<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" media="screen" href="/~d/styles/rss2full.xsl"?><?xml-stylesheet type="text/css" media="screen" href="http://feeds.feedburner.com/~d/styles/itemcontent.css"?><rss version="2.0">
<channel>
<title>Faratel News</title>
<link>http://www.faratel.com/</link>
<description>This is Faratel Web Site RSS Feed.</description>


<lastBuildDate>#DateFormat(events.i_date_s, "ddd, dd mmm yyyy")# #TimeFormat(events.i_time_s, "hh:mm:ss")# GMT</lastBuildDate>
<language>fa</language>




	
	
	
	
	
	

	
	
	<atom10:link xmlns:atom10="http://www.w3.org/2005/Atom" rel="self" href="http://feeds.feedburner.com/FaratelNews" type="application/rss+xml" /><item>
		<title>UPSwing Pro 6.2.8 for Windows Released</title>
		<link>http://faratel.com/information/events.cfm?id=135</link>
		<guid>http://faratel.com/information/events.cfm?id=135</guid>
		<pubDate>Sun, 28 Jun 2009 05:50:47 GMT or 1388-04-07, 10:22:47 Iran</pubDate>
		<description>&lt;div dir='rtl' align='left' style='font-family:Tahoma, Verdana; line-height:22px;'&gt;نگارش جدید 6.2.8 نرم‌افزار UPSwing Pro  تحت سیستم عامل Windows با تغییرات جزئی نسبت به نگارش قبلی (6.2.6) از سایت فاراتل قابل دانلود می‌باشد.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;table width="100%" dir="rtl"&gt;
	&lt;tr&gt;
    	&lt;td colspan="2"&gt;مهمترین تغییرات اعمال شده در نگارش جدید عبارت است از:&lt;/td&gt;
    &lt;/tr&gt;
    &lt;tr&gt;
    	&lt;td width="5%"&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;
        &lt;td&gt;1.	بهینه‌سازی فرمول درصد شارژ باتری (Battery Level) در یوپی‌اس‌های سری SSP&lt;/td&gt;
    &lt;/tr&gt;
    &lt;tr&gt;
    	&lt;td width="5%"&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;
        &lt;td&gt;2.	اصلاح فرمان Mute: بدین ترتیب که در نگارش قبلی و در برخی حالت‌ها پس از Mute نمودن دستگاه UPS امکان برگشت وجود نداشت.&lt;/td&gt;
    &lt;/tr&gt;
    &lt;tr&gt;
    	&lt;td width="5%"&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;
        &lt;td&gt;3.	اصلاح تنظیمات مربوط به I/O Frequency مربوط به یوپی‌اس‌های سری SDC: بدین ترتیب که تنظیم حالات مربوط به فرکانس ورودی و خروجی در SDCهائی که ورژن آن از 2.03 کوچکتر باشد امکان‌پذیر نبود.&lt;/td&gt;
    &lt;/tr&gt;
	&lt;tr&gt;
    	&lt;td colspan="2"&gt;جهت دریافت این نگارش، چنانچه عضو سایت فاراتل هستید با استفاده از فرم &lt;a href="http://faratel.com/checkin/lpage.cfm"&gt;Sign in&lt;/a&gt; و در غیر اینصورت با کامل نمودن فرم &lt;a href="http://faratel.com/checkin/signup.cfm"&gt;Sign up&lt;/a&gt; ابتدا به عضویت درآمده و سپس آن را دانلود نمائید.
        &lt;/td&gt;
    &lt;/tr&gt;
	&lt;tr&gt;
    	&lt;td colspan="2"&gt;درضمن نگارش قبلی (6.2.8) از تاریخ 11-03-1388 الی 07-04-1388 به تعداد 206 بار توسط کاربران سایت فاراتل دانلود گردیده است.&lt;/td&gt;
    &lt;/tr&gt;
   
&lt;/table&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&lt;hr /&gt;&lt;/div&gt;</description>
	</item>

	
	
	
	
	
	

	
	
