False Opereta~

DEATHGAZE - BLISS OUT (09.12.10)

2011-02-09T23:28:00.003-03:00

TrackList:

01. GOD BLESS YOU

02. CRASH DOWN

03. BLOOD

04. MY DOPED BRAIN & SKIN DEAD

05. IRIDIZE DREAM

06. SORROW

07. CHILDREN

08. UNDEAD FACT

09. SIX BLACK NINE

10. GRACE

11. BLISS OUT YOURSELF

12. miscarriage

13. killing floor

14. FAZE HUMAN,RAZE HUMAN

15. proof

16. gethsemane

17. Mr.FREAKS

Descargar

D - VAMPIRE SAGA

2011-02-08T13:20:00.001-03:00

Tracklist:
01.「無垢なる薔薇の祈り」
02.「In the name of justice」
03.「Underground road」
04.「DAY WALKER」
05.「翠緑の翼」
06.「月と海の誓約」
07.「愛は棺の中に」
08.「赤き羊による晩餐会」
09.「太古の牙」(instrumental)
10.「Desert Warrior」
11.「Quartet~真夜中の四重奏~」
12.「Black Swan」
13.「Der König der Dunkelheit」
・「Silver acorn bullet」 Bonus Track

Descargar

Rose Noire - Apocalypse (01.12.10)

2011-02-08T01:23:00.001-03:00

Tracklist:
01. awareness
02. Mask
03. Maprotiline
04. Prefection
05. Dual Evil
06. Alice
07. Desire
08. Royal Slaves
09. Driven
10. Hollyc
11. Dawn
12. Ears

Descargar

Kanon x Kanon - Calendula Requiem (17.11.10)

2011-02-08T00:46:00.003-03:00

Tracklist:
01 Calendula Requiem
02 The Doll House!
03 Umigame Soup

Descargar

Sadie - Juggernaut (15.12.10)

2011-02-07T22:17:00.001-03:00

Tracklist:

01. INDEPENDENT
02. もう一人の花嫁
03. frill
04. coal tar
05. Double Clutch
06. フタリ
07. Finale...

Descargar

Lacroix Despheres - Dernier Paradis Act 2 (01.12.10)

2011-02-07T21:29:00.002-03:00

Tracklist:
01. Vox arcana
02. Scivias (Album Ver.)
03. Diarium　
04. Passiflora caerulea (Album Ver.)　
05. Le Sortilege　
06. Symphonia 〜静寂の誓い〜
07. La rue de l'espoir　
08. Scivias (Album Ver.) (Instrumental)　
09. Diarium (Instrumental)　
10. Passiflora caerulea (Album Ver.) (Instrumental)　
11. Le Sortilege...

Descargar

V-last -

2011-02-06T21:35:00.000-03:00

Tracklist:
1- Taisho Nenrei 15-Sai Miman
2- Peace
3- DID.

Descargar

born - DOGMA (02.02.11)

2011-02-05T22:54:00.000-03:00

TrackList:

01. dogmanism

02. SIX DAMIAN

03. RED DESIRE

04. natsume zakuro

05. gorou

Descargar

the gazettE - PLEDGE (15.12.10)

2011-02-05T22:38:00.000-03:00

TrackList:

01. PLEDGE

02. THE TRUE MURDEROUS INTENT

03. VOICELEESS FEAR

Descargar

Kaya - Madome Rosa no Shoukan -Jyakou- (22.12.10)

2011-01-27T01:17:00.001-03:00

Tracklist:
01. Madame Rosa
02. Madame Rosa -Kayaless ver.-
03. Madame Rosa -Remix-

Descargar

Manterou Opera - Abyss (22.12.10)

2011-01-26T21:58:00.001-03:00

Tracklist:
01. INDEPENDENT
02. もう一人の花嫁
03. frill
04. coal tar
05. Double Clutch
06. フタリ
07. Finale...

Descargar

2011-01-26T21:55:00.002-03:00

Hi, debido a un pequeño problema al interior del staff, el blog quedo en letargo XD
pero deseo seguir continuando con False Opereta y asi sera, hasta nuevo aviso

Luzmelt - Oracion (22.12.10)

2011-01-26T20:01:00.001-03:00

Tracklist:
01.meltaway
02.Lunartail

Descargar

-OZ- - Force (28.12.10)

2011-01-26T13:30:00.004-03:00

Tracklist:
01.Force

Descargar

-OZ- - Clover Traduccion

2010-09-23T21:42:00.000-04:00

Fuente: http://kanatospanish.blogspot.com/Traductor: Marcia

Traducción: Trébol

No puedo decir "adiós"
Mi amor se derrite en ti
Los pensamientos son insistentemente dolorosos
Dejé mi corazón soplando en aquel viento
Estaba jadeante en aquel viento y desapareció

