<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" media="screen" href="/~d/styles/rss2full.xsl"?><?xml-stylesheet type="text/css" media="screen" href="http://feeds.feedburner.com/~d/styles/itemcontent.css"?><rss version="2.0">
<channel>
<title>Faratel News</title>
<link>http://www.faratel.com/</link>
<description>This is Faratel Web Site RSS Feed.</description>



<lastBuildDate>Tue, 10 Nov 2009 06:06:09 GMT</lastBuildDate>
<language>fa</language>




	
	

	
	
	

	
	
	<atom10:link xmlns:atom10="http://www.w3.org/2005/Atom" rel="self" href="http://feeds.feedburner.com/FaratelNews" type="application/rss+xml" /><atom10:link xmlns:atom10="http://www.w3.org/2005/Atom" rel="hub" href="http://pubsubhubbub.appspot.com" /><item>
		<title>UPSwing Pro 7.0.3 for Windows Released</title>
		<link>http://faratel.com/information/events.cfm?id=151</link>
		<guid>http://faratel.com/information/events.cfm?id=151</guid>
		<pubDate>Tue, 10 Nov 2009 06:06:09 GMT</pubDate>
		<description>&lt;div dir='rtl' align='left' style='font-family:Tahoma, Verdana; line-height:22px;'&gt;&lt;span dir='ltr'&gt;1388-08-19 09:38:09 Iran Zone&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;   ورژن 7.0.3 نرم‌افزار UPSwing Pro تحت سیستم عامل Windows از طریق وب سایت فاراتل قابل دانلود می‌باشد.&lt;br&gt;
        جهت دریافت این نسخه، چنانچه عضو سایت فاراتل هستید با استفاده از فرم &lt;a href="http://faratel.com/checkin/lpage.cfm"&gt;Sign In&lt;/a&gt; و در غیر اینصورت با کامل نمودن فرم &lt;a href="http://faratel.com/checkin/signup.cfm"&gt;Sign Up&lt;/a&gt;  ابتدا به عضویت درآمده و سپس آن را دانلود نمائید.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;table width="100%"&gt;
	&lt;tr&gt;
    	&lt;td colspan="2"&gt;در این ورژن تغییرات زیر در نرم‌افزار اعمال گردیده است:&lt;/td&gt;
    &lt;/tr&gt;
    &lt;tr&gt;
    	&lt;td width="10"&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;
        &lt;td&gt;- جهت نصب در ویندوز ویستا دیگر نیازی به فعال‌سازی کاربری Administrator نمی‌باشد.&lt;/td&gt;
    &lt;/tr&gt;
    &lt;tr&gt;
    	&lt;td width="10"&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;
        &lt;td&gt;- در برخی موارد، با این که نرم‌افزار بدرستی اجرا می‌شد، اما پیغامی مبنی بر عدم توانائی اجرای برنامه به نمایش در می‌آمد که اصلاح گردید.&lt;/td&gt;
    &lt;/tr&gt;
    &lt;tr&gt;
    	&lt;td width="10"&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;
        &lt;td&gt;- در این ورژن، منطق خاموشی (Auto Saving) براساس کاهش سطح شارژ باتری، تنها در زمان استفاده‌ی یوپی‌اس از باتری (Battery Mode) چک می‌گردد. این منطق در ورژن‌های قبلی برای بعضی از یوپی‌اس‌های اعمال شده بود که این بار برای مابقی نیز تغییر یافت. به این ترتیب که با تعریف کاربر، در زمان استفاده از باتری، اگر شارژ باتری از یک سطحی کمتر شد، نرم افزار اقدام به Auto Saving و خاموشی سیستم عامل و یوپی‌اس می‌نماید.
        &lt;/td&gt;
    &lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&lt;hr /&gt;&lt;/div&gt;</description>
         
	</item>

	
	

	
	
	

	
	
	<item>
		<title>New Product: SDC2000S-RM-2U</title>
		<link>http://faratel.com/information/events.cfm?id=150</link>
		<guid>http://faratel.com/information/events.cfm?id=150</guid>
		<pubDate>Tue, 10 Nov 2009 05:15:55 GMT</pubDate>
		<description>&lt;div dir='rtl' align='left' style='font-family:Tahoma, Verdana; line-height:22px;'&gt;&lt;span dir='ltr'&gt;1388-08-19 08:47:55 Iran Zone&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;مدل SDC2000S-RM-2U از سری یوپی‌اس‌های SDC شرکت فاراتل با طراحی زیبا، قابل نصب در رک، تکنولوژی Online Double Conversion و با توان 2000VA تولید و آماده‌ی عرضه می‌باشد. جهت مشاهده‌ی مشخصات فنی به صفحه‌ی &lt;a href="http://sdc.faratel.com/ "&gt; SDC &lt;/a&gt; مراجعه نمائید.&lt;br&gt;
همچنین به همراه این محصول، کابینت باتری &lt;a href="http://faratel.com/products/battery_canbinet.cfm "&gt; SBC9607-RM-2U &lt;/a&gt; ، قابل نصب در رک، نیز تولید شده است.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&lt;hr /&gt;&lt;/div&gt;</description>
         
