Fan-Fashion

No tengo tiempo de mucho, lo siento.
Un post rápido de un día de trabajo, cómodo, pero siempre con un toque chic.

I don´t have much time, I´m sorry.
A quick post of a working day, comfy, but always chic!

Chaqueta Cuero/ Leather Jacket: Cortefiel (old)

Sweter: Zara basic

Pants: Zara (O/12)

Botines/ Booties: Marian (W/11)

Hadbag: Loewe

Sunglasses: Ray-Ban Aviator (Óptica Orba)

Pulsera/ Brazalet: Dos Pedres

Una buena capa...todo lo tapa

2013-01-23T11:42:00.000+01:00

Un básico, total look en negro, que en principio no aporta nada, la capa consigue darle un aire muy estiloso, que opináis?

A basic black total look, it´s nothing new, the cape gets a very stylish touch, what do you think?

Pantalón/Pants, Jersey, Capa/Cape: Zara (Old)

Botas/Boots: Cortefiel (S/12)

Handbag. Zara (Old)

Sombrero/Hat: El Corte Inglés

Serkan

2012-11-20T11:34:00.001+01:00

Esta entrada va especialmente dedicada a mi marido, a mi otra mitad.
Su gran afición desde siempre, han sido los caballos de pura raza española y Serkan ha sido durante un tiempo, el semental de la ganadería, nacido y criado en casa.
Desde hace unos meses, está en Alemania, donde se fue para participar en alta competición.
Las fotos las tenía guardadas hace tiempo y me apetecía compartirlas con vosotros.
Como no, un look con un toque ecuestre.

This post is especially dedicated to my husband, my other half.
His great passion has always been the purebred Spanish horses and Serkan has been for some time, the livestock stallion, born and raised at home.
A few months ago, he went to Germany, where he was to participate in high-level competition.
I had saved the photos and I wanted to share with you.
Obviously, a equestrian look.

Chaqueta/ Leather Jacket: Pdh (S/11)

Camisa/ shirt: Trucco (Old)

Pantalones/ Pants: Zara basic

Fulard: Massimo Dutti (Old)

Botas/ Boots: Paco Herrero (W/11)

Gafas/ Sunglasses: Dior (S/11) en Óptica Orba

Giovanna Battaglia

2012-11-15T10:56:00.004+01:00

Elegir una sola palabra con la que poder definir a Giovanna Battaglia, sería para mi casi imposible.
La descubrí casualmente buceando por la red, desprende estilo, clase, te da la sensación de que a el mismo vestido que llevarías tu de cualquier manera, ella le da a todo un toque genial!
Glamourosa, arriesgada seguro que no os deja indiferentes.

Choose a word to define Giovanna Battaglia, would be almost impossible for me.
I discovered it by chance, diving for the network, clear style, class, you get the feeling that the same dress to take with you in any way, it gives everything a touch cool!
Glamorous, daring, certainly not leave you indifferent.

Milanesa, nacida en la cuna de la moda y el diseño por excelencia. Se codea día a día con los grandes diseñadores, editora de L´uomo Vogue y nuera de la imponente Carine Roitfeld (algo así como la protagonista de "El diablo viste de Prada", en versión francesa), su frase:
"La moda para mi es como un estilo de vida"

Milanese, born in the cradle of fashion and design excellence. Every day rubs shoulders with the great designers, L'uomo Vogue editor and daughter of the imposing Carine Roitfeld (something like the protagonist of "The Devil Wears Prada" in French), his phrase:
"Fashion for me is like a lifestyle "

Working day

2012-11-12T22:54:00.001+01:00

Aquí me teneis en un look de un día completo de trabajo, en esta ocasión asistí a un curso en Alicante, después de comida con mi hermana y mi cuñado.

Here I am, a look of a working day, this time I had a course in Alicante, after, lunch with my sister and my brother in law.

