Fashion Painted Dreams

Count it up

2013-05-17T10:29:00.000+02:00

Mango skirt, NY tee, Aldo pumps, Chloe bag, MK wathch

EN: Good morning, my friends!! After a long night and two-hours flight, I finally arrived, exhauset, in Romania..
I'm writing you now from my old room, surrounded by my mothers beautiful plants and my brothers music..
It's always such a pleasure to come back home..

Don't forget to follow me on INSTAGRAM @fashionpainteddreams

RO: Buna dimineata tuturor!

Dupa o noapte lunga, nedormita si doua ore de zbor am ajuns in sfarsit miercuri in zori, franta, pe aeroportul din Cluj. O zi mohorata si ploioasa mi se asternea in fata si in secunda urmatoare eram convinsa ca eu sunt cea responsabila pt vremea aceea! Da, m-a insotit din Germania, nu stiam eu de unde greutatea extra in bagajul de cala;))

Acum va scriu de acasa, din sufrageria inundata acum de soare, inconjurata de atat de familiarele flori ale mamei si de zornaitul muzicii lui frate-meu, jeeez, mi-e si greu sa ma concentrez sa-mi leg ideile in acordurile ample ale lui Adam Levine. Mi-era dooor de asta, insa merg totusi sa-l trag de urechi! Nu ratez nicio ocazie sa-l tachinez;))

Trag un ochi fugar la ceas, sunt si zorita, ma asteapta o zi lunga, multe treburi de rezolvat, telefonul suna, dar nimic nu-mi poate rascoli emotia si starea de bine..

Pe curand!

Canary

2013-05-13T12:30:00.001+02:00

H&M jumper, Promod trousers, Fendi bag, Nine West sandals, MK watch

EN: Ohh, guys, I can't describe how utterly happy I am right now!! Only a few days before I fly back home in Romania!! I can't wait to spend time with all my family and friends again, walking down the streets where I grew up on, eating mom's specialties and watching movies with my little brother..All those simple things that makes you so happy when you're far away from home!

I'll keep you updated on Instagram @fashionpainteddreams and Facebok!! See you there!

RO: Nu-mi mai incap in piele de bucurie!! Saptamana asta zbor spre Romania, insa gandurile mele au poposit deja linistit acolo! La strada pe care locuim, la patul de acasa si in bucataria mamei..Ughh, si sunt atat de multe lucrurile de care ma entuziasmez, simt cum fluturi de emotie si nerabdare isi fac de cap in stomacul meu!

O sa pot sa-mi si imbratisez mama cand ii urez noapte buna iar fratele meu ma asteapta incantat sa incepem maratonul filmelor horror pe 2013, lista e facuta! Ce sa faci, e placerea si traditia noastra de ani de zile!:))
Sunt nerabdatoare sa-mi revad dragi prieteni, sa evocam intamplari si povestioare aproape uitate la o limonada rece, negresit la vechile terase ce poarta amintirile noastre de peste ani..

Mai ramane de facut bagajul..Maica-mea zice sa pun haine subtiri si eventual ceva de aruncat peste umeri seara.
Inca nu-mi amintesc cum se simte caldura adevarata.. Imi pare ca au trecut ani peste vacanta noastra din Egipt de la inceputul anului iar in Bremen e placut dar fara rasfatul de a te lafai in caldura..

Asadar dragii mei, cu pregatirile va tin la curent pe Instagram @fashionpainteddreams si Facebook! Dupa-masa merg la sala iar apoi fug sa iau ultimele cadouri, sunt ca de obicei pe ultima suta de metri! Ah, cat iubesc sa le surprind chipurile atunci cand desfac pungile si pachetele! Pe primul loc la cadouri e frate-meu, logic, trebuie sa am cu ce-l santaja sa-mi faca poze pt blog :)))

How about Orange

2013-05-07T11:12:00.000+02:00

H&M skirt, TK Maxx jumper, Aldo pumps, Rolex watch

EN: Hey guys, I hope you all had great weekend! I'm so thankful for this beautiful weather, it's perfect to go bare-legged but then, you still need a jumper or blazer on top. Perfect in my opinion!!

Don't forget to follow me on INSTAGRAM @fashionopainteddreams

RO: Bine v-am regasit, dragii mei! Sper ca vacanta v-a priit, sarbatorile au lasat in urma amintiri nepretuite si v-ati bucurat de fiecare moment petrecut alaturi de cei iubiti!

Pt noi a fost un weekend incarcat de emotii, insa sansele au fost de partea noastra iar echipa de tenis de masa a Werder Bremenului, antrenata de Cristi s-a calificat in finala!! Avand in vedere ca Germania se mandreste cu cea mai puternica liga a Europei in acest sport, e un moment extraordinar in cariera lui, iar eu sunt atat de mandra de ce a reusit incat trebuie sa impartasesc putin din bucuria noastra si cu voi!:)
Pe 2 iunie, la Frankfurt, finala!!

Magnolia

2013-05-03T11:20:00.000+02:00

Heilaaa, sper ca ati avut parte de o zi libera pe cinste, stiu ca multi dintre voi va bucurati chiar de o mini-vacanta zilele acestea si sunteti in febra pregatirilor pt sarbatorile pascale!
Noi nu vom putea sarbatori cum se cuvine anul acesta intrucat ca sportiv, iubitul meu are un meci extrem de important in deplasare fix duminica, dar totul spre bine, sa fie cu noroc pt echipa!!:)

Sa revenim insa la ale noastre! Ma prezint cu un set proaspat de poze si total neplanificate!
De 1 Mai, inainte sa ne soseasca musafirii, m-am asortat cu magnolia din curte si am tras repejor cateva cadre pt voi.
Stiu, o astfel de ambianta are mare potential si am fi putut scoate mult mai mult din pozele astea insa deh, considerand graba in care au fost facute, sunt multumita de rezultat.. Si ce minunatie acest copac, ii iubesc florile!!

Eu va doresc un weekend minunat, sa va bucurati de clipele petrecute cu familia si toti cei dragi, nu exagerati cu de-ale gurii -bine, o feliuta de cozonac puteti servi in contul meu:))- si ne auzim curand!!

