Felipe, o pequeno viajante

Antártica: relato de expedição em família

2026-03-01T11:33:00.010-03:00

Antártica: relato de expedição em família

* Texto e fotos de @NanaJoay

Você já sonhou com uma determinada viagem? Em viver uma certa experiência?

Se você respondeu sim, fico feliz! Eu também faço parte dessas pessoas que têm uma lista enorme de coisas que sonham em viver, experimentar, contemplar!

Eu sigo a Claudia nas redes sociais desde que ela e o Peg fizeram o trekking até o EBC. Felizes coincidências que o algoritmo do Instagram nos proporciona.

Foi através daquela sequência de stories que eu comecei a perceber que pessoas “normais” – que não são alpinistas, exploradores, etc. – também podem se aventurar até o Campo Base do Everest.

Compartilhei aquele post com os meus – e, em outubro de 2025, lá estávamos nós – em família – trilhando o mesmo caminho.

Foi épico!

Em um outro domingo qualquer, vi no Instagram do Pequeno Viajante um post sobre a Antártica.

A Claudia estava compartilhando sobre o sonho de conhecer o continente.

Eu e minha família tivemos a experiência de visitá-lo em dezembro de 2025 e pensei: “quem sabe é a minha vez de retribuir e inspirá-los com essa viagem!”

Trocamos algumas mensagens e cá estou.

Então, senta que lá vem história!

Vou fazer um mix entre “parte prática”, com dicas de como escolher o melhor cruzeiro para esse tipo de expedição, o que esperar desse tipo de viagem etc, e uma parte “nas entrelinhas”, falando um pouco sobre as minhas impressões e o que senti durante essa aventura.

Esse é o relato da @NanaJoay sobre a expedição em família para a Antártica 👇

Antártica parte prática: onde fica, quando ir, o que é realmente

A Antártica é o continente mais ao sul do planeta e tem cerca de 14 milhões de Km² (ou seja, 1,6 vezes maior que o Brasil). É enorme!

Desde 1959, o continente é governado por um acordo internacional chamado Tratado da Antártica, que estabelece que a região deve ser usada apenas para fins pacíficos – destinados à pesquisa científica.

Atualmente, 18 países possuem bases científicas no território, inclusive o Brasil!

Desde 1984, com a Estação Antártica Comandante Ferraz, localizada na Ilha Rei George, e desde 2012 com a instalação de um módulo científico no interior, exatamente no centro do continente, chamado Criosfera 1 (o projeto desse módulo aparece na série “Pole to Pole”, apresentado pelo ator Will Smith – é super interessante!).

A temperatura mais fria registrada na Terra também foi por lá, marcando -89°C em julho de 1983.

Devido às condições climáticas da região, a maioria das expedições acontece apenas durante o verão antártico, entre novembro e março, quando as temperaturas na costa variam entre 2°C e 8°C.

Apesar do frio extremo, há vida (e muita) na região do litoral.

Vista a imensidão e as condições extremas, a maioria – para não dizer todos – os cruzeiros de turismo oferecem rotas apenas na Península Antártica, região mais ao norte do continente.

Deu para ter uma ideia de onde estávamos indo?

A escolha do cruzeiro para a Antártica

Dentre tantas empresas que propõem esse tipo de expedição, escolhemos a Swan Hellenic (SH), simplesmente porque ela correspondia a muitos dos critérios que estávamos buscando.

Por exemplo:

👉 Queríamos uma expedição que permitisse desembarcar no continente (algumas empresas propõem cruzeiros “contemplativos”, nos quais os passageiros não têm o direito de desembarcar na Antártica).

Na programação da SH, além de passeios em barcos zodiac (lanchas infláveis), eles também propõem passeios de caiaque e trekkings – nos quais os passageiros podem desembarcar em terra para contemplar ou participar de trilhas guiadas e passeios com raquete de neve.

👉 Também buscávamos um navio pequeno (queríamos manter a sensação de aventura, mas com segurança e conforto).

A SH opera com 3 navios muito similares, com capacidade para aproximadamente 320 passageiros (sendo 150 guests e 170 staff).

👉 Incluso no pacote está o acompanhamento de guias e cientistas, que proporcionam um algo a mais na expedição. Conto os detalhes na sequência, porém já adianto que essa equipe deu um show à parte.

👉 Roteiro: 10 dias:

D1 e D2: saída do porto de Ushuaia + Passagem de Drake

D3 a D8: navegação e atividades na Península Antártica

D9 e D10: volta ao porto de Ushuaia + Passagem de Drake

Nas entrelinhas: sobre a Antártica

Tudo começou com o sonho de outra pessoa: minha mãe.

Para comemorar uma data importante, ela decidiu realizar o sonho de conhecer a Antártica.

Como a maioria das pessoas que têm a intenção de visitar o continente, logo se deu conta de que a maneira mais simples de ter essa experiência seria embarcando em um cruzeiro.

Ela convidou uma amiga, depois outra...e depois outra. Mas ninguém teve vontade – ou coragem – de enfrentar a Passagem de Drake.

Até que ela fez o convite: “vocês querem ir comigo?”

E...10 meses depois, lá estávamos nós 4 – prontos para mais uma viagem em família!

Durante a expedição à Antártica

O Capitão anunciou que zarparíamos do porto de Ushuaia uma hora antes do previsto.

O objetivo era evitar que a tempestade que estava se formando nos pegasse com força na Passagem de Drake.

Se você não tem ideia do que esse lugar pode significar, te convido a dar uma olhada nesse link.

O Drake liga o continente sul-americano à Antártica, e é conhecido como um dos trechos mais difíceis do mundo.

As ondas podem ultrapassar 12m, o vento atinge 100Km/h com facilidade, e as correntes marítimas são poderosas.

Essa combinação pode fazer com que até passageiros a bordo de grandes navios tenham a impressão de estar dentro de um liquidificador – e foi assim que nos sentimos no trecho da volta.

A “vantagem” é que os navios de cruzeiro levam “apenas” 2 dias para atravessar esse trecho (veleiros geralmente levam 5 dias).

Os 2 primeiros dias de navegação passaram super rápido - talvez porque tudo era novidade!

Descobrimos na nossa cabine o conforto de um hotel 5 estrelas – tinha até uma lareira supertecnológica (sem fogo), dando aconchego e fazendo o barulhinho da lenha estalando enquanto apreciávamos a neve caindo sobre a nossa sacada.

Experimentamos os “presentes” oferecidos pela SH: um anorak 3 em 1 para aguentar as temperaturas negativas e uma mochila impermeável para levar nossas coisas durante os passeios de zodiac.

Os dias também eram preenchidos com as atividades propostas no navio: spa, sauna, biblioteca, academia e um open bar/open buffet disponíveis 24h por dia.

Sabe aquela comida de navio que parece bonita, mas não tem gosto de nada? Esquece!

Aqui as refeições são feitas com ingredientes frescos e são superelaboradas.

A carta de vinhos e o menu de bebidas e drinks (já inclusos no pacote) provavelmente não deixaram nenhum paladar exigente decepcionado.

O restaurante onde as refeições principais são servidas é gastronômico – a ponto de o jantar ser servido “à francesa” e harmonizado com a carta de vinhos.

Enfim, tudo é delicioso!

A equipe de cientistas e guias que nos acompanhou também não mediu esforços para deixar a travessia ainda mais interessante.

Várias palestras e apresentações sobre temas relacionados à Antártica (vida marinha, geologia, histórias sobre os primeiros aventureiros, geopolítica, etc) aconteciam no deck principal – uma área enorme onde os 150 guests se acomodavam em sofás, apreciando as informações que estavam sendo compartilhadas ou apenas jogando um dos vários jogos de tabuleiro à disposição.

O ambiente é cozy e descontraído.

Durante uma das palestras, foi compartilhado que saberíamos o momento em que estivéssemos chegando, pois, antes mesmo de vermos terra, perceberíamos uma névoa baixa e a presença de pássaros acompanhando o navio.

E foi assim que tivemos a impressão de atravessar uma espécie de portal – a paisagem começou a ter um ar místico e, aos poucos, o contorno da terra começou a se mostrar.

Diferente do que eu imaginava, a Antártica não é um continente plano.

Assim que nos aproximamos do continente, percebi a existência de montanhas altíssimas que faziam com que os icebergs à nossa frente parecessem pequenos – quando, na realidade, eram enormes também.

A partir desse momento, uma onda de euforia se instalou a bordo. Para onde olhávamos, existia algo único, de beleza quase indescritível.

Se antes já tínhamos viajado para ver UMA geleira, ali estávamos diante de várias – ao mesmo tempo – e contemplávamos a beleza dos picos das montanhas nevadas e pinguins passando não muito longe.

É quase muita informação para processar.

Numa determinada manhã, fiquei hipnotizada olhando as baleias (umas 10!) se alimentando a apenas alguns metros do navio.

Assim…graciosas…lindas…no habitat delas – como deve ser.

Chorei de emoção. E não fui a única.

Num outro dia, atracamos com os zodiacs em uma pequena ilha, onde uma colônia de penguins Gentoo havia se instalado ao lado de um naufrágio, para chocar seus ovos.

Ao contrário do que se passa na água, o movimento deles em terra é limitado.

Aquelas patinhas curtinhas, que proporcionam um andar engraçado, não facilitam caso eles fiquem presos em um buraco na neve.

Então, a recomendação era: nunca ande nas “penguins highways” (caminho que eles mesmos traçam para ir de um lado ao outro) e, se você fizer algum buraco com a pisada da bota, tenha certeza de cobri-lo antes de partir – para evitar que um pinguim fique preso ali.

Regras para desembarques na Antártica

Ainda sobre instruções e recomendações que recebemos da SH para respeitar as regras da IAATO (International Association of Antarctica):

👉 Antes de desembarcarmos na Antártica, a equipe de expedição verificou todas as roupas e outros itens que os passageiros iriam usar fora do navio. Com mini-aspiradores e escovinhas de mão, a equipe removia qualquer resquício de pólen, sementes etc, que poderiam expor aquele ecossistema a algo não desejado.

👉 Toda vez que voltávamos de expedições em terra, nossa bota passava por um processo de lavagem para evitar a transmissão de possíveis vírus de uma colônia de pinguins para outra – tipo gripe aviária.

👉 Éramos proibidos de tocar qualquer outra parte do corpo no solo. Nada de sentar, deitar ou apoiar a mão enquanto estivéssemos em terra. O mesmo era válido para objetos – nada de apoiar mochila ou qualquer outro objeto no chão.

Funciona? Não sei. Porém, fiz minha parte respeitando as regras que me foram impostas.

Curiosidades sobre o turismo na Antártica

O turismo na Antártica é conduzido principalmente por navios de cruzeiros e expedições privadas que seguem as diretrizes da IAATO.

Num acordo de cooperação com a ciência, alguns desses navios oferecem cabines para cientistas que precisam chegar/voltar a/de áreas remotas. Uma espécie de carona organizada.

Foi nesse contexto que demos carona a um cientista europeu que iria passar uns meses em uma base inglesa em Port Lockroy.

Boa parte do navio ficou feliz com o pit stop, pois é nessa base que se encontra o ponto de correio mais ao sul do planeta Terra.

Poucos se privaram de mandar um cartão postal ou de comprar um souvenir na única lojinha do continente.

Foi numa dessas paradas que também conhecemos outras bases, que serviram de refúgio para nomes conhecidos por nós, brasileiros.

Foi muito legal conhecer o refúgio onde Beto Pandiani e Amir Klink ancoraram anos antes.

O alerta da natureza na Antártica

Durante os dias em que navegamos na Península Antártica, uma das cientistas a bordo coletou amostras de água para verificar a presença do krill, um pequeno crustáceo marinho, parecido com um camarão minúsculo, que vive principalmente em águas frias, como no Oceano Antártico.

Apesar de medirem entre 1 e 6 cm, eles têm um papel gigantesco na cadeia alimentar marinha.

Eles servem de alimento para baleias, focas e pinguins e são essenciais para a sobrevivência desses animais.

Se não fosse o bastante, ele também tem papel fundamental no ciclo do carbono.

O problema é que o krill também é usado na indústria. Mais especificamente na produção de óleo, pois é rico em ômega 3, suplementos alimentares e até ração de peixes - sabe a cor laranja que tem o salmão de cativeiro que você compra? Então: provavelmente é graças ao krill.

Não sou uma pessoa habilitada para falar sobre o problema da pesca em larga escala, nem sobre como isso pode impactar a sustentabilidade da região – mas compartilho a reflexão e o alerta: é impossível estar frente a toda essa beleza e vida sem se questionar sobre nossas escolhas e o impacto delas nessa região.

De volta para o navio

Outra atividade proposta durante os dias que estivemos a bordo foi conhecer os bastidores do navio.

Começamos por uma visita à ponte de comando, onde o capitão nos recebeu e compartilhou curiosidades sobre aquele gigante de ferro e respondeu pacientemente a todas as perguntas sobre os mais diversos tópicos.

Aprendi que aquele modelo de navio, apesar de “pequeno”, tem o mesmo estabilizador usado em navios de grande porte. Isso faz com que as passagens pelo Drake sejam menos terríveis.

Esses estabilizadores contam com inteligência artificial para “prever” para que lado o barco vai ser jogado, minimizando o chacoalhão.

Enquanto o capitão falava, percebi que, ao lado da janela, havia uma estátua de Iemanjá – pelo visto, todo tipo de proteção nunca é demais.

Também achei interessante (e fiquei feliz) ao saber que eles não utilizam âncoras nas atracações na Antártica, a fim de evitar danos à vida marinha.

Tudo é gerenciado por motores, que fazem a compensação dos movimentos necessários para deixar o navio “parado”.

Ele também explicou que aquele era um navio ecológico e, dentre as modernidades empregadas para ganhar a certificação, o uso da água era diferente dos demais navios.

Ali, toda a água utilizada a bordo é filtrada e reciclada antes de ser despejada novamente.

Visitamos as casas de máquinas – onde o engenheiro responsável também fez a alegria dos curiosos.

No deck 2, onde tínhamos acesso à água para embarcar nos botes zodiacs, certo dia a atração foi outra. Ao som de uma música que mais parecia uma balada, os hóspedes faziam fila para o Polar Plunge! Traduzindo: mergulho na água congelante!

Animados pela música, ou pelo lindo dia de sol que estava, 90% dos passageiros aderiram à experiência.

Confesso que, quando chegou minha vez e senti a água congelante tocando minha pele, por um segundo achei que não teria forças para voltar do dito mergulho.

Mas, felizmente – e para a segurança de todos – um membro da equipe estava a postos para puxar a corda que me segurava pela cintura e garantiu que aquele segundo terminasse e eu pudesse – imitando os outros – tomar um shot de vodka para esquentar.

Já que estávamos molhados, não perdemos o embalo e nos jogamos na piscina que havia no deck 7.

Apesar de pequena, foi o suficiente para se tornar inesquecível: afinal, quem entra numa piscina ao ar livre com uma vista espetacular, onde orcas estão passando a alguns metros à sua frente?

Fiquei pensando como concluir esse relato e me vieram à memória as frases que escutei quando comentei que iria para a Antártica: “Ir tão longe para ver pinguins e icebergs?”, “Vão se arriscar na Passagem de Drake para ver coisas que vocês podem ver em outros lugares…”

E foi aí que entendi: viajar é realmente um privilégio — mas é principalmente a oportunidade de tirar as próprias conclusões.

Para mim, a Antártica foi muito mais do que uma expedição a uma região remota para ver icebergs, pinguins e baleias.

Foi um encontro profundo com a beleza que só a natureza consegue proporcionar.

E, quando voltei, descobri a vontade de defender e preservar um lugar que antes parecia distante.

Espero que um dia você também tenha essa oportunidade e compatilhe esse sentimento.

Até a próxima!

Nana Joay

Equador: guia completo com dicas de viagem e roteiro de 22 dias

2026-02-28T13:03:00.740-03:00

Equador: guia completo com dicas de viagem e roteiro de 22 dias

O Equador é, sem dúvida, o país mais subestimado da América do Sul, pelo menos para os brasileiros.

Todo mundo fala em viagens pela Argentina, Chile, Peru...fazem mochilões pela Bolívia e Colômbia, os gaúchos vão muito ao Uruguai, esticam até o Paraguai...mas raramente se ouve falar de alguém que foi ao Equador.

Eu mesma - conheço a maior parte da América do Sul (todos os países citados acima) - e não conhecia o Equador.

Aliás, conheci 112 países antes de visitar o Equador, praticamente nosso vizinho, meu 113° país!

Eu tinha até posts publicados aqui no blog sobre as Ilhas Galápagos, mas NADA sobre o Equador continental - ou seja, mesmo os poucos viajantes que vão ao Equador, vão lá para conhecer as Ilhas Galápagos, mas não viajam pelo Equador em si - ignoram solemente a capital equatoriana, com um dos centros históricos mais incríveis da América e, pior, desconhecem totalmente a existência de uma estrada chamada Avenida dos Vulcões, que, só pelo nome, já desperta meus sonhos de consumo.

Nós não podíamos mais adiar. Era hora de ticar o Equador na minha lista de desejos de viagens!

Bem-vindos ao Equador, pessoal!

Veja mais:

Tudo sobre o Equador

Tudo sobre as Ilhas Galápagos

Galápagos: o que você precisa saber

Parque Nacional Cotopaxi: guia de visita ao lugar mais bonito do Equador

Chimborazo Lodge: a hospedagem que não pode faltar na sua viagem ao Equador

Gran Pase del Niño Viajero em Cuenca, Equador: a maior procissão de véspera de Natal da América do Sul

Qual chip de celular e seguro viagem usar no Equador | Galápagos

Guia das Ilhas Galápagos

Galápagos com criança: orçamento e roteiro de 11 dias no arquipélago

Nesta viagem pelo Equador e Galápagos usamos nas redes sociais a #PVnoEquadorGalapagos, espia lá!

Hola, Equador!

Porque viajar ao Equador

Esse país andino é o 2º menor país da América do Sul, mas se diferencia da maioria dos outros lugares quando falamos em maravilhas naturais e culturais.

Lar de vulcões com 5.000m de altura, das inspiradoras Ilhas Galápagos, com sua vida selvagem extraordinária, e até de floresta amazônica, o Equador é um dos lugares mais incríveis do mundo para observação de vida selvagem.

E a diversidade cultural é tão variada quanto a geografia no Equador, com diversos grupos indígenas, uma população afro-equatoriana considerável e um crescimento mais recente de imigrantes asiáticos - cada grupo cultural diferente oferecendo perspectivas únicas da experiência equatoriana.

O Equador possui cidades agitadas, que oferecem uma mistura incrível de história e modernidade; tem vilarejos nas terras altas, famosos pelos seus tecidos coloridos e pelas músicas folclóricas; e também povoados tranquilos de pescadores, que se movem ao ritmo da cumbia.

Uma viagem completa, que preenche todos os sentidos!

Então eu percebi que a pergunta certa não era "porque viajar ao Equador", e sim "como eu demorei tanto para ir ao Equador"???

Finalmente chegamos, Equador!!

Monte Chimborazo

fauna andina

Laguna Quilotoa

Parque Nacional Cotopaxi

Basílica do Voto Nacional em Quito

lindo por do sol em Cuenca

Voando LATAM para Quito

Nosso voo LATAM para Quito/Equador era o seguinte (com um total de 9h25min, e conexão de 5h20min em Bogotá/Colômbia):

AUA (Aruba) - BOG (Bogotá) - 14:35 - 15:55
BOG (Bogotá) - UIO (Quito) - 21:15 - 23hs

Por este voo de Aruba para Quito, pagamos R$ 1.072,07 para cada um, num total de R$ 2.144,14 para nós 2, parcelados no cartão Visa.

Acredito que grande parte dos brasileiros que voam ao Equador chegam ao país usando justamente este voo da LATAM, via Bogotá.

Como nós já tínhamos estado na Colômbia - e em Bogotá - várias vezes, e já conhecíamos os pontos turísticos da capital colombiana, desta vez nem cogitamos de sair do aeroporto - a conexão era longa, mas não o suficiente para ir passear!

Veja mais das nossas aventuras em Bogotá e na Colômbia clicando aqui.

Alías, tenho as melhores lembranças de Bogotá, já que foi lá que o nosso pequeno viajante deu os seus primeiros passinhos, com menos de 1 aninho!

voamos de Bogotá para Quito com a LATAM

voamos LATAM de Aruba para Quito/Equador, com conexão em Bogotá/Colômbia

grande parte dos brasileiros que voam para o Equador chegam ao país usando este voo da LATAM, via Bogotá

me diga que você chegou à Colômbia sem dizer que chegou à Colômbia!

free shops no Aeroporto Internacional El Dorado em Bogotá

Aeroporto Internacional El Dorado em Bogotá

Como é a sala VIP da LATAM no Aeroporto de Bogotá

Chegando ao Aeroporto Internacional de Bogotá na conexão de mais de 5hs que tínhamos lá, fomos direto para o LATAM Lounge Bogotá, e aproveitamos a sala VIP para almoçar e jantar kkkk...já que só tínhamos tomado café da manhã em Aruba e chegaríamos em Quito depois das 23hs.

O LATAM Lounge Bogotá é bem parecido com a sala VIP da LATAM no Aeroporto de Guarulhos - a permanência máxima é de 3hs e ele fica situado na área de embarques internacionais, no 3º andar, na frente do portão A1.

Foi uma maravilha provar as delícias colombianas, tomar uma cerveja Club Colombia e relaxar no LATAM Lounge Bogotá antes de seguir viagem pelo Equador.

Aliás, vale destacar que o Aeroporto Internacional El Dorado em Bogotá é ótimo, e tem apenas um defeito: eles cobram pelo uso da internet depois dos primeiros 30min.

Tem cabimento, hoje em dia, um aeroporto cobrar pelo uso de internet? Não tem, né?? Ainda bem que os nossos chips virtuais da OMeuChip nunca nos deixam na mão (conto mais sobre esses simcards abaixo) 😅

Veja mais:

Como viajar só com bagagem de mão

W Premium Lounge no Aeroporto de Porto Alegre

Nomad VIP Lounge em Guarulhos

LATAM Lounge Bogotá

sala VIP da LATAM no Aeroporto de Bogotá

chegando ao Aeroporto Internacional de Bogotá na conexão de mais de 5hs que tínhamos lá, fomos direto para o LATAM Lounge Bogotá

o LATAM Lounge Bogotá é bem parecido com a sala VIP da LATAM no Aeroporto de Guarulhos

LATAM Lounge Bogotá

excelente buffet na sala VIP da LATAM em Bogotá

aproveitamos a sala VIP da LATAM em Bogotá para almoçar e jantar kkkk...

foi ótimo tomar uma cerveja Club Colombia e relaxar no LATAM Lounge Bogotá antes de seguir viagem pelo Equador

aproveitando o conforto da sala VIP da LATAM no Aeroporto de Bogotá

o Aeroporto Internacional El Dorado em Bogotá é ótimo, e tem apenas um defeito - eles cobram pelo uso da internet depois dos primeiros 30min

Mariscal Sucre International Airport - o aeroporto de Quito

O Aeroporto Internacional de Quito, que tem a sigla UIO, fica situado a, aproximadamente, 37Km do centro da capital, e é um aeroporto moderno, que tem a maior pista da América Latina e a 2ª torre de controle mais alta, perdendo apenas para a de Cancún!