Chaqueta/ jacket: Massimo Dutti (S/12)

Blusa/ blouse: Zara (old)

Pants: Massimo Dutti (old)

Bolso/ Hangbag: CH

Salones/ Heels: Gloria Ortiz

Gafas/ Sunglasses: Dior (S/11) en Optica Orba

Dani contigo... al fin del mundo!!!

2012-11-08T11:29:00.001+01:00

Mi post de hoy no tiene nada que ver con la moda, quiero compartir con vosotros una de las últimas experiencias de Tururac, una empresa dedicada al turismo de aventura, Dani contigo ... al fin del Mundo!!! el el título de un vídeo que me ha emocionada mucho estos días en Facebook, hay que verlo!

Una historia muy bonita, si queréis descubrirla entrad...

My post today has nothing to do with fashion, I want to share with you one of the last experiences of Tururac, a company dedicated to adventure tourism, Dani contigo... al fin del Mundo!!! is the title of a video that really moved me a lot these days on Facebook, you have to see it!

A beautiful story, if you want to discover ...

Weekend

2012-11-04T13:01:00.000+01:00

Hola chic@s, que tal lleváis el fin de semana?
Nosotros este lo hemos aprovechado al 100%, fin de semana con amigos, ya os contaré en otro post.
Os enseñaré un sitio que seguro os va a gustar...hoy os dejo un look fin de semana, cómodo, para salir corriendo detrás de mis nenes!

Feliz domingo.

Hi girks, how about your weekend?
We have taken advantage of this as 100%, weekend with friends, I'll tell you in another post.
I'll show you a place that surely everyone will like it... today I leave you a weekend look, comfortable, to go running after my kids!

Happy Sunday.

Jeans: Zara (Old)

Jersey: Zara (O/12)

Cazadora cuero/Leather Jacket: Mango (Old)

Collar/Neck: Mango (Old)

Gafas/Sunglasses: Ray Ban Aviator (Optica Orba)

Botas/Boots: Cortefiel (S/12)

Bolso/Handbag: Zara (Old)

Lencero

2012-10-29T10:50:00.001+01:00

Buenos días chic@s, nueva semana con cambios. Cerramos mes y parece que tiempo, creo que va a ser mi último post de entretiempo, aquí ya ha cambiado el tiempo y empieza a hacer fresquito.

Good morning girls, new week with changes. We finish month and it seems that weather, I think it will be my last post "spring", the weather has changed here and start get chilly.

Vestido/ Dress: PDH (S/12)

Cazadora vaquera / Denim jacket: Mango (Old)

Botas/Boots: Cortefiel (S/12)

Bolso/Handbag: CH (O/12)

Reloj/Watch: Massimo Dutti (O/12)

Pulseras/ Bracelets: Milord Benidorm

Blancaspina

2012-10-24T12:32:00.000+02:00

No se si os sonará, yo he descubierto la firma recientemente y aquí os enseño dos de las prendas de la colección Despertar W/12, que más me gustan.

I don´t know if you know this fashion brand, here you have two of the the fashionable clothes that I liked more of the collection Despertar W/12.

Vestido/Dress: Ocarina Blanco

Abrigo/ coat: Fagot rojo

Podéis visitar su web: Blancaspina

Facebook: Aquí

Pantalón de Leopardo (II)

2012-10-22T11:46:00.001+02:00

Buenos días chic@s, creo que se ha convertido en todo un básico esta temporada, no invento nada nuevo, ya me visteis este pantalón aquí, otra versión del famoso pantalón de Zara.

Good morning girls, I think the pants has become a base this season, I do not invent anything new, you saw me this pant here, another version of the famous Zara pants.

Chaqueta/ Jacket: Massimo Dutti (S/12)

Pants, top, Bolso: Zara

Reloj /Watch: Massimo Dutti (W/12)

Zapatos/Heels: Gloria Ortiz

Por la lucha contra el cáncer de mama

2012-10-19T12:03:00.001+02:00

Por las que están, por las que han estado y por aquellas que por desgracia... ya no, mucha fuerza.