	</item>

	
	

	
	
	

	
	
	<item>
		<title>New Version of SSP Users' Manual in Farsi</title>
		<link>http://faratel.com/information/events.cfm?id=148</link>
		<guid>http://faratel.com/information/events.cfm?id=148</guid>
		<pubDate>Tue, 27 Oct 2009 10:37:13 GMT</pubDate>
		<description>&lt;div dir='rtl' align='left' style='font-family:Tahoma, Verdana; line-height:22px;'&gt;&lt;span dir='ltr'&gt;1388-08-05 14:09:13 Iran Zone&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;ورژن جدید (1.5.0) دفترچه راهنمای فارسی دستگاه‌های یوپی‌اس‌ سری SSP فاراتل به صورت فایل PDF در سایت بارگذاری شد.&lt;br&gt;
جهت دریافت این فایل به صفحه &lt;a href="http://ssp.faratel.com/ "&gt;SSP&lt;/a&gt; مراجعه نمایید.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&lt;hr /&gt;&lt;/div&gt;</description>
         
	</item>

	
	

	
	
	

	
	
	<item>
		<title>New Version of SDC Users' Manual in Farsi</title>
		<link>http://faratel.com/information/events.cfm?id=149</link>
		<guid>http://faratel.com/information/events.cfm?id=149</guid>
		<pubDate>Tue, 27 Oct 2009 10:37:13 GMT</pubDate>
		<description>&lt;div dir='rtl' align='left' style='font-family:Tahoma, Verdana; line-height:22px;'&gt;&lt;span dir='ltr'&gt;1388-08-05 14:09:13 Iran Zone&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;ورژن جدید (2.5.0) دفترچه راهنمای فارسی دستگاه‌های یوپی‌اس‌ سری SDC فاراتل به صورت فایل PDF در سایت بارگذاری شد.&lt;br&gt;
جهت دریافت این فایل به صفحه &lt;a href="http://sdc.faratel.com/ "&gt; SDC&lt;/a&gt; مراجعه نمایید.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&lt;hr /&gt;&lt;/div&gt;</description>
         
	</item>

	
	

	
	
	

	
	
	<item>
		<title> New Version of SM Users' Manual in Farsi</title>
		<link>http://faratel.com/information/events.cfm?id=147</link>
		<guid>http://faratel.com/information/events.cfm?id=147</guid>
		<pubDate>Tue, 27 Oct 2009 10:37:13 GMT</pubDate>
		<description>&lt;div dir='rtl' align='left' style='font-family:Tahoma, Verdana; line-height:22px;'&gt;&lt;span dir='ltr'&gt;1388-08-05 14:09:13 Iran Zone&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;ورژن جدید (1.1.1) دفترچه راهنمای فارسی دستگاه‌های یوپی‌اس‌ سری SM فاراتل به صورت فایل PDF در سایت بارگذاری شد.&lt;br&gt;
جهت دریافت این فایل به صفحه &lt;a href="http://sm.faratel.com/ "&gt;SM&lt;/a&gt; مراجعه نمایید.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&lt;hr /&gt;&lt;/div&gt;</description>
         
	</item>

	
	

	
	
	

	
	
	<item>
		<title>UPSwing Pro 7.0.2 for Windows Released</title>
		<link>http://faratel.com/information/events.cfm?id=146</link>
		<guid>http://faratel.com/information/events.cfm?id=146</guid>
		<pubDate>Tue, 27 Oct 2009 08:03:58 GMT</pubDate>
		<description>&lt;div dir='rtl' align='left' style='font-family:Tahoma, Verdana; line-height:22px;'&gt;&lt;span dir='ltr'&gt;1388-08-05 12:35:58 Iran Zone&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;ورژن جدید (7.0.2) نرم‌افزار  UPSwing Pro تحت سیستم عامل Windows در وب سایت فاراتل بارگذاری شد.&lt;br&gt;
در ورژن قبلی (7.0.1) به دلیل تغییراتی در قسمت Internal Setting، امکان انجام تنظیمات برای برخی  یوپی‌اس‌های قدیمی حذف شده بود که در این نسخه اصلاح گردیده است.&lt;br&gt;
 جهت دریافت این نسخه، چنانچه عضو سایت فاراتل هستید با استفاده از فرم &lt;a href="http://faratel.com/checkin/lpage.cfm"&gt;Sign In&lt;/a&gt; و در غیر اینصورت با کامل نمودن فرم &lt;a href="http://faratel.com/checkin/signup.cfm"&gt;Sign Up&lt;/a&gt;  ابتدا به عضویت درآمده و سپس آن را دانلود نمائید.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&lt;hr /&gt;&lt;/div&gt;</description>
         
	</item>

	
	

	
	
	

	
	
