp;amp;amp;amp;lt;/p&amp;amp;amp;amp;gt;&lt;/p&gt;

Zomorroak

2012-01-12T10:00:00.000+01:00

Aspaldian ikusi nuen Lander Garroren laburmetrai hau. Ia-ia labetik atera berri zela. Eta beste askorekin batera negarrez eta otoi eskatzen genion sarean jartzeko.

Iritsi da zorioneko eguna eta hemen duzue gure Lander maiteak, Antton Aldekoarekin batera, sortutako harribitxia. Oso begiko dut Garro jauna eta beharbada pilota lehertu arte borobildu dut, baina norbaiti on egingo diolakoan hemen duzue.

* * * * *

Hace tiempo que vi este corto de Lander Garro, cuando apenas había salido del horno. Y no fui el único que le pedía que lo colgara en internet.

Al fin amaneció el dichoso día y aquí está la joyita que Lander creó mano a mano con Antton Aldekoa. Tengo en gran estima al señor Garro y puede que le esté haciendo la pelota hasta reventarla, pero confío en que a alguien le hará bien.

Zomorroak

Aktoreak:

Miren Gaztañaga, Lander Garro, Eñaut Gantxegi, Gabi Ocina 

Zuzendaritza:

Antton Aldekoa, Lander Garro 

Argazkia:

Juantxo Sardon

 Ekoizpena:

Miren Lopez, Silvia Benito eta Cris Portu 

Gidoia:

Lander Garro 

Musika:

Iban Urizar

Zuzeneko soinua:

Ibai Maritxalar

Muntaia:

Antton Aldekoa, Miren Lopez

Bideo postprodukzioa:

Alberto Catenacci 

Audio postprodukzioa:

Haimar Olaskoaga

Play it again!

2012-01-11T17:00:00.000+01:00

Betiko kanta nekagarria. Bezeroak zailak izan badaitezke ere, sarritan etxean dago etsairik gogorrena. Bada beti iradokizun bat, ñabardura temoso bat. Bideo honetan duzue eguberrietako txartel baten genesia.

* * * * *

La eterna canción. Aunque frecuentemente los clientes pueden ser tremendamente dificiles, el peor enemigo lo podemos tener en casa. Siempre hay algo que opinar. En este vídeo podéis asistir a la creación de un christmas.

Agur eta ohore, Nabarra

2012-01-10T10:00:00.000+01:00

Nabarra aldizkarian atera didaten perfila da honako hau. Getxophoto bisitatzerakoan Lopik ateratako argazkian oinarratuta osatu zuten ondorengo testua. Azken alea izan zen pasa den abendukoa Nabarrarentzat. Azken arnasa. Ohorea izan zitekeen, baina pena da gehiago.

Eskerrik asko, Nabarra! Agur eta ohore.

Exprai eta Eastwood

Clint Eastwood San Frantziskon jaio zen, Kalifornian. Exprai Iruñean, San Frantziskoren zale asko dituen Nafarroan. Aktore eta zuzendari izan baino lehen Eastwood egurgile, piano-jole, basoetako suhiltzaile, eta metalgintzako langile izan zen. Dakigula, Exprai ez da izan ez egurgile, ez piano-jole, ez basoetako suhiltzaile, ez metalgintzako langile. Ondoko argazkian Eastwood baino txikiago agertzen den arren, espero dugu ez dela txikituta sentitzen delako. Hain txikia ere ez zara, Exprai, Eastwooden ondoan.

Begira.

Clint Eastwood, altuera: 1,93 (IMDBren datu basearen arabera)
Joseba Beramendi (Exprai), altuera: 1,90 inguru (bere esanetan)

Argazkiak engainatu egiten gaitu, beraz. Eastwood ez da hain handia. Eta Exprai ez da hain txikia.

Lotsatia, beharbada, bere buruaren erretratua eskatu diogunean, bere burua marrazkiaren atzean ostendu duelako. Agian ez du lotsatuta egin, bere burua marrazkian erosoago sentitzen duelako baino. Edozein kasutan, guretzat oparia izan da, aspaldi maite ditugulako ahoan duen arkatz horretatik ateratzen dituenak.

