Kasia Pilch's PhotoDiary. Fashion, food, travel and lifestyle.

Gdzie wywoływać wspomnienia?

2017-11-01T15:02:00.000+01:00

Wywoływać czy nie wywoływać?
To pierwsze pytanie, które nasuwa się na myśl, podczas refleksji nad tym, czy zdjęcia warto posiadać nie tylko w cyfrowej wersji, ale również tej namacalnej - papierowej.
Świat dzieli się na zwolenników
przechowywania fotografii na pendrive'ach, dyskach zewnętrznych i w chmurach, oraz na tych, którzy swoje wspomnienia lubią móc wziąć w dłoń, rozłożyć się z nimi pod kocem, powąchać zapach celulozy i mieć wrażenie, że te uwiecznione chwile, choć przeminęły z wiatrem, wciąż są namacalne. Zdecydowanie zasilam grono tych drugich! Ufam technologii, ale dyski, choć zabezpieczone i nowoczesne, nigdy nie dają stuprocentowej gwarancji - wiele razy nadmierna wiara w niezawodność najróżniejszych metod cyfrowego przechowywania plików, doprowadziła do tego, że przy dużych awariach i informatycznych kryzysach, straciłam wiele cennych danych. A tych najpiękniejszych i najbardziej sentymentalnych nikt nie chce przecież wysłać w eter czarnej dziury i żegnać się z nimi na zawsze! :( Teraz, nauczona nieprzyjemnymi doświadczeniami, jestem bardzo czujna i ostrożna i stosuję wiele wariantów ochrony zdjęć, ale... Mimo wszystko często łapię się na tym, że o wiele spokojniejsza czuję się, kiedy te najbardziej wartościowe momenty istnieją nie tylko na ekranie, ale również w moim wydrukowanym zbiorze.

To nie tylko kwestia spokoju i zabezpieczenia: patrzenie na wywołane zdjęcie, to zupełnie inne doznanie, niż męczenie oczu podczas wpatrywania się w monitor! To też inny wymiar satysfakcji: dobrze wywołane zdjęcie zachwyca głębią kolorów i po prostu cieszy wzrok. Mój znajomy po fachu i przy okazji inspirujący autorytet, który wielokrotnie zmienił mój punkt widzenia na najróżniejsze fotograficzne sprawy, powiedział mi kiedyś, że warto wywoływać zdjęcia. Wszystkie. Po pierwsze to świetna metoda, aby rozszerzyć swoje zasięgi i pozwolić, aby fotografie dotarły do większego grona ludzi - papierowe obrazy robią większe wrażenie, bo eksponują jakość. Po drugie: pokazując komuś wywołane zdjęcie, znikają obawy o temperaturę barw, kontrast, jasność i inne techniczne parametry, które często spędzają sen z powiek przy przesyłaniu zdjęć drogą cyfrową - bo każdy ekran jest inaczej skalibrowany, a nic tak nie dołuje, jak świadomość, że zdjęcie, które na naszym ekranie jest tonalnie dopracowane, na ekranie modelki, modela, lub klienta będzie wyglądało zupełnie inaczej - bo ich ekrany mają po prostu inne ustawienia. Przy prezentowaniu papierowych zdjęć ten jeden kamień głośno spada z serca i rozbija się z hukiem o posadzkę - bo tutaj nie ma miejsca na takie niespodzianki i dokładnie wiemy jakie kolory zobaczy osoba oglądająca.