	<item>
		<title>Faratel on Google Map</title>
		<link>http://faratel.com/information/events.cfm?id=134</link>
		<guid>http://faratel.com/information/events.cfm?id=134</guid>
		<pubDate>Sun, 28 Jun 2009 05:42:47 GMT or 1388-04-07, 10:14:47 Iran</pubDate>
		<description>&lt;div dir='rtl' align='left' style='font-family:Tahoma, Verdana; line-height:22px;'&gt;در صفحه &lt;a href="http://contact.faratel.com"&gt;تماس&lt;/a&gt; یا &lt;a href="http://contact.faratel.com"&gt;Contact&lt;/a&gt; در سایت فاراتل با کلیک بر روی لینک‌های مربوطه (View on Google Map) می‌توان موقعیت مکانی کارخانه و دفتر مرکزی فاراتل را در نقشه‌ی گوگل ملاحظه نمود.&lt;br /&gt;
نقشه‌ی گوگل دارای امکانات مختلفی چون Zoom، حرکت به قسمت‌های دیگر نقشه، حالت عکس ماهواره‌ای، حالت کروکی و ... را داراست.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&lt;hr /&gt;&lt;/div&gt;</description>
	</item>

	
	
	
	
	
	

	
	
	<item>
		<title>UPSwing Pro 6.2.6 for Windows Released</title>
		<link>http://faratel.com/information/events.cfm?id=132</link>
		<guid>http://faratel.com/information/events.cfm?id=132</guid>
		<pubDate>Mon, 01 Jun 2009 05:55:56 GMT or 1388-03-11, 10:29:00 Iran</pubDate>
		<description>&lt;div dir='rtl' align='left' style='font-family:Tahoma, Verdana; line-height:22px;'&gt;نگارش جديد 6.2.6 نرم‌افزار UPSwing Pro تحت سیستم عامل Windows در سایت فاراتل قابل دانلود می‌باشد.
&lt;br&gt;
از جمله تغییرات اعمال شده در این نسخه از نرم‌افزار، موارد زیر می‌باشد:&lt;br&gt;
1-	در صورت باز بودن پنجره‌ی Log Viewer در هنگام رخداد حالتی، بدون نیاز به Refresh و یا از نو باز نمودن، رخداد نمایش داده می‌شود.
&lt;br&gt;
2-	با توجه به حساسیت‌های مربوط به تغییر تنظیمات داخلی یو‌پی‌اس، در صورت انجام هرگونه تغییر، نرم‌افزار اقدام به ثبت Log  می‌نماید. &lt;br&gt;
3-	جهت سهولت در پیگیری رخدادها، در Log Viewer و در کنار هر یک از رخدادها، یک ID اضافه شده است. این ID به صورت شمارنده از صفر تا 9999 رخدادها را ثبت و پس از آن دوباره صفر می‌گردد. &lt;br&gt;
4-	در نسخه‌های قبل در صورت تغییر Windows Themes برخی از پنجره‌های نرم‌افزار UPSwing Pro به صورت سیاه نمایش داده می‌شد که در این نسخه برطرف گردید. &lt;br&gt;&lt;br&gt;
جهت دریافت این نگارش، چنانچه عضو سایت فاراتل هستید با استفاده از فرم &lt;a href="http://faratel.com/checkin/lpage.cfm"&gt;Sign in&lt;/a&gt; و در غیر اینصورت با کامل نمودن فرم &lt;a href="http://faratel.com/checkin/signup.cfm"&gt;Sign up&lt;/a&gt; ابتدا به عضویت درآمده و سپس آن را دانلود نمائید.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&lt;hr /&gt;&lt;/div&gt;</description>
	</item>

	
	
	
	
	
	

	
	
	<item>
		<title>Faratel history updated</title>
		<link>http://faratel.com/information/events.cfm?id=131</link>
		<guid>http://faratel.com/information/events.cfm?id=131</guid>
		<pubDate>Wed, 06 May 2009 04:12:14 GMT or 1388-02-16, 08:44:14 Iran</pubDate>
		<description>&lt;div dir='rtl' align='left' style='font-family:Tahoma, Verdana; line-height:22px;'&gt;فاراتل در سال 1387 موفق به اخذ لوح و تندیس واحد صنعتی نمونه‌ی سال 1386 از سوی وزرات صنایع و معادن ایران گردید. همچنین در سال 1388 به عنوان واحد تولیدی نمونه از سوی سازمان کار و امور اجتماعی استان تهران معرفی شد. به همين دليل، در صفحه &lt;a href="http://faratel.com/information/eabout.cfm"&gt; About&lt;/a&gt; وب سایت فاراتل (تاریخچه) مطالبی در این خصوص اضافه گردیده است. 
&lt;br&gt;
همچنین تصاویری از لوح و تندیس اهداء شده به شرکت فاراتل در این صفحه گنجانده شده است که با کلیک بر روی هر یک، تصویر بزرگ آنها به نمایش در می‌آید.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&lt;hr /&gt;&lt;/div&gt;</description>
	</item>