Marrazkilari eta ilustratzailea da Exprai eta Nabarran kolaboratu du urteetan. Besteak beste, Joseba Sarrionandiaren ipuinak ilustratzen. Hainbat egileren hitzei jarri dizkie irudiak Expraik, lapitzaren grafiteroak. Ipuinak, artikuluak, denetarik ilustratu du. Kartelak ere egin ditu, eta disko azalak. Berea da, esate baterako, 1512-2012 Nafarroa Bizirik ekimenak ekoiztuta aurten argitaratu den abesti bilduma. Bere lan zabalaren adibideak ikusi nahi dituenak, exprai.com web-orria bisita dezake, besteak beste. Bere Facebook orrian, zera dio Expraik: promesa gazte izatetik pertsona handia izatera pasako dela ezer adierazgarririk egin gabe.

Ez gaude ados.

¡Aquí se viene a pensar!

2012-01-04T09:30:00.000+01:00

«Hona pentsatzera etorri behar da!». Horixe bera bota zuen Madrilgo filmotekan pastazkobetaurrekotabufandazuridun batek, demontreren haserreak itota, aretoaren iluntasunak babestuta, norbait hizketan eta barrezka entzun zuenean. Ez dakit zein zen ikusten ari ziren filma. Andertxori galdetu beharko diot.

«Todo el mundo es tonto o moderno». Alex de la Iglesiaren Acción Mutante ausart hartan entzun genuen. Antonio Resinesek egiten zuen Ramón Yarritu mutantearen ezpainetatik jauzi egiten zuen esaldiak, begien artera doan tiro batek bezala. Zuri eta niri, guztioi, zuzendutako tiroa. Ehuneko ehunean hala ez bada ere, nagusia da moderno izateko gogoa, eta nagusiagoa ergeltzat agertzeko beldurra. Baita zine-ikusleon artean ere. Lander Garrok xakelariaren eta Zinemaldiko ikuslearen arteko konparaketa xelebrea egin zuen Berrian, beldur horri helduz.

«Take it easy», kantatzen zuen Jackson Brownek. Eta horixe beharko genuke, gauzak lasai hartu, baita zine aretoan ere. Zinemaldikoetan bai behintzat. Nortasunik eta irizpiderik gabeko ikusleak bagina bezala, artaldearen babesa behar dugu jan dugun belarra ona edo txarra den jakiteko, edota soilik belardia aukeratzeko.

Espero dut zuk, irakurle, orrialde honetan inolako argibiderik ez bilatzea. Azken finean, ni ez naiz ona edo txarra zer den esateko nor. Tarte hau gomendioz –eta ez Jaungoikoaren Hitzarekin, edo hala ulertu nuen nik– betetzeko esan zidaten duela hilabete nahikotxo, eta horretan saiatzen naiz. Rankingak egiteko gauza ez naiz eta, izartxoak jartzen hasi behar badut, atzaparretatik eroriko zaizkit, dorpe hutsa naiz eta.

Zinemaldia bukatu da –jakingo zenuen jada nork irabazi duen– eta jendea etxean egongo da, horren gutxi gustatu zitzaion pelikula irabazleari merituak bilatu nahian lagunen aurrean goraipatzeko –«oso fotografia polita zuen»–, edota hain tarte gozoa eskaini zaion beste horri oroimen triste eta deskolokatu bat dedikatuz, munduari –eta kritikari banda horri– zer gertatzen zaion ezin ulertu, nahiz eta DVDan noiz kaleratuko den zain egon. Ze pena, lagunak etxean ikustera ezin gonbidatzea!

Balizko elite batek gure gustua kontrolatu eta bideratu dezakeela sinestarazi digute eta ideiarik ez duen hasiberriaren lotsaz hurbiltzen gara horrelako jarduera kulturaletara, ezer ez dakigulakoan eta ahoa irekitzeko beldurrez. Bekatari gara fundamentalistaz betetako kulturaren tenplu horietan. Tentsio horrekin merezi al du ba zinera joatea? Pelikularen aukeraketa soila azterketa bihurtzen badugu, hobe dugu etxean geratu, inoren aurrean inolako azalpenik emateko beharrik gabe. Entretenimendua dena –ongi da, kultura ere bada… ezin da ezer esan– norberarentzako domina bilakatzea denbora alferrik galtzea delakoan nago.

Pentsatu nahi baduzu, pentsatu… Ergela edo modernoa izateko beta ere izango duzu noiznahi… baina behintzat, eta guztion onerako (zu zeu barne), edozein kasu dela, lasai hartu. Ikusi duzuna gustatzen bazaizu, ongi. Pelikula osoa gustatu ez bazaizu ere, seguruenik zerbait ona izango du. Sikiera hasierako kredituak. Gauza onak gogoan hartu eta okerrak, barkatu gabe, gorde. Baina joan jakin-mina pizten dizun hori ikustera, inongo pope ospetsuren baimena itxaron gabe.