O terminal é bem menor que o de Guayaquil, e estava bem vazio quando chegamos.

Do Aeroporto Internacional Mariscal Sucre até o nosso ZEN Hotel eram aproximadamente 45min/35Km.

O melhor jeito de ir do aeroporto para hotéis no centro de Quito é de Uber - pagamos U$ 23 pela corrida. Quando voltamos de Uber do ZEN Hotel pro Aeroporto Internacional de Quito, para embarcar para as Ilhas Galápagos, de novo levamos 45min e, desta vez, pagamos U$ 22 (pedimos Uber com antecedência no modo econômico).

No Aeroporto de Quito, após o desembarque, saia pela porta, vire à esquerda e chame o seu Uber - o nosso chegou em 1min. O caminho até o centro de Quito é por uma estrada excelente.

Os táxis, por outro lado, são praticamente tabelados em U$ 25 do ZEN Hotel ao Aeroporto de Quito.

Nós passamos pelo Aeroporto Internacional de Quito 2 vezes: 1º, quando chegamos ao Equador e, depois, quando embarcamos de Quito para as Ilhas Galápagos.

Mariscal Sucre International Airport - o aeroporto de Quito

o Aeroporto Internacional de Quito tem a sigla UIO

Aeroporto Internacional de Quito

Chegando em Quito, Equador: dicas importantes

No Equador tem uma diferença de 2hs de fuso horário - são 2hs a menos do que no Brasil.

Na imigração no Aeroporto de Quito não tinha fila nenhuma, e não pediram nada além do passaporte. A moça só perguntou até que data ficaríamos no Equador, de onde estávamos vindo, nosso país de residência e quais as nossas profissões.

IMPORTANTE: em todos os lugares que pesquisei, tem a informação de que é possível visitar o Equador apenas com nosso RG brasileiro. Como o meu passaporte estava cheio (sem páginas em branco), entreguei o RG, mas a moça da imigração não gostou e me pediu o passaporte. Eu não quis ficar indagando "mas o RG não serve?"...então, por via das dúvidas, se eu fosse vocês, levaria o passaporte pro Equador, e não o RG!

Ainda bem que ela encontrou um buraquinho no meu passaporte pra colocar o carimbo!

Foi uma chegada super tranquila!

👉 O básico que você precisa saber sobre o Equador:

Capital: Quito
Língua: espanhol
Moeda: dólar americano
População: 15 milhões

👉 Anote aí: no Equador, de modo geral, e especialmente nas Ilhas Galápagos, eles preferem receber notas pequenas de U$, no máximo de U$ 20 - muitos lugares simplesmente não aceitam nem cartões, nem notas de U$ 50 ou U$ 100! É muito importante ter dinheiro vivo, e trocado!

Outra coisa engraçada que eu notei é que a moeda no Equador é o dólar americano, mas, no meio, aparecem umas moedas de 0,50 centavos equatorianas.

moedas de centavos equatorianas

no Equador, de modo geral, eles preferem receber notas pequenas de U$, no máximo de U$ 20 - muitos lugares simplesmente não aceitam nem cartões, nem notas de U$ 50 ou U$ 100

bandeira do Equador

Brasileiros precisam de visto para o Equador?

Brasileiros não precisam de vistos para entrar no Equador a turismo, desde que a estadia seja de até 90 dias.

Antes de viajar, li que os cidadãos estrangeiros dos países membros do Mercosul estão autorizados a usar 'cartões de identificação' emitidos por seus respetivos países para viajar através do Equador. Ou seja, assim como acontece no Uruguai e na Argentina, por exemplo, teoricamente poderíamos visitar o Equador apenas com o nosso RG brasileiro.

Ocorre que, como já contei acima, chegando ao Equador, entreguei na imigração equatoriana o meu RG (novinho em folha, no modelo novo), mas a moça não gostou e me pediu o passaporte. Por sorte eu tinha ele comigo! Então, por isso, repito: por via das dúvidas, eu levaria o passaporte pro Equador, e não o RG!

Além disso, li que, embora teoricamente seja possível para brasileiros embarcarem para o Equador somente com o seu RG original (com foto recente e emitido há menos de 10 anos), este documento não é aceito para embarque nas expedições de barco em Galápagos.

Eu não sei se isso é verdade, mas - de novo - por cautela, eu levaria o meu passaporte! Ou confirmaria direitinho, por escrito, com a empresa do navio de expedição, qual é o documento exigido para embarque no navio.

Portanto, em resumo, para viajar ao Equador é obrigatório apresentar um documento de viagem válido (RG ou, de preferência, passaporte) e pode ser necessário apresentar também o Certificado de Vacinação Contra a Febre Amarela (que deve ser tomada pelo menos 10 dias antes do embarque), além de comprovante de meios financeiros para bancar a viagem e passagens de volta ou para o próximo destino.

👉Documentos necessários para viagem de turismo ao Equador:

Passaporte válido
Comprovante de vacinação contra a febre amarela
Comprovação de voos de ida e volta
Comprovação de hospedagem no país
Comprovação de fundos suficientes para pagar pela estadia
Cartão de chegada digital: é necessário preencher um formulário de registro aduaneiro online até 3 dias antes da chegada ao Equador e apresentar o código QR gerado

Importante: para visitar as Ilhas Galápagos, há outras taxas e documentos que você precisa pagar/providenciar, mas já escrevi sobre isso no post específico sobre as Ilhas Galápagos, veja aqui: Galápagos: o que você precisa saber.

Vale lembrar que toda vida viajei com a minha carteirinha impressa da vacina da febre amarela, mas, pelo que soube, em alguns países essa carteira já não está mais sendo aceita - eles estão exigindo o certificado DIGITAL. Então não custa nada entrar neste site e fazer, é grátis. Você vai precisar de uma foto da sua antiga carteira impressa (física) para fazer upload no site. Demora aproximadamente uma semana para ficar pronto.

Além disso, embora não seja obrigatório atualmente, recomendo muito que você faça um seguro viagem - escrevi mais sobre isso num post específico sobre o assunto, pois adquiri o seguro gratuitamente junto com o chip virtual de celular para esta viagem: Qual chip de celular e seguro viagem usar no Equador | Galápagos

é necessário preencher um formulário de registro aduaneiro online até 3 dias antes da chegada ao Equador e apresentar o código QR gerado

chegando ao Equador, entreguei na imigração equatoriana o meu RG, mas a moça não gostou e me pediu o passaporte para carimbar - ainda bem que ela encontrou um buraquinho no meu passaporte pra colocar o carimbo!

em alguns países, esse certificado físico/impresso da vacina da febre amarela não está mais sendo aceito - eles estão exigindo o certificado DIGITAL

Melhor época para viajar ao Equador

O Equador é dividido em 4 regiões distintas: Andes, Litoral, Amazônia e Galápagos.

Por isso, a temperatura e o regime de chuvas são bem diferentes de uma região para outra.

A região dos Andes é geralmente fria, especialmente por causa da altitude elevada.

Já as outras 3 regiões possuem temperaturas mais elevadas.

Pelo que pesquisei, dá para concluir que as melhores épocas para viajar ao Equador são de maio a dezembro no continente e de janeiro a abril nas Ilhas Galápagos.

Assim sendo, concluí que dezembro seria um bom mês! Por isso fomos em dezembro de 2025!

Principais atrações turísticas do Equador 👇

Se você for pesquisar na internet, em blogs de viagens ou até mesmo se perguntar para a IA quais as principais atrações turísticas do Equador, provavelmente vai encontrar uma lista mais ou menos assim:

Os espetaculares centros históricos coloniais espanhóis de Quito e de Cuenca, Patrimônios Mundiais da UNESCO, com fundações do século 16
Parque Nacional Cajas, pertinho de Cuenca, com suas paisagens andinas
A Amazônia Equatoriana, uma vasta região de biodiversidade incomparável
O Vulcão Cotopaxi, com 5.897m de altura, que você pode avistar até mesmo das janelas de antigas fazendas de 400 anos, situadas nas encostas da montanha, sem precisar fazer o esforço de subir o vulcão!
O Vulcão Chimborazo, ponto mais distante do centro da Terra
As florestas perto de Mindo, onde mais de 400 espécies de aves foram registradas
A vida selvagem espetacular nas famosas Ilhas Galápagos, com suas tartarugas-gigantes, iguanas marítimas e leões-marinhos extremamente amistosos e acessíveis
Trilhas nos Andes, com pernoites em vilarejos andinos tranquilos, com a paisagem de tirar o fôlego do Circuito Quilotoa (Quilotoa Loop)
O artesanato em Otavalo, um dos maiores e mais coloridos mercados de artesanato da América Latina
Baños de Agua Santa, a capital da aventura do Equador
O litoral do Pacífico, cuja praia mais famosa é Montañita

Pois é, o Equador parece pequeno no mapa, mas é gigante em diversidade e atrações turísticas.

É bem difícil escolher entre cidades coloniais com centro históricos como Quito e Cuenca, um lugar nos Andes chamado 'Avenida dos Vulcões' ou ilhas vulcânicas únicas no mundo!

Por sorte, consegui encaixar todas as minhas prioridades neste roteiro perfeito de 22 dias pelo Equador!

Veja também:

Parque Nacional Cotopaxi: guia de visita ao lugar mais bonito do Equador

Chimborazo Lodge: a hospedagem que não pode faltar na sua viagem ao Equador

tartaruga terrestre gigante de Galápagos

Vulcão Chimborazo, o ponto mais distante do centro da Terra

praça de alimentação no Palácio Arcebispal do centro histórico de Quito

O que incluir num roteiro pelo Equador

Na minha opinião, o que você PRECISA incluir num roteiro pelo Equador é o seguinte:

A capital Quito foi fundada na década de 1530 e o seu centro histórico é considerado Patrimônio Mundial da UNESCO, com belos prédios históricos, como as igrejas da Companhia de Jesus, decorada com lâminas de ouro de 23 quilates, e a de São Francisco, repleta de arte religiosa da Escola Quiteña.

A cidade fica situada a 2.850m de altitude e de lá é possível ver as montanhas que fazem parte da Cordilheira dos Andes e o Vulcão Cotopaxi, cartão postal do país e maior vulcão ativo do Equador.

Saindo de Quito em direção ao sul do país, é possível conhecer a famosa Avenida dos Vulcões, uma estrada de 400Km localizada no meio das cordilheiras.

Na região há um parque nacional onde é possível fazer a escalada do Vulcão Cotopaxi (ou de parte dele).

Guayaquil é a maior cidade do país, fundada em 1538 - um porto fluvial, na beira do Rio Guayas. Fica num golfo, distante 70Km do Oceano Pacífico. Tem como destaques turísticos a Catedral, a Igreja de São Francisco, o Cerro Santa Ana, o bairro Las Penhas, o Parque das Iguanas e, principalmente, o Malecón, um projeto de restauração do centro histórico e Cais Libertador Simón Bolívar.

Cuenca é a 3ª maior cidade do Equador, famosa por ser centro de produção dos chapéus Panamá. É uma cidade conhecida como polo cultural do Equador, famosa por sua arquitetura, arte, ciência e literatura.

Outro destaque do território equatoriano é Riobamba, uma das cidades mais antigas do país. Foi assentamento da cultura Puruhá, famosa pela arte cerâmica. Está no "coração dos Andes", aos pés do vulcão mais alto do Equador, o Chimborazo.

Não deixe de reservar uma noite no Chimborazo Lodge, um dos lugares mais espetaculares onde já me hospedei!

Leia mais: Chimborazo Lodge: a hospedagem que não pode faltar na sua viagem ao Equador

mapa do Equador

guia Lonely Planet que usei para planejar o nosso roteiro no Equador

não deixe de reservar uma noite no Chimborazo Lodge, um dos lugares mais espetaculares onde já me hospedei

Cuenca é uma cidade conhecida como polo cultural do Equador, famosa por sua linda arquitetura, arte, ciência e literatura

o centro histórico de Quito é considerado Patrimônio Mundial da UNESCO

Roteiro dia a dia no Equador

Abaixo eu vou contar em detalhes o que vimos e fizemos por lá, dia a dia, nos nossos 22 dias de viagem por terras equatorianas, com todas as nossas dicas para vocês aproveitarem ao máximo esta viagem ao Equador.

Se você não tiver 22 dias de férias, é só ler o post e escolher quais lugares te interessam mais, excluindo outros para adaptar aos dias que você tem; se você tiver mais de 22 dias, pense em incluir no seu roteiro a Amazônia, Mindo, Baños ou Montañita, lugares que deixei de fora do meu roteiro por falta de tempo - nunca dá para ver tudo o que a gente gostaria numa viagem só, né?!

Laguna Cuicocha, perto de Otavalo

fauna andina

Monte Chimborazo visto do Chimborazo Lodge

Basílica do Voto Nacional em Quito

Guayaquil

Roteiro dia 0 no Equador - Quito

Chegamos às 23hs no Aeroporto Internacional Mariscal Sucre
Fomos de Uber pro ZEN Hotel (U$ 23)
Fiestas de Quito rolando a pleno vapor, com 'chivas' passando pelas ruas em alto volume
A altitude de Quito (2.850msnm) não nos afetou nesta 1ª noite

me surpreendi quando olhei no aplicativo e vi que estávamos a 2.803msnm no caminho entre o aeroporto e o hotel em Quito

Hospedagem em Quito: ZEN Hotel

Em Quito reservamos o ZEN Hotel de 5 a 7/12/26 e, depois, de novo de 13 a 15/12/26, com café da manhã incluído e estacionamento.

No total, ficamos 4 noites lá, e pagamos no local U$ 50 por cada diária.

O endereço do hotel em Quito é Avenida 6 de Diciembre N26-112 y San Ignacio, 170517. Uma ótima localização.

O ZEN Hotel tem nota 92 no Booking, é um 4 estrelas, com cama queen, serviço de quarto, wifi, business center, academia, recepção 24hs, cancelamento grátis, banheiro privativo, vista dos vulcões e da cidade, produtos de higiene pessoal gratuitos, cofre, piso de madeira, toalhas, mesa de trabalho, isolamento acústico, TV, ferro de passar roupa, canais a cabo, serviço de despertar, elevador, e é acessível para cadeira de rodas.

Não tem jarra elétrica, cafeteira, frigobar ou ar condicionado (este último não fez falta em nenhum momento no Equador, acho até que não é muito comum por lá, pois quase nenhum hotel ou pousada tinha). Às vezes havia café na recepção; outras vezes não tinha.

O café da manhã, incluído na tarifa, era bem bonzinho, mas, por incrível que pareça, terminava às 9hs, o que eu achei meio esdrúxulo, mas não nos atrapalhou, porque queríamos sair cedo para passear mesmo! E, de qualquer forma, a vista do local onde é servido o café da manhã era incrível, e compensava os horários estranhos hehehehe...

Ah, um detalhe que talvez possa servir de dica pra vocês também, caso pretendam fazer um roteiro parecido com o nosso: como íamos fazer um itinerário circular de carro pelo Equador, começando e terminando em Quito, deixamos uma sacola guardada no depósito de bagagens do ZEN Hotel, com tudo aquilo que não pretendíamos usar durante a nossa roadtrip pelo Equador continental (snorkel, máscara, sapatilhas, canga, coisas de praia, etc).

Foi ótimo viajar por uns dias de carro com as nossas bagagens de mão de 10Kg mais esvaziadas, sem coisas desnecessárias dentro!

ZEN Hotel em Quito

quarto no ZEN Hotel em Quito

banheiro no ZEN Hotel em Quito

nosso quarto no ZEN Hotel

quarto do ZEN Hotel em Quito

café da manhã no ZEN Hotel em Quito

a vista do local onde é servido o café da manhã no ZEN Hotel em Quito era incrível

local onde é servido o café da manhã no ZEN Hotel em Quito

o café da manhã do ZEN Hotel em Quito, incluído na tarifa, era bem bonzinho

academia do ZEN Hotel em Quito

ZEN Hotel em Quito

Outras opções de hospedagem em Quito que eu vi e gostei, no centro histórico:

Importante: se você vai estar com carro alugado durante a sua estadia em Quito, como nós estávamos (é recomendado para visitar as atrações que ficam fora do centro histórico), eu não recomendo ficar hospedado no centro histórico, porque o trânsito lá é um caos - pegamos engarrafamentos homéricos!

Além da dificuldade de encontrar hospedagens por lá com estacionamento, ainda será difícil sair do centro histórico dirigindo!

Hotel Patio Andaluz em Quito, uma opção maravilhosa de hospedagem no centro histórico de você tiver um orçamento bem mais alto

Sobre Quito, a capital equatoriana

Quito é uma cidade inusitada, localizada na metade do mundo!

A Linha do Equador divide o país em hemisférios norte e sul, e a capital possui o maior centro histórico da América Latina, e o mais bem preservado. Junto com Cracóvia, foram os 2 primeiros centros históricos no mundo a serem reconhecidos como Patrimônio Mundial da Humanidade pela UNESCO.

Situada a 2900msnm, Quito é a 2ª capital mais alta do mundo - isso se você considerar que a 1ª é La Paz, na Bolívia, mas muita gente jura que Quito é a 1ª capital mais alta de fato, pois a verdadeira capital constitucional da Bolívia é Sucre, e não La Paz!

Com suas ruazinhas estreitas, arquitetura colonial restaurada e praças animadas, o Centro Histórico de Quito é uma maravilha para se explorar.

Construídas séculos atrás por artesãos e indígenas, as igrejas, conventos, capelas e mosteiros de Quito são cheios de lendas e ricos em história.

É uma área movimentada, cheia de vendedores ambulantes gritando, pedestres, táxis buzinando, ônibus soltando fumaça e policiais apitando, enquanto tentam desesperadamente controlar o trânsito nas ruas estreitas de mão única.

A região é mágica - daqueles lugares que, quanto mais você olha, mais você encontra.

👉Anote aí: depois que entregamos nosso carro alugado em Quito, ainda fizemos várias corridas de táxi e de Uber na capital equatoriana, e os valores variam bastante, dependendo do horário/demanda.

Pagamos entre U$ 2,30 e U$ 7 pelas corridas que fizemos em Quito.

Quito possui o maior centro histórico da América Latina, e o mais bem preservado

o melhor de Quito são os Quiteños!

fizemos várias corridas de Uber em Quito, e os valores variam bastante, dependendo do horário/demanda

pagamos entre U$ 2,30 e U$ 7 pelas corridas de táxi e de Uber que fizemos em Quito

junto com Cracóvia, foram os 2 primeiros centros históricos no mundo a serem reconhecidos como Patrimônio Mundial da Humanidade pela UNESCO

Roteiro dia 1 no Equador - Quito

Nos entregaram o carro alugado às 9hs no ZEN Hotel
Café da manhã com vista linda no hotel
Parque Mitad del Mundo
Museu Solar Inti Ñan
Mirador de Ventanillas na Reserva Geobotánica do Volcán Pululahua
Estacionamento gratuito no Centro Histórico de Quito - endereço: Rua Cuenca 1185
Fiestas de Quito dia 6/12
Fizemos uma caminhada de 2,7Km no Centro Histórico a 2.858msnm - tudo lotado por causa das fiestas de 6 de dezembro!
Cafeteria Cruz del Edén no Centro Histórico - pagamos U$ 22 e aproveitamos as mesinhas nas sacadas
Vista Hermosa Restaurant no Centro Histórico - pagamos U$ 18 e as vistas são espetaculares!
Tomamos a bebida típica equatoriana 'canelazo', uma delícia para se aquecer na happy hour!
Abysmo Gastropub Brewery em La Mariscal - pagamos U$ 26 pelo jantar na cervejaria artesanal
Plaza Foch à noite (La Mariscal)

café da manhã no ZEN Hotel em Quito

Abysmo Gastropub Brewery em La Mariscal

cardápio da Abysmo Gastropub Brewery

as cervejarias artesanais estão bombando na capital do Equador

Abysmo Gastropub Brewery em Quito

pagamos U$ 26 pelo jantar na cervejaria artesanal Abysmo Gastropub Brewery

Alugando carro em Quito no Equador

Para alugar carro no Equador eu fiz uma pesquisa das locadoras locais (é sempre bem mais barato do que alugar pelos sites agregadores de reservas ou pelas grandes locadoras, e a gente ainda privilegia os pequenos empresários locais).

Encontrei locadora a Ribas Rent a Car, que tinha o melhor preço, e fechei com eles. O contato de WhatsApp da Diana, pra você negociar diretamente com ela, é +593987151104.

Recomendo sempre privilegiar as locadoras locais - eu sempre procuro fazer isso (veja, por exemplo, as locadoras que usamos na Bulgária e em Aruba recentemente).

Alugamos um Chevrolet Sail Sedan com transmissão manual por U$ 35 por dia com impostos, Km livre e seguro incluídos.

Tive que mandar foto do passaporte e da CNH do motorista.

Eles pegam uma caução de U$ 600 no cartão de crédito.

O pagamento é em dinheiro no momento da retirada do carro. Para entrega e retirada do carro no centro de Quito, a taxa é de U$ 30.

👉Então o aluguel de carro por 8 dias x U$ 35 ficou U$ 280 + U$ 30 (taxa de entrega no hotel) = U$ 310 + caução de U$ 600 no cartão.

Se quiséssemos retirar o carro no aeroporto, ela (a Diana, moça que me atendeu) nos esperaria no aeroporto, na área das chegadas internacionais. Nesse caso, tem que mandar também os dados do seu voo para eles esperarem no aeroporto. Como eles não têm escritório no aeroporto, tem que pagar U$ 55 extra para entrega e retirada no aeroporto (mas, mesmo assim, ficava mais barato do que outras locadoras que pedi orçamento, que tinham escritório no aeroporto).

Como chegamos tarde da noite, cansados, preferimos retirar o carro no centro da cidade no dia seguinte e pagar uma diária de aluguel de carro a menos, e uma taxa menor de retirada do carro no centro! Fomos de Uber pro hotel e ainda assim economizamos!

Pegamos o carro alugado no hotel às 9hs da manhã, com 39.850Km rodados, e devolvemos exatamente 8 dias depois, com 41.175Km rodados - ou seja, rodamos 1.325Km pelas estradas equatorianas. Deu uma média de 166Km por dia.

A Diana é bem meticulosa - pra não dizer chatinha - no momento das explicações de entrega do carro. Te faz assinar uma papelada e te mostra cada detalhe do carro - e é bom prestar atenção no que ela te explicar, pois o carro tinha um sistema de acionamento do alarme na chave bem chatinho, com senha, e tem que ter MUITOOO cuidado pro carro não se fechar com a chave dentro, porque as portas se trancam e aí só chamando resgate/chaveiro pra resolver 😕

No momento que entregamos o carro, ela nos cobrou U$ 10 pela lavagem externa - o carro estava bem judiado mesmo, das nossas andanças pelo Cotopaxi e Chimborazo, e o valor de U$ 10 foi bem ok, então nem contestei. Por dentro eu havia limpado toda poeira acumulada, mas, por fora, não tínhamos uma mangueira para fazer a limpeza por conta própria!