Solar

2013-04-29T11:54:00.000+02:00

Esprit jacket and skirt, Aldo pumps, Chanel bag, Michael Kors watch

EN: One of the things I love most about Bremen, the city I live in, is that it's green! Yes, green!
There are many, but many beautiful romantic spots, gardens, parks and lakes!
I mean can you imagine this photos were taken in the most busy and crowded area in town?! How wonderful
is to have a small lake and a park right in the middle of craziness! Bliss, I'm telling you!

Don't forget to follow me on INSTAGRAM @fashionpainteddreams

RO: Unul dintre lucrurile care m-au fermecat in mod special la orasul in care locuiesc, Bremen, e faptul ca e...verde! Daa, verde!

E plin orasul de locuri romantice, verzi, padurici, parcuri de diferite dimensiuni, inclusiv unul imeens botanic!
Pe langa asta mai sunt o multime de balti, lacuri dar si raul Weser de-a lungul caruia s-a construit orasul.
Chiar as fi vrut sa fac niste poze frumoase imprejurimilor pt voi, insa din pacate nu am un obiectiv foto potrivit..

De exemplu pozele de mai sus va puteti inchipui ca sunt facute in Viertel, fix cea mai aglomerata zona a orasului?!
E ca o oaza de liniste si relaxare, izolata parca de furnicarul si harmalaia acelei strazi.. Un mic parculet cochet, o balta- casa buna a ratelor- straturi de flori, si uite ce relaxat se poate lua pranzul 'on the go' in pauza se masa <3 <3

O saptamana grozava va doresc!!

Coffee Break

2013-04-27T11:36:00.000+02:00

Amphora top, Mango jeans, Zara flats

Cu suisuri si coborasuri e acum vremea in nordul Germaniei, insa am profitat zilele trecute de cele peste 20 de grade si am iesit la plimbare cu o prietena. O cafeluta buna si un strudel cu visine savurate pe marginea raului, vaporase care nu mai pridideau sa plimbe turistii in sus si-n jos si tineri care se intrec in fel si fel de sporturi, unele misto, o placere sa ii urmaresti, escaladeaza si sar de pe cladiri, unii fac echilibristica pe ceva franghii elastice sau biciclete iar altele a caror inteles, marturisesc ca imi scapa:)) Si uite-asa a zburat pe nesimtite si dupa-amiaza noastra..

Nu va pot descrie ce sentiment placut imi ofera primavara si vremea frumoasa, iubesc perioada asta a anului, cand mintea si trupul ni se dezmorteste odata cu intreaga natura dupa o iarna mult prea lunga.

Daaar avem tot weekendul la picioare, gata cu vorbaraia, merg sa ma pregatesc! Pupici!!

Royal tuxedo

2013-04-25T11:17:00.000+02:00

Esprit blazer, H&M trousers and tee, LimeLight pumps, Rolex watch

EN: This blazer, well, it's in fact purple and not cobalt blue as seen in the pictures and the trousers are pretty much ivory, instead of white. I don't know, it sometimes seems impossible the capture what the colors actually look like in pictures. Oh well, problems, problems, I know! (＾◡＾)

Don't forget to follow me on Instagram @fashionpainteddreams !!

RO: Nu a fost chip sa surprind precis nuantele care compun tinuta ce v-o prezint azi. In primul rand, pantalonii au culoarea untului iar asta face si deliciul tinutei, diferenta dintre albul pur al tricoului si ivoriul partii inferioare.
Mai apoi sacoul este cat se poate de mov, nicidecum albastrul roial care apare in poze.
I l-am aratat si maica-mii pe Skype, zice 'Iuiii,, te-ai albastrit!' Nope, I didn't.

Si apropo de Skype, zau ca mi-a facut viata mai usoara, si in general toate programele si aplicatiile care iti faciliteaza contactul cu oamenii dragi atunci cand acestia se afla la mii de km departare. Stiu ca in general toata dependenta aceasta de internet, calculatoare si smartphone-uri e problematica si recunosc ca vad asta pe pielea mea uneori, totusi, trebuie sa-i dau cezarului ce-i a cezarului si sa-i evidentiez avantajele de care ma bucur din plin.

De exemplu , daca vreau sa fac o prajitura sau sa ii arat mamei ce am plantat in gradina, iau telefonul sau tableta, sun pe skype si ma ajuta cu reteta parca ar fi langa mine sau 'o duc' in gradina si vede atunci pe loc tot ce fac.

Ei, pai cum era in urma cu 15-20 de ani? Cand abia reuseai sa tii contactul cu rudele sau prietenii aflati in strainatate, se vorbea rar si scurt la telefonul fix, si asta daca aveai norocul sa prinzi o legatura decenta?!

Deci da, din acest punct de vedere, e o bucurie ca traiesc vremurile acestea!

You're not in Kansas anymore, Dorothy!

2013-04-22T12:19:00.000+02:00

Vero Moda dress, NY parka, Aldo pumps, Chanel bag, Ray Bans, MK watch

Dragii mei, am avut parte de un weekend plin-ochi, de unde si upload-ul greoi, uneori e pur si simplu imposibil sa gasesti timp pt o postare a carei pregatire iti ia in jur de o ora jumatate/doua.

Eu pregatesc de obicei pozele seara. Imi aleg mai intai preferatele, in medie cam 6/7 poze din 150/200.
Ah, cred ati observat de-a lungul vremii ca nu ridic multe fotografii intr-o postare, e o preferinta personala..
Nu-mi place nici cand intru pe vreun blog si mi se blocheaza efectiv pagina sau trb sa astept sa se incarce datorita avalansei de fotografii, care de multe ori nici nu se diferentiaza intre ele cu mare lucru. Poate o suvita de par peste ochi si o mana flexata. Cred eu ca intr-un maxim de 10 poze vezi tot ce-i important de vazut.

Mai apoi ajustez luminozitatea si/sau contrastul, ei aici nimic complicat. Folosesc pt asta Photo Scape-ul, unul dintre cele mai facile programe de editat fotografii, sincer si un copil de gradinita s-ar descurca cu el.
Il recomand comodelor care n-au chef sa-si prinda urechile cu Photoshop-ul:))

Textul il scriu inainte sa ridic postarea si in functie de subiectul abordat imi ia intre 20 de minute si o ora..

Sunt curioasa sa aud de la fetele cu bloguri de moda sau beauty (stiu ca acolo e siiii mai complicat, la pozat machiaje, unghii&co) , voua cat timp va ia pregatirea unei postari?