	<item>
		<title>Employment Advertisement of Installation &amp; Technical Services Dept. ManagerManager</title>
		<link>http://faratel.com/information/events.cfm?id=145</link>
		<guid>http://faratel.com/information/events.cfm?id=145</guid>
		<pubDate>Mon, 26 Oct 2009 05:32:17 GMT</pubDate>
		<description>&lt;div dir='rtl' align='left' style='font-family:Tahoma, Verdana; line-height:22px;'&gt;&lt;span dir='ltr'&gt;1388-08-04 10:04:17 Iran Zone&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;شرکت فاراتل جهت سرپرست واحد تاسیسات و خدمات فنی به یک نفر با حداقل پنج سال سابقه کاری و دارای مدرک مرتبط  نیاز دارد. &lt;br&gt;

از علاقه‌مندان درخواست می‌گردد &lt;a href="http://faratel.com/information/job.cfm"&gt;فرم مربوطه&lt;/a&gt; در سایت فاراتل را با دقت تکمیل نموده تا در صورت پذیرفته شدن، از آنها جهت مصاحبه دعوت به عمل آید.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&lt;hr /&gt;&lt;/div&gt;</description>
         
	</item>

	
	

	
	
	

	
	
	<item>
		<title>Employment Advertisement of QC Dept. Manager</title>
		<link>http://faratel.com/information/events.cfm?id=144</link>
		<guid>http://faratel.com/information/events.cfm?id=144</guid>
		<pubDate>Mon, 26 Oct 2009 05:32:17 GMT</pubDate>
		<description>&lt;div dir='rtl' align='left' style='font-family:Tahoma, Verdana; line-height:22px;'&gt;&lt;span dir='ltr'&gt;1388-08-04 10:04:17 Iran Zone&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;شرکت فاراتل جهت سرپرست واحد کنترل کیفیت به یک نفر مهندس الکترونیک با حداقل دو سال سابقه کاری نیاز دارد. &lt;br&gt;

از علاقه‌مندان درخواست می‌گردد &lt;a href="http://faratel.com/information/job.cfm"&gt;فرم مربوطه&lt;/a&gt; در سایت فاراتل را با دقت تکمیل نموده تا در صورت پذیرفته شدن، از آنها جهت مصاحبه دعوت به عمل آید.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&lt;hr /&gt;&lt;/div&gt;</description>
         
	</item>

	
	

	
	
	

	
	