Ah, importante avisar que o isqueiro do carro não funcionava, e não tinha entradas USB, então é importante levar um powerbank, porque você não vai conseguir carregar a bateria do seu celular no carro.

Mais uma dica que quem acompanha meus stories no Instagram já sabe: sempre levo cadeados de bike para prender as malas no porta-malas em roadtrips! Meus cadeados são da Decathlon, e custaram uns R$ 35,00 quando comprei.

No Equador nos sentimos super seguros o tempo inteiro com relação a arrombamentos de carros - por incrível que possa parecer, muito mais segura do que me sinto na Itália, Espanha ou nos EUA! Mas sempre acho que o seguro morreu de velho e não custa se precaver!

Como o nosso carrinho equatoriano tinha transmissão manual, tenho que registrar aqui que fiquei muito impressionada com a quantidade de gente que me disse, durante esta viagem, via mensagens no Instagram, que não sabem dirigir carro manual!

É muita Nutellagem, gente, pelamor!! Aprendam! Como vocês tiraram a CNH??

Tem habilidades básicas na vida que a gente precisa ter, e saber dirigir carro manual é uma delas, assim como saber nadar e andar de bicicleta! Se você não sabe ainda, é um bom momento para aprender uma nova habilidade pra vida! Aprenda junto com o seu filho, é importante!

Isso sem falar que, em muitos países, é até difícil encontrar carros para alugar com transmissão automática, e os carros manuais são sempre os mais baratos para alugar!

uma roadtrip pela chamada "Avenida dos Vulcões" era um sonho de viagem que estava há tempos na minha wishlist

alugamos um Chevrolet Sail Sedan com transmissão manual que resistiu às estradinhas difíceis do Parque Nacional Cotopaxi

sempre levo cadeados de bike para prender as malas no porta-malas em roadtrips

via de regra, as estradas no Equador são bem boas, mas o trânsito é lento por causa disso 👆

rodamos 1.325Km pelas estradas equatorianas, uma média de 166Km por dia

pegamos estradas excelentes no Equador, trechos da famosa Carretera Panamericana

pensa viajar por uma estrada que tem essa vista constantemente!?

percorrer a Carretera Panamericana no trecho conhecido como 'Avenida dos Vulcões' era um sonho antigo!

a Diana, da locadora Ribas Rent a Car, é bem meticulosa no momento das explicações de entrega do carro - te faz assinar uma papelada e te mostra cada detalhe do carro

O Equador tem vários pedágios, mas são sempre bem em conta - a maioria custa menos de U$ 1. No caminho entre Otavalo e Quito, por exemplo, passamos por 2 pedágios, totalizando U$ 1,60. No trajeto entre o Chimborazo e Otavalo, trecho mais longo de estrada que pegamos na nossa roadtrip pelo Equador, de 308Km/5h20min, havia 4 pedágios, totalizando U$ 3,60. Na viagem de Guayaquil até Cuenca - essa já foi realizada com um 2º carro que alugamos no Aeroporto de Guayaquil - pagamos U$ 2 de pedágio. Inclusive, vale ressaltar que, este trecho, tem que ter bastante cuidado na estrada, pois é comum haver muita neblina na subida da serra.

A gasolina, no Equador, é vendida por galões, como nos EUA, e não por litro.

Cada galão de gasolina equivale a 3,785 litros, e custava entre U$ 2,72 e U$ 2,83 - cada litro custa aproximadamente U$ 0,71, ou seja, a gasolina no Equador é bem mais barata do que no Brasil!

Gastamos aproximadamente U$ 60 em combustível nestes primeiros 8 dias rodando 1.325Km pelas estradas equatorianas.

Se você já foi ao Equador e teve uma percepção diferente dos preços dos combustíveis, conta pra gente!

Ao longo do texto abaixo, conforme for escrevendo sobre o nosso roteiro, vou contando mais detalhes sobre estacionamentos, trânsito, pedágios, preços de gasolina, abordagens policiais, condições das estradas, sinalização, aluguel de carro no Aeroporto de Guayaquil e tudo mais que você precisa saber para encarar uma roadtrip pelo Equador!

o Equador tem vários pedágios, mas são sempre bem em conta - a maioria custa até U$ 1

pedágio no Equador

com U$ 23,40, colocamos 8,25 galões de gasolina, ou seja, cada galão custava U$ 2,83 neste posto de combustíveis

com U$ 12,51, colocamos 4,58 galões de gasolina, ou seja, cada galão custava U$ 2,73 neste posto de combustíveis

Fiestas de Quito

No dia 6 de dezembro se celebram as Fiestas de Quito, que comemoram a fundação da cidade pelos espanhóis.

A programação das 'Fiestas de Quito' inclui diversas atividades culturais, desfiles, jantares, festas nas ruas com música ao vivo em palcos ao ar livre, chivas coloridas manobrando pelas ruas, lutas de touros, apresentações de flamenco e de bandas, sessões solenes e feiras gastronômicas por toda a cidade.

É a maior festa da capital equatoriana, e eu não tinha a menor ideia disso quando marquei nosso voo para chegarmos em Quito justamente na véspera, dia 5/12!

encontramos uma verdadeira multidão nas ruas do centro histórico no dia 6 de dezembro, quando se celebram as Fiestas de Quito

desfiles celebrando as Fiestas de Quito

apresentações de bandas

selfie com as donas da festa

muita música nas ruas do centro histórico de Quito

apresentações de corais

Centro Histórico de Quito

Famosa como uma das cidades mais cênicas da América do Sul; e, de fato, a maior cidade do Equador, Quito oferece uma maravilhosa mistura de coisas antigas e novas.

A icônica Cidade Velha, Patrimônio Mundial da UNESCO, tem uma impressionante quantidade de monumentos e arquitetura colonial; todos construídos sobre as ruínas de uma cidade inca.

Essa remota cidade tropical foi estabelecida em 1534, mas o Casco Viejo de Quito ainda conserva algumas das ruínas históricas sobre as quais foi construída a cidade.

O Equador é um país de contrastes marcantes, e a capital Quito é um exemplo perfeito destes contrastes: uma metrópole grande e animada, mas cercada por vulcões remotos e picos de grandes montanhas andinas.

Esta é a listinha que eu havia feito de lugares que queria conhecer no Centro Histórico de Quito - mas tem muitos outros lugares que conhecemos explorando 'in loco' e que vocês verão ao longo deste texto:

Plaza de la Independencia ou Plaza Grande
Palácio Presidencial ou Palácio de Carondelet - o Palácio do Governo infelizmente está atualmente fechado para visitas turísticas
Palácio Arcebispal - uma praça de alimentação lindíssima - o restaurante do 2º piso é o melhor e tem as melhores vistas: Café del Fraile (U$ 28)
Palácio de Pizarro
Dulceria Colonial - café na praça principal de Quito, melhor lugar pra sentar, tomar um suco de guanabana e ver a vida passar - tomamos sucos deliciosos lá por U$ 3 cada
Pasaje Arzobispal - uma linda praça de alimentação
Centro Cultural Metropolitano - entrada grátis
Catedral Metropolitana de Quito - entrada grátis no interior da igreja
Igreja da Companhia de Jesus - por dentro ela é cheia de ouro, e durante a missa não paga entrada - o ingresso para visitar o interior da igreja custa U$ 6 para adultos estrangeiros e, para visitar a cripta e a cúpula, tem que comprar ingressos à parte de U$ 3 cada um para as visitas guiadas
Praça, Igreja e Convento de São Francisco - a igreja é lindíssima por dentro - visitamos apenas a igreja, com entrada grátis
Casa del Alabado
Plaza e Igreja de Santo Domingo - ficam bonitas iluminadas, à tardinha
Cafetería Modelo - para almoçar comida típica equatoriana
Vista Hermosa - um rooftop excelente para happy hour
Plaza del Teatro e Teatro Sucre
Basílica do Voto Nacional - vale a pena visitar o telhado - o ingresso adulto estrangeiro custa U$ 4 para visitar a cúpula e, para visitar o interior da igreja, mais U$ 2
Bandido Brewing (cerveja artesanal)
Altar Cervecería (cerveja artesanal)
La Oficina (cerveja artesanal)
Café Mosaico (com um terraço lindo para ver o por do sol)

com suas ruazinhas estreitas, arquitetura colonial restaurada e praças animadas, o centro histórico de Quito é uma maravilha para se explorar

Cafetería Modelo, um restaurante bem recomendado no centro histórico de Quito para almoçar comida típica equatoriana

Igreja da Companhia de Jesus em Quito

Cafeteria Cruz del Edén no centro histórico de Quito

cardápio da Cafeteria Cruz del Edén no centro histórico de Quito

pagamos U$ 22 e aproveitamos as mesinhas nas sacadas da Cafeteria Cruz del Edén

o centro histórico de Quito é uma área movimentada, cheia de vendedores ambulantes gritando, pedestres, táxis buzinando, ônibus soltando fumaça e policiais apitando

Plaza de la Independencia em Quito

fizemos uma caminhada de 2,7Km no centro histórico de Quito, a 2.858msnm - tudo lotado por causa das fiestas de 6 de dezembro!

o Vista Hermosa Restaurant tem vistas espetaculares do centro histórico

Vista Hermosa Restaurant no centro histórico de Quito

cardápio do Vista Hermosa Restaurant

tomamos a bebida típica equatoriana 'canelazo', uma delícia para se aquecer na happy hour!

o Vista Hermosa é um rooftop excelente para happy hour

Linha do Equador

Nossa 1ª vez na Linha do Equador foi em Uganda.

O Equador é a linha imaginária ao redor do meio do planeta Terra. Ele fica situado a meio caminho entre o Pólo Norte e o Pólo Sul, a 0 graus de latitude, dividindo o planeta em 2 hemisférios: o hemisfério norte, para cima da linha, e o hemisfério sul, abaixo desta linha.

A Linha do Equador, também conhecida como Paralelo Zero, atravessa 13 países em 4 continentes: América, África, Ásia e Oceania.

Os 13 países atravessados pela Linha do Equador são: Equador, Brasil, Colômbia, Gabão, São Tomé e Príncipe, República Democrática do Congo, República do Congo, Quênia, Somália, Uganda, Indonésia, Kiribati e Maldivas.

Chegar à Linha do Equador é um marco para qualquer viajante, assim como ultrapassar o Círculo Polar Ártico, passar pelos Trópicos de Câncer e de Capricórnio, ir a Greenwich...enfim - me faltava pisar na Linha do Equador, e em Uganda eu pude riscar mais este "feito" da minha wishlist!

Mas é óbvio que ninguém pode visitar o Equador e não ir até a Linha do Equador NO EQUADOR, né?? Então lá fomos nós!

não poderia faltar a clássica foto com um pé em cada hemisfério no monumento que marca a Linha do Equador ao norte de Quito

ninguém pode visitar o Equador e não ir até a Linha do Equador NO EQUADOR, né?

foi mais divertido visitar a Linha do Equador no Equador do que em Uganda!

Parque Mitad del Mundo

Em 1736, Charles Marie de La Condamine fez medições que constataram que a linha equatorial passava neste local, próximo da capital Quito.

As medições de sua expedição deram origem ao sistema métrico e provaram que o mundo não é perfeitamente redondo, mas que se projeta no Equador.

Talvez por causa da nossa crença infantil de que existe uma linha real pintada ao redor do mundo e que uma visita à Linha do Equador deve ser riscada na lista de desejos, a área ali acabou se desenvolvendo de um jeito bemmm turístico - e meio cafona - às vezes, parece mais um circo do que um lugar científico, como é Greenwich, por exemplo.

O Parque Mitad del Mundo fica a, aproximadamente, 40min/31Km do centro da capital equatoriana, e um táxi/Uber até lá pode ficar bem caro - eu recomendo alugar um carro para ir até lá, especialmente se você pretende fazer uma viagem de carro por outros lugares no Equador!

O trânsito em Quito, especialmente perto do centro histórico, como já comentei, é bem congestionado, e não é muito recomendado alugar um carro para ficar rodando pelo centro; mas, para ir ao Parque Mitad del Mundo, acho uma ótima opção alugar um carro.

Você pode passar 1 ou 2 dias em Quito sem carro alugado, fazendo os passeios mais próximos do centro de Uber, e deixar para alugar o carro apenas no último dia em que estiver na capital, para ir ao Parque Mitad del Mundo e ao Mirador de Ventanillas, e depois seguir viagem pelas estradas equatorianas.

No Parque Mitad del Mundo, pagamos U$ 5 cada ingresso + U$ 3 de estacionamento.

O parque funciona no horário das 9 às 18hs.

O parque tem barracas de comida e de artesanato, multidões nos finais de semana e várias atrações, como as 'Viviendas Ancestrales', pequenos museus, várias lojas, degustações, apresentações de bandas, etc.

No centro da Mitad del Mundo fica a atração principal do parque: um monumento trapezoidal de pedra de 30m de altura, com um globo de bronze em cima, contendo uma plataforma de observação e um museu, que oferece uma mini introdução aos grupos indígenas do Equador, por meio de dioramas, exposições de roupas e fotografias.

Outras atrações dentro do parque (todas incluídas na taxa de entrada) são uma exposição chamada Viviendas Ancestrales (Casas Ancestrais), com recriações de moradias tradicionais da Amazônia, dos Andes e do Litoral; o Museu do Cacau, que conta a história da produção de chocolate equatoriano; uma maquete em escala 1:200 da Quito colonial; um mini Museo de la Cerveza Artesanal, com exposições sobre o processo de fabricação de cerveja e cerveja à venda; e até mesmo um passeio de trenzinho!

Vale muito a pena conhecer!

o Parque Mitad del Mundo fica a 40min/31Km do centro de Quito, e um táxi/Uber até lá pode ficar bem caro - recomendo alugar um carro para ir até lá

letreiro no Parque Mitad del Mundo

as Viviendas Ancestrales são recriações de moradias tradicionais da Amazônia, dos Andes e do Litoral do Equador

Parque Mitad del Mundo

no centro da Mitad del Mundo fica a atração principal do parque: um monumento trapezoidal de pedra de 30m de altura, com um globo de bronze em cima, contendo uma plataforma de observação

o pequeno museu oferece uma mini introdução aos grupos indígenas do Equador, por meio de dioramas, exposições de roupas e fotografias

vista da plataforma de observação no centro do Parque Mitad del Mundo

o parque é imenso e cheio de lojas de souvenirs, artesanato e produtos típicos equatorianos

mini Museo de la Cerveza Artesanal, com exposições sobre o processo de fabricação da cerveja

passeio de trenzinho no Parque Mitad del Mundo

Tren Ciudad Mitad del Mundo

igreja na Ciudad Mitad del Mundo

o Parque Mitad del Mundo é muito bonito e arrumado, cercado de vulcões, e cheio de atrações - embora seja um lugar super "feito para turista ver", achei que merece muito uma visita!

apresentação de banda no Parque Mitad del Mundo em Quito

souvenirs do Equador à venda no Parque Mitad del Mundo

monumento que marca a 'Mitad del Mundo'

Museu Solar Inti Ñan

Algumas centenas de metros ao norte da entrada do complexo principal Mitad del Mundo, este museu divertido tem exposições ao ar livre de geografia astronômica e explicações sobre a importância da localização geográfica do Equador.

Um dos destaques do Museu Solar Inti Ñan é o 'cronômetro solar', um instrumento único criado em 1865, que mostra o tempo astronômico e convencional preciso, bem como o mês, o dia e a estação - tudo usando os raios do sol.

Mas a verdadeira razão para ir lá são as demonstrações de água e energia - embora a ciência diga que elas são fake 👀

Além disso, outro bom motivo para ir lá é o fato de que ali é o local onde passa de verdade a Linha do Equador.

Pois é, por incrível que pareça, depois da construção do Parque Mitad del Mundo, se descobriu que a verdadeira Linha do Equador não passava exatamente ali, mas sim algumas centenas de metros dali - no lugar onde hoje se localiza o Museu Solar Inti Ñan!

No Museu Solar Inti Ñan, pagamos U$ 5 por cada ingresso para um tour guiado com várias experiências divertidas, experimentamos cacau, e vimos até uma cabeça "reduzida" (mais adiante veríamos várias outras, no museu de Cuenca) - vale a pena!

O local tem estacionamento grátis, e o museu funciona das 9h30min às 17hs.

A ideia de ficar com um pé em cada hemisfério é empolgante e, quanto mais perto você chega da Linha do Equador, mais ouve falar sobre a sua misteriosa energia. Mas o que é fato e o que é ficção?

Como já comentei, a verdadeira Linha do Equador está a, aproximadamente, 260m da linha traçada originalmente no Parque Mitad del Mundo.

Um dos destaques do Museu Solar Inti Ñan é o mito do vaso sanitário com descarga, ou seja, a demonstração da água escoando no sentido anti-horário ao norte do Equador e no sentido horário a 3m de distância, ao sul do Equador.

Bom, sinto quebrar a magia, mas pesquisadores afirmam que isso é uma bobagem.

A Força de Coriolis - que faz com que os sistemas climáticos se desviem para a direita no hemisfério norte e para a esquerda no hemisfério sul - não tem efeito em pequenos corpos d'água como os de uma pia ou vaso sanitário.

A água escoando gira da maneira que gira devido ao encanamento, às irregularidades na água, ao formato da bacia e a outros fatores.

Mas existem outros fatos demonstrados ali no Museu Solar Inti Ñan que são verdadeiros: você de fato pesa menos no Equador. Isso se deve à maior força centrífuga no Equador do que nos polos. Mas a diferença entre o peso no Equador e nos polos é de apenas cerca de 0,3%, e não de 1,5% a 2%, como indicam as balanças no monumento 😏

É também verdade que os equinócios de primavera e outono são os únicos dias em que o sol brilha diretamente sobre o Equador. Na verdade, é isso que define um equinócio.

Mas, mais fascinante do que qualquer um dos mitos perpetuados no Museu Solar Inti Ñan e no Parque Mitad del Mundo, no entanto, é o fato de que o verdadeiro Equador - 0,00 graus, de acordo com as leituras do GPS - passa em um sítio indígena sagrado construído há mais de 1000 anos.

O nome do sítio é Catequilla, e ele fica situado no topo de uma colina no lado oposto da rodovia que leva ao Parque Mitad del Mundo.

Ou seja: há mais de 1000 anos, os povos ancestrais já sabiam exatamente onde passava a Linha do Equador, coisa que o pessoal que construiu - em pleno século 20 - o monumento do Parque Mitad del Mundo no lugar errado não sabia! 😂

Museu Solar Inti Ñan

este museu divertido tem exposições ao ar livre de geografia astronômica e explicações sobre a importância da localização geográfica do Equador

Museu Solar Inti Ñan

as demonstrações são a parte mais divertida do Museu Inti Ñan, como a experiência de colocar um ovo em pé

um dos destaques do Museu Solar Inti Ñan é a demonstração da água escoando no sentido anti-horário ao norte do Equador e no sentido horário a 3m de distância, ao sul do Equador

a nossa guia bem que se esforçou para tornar tudo mais interessante, mas a ciência garante que a Força de Coriolis não tem efeito em pequenos corpos d'água como os de uma pia ou vaso sanitário

eles garantem que o Museu Inti Ñan é o local onde verdadeiramente passa a Linha do Equador

fizemos um tour guiado pelo Museu Solar Inti Ñan e vimos até uma cabeça "reduzida"

chozas (moradias) originais de 1875 no Museu Solar Inti Ñan no Equador

experimentamos cacau no Museu Solar Inti Ñan

aprendemos bastante e tivemos muitas explicações científicas interessantes no Museu Solar Inti Ñan

ganhei até um certificado por ter conseguido equilibrar um ovo no centro magnético da Terra!

Mirador de Ventanillas na Reserva Geobotánica do Volcán Pululahua

A Reserva Geobotánica do Volcán Pululahua, onde fica situado o Mirador de Ventanillas, fica bem próxima do Parque Mitad del Mundo e do Museu Solar Inti Ñan, e vale a pena ir até lá!

A entrada no Mirador de Ventanillas é gratuita e vale muito a pena para ver a cratera do vulcão lá de cima.

Tem uma trilha de 1.7Km/90min até o interior da cratera, chamada Sendero Ventanillas, e você pode optar por almoçar com vista em El Crater - me recomendaram muito este restaurante, mas nós ainda não estávamos com fome, então optamos por ir almoçar no centro histórico de Quito.

me recomendaram muito o restaurante El Crater

Reserva Geobotánica do Volcán Pululahua

tem uma trilha de 1.7Km/90min até o interior da cratera, chamada Sendero Ventanillas

Mirador de Ventanillas na Reserva Geobotánica do Volcán Pululahua

a entrada no Mirador de Ventanillas é gratuita e vale muito a pena para ver a cratera do vulcão lá de cima, especialmente num dia lindo como este!

Roteiro dia 2 no Equador

Café da manhã no ZEN Hotel
Mirador de Guápulo (este mirante fica pertinho do nosso hotel, é grátis, com poucas vagas para estacionar, e tem uma vista linda, com a cúpula bizantina do Mosteiro de Guápulo e o Vulcão Cayambe nevado ao fundo)
TelefériQo Cable Car
Virgen del Panecillo
Pegamos a estrada em direção ao Parque Nacional Cotopaxi. Pedágio de U$ 1 no caminho. Fomos até a entrada sul do parque, El Caspi, a 3.200msnm. Ali tem uma cafeteria e lojinhas
Check-in na pousada El Chasqui Guest House, praticamente na frente da entrada do Parque Nacional Cotopaxi
Almojanta no Paradero Santa Cruz - Asados del Paramo por U$ 26 (ao lado da nossa pousada, na Carretera Panamericana, a 700m da entrada na estrada que leva ao parque nacional). Um baita churrasco de cordero equatoriano, com direito a um monte de acompanhamentos diferentes que não sabíamos exatamente o que eram!
Compramos belisquetes no posto de gasolina que fica situado junto à pousada e fomos pra nossa hospedagem tomar café, curtir o por do sol e fazer uma fogueira!

café da manhã no ZEN Hotel em Quito

Mirador de Guápulo em Quito

uma vista linda, com a cúpula bizantina do Mosteiro de Guápulo e o Vulcão Cayambe nevado ao fundo

este mirante fica pertinho do nosso hotel, é grátis, e tem poucas vagas para estacionar

saímos de Quito em direção ao sul pela famosa 'Avenida dos Vulcões'

vista impagável do Cotopaxi no caminho

pegamos a estrada em direção ao Parque Nacional Cotopaxi

fomos até a entrada sul do parque, El Caspi, a 3.200msnm

entrada sul do parque nacional, El Caspi

São Pedro nunca nos deixou na mão, tivemos tempo aberto todos os dias que passamos lá!

a estrada que leva à entrada sul do parque nacional tem vistas sensacionais

comemos no Paradero Santa Cruz - Asados del Paramo

cardápio do Paradero Santa Cruz - Asados del Paramo

este restaurante fica situado ao lado da nossa pousada, na Carretera Panamericana, a 700m da entrada na estrada que leva ao parque nacional

comemos um baita churrasco de cordero equatoriano

com direito a um monte de acompanhamentos diferentes que não sabíamos exatamente o que eram

Paradero Santa Cruz - Asados del Paramo

terminamos o dia com um maravilhoso café com por do sol na nossa pousada

por do sol na pousada El Chasqui Guest House

compramos belisquetes no posto de gasolina que fica situado junto à pousada

TelefériQo Cable Car em Quito

O TelefériQo de Quito é um dos passeios turísticos mais famosos da capital equatoriana, situado a uns 20min/6Km do centro da cidade.