Jaka forma wspomnień? Odbitki czy fotoksiążka?
Jaka forma materializowania uwiecznionych chwil jest najbardziej praktyczna? Tutaj znowu zdania są podzielone: spotykam ludzi, którzy wyznają wyższość odbitek, które później można kolekcjonować w najróżniejszych pudełkach, układać według własnego uznania kolejności w albumie, a później ją zmieniać, wyjmować z albumu zdjęcia, wkładać w ramki, zawieszać na ścianie i przyklejać do zeszytów, bulletjournali i pamiętników. To faktycznie dużo zabawy i wachlarz możliwości, ale pojedyncze zdjęcia łatwo zgubić, gdzieś zawieruszyć, włożyć do miejsca, o którym później w natłoku obowiązków zapomnimy. Tutaj z pomocą przychodzą fotoksiążki: zorganizowana forma wydruku, która wyglądem przypomina poważny, profesjonalny album fotograficzny. Mało tego - nie tylko go przypomina, ale właściwie właśnie nim jest! Niestety tylko wtedy, kiedy wywołamy fotoksiążkę na bardzo dobrym jakościowo papierze, w odpowiednim formacie i dopasujemy profil obrazu, a firma, której zaufamy będzie skupiona na wysokim poziomie usług, a nie tylko na zysku. No i tutaj pojawiają się schody, bo na dzisiejszym rynku to - niestety - rzadkość. Na szczęście mimo wszystko da się odnaleźć igłę w stogu siana. A raczej perłę!

K o m u z a u f a ć ?

Jako, że fotografia to moja największa pasja, często słyszę pytanie "Kasia, gdzie wywołać zdjęcia i zrobić fotoksiążkę?". I kiedy słyszę w tym pytaniu nutkę smutku, to już wiem, że dana osoba ma za sobą złe doświadczenia związane z wyborem firmy i nie chce kolejny raz się rozczarować i sparzyć. Przeglądając oferty najróżniejszych usługodawców, trudno o szybką ocenę ich jakości i często nawet intuicja przestaje na moment działać - bo kuszą niskimi cenami i krzykliwymi sloganami o pięknych kolorach, łatwej procedurze składania zamówienia i niesamowitej pamiątce, jaką otrzymamy: c'est la vie, to dużej mierze tylko puste słowa i niespełnione obietnice. Stopień zadowolenia oczywiście zależy od tego jakie mamy oczekiwania i jakich efektów się spodziewamy, ale zawsze zakładam, że kiedy mamy zbiór obrobionych, wysokiej jakości fotografii, to chcemy, aby na papierze było to widać! Wysoka jakość kosztuje i wymaga precyzji, a przede wszystkim czasu i kompetencji osoby, która odpowiada za daną usługę: dlatego nie łudźmy się, firma zajmująca się dosłownie wszystkim, nie pozwoli Nam stworzyć profesjonalnej książki w jakości HQ.

Empik, Rossman, Lidl i inne duże sklepy sieciowe: one wszystkie radośnie zachęcają do złożenia zamówienia i cieszenia się uzyskaną fotoksiążką, lub odbitkami, ale to ruletka, obarczona dużym ryzykiem: najprawdopodobniej kolory zostaną zmienione, kontrast podkręcony, a nasza wizja kompletnie rozminie się z otrzymaną rzeczywistością. Wielokrotnie zostawałam z produktami (najczęściej odbitkami), które skusiły mnie wcześniej dobrą ceną i jakimś chwytliwym hasłem reklamowym, oglądałam je i z każdym kolejnym zdjęciem, lub kolejną stroną, byłam coraz mocniej rozczarowana i pocieszałam się myślą 'Okej, no cóż, następnym razem zaufam komuś innemu'. I tak w kółko. Duże firmy, zajmujące się każdą kategorią usług - jedzeniem, kosmetykami, podróżami, książkami, nie są ukierunkowane na wykonywanie profesjonalnych produktów fotograficznych, których wykonanie musi być bardzo skrupulatne i wręcz pedantyczne, bo to generuje duże koszty, a ich celem nie jest inwestowanie w tę kategorię usług, bo to nie ona jest ich priorytetem i głównym i najszybszym źródłem dochodu. Trudno się z resztą dziwić, po prostu mają taką politykę i dobrze na tym wychodzą. Są świetni w innych dziedzinach, ale wywoływanie cennych wspomnień zostawmy jednak komuś innemu - komuś, kto całe swoje serce poświęca tylko temu i ciągle dąży do doskonalenia jakości. Szczerze mówiąc znalezienie firmy, której mogłabym polecić, zajęło mi długie miesiące, a nawet lata - bo zawsze pojawiało się jakieś małe 'ale'. Postanowiłam dać szansę prywatnym fotografom, którzy prowadzą też działalność drukarską - ale do szewskiej pasji doprowadzały mnie kolorystyczne zmiany, kiedy zastrzegałam, że proszę o brak korekcji i jakiejkolwiek ingerencji, bo zdjęcia są już przygotowane do druku. Kilka razy spotkałam się z naprawdę mocną edycją barw - ja wiem, że to czasami wina ustawień sprzętu osoby drukującej, także starałam się zwalczyć złość, ale każdorazowo to po prostu nie było 'to'. Często też zdjęcia miały podkręcony kontrast, przez to znikały szczegóły, w których uwydatnienie włożyłam przy procesie retuszu naprawdę dużo czasu. To był duży test cierpliwości i nerwów - i już prawie straciłam nadzieję, że znajdę firmę, która wydrukuje moje prace tak, żeby odwzorować obraz na ekranie na dobrym papierze. Ale thanks god, że się nie poddałam!