Tantos tienen felicidad, Yo quiero estar inmerso en esa magia
Tantos tienen promesas, atrapadas en esposas oxidadas
Estaremos inmersos allí también

Mañana el trébol será enumerado
Por ahora seguiré buscando solamente
Si no te encuentro, antes de que los dos nos encontremos

En medio de una escena de nostalgia
Durante las repetitivas estaciones
La conclusión ha sido elaborada
Esta ente continuará por tu corazón
Estas manos, pasan a través. de tú vanidad

Romaji:
「Sayonara」 mo ie zuni
Itoshi saha tokete yuku
Omoide wa setsunaku
Ano kaze ni yudaneta kokoro wa
Ano kaze ni fukarete kieta...

Ikutsu mono shiawase toketa mahou no naka de
Ikutsu mono yakusoku sabita tejou no naka de
Tokete yuku

Asu ni kazoeta CLOVER
Ima mo sagashi tsuduketa
Kimi ni todokanai nara futari ga deau mae ni

Natsukashii keshiki to
Kurikaesu kisetsu to
Egakareta ketsumatsu
Ano koi ni kogareta kokoro wa
Ano koi ni tsutsumare kieta...

Asu ni shioreta CLOVER
Ima mo nigiri shimeteta
Koku yo yurusareru nara kotoba ushinau mae ni

Kimi ni tsudurareta kono saigo no moji 「Arigatou」
Honto wa kiduiteta yurete, kieru, kokoro ni

「Sayonara」 mo ie zuni
Itoshi saha tokete yuku
Omoide wa setsuna ku
Ano kaze ni yudaneta kokoro wa

Natsukashii keshiki to
Kurikaesu kisetsu to
Egakareta ketsumatsu
Ano koi ni kogareta kokoro wa
Kono te surinuke kieta...

GPKISM - Sanguis Rosa (22.09.10)

2010-09-22T22:40:00.005-04:00

Tracklist:
01. Succubus
02. Desiderium
03. Uterus
04. Corpus
05. La foli

Descargar

-OZ- - Fetters Traduccion

2010-09-21T21:31:00.001-04:00

Fuente: http://kanatospanish.blogspot.com/Traductor: Emmeline D.

Traducción: Cadenas

Yo sólo veo el ideal, sólo viendo...
Mis pensamientos son tensos, tan tensos...

Te empujo en la misma cantidad de mi remordimiento
Tú no sabes nada, son mentiras vacías

Vienes patéticamente, siempre regresando
Mi pulso comienza a fortalecerse, despierta de nuevo

Te empujo en la misma cantidad de mi remordimiento
Tú no sabes nada, son mentiras vacías

Remueve estas cadenas para frenar el ahora
Y el intererés desaparece, tengo el momento
Remuevo estas cadenas para frenar el ahora
Un ideal actual puede ser el que no estés aquí

Te empujo en la misma cantidad de mi remordimiento*
Tú no sabes nada, son mentiras vacías

Te empujo...
Tú no sabes nada...

Romaji:

risou dakewo mite dakewomite ...
shikou hari dume te haritsumete ...

I push you aside as much as my regret
you know nothing at all is very empty lies

hisou megura sete megurasete ...
kodou kaki tate te kakitatete ...

I push you aside as much as my regret
you know nothing at all is very empty lies

I remove these fetters to restrain right now
and interest disappears the moment got it
I remove these fetters to restrain right now
an actual ideal may be that you are not here

I push you aside as much as my regret
you know nothing at all is very empty lies

I push you aside...
you know nothing at all...

the gazettE - RED Traduccion

2010-09-19T22:55:00.000-04:00

Fuente: http://kanatospanish.blogspot.com/Traductor: BloodyAllLover

Traducción: Rojo

Cuanto más profundamente te conozco
Más termino no entendiendote en absoluto

Y aun no puedo ver algo como 「un hilo rojo」
Pero no puedo deshacer mi fe en ti

Abrázame aún sabiendo que es una mentira, Yo no esconderé
mi ahogado corazón
Y si yo me ahogo en tus labios, seré satisfecho por tu calor
Más no puedo volver... incluso ahora

Estoy temblando bajo la lluvia que empieza a caer
Sin sostener una sombrilla...
Por el temor a conocer la soledad
Yo te quise ...