Traffic stopper

2013-04-17T11:37:00.000+02:00

Promod jacket, Tk Maxx dress, Zara flats, MK watch

EN: A maxi t-shirt dress in a neutral color is definitely a staple in every fashionista's closet for the warm season!
Yes! even on petites, just take a look at Mira Duma's street style shots and convince yourself!
It's a beautiful, versatile item and with just a few key pieces, it's super easy to get a lot of different looks!
Just pick up the right accessories and you can go from sleek and classy to trendy and cool!

Don't forge to follow me on INSTAGRAM @fashionpainteddreams

RO: Rochiile lungi din bumbac, in nuante neutre se situeaza cu siguranta undeva in varful clasamentului meu, intr-un top al celor mai versatile piese in sezonul cald. Sunt f chic, comode, si necesita efort minim la accesorizare. Desigur, fiind un atricol basic, e extrem de ofertanta si puteti opta pt diferite directii de styling in momentul in care va compuneti tinuta de zi, si anume :

*boemian: adaugand o vesta de blugi sau macrame, o geanta cu franjuri, mocasini sau o palarie cu boruri largi
*rock-ish: aruncati deasupra o jacheta de piele, un ruj inchis la culoare si bratari din piele
*smart-casual: o astfel de rochie arata excelent in combinatie cu un sacou boyfriend, si o pereche de conversi sau balerini,incercati! Eu asa am de gand sa o port data viitoare ;)
*romantic: o pereche de sandale cu talpa ortopedica (dar simple, nimic pretentios), o jacheta cropped si o geanta crosetata( gen Gerard Darel, perfecte pt vara)
*retro: cu un sal imprimat infasurat in jurul umerilor si ochelari de soare cat eye.
*sport: combinata cu o jacheta sau o sapca tip baseball, te transforma intr-o rapperita glam cat ai zice 'Diddy' :))

Acestea sunt propunerile care mi-au trecut acum prin cap, mai sunt alte o mie de modalitati de a o combina,

lasati-va doar imaginatia sa zboare!

Pe curand!

Sweetened snake

2013-04-15T10:38:00.000+02:00

H&M dress, Primark jacket, Fendi bag, Rolex watch, Ray Ban sunglasses

EN: Spring has finally sprung in Germany!! FINALLY! It seems like it was taking forever to arrive and warm up!
Anyway, we took advantage of the beautiful weather, so we got in the car and drove to Hamburg.
Oh my, that city is pure bliss!! We walked a lot, had brunch in the city center and just recharged our batteries for the coming week. I want to live there!!

Don't forget to follow me on INSTAGRAM @fashionpainteddreams

RO: Am avut bucuria de a simti pt prima data pe anul acesta mirosul si adierea primaverii in weekendul ce tocmai a trecut iar zilele frumoase continua, prognoza pe ziua de azi aratand 22 de grade! Me reaaaally happy!!

Cum timpul frumos nu putea fi incununat decat de o plimbare sanatoasa, ne-am trezit ieri dis-de -dimineata si ne-am urcat in masina cu destinatia Hamburg. Ajunsi acolo, tot orasul forfotea!

Ne-am bucurat de privelistea superba din centrul orasului si din port, am servit un brunch lung, ne-am incarcat bateriile pt noua saptamana. Sincer la un moment dat aveam impresia ca sunt in Paris!:) Sentiment amplificat de ambientul istoric si cochet al orasului, de terasele inghesuite pe strada, de centrul intesat cu toate magazinele posibile!(pacat ca erau inchise, macar la Cos as fi intrat:)) dar si de multitudinea de aparate foto si turisti.

Poze de ieri facute cu telefonul(camera am uitat-o acasa), voi ridica cat de repede pe Insta si Fb sa vedeti si ce am purtat, ieri mi s-a terminat bateria si n-am apucat sa va arat nimic.

Va doresc o saptamana superba!

S/S 2013 My Favorites

2013-04-12T11:36:00.000+02:00

Iata ca am revenit si cu postarea promisa despre tinutele mele favorite vizand sezonul de primavara/vara 2013 a colectiilor marilor case de moda internationale.
De asemenea, am alcatuit postarea astfel incat sa puncteze pe scurt si o parte dintre tendintele acestui sezon!

In pofida faptului ca sunt destul de multe fotografii, trebuie sa ma credeti pe cuvant ca selectia a fost facuta la sange!

Insa offf , imaginati-va cat e de greu pt cea mai nehotarata balanta din lume sa decida asupra uneia sau doua tinute din toate minunatiile prezente pe catwalk , cand prin fata ochilor ti se perinda zeci si sute de rochii fine, aproape plutitoare, imprimeuri care iti tinutiesc privirea, culori fondante, styling-uri inspirate si detalii surprinzatoare.

Dar sa trecem la partea practica si sa vorbim pe subiect! Enjoy!!

Christian Dior // Chloe

Am sa intru direct in paine si va prezint tendinta mea favorita de anul acesta!

Nuantele diafane de piersica m-au cucerit complet!

Imprimat pe materiale si accesorii, avantajand blonde sau brune deopotriva,

purtat pe buze si etalat la plaja, nu e cale sa nu va placa!

Christian Siriano // Etro

Ravnite si seducatoare, rochiile maxi nu pierd deloc teren in fata amalgamului de optiuni

si tendinte dute-vino si isi pastreaza fara echivoc aceeasi cota de popularitate.

Donna Karan // Carly Hunter

As purta oricand una din rochiile de mai sus, ma reprezinta in totalitate.

Oftez de ceva timp dupa asa o piesa, din pacate insa nu am gasit nimiiiiic asemanator in magazine.

Preen

Cu tendinte minimaliste si presarata pe alocuri cu un ravasitor imprimeu floral pe nuante de roz si piersica,
colectia Preen e cu siguranta in topul celor mai frumoase colectii din primavara aceasta!
Voi ce parere aveti?

Valentino // Vionnet

O salopeta fina cu talia marcata, in nuante sangerii,
oare cine nu-si doreste asa o piesa sa-i poposeasca in sifonier?!

Altuzarra // Kenzo

Nuantele de khaki si verde oliv ridica stacheta si nu mai sunt preferate tinutelor de zi!

Acum le regasim si in tinute de seara, rezervate ocaziilor speciale(Altazurra).