Eta orain, gomendioa: You can’t take it with you (espainolez, Vive como quieras izenekoa; frantsesez, Vous ne l’emporterez pas avec vous), Frank Caprak 1938an egindakoa. Bertan aurreiritziak baztertu eta zoriontasuna xumeki bilatzen duten pertsonaia maitagarri batzuk ezagutuko ditugu. Norberaren eta guztion askatasunari eginiko kantu gogoangarria.

Portzierto, oraindik ere etiketen zain bazaude, pelikula eta zuzendari onenen Oscarrak irabazi zituen (Frank Capraren hirugarren eta azkena). Hala, orain bai, lasai asko ikusi eta gusturago gozatu.

Nabarra aldizkarirako idatzi nuen artikulu hau.

Diario psicotrópico

2012-01-03T10:00:00.000+01:00

Otro relato escrito por Patxi Irurzun

que, al igual que otros publicados en este blog,

tuve el honor de ilustrar.

Gracias, Patxi, por permitirme publicarlos.
---------------------------------------------

Miércoles 26 de diciembre: Estas navidades las he decidido pasar solo en casa, viendo la tele y drogado perdido. Hace unos días anduve buscando en internet un camello cibernético y hoy mismo me han llegado desde Amsterdam unas pirulas de lo “last”. Dice el prospecto que puedo permanecer en trance días y días seguidos, sin bajones ni nada. Ya me he zampado el primer puñado, hace un ratico.

Jueves 27 de diciembre: Las pastillas esas no están mal, pero les cuesta un poco arrancar. Hoy por fin, mientras veía un documental de esos de bichos –de delfines– han hecho efecto. De repente los delfines, que son así como simpáticos y tal, se han convertido en unas bestias despiadadas y asesinas. Había unos militronchos yanquis que les plantaban en los morros pistolas, o cuchillos, y los delfines se cargaban a todo el que se les pusiera por delante, por lo general hijoputas amarillos del vietcong. Los delfines también servían para encontrar minas, y hasta hablaban por teléfono entre ellos, que tal, bien, estoy en infantería, pues a mi me ha tocado en Ceuta… Los delfines rusos, como esto era en la época de la guerra fría, también hacían la mili y hasta los leones marinos y alguna que otra foca que sabía cuadrarse y todo, levantando una aleta. Estos militares tienen unas cosas… Ha sido muy divertido, y después se me ha ocurrido pensar que igual al ministro ese de defensa del Opus, ahora que se ha acabado el servicio militar obligatorio, y le empiezan a desertar hasta los border lines, le daba por alistar perros, y gatos, y periquitos, de hecho en la legión ya tienen una cabra, y un mono, y le ponen su gorrito y todo, una ridiculez y una pérdida de tiempo, que cualquier día les da por objetar, y hasta por hacer insumisos también a los bichos esos que salen en los documentales de la tele.

Sábado 29 de diciembre: Hoy he salido de casa por primera vez desde que me comí las pirulas. La tele en navidad es un asco, hasta drogado, no salen más que unos tíos que dicen “A tu lado me siento seguuuro” y el yerno ese del rey que parece un vampiro, aquel que se equivocó una vez y en vez de los pantalones se puso las cortinas de casa, el Marichalar, que resulta que le ha dado un patatús jugando al squash o alguno de esos deportes de pijos, que luego resulta que son todos campeones, el otro, por ejemplo, su hermano, con las motos acuáticas, o el Bribón del rey, con lo de las regatas, no te jode, cómo que sólo compiten entre ellos, bueno el caso es que ya me aburría el David Bisbal, y los médicos del vampiro, tanto infarto cerebral, tanta hostia, que parece que tiene que darle un yuyu a un borbón para que nos enteremos de qué es un ictus, y, vamos, que he salido a comprarme el periódico, a ver si las pirulas también me hacen efecto con él, y pues si, porque leo que han detenido a un tipo, a un “perturbado” pone, en una gasolinera por andar repartiendo dinero a los conductores que paraban a echar gasofa, y eso no puede ser, ahora resulta que te detienen hasta por ser bueno, da igual que estemos en navidad, lo mismo el tipo ese era Olentzero, claro que igual por eso lo han ligado… En fin.