Przez polecenie znajomego fotografa, usłyszałam o niemieckiej firmie, która nazywa się Saal Digital. Obiecują jakość high end - i po raz pierwszy muszę przyznać, że to nie są tylko słowa rzucane na wiatr, a wiarygodna obietnica, którą każdorazowo spełniają. Ich produkcje naprawdę wyróżniają się jakością - i otrzymanie przesyłki wiąże się z efektem 'wow', za którym kiedyś tak tęskniłam! Naprawdę bezcenne uczucie - odebranie zamówienia wywołuje spokój, bo wiadomo, że kolory będą idealnie odwzorowane, papier najwyższej możliwej jakości i absolutnie każdy szczegół dopracowany i cieszący oko. Mają szeroką ofertę fotoksiążek, fotoobrazów, plakatów, fine arts i fotozeszytów - ja osobiście UWIELBIAM ich fotoksiążki.

Projektowanie takiej fotoksiążki to spora przyjemność: tutaj zaczyna się cała zabawa! Najpierw wybieramy najważniejsze parametry: rodzaj papieru (ja stawiam na matowy, pięknie prezentuje się w każdym świetle), liczbę stron, opcję watowania okładki i inne szczegóły, o jakich akurat zamarzymy. Na dalszym etapie wybieramy kolory, układ stron, szablon, ozdobniki, kompozycję - najprzyjemniej robi się to z herbatą w dłoni, bo projektowanie takiego albumu niesamowicie wciąga. To prosty, ale bardzo twórczy proces!

Post ten chciałam potraktować jako odpowiedź na każdorazowo usłyszane pytanie "gdzie zamówić fotoksiążkę / odbitki / produkty foto?". Szczerze mówiąc jestem w stanie polecić tylko Saal Digital, bo wiem, że nie zawiodą, a wywołają szeroki uśmiech. Dają 75lat gwarancji trwałości kolorów, umożliwiają wybór każdego elementu fotoksiążki, przez co jest stuprocentowo Nasza i łączą strony albumów bez zgięcia na środku - to tak zwane płaskie łączenie, które zachwyca przy wywoływaniu panoramicznych zdjęć.

Ważną kwestią jest też cena: firmy, które wywołują wszystko masowo i trochę 'byle jak' przyzwyczaiły nas do niskich kosztów usług fotograficznych. Ale jakość kosztuje - i naprawdę, nikt nie wyprodukuje nam najwyższej klasy produktu, na najlepszym papierze, z idealnym odwzorowaniem kolorów za bardzo małe pieniądze, bo to po prostu niemożliwe: ale high end, czyli najlepsze możliwe wykończenie i profesjonalna jakość to inwestycja, która procentuje, bo cieszy oko każdego oglądającego i stwarza myśl 'ja też chcę takie zdjęcie/taką fotoksiążkę". Biorąc pod uwagę jakość usług, Saal Digital ma naprawdę rozsądne ceny i okolicznościowe promocje, które dodatkowo je obniżają. Ja tłumaczę to sobie tak: kiedy kupujemy dobry samochód: wiemy za co płacimy i nie żal nam pieniędzy, bo wiemy, że płacimy też za niezawodność i zadowolenie nie tylko swoje, ale i wszystkich pasażerów, którzy w przyszłości do niego wsiądą: z fotoksiążkami jest podobnie.

