tag:blogger.com,1999:blog-35834224753208624182024-10-07T07:42:58.818+02:00Qu'est-ce que la Malaisie? C'est mon pays.WPhttp://www.blogger.com/profile/07687159095910942083noreply@blogger.comBlogger12125tag:blogger.com,1999:blog-3583422475320862418.post-28650260203352284862010-03-18T21:46:00.003+01:002010-03-18T21:55:05.657+01:00

La Malaisie est un pays qui se situe dans l'Asie du Sud-Est. Elle ne fait pas partie du Singapour, ni d'Indonésie, ni de Thaïlande.Il est cependant à noter que le Singapour faisait partie de la Malaisie dès la formation de cette dernière en 1963 jusqu'en 1965.

WPhttp://www.blogger.com/profile/07687159095910942083noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3583422475320862418.post-87426216701004963982009-05-28T19:30:00.005+02:002009-05-28T19:56:12.616+02:00

Reparlons des langues. Une amie m'a demandé : quel alphabet utilise-t-on en malais?La réponse est simple : l'alphabet latin. Cependant, cela n'a pas toujours été le cas. Avant l'arrivée des Portugais, qui ont colonisé une partie de Malaya et y ont introduit l'alphabet latin, l'alphabet utilisé était le jawi, qui provenait le plus probablement de l'arrivée de l'islam en Malaya.Le jawi est une

WPhttp://www.blogger.com/profile/07687159095910942083noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-3583422475320862418.post-22038080608365154572009-05-28T18:59:00.003+02:002009-05-28T19:30:44.129+02:00

J'ai déjà parlé de la diversité en Malaisie et son influence sur les langues utilisées. Cette diversité entraîne aussi la pratique de plusieurs religions.La religion officielle en Malaisie est l'islam. 53% de la population est de religion musulmane, et en plus de la loi civile qui est applicable pour tout le monde, ils sont également gouvernés par la loi charia.Voici quelques pourcentages :

WPhttp://www.blogger.com/profile/07687159095910942083noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3583422475320862418.post-79697924264480314632008-11-08T17:26:00.003+01:002008-12-10T21:09:42.282+01:00

En France, les prénoms s'écrivent avant les noms, tout comme dans de nombreux pays anglophones (notamment l'Angleterre et les Etats Unis). Il existe cependant des pays dans lesquels les noms s'écrivent avant les noms, par exemple la Chine et la Hongrie.En Malaisie, étant donné que les habitants sont de plusieurs origines très différentes, il n'existe pas de convention similaire pour tout le monde

WPhttp://www.blogger.com/profile/07687159095910942083noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-3583422475320862418.post-49994731305366026912008-01-20T14:23:00.000+01:002008-01-20T14:27:07.167+01:00

L'anglais étant enseigné obligatoirement à l'école, tous les Malaisiens l'apprennent à partir de l'âge de sept ans (ou plus tôt). Les Malaisiens ont donc un bon niveau de compréhension en anglais.Toutefois, l'anglais couramment utilisé (surtout oralement) en Malaisie est un mélange de la langue anglaise et des autres langues utilisées en Malaisie. On y retrouve donc des mots provenant du malais,

WPhttp://www.blogger.com/profile/07687159095910942083noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-3583422475320862418.post-8368954029779938462008-01-20T14:21:00.000+01:002008-01-20T14:22:13.993+01:00

Pendant la colonisation anglaise, l'anglais a été la langue principalement utilisée. L'indépendance de la Malaisie étant obtenue par négociation et non pas par révolution ou guerre, la Malaisie a gardé de bonnes relations avec l'Angleterre. La Malaisie a reconnu le malais comme langue officielle, mais a conservé l'utilisation courante de l'anglais.

WPhttp://www.blogger.com/profile/07687159095910942083noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3583422475320862418.post-66139782430733903292008-01-20T13:54:00.001+01:002008-04-14T10:12:46.558+02:00

En général, ce sont les Malaisiens d'ethnie chinoise qui parlent le chinois. Cependant, certains Chinois ne parlent soit aucun dialect chinois, soit un ou quelques dialects mais pas le mandarin.Remarque: Par la suite je parlerai seulement du cas des Malaisiens d'ethnie chinoise.S'ils ne parlent pas le mandarin, c'est qu'ils ne sont pas allés dans les écoles primaires qui enseignent en chinois (

WPhttp://www.blogger.com/profile/07687159095910942083noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3583422475320862418.post-42238964105928138472008-01-20T12:37:00.000+01:002008-01-20T14:04:15.692+01:00

La diversité d'ethnies en Malaisie entraîne l'utilisation courante de plusieurs langues différentes. La langue officielle en Malaisie est le malais, mais l'anglais y occupe également une place très importante. Ces deux langues sont enseignées obligatoirement à l'école.En général, tout le monde parle le malais et l'anglais. Les Chinois parlent en plus le chinois (le mandarin, des dialects...),

WPhttp://www.blogger.com/profile/07687159095910942083noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3583422475320862418.post-15484588779991144982008-01-20T12:35:00.001+01:002008-11-16T10:55:35.371+01:00

Remarque: je ne parlerai principalement que des langues enseignées; je ne discuterai pas des autres matières.En école primaire, les enfants (ou plutôt leurs parents) ont le choix entre trois types d'écoles (en ce qui concerne les langues).Il y a des écoles où l'enseignement est effectué en malais, et dans ces écoles les enfants apprennent le malais et l'anglais, qui sont obligatoires dans toutes

WPhttp://www.blogger.com/profile/07687159095910942083noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-3583422475320862418.post-58883296402436938302008-01-20T11:45:00.001+01:002008-11-16T11:01:17.866+01:00

Les habitants de la Malaisie sont de plusieurs ethnies, et sont majoritairement des Malais, des Chinois et des Indiens. Les Chinois et les Indiens ici ne désignent pas les habitants de Chine ou d'Inde. En effet, la plupart des Chinois et des Indiens en Malaisie sont nés en Malaisie et ne sont jamais allés en Chine ou en Inde (sauf peut-être en touriste)***Plus de détails?***Cette particularité de

WPhttp://www.blogger.com/profile/07687159095910942083noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3583422475320862418.post-44575811553506237732008-01-20T09:30:00.000+01:002008-01-20T14:35:47.840+01:00

J'ai créé ce blog parce qu'il y a certaines questions sur la Malaisie auxquelles une simple réponse ne suffit pas, ou pourrait être trompeuse. Une telle question qui se pose assez couramment est "Quelle langue parle-t-on en Malaisie?"La langue officielle en Malaisie est le malais, mais si je répondais "le malais", on penserait qu'on ne parle que le malais en Malaisie, ce qui est complètement faux

WPhttp://www.blogger.com/profile/07687159095910942083noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3583422475320862418.post-29134506005395082082008-01-20T09:29:00.001+01:002008-03-20T23:08:58.492+01:00

Il n'y a pas toujours une réponse facile aux questions sur la Malaisie...ici j'essaie de regrouper les questions les plus fréquemment posées et d'y répondre le plus clairement (mais aussi simplement) possible. Je vous souhaite une bonne lecture, et j'espère que vous apprendrez quelque chose de nouveau sur la Malaisie!***Remarques***Le but ici n'est pas de vous parler de toute l'histoire de la

WPhttp://www.blogger.com/profile/07687159095910942083noreply@blogger.com0