	<item>
		<title>New Version of UPSwing Pro -7.0.1- Under Windows</title>
		<link>http://faratel.com/information/events.cfm?id=143</link>
		<guid>http://faratel.com/information/events.cfm?id=143</guid>
		<pubDate>Sun, 25 Oct 2009 09:55:11 GMT</pubDate>
		<description>&lt;div dir='rtl' align='left' style='font-family:Tahoma, Verdana; line-height:22px;'&gt;&lt;span dir='ltr'&gt;1388-08-03 14:27:11 Iran Zone&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;به اطلاع استفاده‌کنندگان از نرم‌افزارهای خانواده‌ی UPSwing Pro می‌رساند که نرم‌افزار جدید فاراتل تحت سیستم عامل ویندوز با ورژن 7.0.1 در وب سایت‌فاراتل بارگذاری و امکان &lt;a href="http://www.faratel.com/software/index.cfm "&gt; دانلود و استفاده &lt;/a&gt; از آن وجود دارد.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;table width="100%"&gt;
    &lt;tr&gt;
    	&lt;td colspan="3"&gt; در این ورژن تغییرات زیادی را شاهد هستیم که از جمله‌ی مهمترین قابلیت‌ها، امکانات و تغییرات این ورژن عبارتند از:&lt;/td&gt;
    &lt;/tr&gt;
    &lt;tr&gt;
    	&lt;td colspan="3"&gt;&lt;b&gt;1-	نمودارها&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;
    &lt;/tr&gt;
    &lt;tr&gt;
    	&lt;td width="2%"&gt;&lt;/td&gt;
    	&lt;td colspan="2"&gt;یکی از کاربردی‌ترین بخش‌های نرم‌افزار UPSwing Pro، امکان تهیه‌ی نمودارها و گزارشات عملکرد یوپی‌اس‌(ها) می‌باشد که با توجه به تغییرات صورت گرفته در نحوه‌ی Logگیری، این امکان در چند ورژن گذشته از نرم‌افزار برداشته شده بود. حال در این ورژن نه تنها امکانات قبلی دوباره اضافه شده است بلکه موارد بسیاری نیز در این خصوص گنجانده شده که عبارتند از: &lt;/td&gt;
    &lt;/tr&gt;
    &lt;tr&gt;
    	&lt;td width="2%"&gt;&lt;/td&gt;
    	&lt;td width="5%"&gt;&lt;/td&gt;
    	&lt;td&gt;1-1-	امکان تهیه‌ی نمودار خطی بر اساس هر یک از پارامترهای ولتاژ و فرکانس ورودی و خروجی، درصد شارژ باتری، درصد بار یا دمای محیط برای هر یک از یوپی‌اس‌ها در بازه‌ی زمانی دلخواه کاربر&lt;/td&gt;
    &lt;/tr&gt;
    &lt;tr&gt;
    	&lt;td width="2%"&gt;&lt;/td&gt;
    	&lt;td width="5%"&gt;&lt;/td&gt;
    	&lt;td&gt;2-1-	امکان تهیه نمودار ستونی از تعدد وقوع رویدادها بر اساس دوره‌ی زمانی (روزانه، هفتگی، ماهیانه) بطوری که کاربر با انتخاب بازه‌ی مورد نظر، رویداد(ها) و یوپی‌اس(های) دلخواه، می‌تواند انواع نمودارهای ستونی و آماری را تهیه و حالت‌های مختلف را با هم مقایسه نماید.&lt;/td&gt;
    &lt;/tr&gt;
    &lt;tr&gt;
    	&lt;td width="2%"&gt;&lt;/td&gt;
    	&lt;td width="5%"&gt;&lt;/td&gt;
    	&lt;td&gt;3-1-	امکان پرینت از نمودارها و یا کپی به Clip Board جهت استفاده از نمودارها در برنامه‌هایی همچون Word، Excel و...&lt;/td&gt;
    &lt;/tr&gt;
    &lt;td colspan="3" &gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;
    &lt;tr&gt;
    	&lt;td colspan="3"&gt;&lt;b&gt;2-	انجام تنظیمات داخلی یوپی‌اس از راه دور&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;
    &lt;/tr&gt;
    &lt;tr&gt;
    	&lt;td width="2%"&gt;&lt;/td&gt;
    	&lt;td colspan="2"&gt;انجام تغییرات تنظیمات داخلی یوپی‌اس بصورت Remote و یا از طریق وب در این ورژن از نرم‌افزار اضافه شده است.&lt;/td&gt;
    &lt;/tr&gt;
    &lt;td colspan="3" &gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;
    &lt;tr&gt;
    	&lt;td colspan="3"&gt;&lt;b&gt;3-	امکان تعریف تا 100 یوپی‌اس از نوع Network در نگارش Network Support&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;
    &lt;/tr&gt;
    &lt;tr&gt;
    	&lt;td width="2%"&gt;&lt;/td&gt;
    	&lt;td colspan="2"&gt;به این ترتیب که در صورت استفاده از مبدل‌های سریال به شبکه می‌توان تا 100 یوپی‌اس را در نرم‌افزار تعریف نمود. این در حالی است که در نسخه‌ی قبلی محدودیت 16 عدد یوپی‌اس وجود داشت.&lt;/td&gt;
    &lt;/tr&gt;
    &lt;tr&gt;
    	&lt;td width="2%"&gt;&lt;/td&gt;
    	&lt;td colspan="2"&gt;به همین منظور و جهت طبقه‌بندی یوپی‌اس‌ها 3 عدد فیلد خالی جهت درج محل نصب دستگاه (در 3 سطح) و یک عدد فیلد خالی جهت نوشتن توضیحات مربوط به یوپی‌اس در قسمت تعریف ارتباط با دستگاه(Connection Properties)  اضافه شده است.&lt;/td&gt;
    &lt;/tr&gt;
    &lt;tr&gt;
    	&lt;td width="2%"&gt;&lt;/td&gt;
    	&lt;td colspan="2"&gt;در ضمن جهت یافتن یوپی‌اس در لیست Connection Manager امکان فیلتر بر اساس محل نصب دستگاه وجود دارد.&lt;/td&gt;
    &lt;/tr&gt;
    &lt;td colspan="3" &gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;
    &lt;tr&gt;
    	&lt;td colspan="3"&gt;&lt;b&gt;4-	جداسازی تنظیمات سیستم هشدار دهنده (Messenger Settings) &lt;/b&gt;&lt;/td&gt;
    &lt;/tr&gt;
    &lt;tr&gt;
    	&lt;td width="2%"&gt;&lt;/td&gt;
    	&lt;td colspan="2"&gt;جهت راحتی کار، تمامی تنظیمات مربوط به هشدار دهنده از تنظیمات سیستم (System Settings) جدا شده است.&lt;/td&gt;
    &lt;/tr&gt;
    &lt;td colspan="3" &gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;
    &lt;tr&gt;
    	&lt;td colspan="3"&gt;&lt;b&gt;5-	تغییراتی در Log&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;
    &lt;/tr&gt;
    &lt;tr&gt;
    	&lt;td width="2%"&gt;&lt;/td&gt;
    	&lt;td colspan="2"&gt;
        - افزایش تعداد رکوردهای قابل Log از 20 هزار به 50 هزار &lt;br /&gt;
        - امکان تهیه‌ی نسخه‌ی پشتیبان در زمان پر شدنLog  به صورت اتوماتیک&lt;br /&gt;
        - امکان محدود نمودن جستجو در Log Viewer و در فیلدهای نام یوپی‌اس یا شرح آن با گذاشتن کلمات داخل علامت “ تا فقط آنهایی که کاملاً مانند عبارت داخل کُتیشن هستند را نمایش دهد.&lt;br /&gt;
        - تنظیمات Log Viewer از System Settings به قسمت Log در Messenger Settings انتقال یافت.
        &lt;/td&gt;
    &lt;/tr&gt;
    &lt;td colspan="3" &gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;
    &lt;tr&gt;
    	&lt;td colspan="3"&gt;&lt;b&gt;6-	انجام برخی اصلاحات&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;
    &lt;/tr&gt;
    &lt;tr&gt;
    	&lt;td width="2%"&gt;&lt;/td&gt;
    	&lt;td colspan="2"&gt;
        - در هنگام تست برخی از مدل‌های یوپی‌اس از نوع ارتباط Network یا Remote، ارسال دستوراتی مانند تست و... با تاخیر زمانی انجام می‌شد که اصلاح گردید.&lt;br /&gt;
        - بی‌نظمی‌هایی در منوی مربوط به تست باتری وجود داشت که مرتب شدند.&lt;br /&gt;
        - شرط Runtime بر اساس Battery Level در ورژن‌های قبل در حالت تست نیز چک می‌شد که در این ورژن اصلاح گردید و فقط در حالت باتری این شرط کنترل می‌گردد.&lt;br /&gt;
        - حذف Refresh اتوماتیک در صفحه‌ی وب مربوط به جدول زمانبندی روشن و خاموش شدن یوپی‌اس، تا کاربر فرصت مناسبی برای تنظیمات داشته باشد.
        &lt;/td&gt;
    &lt;/tr&gt;
    &lt;td colspan="3" &gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;
    &lt;tr&gt;
    	&lt;td colspan="3"&gt;&lt;b&gt;7-	در خصوص نمایش پارامترهای یوپی‌اس&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;
    &lt;/tr&gt;
    &lt;tr&gt;
    	&lt;td width="2%"&gt;&lt;/td&gt;
    	&lt;td colspan="2"&gt;
        - فرمول محاسبه‌ی باتری برای یوپی‌اس‌های سری کادیلاک در حالت نرمال، تغییر و بهینه گردید.&lt;br /&gt;
        - اصلاح نمایش برخی از وضعیت‌های مربوط به یوپی‌اس‌های سری کادیلاک که در نرم‌افزار قبلی به درستی نمایش داده نمی‌شدند.&lt;br /&gt;
        - نمایش وضعیت‌های Buck، Boost و Bypass در یوپی‌اس‌های سری SSP و SDC فاراتل که اخیراًً تولید شده‌اند، اصلاح شده است.&lt;br /&gt;
        &lt;/td&gt;
    &lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&lt;hr /&gt;&lt;/div&gt;</description>
         