O passeio no teleférico é de 2.5Km, que são percorridos em 18min pelos flancos do Vulcão Pichincha até o topo, em Cruz Loma, a 4.100m de altitude.

De lá, tem uma trilha até o cume do Vulcão Rucu Pichincha, a 4.680m, de 4Km ida e volta (5hs de trilha, aproximadamente).

O estacionamento na base do teleférico custa U$ 2,50, e os ingressos adulto custam U$ 8 por pessoa.

Como falei, o teleférico leva 18min para percorrer 2,5Km vulcão acima.

Lá em cima tem um café com vistas incríveis e banheiros.

Fizemos a trilha no sendero Rucu Pichincha apenas até o balanço, para ajudar na nossa aclimatação, pois, nos dias seguintes, queríamos subir até o Refúgio José Rivas no Cotopaxi, a 4.864m.

A trilha até o cume do Rucu Pichincha tem 4Km e leva 5hs (ida e volta) - tenha bastante cuidado com o ganho de altitude.

Sentimos um pouquinho de falta de fôlego, mas nada demais!

Vimos uma vizcacha muito fofinha lá!

Pesquisando sobre o TelefériQo Cable Car de Quito, eu lia tantos relatos de pessoas dizendo "pena que o tempo estava ruim, não dava para ver muita coisa", que eu já estava quase conformada de pegar tempo ruim também - essa é praticamente a regra lá.

Quase esqueci que São Pedro NUNCA me deixa na mão!

Sabe quando eu achei que ia ter a sorte grande de ver fumacinha saindo do cume do maravilhoso Cotopaxi?? Nunca!!

o TelefériQo de Quito é um dos passeios turísticos mais famosos da capital equatoriana

TelefériQo de Quito

TelefériQo Cable Car em Quito

Mirador de Los Volcanes

e como estava aquela pessoa que sempre quis percorrer a carretera Panamericana e ver o Cotopaxi de perto? exultante de felicidade!

só digo uma coisa: São Pedro é meu amigo! São Pedro me ama! obrigada, São Pedro, por este dia espetacular!

vimos uma vizcacha muito fofinha lá!

tenho quase certeza que este é o Antisana (5.758msnm), porque, visto do Vulcão Pichincha, ele fica à esquerda do Cotopaxi e tem o cume nevado - se eu estiver errada, algum entendido por favor me corrija!

visto do Vulcão Pichincha, o Cotopaxi tem os Illinizas atrás, o Chimborazo do lado direito e o Antisana do lado esquerdo

vistas do alto do TelefériQo Cable Car de Quito

lá em cima tem uma trilha até o cume do Vulcão Rucu Pichincha, a 4.680m, de 4Km ida e volta

fizemos a trilha no sendero Rucu Pichincha até o balanço, para ajudar na nossa aclimatação

Ruta del Rucu Pichincha

Quito vista do TelefériQo Cable Car

trilha no alto do TelefériQo Cable Car de Quito

sabe quando eu achei que ia ter a sorte grande de ver fumacinha saindo do cume do maravilhoso Cotopaxi?!

quem imaginaria que veríamos o Cotopaxi clarinho assim desde Quito!?

lá em cima tem um café com vistas incríveis e banheiros

IMPORTANTE: já tirei fotos com animais assim - especialmente com o Lipe bebê - e entendo o apelo...mas, hoje em dia, não faço mais esse tipo de coisa nem que me paguem.

A gente precisa melhorar.

Pense 10x se o bem-estar dos animais está sendo considerado antes de fazer qualquer atividade turística que envolva animais.

Viaje para ver animais no seu próprio ambiente, na natureza selvagem, e não para isso 😓

Leia mais aqui: Turismo com animais: experiências éticas que você pode viver com a vida selvagem do planeta

pense 10x se o bem-estar dos animais está sendo considerado antes de fazer qualquer atividade turística que envolva animais

Virgen del Panecillo em Quito

A Virgem de El Panecillo, também conhecida como Virgem de Quito, é um monumento no topo do morro El Panecillo, uma colina com formato semelhante a um pequeno pão (como o Pão de Açúcar), localizada no coração da cidade de Quito e que serve como pano de fundo para o Centro Histórico.

Com 41m de altura, incluindo a base, a estátua de 1976 foi feita de mosaicos de alumínio, e é a estátua mais alta do Equador e uma das mais altas da América do Sul, superando até mesmo o Cristo Redentor, no Rio de Janeiro!

É também a escultura de alumínio mais alta do mundo. E, provavelmente, uma das mais feias kkkkk...não, brincadeirinha!!! Ela não é tão feia assim, mas bonita também não é!

Depois de subirmos o TelefériQo Cable Car, e antes de sairmos de Quito, resolvemos subir o morro até a Virgen del Panecillo, para termos uma vista da capital do Equador "de cima".

Achei que as vistas do Centro Histórico de Quito e dos vulcões, lá do alto do morro, não são grande coisa - tem lugares no próprio Casco Viejo cujas vistas são até melhores - mas valeu a visita.

Você só paga U$ 1 se quiser subir na plataforma dentro da estátua - se não, a visita é grátis.

Pagamos U$ 1 de estacionamento - e, por incrível que pareça, foi bem tranquilo encontrar uma vaga para estacionar lá em cima, bem ao lado da estátua da Virgen.

Leve dinheiro trocado, pois eles cobram U$ 0,25 para usar banheiros.

Tem uma grande praça de alimentação no local, junto com os banheiros e bancas de produtos típicos, souvenirs e artesanato.

a caminho do morro El Panecillo, uma colina com formato semelhante a um pequeno pão (como o Pão de Açúcar), localizada no coração da cidade de Quito

selfie com a Virgen del Panecillo

Fiestas de Quito rolando a pleno vapor na nossa visita à Virgen del Panecillo

subimos o morro até a Virgen del Panecillo para termos uma vista da capital do Equador 'de cima'

achei que as vistas do Centro Histórico de Quito e dos vulcões, lá do alto do morro, não são grande coisa

tem lugares no próprio Casco Viejo cujas vistas são até melhores - mas valeu a visita!

a escultura de alumínio mais alta do mundo

tem uma grande praça de alimentação no local, junto com os banheiros e bancas de produtos típicos, souvenirs e artesanato

foi bem tranquilo encontrar uma vaga para estacionar lá em cima, bem ao lado da estátua da Virgen

El Chasqui Guest House

A pousada El Chasqui Guest House fica situada praticamente na frente da entrada do Parque Nacional Cotopaxi, e é ideal para quem pretende visitar o parque.

Coloque o endereço no Google Maps para conferir: Carretera Panamericana E 35 (atrás da Gasolinera PyS Avelino), a 700m da entrada na estrada que leva ao Parque Nacional Cotopaxi, Sector el Chasqui.

Reservamos 2 noites nesta pousada linda, cercada de vulcões por todos os lados - de 7 a 9/12 - e pagamos no local R$ 639,00 ou U$ 118,47 pelas 2 noites.

O café da manhã era incluído e era maravilhoso, tínhamos cancelamento grátis, quarto com cama queen size, wifi, estacionamento, jardim, lounge compartilhado, banheiro privativo com produtos de banho de cortesia e secador de cabelos, cozinha compartilhada e fogueira no quintal.

Com nota 98 no Booking, essa pousada realmente merece as avaliações positivas que tem! Eu achei o lugar maravilhoso - adorava ver os pores do sol espetaculares no pátio, tomando um café com vista para o Cotopaxi e outros vulcões.

Não deixe de fazer uma fogueira no quintal!

Dicas extras: ao lado desta pousada, tem um restaurante chamado Paradero Santa Cruz - Asados del Paramo - comemos super bem ali!

Além disso, vale avisar que a pousada fica exatamente atrás de um posto de combustíveis - a Gasolinera PyS Avelino. Você entra no posto e pergunta por "El Chasqui Guest House", que daí os frentistas vão te mostrar o portão de entrada da pousada!

Neste posto de gasolina tem uma lojinha de conveniência que é um bom lugar para comprar belisquetes!

Outras opções de hospedagem para quem pretende visitar o Parque Nacional Cotopaxi:

a pousada fica exatamente atrás de um posto de combustíveis - a Gasolinera PyS Avelino

a pousada fica situada na própria Carretera Panamericana, neste posto de combustíveis

nosso quarto na El Chasqui Guest House

banheiro do nosso quarto na El Chasqui Guest House

vista da janela do nosso quarto na El Chasqui Guest House

área de jantar da El Chasqui Guest House

cozinha de uso comum dos hóspedes da El Chasqui Guest House

El Chasqui Guest House

sala de estar na El Chasqui Guest House

a El Chasqui Guest House é cercada de vulcões por todos os lados

fizemos fogueiras nesta área da El Chasqui Guest House todas as noites que passamos lá

Cotopaxi fumegando visto da El Chasqui Guest House

Cotopaxi visto do quintal da El Chasqui Guest House

não deixe de fazer uma fogueira no quintal!

café da manhã na El Chasqui Guest House

curtindo o fim de tarde no quintal da pousada El Chasqui Guest House

por do sol na pousada El Chasqui Guest House

outro por do sol pink na pousada El Chasqui

entardecer maravilhoso na El Chasqui Guest House

Cotopaxi visto do nosso quintal

Roteiro dia 3 no Equador - Quilotoa Loop

Café da manhã na pousada El Chasqui Guest House
Latacunga (vimos a Catedral, o Parque Central Vicente León e o Mercado Cerrado - o estacionamento no centro custa U$ 0,25 por 1h)
Tigua (visitamos a "Galeria del Primer Pintor de Tigua Julio Toaquiza Tigasi", e conhecemos o próprio lá!)
Laguna Quilotoa
Paisagens lindas de montanhas aradas por todo o caminho, com os Illinizas sempre no cenário
Demos carona para uma mamãe com seu baby na volta
Nos disseram que a estrada via Chugchilán e Sigchos está muito ruim, então voltamos por Zumbagua, com uma parada em Pujilí para compras de mercado e padaria
Saímos da pousada com 40.181Km rodados; e voltamos com 40.400Km rodados
Colocamos U$ 23,40 de gasolina e deu 8,25 galões
Fizemos fogueira na pousada El Chasqui Guest House para comemorar mais um dia e mais um por do sol perfeitos!

café da manhã na pousada El Chasqui Guest House

roteiro Quilotoa Loop

Latacunga

em Latacunga vimos a Catedral, o Parque Central Vicente León e o Mercado Cerrado

mulheres no Parque Central Vicente León em Latacunga

mulheres em roupas típicas equatorianas em Latacunga

o trecho entre Pujilí e Zumbagua é cheio de curvas

lindas paisagens no Circuito Quilotoa

paisagens do Quilotoa Loop

fazendo amigos pelo caminho

paisagens lindas de montanhas aradas por todo o caminho

trânsito congestionado a caminho da Laguna Quilotoa

os Illinizas sempre no cenário

na volta, fizemos uma parada em Pujilí para compras de mercado e padaria

fizemos fogueira na pousada El Chasqui Guest House para comemorar mais um dia e mais um por do sol perfeitos

um fogo tem o seu valor!

Os Illinizas

Os Illinizas são um par de picos vulcânicos gêmeos da Cordilheira dos Andes localizado no Equador, ao sul de Quito.

Situados na Reserva Ecológica Los Illinizas, são destinos muito recomendados para uma boa aclimatação antes de subir picos mais altos, como o Cotopaxi ou o Chimborazo.

O mais alto dos 2 picos e mais desafiador, o Illiniza Sur, atinge os 5.248m de altitude; e o Illiniza Norte tem 5.126m.

O Illiniza Sur é uma montanha de neve e gelo que exige experiência técnica em alpinismo, incluindo o uso de crampons e machados de gelo, devido às suas encostas íngremes (entre 45 e 75 graus) e glaciares.

Já o Illiniza Norte é um pico rochoso menos técnico - é considerado uma subida de nível moderado, ideal para caminhantes com boa condição física, embora exija um certo 'scrambling'.

A aldeia de El Chaupi é o ponto de partida principal para quem pretende visitar qualquer dos picos, e o Refúgio Nuevos Horizontes (a 4.700msnm) situa-se na sela entre os 2 picos, servindo de base para pernoitar antes do ataque ao cume.

É necessário registar-se na entrada da reserva, e a contratação de um guia certificado é obrigatória para o pico sul.

Reserva Ecológica Los Illinizas

lá no fundo são os Illinizas

Laguna Quilotoa

A Laguna Quilotoa é um lago formado numa cratera vulcânica nos Andes equatorianos, famoso por sua água verde-esmeralda devido aos minerais dissolvidos, localizado a cerca de 3.900m de altitude.

Dá para fazer uma trilha de 1.7Km até a beira da lagoa, alugar um caiaque para remar na laguna, caminhar pela borda da cratera fazendo a volta inteira ou simplesmente sentar num dos restaurantes e curtir a paisagem espetacular - almoçamos trutas e chá de coca por U$ 21 no Restaurante Kirutwa mushuk wasi.

chegando à Laguna Quilotoa

Bienvenidos a Quilotoa

mulheres em Quilotoa

Laguna Quilotoa

a Laguna Quilotoa é um lago formado numa cratera vulcânica nos Andes equatorianos

o lago é famoso por sua água verde-esmeralda devido aos minerais dissolvidos

a Laguna Quilotoa fica localizada a cerca de 3.900m de altitude

dá para fazer uma trilha de 1.7Km até a beira da lagoa, alugar um caiaque para remar na laguna, caminhar pela borda da cratera fazendo a volta inteira ou simplesmente sentar num dos restaurantes e curtir a paisagem espetacular

acho até engraçado que alguém tenha sentido necessidade de colocar uma placa avisando que tem que ter cuidado com um precipício que termina numa cratera vulcânica, mas...nunca se sabe né?!

onde tem placa, tem história!

Laguna Quilotoa, Equador

mirante na Laguna Quilotoa

almoçamos no Restaurante Kirutwa mushuk wasi

o Restaurante Kirutwa mushuk wasi tem uma vista sensacional

almoçamos trutas e chá de coca por U$ 21

cardápio do Restaurante Kirutwa mushuk wasi

o local tem uma ótima infraestrutura, com várias hospedagens, lojas e restaurantes, além dos mirantes

Quilotoa Loop

Pinturas de Tigua

Uma das formas de arte nativas do Equador é um estilo de pintura chamado Tigua, que se originou perto das margens da Laguna Quilotoa.

O nome vem da pequena comunidade de Tigua, onde os indígenas decoravam peles de tambor há muitas gerações. Durante a década de 1970, Julio Toaquiza, um jovem indígena da região, teve a ideia de transformar essas peles em telas e pintar cenas coloridas de lendas Kichwa.

O artista, que passava os dias cultivando batatas e cuidando de lhamas, retratou essas lendas usando a linda paisagem andina onde morava de pano de fundo.

A arte de Toaquiza trouxe fama ao vilarejo de Tigua e, hoje, mais de 300 pintores trabalham nas terras altas, com cerca de 20 estúdios na própria comunidade de Tigua.

Fomos visitar a galeria dele em Tigua e tivemos a honra de sermos atendidos pelo próprio Toaquiza, hoje um senhorzinho, super querido, que nos explicou tudo sobre a arte e sobre a vida dele!

Uma parada imperdível no caminho para a Laguna Quilotoa.

Coloque no Google Maps "Galeria del Primer Pintor de Tigua Julio Toaquiza Tigasi", que ele te leva lá direitinho, no caminho para a Laguna Quilotoa.

mais de 300 pintores trabalham nas terras altas, com cerca de 20 estúdios na própria comunidade de Tigua

Galeria del Primer Pintor de Tigua Julio Toaquiza Tigasi

fomos visitar a galeria dele em Tigua e tivemos a honra de sermos atendidos pelo próprio Toaquiza

obra no estilo de pintura Tigua

é impressionante ver a quantidade de cenas e detalhes em cada pintura!

as telas retratam cenas coloridas de lendas Kichwa, com a linda paisagem andina de pano de fundo

máscara no estilo de pintura chamado Tigua

pinturas típicas equatorianas em souvenirs

Segurança no Equador

No meio da estrada, perto de Zumbagua, vimos 2 crianças pedindo carona.

Paramos, elas subiram no carro, e então descubro que são mãe e filhinha - a bebê acabou de completar 1 aninho, e a mãe, ainda uma criança, foi chamada no posto de saúde, a vários quilômetros de distância da sua casa, para atualizar as vacinas da sua filhota.

A mãe nos contou que são 9 irmãos, e alguns foram morar nos EUA, porque a vida ficou difícil no Equador com a diminuição do turismo depois da pandemia e das crises de segurança no país.

Os irmãos mais velhos queriam levar a menina pros EUA também, mas, como ela é menor, precisa da autorização dos pais, e eles não querem autorizar que ela vá embora do Equador com a bebê.

Deixamos as duas no posto de saúde com o coração apertado 😔

Então lembrei de escrever um pouquinho sobre a questão da segurança no Equador, porque muita gente já me perguntou sobre isso.

O Equador fica situado entre os 2 países maiores produtores de cocaína no mundo, Colômbia e Peru. Sem falar no 3º maior produtor de cocaína do mundo, a Bolívia, ali ao lado também.

O que aconteceu ali então?

Ocorreu o chamado efeito balão: o narcotraficante, se sentindo "apertado" pelo exército no Peru e na Colômbia, migrou pro Equador, que tem economia dolarizada (não precisa sequer fazer câmbio, o que facilita a lavagem de $$) e tem também 2 importantes portos marítimos usados pelo narcotráfico, com saída super conveniente pros EUA e pra Ásia.

Por isso o "efeito-balão": aperta o narcotráfico de um lado, ele não vai simplesmente desaparecer, vai inflar de outro lado, que estiver mais "descuidado".

O mesmo ocorre com terrorismo, criminalidade urbana, etc.

Foi assim que o Equador acabou virando um excelente ponto de logística do narcotráfico.

Segundo estimativas oficiais, existem 22 facções criminosas atuando no Equador hoje em dia.

Além da economia dolarizada, que facilita muito pros traficantes, o pequeno país é militarmente mais fraco que os vizinhos.

Assim, cada vez mais o narcotráfico cresce em número de armas, $$, estrutura organizada e o pior é o seguinte: a cada ano que passa, aumenta a presença dos criminosos nas estruturas de poder.

Qualquer semelhança com um certo país que conhecemos bem é pura coincidência...

Mas escrevi tudo isso justamente para explicar que a violência de que tanto se ouve falar no Equador NÃO reflete nos turistas.

As taxas altíssimas de homicídios no país são decorrentes diretas de disputas por territórios entre facções de tráfico de drogas - os chamados traficídios - e posso até estar iludida, mas, a sensação que tivemos, durante toda a nossa viagem pelo Equador, foi de muita segurança por todos os lugares onde passamos.

Tenha no Equador os mesmos cuidados que você teria em qualquer grande cidade brasileira e viaje tranquilo!

carona para 2 crianças no Equador

placa nas ruas de Cuenca, Equador

Roteiro dia 4 no Equador

Café da manhã na pousada El Chasqui Guest House e check-out
Entrada sul do parque, El Caspi, a 3.200msnm (gratuito)
Centro de Interpretación do Parque Nacional Cotopaxi - museu bem interessante e alpacas
Laguna de Limpiopungo - dá para fazer uma trilha ao redor dela (ou apenas um trecho da trilha) para ver aves andinas
Estacionamento para subir ao refúgio
Caminhada até o Refúgio José Ribas a 4.864m
Cafeteria no Refúgio José Ribas
Vimos veado campeiro, alpacas e cavalos
Lanche de posto de gasolina
Pegamos a estrada do parque nacional para Riobamba (com 2 pedágios de U$ 1 no caminho)
Check-in no hotel Asher Hospedaje y Turismo
Passeio no Centro Histórico de Riobamba
Jantar no Restaurante El Delírio

Veja também: Parque Nacional Cotopaxi

Parque Nacional Cotopaxi

Catedral San Pedro em Riobamba

Parque Nacional Cotopaxi

Como eu amei demais o Cotopaxi, e tinha muitas dicas da nossa visita ao Parque Nacional Cotopaxi para dar pra vocês - além de muitas fotos também - achei que ele merecia um post específico:

Parque Nacional Cotopaxi: guia de visita ao lugar mais bonito do Equador

Como eu escrevi lá, o Cotopaxi é sem dúvida o lugar mais bonito que visitamos no Equador, e vocês não podem deixá-lo de fora de um roteiro por terras equatorianas.

Não vou repetir tudo aqui, então confiram o post que já publiquei sobre esse parque nacional no link acima!

o famoso vulcão visto da portaria de entrada do Parque Nacional Cotopaxi

Refúgio José Rivas, a 4.864msnm

a caminho do Refúgio José Rivas nas encostas do Cotopaxi

Usar Diamox na altitude ou não, eis a questão!

Já escrevi sobre o Diamox, um medicamento recomendado por alguns médicos para o tratamento do Mal de Altitude, em outros posts: Trekking Everest Base Camp: o que levar na mochila

A 1ª vez que uma médica nos receitou este medicamento foi quando fizemos a trilha ao Everest Base Camp, no Nepal e, depois disso, o Peg já usou o Diamox outras vezes, na Cordilheira Branca no Peru e também nesta viagem ao Equador.

O Diamox é acetazolamida 250mg, e a médica especialista nos indicou usar 1/2 comprimido de 12 em 12hs.

Eu sei que algumas pessoas recomendam começar a tomar o Diamox antes mesmo de sentirem qualquer sintoma, mas não foi o que a nossa médica recomendou: como já tínhamos tido experiências com altitude antes, no Peru, na Bolívia e no Chile, ela recomendou que tomássemos o Diamox no Nepal apenas se tivéssemos dores de cabeça fortes, daquelas que não passam com Ibuprofeno. Foi o caso do Peg.

Depois disso, o Peg já usou este medicamento outras vezes, como comentei acima, e sempre funcionou pra ele.

Então #ficaadica - e que fique bem claro que não estou receitando medicamento nenhum aqui! Quero deixar registrado que nós usamos o Diamox DEPOIS de uma consulta médica com ESPECIALISTA e que, no nosso caso específico, depois de conversarmos bastante, ela nos receitou tomar desta forma e nesta dosagem.

Obviamente, cada pessoa é diferente, e por isso é importante consultar um médico especialista em altitude antes de viajar - as recomendações variam de acordo com as experiências anteriores de cada pessoa na altitude.