	
	
	
	
	
	

	
	
	<item>
		<title>UPSwing Pro 6.2.4 for Windows Released</title>
		<link>http://faratel.com/information/events.cfm?id=130</link>
		<guid>http://faratel.com/information/events.cfm?id=130</guid>
		<pubDate>Tue, 05 May 2009 01:12:12 GMT or 1388-02-08, 17:44:12 Iran</pubDate>
		<description>&lt;div dir='rtl' align='left' style='font-family:Tahoma, Verdana; line-height:22px;'&gt;نگارش جديد 6.2.4 نرم‌افزار UPSwing Pro تحت سیستم عامل Windows در سایت فاراتل بارگذاری شد. در این نگارش از نرم‌افزار امکان تنظيم حساسيت تشخيص قطع برق و استفاده از باتری برای يوپی‌اس‌های سری SSP با ورژن ميکرو 3.02 به بعد وجود دارد. اين قابليت باعث می‌شود تا امکان کار با ژنراتورهای کوچک فراهم گردد.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&lt;hr /&gt;&lt;/div&gt;</description>
	</item>

	
	
	
	
	
	

	
	
	<item>
		<title>Faratel Exemplary manufacturer</title>
		<link>http://faratel.com/information/events.cfm?id=129</link>
		<guid>http://faratel.com/information/events.cfm?id=129</guid>
		<pubDate>Tue, 28 Apr 2009 05:37:59 GMT or 1388-02-08, 10:09:59 Iran</pubDate>
		<description>&lt;div dir='rtl' align='left' style='font-family:Tahoma, Verdana; line-height:22px;'&gt;فاراتل موفق به اخذ لوح واحد نمونه تولیدی استان تهران در سال 1387 گردید.&lt;br&gt;

این لوح در تاریخ 1388/02/01 توسط سازمان کار و امور اجتماعی استان تهران به شرکت فاراتل اعطا گردید.&lt;br&gt;


جهت دیدن عکس‌های این مراسم لطفا &lt;a href="../information/album.cfm "&gt;اينجا&lt;/a&gt; را کليک نمائيد.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&lt;hr /&gt;&lt;/div&gt;</description>
	</item>

	
	
	
	
	
	

	
	
	<item>
		<title>UPSwing Pro 6.2.3 for Windows Released</title>
		<link>http://faratel.com/information/events.cfm?id=127</link>
		<guid>http://faratel.com/information/events.cfm?id=127</guid>
		<pubDate>Mon, 20 Apr 2009 01:17:03 GMT or 1388-01-31, 16:49:03 Iran</pubDate>
		<description>&lt;div dir='rtl' align='left' style='font-family:Tahoma, Verdana; line-height:22px;'&gt;نگارش جديد 6.2.3 نرم‌افزار UPSwing Pro تحت سیستم عامل Windows در سایت فاراتل بارگذاری شد. در این نگارش از برنامه بهينه‌سازی‌هايی نسبت به نگارش قبلی صورت گرفته است.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
از جمله مهمترین تغییرات، در این نرم‌افزار اضافه نمودن امکان ارسال تمامی اطلاعات موجود در Log file به مرکز خدمات پس از فروش می‌باشد. بدین ترتیب که کاربر پس از اتصال به اینترنت و با انتخاب گزینه‌ی مربوطه باعث می‌شود تا Data Log و Event Log به آدرس ایمیل خدمات پس از فروش به‌صورت اتوماتیک ایمیل گردد. &lt;br&gt;

لازم به یادآوری است که: &lt;br&gt;

- Data Log، شامل نمونه ‌برداری‌های دوره‌ای از ولتاژ و فرکانس ورودی و خروجی، دمای محیط، درصد باتری و درصد بار می‌باشد. &lt;br&gt;

- Event Log، شامل وقایع مهم رخ داده مانند قطع برق، Faultهای یوپی‌اس و … می‌باشد. &lt;br&gt;