De vuelta a casa he cogido el correo. Me había escrito Aznar para regalarme un euroconversor, que majo, además solo me lo manda a mi, mis hermanas y mi mamá, que están de vacaciones en Salou que se jodan, el euro es cosa de hombres. También había un folleto de la cabalgata de reyes, de Caja Navarra, y dentro de él un calendario de UPN, que casualidad. Estos fachas son de lo más desprendidos.

Lunes 31 de diciembre: Hoy las pastillas han llegado a su punto álgido. He estado haciendo zapping después de las uvas y en todas las cadenas salían los mismos, como el día de nochebuena, cuando salía el suegro del vampiro “repe”, que si la Rosariyo, que si las Azucar Moreno, que si la Ana Belén, que si el Alejandro Sanz, que si Los Gutis, digo Los Caños… Ha sido muy fuerte.

Martes 1 de enero: Que vergüenza. Resulta que hoy me ha llegado un email de mi camello cibernético y me dice que ha habido una lamentable confusión, que las pirulas que me mandó en realidad eran Lacasitos. Casi me da también a mi un patatús, un ictus, o como se diga porque entonces eso ¿que quiere decir? ¿que todo lo que ha pasado durante estos días ha sido real? Esto si que ha sido fuerte. Se me han quitado hasta las ganas de seguir escribiendo.

Urte berri on!

2011-12-26T10:03:00.000+01:00

Urte berria, krisi zaharra… Prest egon beharko.

Urte berri on!

* * * * *

Año nuevo, vieja crisis… Habrá que estar preparados.

¡Feliz año nuevo!

Eguberri digitala, edo Jesus, Maria eta Jose sare sozialetan

2011-12-23T09:00:00.000+01:00

Iazkoa bideoa izanik, seguruenik ikusita izango duzue. Hala ere, pieza bitxia eta kuriosoa denez, hemen utziko dut zuen gozamenerako.

* * * * *

Es un vídeo del año pasado y tal vez lo conozcáis. Lo dejo igualmente, porque es una pieza curiosa, para vuestro disfrute.

Steve Jobs lantokian

2011-12-22T12:00:00.000+01:00

Ez dut esango Steve Jobs bezala entendimenduz jantzia nagoenik, baina mahaia berak bezain nahasia daukat. Zorioneko kuxidadea! Diana Walkerren argazkia da goikoa.

* * * * *

No voy a decir que sea un cráneo previlegiado como Steve Jobs, pero mi mesa es tan desastrosa como la suya. ¡Bendito caos! La foto es de Diana Walker.

Via @Oscar_SP

Motion Graphics

2011-12-22T10:00:00.000+01:00

Oso bideo polita eta didaktikoa Motion Graphics ideiaren inguruan. Pena bakarra zera da: sarritan ekoizpen guztiaren onena hasierako minutuetan ikusten dugula, eta hortik aurrera denak behera egiten duela. Zaila da maila horri eustea!

* * * * *

Un vídeo muy salado y muy didáctico en torno al concepto de Motion Graphics. La pena que nos queda a menudo es que vemos lo mejor de ciertas producciones en los primeros minutos. Es tan difícil mantener ese nivel que, a partir de ahí, todo va cuesta abajo.

Via @hasier

Hil artio, bizi(o)

2011-12-21T10:00:00.000+01:00

Abuztuaren erdialdean ari naiz, baina zeru ilun honekin ez dirudi abuztua. Eguraldiaren partea alde batera utzita, edo eguraldiak berak gonbidatuta, zinera joateko erabakia hartu dut. Zinera joan nahi nuen baina? Ala aukera hoberik ezean erabaki dut? Zaletasuna, beharra, bizioa da…? ala partxea, betegarri, denbora-pasa…? Zergatik joaten da jendea zinera?

Gasteizen lehenago eta Bilbon azken honetan, Mikeldi aretoetan betirako itzali dute argia. Ez pelikulari hasiera emateko. Hau pena, aizu. Dirudienez, Metroren lehoiaren orroa baino indartsuagoa izan da ikusleen aharrausia. Hau pena. Hori bai, kulturarentzat berriro ere kristoren zaplaztekoa izan da. Omen. Tira, aleluia ez da, baina ez dugu horrengatik dramarik egingo. Are gutxiago epaimahaiak epaia eman eta heriotza zigorra sinatu ondoren negar egiteko inolako eskubiderik ez duela pentsatzen badugu.