Y aún así no puedo ver algo como 「el hilo rojo」
Porque no puedo deshacer mi deseo por ti

Abrázame aún sabiendo que es una mentira, Yo no esconderé
mi ahogamiento del corazón
Si me ahogo en tus labios, seré satisfecho con tu calor
Más no puedo volver... incluso ahora

Asentí a tus palabras que se fundieron a un suspiro
「Seremos capaces de reír juntos acerca de nuestros desacuerdos otra vez」
Yo quiero creerlo

Y aun así no puedo ver algo como 「un hilo rojo」
Porque no puedo deshacer mi fe por ti

Si es un hecho que todo tendrá un final
Nosotros sin duda, por la eternidad...
Si está dicho que nada es definitivo
Podemos jurar por nuestro mañana

Abrázame aún sabiendo que es una mentira, Yo no esconderé
mi ahogamiento del corazón
Si me ahogo en tus labios, estaré satisfecho con tu calor
Más no puedo regresar... ni siquiera ahora

Romaji:

anata wo fukaku shiru hodo ni
anata ga wakara naku naru

「Akai ito」 nado mie nai kuse ni
shinjiteta no wa modore nai kara

dakishimete uso wo shitte ita noni
oboreru kokoro kakuse nai
kuchibiru ni shizumu anata no netsu ni
mitasare te yuku modore nai imasara

furidashi ta ame no naka de
kasa mo sasezu ni furue teru
kodoku wo shiru no ga kowai kara
anata motome te ta

「Akai ito」 nado mie nai kuse ni
motome au no wa modore nai kara

dakishimete uso wo shitte ita noni
oboreru kokoro kakuse nai
kuchibiru ni shizumu anata no netsu ni
mitasare te yuku modore nai imasara

tameiki majiri no kotoba ni unazuki kaesu
「 kake chigau koto de mata futari wa warai aeru sa」
I want to believe it

「Akai ito」 nado mie nai kuse ni
shinjiteta no wa modore nai kara

subete ni owari ga aru to suru nara
futari wa kitto eien de...
tashika na mono nado nai to iu nara
futari no asu wo chikaeru yo

dakishimete uso wo shitte ita noni
oboreru kokoro kakuse nai
kuchibiru ni shizumu anata no netsu ni
mitasare te yuku modore nai imasara

UnsraW - Withering Blood Traduccion

2010-09-19T00:36:00.000-04:00

Fuente: http://kanatospanish.blogspot.com/Traductor: BloodyAllLover

Traducción: Sangre Marchita
La voz de la traición va ser rebanada
No puedo olvidar las lágrimas de duda
Porque de nuevo la tristeza me va a tomar lejos

Líneas presuntuosas hipocresías
Tristemente bailan emociones de nihilismo
Bajo los escombros Rosas Marchitas una vez más derraman Sangre

{ Apuñálame otra vez
Destrózame otra vez
Mentiras y un demente dolor
No puedes matarte a ti misma
Caída en picada
En picada a la fatalidad
En picada a florecer
Nadie realmente entiende
El significado oculto bajo las sonrisas
[ Limpiar Sangre Por Sangre ]
Las flores de cerezo en la noche del reencuentro
Incluso la vida que se derrama en pedazos
Por qué no puedo salvarla
La verdad destrozada dormida, abrazándola
Como corderos...}

{ La voz teñida por transitorias, brillantes
Memorias es tan triste
Dentro del sueño al que me aferro y que desvanecerá }

Las personas ríen y gritan arrogantemente
Saludan y sus cerebros lavados por las ruinas
La felicidad que todos desean, mañana, desaparecerá
En cuanto al abrasador calor que acogimos ayer
Comprender la amargura de vivir y morir a cabo
「 Decadencia 」「 Desesperación 」 un repetitivo himno egoísta

{ Apuñálame otra vez
Destrózame otra vez
Mentiras y un demente dolor
No puedes Matarte a ti misma
Caída en picada
En picada a la fatalidad
En picada a florecer
Nadie realmente entiende
El significado oculto bajo las sonrisas
[ Limpiar Sangre Por Sangre ]
Las flores de cerezo en la noche del reencuentro
Incluso la vida que se derrama en pedazos
Por qué no puedo salvarla [ ]
La verdad destrozada dormida, abrazándola
Como corderos... }

La voz teñida por transitorias, brillantes
memorias es tan triste
Dentro del sueño al que me aferro y que se desvanecerá
Es doloroso. No consigo dormir
Los sentimientos que no puedo perdonar , mira, empiezan a desbordarse
Quiero amar... No puedo amar
Por tanto, aun, ese lugar sigue llorando