Navy

2012-10-14T15:27:00.000+02:00

Creo que este va a ser mi ultimo look de verano, aquí también ha cambiado el tiempo, no hace todavía frío pero para ir en pantalón corto tampoco.

I think this will be my last summer look, here has also changed the weather, not cold but I can not go in shorts.

Blazer. Zara (old)

Top: Zara

Shorts: Mango (old)

Sleepers: Carpe Diem (O/W 12)

Handbag: Zara

Sunglasses: Dior (S/ 11) Optica Orba

Pendientes/Earrings: Portolés Denia

Equestrian day

2012-10-11T16:25:00.001+02:00

Tal y como os adelanté en Facebook, el pasado Martes estuvimos colaborando con la AECC, en una Jornada Ecuestre para recaudar fondos en colaboración con Amics del Cavall de Denia.

Ya sabéis que comparto aficción con mi marido y a mis nenes también les encanta, así que pasamos un caluroso día familiar celebrando el 9 d´Octubre, día de la Comunidad Valenciana.

As I anticipated in Facebook, last Tuesday we were working with the AECC in a Day Equestrian fundraiser in partnership with Friends of Cavall Denia.
You know I share hobby with my husband and my kids love it too, so we spent a warm family day celebrating the 9th October, day of the Valencian Comunity.

Coated Jeans: Zara (F/W12)

Top. Mango(Old)

Chaleco/Vest:Zara(Rebajas/Soldes)

Botas/Boots. Cortefiel(S/S 12)

Sombrero/Hat: Benetton

Handbag: Zara

MALALA

2012-10-11T11:44:00.000+02:00

Lo quiero escribir con letras mayúsculas, se lo merece.
Se que la aficción común de los y las que me seguís tiene el tópico de ser frívola y que tenía pensado otro post, pero para mi es mi blog personal y quiero compartir con aquellos que no la conozcáis una historia de las que mas me han impactado ultimamente.
Malala Yousafzai es su nombre completo, quizá habrá muchos de vosotros que por el nombre no sepáis quien es, pero si os digo que es la niña que con 14 años, si sólo 14 años, ha sido tiroteada por el Régimen Taliban, pues para ellos supone una amenaza.
Y supone una amenaza tan sólo por el hecho de que Malala quiere ir a la escuela, quiere aprender en las condiciones que sea, y quiere que las niñas de su país tengan ese derecho como los niños y niñas de la mayor parte del mundo.
Con tan sólo 11 años, Malala empezó a escribir un Blog para la BBC, hacía dos años que los Talibanes habían llegado al poder, en el contaba su sentir entre la guerra contínua, la represión y el miedo, pero a pesar de todo eso transmitía su emoción cada vez que podía acudir al colegio, un colegio que los Talibanes negaban a las niñas y prohibieron tajantemente.
Una niña que ni siquiera podía ponerse un vestido de color rosa tal y como cuenta en su Blog y no porque no lo tuviera, hasta ahí llegaba el control y la represión y que a pesar de eso ha tenido la valentía y el coraje de continuar con esa fuerza y no dejarse doblegar y sobre todo tener el apoyo de sus padres que en una país tan complicado como Pakistan, han estado siempre orgullosos al lado de su hija.
Y lo que yo me pregunto, si en un país como Pakistán, con una educación precaria y mucho peor que la nuestra, consigue que una niña como Malala tenga la sufiente formación para ser capaz de tener un Blog en Internet, que tenga ganas y motivación por seguir aprendiendo, que tenga un dominio perfecto del inglés y sobre todo esa fuerza y convicciones tan admirables, que es lo que a nosotros nos está fallando?
Quiero terminar con una frase que ha utilizado hoy en su Blog Paula Echevarría:"Ningún niño se merece NO ser feliz"
Sólo espero que salga de esta y pueda continuar con su lucha y que nuestro políticos aprendan un poquito de ella, que igual mejor nos iría!