Guztiok gara neurri batean errudun. Noiz izan da zinera joan ginen azken aldia? Hori ba.

Hala ere, kristoren zaletasuna dago gurean. Ez dago hori zalantzan jartzerik Donostiara begiratzen badugu. Datozen egun hauetan begiratzen badugu behintzat. Urte osoko gainontzeko datuek ez dute balio. Ez dugu ezer arrarorik erre eta… Gainera, jakin badakigu urteko eskaintza kaxkarra baino kaxkarragoa dela eta hori guztia… Badakigu, halaber, gure baitan errurako tokirik ez dagoela, erantzukizuna eta erantzuna kanpoan daudela beti. Azken hitza ez da inoiz gurea izan, maila guztietan zapaldurik gaudelako. Multisalen eta Hollywoodeko txurrotegien errua dela. Ikusleak tontotuta daudela, eta krispeta-jale masari ezin zaiola inoiz jaramonik egin. Zer daki publiko subiranoak? Elitean egoteagatik nahi duguna esateko dugun baimen patetikoa erabiliz esan dezakegu hori dena gorritu gabe. Hara hor ikusle garen aldetiko gure harakiriaren zergatia. Nola gustatzen zaigun dramaren ponpa! Nahiago hil arruntasunarekin bat egin baino lehen. Antes muerta que sencilla? Teloia eta txaloak.

Urtean zehar hilda egoten diren zonbi horiek Zinemaldian beren hilobietatik ateratzen dira zineko iluntasunak babestuta. Botere indartsu batek bultzatuta zine aretoetara edota Kursaaleko hilkutxetara –Mikeldiena ohitura bihurtzen bada, laster frontoietara– joaten dira mantso-mantso eta zaratarik egin gabe. Ia nahi gabe. Borondatea alde batera utzita eta betiere komertzialtasunetik at daudela jakinik. Irizpidea etiketa glamuroso baten truke hipotekatu eta ematen dietena irensteko prest. Ikuspegi irekia izan zitekeenak «ni ere han egon nintzen» esateko balio duenean, malo.

Baina adi egon eta haiengandik babestu zaitez… Zonbiaren hozkak zonbi bihurtuko zaitu eta. Eta konturatu orduko zuk ere urte osoa emango duzu lurpean, hurrengo Zinemaldiarekin hortzak zorroztuta berriz atera arte. Zu ere esnobismoarentzat biktimen bila ibil zaitezke datorren urtean.

Urte osoa balizko txuletoiaren eta ozpinduta egon daitekeen erreserbako ardoaren zain, tortilla pintxo batekin eta txikito xume batekin gozatu gabe. Zuk ikusi. Nik Anitaren maximari jarraituko diot: Hil artio, bizio.

PD: Portzierto, purrustada edo boutade (oi! boutade esan du!) hau bukatu eta zinera joan nintzen, Pirates of the Caribbean: Dead Man’s Chest ikustera. Eta bufanda zuririk eta pastako betaurrekorik jantzi gabe primeran pasa nuen!

Nabarra aldizkarirako idatzi nuen artikulu hau.

Horrela ikusten gaituzte

2011-12-20T19:30:00.000+01:00

Nola ikusten dituzu marrazkilariak? Roldánek (askok miresten dugun Raf handia bera) horrela marraztu zuen, duela 50 bat urte, ikuspegi desberdinen katalogo hau. Hemen ikusi nuen. Beste honekin ere gogoratu naiz.

* * * * *

Cómo ven al dibujante. Genial página de Roldán (el mismo Raf que muchos admiramos), que tendrá como 50 años de antigüedad y sigue vigente como el primer día. Visto aquí mismo. También me acordé de esto.

La elegancia de lo cotidiano

2011-12-16T12:00:00.000+01:00

Hendrik Kerstens es un multipremiado fotógrafo autodidacta que no se profesionalizó hasta la cuarentena. De especialidad retratista, su principal modelo es su propia hija Paula.

Ésta es retratada de forma austera, sin artificios, y logrando una luz y un aspecto pictórico que recuerda a los pintores alemanes y holandeses –particularmente, a Jan Vermeer–. La diferencia estriba en la sencillez, tanto formal como de elementos, así como en la sencilla naturaleza del vestuario y/o atrezzo. Elementos cotidianos y hasta despreciados toman categoría de elegantes ornamentos.

Simplemente, un deleite para la vista.

Hay más imágenes en su web.