	</item>

	
	

	
	
	

	
	
	<item>
		<title>Cadillac Users' Manual in Farsi</title>
		<link>http://faratel.com/information/events.cfm?id=142</link>
		<guid>http://faratel.com/information/events.cfm?id=142</guid>
		<pubDate>Wed, 30 Sep 2009 05:43:30 GMT</pubDate>
		<description>&lt;div dir='rtl' align='left' style='font-family:Tahoma, Verdana; line-height:22px;'&gt;&lt;span dir='ltr'&gt;1388-07-08 10:15:30 Iran Zone&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;دفترچه راهنمای فارسی دستگاه‌های یوپی‌اس‌ سری Cadillac فاراتل به صورت فایل  PDF در سایت فاراتل بارگذاری شد. &lt;br&gt;
جهت دریافت این فایل‌ها به صفحه &lt;a href="http://www.faratel.com/products/ups.cfm?name=Cadillac"&gt; Cadillac &lt;/a&gt; مراجعه نمایید.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&lt;hr /&gt;&lt;/div&gt;</description>
         
	</item>

	
	

	
	
	

	
	
	<item>
		<title>More About Cadillac</title>
		<link>http://faratel.com/information/events.cfm?id=141</link>
		<guid>http://faratel.com/information/events.cfm?id=141</guid>
		<pubDate>Wed, 30 Sep 2009 05:43:19 GMT</pubDate>
		<description>&lt;div dir='rtl' align='left' style='font-family:Tahoma, Verdana; line-height:22px;'&gt;&lt;span dir='ltr'&gt;1388-07-08 10:15:19 Iran Zone&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;اطلاعات سری جدید محصولات یوپی‌اس فاراتل با نام کادیلاک در سایت فاراتل بازگذاری شد. این اطلاعات شامل توضیحات، قابلیت‌های ویژه، سیستم‌های حفاظتی، هشدار دهنده‌های صوتی، هشدار دهنده‌های نوری، ساختار داخلی دستگاه و نمای پنل پشت می‌باشد. &lt;br&gt;
برای مشاهده این اطلاعات به صفحه &lt;a href="http://www.faratel.com/products/ups.cfm?name=Cadillac "&gt; مخصوص &lt;/a&gt; آن مراجعه نمایید.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&lt;hr /&gt;&lt;/div&gt;</description>
         