Nie jestem materialistką, ale trochę wierzę w to, że to co namacalne czasami mocniej cieszy - i dlatego lubię to uczucie, kiedy trzymam w dłoni zdjęcia, które zrobiłam, w papierowej wersji! Wtedy tak jakby... istnieją trochę bardziej. Dlatego fotoksiążka to moja ulubiona forma wywoływania wspomnień: i własnych i tych cudzych, za których dokumentację odpowiadam. Wszystkie wspomnienia na to zasługują, bo są bezcennie piękne!

Backstage urodzinowej sesji z Michaliną i Martą // Meme Studio

2015-04-08T21:07:00.002+02:00

Po tych wszystkich niesamowicie długich miesiącach, a właściwie nawet całych latach (!) rozłąki z moim skromnym kątem w sieci, postanowiłam zawitać w te stare, tak dawno nieodwiedzane progi. Skłamałabym mówiąc, że nie tęskniłam i choć naprawdę mocno odczuwałam tą ciągnącą się w nieskończoność przerwę, postanowiłam powrócić z treściami zupełnie innego typu - w nowych fotorelacjach oczywiście na pewno nie zabraknie mody, ale... Mam nadzieję, że będzie ona w nieco bardziej przemyślanych i dojrzalszych formach, bardziej dopracowanej postaci i zupełnie innym, fotograficznym wymiarze. Tym razem, chciałabym skupić się na tym, co mnie otacza, a nie wyłącznie na sobie. Zakochałam się w minimalizmie, niewymuszonej elegancji i naturalnym uroku i chciałabym Wam tę fascynację nieco przybliżyć ;) W formie zdjęć z sesji mojego autorstwa, reportaży z podróży, ulicznych wywiadów...

Dzisiaj zostawiam Was z małymi kulisami mojej ostatniej sesji studyjnej - miałam przyjemność współpracować z dwiema pięknymi modelkami, Michaliną (przesuńcie wzrok kilkanaście centymetrów niżej - Wam też nieodparcie przywołuje wizerunek Brigitte Bardot? :D ) i Martą :) O makijaż i stylizację włosów zadbała utalentowana Dorota Ossowska, o której na pewno jeszcze nieraz tutaj przeczytacie. Koniecznie podzielcie się swoimi spostrzeżeniami na temat zdjęć - choć jest to tylko zarys backstage'u, a ostatecznymi rezultatami podzielimy się już na początku przyszłego tygodnia :) Enjoy!

_______________________________________________________________________________

wizaż i fryzury wyczarowała: Dorota Ossowska ( tutaj możecie polubić jej piękne portfolio :))

modelki: Michalina Leszczyńska & Marta Szała

Asystentka: kochana Hannah Shewhiteis

Miejsce: MEME Studio

The little unspoken things… there’s nothing bigger, is there?

2013-05-07T19:01:00.000+02:00

__________________________________

Czasami najprostsze, najmniej skomplikowane, a zarazem najprawdziwsze zdania wypowiada się najtrudniej...

I never had you, but yet I feel so lonely without you near

2013-04-20T15:05:00.000+02:00

Missing someone is like hearing

a name sung quietly from

somewhere behind you.

Even after you know no one is there,

you keep looking back.

By the way, you know,

just because something is unspoken

doesn't mean that is disappears.