Romaji:

kizamareteyuku　uragiri no koe
wasurerarenai　ginen no namida
aijou ga mata tsuresatteyuku kara

umeboreteiru　gizensha no retsu
kanashigeni mau　kyomu no kanjou
gareki no shita　kareta bara ga　mata chi wo nagashite

Stub me again
Trash me again
Lie and mad pain
You can't kill your self
Dive to Dive
Doom to Dive
Bloom to Dive
daremo wakatte wa inai
sono egao no shita ni kakushita imi wo
[Wipe blood by blood]
saikai no yoru ni sakura wa saku
BARABARA ni chitta inochi sae
Why can I not save [　]
kudaita shinsou　daitenemure
kohitsuji no you ni

{hakanakute　azayaka na
omoide ni somaru koe ga　kanashikute
dakishimeta yume no naka　ochiteyuku}

hito wa　takabisha ni waraisakebu
zangai ni keirei to sennou
dareshimo ga negau koufuku tadareta ashita ni kieru
shakunetsu ni dakareta kinou nara
ikitaeru koto no karasa wo shire
｢haitai｣　｢zetsubou｣　kurikaesu selfish anthem

{Stub me again
Trash me again
Lie and mad pain
You can't kill your self
Dive to Dive
Doom to Dive
Bloom to Dive
daremo wakatte wa inai
sono egao no shita ni kakushita imi wo
[Wipe blood by blood]
saikai no yoru ni sakura wa saku
BARABARA ni chitta inochi sae
Why can I not save [　]
kudaita shinsou　daitenemure
kohitsuji no you ni}

hakanakute　azayaka na
omoide ni somaru koe ga　kanashikute
dakishimeta yume no naka　ochiteyuku
kurushikute　nemurenai
yurusenai omoi ga　hora　afuredasu
aishitai　aisenai
dakara mada　ano basho wa　naiteiru

LIN - Imaginary Lover Traduccion

2010-09-19T00:34:00.000-04:00

Fuente: http://kanatospanish.blogspot.com/Traductor: diany403

Traducción: Amante Imaginario
Veo el cielo y
Tu vez el cielo
Repetidamente para crear uno

Ah, sosteniendo miles de estrellas
Gritando una voz te secaste y desapareciste

Estaba sollozando
Tenia una clase de amor que resuena

Siempre Siempre, hasta que el mundo se acabe

Vi el cielo y
Tu viste el cielo profundamente
Sabia que estaba de nuevo en el laberinto

Ah se nublo con un leve suspiro
Facilmente se desapareció en un mar de mentiras y una sucia perdida

Tan roto el corazón por la luz
El tiempo pasa y espero la siguiente estación

Dondequiera que el fin del mundo, caera en espiral

Imaginacion imaginaria “tu” dentro de ella
Imginacion “Yo” estoy presente

Siempre Siempre, hasta que el mundo se acabe

El cielo que se vacia y tu
A quien había visto
Sabia que estabas al otro lado de la perfeccion

Romaji:
boku ga miru sora to
kimi ga miru sora wo
kasame te hitotsu nishite souzou suru

Ah ikusen no hoshi wo daki shimete
koe wo kara shite kie ta kimi wo saken da

hikari no naka namida nagashi tetane
ai no tane ha nari hibii teitakedo ...

itsumademoitsumademo , sekai ga kie saru hira made

boku ga mita sora to
kimi ga mita sora ha into the eye
risou no uragawa dattandato shitta into the maze

Ah kasuka na toiki de kumotte ku
uso ha yogore ta shitsuraku no umi ni kesu

hikari no naka mune ga hari sake soude
kisetsu to toki ga sugi iku nowo matta

dokomademodokomademo , kizu tsui te ochi teiku

Imagination kakuu no ( kimi ) no naka de
Imagination ( boku ) ha sonzai shiteiru

itsumademoitsumademo , sekai ga kie saru hira made

The sky that emptiness and you
whom I had seen saw
It knew that it was the other side of the ideal.

Lynch. - Alien Tune Traduccion

2010-09-15T22:34:00.000-04:00

Fuente: http://kanatospanish.blogspot.com/Traductor: diany403

Traducción: Cancion del extanjero
Sientes el fin del tiempo?

No tiendes a darte cuenta de que vendra ahora, ten miedo.

Si bien no nos acostumbramos a ti, tampoco queremo seguirte

Venos sin protestar, estamos irritados por estas condiciones.

Dejame solo

Romaji:
Don't you feel the end of the time?