Un element nou il reprezinta umerii dezgoliti! Yummm

Bottega Veneta

Iata ca gentile Bottega Veneta nu sunt singura tinta a suspinelor mele, de data aceasta m-au cucerit si rochiile de inspiratie retro. Trebuie sa recunosc ca in contrast cu abundenta elementelor sport care domina tendintele si colectiile acestui an, Bottega Veneta a mizat pe femininate maxima si bine a facut!
Intreaga lume a modei s-a pus unanim de acord ca a venit ca o gura de aer proapat.

Giambattista Valli // Chloe

Transparenta, petale si iar petale! Ce sa mai zic, niste piese pur si simplu delicioase!

Chloe

Galbenul! Ah, cat iubesc culoarea aceasta! Daca mai are si tente de mustar sau galben pai, nu am cum sa-i rezist!!

Si asta contrar anumitor pareri care au decretat: blondele si galbenul nu fac casa buna impreuna!

Eu ii contrazic si le spun ca-s doar carcotasi si inflexibili. Totul tine de echilibru si de nuantele alese.

Blake Lively, Gwen Stefany, Charlize Theron, Michelle Williams, Kristen Dunst, Cameron Diaz sau Nicole Richie, toate blonde si repere in fashion, au stralucit pe covorul rosu in diferite tonuri solare!

Ermanno Scerino

Iar galben si o alta colectie superba, Ermanno Scervino! Le-vreau-pe-toate! Am zis!

Peter Som // Christian Dior

Cat de frumos poate arata acel cardigan casual peste rochia maxi, eleganta?!
Un simplu artificiu ce o face perfecta pt zi!

Badgley Mischka // Karen Walker

Irizatiile metalice are here to stay, girls!

Nu va sfiiti, combinati oricare din fustele de mai sus cu un tricou din bumbac alb, lejer,

o pereche de balerini negri si sunteti perfecte pt o petrecere la piscina sau o dupa-amiaza la terasa cu fetele!

Chanel

Splendid! Karl, the Kaiser did it again! Atat pot spune despre aceste minunatii!
Totusi, mi se pare mie sau tipa din stanga pare oricum dar nu impresionata?!
Or is it her natural facial expression?!?

Balmain // Barbara Bui

Nu putea sa lipseasca si putin denim din selectia mea. Acestea au fost piesele mele preferate,
ma bucur sa regasesc clasica culoare de jeans.
Si hmm, parca sacoul din jeans nu mai pare chiaaar atat de horror cand il vedem la Balmain, ha?!:))

Philosophy di Alberta Ferretti // Erdem

Accente bleu, imprimeuri reptila, dungate, florale, buline. Toate la un loc daca se poate(Alberta Ferretti) :))
Mi-au placut ambele tinute la nebunie.

Ermanno Scervino

Lila.lila.lila.
Ermanno Scervino, din nou, v-am zis eu ca vreau toata colectia direct la mine in dulap!!:))

Erdem // Holly Fulton

Aplicatii florale. Imi place mult rochia Holly Fulton,
as purta-o exact asa, romantic, cu espadrile si parul prins.

Roland Mouret // Sportmax

Verdelui smarald i-am dedicat o intreaga postare, o gasiti AICI

Mary Katrantzou // Etro

Colectiile designer-ului Mary Katrantzou se remarca prin imprimeuri unice, indrazneala si o doza sanatoasa de originalitate. Mi-a ramas gandul la rochia de mai sus.

Giambattista Valli

Pt fanele stilului business-chic, Giambattista Valli vine cu o colectie polished si un styling impecabil.

Inspiratie pt tinutele de birou!

Isabel Marant // Barbara Bui

Isabel Marant, the queen of modern bohemian! Atat fusta cat si topul sunt de vis,
insa purtate mai degraba separat..

Anthony Vaccarelo // Barbara Bui

Sincer, asa vad eu o excelenta interpretare a lungimii mini.
Proportiile corecte, croiala lejera, elementele de inspiratie barbateasca(Barbara Bui)
sau rock-ish(Anthony Vaccarelo) si silueta extra-slim, indeparteaza aceasta lungime
cel putin delicata, de imaginea de bomba sexy.
Si atentie!!! Decolteul precum cel al rochiei negre nu este potrivit decat posesoarelor unui bust modest!!

Camilla and Marc // Cynthia Rowley

Aceasta e tinuta Cynthia Rowley de care mentionam zilele trecute.
Nu stiu cum ar arata in miscare, insa din poza proportiile par impecabile!

Chacharel // Issa London

Dragii mei, sper ca v-a facut placere sa cititi aceasta postare, am facut-o cu drag pt voi!
Bineinteles ca mai sunt multe alte colectii la fel de bune sau valoroase, insa criteriul principal a fost acela
de a ma regasi eu in imaginea promovata . Am lasat deoparte extravagantele si am optat pt a va
arata cateva tinute care s-ar putea plia stilului de viata a unei femei normale!

Ah, mai e de mentionat mai e faptul ca incaltamintea metalica
se regaseste la 8 dintre designerii mentionati de mine azi- 5 argintii si 3 aurii!! It's a must!

Va plac genul acesta de postari? Am in vizor si colectiile resort! De voi depinde!
Va astept parerile in sectiunea de comentarii!

Photo credit: all photos via Fashionising

Oh, Cynthia!

2013-04-08T12:07:00.000+02:00

Cynthia Rowley faux-fur, ZERO chinos, Chloe bag, MK watch

EN: As I promised the last time I was spotted wearing this lovely Cynthia Rowley faux-fur vest, I paired it with my hair in a loose ponytail this time, so you could see the gorgeous beaded neckline details better!
I know I've praised this vest on more than one occasion, but the fact that we all know how hard it is to find a good faux-fur piece that doesn't look cheap and tacky, makes it even more precious in my eyes!

Don't forget to follow me on Instagram @fashionpainteddreams

RO: Asa cum va promiteam ultima data cand m-ati vazut imbracand pufosenia asta din blana ecologica semnata Cynthia Rowley, am ales sa o port acum cu parul strans, tocmai sa ii vedeti superbele detalii aplicate in zona decolteului..
Da da, o laud cu sarg de fiecare data, insa cu siguranta reprezinta una din piesele cele mai pretuite din garderoba mea, mai ales ca suntem cu totii la curent cam cat de greu se gasesc piese din blana eco care sa nu arate ieftin, prezentand peri exagerat de aspri sau luciosi..