________________________________________

"Jak to się stało?
Tak po prostu, zupełnie przypadkiem, jak wszystko"

sukienka [dress] - AX PARIS || buty [shoes] - Melissa via schaffashoes || bransoletki [bracelets] - Parfois || torebka [bag] - Romwe

Mała Czarna x Fashiondays

2013-04-16T17:30:00.002+02:00

Z życiem jest trochę tak jak z wędrówką uliczkami krętego labiryntu - nigdy nie wiemy dokąd zaprowadzi nas dana ścieżka, czy trasa jest warta wysiłku i czy gwarantuje dojście do celu. Jednak najistotniejsze nie jest to jak daleko uda nam się dotrzeć, ale jak wiele cennych doświadczeń zbierzemy po drodze - to właśnie one determinują to czy trud, który wkładamy w naszą 'podróż' jest opłacalny. Wyznając tę zasadę, staram się podejmować każde wyzwanie, które może mnie czegoś nauczyć - właśnie dlatego, kiedy otrzymałam propozycję wzięcia udziału w evencie Mała Czarna, wystylizowania dwóch modelek do pokazu FashionDays i przejścia się z nimi po wybiegu, przed kilkusetkami widzów - z uśmiechem na ustach doszłam do wniosku "why not? i bez wahania przyjęłam zaproszenie. Cóż, powiem Wam szczerze, że była to wyjątkowo kształcąca przygoda - i choć przy posągowo pięknych i idealnie szczupłych modelkach czułam się momentami jak Kopciuszek, niesamowita atmosfera i wspaniali ludzie sprawili, że nie miałam nawet czasu, aby się tym martwić! Przy okazji ze zdziwieniem odkryłam, że w praktyce występowanie przed kamerami jest o wiele bardziej stresujące, niż możnaby rzec oglądając wywiady w telewizji - szczególnie kiedy jest się amatorką, otoczoną profesjonalistami ;) Niemniej jednak, szósty kwietnia uważam za wyjątkowo udany dzień, który z pewnością będę jeszcze długo milo wspominać! :))

Those who don’t build must burn.

2013-04-06T12:30:00.000+02:00

~~It takes a lot to still believe in people.~~

________________________________________________________

"Rozczarowania trzeba palić, a nie balsamować"

NEW IN: t-shirts, wedge sneakers, jeans

2013-03-11T15:33:00.000+01:00

Pull&Bear, Sinsay, Pull&Bear, Mango

Parfois

od góry: Zara, Bershka, Sinsay

Pull&Bear

Zara

Pull&Bear

Parfois

Stradivarius

Mango

_________________________________________________

Ten tydzień będzie dla mnie wyjątkowo intensywny i męczący, ale niebawem powrócę do blogowania "na pełen etat" :) A tymczasem keep your fingers crossed, nadchodzące dnie będą obfitowały w pracochłonne zadania, na których bardzo mi zależy...

The sky is full of dreams, but you don’t know how to fly

2013-03-05T16:30:00.000+01:00

"You can’t just sit there and

put everybody’s lives ahead of yours

and think that counts as love."

_____________________________

Powiew wiosny przywrócił mi chęć do blogowania, więc powracam do świata " żywych blogerów" wraz z optymistycznym, lekkim setem, w sam raz na marcowe spacery :)

sweter [sweater] - Cubus || naszyjnik [necklace] - Stradivarius || spodnie [pants] - VeroModa || torba [bag] - Mango || buty [shoes] - Prima Moda || eco-tote {napis dorobiony własnoręcznie! :))

Sinsay opening - Galeria Malta, Poznań

2013-03-03T16:55:00.000+01:00

W piątek, 1 marca w Galerii Malta w Poznaniu odbyło się huczne otwarcie Sinsay - sklepu, który dopiero co zadebiutował na naszym rodzimym rynku. Dodatkowo, ja i kilka moich "koleżanek po fachu" miałyśmy sympatyczną możliwość zaznajomienia się ze wszystkimi elementami kolekcji s/s 2013 jeszcze przed oficjalnym zainaugurowaniem sprzedaży. Poniżej możecie zobaczyć skromny fragment tego, co zdołałam uwiecznić moim obiektywem :)

Miałam na sobie [I was wearing] : sukienkę [dress] - Zara, naszyjnik [necklace] - Parfois

Seeing is deceiving, dreaming is believing

2013-02-27T21:18:00.000+01:00

***

Właśnie tak...

you're gonna miss me when I'm gone

2013-02-25T18:50:00.001+01:00

You haven't changed,

and you never will.