You don't tend to notice that it will come right now, be only afraid.

Although we don't snap at you, not also want to follow you.

Take a look at us without protest, we are irritated under the existing conditions.

Make me solitude

Nega - Muddy Cult Traducciom

2010-09-15T22:25:00.001-04:00

Fuente: http://kanatospanish.blogspot.com/Traductor: Marciak

Traducción: Culto fangoso

Reza, busca, muere

Sacúdete, sacúdete y baila pegada a la sangre y al pecado.
La palma de la mano buscando ayuda,
esta noche el grupo detuvo aquél dedo.

Lavado de cerebro

La gente se reúne para la "felicidad" colgada boca abajo con un hilo de araña.
Sola otra vez, sola otra vez..."la víctima" está atrapada en la trampa.

Quiero hacerte una pregunta, ¿amas a alguna persona?
Pídeme...pídeme ayuda en voz alta.
Esta noche el sueño iniciará pronto...todo en esa palma.

Así que...créeme...créeme...créeme…lámeme
*[Tenderé una mano para ayudar a ustedes, los que sufren.
¿De dónde proviene su dolor?
Lo sé...lo sé...lo sé...
Créeme...créeme...y dame tu "todo" a mí.
Te enseñaré el verdadero placer
Sígueme y ámame.]
Te aliviaré...te aliviaré...te aliviaré...te violaré.
Te cogeré* 2, te cogeré 3, te cogeré, te cortaré
Muere...4, te cogeré 5, te cogeré 6, te cogeré, te chuparé.

La voz de la víctima y el cuerpo desnudo muertos en carmesí repiten
"No puedo amar más..." y se pudren en la nada.

Reza, busca, muere

Sacúdete, sacúdete y mueve la "hipocresía" de la "víctima" hacía una cuna.
La herida de la mujer come la serpiente,
la prueba del tumulto baila esta noche.

He visto el pasado en tus ojos nublados,
"¿estás llorando?" las náuseas vuelven...
Las conchas* de las incontables víctimas colgadas en la pared.
En la pared pintada del crimen está mi “yo” pasado...

Romaji:
PRAY, SEEK, DIE

hira hira hira hira
to mau chi to tsumi no kobiri tsuita
sukui motomeru tenohira no mure
koyoi kono yubi tomare

brainwash

I will hold out a helping hand to you who suffer
Where do your pains come from?
I know...I know...I know...
Believe me...believe me...and give all of you to me
I will teach you true pleasure
Follow me and love me

kumo no ito ni tsurushita sakisatsuri no koufuku ni muragaru hito
mata hitori... mata hitori... gisei wana ni kakaru

saa kimi ni toi kakeyou kimi ga aisuru beki mon wa darekana
saa ware ni toi kakeyo ... sukui motome takarakana koe wo

koyoi yume wa mou hajimaru ... subete ga kono tenohira ni

So...believe me...believe me...believe me...lick me
I'll relieve you...relieve you...relieve you...rape you
I'll fuck you 2 fuck you 3 fuck you cut you
Die...4 fuck you 5 fuck you 6 fuck you suck you

karakurenai somatta gisei no karada to koe [mou aisenai] kurikaesu kyomukusatte

PRAY, SEEK, DIE
PRAY, SEEK, DIE
PRAY, SEEK, DIE
PRAY, SEEK, DIE

yura yura yura yura yureru [gisei][gizen] yurikago no naka
hebi kurau mesu no kizuguchi kamimau koyoi ni odore

So...believe me...believe me...believe me...lick me
I'll relieve you...relieve you...relieve you...rape you
I'll fuck you 2 fuck you 3 fuck you cut you
Die...4 fuck you 5 fuck you 6 fuck you suck you

karakurenai somatta gisei no karada to koe [mou aisenai] kurikaesu obore
tadareta kimi no hitomi ni kako no onore wo mita [naiteiruno?] burikaesu hakike

ga

kabe ni kazarerata musuu no gisei no gara tsumi ni irodorareta kabe ni wa kako no

SKULL - Nancy (08.08.10)

2010-09-14T21:35:00.000-04:00

Tracklist:
01. Nancy

02. JUMPIT

Descargar

【_Vani;lla】 - sugar days to melt (11.08.10)

2010-09-14T20:20:00.000-04:00

Tracklist:
01. MOON
02. Still now

Descagar

As if in the Darkness - ALONE (01.09.10)

2010-09-14T18:13:00.004-04:00

Tracklist:
01. SE
02. アローン
03. 歪む太陽
04. 白昼の空色
05. Liberation
06. inspire

Descargar