	</item>

	
	

	
	
	

	
	
	<item>
		<title>Fratel Representatives Information</title>
		<link>http://faratel.com/information/events.cfm?id=140</link>
		<guid>http://faratel.com/information/events.cfm?id=140</guid>
		<pubDate>Wed, 09 Sep 2009 05:43:33 GMT</pubDate>
		<description>&lt;div dir='rtl' align='left' style='font-family:Tahoma, Verdana; line-height:22px;'&gt;&lt;span dir='ltr'&gt;1388-06-18 10:15:33 Iran Zone&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;در صفحه &lt;a href="http://support.faratel.com"&gt; خدمات (Support)&lt;/a&gt; از این پس می توانید مشخصات تمامی نمایندگان مجاز خدمات پس‌از‌فروش فاراتل در سراسر ایران را یکجا مشاهده نمایید.&lt;br&gt;

همچنین برای کاربران امکان مشاهده‌ی مشخصات تماس نمایندگان در صفحه‌ی &lt;a href="http://contact.faratel.com"&gt;تماس (Contact)&lt;/a&gt; در سایت فاراتل بوجود آمده است.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&lt;hr /&gt;&lt;/div&gt;</description>
         
	</item>

	
	

	
	
	

	
	
	<item>
		<title>Cadillac Specification Table</title>
		<link>http://faratel.com/information/events.cfm?id=139</link>
		<guid>http://faratel.com/information/events.cfm?id=139</guid>
		<pubDate>Mon, 17 Aug 2009 10:33:02 GMT</pubDate>
		<description>&lt;div dir='rtl' align='left' style='font-family:Tahoma, Verdana; line-height:22px;'&gt;&lt;span dir='ltr'&gt;1388-05-26 15:05:02 Iran Zone&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;جدول مشخصات فنی و همچنین جدول Backup time سری جدید محصولات یوپی‌اس فاراتل با نام کادیلاک در 
&lt;a href="http://faratel.com/products/ups.cfm?name=cadillac"&gt; صفحه مخصوص&lt;/a&gt; آن بارگذاری شد.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&lt;hr /&gt;&lt;/div&gt;</description>
         
	</item>

	
	

	
	
	

	
	
	<item>
		<title>Cadillac, Faratel New Product</title>
		<link>http://faratel.com/information/events.cfm?id=138</link>
		<guid>http://faratel.com/information/events.cfm?id=138</guid>
		<pubDate>Sun, 16 Aug 2009 06:52:18 GMT</pubDate>
		<description>&lt;div dir='rtl' align='left' style='font-family:Tahoma, Verdana; line-height:22px;'&gt;&lt;span dir='ltr'&gt;1388-05-25 11:24:18 Iran Zone&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;فاراتل افتخار دارد تا محصول جدید خود را با نام یوپی‌اس‌های سری کادیلاک به بازار عرضه نماید.&lt;br&gt;
این یوپی‌اس با توجه به آخرین تکنولوژی‌های روز دنیا، به صورت تمام دیجیتال و بر پایه‌ی میکروکنترلر‌های پیشرفته DSP توسط متخصصین واحد R&amp;D شرکت فاراتل طراحی و پیاده‌سازی شده است. &lt;br&gt;
میکروکنترلر‌های DSP، در حدود 200 برابر سریعتر از انواع معمول آن بوده و باعث خواهد شد تا شرایط برق به طور دقیق‌تر مانیتور و از تمامی منابع در بالاترین سطح استفاده گردد. &lt;br&gt;
یوپی‌اس‌های سری کادیلاک بر مبنای تکنولوژی Double Conversion طراحی شده‌اند.&lt;br&gt;
رگولاسیون کمتر از یک درصد، THD کم جریان ورودی و ولتاژ خروجی از جمله ویژگی‌های این محصول می‌باشد.&lt;br&gt;
جدول مشخصات فنی، دفترچه راهنما، بروشور، نمای پشت و بلوک دیاگرام دستگاه و... به مرور زمان در صفحه‌ی مخصوص این &lt;a href="http://faratel.com/products/ups.cfm?name=cadillac"&gt;محصول&lt;/a&gt; بارگذاری خواهد شد.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&lt;hr /&gt;&lt;/div&gt;</description>
         
	</item>

	
	

	
	
	

	
	
	<item>
		<title>Faratel New Product Coming soon</title>
		<link>http://faratel.com/information/events.cfm?id=137</link>
		<guid>http://faratel.com/information/events.cfm?id=137</guid>
		<pubDate>Sat, 15 Aug 2009 09:57:17 GMT</pubDate>
		<description>&lt;div dir='rtl' align='left' style='font-family:Tahoma, Verdana; line-height:22px;'&gt;&lt;span dir='ltr'&gt;1388-05-24 14:29:17 Iran Zone&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;به زودی محصول جدید و منحصر به فرد شرکت فاراتل، مطابق با آخرین دستاوردها و تکنولوژی‌های روز دنیا، در سایت فاراتل رو نمائی می‌گردد.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&lt;hr /&gt;&lt;/div&gt;</description>
         