Leia mais aqui: Trekking Everest Base Camp: o que levar na mochila

Olha o que diz a IA sobre o Diamox:

usamos Diamox para evitar o Mal de Altitude

informações sobre o 'soroche' no Refúgio José Rivas, no Cotopaxi, situado a 4.864m

Hospedagem em Riobamba: Hotel Asher

Em Riobamba, nos hospedamos na pousada Asher Hospedaje y Turismo.

Reservamos o quarto duplo amplo com banheiro privativo por 1 noite, e pagamos no local R$ 234,00 ou U$ 43,70.

O café da manhã é pago separadamente, e pagamos mais U$ 10 pelo café para nós 2, com frutas, iogurte, suco, café, ovos e panquequinhas de queijo! É uma delícia de café da manhã, e com certeza vale os U$ 5 por pessoa - ainda mais para quem vai subir o Chimborazo!!

Pagamos U$ 53,70 pela diária para nós 2 com um ótimo café da manhã incluído. Sem café, a diária custa U$ 43,70 apenas.

O hotel tem nota 98 no Booking, estacionamento, cancelamento grátis, wifi, produtos de higiene pessoal gratuitos, Netflix, mesa de trabalho, aquecimento, TV de tela plana, depósito de bagagens, etc.

Quando chegamos lá, por fora do prédio, o endereço - longe do centro histórico, logo na entrada da cidade - e a aparência do local meio que assustam um pouco, mas, por dentro, essa pousada é uma delícia, toda arrumadinha, reformadinha, com tudo novinho e limpinho e um atendimento nota 10.

Só não recomendo esta pousada para quem não tiver o seu próprio meio de transporte, pois ela fica meio distante do centro histórico. Coloque o endereço no Google Maps para conferir onde é: Ernesto Noboa y Sangay Cdla. La Saboya Civil detrás del Centro Comercial Multiplaza, Riobamba.

Outra boa opção de hospedagem em Riobamba: Mirador de Bellavista Riobamba.

Hotel Asher em Riobamba

sala onde é servido o café da manhã no Hotel Asher em Riobamba

café da manhã no Hotel Asher em Riobamba

mascote do Hotel Asher em Riobamba

nosso banheiro no Hotel Asher em Riobamba

nosso quarto no Hotel Asher em Riobamba

Hotel Asher em Riobamba

Riobamba, Equador

Depois de fazermos check-in no hotel Asher Hospedaje y Turismo em Riobamba, fomos conhecer o centro histórico desta conhecida cidade equatoriana.

Conseguimos estacionar quase na esquina da praça principal do centro histórico, de graça.

Esta cidade - da qual eu não esperava nada - me surpreendeu muito positivamente!

Não sei se foi o espírito natalino que tomava conta das ruas, com shows de fogos de artifício e apresentações de danças típicas, ou se foi o por do sol pink que baixou sobre a cidade, ou se Riobamba é mesmo um amor de cidade, mas eu fiquei encantada e não queria ir embora!

Passeamos no centro histórico de Riobamba e vimos a Catedral San Pedro, o Parque Maldonado, o Museo de la Ciudad de Riobamba e a Prefeitura Municipal, dentre outros prédios históricos.

Depois, fomos jantar no (super recomendado) Restaurante El Delírio, um antigo edifício histórico colonial do século 19 (construído em 1813), conhecido como Casa de Bolívar, porque foi ali que o libertador Simón Bolívar se hospedou durante a campanha de independência em 1822, e foi nesse local que ele se inspirou para escrever o famoso texto "Mi delirio sobre el Chimborazo", após sua experiência com o vulcão.

Mais do que um restaurante, o El Delírio é um espaço histórico, ligado à história da independência da América do Sul e à passagem de Bolívar por Riobamba.

Pagamos U$ 30 pelo jantar para nós 2.

Catedral San Pedro em Riobamba

Prefeitura Municipal de Riobamba

Parque Maldonado em Riobamba

centro histórico de Riobamba

Parque Maldonado em Riobamba

Museo de la Ciudad de Riobamba

fomos jantar no Restaurante El Delírio em Riobamba, um antigo edifício histórico colonial do século 19

Restaurante El Delírio em Riobamba

o El Delírio é um espaço histórico, ligado à história da independência da América do Sul e à passagem de Bolívar por Riobamba

Roteiro dia 5 no Equador - Chimborazo

Café da manhã no Asher Hospedaje y Turismo em Riobamba e check-out
Estrada de Riobamba até o Chimborazo
Registro na Reserva de Producción de Fauna Chimborazo (4.388m)
Estrada até o Refúgio Carrel
Trilha até o Refúgio Edward Whymper e depois seguimos até a Laguna Condor Cocha
Check-in no Chimborazo Lodge (3.922m), com direito a muita fauna andina (veados, vicunhas, alpacas, vizcachas e colibris/beija-flor), caminhada, por do sol e jantar incluídos

Veja também: Chimborazo Lodge: a hospedagem que não pode faltar na sua viagem ao Equador

na saída de Riobamba, o Chimborazo estava lindo e bem visível

estrada de Riobamba até o Chimborazo

quando chegamos na guarita de entrada da reserva, tinha baixado uma neblina que não se via nada!

quando saímos da reserva, horas depois, já não havia mais neblina e o Chimborazo já estava bem visível novamente

Reserva de Producción de Fauna Chimborazo

Monte Chimborazo

O Monte Chimborazo, um vulcão inativo no Equador, é o ponto da superfície terrestre mais próximo do Sol, e também o mais distante do centro da Terra, ganhando até mesmo do Monte Everest!!!

Com 6.263msnm, a sua localização perto da Linha do Equador, onde a Terra é mais 'achatada', coloca o Chimborazo mais longe do centro da Terra que o Everest, que tem 8.848m.

O formato elipsoide da Terra compensa a diferença de altitude.

A distância do cume do Chimborazo até o centro da Terra é de aproximadamente 6.384Km, comparado a 6.382Km do Everest.

Curiosamente, devido ao "inchaço" equatorial, o Vulcão Chimborazo, localizado no Equador, está mais longe do centro da Terra do que o Everest, apesar de ter uma altitude menor em relação ao nível do mar. Embora o Everest seja a montanha mais alta em relação ao nível do mar, com 8.848m, o Chimborazo, com apenas 6.263m de altitude, detém o recorde de ponto da superfície terrestre mais distante do centro do planeta.

E por que o cume do Chimborazo é o ponto da Terra mais próximo do Sol?

A Terra não é uma esfera perfeita; ela tem um 'abaulamento' na zona equatorial, e o Chimborazo, por estar situado nessa região, beneficia-se dessa protuberância. Por ser o ponto da superfície terrestre mais distante do centro do planeta (o mais 'protuberante'), ele é, tecnicamente, o ponto que mais se projeta em direção ao espaço e aos corpos celestes, incluindo o Sol e a Lua.

👉O Chimborazo foi escalado pela 1ª vez por Edward Whymper em 1880 - foi este escalador quem deu nome ao Refúgio que visitamos lá no meio da montanha.

a Laguna Condor Cocha, a 5.100msnm, foi o ponto mais alto onde chegamos nesta viagem ao Equador

Monte Chimborazo

Refúgio Edward Whymper no Chimborazo

Monte Chimborazo à noite, visto a partir do Chimborazo Lodge

Reserva de Producción de Fauna Chimborazo

Nos abastecemos na saída de Riobamba com garrafas de água mineral e belisquetes num mercadinho e pegamos a estrada em direção ao Chimborazo.

Do nosso hotel em Riobamba até a Reserva de Producción de Fauna Chimborazo, onde fica a guarita de entrada para o vulcão e todo mundo precisa parar e se registrar, são aproximadamente 41Km/54min (4.388m).

Na saída de Riobamba, o Chimborazo estava lindo e bem visível, mas, quando chegamos na guarita de entrada da reserva, tinha baixado uma neblina que não se via 2 palmos à frente do nariz!

O Centro de Servicios Turísticos 'El Arenal' fica ali na guarita de entrada.

A entrada na Reserva de Producción de Fauna Chimborazo é gratuita e o horário de visitas é das 8 às 14hs

Nos registramos na guarita (eles pedem número de passaporte, nome e idade), demos carona para umas francesas que haviam chegado de bus (vindas de Riobamba), e começamos a subida dos 8Km de carro que levam da guarita da entrada da reserva até o Refúgio Carrel.

Elas nos disseram que os guias que ficam ali na entrada da reserva oferecendo seus serviços cobraram U$ 25 para levar elas de caminhonete até o refúgio (esses 8Km). Elas preferiram nos pedir carona...acho que, se eles cobrassem um valor mais realista, ganhariam mais, mas sempre tem quem pague, né!?

a entrada na Reserva de Producción de Fauna Chimborazo é gratuita e o horário de visitas é das 8 às 14hs

alguns guias ficam ali na entrada da reserva oferecendo seus serviços para levar turistas de caminhonete 4x4 até o refúgio

ilustração com as atrações da região do Chimborazo

o Centro de Servicios Turísticos 'El Arenal' fica na guarita de entrada do Chimborazo

na portaria da reserva, a altitude marcou 4.388m

A estrada até o estacionamento no Refúgio Carrel (8Km) também é de terra, mas bemmm melhor do que a estrada que leva ao estacionamento do Cotopaxi.

Essa é uma estrada que qualquer motorista cuidadoso consegue percorrer, só não pode deixar o carro se apagar, porque ele fica meio que se afogando com a altitude.

Deixamos o carro no estacionamento e começamos a subir pela trilha até o Refúgio Edward Whymper.

Logo no início da subida, tem um memorial bem triste em homenagem aos alpinistas que morreram escalando vulcões na região.

O Refúgio Carrel, ali no estacionamento, está aberto, tem banheiro e venda de belisquetes e bebidas na cafeteria que fica ali - tomamos chocolate quente e chá de coca na descida e pagamos U$ 2 por cada um.

a estrada até o estacionamento no Refúgio Carrel, de 8Km, é de terra, mas bem melhor do que a estrada que leva ao estacionamento do Cotopaxi

placa de sinalização no Refúgio Carrel, que indica a Ruta de los Refugios

a altitude no início da trilha - Refúgio Hermanos Carrel - oficialmente, pela placa, é de 4.800m

deixamos o carro no estacionamento do Refúgio Hermanos Carrel e começamos a subir pela trilha

logo no início da subida ao Chimborazo, tem um memorial bem triste

memorial em homenagem aos alpinistas que morreram escalando vulcões na região

memorial no Chimborazo, logo atrás do Refúgio Carrel

Os banheiros dos refúgios nunca têm papel higiênico - leve o seu próprio PH.

Já o Refúgio Edward Whymper está fechado e parece até meio abandonado.

Nenhum deles são refúgios aconchegantes como o Refúgio José Rivas no Cotopaxi.

Chegamos super bem no Refúgio Edward Whymper, e então decidimos subir mais um pouco até o fim da linha: a Laguna Condor Cocha, que, na verdade, parece mais uma poça de lama do que uma laguna, mas valeu muito ir até ali.

A paisagem - um deserto de rochas - nos flancos do Chimborazo é impressionante, e amamos a "conquista" de chegar bem até ali!

A partir da Laguna Condor Cocha, você só pode subir acompanhado de um guia e com equipamento de escalada.

Para descer da Laguna Condor Cocha até o Refúgio Edward Whymper é mais chatinho do que subir, porque a terra é meio escorregadia, então tem que ter cuidado pra não pisar numa pedra solta e torcer um pé ou escorregar e levar um tombo - mas essa parte escorregadia é um trecho bem curto, de apenas uns 100m.

O resto do caminho de descida, entre o Refúgio Edward Whymper e o Refúgio Carrel (onde fica o estacionamento) é bem tranquilo. Inclusive, a subida é bem menos íngreme do que no Cotopaxi.

O que pega mesmo é a altitude, que é bem maior no Chimborazo! Por isso, a estratégia é:

vá 1º no Rucu Pichincha em Quito,
2º na Laguna Quilotoa,
3º no Cotopaxi e, só depois,
em 4° lugar, vá ao Chimborazo, que será o ponto mais alto da sua viagem ao Equador.

inicialmente, nosso plano era subir até o Refúgio Edward Whymper

o caminho entre o Refúgio Carrel (onde fica o estacionamento) e o Refúgio Edward Whymper é bem tranquilo

a trilha para subir o Chimborazo é bem menos íngreme do que no Cotopaxi

a caminhada até o Refúgio Edward Whymper foi de 920m, e a altitude lá é de 5.034m, segundo meu app

Refúgio Edward Whymper

como chegamos super bem no Refúgio Edward Whymper, decidimos subir mais um pouco até o fim da linha, a Laguna Condor Cocha

a partir da Laguna Condor Cocha, você só pode subir acompanhado de um guia e com equipamento de escalada

a Laguna Condor Cocha parece mais uma poça de lama do que uma laguna, mas valeu muito ir até ali

na Laguna Condor Cocha, as placas informam que a altitude ali é de 5.100m

a paisagem - um deserto de rochas - nos flancos do Chimborazo é impressionante, e amamos a "conquista" de chegar bem até ali

Pra variar, São Pedro estava de serviço, e não nos deixou na mão: quando estávamos chegando ao Refúgio Carrel, o tempo abriu lindamente e começamos a enxergar o Chimborazo entre as nuvens e, durante a nossa subida, várias vezes o tempo abriu e conseguimos vê-lo inteirinho sobre nós!

Obrigada, São Pedro, pela força de sempre!!

No total, entre subida e descida até a Laguna Condor Cocha, a trilha deu 2,68Km, com 223m de altimetria.

Pelo Wikiloc, a altitude máxima (na Laguna) foi de 5.072m e a altitude no início da trilha (Refúgio Hermanos Carrel) foi de 4.842m - oficialmente, pelas placas, é 4.800m.

Levamos 1h10min em movimento (para subir e descer), mas, no total, com o tempo que ficamos parados no Refúgio, na Laguna, e fotografando, deu 1h40min de passeio.

A caminhada até o Refúgio Edward Whymper foi de 920m e a altitude lá é de 5.000m (oficialmente, pelas placas, mas no Wikiloc marcou 5.034m).

Levamos 30min para subir até o Refúgio Edward Whymper.

Na portaria da reserva, a altitude marcou 4.388m.

No Strava, a trilha deu 2,8Km no total, com 256m de altimetria e altitude máxima de 5.069m. Na Laguna Condor Cocha, as placas informam que a altitude ali é de 5.100m.

Eles têm uns cavalos magros para alugar no Refúgio Carrel. Não faça isso, a não ser que você tenha algum grave problema de mobilidade. Se você não consegue chegar pelo seu próprio esforço, não suba. Cavalos deveriam ser usados apenas em situações de resgate de pessoas que estão passando mal. Sou completamente contra pessoas saudáveis alugarem cavalos para subir montanhas. Ou você sobe com as suas próprias pernas, ou não sobe!

Chegar aos 5.100msnm pelo esforço das minhas próprias pernas não foi nenhum recorde pessoal, mas é sempre uma alegria constatar que, beirando os 50, a gente ainda tá pra jogo 🤣

a felicidade de alcançar uma poça de barro que atende pelo pomposo nome de Laguna Condor Cocha nas encostas do Vulcão Chimborazo, o ponto mais próximo do céu e das estrelas no planeta!

existem outras trilhas ali pelos arredores, como o Sendero Templo Machay

no total, entre subida e descida até a Laguna Condor Cocha, a trilha deu 2,68Km, com 223m de altimetria

no Strava, a trilha deu 2,8Km no total, com 256m de altimetria e altitude máxima de 5.069m

eles têm uns cavalos magros para alugar no Refúgio Carrel - não faça isso, a não ser que você tenha algum grave problema de mobilidade

Chimborazo Lodge

Depois de subirmos até o Refúgio Edward Whymper e até a Laguna Condor Cocha no Chimborazo, nos hospedamos no Chimborazo Lodge, que, sem dúvidas, foi o melhor hotel desta viagem e, possivelmente, um dos melhores lugares onde já me hospedei na minha vida inteirinha!

Tendo sido a melhor hospedagem que encontramos no Equador - e não só um alojamento, mas também um destino completo em si mesmo - achei que o Chimborazo Lodge merecia um post só pra ele: Chimborazo Lodge: a hospedagem que não pode faltar na sua viagem ao Equador

Leia todos os detalhes no post acima e já faça a sua reserva pelo Booking!

Eu sei, é carooo, mas tenho certeza de que você não vai se arrepender e ainda vai voltar aqui pra me agradecer por ter feito você gastar esse dinheiro hehehehe...

Vulcão Chimborazo visto a partir do Chimborazo Lodge

um jantar com vista inesquecível no Chimborazo Lodge

restaurante do Chimborazo Lodge

selfie com alpacas no Chimborazo Lodge

quarto do Chimborazo Lodge

Chimborazo Lodge

veado no Chimborazo Lodge

coloque o Chimborazo Lodge na sua lista de sonhos

fauna andina no Chimborazo Lodge

Roteiro dia 6 no Equador

Café da manhã no Chimborazo Lodge
Estrada do Chimborazo para Otavalo - esse foi o trecho mais longo de estrada que pegamos na nossa roadtrip pelo Equador, de 308Km/5h20min; 4 pedágios totalizando U$ 3,60
Abastecemos U$ 24 e colocamos 8,46 galões de gasolina; cada galão custou U$ 2,83
Check-in no Hotel Sacha Golden em Otavalo
Almojanta no La Cosecha Coffee & Bakery em Otavalo
Plaza de Ponchos em Otavalo (compramos roupinha pra Laika no mercado indígena)

pegamos a estrada do Chimborazo para Otavalo

o vulcão Chimborazo ainda nos acompanhou por muitos quilômetro de estrada

a caminho de Otavalo, no trecho mais longo de estrada que pegamos na nossa roadtrip pelo Equador

comemos no La Cosecha Coffee & Bakery em Otavalo

La Cosecha Coffee & Bakery em Otavalo

Plaza de Ponchos em Otavalo

compramos roupinha pra Laika no mercado indígena da Plaza de Ponchos em Otavalo

Hospedagem em Otavalo: Hotel Sacha Golden

Em Otavalo, ficamos hospedados no Hotel Sacha Golden.

Reservei um quarto duplo com banheiro privativo por 2 noites - de 11 a 13/12 - com café da manhã muito bom incluído, cancelamento grátis e pagamento no local.

Pagamos R$ 603,00, ou U$ 112,70, pelas 2 noites.

O estacionamento era incluído, mas ficava situado num terreno fora do hotel, a umas 2 quadras de distância (ali no centrinho de Otavalo é difícil encontrar hotéis com estacionamento no local).

Era um hotel 3 estrelas com nota 93 no Booking, produtos de higiene pessoal gratuitos, mesa de trabalho, TV de tela plana, secador de cabelos, restaurante, bar, serviço de quarto, depósito de bagagens, recepção 24hs bem simpática, wifi, etc.

Muito recomendável! A única coisa que algumas pessoas podem não gostar é que os quartos não possuem janelas para a rua - não é que o quarto não tenha janela; ele tem, mas as janelas são para um corredor interno.

Hotel Sacha Golden em Otavalo

restaurante do Hotel Sacha Golden em Otavalo

café da manhã no Hotel Sacha Golden em Otavalo

banheiro do Hotel Sacha Golden em Otavalo

nosso quarto no Hotel Sacha Golden em Otavalo

quarto do Hotel Sacha Golden em Otavalo

Outras opções de hospedagem em Otavalo:

Hotel El Geranio (centro de Otavalo)
Watzara Wasi Studios en Cotacachi (em Cotacachi)
Laguna de Cuicocha Guest House (na Laguna Cuicocha)
Hotel El Indio Inn (centro de Otavalo)

Hotel El Indio Inn, no centro de Otavalo

Roteiro dia 7 no Equador - Otavalo

Café da manhã no Hotel Sacha Golden em Otavalo
Laguna Cuicocha
Cotacachi
Cafe Rio Intag
Condor Park
La Casa del Bandolin - uma loja onde são produzidos instrumentos musicais típicos do Equador em Otavalo
Iglesia Católica El Jordán - Nuestra Señora de Monserrat - a padroeira de Otavalo
Espresso Río Intag Otavalo - gostamos tanto da matriz em Cotacachi que resolvemos jantar na filial desse café em Otavalo - pagamos U$ 18

La Casa del Bandolin, loja onde são produzidos instrumentos musicais típicos do Equador em Otavalo

olha que interessante: as faixas de pedestres em Otavalo têm as estampas típicas dos tecidos indígenas!

outra dica de restaurante em Otavalo: SISA Restaurante Cafe Arte

Iglesia Católica El Jordán - Nuestra Señora de Monserrat - a padroeira de Otavalo

jantamos no Espresso Río Intag Otavalo

gostamos tanto da matriz em Cotacachi que resolvemos jantar na filial desse café em Otavalo

outra dica de restaurante em Otavalo, situado no mesmo prédio do Espresso Río Intag: Cava & Sierra

Laguna Cuicocha no Parque Nacional Cotacachi Cayapas

A Laguna Cuicocha é uma impressionante lagoa crateriforme localizada dentro do Parque Nacional Cotacachi Cayapas, nos Andes equatoriais.

A lagoa se formou dentro de uma cratera vulcânica, criada pelo colapso da caldeira do Vulcão Cuicocha há cerca de 3.100 anos, tem cerca de 3Km de diâmetro e até 200m de profundidade, com águas frias e ricas em minerais.

No centro da lagoa existem 2 ilhas florestadas (Teodoro Wolf e Yerovi), que são domos vulcânicos emergidos (a visita a estas ilhas é proibida para proteção ambiental).

Com boa vontade, dá para ver direitinho a silhueta de um cuy nas ilhas! Inclusive foi este animal (o cuy = porquinho da Índia) que inspirou o nome dado à laguna, Cuicocha!

Em Otavalo, a altitude é de 2.532m e, na Laguna Cuicocha, a altitude média é de 3.246m. Leve agasalhos!

O acesso mais comum é a partir da cidade de Cotacachi, que fica cerca de 12Km ao norte-nordeste da lagoa.

Entramos pela guarita do Parque Nacional Cotacachi Cayapas (aberto das 8 às 17hs) e fomos até alguns mirantes da laguna na cratera do vulcão, onde é possível chegar de carro.

Existem vários mirantes panorâmicos ao redor da caldeira com vistas para o lago, os vulcões e o vale de Imbabura.

A entrada é gratuita, mas eles fazem um registro simples na portaria.

No Centro de Interpretación Cultural 'Cuicocha' tem um pequeno museu bem interessante sobre o parque nacional e uma trilha curtinha chamada Ruta Sagrada, de 330m/45min, bem legal.

É possível fazer a volta completa na laguna por uma trilha de 12.5Km, que leva de 4 a 6hs e tem 400m de altimetria, chamada Cuicocha Loop. Lembre que a altitude na Laguna Cuicocha, de 3.246m, deixa tudo mais difícil.