I need to learn that,

so I can stop letting you disappoint me.

_________________________________

"Czasami wolałabym być głupsza i nie dostrzegać pewnych rzeczy,

może wtedy byłabym też szczęśliwsza."

kurtka [jacket] - Bershka || czapka - Bleta || szalik [scarf] - H&M || spodnie [pants] - H&M

Random, so random...

2013-02-21T19:01:00.000+01:00

We want too much.

From others.

From life.

From ourselves.

________________

Już za marne 24 godziny będę mogła poznać smak błogiego lenistwa, który ostatnimi czasy jest mi tak bardzo obcy. Chociaż nigdy nie jest tak źle, żeby nie mogło być jeszcze gorzej - nie mogę więc narzekać. To znaczy mogłabym, ale to i tak nic by nie dało i niczego by nie zmieniło, prawda?

I am losing my illusions, perhaps to acquire new ones

2013-02-13T16:14:00.000+01:00

People sometimes say that the way things happen in movies is unreal,

but actually it’s the way things happen in real life.

That’s even more unreal.

___________________________________

Z uniesień zostało mi już tylko uniesienie brwi, ze wzruszeń- wzruszenie ramion.

|| kurtka [jacket] - VeroModa || spodnie [pants] - H&M || buty [shoes] - Zara

I wish my life was directed by Sofia Coppola

2013-02-10T16:26:00.001+01:00

"Time takes life away and gives us memory,

gold with flame, black with embers."

_________________________

Wychodząc z założenia "lepiej późno niż wcale", dzisiaj mam dla Was kilka fotografii z dnia mojej studniówki :).

buty [heels] - Zara || makijaż [make-up] - Sephora || sukienka [dress] - Mohito

I don’t understand how I could miss you, but I do. More than anything.

2013-02-04T18:42:00.000+01:00

"All moments, past, present, and future,

always have existed,

always will exist…

It’s just an illusion here on Earth that one moment follows another one,

like beads on a string, and that once that moment is gone it is gone forever."

_________________________________________________

W życiu jedyną stałą rzeczą jest ustawiczna zmiana. I to właśnie sprawia najwięcej bólu, bo jak iść naprzód, kiedy wciąż wraca się do przeszłości, tęskni się za minionymi wydarzeniami, których nie można już cofnąć i przeżyć po raz kolejny, tym razem ze świadomością jak bardzo są cenne?

kurtka [jacket] - HERE || czapka [beanie] - BLETA || bluza [sweatshirt] - Pull&Bear

False enchantment can last a lifetime.

2013-01-19T14:17:00.000+01:00

After you came up for air
you fell into your past again
after allowing it to seep
into your present—
it was all under your control,
it has always been

_____________________________________________________________________

Zima w dalszym ciągu nie ma ochoty na opuszczenie mojego miasta - tak wiec nie pozostaje mi nic innego, jak zaopatrzenie się w dużą ilość grubych szalików, czapek, ocieplaczy i innych dodatków umożliwiających przetrwanie skrajnie niskich temperatur...

spódnica [skirt] - Stradivarius || buty [shoes] - Zara || kurtka [jacket] - Vero Moda || szalik [scarf] - H&M

I fear they will fly and I will hit the ground

2013-01-17T19:42:00.000+01:00

It’s not the waiting that’s the hardest
it’s just not knowing
if there’s something worth waiting for.