	</item>

	
	

	
	
	

	
	
	<item>
		<title>Change Profile Faratel</title>
		<link>http://faratel.com/information/events.cfm?id=136</link>
		<guid>http://faratel.com/information/events.cfm?id=136</guid>
		<pubDate>Sat, 01 Aug 2009 08:57:38 GMT</pubDate>
		<description>&lt;div dir='rtl' align='left' style='font-family:Tahoma, Verdana; line-height:22px;'&gt;&lt;span dir='ltr'&gt;1388-05-10 13:29:38 Iran Zone&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;از این پس امکان تغییر در مشخصات فردی (Profile) برای کاربران سایت فاراتل وجود خواهد داشت.&lt;br&gt;
کاربران با توجه به نیاز می‌توانند هر یک از مشخصات تماس، کلمه عبوری و ... را تغییر دهند.&lt;br&gt;
جهت مشاهده‌ی این صفحه، ابتدا در سایت &lt;a href="http://faratel.com/checkin/lpage.cfm"&gt; login &lt;/a&gt; نموده و سپس از بالای  صفحه بر روی &lt;a href="http://www.faratel.com/checkin/profile.cfm"&gt; Profile &lt;/a&gt; کلیک نمایید.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&lt;hr /&gt;&lt;/div&gt;</description>
         
	</item>

	
	

	
	
	

	
	
	<item>
		<title>UPSwing Pro 6.2.8 for Windows Released</title>
		<link>http://faratel.com/information/events.cfm?id=135</link>
		<guid>http://faratel.com/information/events.cfm?id=135</guid>
		<pubDate>Sun, 28 Jun 2009 05:50:47 GMT</pubDate>
		<description>&lt;div dir='rtl' align='left' style='font-family:Tahoma, Verdana; line-height:22px;'&gt;&lt;span dir='ltr'&gt;1388-04-07 10:22:47 Iran Zone&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;نگارش جدید 6.2.8 نرم‌افزار UPSwing Pro  تحت سیستم عامل Windows با تغییرات جزئی نسبت به نگارش قبلی (6.2.6) از سایت فاراتل قابل دانلود می‌باشد.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;table width="100%" dir="rtl"&gt;
	&lt;tr&gt;
    	&lt;td colspan="2"&gt;مهمترین تغییرات اعمال شده در نگارش جدید عبارت است از:&lt;/td&gt;
    &lt;/tr&gt;
    &lt;tr&gt;
    	&lt;td width="5%"&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;
        &lt;td&gt;1.	بهینه‌سازی فرمول درصد شارژ باتری (Battery Level) در یوپی‌اس‌های سری SSP&lt;/td&gt;
    &lt;/tr&gt;
    &lt;tr&gt;
    	&lt;td width="5%"&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;
        &lt;td&gt;2.	اصلاح فرمان Mute: بدین ترتیب که در نگارش قبلی و در برخی حالت‌ها پس از Mute نمودن دستگاه UPS امکان برگشت وجود نداشت.&lt;/td&gt;
    &lt;/tr&gt;
    &lt;tr&gt;
    	&lt;td width="5%"&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;
        &lt;td&gt;3.	اصلاح تنظیمات مربوط به I/O Frequency مربوط به یوپی‌اس‌های سری SDC: بدین ترتیب که تنظیم حالات مربوط به فرکانس ورودی و خروجی در SDCهائی که ورژن آن از 2.03 کوچکتر باشد امکان‌پذیر نبود.&lt;/td&gt;
    &lt;/tr&gt;
	&lt;tr&gt;
    	&lt;td colspan="2"&gt;جهت دریافت این نگارش، چنانچه عضو سایت فاراتل هستید با استفاده از فرم &lt;a href="http://faratel.com/checkin/lpage.cfm"&gt;Sign in&lt;/a&gt; و در غیر اینصورت با کامل نمودن فرم &lt;a href="http://faratel.com/checkin/signup.cfm"&gt;Sign up&lt;/a&gt; ابتدا به عضویت درآمده و سپس آن را دانلود نمائید.
        &lt;/td&gt;
    &lt;/tr&gt;
	&lt;tr&gt;
    	&lt;td colspan="2"&gt;درضمن نگارش قبلی (6.2.8) از تاریخ 11-03-1388 الی 07-04-1388 به تعداد 206 بار توسط کاربران سایت فاراتل دانلود گردیده است.&lt;/td&gt;
    &lt;/tr&gt;
   
&lt;/table&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&lt;hr /&gt;&lt;/div&gt;</description>
         
	</item>

	
	

	
	
	

	
	