Também tem outras opções de trilhas um pouco mais curtas, passeios de barco guiados ao redor das ilhas para observar aves e a geologia local, possibilidade de remar um caiaque ou de fazer mergulho de altitude com autorização prévia.

chegando ao Parque Nacional Cotacachi Cayapas

a entrada no parque nacional é gratuita, mas eles fazem um registro simples na portaria

mapa das atrações turísticas nos arredores da Laguna Cuicocha

Parque Nacional Cotacachi Cayapas

Laguna Cuicocha

vale a pena fazer uma trilha curtinha chamada Ruta Sagrada, de 330m/45min

a Laguna Cuicocha é uma impressionante lagoa crateriforme localizada dentro do Parque Nacional Cotacachi Cayapas

no centro da lagoa existem 2 ilhas florestadas, que são domos vulcânicos emergidos

no Centro de Interpretación Cultural 'Cuicocha' tem um pequeno museu bem interessante sobre o parque nacional

informações sobre a geografia do parque nacional no Centro de Interpretación Cultural 'Cuicocha'

Centro de Interpretación Cultural 'Cuicocha'

com boa vontade, dá para ver direitinho a silhueta de um cuy nas ilhas

foi o cuy = porquinho da Índia que inspirou o nome dado à laguna, Cuicocha

Cotacachi

Estacionamos no Mercado Jatuk Cem - o estacionamento custa U$ 0,50 por hora em Cotacachi.

Passeamos bastante pela cidadezinha a pé.

Fomos ao Parque Central de Cotacachi, onde fica a Catedral La Matriz de Cotacachi, um ótimo lugar para sentar e ver pessoas passando pra lá e pra cá com roupas típicas, vimos muitas lojas de produtos de couro na calle 10 de agosto, etc.

É impressionante a quantidade de gringos de cabelos brancos que vimos pelas ruas de Cotacachi - depois descobrimos que a cidadezinha virou um hub de aposentados gringos, que vão morar lá atraídos pelo baixo custo de vida e dos imóveis. Com o que recebem de aposentadoria nos EUA e Europa, mal poderiam se bancar, mas, em Cotacachi, levam uma vida ótima!

Depois fomos no Cafe Rio Intag - um café delicioso, super recomendado. Não deixe de experimentar o suco de guanabana (graviola).

Almoçamos no Mercado Jatuk Cem, um ótimo lugar para experimentar comidas típicas e muito barato.

mulher em roupas típicas equatorianas em Cotacachi

passeamos bastante pela cidadezinha de Cotacachi a pé

streetart em Cotacachi

mulher em roupas típicas equatorianas em Cotacachi

Catedral La Matriz de Cotacachi

Parque Central de Cotacachi

Cotacachi, Equador

fomos ao Parque Central de Cotacachi, um ótimo lugar para sentar e ver pessoas passando pra lá e pra cá com roupas típicas

cardápio do Cafe Rio Intag em Cotacachi

cada ambiente no Cafe Rio Intag em Cotacachi tem uma decoração diferente

o Cafe Rio Intag é um café delicioso, super recomendado

não deixe de experimentar o suco de guanabana (graviola)

streetart em Cotacachi

passeando pelas ruas de Cotacachi

vimos muitas lojas de produtos de couro na calle 10 de agosto

chapéus Panamá à venda em Cotacachi

Mercado Jatuk Cem em Cotacachi

almoçamos no Mercado Jatuk Cem em Cotacachi

o Mercado Jatuk Cem é um ótimo lugar para experimentar comidas típicas e muito barato

porco assado no Mercado Jatuk Cem em Cotacachi

Condor Park em Otavalo

Nós já assistimos muitas apresentações de aves de rapina, porque somos apaixonados por esses animais - de Bento Gonçalves (simmm, no Parque da Ovelha!) à Inglaterra, nos Emirados, Catar e Omã (eles amam!) - mas esta apresentação que vimos no Equador foi realmente muito especial!

O lugar é de fato um santuário, as aves não sabem nem caçar (porque na maioria dos casos chegaram machucadas e nunca aprenderam), e não são exploradas de forma alguma.

Nenhuma delas foi capturada da natureza - todas foram resgatadas em operações policiais, fruto de tráfico de aves, maus-tratos, ou se machucaram na natureza e não tinham mais condições de sobreviver sozinhas, por conta própria.

É nítida a paixão deles pelos animais. Foi tão legal!

A viagem até Otavalo já valeu a pena só para conhecer o Condor Park!

É tudo bem explicadinho, eles contam a história de cada pássaro, qual problema eles tiveram, porque não puderam ser reintroduzidos na natureza...é visível o amor que eles têm por cada ave.

A apresentação é em espanhol e é super interessante! Imperdível (para quem ama ver falcões, corujas, condors e águias)!

Os ingressos custam U$ 6 por adulto (U$ 3 para crianças) e as apresentações de aves de rapina (imperdíveis) acontecem diariamente às 11:30 e às 15:30hs (se não estiver chovendo).

O parque tem banheiros, wifi e cafeteria.

Você precisa de pelo menos 1h para ver todos os pássaros, além de 30min da apresentação. Use repelente, tem bastante insetos no parque!

PS. O cuidador das aves usa máscara para não passar gripe para elas.

já na chegada ao Condor Park, você terá esta vista incrível do estacionamento

Otavalo vista do Condor Park

Condor Park em Otavalo

nenhuma das aves do parque foi capturada da natureza

mapa do Condor Park em Otavalo

todas as aves do Condor Park foram resgatadas em operações policiais, fruto de tráfico de aves, maus-tratos, ou se machucaram na natureza e não tinham mais condições de sobreviver sozinhas, por conta própria

o lugar é de fato um santuário, as aves não sabem nem caçar (porque na maioria dos casos chegaram machucadas e nunca aprenderam), e não são exploradas de forma alguma

é tudo bem explicadinho, eles contam a história de cada pássaro, qual problema eles tiveram, porque não puderam ser reintroduzidos na natureza...

é visível o amor que eles têm por cada ave

a viagem até Otavalo já valeu a pena só para conhecer o Condor Park

Otavalo vista do alto do Condor Park

nós já assistimos muitas apresentações de aves de rapina, mas esta apresentação que vimos no Equador foi realmente muito especial

e ainda tive a oportunidade de fazer um carinho em uma das aves resgatadas 💓

Roteiro dia 8 no Equador

Café da manhã no Hotel Sacha Golden em Otavalo e check-out
Mercado indígena na Plaza de Ponchos
Estrada de Otavalo para Quito, com 2 pedágios de U$ 0,80 cada (aproximadamente 2hs/100Km)
Check-in no ZEN Hotel (U$ 50 por noite com café da manhã incluído)
Abastecemos o carro alugado para entregar à locadora
Lavanderia (U$ 3,30)
Almoço no restaurante indiano Chandani Tandoori (U$ 23)
Casa Museo Guayasamín e Capilla del Hombre (ingresso U$ 10 por pessoa)
Plaza de Santo Domingo no centro histórico de Quito
Calle de la Ronda - jantamos empanadas de verde e canelazo por U$ 19

estrada de Otavalo para Quito - Otavalo fica situada quase 100Km ao norte de Quito, e o trânsito é lento, apesar de as estradas serem boas, porque elas atravessam muitas cidades e têm vários quebra-molas

precisávamos lavar roupas, então busquei no Google Maps uma lavanderia expressa em Quito

gastamos apenas U$ 3,30 para lavar uma máquina de roupas e secar

e você pode comprar o sabão lá mesmo (incluído nos U$ 3,30)

almoçamos no restaurante indiano Chandani Tandoori

restaurante indiano Chandani Tandoori em Quito

nosso almoço de comida indiana em Quito foi maravilhoso

Plaza de Santo Domingo no centro histórico de Quito

Mercado indígena na Plaza de Ponchos de Otavalo

O Mercado indígena na Plaza de Ponchos de Otavalo é o maior mercado da América Latina.

A cidade de Otavalo é conhecida justamente por ter a maior feira indígena da América Latina, que acontece todos os sábados nas ruas da cidade, especialmente na Plaza de Ponchos.

Para você entender: o mercado na Plaza de Ponchos acontece todos os dias - uma feira pequena - mas é aos sábados que o mercado bomba e se espalha pelas ruas da cidade, com artesãos vindo de todas as redondezas para expor os seus produtos (e comprar).

Eu definitivamente não me decepcionei!

Achei que seria uma coisa mais "pra turista ver", mas, pelo contrário, na realidade não achei nada turístico! Se é um mercado voltado para turistas, então é para o turista equatoriano, e não pro gringo.

Sim, claro que vimos muitos turistas lá, mas a impressão que esta feira indígena passa é de que é uma feira DE equatorianos PARA equatorianos.

Eu, é claro, achei o lugar maravilhoso! Melhor lugar para ver a população local desfilando orgulhosamente em suas roupas típicas!

Nós, que não tínhamos comprado um fio de linha até então, compramos uma tela linda por U$ 22 (depois de barganhar um pouquinho) e também uma roupinha linda para a Laikosa!

bom dia da maior feira indígena da América Latina, o mercado de sábado de Otavalo, no Equador!

Plaza de Ponchos

Casa Museo Guayasamín e Capilla del Hombre

Os ingressos custam U$ 10 por pessoa e, além da visita à Capela do Homem (que é o lindo museu onde estão expostas as obras de Guayasamín), ainda visitamos a sua Casa-Museu, onde o mais famoso pintor equatoriano viveu e pintou nos seus últimos 20 anos.

A parte + legal do tour guiado foi visitar o atelier dele: eles passam um vídeo do artista pintando um retrato do guitarrista espanhol de flamenco Paco de Lucía no atelier, e aí a gente olha pro lado e páhhh...vê a obra ali! É incrível ver o processo criativo de um grande artista!

Tanto a visita ao museu 'Capela do Homem' quanto o tour da casa do pintor e do seu atelier são acompahados de guias que explicam tudo - é muito interessante.

Lá eu aprendi uma coisa que eu não sabia até então: até um determinado período da história, os artistas esculpiam e pintavam os olhos nas suas esculturas; depois, passaram a colocar olhos de vidro. É assim que se identifica de que período são as esculturas.

Eu amei conhecer a casa, a obra e o artista, mas fiquei com uma dúvida...que talvez algum entendido possa me explicar...

Embora Oswaldo Guayasamín fosse um humanista que denunciava a opressão, a violência e as ditaduras em geral, ele aparentemente era bem amigo e apoiava ditadores e líderes autoritários como Fidel Castro, Mao Tsé-Tung, Che Guevara e Nikita Khrushchev.

Vocês também veem aí uma aparente contradição?

O pintor que denunciava todas as faltas de liberdade também apoiava (acho que até idolatrava) líderes que reprimiam todas as liberdades individuais. Como assim!? Ou eu que estou louca?

Como explicar um homem que é contra ditaduras sendo amiguinho íntimo desses caras?

Capilla del Hombre

interior da Capilla del Hombre

tour guiado na Capilla del Hombre

Capilla del Hombre, Quito, Equador

é bem fácil reconhecer as obras de Oswaldo Guayasamín

seu estilo é inconfundível

Capilla del Hombre vista da Casa Museo Guayasamín

área externa da Casa Museo Guayasamín

salas de estar na Casa Museo Guayasamín

quarto de Guayasamín na Casa Museo

pátio interno da Casa Museo Guayasamín

embora Guayasamín fosse um humanista que denunciava ditaduras em geral, ele era bem próximo e apoiava ditadores e líderes autoritários como Fidel Castro

o mesmo pintor que denunciava a falta de liberdade idolatrava líderes que reprimiam todas as liberdades individuais, como Mao

retrato do guitarrista espanhol de flamenco Paco de Lucía no atelier de Guayasamín

atelier de Oswaldo Guayasamín

a parte mais legal do tour guiado foi visitar o atelier do famoso pintor equatoriano

obra de Oswaldo Guayasamín

Capilla del Hombre

Calle de la Ronda em Quito

Também chamada de Rua Juan de Dios Morales, é um ótimo lugar para ir à noite no centro histórico de Quito.

Uma ruazinha estreita de paralelepípedos totalmente restaurada, cheia de prédios que parecem saídos de um cartão postal do século 17, com restaurantes, bares e lojinhas coloridas.

O ideal é ir lá na sexta-feira ou no sábado, à noitinha, quando o local está mais movimentado, e tomar um canelazo para espantar o frio.

Jantamos empanadas de verde e tomamos canelazo por U$ 19.

Note as placas nas paredes, que descrevem a história da rua e de seus antigos moradores (artistas, escritores e políticos).

Calle de la Ronda, um ótimo programa noturno em Quito

Roteiro dia 9 no Equador - Quito

Café da manhã no ZEN Hotel em Quito
Entregamos o carro alugado no hotel às 9hs (pagamos U$ 10 pela lavagem)
Basílica do Voto Nacional - o ingresso adulto estrangeiro custa U$ 4 para visitar a cúpula e, para o interior da igreja, mais U$ 2
Teatro Sucre
Plaza de la Independencia - Plaza Grande
Dulceria Colonial - sucos deliciosos por U$ 3 cada - na praça principal de Quito, é o melhor lugar pra sentar, tomar um suco de guanabana e ver a vida passar
Palácio Arcebispal - uma praça de alimentação lindíssima - o restaurante do 2º piso é o melhor e tem as melhores vistas: Café del Fraile (U$ 28)
Palácio de Carondelet - o Palácio do Governo infelizmente está atualmente fechado para visitas turísticas
Centro Cultural Metropolitano (grátis)
Catedral Metropolitana de Quito - entrada grátis no interior da igreja
Igreja da Companhia de Jesus - o ingresso para visitar o interior da igreja custa U$ 6 para adultos estrangeiros e, para visitar a cripta e a cúpula, tem que comprar ingressos à parte de U$ 3 cada um para as visitas guiadas
Igreja de Sao Francisco e Convento - visitamos apenas a igreja, com entrada grátis
Plaza de Santo Domingo
Parque de las Tripas

Basílica do Voto Nacional em Quito

o ingresso adulto estrangeiro custa U$ 4 para visitar a cúpula e, para o interior da igreja, mais U$ 2

a linda fachada da Basílica do Voto Nacional em Quito

visitando a cúpula da Basílica do Voto Nacional

vista da cúpula da Basílica do Voto Nacional

centro histórico visto da cúpula da Basílica do Voto Nacional

dentro da cúpula da Basílica do Voto Nacional

para visitar a cúpula da Basílica do Voto Nacional você terá que encarar estas escadinhas que podem ser um pouco intimidantes para quem tem medo de altura

torres da Basílica do Voto Nacional em Quito

loja de souvenirs na Basílica do Voto Nacional em Quito

Basílica do Voto Nacional

Papamóvel em exposição na Basílica do Voto Nacional em Quito

centro histórico de Quito

Teatro Sucre no centro histórico de Quito

Catedral Metropolitana de Quito na Plaza de la Independencia

Dulceria Colonial na Plaza de la Independencia

Palácio de Carondelet na Plaza de la Independencia - o Palácio do Governo infelizmente está fechado atualmente para visitas turísticas

o Palácio Arcebispal é hoje uma praça de alimentação lindíssima

Palácio Arcebispal

o restaurante do 2º piso é o que nós mais gostamos e o que tem as melhores vistas

comemos no Café del Fraile no Palácio Arcebispal

Palácio Arcebispal

Basílica do Voto Nacional vista do centro histórico de Quito

Centro Cultural Metropolitano

interior da Catedral Metropolitana de Quito

Igreja da Companhia de Jesus em Quito

o ingresso para visitar o interior da Igreja da Companhia de Jesus custa U$ 6 para adultos estrangeiros

cúpulas da Igreja da Companhia de Jesus vistas da Plaza de Sao Francisco

Plaza de Sao Francisco em Quito

Igreja de Sao Francisco em Quito

interior da Igreja de Sao Francisco em Quito

adorno na Igreja de Sao Francisco, que tem entrada grátis

Capela de Cantuña em Quito

rua do centro histórico de Quito

Parque de las Tripas em Quito

O Parque Navarro em Quito, também conhecido como Parque de las Tripas, no bairro La Floresta, tem bancas de comida de rua das 16 às 23hs.

É um ótimo local para comer a autêntica comida de rua quiteña e ver a população local se divertindo.

Jantei um delicioso bowl de tripas com acompanhamentos por U$ 3,50.

As empanadas de vento (queijo com açúcar) custam U$ 0,75 cada. Bom e barato!

o Parque Navarro em Quito também é conhecido como Parque de las Tripas

o Parque Navarro em Quito tem várias bancas de comida de rua, mas a principal iguaria oferecida lá são justamente as tripas que dão nome ao parque

no Parque de las Tripas, em Quito, comi um bowl de tripas delicioso

bancas de comida de rua no Parque de las Tripas em Quito

Roteiro dia 10 no Equador - Galápagos

Café da manhã no ZEN Hotel em Quito e check-out
Uber do Hotel Zen pro Aeroporto Internacional de Quito 45min de viagem - U$ 22 (pedimos com antecedência no modo econômico) com direito a vistas de despedida do Vulcão Cotopaxi no trajeto
Voos Quito - Guayaquil (escala sem desembarque) - San Cristóbal nas Galápagos
Chegamos em Galápagos às 13:20hs na hora local - as ilhas têm 1h a menos de diferença de fuso horário com relação ao Equador continental (3hs a menos que no BR)

Mariscal Sucre International Airport - o aeroporto de Quito

fomos de Uber do hotel pro Aeroporto Internacional de Quito, com direito a vistas de despedida do Vulcão Cotopaxi no trajeto

a cara feliz de quem está realizando um sonho, embarcando para as Ilhas Galápagos

voamos de Quito para a Isla San Cristóbal, nas Galápagos

nosso voo de Quito para a Isla San Cristóbal, nas Galápagos, tinha escala sem desembarque em Guayaquil

voamos LATAM para San Cristóbal nas Galápagos

Aeroporto Internacional de Quito

nos despedimos da capital Quito com esta decolagem incrível em meio aos vulcões dos Andes equatorianos

Dias 11, 12, 13, 14, 15 e 16 - Galápagos

Leia TUDO sobre os dias que passamos nas Ilhas Galápagos.

Galápagos: o que você precisa saber

Tudo sobre o Equador

Guia das Ilhas Galápagos

Galápagos com criança: orçamento e roteiro de 11 dias no arquipélago

cenas típicas das Ilhas Galápagos: leão marinho dormindo em mesa de restaurante

tartaruga terrestre gigante de Galápagos

leões marinhos em Galápagos

tartaruga marinha em Galápagos

curtindo o por do sol numa praia em Galápagos, cercados por leões marinhos de todos os lados

fragata lavando a sua plumagem numa lagoa de água doce em Galápagos

Roteiro dia 17 no Equador

Voo Baltra Aeroporto Seymour (GPS) - Guayaquil (GYE) - 11:17 - 14:07 (LATAM)
Alugamos carro no Aeroporto de Guayaquil
Viagem de Guayaquil até Cuenca (U$ 2 de pedágio), com bastante neblina na subida da serra
Mirador 3 Cruces no Parque Nacional Cajas, a 4.200m de altitude
Check-in no Hotel Posada del Angel em Cuenca
Jantar no Jodoco Belgian Bistro em Cuenca (U$ 26,50)
Passeio noturno pelo lindo centro histórico de Cuenca, Patrimônio da Humanidade pela UNESCO, todo decorado para o Natal, com feirinha e apresentação de coral na frente da igreja

Mirador 3 Cruces no Parque Nacional Cajas, próximo de Cuenca, no Equador

Parque Nacional Cajas

paisagens lindas no Parque Nacional Cajas no Equador

o Mirador 3 Cruces no Parque Nacional Cajas fica situado a 4.200m de altitude - neste ponto, o meu aplicativo Wikiloc marcava 4.153msnm e estávamos um pouco ofegantes!

pegamos muita neblina na subida da serra na viagem de Guayaquil até Cuenca

Jodoco Belgian Bistro, na Plaza de San Sebastián, em Cuenca

jantamos em Cuenca no Jodoco Belgian Bistro

esta cervejaria belga em Cuenca é considerada a "mais alta" do mundo kkk...

fizemos um passeio noturno pelo lindo centro histórico de Cuenca, com direito a apresentação de coral na frente da igreja

o centro histórico de Cuenca, que é considerado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO, estava todo decorado para o Natal

foi uma gostosura passear pelo centro histórico de Cuenca em dezembro!

a cidade de Cuenca estava toda decorada para o Natal

o clima natalino em Cuenca é realmente especial, com os prédios históricos todos iluminados e decorados

se você ainda não tem um lugar definido para passar o seu próximo Natal, coloque Cuenca na lista

Cuenca é um lugar especial para passar o Natal

Aeroporto de Guayaquil no Equador

Nós passamos pelo Aeroporto Internacional José Joaquín de Olmedo (código GYE) em Guayaquil 2 vezes: 1º, quando chegamos das Ilhas Galápagos; e depois, quando embarcamos de volta pra casa.

O Aeroporto de Guayaquil é um dos mais importantes do país, moderno e bem organizado - inclusive todos os voos para as Ilhas Galápagos partem de lá! Mesmo os voos de Quito para as Ilhas Galápagos fazem conexão em Guayaquil, como expliquei aqui: Galápagos: o que você precisa saber

Fazia um calor infernal quando desembarcamos em Guayaquil, mas achei o aeroporto ótimo: wifi gratuito por todo o terminal; várias alternativas de restaurantes, cafés e lanchonetes, oferecendo desde fast food até opções de pratos típicos; free shops; caixas eletrônicos, bancos e casas de câmbio no saguão; etc.

Todo o aeroporto funciona em um terminal relativamente grande, organizado e fácil de caminhar sem muitos deslocamentos longos.

O aeroporto fica situado cerca de 5Km ao norte do centro de Guayaquil, bem pertinho do centro da cidade (e do nosso hotel), o que facilita o acesso rápido.

voo LATAM de Baltra - Aeroporto Seymour (Galápagos) chegando em Guayaquil

Aeroporto Internacional José Joaquín de Olmedo em Guayaquil no Equador

Alugando carro em Guayaquil no Equador

Chegamos no balcão da Europcar no Aeroporto de Guayaquil sem nehuma reserva de aluguel de carro e eles tiveram a cara de pau de nos cobrar mais de U$ 100/dia pelo aluguel de um carro econômico.

Então fomos no balcão ao lado, da Sixt, e conseguimos alugar um carro econômico - um Chevrolet Joy - por 4 dias por U$ 220 (U$ 55 por dia).

Ficou bem mais caro do que havíamos pago pelo aluguel do carro numa locadora local em Quito (por isso recomendo sempre privilegiar as locadoras locais), mas, pra quem chegou no balcão do aeroporto feito doido sem nenhuma reserva, até que foi um bom negócio!

Pegamos o carro com 60.166Km rodados e devolvemos com 60.607 - rodamos 441Km no total nestes 4 dias, indo até Cuenca e voltando. Pegamos e devolvemos o carro no Aeroporto de Guayaquil.

Não esqueça de fazer vídeo de todos os arranhõezinhos do carro ANTES de sair da locadora!

Sobre o trajeto que fizemos neste período, entre Guayaquil e Cuenca, é importante alertar que pegamos bastante neblina, tanto na subida da serra, quanto na descida dos 4.200m pro nível do mar.