از جمله موارد کاربرد این قابلیت جدید جمع‌آوری اطلاعات شبکه‌ی برق از نمایندگان سراسر کشور  و سرویس‌دهی بهتر به مشتریان می‌باشد. &lt;br&gt;





جهت دریافت این نگارش، چنانچه عضو سایت فاراتل هستید با استفاده از فرم &lt;a href="http://faratel.com/checkin/lpage.cfm"&gt;Sign in&lt;/a&gt; و در غیر اینصورت با کامل نمودن فرم &lt;a href="http://faratel.com/checkin/signup.cfm"&gt;Sign up&lt;/a&gt; ابتدا به عضویت درآمده و سپس آن را دانلود نمائید.&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&lt;hr /&gt;&lt;/div&gt;</description>
	</item>

	
	
	
	
	
	

	
	
	<item>
		<title>UPSwing Telephony 3.6.0 for Windows Released</title>
		<link>http://faratel.com/information/events.cfm?id=128</link>
		<guid>http://faratel.com/information/events.cfm?id=128</guid>
		<pubDate>Wed, 18 Mar 2009 01:17:04 GMT or 1387-12-28, 16:49:04 Iran</pubDate>
		<description>&lt;div dir='rtl' align='left' style='font-family:Tahoma, Verdana; line-height:22px;'&gt;نگارش جديد 3.6.0 نرم‌افزار UPSwing Telephony تحت سیستم عامل Windows در سایت فاراتل بارگذاری شد. این نگارش از برنامه با نگارش UPSwing Pro 6.2.2 سازگاری دارد.
&lt;br&gt;
جهت دریافت این نگارش، چنانچه عضو سایت فاراتل هستید با استفاده از فرم &lt;a href="http://faratel.com/checkin/lpage.cfm"&gt;Sign in&lt;/a&gt; و در غیر اینصورت با کامل نمودن فرم &lt;a href="http://faratel.com/checkin/signup.cfm"&gt;Sign up&lt;/a&gt; ابتدا به عضویت درآمده و سپس آن را دانلود نمائید.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&lt;hr /&gt;&lt;/div&gt;</description>
	</item>

	
	
	
	
	
	

	
	
	<item>
		<title> New Version of SDC Users' Manual in Farsi</title>
		<link>http://faratel.com/information/events.cfm?id=126</link>
		<guid>http://faratel.com/information/events.cfm?id=126</guid>
		<pubDate>Wed, 04 Mar 2009 07:30:46 GMT or 1387-12-14, 11:02:46 Iran</pubDate>
		<description>&lt;div dir='rtl' align='left' style='font-family:Tahoma, Verdana; line-height:22px;'&gt;ورژن جدید (2.2.0) دفترچه راهنمای فارسی دستگاه‌های یوپی‌اس‌ سری SDC فاراتل به صورت فایل  PDF در سایت بارگذاری شد. &lt;br&gt;
جهت دریافت این فایل‌ها به صفحه &lt;a href="http://sdc.faratel.com/ "&gt; SDC &lt;/a&gt; مراجعه نمایید.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&lt;hr /&gt;&lt;/div&gt;</description>
	</item>

	
	
	
	
	
	

	
	
	<item>
		<title> New Version of SDC Users' Manual in English</title>
		<link>http://faratel.com/information/events.cfm?id=125</link>
		<guid>http://faratel.com/information/events.cfm?id=125</guid>
		<pubDate>Wed, 04 Mar 2009 07:30:45 GMT or 1387-12-14, 11:02:45 Iran</pubDate>
		<description>&lt;div dir='rtl' align='left' style='font-family:Tahoma, Verdana; line-height:22px;'&gt;ورژن جدید (2.2.0) دفترچه راهنمای انگلیسی دستگاه‌های یوپی‌اس‌ سری SDC فاراتل به صورت فایل  PDF در سایت بارگذاری شد. &lt;br&gt;
جهت دریافت این فایل‌ها به صفحه &lt;a href="http://sdc.faratel.com/ "&gt; SDC &lt;/a&gt; مراجعه نمایید.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&lt;hr /&gt;&lt;/div&gt;</description>
	</item>

	
	
	
	
	
	

	
	