In alta ordine de idei, ma uitam aseara peste colectia de primavara/vara a designerului americam si salvandu-mi una din poze in care manechinul etala o superba tinuta all-white cu pantalon evazat si top peplum, in folderul 'Inspiration', mi-a venit ideea de a va arata si voua tinutele mele favorite din colectiile de ss 2013 a marilor companii de moda, sa vedeti de unde imi culeg eu inspiratia pt sezonul asta!

Ce ziceti, va surade ideea?

The only way to have a friend is to be one

2013-04-07T12:56:00.002+02:00

Mango coat

Hellooo,

Imi cer scuze pt calitatea saraca a fotografiilor, le-am facut rapid cu singura camera compacta din dotare, un mic Canon ce intra usurel in geanta messenger atunci cand nu doresc ca greutatea si volumul dslr-ului sa ma incomodeze.

Nu am facut pozele in ideea de a le ridica pe blog, insa cum o parte din voi nu detineti inca un cont de Instagram sau Facebook, m-am gandit sa va arat aici genul de tinuta -comoda si feminina- pe care il prefer atunci cand stiu ca am de mers pe jos, prin aglomeratie, in cazul asta la cumparaturi acompaniate de un pahar de vorba impreuna cu una din bunele mele prietene romance de aici. Ce-i drept mai putine cumparaturi ca nu prea mai au loc de interminabilele noastre discutii de fiecare data cand ne vedem.
Incredibil cum suntem noi, femeile. Dom'le, cotcodacim incontinuu! Nu conteaza cat de des te vezi sau vorbesti la telefon, mereu exista ceva in plus de adugat si un subiect nedezbatut. Cred ca imi dati dreptate.

Dragii mei, oricat de solicitant va e job-ul sau cat timp va ocupa copiii si viata de familie, incetiniti ritmul si gasiti-va timp si pt prieteni! Oricand simtiti nevoia de a apasa butonul de resetare, ce poate fi mai potrivit decat un pranz cu prietenii de suflet, o cafea lunga intr-o atmosfera primitoare sau pur si simplu o plimbare si o zi de rasfat la piscina impreuna cu cea mai buna prietena! Cercetatorii zic ca e sanatos pt psihic si fizic iar eu zic ca stiu ei ce vorbesc, o viata sociala sanatoasa mai are si avantajul de a-ti aminti ca uneori problemele tale hai ca nu-s chiar asa mari puse in balanta cu ce ceea ce conteaza realmente in viata, nu?;)

INSTAGRAM @fashionpainteddreams

Si ca tot vorbeam de lucrurile importante in viata sa va arat ce am ochit in oras! joooooking:))
Mi-a placut mult rochita asta de la h&m, ia uitati ce imprimeu frumos, seamana cu cel al esarfei mele cu motive traditionale (vazuta AICI si AICI),doar ca i s-a dat un aer mai modern gratie imaginii 'in oglinda'. Din pacate, se pare ca a ajuns in magazine de mai multe saptamani si nu mai aveau marimea mea, cea de mai sus fiind un xs si ma strangea..

Va doresc tuturor o duminica pe cinste! Pe curand!

peachy keen

2013-04-04T12:23:00.003+02:00

Zero chinos, Primark coat, Fendi bag, LimeLight pumps, Rolex watch, Ray Ban sunglasses

EN: Wishing you all the loveliest and brightest for this beautiful April day!

RO: Va doresc tuturor o zi frumoasa, inundata de soare si parfum de primavara!

Q for Quilt

2013-04-01T12:52:00.000+02:00

H&M trousers and bag, Primark jacket, Aldo pumps, Rolex watch, Juicy Couture sunglasses

EN: Happy 1st of April!! New month, new hopes that we'll finally get our fair share of proper Spring temperatures!
It's really starting to get on my nerves!

Don't forget to follow me on INSTAGRAM @fashionpainteddreams

RO: Aprilie! Luna noua, sperante noi ca vom avea macar o bruma de primavara adevarata si nu intram direct in temperaturi de vara..Din pacate trecerile acestea bruste de la temperaturi caniculare la zapada si viceversa, ne confirma ca ne indreptam incet dar sigur catre o clima cu 2 anotimpuri..O constatare extrem de trista si un tablou debusolant ce ni se asterne in fata..
Dar nu doresc sa intristez pe nimeni azi, hai sa ne bucuram de aceasta zi senina, punem un tricou termal sub bluzita de bumbac, ghete fistichii si iesim la plimbare! Azi e zi libera in intraga Germanie care s-a bucurat in acest weekend de sarbatorile pascale, asa ca profitam la maxim!

Loved by you

2013-03-30T12:05:00.004+01:00

EN: Hey beauties, I have a special post prepared for you today about the most popular items in my closet!
Enjoy your weekend and Happy Easter everyone!

RO: Dragii mei, in prag de aprilie va intampin cu un post mai special, povestea celor mai populare piese din garderoba mea! Va doresc tuturor o noua luna de primavara plina de prospetime, mai blanda si mai insorita decat precedenta iar celor care sarbatoresc Pastele weekend-ul acesta, sarbatori fericite!!

Zara sandals

EN: These Zara sandals must be your favorite item in my closet! Sure looks that way from the statistics! I mean, this particulary photo brought me more than 18 000 views from Pinterest and this is my most popular blog post all time.

But the real madness started when e-mails and messages started to pour in, all of them asking me if I'm willing to sell them! Well, I'm really sorry, I can't do that, I just like them too much! (my god, even if they kill my feet every time I put them on). I tried to find a similar pair online, but I couldn't find anything very much alike, so I think it would be awesome if Zara would bring them back in stock for you soon..

RO: Poza de mai sus, cu sandalele Zara e cu siguranta cea mai populara de pe intreg blogul meu.
Nu stiu cum a ajuns initial pe Pinterest, insa a fost postata si repostata si prin intermediul ei s-au adunat peste 18 000 de vizualizari la postul din care a fost preluata (gasiti intreaga tinuta AICI)
Nebunia s-a declansat insa in momentul in care au inceput sa curga e-mail'urile cu rugaminti si cereri de a vinde aceste sandale. Primele dati m-am amuzat, insa vazand cu cata ardoare si le doresc unele fete, ma intreb de ce retailerul spaniol nu le readuce in stoc- pe acestea dar sunt si alte modele mai vechi pt care exista inca o cerere mare.