Sim, porque no caminho entre Guayaquil e Cuenca, a gente passa pelo Parque Nacional Cajas, situado a 4.200m de altitude!

Desça a serra com bastante cuidado, usando freio motor - acho que a maioria dos motoristas no Equador não sabem usar freio motor, porque todos passavam por nós fedendo a pneu queimado!

Neste trecho paga-se U$ 4 de pedágios (entre ida e volta), e foi ali a nossa 1ª (e única) abordagem policial no Equador - o policial rodoviário foi bem simpático, e recitou toda a escalação da seleção brasileira de 94 🤣

Devolvemos o carro alugado no Aeroporto de Guayaquil, antes de embarcar de volta pro Brasil, e foi muito tranquilo: a loja da Sixt estava fechada quando chegamos lá 6hs da manhã, então deixamos o veículo no estacionamento, numa das vagas deles (mesmo lugar onde havíamos pego o carro dias antes), e largamos a chave numa caixinha na loja!

alugamos carro em Guayaquil no Equador com a locadora Sixt

rodamos 441Km em 4 dias, indo até Cuenca e voltando até Guayaquil

pegamos bastante neblina, tanto na subida da serra, quanto na descida dos 4.200m pro nível do mar, por esta estrada cheia de curvas!

guarita que marca a entrada na área do Parque Nacional Cajas

no caminho entre Guayaquil e Cuenca, a gente passa pelo Parque Nacional Cajas

desça a serra com bastante cuidado, usando freio motor - a maioria dos motoristas no Equador não sabem usar freio motor, porque todos passavam por nós fedendo a pneu queimado

abastecendo o carro alugado em Cuenca

com U$ 20, colocamos 7,33 galões de gasolina, ou seja, cada galão custava U$ 2,72 neste posto de combustíveis

Hospedagem em Cuenca: Hotel Posada del Angel

Em Cuenca, nos hospedamos no excelente Hotel Posada del Angel.

Ficamos no quarto duplo por 3 noites, de 22 a 25/12. É um hotel 3 estrelas com recepção 24hs, depósito de bagagens, wifi, cofre, tv, etc.

Pagamos U$ 48 por dia, com estacionamento e café da manhã incluídos.

O estacionamento fica a umas 2 quadras de distância da pousada.

No centro histórico de Cuenca, onde estávamos, é muito difícil encontrar uma hospedagem com estacionamento no mesmo prédio, pois a nossa pousada é um edifício histórico, de uma época em que os casarões não tinham garagens...

Se você colocar o endereço no Google Maps, pode conferir que a pousada fica exatamente no centro histórico de Cuenca, super bem localizada: Bolivar 14-11 y Estevez de Toral - (Azuay), Cuenca.

Gostamos tanto - de Cuenca e do Hotel Posada del Angel - que estendemos a nossa estadia e ficamos mais uma noite!

Os proprietários Daniel e Angie são super simpáticos, e todos os funcionários também.

A pousada tem um restaurante italiano - Mangiare Bene - que é excelente! Com certeza um dos melhores da cidade!

O único ponto negativo desta hospedagem - que é muito comum nos casarões de centros históricos - é que a janela do quarto dá para um pátio interno, e não para a rua.

Hotel Posada del Angel em Cuenca

o Hotel Posada del Angel fica situado num casarão histórico no centro de Cuenca

no centro histórico de Cuenca é difícil encontrar hospedagens com estacionamento no mesmo prédio, pois as pousadas ficam em edifícios históricos, de uma época em que os casarões não tinham garagens

nosso quarto no Hotel Posada del Angel

quarto da Posada del Angel

o único ponto negativo da Posada del Angel - que é muito comum nos casarões de centros históricos - é que a janela do quarto dá para um pátio interno, e não para a rua

banheiro do Hotel Posada del Angel

os quartos do Hotel Posada del Angel têm janelas para 2 grandes pátios internos, e neste é servido o café da manhã

café da manhã do Hotel Posada del Angel

um excelente café da manhã na Posada del Angel

a Posada del Angel tem um restaurante italiano - Mangiare Bene - que é excelente, com certeza um dos melhores da cidade de Cuenca

um dos pátios internos da Posada del Angel é o restaurante do hotel

Outras ótimas opções de hospedagem em Cuenca:

San Juan Hotel
Hotel El Morlaco

San Juan Hotel em Cuenca, uma ótima opção de hospedagem para quem tem orçamentos maiores

Roteiro dia 18 no Equador - Cuenca

Café da manhã no Hotel Posada del Angel
Caminhada de 12Km pelo centro histórico de Cuenca, passando pelo Museu Municipal de Arte Moderna, Plaza e Igreja de San Sebastián, Plaza, Mercado e Igreja de São Francisco, CEMUART - Centro Municipal Artesanal, Igreja de El Carmen de la Asunción e mercado de flores, Parque Calderón e Catedral de la Inmaculada Concepción, Parque e Igreja de San Blas, Rio Tomebamba, La Escalinata, Calle Larga e Paseo 3 de Noviembre, Plazoleta de la Cruz del Vado e Calle La Condamine
Museu Pumapungo
Almoçamos no Moliendo Café (comida colombiana, não recomendamos) - U$ 15
Terraço da Catedral de la Inmaculada Concepción
Sorvete na sorveteria Majoni Bistronomie (U$ 3,50 por 2 bolas de sorvete)
Mirador e Igreja de Turi
Colocamos gasolina no carro (U$ 20 deu 7,33 galões, ou seja, cada galão custou U$ 2,72)
Jantamos no Mangiare Bene (U$ 32) - restaurante italiano do Hotel Posada del Angel
Caminhada noturna pelo centro histórico de Cuenca para ver as procissões, serenatas, fogos de artifício e mercados natalinos

letreiro de Cuenca na Plaza de São Francisco

o Museu Municipal de Arte Moderna de Cuenca tem entrada gratuita

casarão histórico na Plaza de San Sebastián em Cuenca

Plaza de San Sebastián em Cuenca

Igreja de San Sebastián em Cuenca

mercado na Plaza de São Francisco em Cuenca

CEMUART - Centro Municipal Artesanal de Cuenca

o Centro Municipal Artesanal de Cuenca é um ótimo lugar para comprar artesanato

o Centro Municipal Artesanal de Cuenca fica situado na Plaza de São Francisco

Igreja de São Francisco em Cuenca

as lindas cúpulas azuis da Catedral de la Inmaculada Concepción

Catedral de la Inmaculada Concepción em Cuenca

centro histórico de Cuenca

praça da Igreja de El Carmen de la Asunción em Cuenca e o seu lindo mercado de flores

mercado de flores na praça da Igreja de El Carmen de la Asunción

interior da Igreja de El Carmen de la Asunción

Catedral de la Inmaculada Concepción no Parque Calderón em Cuenca

porta da Catedral de la Inmaculada Concepción em Cuenca

Parque Calderón em Cuenca

interior da Catedral de la Inmaculada Concepción em Cuenca

prédio do governo ao redor do Parque Calderón em Cuenca

edifícios históricos decorados para o Natal ao redor do Parque Calderón em Cuenca

Igreja de San Blas vista do centro histórico de Cuenca

parque e Igreja de San Blas em Cuenca

interior da Igreja de San Blas

Puente Roto, uma ponte histórica em Cuenca que ficou inacabada depois de ser danificada por uma grande enchente, parecendo estar cortada ao meio

Rio Tomebamba

passeio pelas margens do Rio Tomebamba em Cuenca

La Escalinata em Cuenca

street art em Cuenca

almoçamos no Moliendo Café, um restaurante de comida colombiana em Cuenca que não recomendamos

sorveteria Majoni Bistronomie em Cuenca

tomamos sorvete na sorveteria Majoni Bistronomie - U$ 3,50 por 2 bolas de sorvete

centro histórico de Cuenca

ruas animadas no centro histórico de Cuenca

Cruz del Vado em Cuenca

street art em Cuenca

casarões no centro histórico de Cuenca

street art em Cuenca

Cuenca, Equador

Mal chegamos em Cuenca e já nos encantamos com a cidade!

Quem não amaria uma cidadezinha colonial latino-americana que tem uma cafeteria onde sempre é Natal? Pois é, praticamente ao lado do nosso hotel, no caminho até o estacionamento, me apaixonei pela Yule Cafeteria, um café com tema natalino.

Além disso, faz um friozinho super gostoso em Cuenca, devido à altitude - a cidade fica situada a 2.560msnm.

Foram dias realmente especiais que passamos nesta cidade cujo centro histórico é Patrimônio da Humanidade pela UNESCO.

Não sei se foi o clima natalino, as pessoas usando touquinhas de Papai Noel, com o centro histórico todo enfeitado para o Natal, as decorações nas ruas, nos automóveis, as musiquinhas de Natal tocando em todos lugares, feirinhas, apresentações de corais na frente da igreja, procissões, serenatas, fogos de artifício, mercados natalinos, a animação das pessoas...ou se Cuenca é sempre assim, especial, mas, se você ainda não tem um lugar definido para passar o seu próximo Natal de 2026, coloque Cuenca na lista!

Leia mais sobre o Natal em Cuenca aqui: Gran Pase del Niño Viajero em Cuenca, Equador - a maior procissão de véspera de Natal da América do Sul

a árvore de Natal da cidade de Cuenca é famosa por ser uma das maiores do mundo!

quem não amaria uma cidadezinha colonial latino-americana que tem uma cafeteria onde sempre é Natal, como a Yule Cafeteria, um café com tema natalino?

nos dias que antecederam o Natal em Cuenca, víamos Papai Noel passeando pelas ruas da cidade

Cuenca fica toda decorada para o Natal

esses lindos cafés situados em pátios internos de edifícios históricos montam árvores de Natal lindas

a decoração que eles fazem nos edifícios da cidade é muito bonita, nada cafona

a Catedral de Cuenca tem um presépio enorme, o maior que eu já vi, com figuras em tamanho maior que o tamanho real

decoração de Natal na Catedral de Cuenca no Equador

mercado natalino na Plaza de São Francisco em Cuenca

imagino que Cuenca seja dos únicos lugares onde a Missa do Galo ainda é celebrada à meia-noite do dia 24 de dezembro

mercado de Natal ao lado da Catedral de Cuenca

lembram que falei dos lindos cafés situados em pátios internos de edifícios históricos, onde são montadas árvores de Natal lindíssimas?

a cidade de Cuenca fica linda de dia, mas mais ainda durante a noite, com todas as luzinhas de Natal iluminadas

até os automóveis são decorados em Cuenca, com nariz ou chifres de renas

os desfiles pelas ruas de Cuenca já começam a aparecer na noite do dia 23 de dezembro

o desfile da noite do dia 23 de dezembro em Cuenca pareceu um "ensaio" para a grande procissão do dia 24

militares desfilam a cavalo pelas ruas de Cuenca, Equador

a enorme árvore de Natal de Cuenca iluminada à noite

esses fogos de artifício foram lindos, mas fiquei com muita pena dos pássaros e cachorros de Cuenca - todos desesperados com o foguetório

shows de fogos de artifício nas noites que antecedem a véspera de Natal em Cuenca

Museo Pumapungo em Cuenca, Equador

O Museo Pumapungo é um dos principais atrativos culturais de Cuenca, e fica situado dentro do complexo arqueológico do antigo centro administrativo inca.

É considerado um dos museus mais completos do Equador para entender a história pré-colombiana e a cultura equatoriana.

O museu fica localizado na Calle Larga 182, nas margens do Rio Tomebamba, perto do centro histórico de Cuenca (fomos a pé).

O horário de funcionamento é das 8 às 17hs de terça a sexta, e das 10 às 16hs nos fins de semana.

A entrada é grátis.

O que ver no Museo Pumapungo:

Salas arqueológicas com peças das culturas pré-incas e incas
Maquete de Cuenca colonial
Exposições etnográficas sobre os povos indígenas do Equador
Ruínas de Pumapungo (ao ar livre)
Parque etnobotânico e viveiros de aves

Esse museu é excelente para a gente conseguir entender a transição dos incas para o período colonial e, depois, para o Equador moderno.

O que eu mais gostei no Museo Pumapungo, como vocês vão perceber das fotos abaixo, foi a combinação de museu + sítio arqueológico com ruínas incas + parque com animais resgatados em um único lugar.

Museo Pumapungo em Cuenca, Equador

você vai ver exposições etnográficas sobre os povos indígenas do Equador

suas moradias

salas arqueológicas com peças das culturas pré-incas e incas

o Museo Pumapungo é um dos principais atrativos culturais de Cuenca

exibição sobre a procissão chamada 'Gran Pase del Niño Viajero' em Cuenca, sobre a qual já publiquei um post aqui no blog

minha exposição favorita foi sobre Tsantsas

as tsantsas são cabeças humanas encolhidas produzidas tradicionalmente por povos indígenas da Amazônia equatoriana e peruana, especialmente os Shuar e Achuar

as tsantsas resultam de um ritual realizado após conflitos tribais, quando a cabeça do inimigo era preservada e reduzida, por meio de um processo complexo com a retirada do crânio, fervura e secagem

acreditava-se que as cabeças reduzidas aprisionavam o espírito do inimigo, impedindo vingança e trazendo poder ao guerreiro

a prática foi abandonada por esses povos no século 20, após pressões de missionários e governos, mas algumas tsantsas estão hoje em museus, como o Museo Pumapungo, que exibe exemplares no contexto antropológico e histórico

o que eu mais gostei no Museo Pumapungo foi a combinação de museu + sítio arqueológico com ruínas incas

Ruínas de Pumapungo

no Museo Pumapungo há ainda um parque com animais resgatados

parque etnobotânico e viveiros de aves no Museo Pumapungo

Terraço da Catedral de la Inmaculada Concepción

A Catedral de la Inmaculada Concepción, conhecida como Catedral Nova de Cuenca, tem um dos mirantes panorâmicos mais famosos da cidade: o acesso às cúpulas azuis.

Você sobe por escadas internas estreitas até chegar ao topo, na chamada Terraza de Santa Ana.

O espaço permite caminhar ao redor das cúpulas azuis da Catedral, que são símbolos da cidade, com excelentes vistas de 360° de Cuenca.

O terraço da Catedral de la Inmaculada Concepción é considerado um dos melhores pontos panorâmicos de Cuenca, com vista para o centro histórico e as montanhas.

O ingresso para subir até a Terraza de Santa Ana custa U$ 2,25.

Vá com um tênis confortável para subir (e descer) os 165 degraus de escadas íngremes em forma de caracol. E vá num dia bonito para ver melhor as montanhas.

Aviso aos claustrofóbicos que eu - que sou claustrofóbica - não tive problemas para subir as escadas, pois em cada piso tem uma saída da escada, então é bem tranquilo. E é bem legal ver a arquitetura interna das torres.

O horário de funcionamento da Terraza é das 9h30min às 12h30min e das 14 às 17h30min.

Catedral de la Inmaculada Concepción em Cuenca

você sobe por escadas internas estreitas em caracol até chegar ao topo

em cada piso tem uma saída das escadas, então é bem tranquilo para claustrofóbicos, e é bem legal ver a arquitetura interna das torres

a Catedral de la Inmaculada Concepción tem um dos mirantes panorâmicos mais famosos da cidade

o espaço permite caminhar ao redor das cúpulas azuis da Catedral, que são símbolos da cidade

centro histórico de Cuenca visto da Terraza de Santa Ana

vistas da Terraza de Santa Ana

suba na Terraza de Santa Ana num dia bonito para ver melhor as montanhas

Terraza de Santa Ana

excelentes vistas de 360° de Cuenca a partir da Terraza de Santa Ana

Terraza de Santa Ana em Cuenca

o terraço da Catedral de la Inmaculada Concepción é considerado um dos melhores pontos panorâmicos de Cuenca

vista para o centro histórico e as montanhas a partir da Terraza de Santa Ana em Cuenca

Mirador e Igreja de Turi em Cuenca

O bairro de Turi fica situado em um morro ao sul de Cuenca, e abriga um dos mirantes mais famosos da cidade, junto à igreja histórica local.

O Mirador de Turi é um ponto panorâmico com uma super vista de Cuenca, especialmente bonito ao pôr do sol e à noite.

A Iglesia de Turi (Iglesia de Nuestra Señora de Turi) fica ao lado do mirante, e é um importante templo religioso e símbolo do bairro.

Do mirante, a gente tem uma vista completa do centro histórico, das cúpulas azuis da Catedral Nova do Rio Tomebamba e das montanhas ao redor da cidade.

Nós fomos de carro até lá, e foi bem tranquilo encontrar uma vaga para estacionar grátis lá em cima, onde vimos um por do sol maravilhoso com as luzes da cidade se acendendo.

A corrida de táxi até Turi leva cerca de 10 a 15min do centro histórico.

Lá em cima, existem diversos cafés e restaurantes próximos do mirante, inclusive um com uma passarela de vidro!

o bairro de Turi fica situado em um morro ao sul de Cuenca

Turi abriga um dos mirantes mais famosos da cidade, junto à igreja histórica local

lá em cima do morro, existem diversos cafés e restaurantes próximos do mirante

restaurante com passarela de vidro em Turi

do mirante, a gente tem uma vista completa do centro histórico, das cúpulas azuis da Catedral Nova do Rio Tomebamba e das montanhas ao redor da cidade

interior da Igreja de Turi em Cuenca

Mirador de Turi em Cuenca

o Mirador de Turi é um ponto panorâmico com uma super vista de Cuenca, especialmente bonito ao pôr do sol e à noite

vimos um por do sol maravilhoso do Mirador de Turi, com as luzes da cidade se acendendo

Igreja de Turi em Cuenca

a cidade de Cuenca vista do Mirador de Turi

Roteiro dia 19 no Equador - Cuenca

Café da manhã no Hotel Posada del Angel em Cuenca
Procissão de véspera de Natal (24/12) Gran Pase del Niño Viajero em Cuenca
Almoço no restaurante indiano Punjabi Rasoi (U$ 24)
Mercados 10 de Agosto e 9 de Octubre
Sorvete na heladeria Angelus by Tutto Freddo (U$ 5) - recomendo demais os sabores pistache e Oreo, achamos muito melhor que o sorvete que comemos no dia anterior na Majoni
Caminhada pelas margens do Rio Tomebamba
Atelier de chapéus Panamá
Jantar no restaurante de comida típica equatoriana Raymipampa, no Parque Calderon (U$ 31), com menu de Natal

Leia mais: Gran Pase del Niño Viajero em Cuenca, Equador - a maior procissão de véspera de Natal da América do Sul

cardápio do restaurante indiano Punjabi Rasoi

almoço no restaurante indiano Punjabi Rasoi

Igreja de San Sebastián em Cuenca

Plaza de San Sebastián

Plaza de San Sebastián toda decorada para o Natal em Cuenca

uma das escadarias que levam do centro histórico ao Rio Tomebamba em Cuenca

caminhada pelas margens do Rio Tomebamba em Cuenca

Prohibido Centro Cultural em Cuenca, museu e café

lindo por do sol em Cuenca

a linda cidade de Cuenca decorada para o Natal

jantamos no restaurante de comida típica equatoriana Raymipampa, com menu de Natal

restaurante de comida típica equatoriana Raymipampa

nosso jantar de véspera de Natal em Cuenca no Equador

prédios históricos com decorações natalinas em Cuenca

celebrando a véspera de Natal em Cuenca no Equador

Gran Pase del Niño Viajero em Cuenca e o Diablo Huma

Primeiro foram as fiestas da fundação de Quito - as maiores festas do ano na capital equatoriana - que são celebradas no dia 6 de dezembro, exatamente a data em que chegamos à cidade, por pura coincidência...ou seria sorte???

Depois, ao decidir onde passaríamos o Natal, imaginei que seria mais legal passar a véspera de Natal numa cidadezinha menor, com um centro histórico que é considerado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO, do que numa cidade grande como Guayaquil...e foi assim que fomos parar na belíssima Cuenca, sem que eu sequer tivesse ideia de que estávamos indo para a cidade com maior espírito natalino onde já estive!!

Foi só ao chegar lá que descobrimos que Cuenca é a cidade mais religiosa do país e, consequentemente, tem a maior celebração de véspera de Natal do Equador, com uma famosa procissão chamada El Pase del Niño Viajero no dia 24 de dezembro, que é considerada também a maior procissão de véspera de Natal da América do Sul, e atrai pessoas de todo o país (e de fora dele também).

Como este evento especial e completamente inesperado foi uma das coisas mais sensacionais que vivemos na nossa viagem de 22 dias pelo Equador, resolvi publicar um post específico aqui no blog mostrando - com dezenas de fotografias - como foi o Gran Pase del Niño Viajero em Cuenca, Equador, no dia 24 de dezembro de 2025.

Veja tudo aqui: Gran Pase del Niño Viajero em Cuenca, Equador: a maior procissão de véspera de Natal da América do Sul

Neste mesmo post, também contei mais sobre um dos personagens centrais da festa, El Diablo Huma.

El Diablo Huma, um dos personagens centrais da festa

Chapéu Panamá

Você sabia que o famoso chapéu Panamá, na verdade, é made in Equador??

O chapéu Panamá é um icônico acessório de moda feito de palha trançada, conhecido por sua leveza, elegância e durabilidade.

O mais interessante sobre ele, no entanto, é o fato de que, apesar do nome, o chapéu Panamá é, na verdade, originário do Equador, onde é tradicionalmente fabricado à mão por artesãos locais usando técnicas transmitidas de geração em geração.

A confusão sobre a origem do chapéu Panamá ocorreu devido à sua associação com os trabalhadores do Canal do Panamá durante o período de sua construção.

Muitos desses trabalhadores usavam o chapéu como proteção contra o sol intenso. Quando o presidente dos EUA Theodore Roosevelt foi fotografado usando um chapéu Panamá durante uma visita ao Canal do Panamá em 1906, o acessório acabou ganhando grande popularidade internacional e ficou associado erroneamente ao Panamá!

Contei mais sobre essa história quando escrevi sobre a nossa visita à Cidade do Panamá!

o chapéu Panamá é tradicionalmente fabricado à mão no Equador por artesãos locais usando técnicas transmitidas de geração em geração

o chapéu Panamá é feito de palha trançada e conhecido por sua leveza, elegância e durabilidade

chapéus Panamá à venda no Equador

Roteiro dia 20 no Equador - Guayaquil

Café da manhã no Hotel Posada del Angel em Cuenca e check-out
Pegamos a estrada de Cuenca para Guayaquil
Parada no Parque Nacional Cajas no caminho
Check-in no Casa Las Peñas Siglo XXI B&B em Guayaquil, na rua Numa Pompilio Llona
Caminhada em Las Peñas, subimos os 444 degraus até a Iglesia del Cerro Santa Ana, Farol e Museo Naval El Fortín del Cerro Santa Ana
Parque das Iguanas (Parque Seminario ou Parque Bolívar)
Catedral Católica Metropolitana de Guayaquil
Torre Mourisca
Prefeitura de Guayaquil
Malecón 2000
Almoçamos empanadas no Malecón
Museo Antropológico y de Arte Contemporáneo - MAAC
Museo de la Música Popular Julio Jaramillo
Piscina no Casa Las Peñas Siglo XXI B&B
Mall del Sol, um dos maiores shoppings da América Latina, com lojas como H&M, Old Navy, Nike, Armani Exchange, Victoria's Secret, American Eagle, Aldo, Adidas, Crocs, Gap, Jansport, L'Occitane, Levi's, Mac, Marathon Sports, Converse, Calvin Klein, Under Armour, Explorer, Roland Regions, etc. Também tem cafés como Sweet & Coffee e Juan Valdez, restaurantes, cinema, supermercado, etc.