	<item>
		<title> New Version of SSP Brochure in Farsi</title>
		<link>http://faratel.com/information/events.cfm?id=124</link>
		<guid>http://faratel.com/information/events.cfm?id=124</guid>
		<pubDate>Wed, 04 Mar 2009 07:30:44 GMT or 1387-12-14, 11:02:44 Iran</pubDate>
		<description>&lt;div dir='rtl' align='left' style='font-family:Tahoma, Verdana; line-height:22px;'&gt;ورژن جدید (1.4.0) بروشور فارسی دستگاه‌های یوپی‌اس‌ سری SSP فاراتل به صورت فایل  PDF در سایت بارگذاری شد. &lt;br&gt;
جهت دریافت این فایل‌ها به صفحه &lt;a href="http://ssp.faratel.com/ "&gt; SSP &lt;/a&gt; مراجعه نمایید.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&lt;hr /&gt;&lt;/div&gt;</description>
	</item>

	
	
	
	
	
	

	
	
	<item>
		<title>New Version of SSP Brochure in English</title>
		<link>http://faratel.com/information/events.cfm?id=123</link>
		<guid>http://faratel.com/information/events.cfm?id=123</guid>
		<pubDate>Wed, 04 Mar 2009 07:30:43 GMT or 1387-12-14, 11:02:43 Iran</pubDate>
		<description>&lt;div dir='rtl' align='left' style='font-family:Tahoma, Verdana; line-height:22px;'&gt;ورژن جدید (1.4.0) بروشور انگلیسی دستگاه‌های یوپی‌اس‌ سری SSP فاراتل به صورت فایل  PDF در سایت بارگذاری شد. &lt;br&gt;
جهت دریافت این فایل‌ها به صفحه &lt;a href="http://ssp.faratel.com/ "&gt; SSP &lt;/a&gt; مراجعه نمایید.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&lt;hr /&gt;&lt;/div&gt;</description>
	</item>

	
	
	
	
	
	

	
	
	<item>
		<title>New Version of SSP Users' Manual in Farsi</title>
		<link>http://faratel.com/information/events.cfm?id=122</link>
		<guid>http://faratel.com/information/events.cfm?id=122</guid>
		<pubDate>Wed, 04 Mar 2009 07:30:42 GMT or 1387-12-14, 11:02:42 Iran</pubDate>
		<description>&lt;div dir='rtl' align='left' style='font-family:Tahoma, Verdana; line-height:22px;'&gt;ورژن جدید (1.3.0) دفترچه راهنمای فارسی دستگاه‌های یوپی‌اس‌ سری SSP فاراتل به صورت فایل  PDF در سایت بارگذاری شد. &lt;br&gt;
جهت دریافت این فایل‌ها به صفحه &lt;a href="http://ssp.faratel.com/ "&gt; SSP &lt;/a&gt; مراجعه نمایید.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&lt;hr /&gt;&lt;/div&gt;</description>
	</item>

	
	
	
	
	
	

	
	
	<item>
		<title>New Version of SSP Users' Manual in English</title>
		<link>http://faratel.com/information/events.cfm?id=121</link>
		<guid>http://faratel.com/information/events.cfm?id=121</guid>
		<pubDate>Wed, 04 Mar 2009 07:30:41 GMT or 1387-12-14, 11:02:41 Iran</pubDate>
		<description>&lt;div dir='rtl' align='left' style='font-family:Tahoma, Verdana; line-height:22px;'&gt;ورژن جدید (1.2.0) دفترچه راهنمای انگلیسی دستگاه‌های یوپی‌اس‌ سری SSP فاراتل به صورت فایل  PDF در سایت بارگذاری شد. &lt;br&gt;
جهت دریافت این فایل‌ها به صفحه &lt;a href="http://ssp.faratel.com/ "&gt; SSP &lt;/a&gt; مراجعه نمایید.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&lt;hr /&gt;&lt;/div&gt;</description>
	</item>

	
	
	
	
	
	

	
	
	<item>
		<title> ورژن جدید بروشور فارسی SM</title>
		<link>http://faratel.com/information/events.cfm?id=120</link>
		<guid>http://faratel.com/information/events.cfm?id=120</guid>
		<pubDate>Wed, 04 Mar 2009 07:30:40 GMT or 1387-12-14, 11:02:40 Iran</pubDate>
		<description>&lt;div dir='rtl' align='left' style='font-family:Tahoma, Verdana; line-height:22px;'&gt;ورژن جدید (1.1.0) بروشور فارسی دستگاه‌های یوپی‌اس‌ سری SM فاراتل به صورت فایل  PDF در سایت بارگذاری شد. &lt;br&gt;
جهت دریافت این فایل‌ها به صفحه &lt;a href="http://sm.faratel.com/ "&gt; SM &lt;/a&gt; مراجعه نمایید.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&lt;hr /&gt;&lt;/div&gt;</description>
	</item>