_______________________________

Prosty, ale równocześnie kobiecy, casualowy i wygodny - myślę, ze te przymiotniki najlepiej pasują do mojego dzisiejszego setu. Z resztą oceńcie sami ;)

bluzka [blouse] - Mango || torebka [bag] - Mango || spodnie [pants] - Stradivarius || naszyjnik [necklace] - Parfois || buty [shoes] - Zara

You can do anything, but not everything

2013-01-09T16:08:00.001+01:00

I wish I could throw off the thoughts

which poison my happiness.

And yet I take a kind of pleasure

in indulging them.

_______________________

Ostatnimi czasy przekonałam się do kontrastowych zestawień- biel (lub w przypadku, który możecie obejrzeć poniżej - beż ) z czernią, elementy typowo kobiece, romantyczne połączone z tymi delikatnie zadziornymi i rockowymi...

Goodbye 2012...

2013-01-03T19:37:00.001+01:00

In 2013, I hope...

we love a little bit bolder,

laugh a little louder,

stand a little taller,

be a little braver,

dream a little bigger,

and make the world a little brighter.

__________________________________

Kolejny rok za mną. A wraz z nim morze wylanych łez, nieskończenie wiele źle podjętych decyzji, milion niespełnionych marzeń, setki wypitych kaw z podwójną pianką, niezliczona ilość nieprzemyślanych zakupów, potok tak znaczących, choć nigdy nie wypowiedzianych w odpowiednim momencie słów, sporo nieprzespanych nocy i jeszcze więcej głębokich rozmów z wyjątkowymi ludźmi.
Tak wiele najrozmaitszych wspomnień.
Niektóre z nich są piękne, zapierają dech w piersiach, wywołują automatyczny uśmiech, inne zaś są traumatyczne, niewyobrażalnie bolesne i nie do końca właściwe...
Mimo wszystko, z pełną świadomością mogę powiedzieć, że minione dwanaście miesięcy pozostanie gdzieś na dnie mojej pamięci już na zawsze. Wypełniają one moje serce w postaci tysiąca historii, z których każda pojedyncza sztuka jest warta opowiedzenia, każda z nich ma dla mnie olbrzymie znaczenie.
Zdaję sobie sprawę z tego, że muszę zakończyć pewien etap mojego życia i wkroczyć w ten nowy rok z nową, czystą kartą. I choć wyzwanie to nie należy do najłatwiejszych, bo choć kalendarz pokazuje dopiero trzeci dzień stycznia, zdążyłam już tę kartę lekko uszkodzić i zabrudzić miniaturowymi rysami... Dołożę wszelkich starań, aby oprócz tych kilku "kleksów" karta tego roku prezentowała się jak najlepiej i żebym za rok mogła patrzeć na nią z dumą :)
Pora iść na przód, nawet jeśli momentami wymaga to zrobienia kroku do tyłu.

2013, please be good to me!

I was a victim of a series of accidents, as are we all

2012-12-31T11:09:00.001+01:00

"As time goes on, you’ll understand. What lasts, lasts; what doesn’t, doesn’t.

Time solves most things.

And what time can’t solve, you have to solve yourself."

_______________________________________________

Kolejny rok chyli się ku końcowi... Jednak nie oznacza to zakończenia wszystkich historii, marzeń, planów. Nowy rok stanie się początkiem czegoś nowego, ale zapewne przy okazji będzie też stopniowo finalizował wiele przedsięwzięć zainicjowanych w przeszłości. Miejmy nadzieję, że wszystko się ustabilizuje i świat już wkrótce będzie prezentował się w znacznie jaśniejszych barwach niż dotychczas ;) Tego życzę zarówno Wam jak i sobie... :))

spódniczka [skirt] - HERE || bluzka [blouse] - Zara || buty [shoes] - Zara || kołnierzyk [collar] - Zara || rajstopy [tights] - Tommy Hilfiger via Schaffashoes

Where does a thought go when it’s forgotten?