Potingues

2012-10-07T13:09:00.001+02:00

Hoy un post diferente, quiero compartir mi experiencia con algunos productos.
En mi caso no hay publicidad, es mi simple opinión de los productos que uso a diario, mis últimos descubrimientos y algunos productos que llevo usando media vida.

Today a different post, I want to share my experience with some products.
In my case there is no publicity, is my opinion of the products I use daily, my latest discoveries and some products I've been using for long time.

LIMPIEZA FACIAL/ FACIAL CLEANING

Más económicos imposible, la esponja japonesa de Mercadona ha sido mi último descubrimiento gracias al blog de Marian Camino, me encanta.

Los limpiadores son el Agua Micelar y el Gel limpiador al Agua, todo de Mercadona.

TRATAMIENTO FACIAL/ FACIAL TREATMENT

Me gusta mucho la linea Hydra life de Dior, no engrasa nada.

I really like the Dior Hydra Life line, not greasy at all.

Contorno de ojos Eyes essential de Capture Total Dior.

Eyes Essential Eye Contour Dior Capture Total.

Mi favorito, El Serum, Génifique de Lancôme, te cambia la piel completamente.

My favorite, The Serum, Lancôme Génifique, completely changes your skin.

MAQUILLAJE/MAKEUP

Todavía no he encontrado el definitivo, pero estos no están mal, TEINT RADIANCE de YVES SAINT LAURENT y el PERFECT REFINING FOUNDATION de SHISEIDO.

I have not found the definitive, but these are not bad, TEINT RADIANCE Yves Saint Laurent and Shiseido PERFECT REFINING FOUNDATION.

ACEITES/ OILS

Aceite corporal seco de LA PETIT MARSELLEIS, lo descubrí este verano.

Dry Body Oil PETIT MARSELLEIS, I discovered it last summer.

Para terminar, no creo que descubra nada nuevo pues en muchos Blogs ya os lo han enseñado, el famoso MOROCCANOIL, realmente una maravilla y más después del verano, lo podéis usar tanto en seco, para aportar un extra de hidratación y brillo, como con el pelo mojado.

To finally, I will not surprise anyone because in many blogs and I have taught, the famous MOROCCANOIL really wonderful and more after the summer, so you can use both dry, to provide an extra moisture and shine, as with wet hair.

Clutch Volum Bags

2012-10-04T11:30:00.000+02:00

El protagonista del look, me enamoró en cuanto lo vi.
Un regalo muy especial y además tengo el placer de ser amiga de la familia dueña de la firma, no me diréis que no es una autentica monada!
Os tengo que decir que las fotos me las hizo mi nene y esta a punto de cumplir seis años, no están mal no?

The protagonist of the look, I fall in love when I saw it.
A very special gift and also I have the pleasure of being friend of the family who owns the firm, I will say that there is a real cutie!
I have to tell you that the photos were made by child and he is only six years old, not bad right?

Clutch:Volum

Coated Jeans: Stradivarius(F/W 12)

Top:Zara(Old)

Bailarinas/ Flats: Cortefiel (S 12)

Military color

2012-10-01T11:30:00.000+02:00

Ahora mismo tenemos todo el armario fuera, prendas de más frío, prendas de verano... por la mañana te congelas, a medio día te asas y los colores de muy de verano como que ya no pegan.
Me apunto ya a colores de más de otoño y como no a la tendencia militar.

Right now we have every closet outside, cooler clothes, summer clothes ... morning you freeze to death, midday it´s too hot and summer colors no longer stick.

I already pointed over autumn colors and to the military trend.

Pantalones/Pants: Pdh(old)

Top:? Carmen Denia

Cazadora cuero/Leather Jacket: Pdh (old)

Bolso/Hadbag:Zara (F/W 12)

Sandalias/Shoes: Zara (ooooold)

Sunglasses: Dior (S11) Óptica Orba

Weekend

2012-09-24T16:52:00.003+02:00

Arrancamos semana con fuerza, ayer pasé un día muy agradable recordando momentos de mi infancia.
Comida familiar en la casa de campo de mi tía en un enclave, os puedo asegurar que genial, Segaria en la comarca de la Marina Alta, las vistas.... espectaculares y eso que el día no estaba claro.
Caminata de tarde con la familia y los niños, la temperatura, todavía estival.
Por cierto, aquí he contado con nueva fotógrafa, mi sobrina Belén y creo que la voy a fichar permanentemente, que opináis?