	
	
	
	
	
	

	
	
	<item>
		<title>New Version of SM Brochure in English</title>
		<link>http://faratel.com/information/events.cfm?id=119</link>
		<guid>http://faratel.com/information/events.cfm?id=119</guid>
		<pubDate>Wed, 04 Mar 2009 07:30:39 GMT or 1387-12-14, 11:02:39 Iran</pubDate>
		<description>&lt;div dir='rtl' align='left' style='font-family:Tahoma, Verdana; line-height:22px;'&gt;ورژن جدید (1.2.0) بروشور انگلیسی دستگاه‌های یوپی‌اس‌ سری SM فاراتل به صورت فایل  PDF در سایت بارگذاری شد. &lt;br&gt;
جهت دریافت این فایل‌ها به صفحه &lt;a href="http://sm.faratel.com/ "&gt; SM &lt;/a&gt; مراجعه نمایید.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&lt;hr /&gt;&lt;/div&gt;</description>
	</item>

	
	
	
	
	
	

	
	
	<item>
		<title>New Version of SM Users' Manual in Farsi</title>
		<link>http://faratel.com/information/events.cfm?id=118</link>
		<guid>http://faratel.com/information/events.cfm?id=118</guid>
		<pubDate>Wed, 04 Mar 2009 07:30:38 GMT or 1387-12-14, 11:02:38 Iran</pubDate>
		<description>&lt;div dir='rtl' align='left' style='font-family:Tahoma, Verdana; line-height:22px;'&gt;ورژن جدید (1.1.0) دفترچه راهنمای فارسی دستگاه‌های یوپی‌اس‌ سری SM فاراتل به صورت فایل  PDF در سایت بارگذاری شد. &lt;br&gt;
جهت دریافت این فایل‌ها به صفحه &lt;a href="http://sm.faratel.com/ "&gt; SM &lt;/a&gt; مراجعه نمایید.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&lt;hr /&gt;&lt;/div&gt;</description>
	</item>

	
	
	
	
	
	

	
	
	<item>
		<title>New Version of SM Users' Manual in English</title>
		<link>http://faratel.com/information/events.cfm?id=117</link>
		<guid>http://faratel.com/information/events.cfm?id=117</guid>
		<pubDate>Wed, 04 Mar 2009 07:30:37 GMT or 1387-12-14, 11:02:37 Iran</pubDate>
		<description>&lt;div dir='rtl' align='left' style='font-family:Tahoma, Verdana; line-height:22px;'&gt;ورژن جدید (1.1.0) دفترچه راهنمای انگلیسی دستگاه‌های یوپی‌اس‌ سری SM فاراتل به صورت فایل  PDF در سایت بارگذاری شد. &lt;br&gt;
جهت دریافت این فایل‌ها به صفحه &lt;a href="http://sm.faratel.com/ "&gt; SM &lt;/a&gt; مراجعه نمایید.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&lt;hr /&gt;&lt;/div&gt;</description>
	</item>

	
	
	
	
	
	

	
	
	<item>
		<title>UPS Backup Time charts uploaded</title>
		<link>http://faratel.com/information/events.cfm?id=116</link>
		<guid>http://faratel.com/information/events.cfm?id=116</guid>
		<pubDate>Tue, 03 Mar 2009 11:37:45 GMT or 1387-12-13, 15:09:45 Iran</pubDate>
		<description>&lt;div dir='rtl' align='left' style='font-family:Tahoma, Verdana; line-height:22px;'&gt;با توجه به آخرین تغییرات و آزمایش‌های به عمل آمده، جداول مربوط به Backup Time محصولات یو‌پی‌اس  فاراتل در وب‌سایت به‌روز گردید.&lt;br&gt;

جهت مشاهده این تغییرات به صفحه هر یک از محصولات مربوطه مراجعه نمایید.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&lt;hr /&gt;&lt;/div&gt;</description>
	</item>