Eu le-am zarit intr-o seara geroasa, iarna trecuta, pe site'ul oficial si va zic sincer ca mi s-au bulbucat instant ochii la vederea lor, inima a inceput sa-mi galopeze si le-am comandat fara sa respir. De teama ca nu cumva sa dispara:))

skirt by Gina tricot

EN: Right behind the sandals comes this distressed denim skirt, "Karianne" by Gina Tricot.
I remember seeing her on Caroline from Stockholm Streetstyle, when she styled one of their collections and immediately fell for it. Well,I was actually lusting over a similar one from Acne, but that was sold out everywhere!
Anyway, I wanted this skirt so much, that I went all the way to Dortmund, to the nearest Gina Tricot shop, just to look for it! So how could I sell it?! Fortunately, this is an easy DIY, you can find a tutorial with instructions and a great result HERE! Let me know if you try it!

RO: In imediata apropiere a sandalelor vine fusta de blugi desirata, model Karianne, de la Gina Tricot.
O vazusem pe blogul lui Caroline de la Stockholm Streetstyle, care facuse styling'ul pt colectia din primavara anului trecut si care povestea cum i-a convins pe reprezentantii retailerului suedez sa o introduca in magazine in momentul in care, se pare, ei se razgandisera.

Mi-a placut atat de mult- mai ales ca oftam deja de-o vreme dupa un model similar de la Acne, care era sold out pretutindeni- incat am facut imposibilul si am ajuns la Dortmund, unde se afla cel mai apropiat magazin Gina Tricot, special pt a o cauta!! Asadar, cum as putea sa ma gandesc sa o vand mai departe?
Insa de data aceasta nu ar trebui sa intampinati nicio problema, e un DIY relativ simplu! ( gasiti procedeul si un rezultat frumos AICI ). Spor la treaba si nu uitati sa-mi aratati rezultatul!

Out loud

2013-03-27T13:06:00.000+01:00

Cambio boyfriend jeans, Gharani Strok faux fur, Zara flats, Miu miu sunglasses, Rolex watch

EN: Hey guys! How are you dealing with this awful weather that hit the entire Europe these days? It's so sad, we're all expecting the warmth and joy of Spring that just won't come! How long is this going to last?!

This is what I wore to go shopping this Saturday but I must confess that it was freezing cold and the only thing I could think of was how to find a warm place immediately.

Please, dear Spring, I know you're just around the corner, I've seen you!, but it's time to hurry up now and knock on our door! You are so much needed!

Don't forget to follow me on Instagram @fashionpainteddreams

RO: Aceasta e tinuta purtata de mine sambata, la cumparaturi! Stiam ca se anunta o zi rece, insa suntem cu un pas in aprilie si zau ca nu mai am rabdarea si dispozitia necesara sa continui cu infofolirea si straturile peste straturi. Visand cu ochii deschisi la parfum de primavara limpede si adevarata, n-am mai tinut cont de avertizarile iubitului meu, m-am imbracat direct proportional cu soarele de afara si iesita am fost! Mare greseala am facut!

A inghetat inima si sufletul in mine, dom'le. Lumea toata era ascunsa dupa blanuri si fulare iar a voastra draga topaia de frig in blugi rulati si balerini. Ce sa mai, am facut repejor cateva poze(stiam ca nu voi mai avea timp zilele urmatoare), mi-am cumparat o pereche de sosete si m-am refugiat la caldura!

Nu mai am rabdare, simt primavara cum ne pandeste de la colt, insa incapatanata, intarzie sa ne ciocaneasca-n usa..

New toy&old hobbies

2013-03-25T15:36:00.000+01:00

EN: Ta-daaaa! Here's my new favorite toy, guys! I bet you didn't expect this, right?;))
The truth is that I've had this in mind for a while, but it's only now that I broke down and bought a 8280 Singer sewing machine. Now I only need to learn how to actually use it! hahah
I can't wait to be able to do those items that I really want and that I never seem to find in stores, like a super long, simple black dress for instance. Yeey, I'm super excited!
I wish you all a wonderful week ahead!

Don't forget to follow me on INSTAGRAM @fashionpainteddreams !

RO: Ta-daaaa! Va prezint noua mea jucarie pe numele ei Singer 8280! Zau ca la asta nu va asteptati, huh?;))
Imi doream de foaarte multa vreme sa ma initiez in arta croitoriei, sa am posibilitatea sa imi fac singura anumite piese la care visez uneori luni de zile si nu am noroc sa le gasesc in magazine si mai ales, sa scap de croitorese ursuze si nepricepute. De obicei am mers la croitor cand veneam in tara, aici nu am dus decat perdele sau draperii, preturile sunt usturatoare iar serviciile nu intodeauna cele dorite.
Buun! Totul perfect pana aici. Problema e ca nu stiu deloc sa cos la masina, habar nu am cum se executa un tipar corect, expresia 'in clini' a trebuit sa o caut in dictionar, iar la cursurile de croitorie nu se mai gaseste niciun loc pana in iulie(se pare ca tot orasul doreste sa urmeze cursul asta). Dar nu imi fac probleme, perseverenta cum ma stiu cu siguranta o sa deprind eu si singura tainele acestei discipline (impreuna cu prietenul meu Google, bineinteles) si cum in general prefer croiurile simple, imi va face munca mai usoara.

M-am oprit in final la acest model de masina de cusut dupa ce am citit nenumarate review'uri (eram nesigura intre modelul 8280 si 2250) insa m-a convins faptul ca a fost notata cu un calificativ pozitiv intr-unul din testele de inspectie a calitatii facute de nemti pe cele mai populare masini de cusut.

Masina am cumparat-o joi seara, iar sambata eram deja zburata in oras in cautarea ustensilelor trebuincioase adiacente(stiti voi, ata, creta, ace) dar si a unui material potrivit pt experimente, aka de invatat a coase drept! :D
M-am indreptat bineinteles catre loturile de materiale aflate la reducere..

..si-am ajuns acasa cu minunatia aceasta! ❤

L-am zarit din prima printre maldarele de culori si imprimeuri si am stiut ca nu mai are rost sa caut mai departe!
Acum insa, ce sa fac, ca numai bun de experimentat nu e?! Mi-e teama sa nu-l stric, vreau o rochie lunga din el.
Asadar, aman si nu ma ating de el pana nu stapanesc cat de cat tehnicile de cusut.