2012-12-29T12:58:00.001+01:00

Tomorrow, you promise yourself, will be different,

yet tomorrow is too often a repetition of today,

and you disappoint yourself again and again

_____________________________________

Ćwieki nadal wzbudzają we mnie sporo sympatii, dlatego dzisiaj chciałabym pokazać Wam kolejną prostą, casualową stylizację, w której wykorzystałam dwa elementy delikatnie podrasowane na "ostrzejsze". Choć w tym zestawie prezentują się naprawdę wyjątkowo łagodnie ;)

żakiet [jacket] - ROMWE || buty [shoes] - Zara || torebka [bag] - ROMWE || bluzka [blouse] - Zara

Magic of Christmas

2012-12-25T19:44:00.001+01:00

Minione trzy dni były dla mnie zdecydowanie najbardziej rodzinnym i spokojnym okresem w ciągu całego roku. W końcu miałam czas, aby wypocząć, przemyśleć istotne kwestie, poopowiadać sobie z krewnymi nieprzyzwoite dowcipy i zjeść kilka tysięcy nadprogramowych kalorii. Same przyjemności...

Przy okazji chciałabym życzyć Wam radosnych, spokojnych i przepełnionych niespodziankami świąt! Wiem, że (jak zwykle) moje życzenia są odrobinkę spóźnione, ale za to płyną prosto z serca, a to przecież najważniejsze :)

Have Yourself a Merry Little Christmas!

Maybe it’s what we don’t say that saves us.

2012-12-21T17:12:00.000+01:00

I've forgiven mistakes

that were indeed unforgivable.

I’ve tried to replace people

who were irreplaceable

and tried to forget

those who were unforgettable.

__________________________

Nie doczekałam się końca świata, więc wywiązuję się z obietnicy i po długim okresie przerwy wracam z nowymi siłami, nową motywacją, nowymi pomysłami i nowymi outfitami. Dzisiaj chciałabym przedstawić Wam naprawdę ciepły zestaw, w którym wytrzymałam całe 10 minut na mrozie ( dokładnie -7 stopni... !) ;)

torba [bag] - HERE || spodnie [pants] - Zara || sukienka [dress] - Zara || opaska [headband] - H&M || szalik [scarf] - H&M

NEW IN: december delights

2012-12-13T22:12:00.003+01:00

Nie jestem zwolenniczką postów, zwanych potocznie "zapychaczami" (swoją drogą to dosyć niefortunna nazwa, w końcu tego typu wpisu mają wartość merytoryczną równoważną wpisom ze zdjęciami stylizacji!) , jednak tym razem pogoda, zdrowie (a właściwie jego brak - znowu przyplątał się do mnie katar i z moich licznych obserwacji wynika, iż polubił mnie do tego stopnia, że nawet nie myśli o rozstaniu się z moim organizmem...) oraz inne czynniki nie do końca zależne ode mnie, sprawiły, że w ostatnim tygodniu musiałam zrezygnować z rytuału "uwieczniania outfitów". Cóż, nic straconego, w końcu zima dopiero się zaczyna... Tymczasem zostawiam Was z krótkim przeglądem nowości, które stały się szczególnie bliskie mojemu sercu ;)

bluzka i kołnierz - Zara

lakiery Orly - orlybeauty

Zestaw odżywek do włosów REF ( bez siarczanów i parabenów ) - sklep RefPolska

od lewej - Zara, Pull&Bear

I wish I could be the one to hold you, though.

2012-12-09T13:35:00.001+01:00

Too bad people didn’t fall in love at the same pace,

at the same time,

for the same reasons,

and too bad those emotions didn’t move simultaneously.

________________________________

Ostatnimi czasy staram się stawiać na komfort - jak ognia unikam niewygodnych rzeczy (w końcu życie jest zdecydowanie za krótkie na to, by męczyć się w maksymalnie dopasowanych sukienkach czy też butach, które pozostawiają na kostkach bolesne otarcia...). Dzisiejsza stylizacja to kolejny przykład zestawu, który doskonale sprawdza się w weekendy i inne wolne dni - jest wygodny i stosunkowo ciepły.

sweter [jumper] - H&M || spodnie [pants] - Springfield || pierścionek [ring] - ROMWE || buty [shoes] - Le Bunny Bleu