	
	
	
	
	
	

	
	
	<item>
		<title>UPSwing Pro 6.2.0 for Windows Released</title>
		<link>http://faratel.com/information/events.cfm?id=115</link>
		<guid>http://faratel.com/information/events.cfm?id=115</guid>
		<pubDate>Sun, 22 Feb 2009 11:26:34 GMT or 1387-12-04, 14:58:34 Iran</pubDate>
		<description>&lt;div dir='rtl' align='left' style='font-family:Tahoma, Verdana; line-height:22px;'&gt;نگارش 6.2.0 نرم افزار UPSwing Pro تحت سیستم عامل Windows در سایت فاراتل بارگذاری شد. در این نگارش از برنامه توانائی‌ها و قابلیت‌های جدیدی اضافه شده است.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;table width="100%"&gt;
	&lt;tr&gt;
    	&lt;td colspan="3"&gt;از جمله قابلیت‌های اضافه شده در این نگارش به شرح زیر می‌باشد:&lt;/td&gt;
    &lt;/tr&gt;
	&lt;tr&gt;
    	&lt;td width="5%"&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;
    	&lt;td colspan="2"&gt;- امکان تعیین مسیر ذخیره شدن فایل‌های Log &lt;/td&gt;
    &lt;/tr&gt;
	&lt;tr&gt;
    	&lt;td width="5%"&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;
    	&lt;td colspan="2"&gt;- امکان ثبت Data Log که قبلاً در دوره‌های زمانی، بر حسب دقیقه قابل تعریف بود، در این نسخه بر حسب ثانیه قابل تنظیم می‌باشد. &lt;/td&gt;
    &lt;/tr&gt;
	&lt;tr&gt;
    	&lt;td width="5%"&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;
    	&lt;td colspan="2"&gt;- حداکثر تعداد رکوردهای Log که قبلاً هزار ردیف بود، در این نگارش به بیست هزار ردیف افزایش یافته است. &lt;/td&gt;
    &lt;/tr&gt;
	&lt;tr&gt;
    	&lt;td width="5%"&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;
    	&lt;td colspan="2"&gt;- اضافه شدن پارامتر دمای محیط به Data Log&lt;/td&gt;
    &lt;/tr&gt;
	&lt;tr&gt;
    	&lt;td width="5%"&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;
    	&lt;td colspan="2"&gt;- امکان جستجو و تهیه گزارشات از Logها بر اساس:&lt;/td&gt;
    &lt;/tr&gt;
	&lt;tr&gt;
    	&lt;td width="5%"&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;
    	&lt;td width="5%"&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;
    	&lt;td&gt;-	نوع رخداد: Information،  Warning و Critical&lt;/td&gt;
    &lt;/tr&gt;
	&lt;tr&gt;
    	&lt;td width="5%"&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;
    	&lt;td width="5%"&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;
    	&lt;td&gt;-	محدوده‌ای از تاریخ و ساعت&lt;/td&gt;
    &lt;/tr&gt;
	&lt;tr&gt;
    	&lt;td width="5%"&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;
    	&lt;td width="5%"&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;
    	&lt;td&gt;-	نام یو‌پی‌اس&lt;/td&gt;
    &lt;/tr&gt;
	&lt;tr&gt;
    	&lt;td width="5%"&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;
    	&lt;td width="5%"&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;
    	&lt;td&gt;-	نوع ارتباط با یو‌پی‌اس: Local، Remote و Network&lt;/td&gt;
    &lt;/tr&gt;
	&lt;tr&gt;
    	&lt;td width="5%"&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;
    	&lt;td width="5%"&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;
    	&lt;td&gt;-	توضیحات رخداد&lt;/td&gt;
    &lt;/tr&gt;
	&lt;tr&gt;
    	&lt;td width="5%"&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;
    	&lt;td colspan="2"&gt;- نمایش آیکون‌هایی مناسب با نوع رخداد در هنگام نمایش Logها&lt;/td&gt;
    &lt;/tr&gt;
	&lt;tr&gt;
    	&lt;td width="5%"&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;
    	&lt;td colspan="2"&gt;- ثبت رخدادهای اتصال از طرق مختلف به نرم‌افزار UPSwing Pro که افزایش مانیتورینگ را به دنبال دارد. این اتصالات که منجر به ثبت Logها می‌گردند عبارتند از:&lt;/td&gt;
    &lt;/tr&gt;
	&lt;tr&gt;