Sper ca am reusit sa va transmit si voua entuziasmul meu legat de aceasta activitate noua pt mine, insa ideea incoltise in mintea mea de mai bine de un an si acum ca am reusit sa o pun in aplicare a devenit "jucaria" mea preferata (＾◡＾)

Promit sa va tin la curent cu progresele si va doresc o saptamana frumoasa!

Apricot flavoring

2013-03-21T13:57:00.000+01:00

EN: If you're a regular reader of my blog, you must have already noticed my huge crush for colorful jackets, blazers and coats. In fact, I fancy them so much that I sometimes tend to neglect the basic items like a nude, boyfriend blazer for example. And I really need one right now. So, as soon as I have time for a little shopping spree in the city center, I need to search for this particular item only!! And maybe a couple of printed t-shirts.
Anyway, I really need to stick with the plan and avoid other temptations, otherwise I'll come back home with anything else but my perfect nude boyfriend blazer..

Don't forget to follow me on INSTAGRAM @fashionpainteddreams

RO: Cu siguranta ati observat de-a lungul timpului pasiunea mea pt jachetele, sacourile sau paltoanele care desi croite clasic, se evidentiaza gratie culorilor speciale sau a unui imprimeu deosebit. Ei, adevarul e ca ma atrag ca un magnet cand intru in magazine si apoi ma trezesc ca-mi lipsesc din sifonier piese de baza, in culori solide, neutre, cum e spre exemplu, un sacou simplu, nude.. Asadar, cu urmatoarea ocazie in care ajung in centrul orasului, imi fac timp de cumparaturi si cautari amanuntite, cu o tinta precisa: sacou in stil barbatesc nude! si niste tricouri imprimate.
Trebuie sa ma abtin si sa inchid obloanele la vederea altor ispite, ca in felul asta ajung acasa cu orice altceva in afara de ce mi-am propus sa iau!!

Voua ce piese de baza simtiti ca va lipsesc in acest moment din garderoba?

Bohemian flow

2013-03-18T13:32:00.000+01:00

Esprit jacket and hat, TK Maxx dress

EN: I've always had some kind of fascination with the bohemian way of life, you know, about living and being free and creative beyond convention! I feel the same about the modern 'boho chic' style, one of the most interesting and creative styles of today, first popularized by celebrities like Sienna Miller, Nicole Richie, the Olsen twins and Kate Moss. A combination of hippie, modern and folk, it continues to evolve (while essentially remains the same), it's easy to recognize and and looks incredibly chic if it's well executed! The key to successfully adopting this style is to look natural and individual, yet effortless at the same time.
I personally love some bohemian inspiration in my outfits, especially during summer, it just seems like the perfect season to incorporate or adopt this trend. Just think about flowy maxi dresses and skirts, floral prints, embroidered tunics, faux fur, chunky jewelry and hobo bags. Bliss!

Don't forget to follow me on INSTAGRAM @fashionpainteddreams

RO: Am fost mereu fermecata de stilul de viata boem, creativ, neconventional. De acea categorie aparte a lumii urbane admirata in secret si dezaprobata in aceeasi masura, blamata pt lipsa ancorarii in realitate si gandirea idealistica sau aplaudata pt lipsa prejudecatilor. Cu un aer usor nostalgic si asociat inevitabil mediului artistic reprezentat de scriitori, muzicieni, plasticieni dar si intelectualilor care practicau un mod de viata fara constrangeri sociale si spiritelor libere in general, traiul boem este transpus si in vestimentatie, afisand aceleasi atribute.

Cu o singura exceptie insa. In contrast cu lejeritatea si nesupunerea modului de viata boem, stilul 'boho chic' e unul complex si pretentios, necesitand multa atentie in compunerea unei tinute. Orice piesa in plus sau minus poate strica tot farmecul. Chiar daca nu ma identific in totalitate cu stilul asta si cateodata ma iau cu mainile de cap cand vad cum e interpretat la celebrul festival Coachella, ma dau in vant dupa usoare influente boemiene, mai ales pe durata sezonului estival, cand zilele toride si noptile lungi de vara ne indeamna catre creativitate si lejeritate in tinute. Si ce e mai potrivit pt un rezultat de efect decat rochiile si fustele maxi, imprimeurile florale, palariile si impletiturile, broderiile etno, tunicile transparente sau accesoriile franjurate?

Voi ce parere aveti despre stilul 'boho chic', il adoptati?

Pleats please

2013-03-15T14:44:00.001+01:00

NY parka, Vero Moda dress, LimeLight boots, Juicy Couture sunglasses, Rolex watch

EN: A lot of red flooded my own Instagram feed lately and this is how I actually noticed that I'm wearing it more and more since Spring is in town! I love this color on everything from clothes to makeup and it's such a fun choice for small interior accents! The most emotionally intense color, red increases enthusiasm and encourages action and confidence and it's the perfect energy booster for any of those dull mornings!
So come on, ladies, be brave and dare to wear a smashing red dress for dinner with your husband or put on a bloody colored lipstick at the Sunday brunch. It'll make you feel strong, sexy and completely in touch with your senses!

Don't forget to follow me on INSTAGRAM @fashionpainteddreams

EN: Mult rosu in feed'ul meu de Instagram din ultima perioada. Da, curios, dar asta mi-a si atras de fapt atentia ca dimineata ma indrept magnetic catre materialele pretioase in aceasta culoare, buzele le pictez sangerii iar asta e al treilea post consecutiv in care se regaseste generos in tinutele mele! Primavara e de vina, clar!
Stiti cat iubesc culoarea aceasta si efectul stimulator universal asupra simturilor observatorului iar noi, doamnelor, stim cel mai bine ca sarmul si efectul exploziv pe care il are atunci cand e folosita ca element principal intr-o tinuta de seara dar si pt a sublinia o combinatie casual de zi, e de neegalat!

Va doresc un weekend minunat, eu sunt in forma si ready to pa-pa-party!
Zau ca vinerea si anticipatia weekendului imi lipeste negresit pe fata cate un zambet tamp lungit paaana la urechi :))

Minimarket

2013-03-13T12:19:00.000+01:00

Minimarket coat, H&M jeans, Mango pumps, Aldo bag, Ray Bans

EN: Yes, that white fluffy stuff you see all over the trees and houses behind me is snow..SNOW!!
I couldn't believe my eyes a couple of days ago, as I got up and saw everything covered in a white, crisp blanket as if it was December, before Christmas..It's quite depressing, actually, even though we all knew it was a good chance this could happen, but you know, I already gotten used to the bloomy, sweet, romantic Spring atmosphere. Oh well, I just hope the daffodils and tulips in my garden will be ok, the poor snowdrops are completely frozen.
The photo below was taken a couple of morning ago..