Week started off strongly, yesterday I spent a very enjoyable day remembering moments of my childhood.

Family meal in the cottage of my aunt in an beautifull area, great ,Segaria in the district of Marina Alta, the views .... spectacular and that day was not clear.

Walk afternoon with family and children, the temperature... still summer.
In that case I had a new photographer, my niece, I think I will sign permanently, what do you think?

Camiseta/ T-shirt: Rinascimento (S/12) Strendy Denia

Jeans: Zara (Old)

Zapatillas/Shoes: Converse All Star

Gafas/Sunglasses: Ray Ban (Aviator) Óptica Orba

Pulseras /Bracelets: Carmen Denia

Pantalón de leopardo

2012-09-20T17:33:00.000+02:00

Buceando por la red, ya he visto que no somos pocas las que tenemos este pantalón.
Comodísimo y que da más juego del que parece.
El bolso, mi súper regalo de cumpleaños!

Diving for the network, I've seen that many of us who have these pants.
Comfy and I believe that I can do more with them than it seems.
The bag, my super birthday present!

Top: Stradivarius

Pantalones/Pants: Zara

Bailarinas/Shoes: Cortefiel

Bolso/Handbag. CH

Coral

2012-09-18T18:27:00.000+02:00

Desde el primer momento esta chaqueta me llamó la atención y al final la conseguí, creo que puede dar mucho juego.
From the first moment I love this jacket and in the end I got it, I think that can give much play.

Pantalones/Pants: Massimo Dutti

Camiseta/ Top: Mango

Chaqueta/Jacket: Zara (S/12)

Sandalias/Heels: Pedro Miralles

Bolsito/Handbag: PDH

Septiembre mes de bodas.

2012-09-16T11:38:00.001+02:00

Aunque esta fue en el mes pasado, el clima al menos aquí, no ha cambiado mucho.
En esta ocasión la boda fue un poco informal, así que me dejé el pelo suelto a pesar de ser tarde-noche.

While this wedding was last month, at least the weather here has not changed too much .
This time the wedding was a bit informal, so I let my her hair down despite being evening.

Vestido/dress: BDBA (Alba Valencia)

Zapatos/ Heels: Mariam (Alba)

Vuelvo a estar activa, un look LBD.

2012-07-20T13:32:00.000+02:00

Se que llevo desaparecida bastante tiempo, pero el trabajo y mis salvajes no me dejan mucho margen y menos ahora en verano que parece que aunque el día se interminable, las horas se nos escapan!
Un look básico que suelo llevar mucho para trabajar.

I know I've been missing some time, but work and my kids will not leave me much time and less in summer than now appears that although the day was ending, the hours fly!

A basic look I usually take a lot for work.

Vestido/ Dreess: Tienda local Javea

Bolso/Handbag: Zara (old)

Zapatos/Shoes: Pedro Miralles(S/11)

Sunglasses:Dior (Old) Óptica Orba

Le dedico este post a Andrea de Sencillamente ideal, que tuve el gusto de conocer hace unos días y me pareció una de las personas más encantadoras y dulces que me he encontrado ultimamente.

Un beso a ella y Juan.

I will dedicate this post to Andrea Sencillamente ideal, I had the pleasure of meeting her a few days ago and found one of the most charming and sweet person to me I've found lately.

A kiss to her and Juan.

Resultado sorteo....

2012-03-28T11:20:00.000+02:00

Por razones de falta de tiempo, ayer no pude poner el resultado, la ganadora es Andrea de Sencillamente....ideal!

Felicidades!