	<item>
		<title>Faratel on Google Map</title>
		<link>http://faratel.com/information/events.cfm?id=134</link>
		<guid>http://faratel.com/information/events.cfm?id=134</guid>
		<pubDate>Sun, 28 Jun 2009 05:42:47 GMT</pubDate>
		<description>&lt;div dir='rtl' align='left' style='font-family:Tahoma, Verdana; line-height:22px;'&gt;&lt;span dir='ltr'&gt;1388-04-07 10:14:47 Iran Zone&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;در صفحه &lt;a href="http://contact.faratel.com"&gt;تماس&lt;/a&gt; یا &lt;a href="http://contact.faratel.com"&gt;Contact&lt;/a&gt; در سایت فاراتل با کلیک بر روی لینک‌های مربوطه (View on Google Map) می‌توان موقعیت مکانی کارخانه و دفتر مرکزی فاراتل را در نقشه‌ی گوگل ملاحظه نمود.&lt;br /&gt;
نقشه‌ی گوگل دارای امکانات مختلفی چون Zoom، حرکت به قسمت‌های دیگر نقشه، حالت عکس ماهواره‌ای، حالت کروکی و ... را داراست.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&lt;hr /&gt;&lt;/div&gt;</description>
         
	</item>

	
	

	
	
	

	
	
	<item>
		<title>UPSwing Pro 6.2.6 for Windows Released</title>
		<link>http://faratel.com/information/events.cfm?id=132</link>
		<guid>http://faratel.com/information/events.cfm?id=132</guid>
		<pubDate>Mon, 01 Jun 2009 05:55:56 GMT</pubDate>
		<description>&lt;div dir='rtl' align='left' style='font-family:Tahoma, Verdana; line-height:22px;'&gt;&lt;span dir='ltr'&gt;1388-03-11 10:29:00 Iran Zone&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;نگارش جديد 6.2.6 نرم‌افزار UPSwing Pro تحت سیستم عامل Windows در سایت فاراتل قابل دانلود می‌باشد.
&lt;br&gt;
از جمله تغییرات اعمال شده در این نسخه از نرم‌افزار، موارد زیر می‌باشد:&lt;br&gt;
1-	در صورت باز بودن پنجره‌ی Log Viewer در هنگام رخداد حالتی، بدون نیاز به Refresh و یا از نو باز نمودن، رخداد نمایش داده می‌شود.
&lt;br&gt;
2-	با توجه به حساسیت‌های مربوط به تغییر تنظیمات داخلی یو‌پی‌اس، در صورت انجام هرگونه تغییر، نرم‌افزار اقدام به ثبت Log  می‌نماید. &lt;br&gt;
3-	جهت سهولت در پیگیری رخدادها، در Log Viewer و در کنار هر یک از رخدادها، یک ID اضافه شده است. این ID به صورت شمارنده از صفر تا 9999 رخدادها را ثبت و پس از آن دوباره صفر می‌گردد. &lt;br&gt;
4-	در نسخه‌های قبل در صورت تغییر Windows Themes برخی از پنجره‌های نرم‌افزار UPSwing Pro به صورت سیاه نمایش داده می‌شد که در این نسخه برطرف گردید. &lt;br&gt;&lt;br&gt;
جهت دریافت این نگارش، چنانچه عضو سایت فاراتل هستید با استفاده از فرم &lt;a href="http://faratel.com/checkin/lpage.cfm"&gt;Sign in&lt;/a&gt; و در غیر اینصورت با کامل نمودن فرم &lt;a href="http://faratel.com/checkin/signup.cfm"&gt;Sign up&lt;/a&gt; ابتدا به عضویت درآمده و سپس آن را دانلود نمائید.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&lt;hr /&gt;&lt;/div&gt;</description>
         
	</item>

	
	

	
	
	

	
	
	<item>
		<title>Faratel history updated</title>
		<link>http://faratel.com/information/events.cfm?id=131</link>
		<guid>http://faratel.com/information/events.cfm?id=131</guid>
		<pubDate>Wed, 06 May 2009 04:12:14 GMT</pubDate>
		<description>&lt;div dir='rtl' align='left' style='font-family:Tahoma, Verdana; line-height:22px;'&gt;&lt;span dir='ltr'&gt;1388-02-16 08:44:14 Iran Zone&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;فاراتل در سال 1387 موفق به اخذ لوح و تندیس واحد صنعتی نمونه‌ی سال 1386 از سوی وزرات صنایع و معادن ایران گردید. همچنین در سال 1388 به عنوان واحد تولیدی نمونه از سوی سازمان کار و امور اجتماعی استان تهران معرفی شد. به همين دليل، در صفحه &lt;a href="http://faratel.com/information/eabout.cfm"&gt; About&lt;/a&gt; وب سایت فاراتل (تاریخچه) مطالبی در این خصوص اضافه گردیده است. 
&lt;br&gt;
همچنین تصاویری از لوح و تندیس اهداء شده به شرکت فاراتل در این صفحه گنجانده شده است که با کلیک بر روی هر یک، تصویر بزرگ آنها به نمایش در می‌آید.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&lt;hr /&gt;&lt;/div&gt;</description>
         
	</item>


</channel>
</rss>