Don't forget to follow me on INSTAGRAM @fashionpainteddreams

RO: Mda..va asigur ca vedeti bine..chestia aia alba poposita in ciuda noastra pe case si copaci e zapada..ZAPADA!!!
Nu mai zic nimic, inchid ochii ferm si astept sa treaca. Oricat de incapatanata si decisa ar fi sa nu ne lase sa ne bucuram de luna asta frumoasa, iarna nu mai poate avea putere. Imi pare rau doar de florile din gradina, sper din suflet ca lalelele si narcisele ivite deja 10 cm deasupra solului sa fi rezistat. Ghioceii, atat de plapanzi dragii de ei, au inghetat complet si se sfarama complet intre degetele mele..
Am atasat si o poza mai jos, sa vedeti cat de frumosi si proaspeti erau in urma cu doar cateva dimineti..

Cross my heart

2013-03-11T12:50:00.000+01:00

Zara blazer, Mango jeans, Aldo pumps and bag, MK watch, Ray Bans

EN: The sunny weather is back and together with it so are my beloved sunglasses! If you're an old reader of mine, you might already know that I have extremely photosensitive eyes, so wearing high quality protective sunglasses is not for aesthetic reasons only but a must for me during the hot season.

On my wishlist this Spring are a pair of blue mirror Wayfarers, I really hope to find them. What's on yours?

Don't forget to follow me on INSTAGRAM @fashionpainteddreams

RO: S-au intors zilele insorite si odata cu ele ochelarii mei de soare. Stiu ca unora va plac, altora mai putin si chiar primisem in trecut cateva intrebari legate de faptul ca port ii port uneori si iarna si ei bine, nu pot altfel!
Bineinteles, ii port si din considerente estetice, imi plac si imi par un accesoriu chic care de multe ori ridica intreaga tinuta, insa nevoia mai presus de toate ma impinge ca pe toata durata sezonului cald sa nu imi lipseasca din geanta.
V-am mai mentionat ca am o fotosensibilitate crescuta la lumina solara si efectiv ma dor si-mi lacrimeaza ochii ingrozitor atunci cand dau de soare puternic. Si ma stramb incercand sa vad pe unde trec strada de zici ca ma chinuie focurile iadului. Cei care impartasesc aceeasi problema, stiu si inteleg disconfortul teribil.

Imi doresc tare mult acum o pereche cu rama neagra, clasicul Wayfarer pe care il port si azi, insa un model mai indraznet cu lentile albastre tip 'oglinda'. Sper sa gasesc.
Care e modelul de ochelari de soare preferat de voi?

Service Khakis

2013-03-09T14:25:00.000+01:00

EN: Hey ladies, I hope you all had a wonderful time yesterday, on the 8th of March, the international day that highlights the historical role of women around the world in social, media, economic and political fields!
The day when all men- and women- recognize their vital role in building a healthy and prosperity society!
Everyone of us has at least one woman to be thankful with, who you look up to, whether is your mother, sister, a teacher or wife. Love, respect and cherish them every minute! Make time for them and make it count!

Don't forget to follow me on INSTAGRAM @fashionpainteddreams

RO: Buna dragele mele si mai ales mamici adorate! Cum v-ati petrecut ziua de 8 Martie? Sper ca sunteti fericite , ati primit martisoare, vorbe dulci si mici daruri iar buchetele de frezii si lalele stau aranjate frumos in sufragerie!
La randul vostru sper ati intors bucuria impartind imbratisari calde si zambete largi tuturor celor dragi!
8 Martie ma surprinde mereu cu o dulce melancolie in amintirea copilariei. Imi vine in minte nerabdarea cu care asteptam si planuiam ziua asta, cu cata sarguinta(si degete taiate) confectionam mamei cate o felicitare colorata, garnisita cu fel de fel de funde si flori din hartie glasata. La intoarcerea de la scoala intram la floraria din piata si-i luam o zambila. Cred ca niciodata nu se bucura mamele de o floare asa cum o fac cand e daruita de puii lor.
Ochii inlacrimati stau marturie.

La scoala alta nebunie! Baietii din clasa se intreceau in a ne darui flori si bomboane iar la sfarsitul saptamanii ne organizau negresit cate o serbare dansanta cu suc si prajituri. Aoleo cat imi mai pregateam tinuta si coafura! Evident, buclele si pantofii trendy de lac erau obligatorii! Stiuuuu ca i-ati purtat si voi! :))

Care sunt cele mai dragi amintiri care va leaga de aceasta sarbatoare?
Va astept cu interes povestioarele in sectiunea de comentarii si va doresc un weekend placut in continuare!

Devil on my shoulder, angel at my feet

2013-03-07T13:46:00.002+01:00

Aldo bag and pumps, Mango jacket, Ralph Lauren trousers, MK watch

EN: Both the bag and pumps are part of my most recent acquisitions that got to refresh my Spring wardrobe! They were purchased in Egypt, together with a pair of espadrilles and some strappy sandals (you'll see them soon as well, promise) and so far I'm very much delighted with my choices. I really needed a pair of nude, day-to-day, good walking pumps and these ones are simply perfect! I'm surprised by how comfortable they are, actually! And all thanks to the medium sized heel, around 7 or 8 cm (3 inches) and the d'Orsay cut.

I'm telling you, you're about to see them way too often at my feet this season!:)

Don't forget to follow me on INSTAGRAM @fashionpainteddreams

RO: Atat geanta cat si pantofii fac parte din ultimele achizitii menite sa-mi reimprospateze garderoba de primavara si pana acum ma declar incantata de alegerile facute. Ambele sunt luate din Egipt impreuna cu o pereche de sandale si una de espadrile, pe care promit sa vi le arat de indata ce-mi scot picioarele goale la plimbare.
Nu duceam lipsa de pantofi nude, insa imi doream tare mult o pereche sa fie super comozi, de zi cu zi, iar acestia mi se par perfecti dupa prima purtare, fiind surprinzator de lejeri gratie tocului mediu, de vreo 7 sau 8 cm dar si a taieturii oblice care nu-mi 'sugruma' laba piciorului.

Cu siguranta o sa ma vedeti purtandu-i mult prea mult sezonul asta!:)