    	&lt;td width="5%"&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;
    	&lt;td width="5%"&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;
    	&lt;td&gt;-	اتصال کاربر از طریق مرورگر وب، به وب سرور نرم‌افزار با دسترسی Admin و یا Guest&lt;/td&gt;
    &lt;/tr&gt;
	&lt;tr&gt;
    	&lt;td width="5%"&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;
    	&lt;td width="5%"&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;
    	&lt;td&gt;-	اتصال نرم‌افزار Telephony به نرم‌افزار &lt;/td&gt;
    &lt;/tr&gt;
	&lt;tr&gt;
    	&lt;td width="5%"&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;
    	&lt;td width="5%"&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;
    	&lt;td&gt;-	اتصال یک ارتباط از نوع Remote به نرم‌افزار &lt;/td&gt;
    &lt;/tr&gt;
	&lt;tr&gt;
    	&lt;td width="5%"&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;
    	&lt;td width="5%"&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;
    	&lt;td&gt;-	اتصال یک Netshut به نرم‌افزار&lt;/td&gt;
    &lt;/tr&gt;
	&lt;tr&gt;
    	&lt;td width="5%"&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;
    	&lt;td colspan="2"&gt;- ثبت عملکرد ابزارهای مربوط به سیستم هشدار‌دهنده در Log&lt;/td&gt;
    &lt;/tr&gt;
	&lt;tr&gt;
    	&lt;td width="5%"&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;
    	&lt;td width="5%"&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;
    	&lt;td&gt;-	ثبت ارسال SNMP به Hostهای تعریف شده&lt;/td&gt;
    &lt;/tr&gt;
	&lt;tr&gt;
    	&lt;td width="5%"&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;
    	&lt;td width="5%"&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;
    	&lt;td&gt;-	ثبت موفقیت و عدم موفقیت ارسال SMS، Email، پیام بر روی Pager و یا هشدار تلفنی&lt;/td&gt;
    &lt;/tr&gt;
	&lt;tr&gt;
    	&lt;td width="5%"&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;
    	&lt;td width="5%"&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;
    	&lt;td&gt;-	ثبت ارسال Network Message به Domain و یا Workgroup تعریف شده&lt;/td&gt;
    &lt;/tr&gt;
	&lt;tr&gt;
    	&lt;td width="5%"&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;
    	&lt;td width="5%"&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;
    	&lt;td&gt;-	ثبت به اجرا در آمدن فایل (File Executive) به دلیل رخدادهای خاص&lt;/td&gt;
    &lt;/tr&gt;
	&lt;tr&gt;
    	&lt;td width="5%"&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;
    	&lt;td colspan="2"&gt;- امکان Export رکوردهای Log به فایل txt. و امکان باز نمودن آن با برنامه Excel&lt;/td&gt;
    &lt;/tr&gt;
	&lt;tr&gt;
    	&lt;td width="5%"&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;
    	&lt;td colspan="2"&gt;- طبقه‌بندی تمامی ‌Event Logها و Data Log‌ها به صورت درختوار و امکان انتخاب انواع Event Logها جهت نمایش و یا عدم نمایش&lt;/td&gt;
    &lt;/tr&gt;
	&lt;tr&gt;
    	&lt;td width="5%"&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;
    	&lt;td colspan="2"&gt;- امکان یافتن فاصله‌ی زمانی بین یک رخداد تا رخداد دیگر&lt;/td&gt;
    &lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;
&lt;br&gt;



جهت دریافت این نگارش، چنانچه عضو سایت فاراتل هستید با استفاده از فرم &lt;a href="http://faratel.com/checkin/lpage.cfm"&gt;Sign in&lt;/a&gt; و در غیر اینصورت با کامل نمودن فرم &lt;a href="http://faratel.com/checkin/signup.cfm"&gt;Sign up&lt;/a&gt; ابتدا به عضویت درآمده و سپس آن را دانلود نمائید.&lt;br&gt;

در انتها مشتاقانه پذیرای نظرات، انتقادات و پیشنهادات سازنده‌ی شما هستیم.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&lt;hr /&gt;&lt;/div&gt;</description>
	</item>


</channel>
</rss>