Parque Nacional Cajas

na volta de Cuenca para Guayaquil, fizemos uma nova parada para curtir as vistas do Parque Nacional Cajas

Parque Nacional Cajas

o Parque Nacional de Cajas fica localizado na província de Azuay, no Equador, perto de Cuenca, com 178 lagos e 157 espécies de aves

chegando de volta em Guayaquil

Hospedagem em Guayaquil: Casa Las Peñas Siglo XXI B&B

Em Guayaquil ficamos hospedados no ótimo Casa Las Peñas Siglo XXI B&B.

Pagamos U$ 54 a diária com estacionamento, ar condicionado e café da manhã da manhã incluídos - que, infelizmente, não chegamos a experimentar, porque tínhamos que ir muito cedo pro aeroporto e não dava tempo de tomar café.

Esta pousada tem wifi, piscina, frigobar, jarra elétrica, tv, recepção 24hs, depósito de bagagens e nota 91 no Booking.

Nosso quarto duplo deluxe com varanda e banheiro privativo foi ótimo.

O atendimento na recepção foi bem simpático.

Outra coisa que gostei bastante foi poder dar um mergulho na piscina à tarde para nos refrescar! Eu não sei se Guayaquil é sempre tãoooo calor, mas, nos dias em que passamos por lá, o calor era infernallll! Foi maravilhoso voltar pro hotel e dar uma refrescada na piscina!

O Casa Las Peñas Siglo XXI B&B fica situado na rua principal do bairro turístico Las Peñas, a Calle Numa Pompilio Llona.

Eu não sabia disso antes de ir, mas foi muito bom ficarmos hospedados lá, porque só pode entrar de carro no bairro Las Peñas quem está hospedado ou reside lá! E é praticamente impossível estacionar ali se você não estiver num hotel com estacionamento incluído. Então realmente recomendo - se você quiser passear nesta região - se hospedar por ali, para poder passar de carro na cancela que tem no início da rua (você informa pro guarda onde está hospedado e ele te deixa passar).

reservei o Casa Las Peñas Siglo XXI B&B em Guayaquil via Booking

Casa Las Peñas Siglo XXI B&B em Guayaquil

nosso quarto no Casa Las Peñas Siglo XXI B&B em Guayaquil

banheiro do Casa Las Peñas Siglo XXI B&B em Guayaquil

o Casa Las Peñas Siglo XXI B&B fica situado na rua principal do bairro turístico Las Peñas, a Calle Numa Pompilio Llona

foi muito bom poder se refrescar na piscina do Casa Las Peñas Siglo XXI B&B

vista da roda-gigante de Guayaquil no Malecón 2000 a partir do Casa Las Peñas Siglo XXI B&B

área comum na piscina do Casa Las Peñas Siglo XXI B&B em Guayaquil

Guayaquil vista a partir do Casa Las Peñas Siglo XXI B&B

O que fazer em Guayaquil, Equador

Caminhada em Las Peñas, especialmente na Calle Numa Pompilio Llona
Escadaria Diego Noboa (Escalinata 444) - 444 degraus que levam ao topo do morro
Iglesia del Cerro Santa Ana, Farol e Museo Naval El Fortín del Cerro Santa Ana
Parque das Iguanas (Parque Seminario ou Parque Bolívar)
Catedral Católica Metropolitana de Guayaquil
Torre Mourisca
Prefeitura de Guayaquil
Malecón 2000
Museo Antropológico y de Arte Contemporáneo - MAAC
Museo de la Música Popular Julio Jaramillo
Mall del Sol

no bairro turístico Las Peñas, vale a pena conhecer a Calle Numa Pompilio Llona

Calle Numa Pompilio Llona, em Las Peñas, uma via estreita, de calçamento de pedra, com cerca de 300m de extensão

casarões históricos do bairro Las Peñas

numa curta caminhada em Las Peñas (300m), você verá vários edifícios históricos de Guayaquil bem preservados

as casas são antigas, muitas de madeira colorida, com varandas e arquitetura colonial, algumas do início do século 20

a Calle Numa Pompilio Llona é a rua principal do bairro Las Peñas, considerado o berço histórico de Guayaquil

a rua recebeu esse nome em homenagem ao poeta equatoriano Numa Pompilio Llona, e é considerada um corredor cultural, com galerias de arte, ateliês e eventos

a Calle Numa Pompilio Llona fica próxima às famosas escadarias que levam ao farol de Las Peñas, um dos mirantes da cidade

Las Peñas é o bairro mais antigo e um dos lugares mais emblemáticos de Guayaquil, no Equador

o bairro Las Peñas fica situado às margens do Rio Guayas e é considerado o berço histórico da cidade de Guayaquil

a Escadaria Diego Noboa - Escalinata 444 - são 444 degraus que levam ao topo do morro

Farol del Cerro Santa Ana em Las Peñas

Museo Naval El Fortín del Cerro Santa Ana

Farol del Cerro Santa Ana

Iglesia del Cerro Santa Ana

vista de Las Peñas

Iglesia del Cerro Santa Ana

vista de Las Peñas

a área começou a ser ocupada no século 16, pouco depois da fundação de Guayaquil e, após vários incêndios ao longo da história, as casas foram reconstruídas mantendo o estilo tradicional - hoje é um conjunto histórico preservado, com forte valor cultural e turístico

Catedral Católica Metropolitana de Guayaquil

interior da Catedral Católica Metropolitana de Guayaquil

iguana terrestre no Parque das Iguanas em Guayaquil

o Parque Seminario ou Parque Bolívar de Guayaquil recebeu o apelido de Parque das Iguanas em razão de suas habitantes mais famosas

o parque é habitado por centenas de iguanas terrestres que vivem livres entre as árvores e caminhos

o Parque das Iguanas, cujo nome oficial é Parque Seminario, é um dos lugares mais curiosos e famosos de Guayaquil

o Parque das Iguanas fica no centro de Guayaquil, em frente à Catedral Metropolitana de Guayaquil

as iguanas são acostumadas à presença humana e podem chegar bem perto dos visitantes

Prefeitura de Guayaquil

o prédio principal da Prefeitura de Guayaquil, conhecido como Palácio Municipal, fica no centro histórico da cidade, próximo ao Malecón 2000

Torre Mourisca em Guayaquil

a Torre Mourisca de 1842, também chamada de Torre do Relógio, é um dos monumentos mais conhecidos de Guayaquil, e fica na área do Malecón 2000, às margens do Rio Guayas

estátua no Malecón 2000 em Guayaquil

o Malecón 2000 é o principal passeio à beira-rio de Guayaquil e um dos espaços públicos mais famosos do Equador

o Malecón 2000 acompanha o Rio Guayas por 2,5Km de extensão, e mistura áreas verdes, monumentos, museus e atividades de lazer

a roda-gigante de Guayaquil chama-se La Perla e fica no Malecón 2000, às margens do Rio Guayas

bairro Las Peñas visto a partir do Malecón 2000

Museo Antropológico y de Arte Contemporáneo de Guayaquil - MAAC

a Aerovía de Guayaquil é um sistema de teleférico urbano - gôndolas - que cruzam o Rio Guayas, ligando o centro de Guayaquil à cidade vizinha de Durán - um transporte público divertido

shopping Mall del Sol em Guayaquil

café Sweet & Coffee no shopping Mall del Sol em Guayaquil

o Mall del Sol é um dos maiores shoppings da América Latina, com lojas como H&M, Old Navy, Nike, Armani Exchange, Victoria's Secret, American Eagle, Aldo, Adidas, Crocs, Gap, Jansport, etc

Roteiro dia 21 no Equador - Guayaquil

Fomos de carro alugado para o Aeroporto de Guayaquil às 6hs
Devolvemos o carro alugado na Sixt no aeroporto
Voo Copa Airlines Guayaquil - Panama City - Porto Alegre

loja no Aeroporto Internacional José Joaquín de Olmedo em Guayaquil

embarcando de volta para casa no Aeroporto Internacional de Guayaquil

carimbo de saída do Equador

adiós, Guayaquil

Voando Copa Airlines de Guayaquil pro Brasil

Para voltar de Guayaquil pro Brasil (Porto Alegre, no nosso caso), por incrível que pareça, os voos mais em conta que encontramos eram via Cidade do Panamá, pela Copa Airlines.

Eu digo 'por incrível que pareça' porque é estranho subir do Equador atéeee o Panamá para depois descer atéeee Porto Alegre!

Nossos voos eram assim:

Guayaquil (GYE) - Panamá (PTY) - 8:30 - 10:41 (voo de 2h11min da Copa Airlines)
Panamá (PTY) - POA - 15:16 - 24:30 (voo de 7h14min da Copa Airlines)

No total, foram 14hs de viagem, com conexão de 4h35min no Panamá.

Pagamos R$ 1.768,16 por cada voo x 2 = R$ 3.536,32 no total para nós 2.

voamos Copa Airlines de Guayaquil pro Brasil

voo da Copa Airlines de Guayaquil pro Brasil

para voltar de Guayaquil pro Brasil, por incrível que pareça, os voos mais em conta que encontramos eram via Cidade do Panamá, pela Copa Airlines

Fazendo conexão da Copa Airlines no Aeroporto do Panamá: dicas úteis

Em outras viagens com conexão no Panamá - no Aeroporto Internacional Tocumen (PTY), na volta pra casa, os voos estavam com overbooking e eles nos ofereceram vouchers - na forma de créditos em voos da Copa Airlines - para abrirmos mão dos nossos assentos em benefício de outros viajantes, com direito a hotel 5 estrelas, traslados e refeições incluídos (além do voucher em U$, é claro)!

É óbvio que nós aceitamos!

Desta vez, como estávamos mesmo querendo comprar passagens da Copa Airlines pro trecho POA - Washington DC em breve, pra buscar o Lipe no EUA, estávamos na expectativa do overbooking, que infelizmente não se confirmou, afinal, o avião estava cheio de assentos vazios - tanto que, no check-in online, nos colocaram aleatoriamente láaaa na fila 34 (porque a gente não paga para marcar assentos e o sistema nos coloca aleatoriamente nos piores lugares do avião), e então, chegando no aeroporto, fomos lá na fila do check-in pedir para mudar nossos assentos, e a moça prontamente nos colocou na fileira 20, corredor e janela, com um assento vazio entre nós!

Aleluia!

Desta vez não conseguimos os créditos de overbooking, mas pelo menos conseguimos um assento vazio entre nós hehehehe...

Já perdi as contas de quantas vezes estivemos no Panamá - e, mais especificamente, no Aeropuerto Tocumen de Panama City - mas, desta vez, a chegada foi um pouco + estressante!

Embora o dia estivesse lindo, quem diria, o Capitão teve que arremeter, desistir do pouso e dar 1.000 voltas antes de tentar pousar de novo, devido aos fortes ventos.

Isso nunca tinha nos acontecido antes nas outras vezes em que fomos ao Panamá e, olhando o dia bonito pela janelinha do avião, foi ainda mais desconcertante tentar entender porquê não conseguíamos pousar!

Já aconteceu com vocês? De ter que arremeter num dia lindo?

Acho que sobrevoamos o Panamá inteiro, pra cima e pra baixo!

No Aeroporto Internacional do Panamá, nosso cartão de crédito não nos dava direito à sala VIP, mas os vouchers do Visa Airport Companion poderiam ser usados em 2 restaurantes, e nós escolhemos um deles - o Bistró vibes, na frente do portão 217, no terminal 2.

Gastamos apenas um voucher de U$ 32 patrocinado pelo cartão Visa Infinite para abater da conta do nosso almoço.

Como a conta do almoço para nós 2 deu U$ 37, tive que pagar apenas a diferença de U$ 5!

Almoçar no aeroporto da Cidade do Panamá - onde tudo é super caro (a moeda deles é o dólar americano) - por U$ 5, é um 'lujo'!

Pesquise para descobrir se o teu cartão de crédito não tem esses benefícios também!

No caso do Visa, basta baixar o aplicativo 'Visa Airport Companion' - ali você descobre todos os benefícios a que tem direito!

Também não posso deixar de lembrar que o aeroporto de Panama City tem um quiosque da Krispy Creme, os melhores donuts da vida!

E uma última dica: fomos na loja da Columbia no aeroporto e gostamos de umas jaquetas.

Vindos de uma longa viagem pelo Equador, eu estava com o ritmo da barganha na ponta da língua, e tasquei um 'no hay descuento?', em plena loja de aeroporto!

O atendente ficou surpreso com a minha cara de pau, chamou o gerente e pronto: negociamos um descontão de módicos U$ 62!!!

Tudo isso pra dizer que SEMPRE, sempre vale a pena a "tentiada"! O NÃO você já tem garantido, mas sempre dá pra tentar um SIM na vida 😅

Vou colocar aqui o link dos posts sobre a Cidade do Panamá no blog - vale muito a pena fazer um stopover gratuito lá!

olhando o dia bonito pela janelinha do avião, foi ainda mais desconcertante tentar entender porquê não conseguíamos pousar

sobrevoamos o Panamá inteiro, pra cima e pra baixo

Aeroporto Internacional Tocumen na Cidade do Panamá

no Aeroporto Internacional do Panamá usamos vouchers do Visa Airport Companion para comer "grátis" no restaurante Bistró vibes

conexão da Copa Airlines no Aeroporto do Panamá

O que comprar no Equador

Para quem gosta de artesanato, souvenirs e produtos típicos locais, o Equador é um paraíso!

De lojas com produtos lindos e de altíssima qualidade no Aeroporto de Quito, até o maior mercado indígena da América Latina em Otavalo, passando por um dos maiores shopping centers da América Latina em Guayaquil e muitas lojas de souvenirs em Cuenca e nas Islas Galapagos, o Equador é um destino maravilhoso para viajantes que gostam de comprar uma "lembrancinha" 😅

O que comer e beber no Equador

A culinária do Equador é bem diversificada e muda bastante conforme a região do país - Litoral, Serra ou Amazônia.

Aqui vão alguns dos pratos típicos mais famosos do Equador, com um resuminho de cada um deles:

Litoral 👇

Ceviche equatoriano – diferente do peruano: costuma levar camarão ou peixe, molho de tomate, limão e às vezes laranja. Vem com milho torrado e banana-da-terra frita.
Encocado de pescado ou camarão – peixe ou camarão cozido em leite de coco, bem aromático. Parece um ensopado de frutos do mar afro-equatoriano, com leite de coco e especiarias.
Encebollado – sopa de peixe com mandioca e muita cebola roxa curtida no limão. Clássico de café da manhã (e supostamente muito bom para curar ressaca).

Serra (Andes) 👇

Hornado – porco assado lentamente, com a parte de fora crocante, servido com batata, milho e salada.
Cuy asado – porquinho-da-Índia assado. É tradicional e cerimonial em várias regiões andinas.
Llapingachos – bolinhos de batata recheados com queijo, servidos com ovo frito, chorizo e molho de amendoim.
Fritada – carne de porco frita no próprio suco, acompanhada de milho e banana.

Amazônia 👇

Maito – peixe ou carne temperados, enrolados em folha de bijao e assados.
Chontacuro – larvas de besouro assadas ou fritas (bem exótico, mas típico).

Em todo o país 👇

Bolón de verde – bolão de banana-da-terra verde amassada com queijo ou carne.
Empanadas – podem ser de "viento" (com queijo) ou recheadas de carne e frango.
Arroz com menestra e carne – prato cotidiano, simples e muito amado.

Mas tem muito mais! Segue uma listinha do que você não pode deixar de experimentar de comes e bebes numa viagem ao Equador:

seco de chivo (ensopado de cabra refogado)
patacones (bolinhos de banana-da-terra)
locro de papas (sopa de batatas com abacate e queijo)
quimbolitos (bolinhos de milho doces)
pratos feitos de Verde (massa de banana verde), como tortillas em geral, empanadas, o Bolón e o Tigrillo
maduro (banana assada, geralmente com queijo)
humitas (tipo uma pamonha)
tamales (tipo uma polenta recheada envolvida na folha de milho ou banana)
salchipapas (batata e salsinha fritas)
yaguarlocro (sopa tradicional equatoriana da região andina feita de batata e uma linguiça de vísceras de ovelha com sangue coagulado, tipo morcilha)
nachos
seco de pollo (coxa de frango ensopada)
canelazo (bebida quente de aguardente servida com canela, açúcar e cítricos)

o pobre cuy asado - porquinho-da-Índia - está presente até nas procissões religiosas!

quase todos os cardápios de restaurantes equatorianos têm uma seção de 'platos tradicionales'

locro de papas

empanadas não têm erro no Equador!

um prato típico da culinária equatoriana, com llapingachos

no Parque de las Tripas, em Quito, comi um bowl de tripas com acompanhamentos por U$ 3,50

'hornado' é o porco assado lentamente, com a parte de fora crocante

em mercados públicos no Equador, você encontra pratos feitos bem baratos para almoçar!

prato feito no mercado de Cotacachi

não deixe de experimentar as cervejas equatorianas

as cervejas artesanais estão "na moda" do Equador, e a capital Quito tem várias cervejarias

empanadas de verde

canelazo, a bebida mais típica do Equador

delícias em uma vitrine de padaria em Cuenca

não deixe de experimentar a comida de rua no Equador

todas as espécies de milho que você puder imaginar são encontradas no Equador

Curiosidades e dicas do Equador

Fuso horário: Quito e Guayaquil estão 2hs atrasadas em relação à Brasília e as Ilhas Galápagos estão 3hs atrasadas em relação à Brasília
Eletricidade/tomadas: a tomada padrão no Equador é do tipo B - se você não tiver adaptador para esse tipo de tomada, vale a pena levar um adaptador universal na sua mala
O pequeno Equador abriga cerca de 300 espécies de mamíferos e mais de 1600 espécies de aves - mais do que a Europa e a América do Norte juntas
A palavra mais usada no Equador é "hola"
Os Incas conquistaram o território do Equador em meados do século 15 - a disputa pelo poder entre os filhos de Huayna Cápac enfraqueceu o império e o deixou vulnerável à chegada dos espanhóis, que chegaram em 1526 e conquistaram o império em 1532
Simón Bolívar teve um papel central no Equador ao liderar a libertação do território, assim como fez na Bolívia, Colômbia, Panamá, Peru e Venezuela
O país teve muita escravidão indígena, e não tinha um grupo tão grande de escravos negros, porque não faz fronteira com o Oceano Atlântico
Grande parte da população equatoriana é indígena
25% dos políticos no Equador são indígenas - um percentual bem maior do que no resto da América
Hoje em dia, assim como ocorre em grande parte do mundo, o país é dividido entre direita e esquerda, com indígenas divididos entre os 2 lados
O maior problema do Equador, atualmente, é a segurança pública - especialmente os problemas decorrentes do tráfico de drogas
O Nazismo, por incrível que pareça, teve muito apoio no Equador, país que chegou inclusive a expulsar judeus durante o período da 2ª Guerra Mundial
A homossexualidade foi criminalizada no Equador até 1997 😓

os afroequatorianos são um grupo étnico descendente de pessoas escravizadas trazidas da África no século 16, que formam aproximadamente 4,8% da população do Equador

o Equador abriga cerca de 1600 espécies de aves

o pequeno país é lar de cerca de 300 espécies de mamíferos

grande parte da população equatoriana é indígena

a tomada padrão no Equador é do tipo B - se você não tiver adaptador para esse tipo de tomada, vale a pena levar um adaptador universal na sua mala

O povo Equatoriano

Uma porta de entrada incrível para a América do Sul, o Equador é um país que tem de tudo: desde picos andinos, floresta amazônica e mercados indígenas, até cidades coloniais, ruínas pré-colombianas e praias ensolaradas - isso tudo sem nem citar um certo arquipélago legendário de ilhas vulcânicas cheias de vida selvagem espetacular...

Difícil é escolher pra qual lado ir!

E o país atrai ainda mais pelo seu tamanho (relativamente) pequeno e pela facilidade de viajar (com estradas boas e uma moeda 'fácil' de usar).

Mas o melhor de tudo são os próprios equatorianos: pessoas queridas, generosas, resilientes e orgulhosas dos progressos que tiveram e das dificuldades que sofreram nos últimos anos.

Os equatorianos são, na verdade, o maior tesouro da nação.

Veja mais aqui: Gran Pase del Niño Viajero em Cuenca, Equador - a maior procissão de véspera de Natal da América do Sul

Marcas registradas do Equador

Ilhas Galápagos
chapéus Panamá
Andes e vulcões
porquinho-da-Índia assado

chapéu Panamá 'made in' Equador

tartaruga terrestre gigante de Galápagos

o Monte Chimborazo, um vulcão inativo no Equador, é o ponto da superfície terrestre mais próximo do Sol, e também o mais distante do centro da Terra, ganhando até mesmo do Monte Everest

o porquinho-da-Índia é uma das marcas registradas do Equador, e você verá até fantasias dele!

Para entender o Equador 👇

Leia Huasipungo (Os Aldeões), de Jorge Icaza, uma descrição impressionante de uma aldeia indígena no início do século 20
Ouça Esto Es Eso, uma dupla americano-equatoriana que mistura sons tradicionais equatorianos com hip hop e rock
Assista a Que Tan Lejos? (Quão Mais Longe?), de Tania Hermida, um road movie sobre 2 jovens em uma jornada não planejada de autodescoberta nas terras altas

E mais uma dica especial e imprescindível: antes de ir, leia A invenção da natureza, biografia escrita em 2016 por Andrea Wulf, contando sobre a vida extraordinária de Alexander von Humboldt, alemão que inspirou Charles Darwin, Henry Thoreau e Simón Bolívar, e causou inveja em Napoleão Bonaparte.

A invenção da natureza conta a história do explorador, geógrafo e naturalista alemão Alexander von Humboldt (1769-1859), o cientista mais conhecido de seu tempo.

Com suas descobertas, fruto de expedições pelo mundo afora (escalando os vulcões mais altos do mundo, cruzando a Sibéria em plena epidemia de praga, navegando pela então ameaçadora Amazônia), gerou inveja em Napoleão Bonaparte, inspirou Simón Bolívar em sua revolução e estimulou Darwin a zarpar com o seu navio Beagle.

A sua história é contada neste livro de forma interessante e profunda, através de uma grande pesquisa sobre o homem que concebeu a maneira como vemos a natureza hoje.

Uma história que você tem que conhecer; um best-seller que você precisa ler.

A invenção da natureza é uma biografia escrita por Andrea Wulf sobre a vida extraordinária de Alexander von Humboldt

Pensamentos do Equador

Quando você viaja, algo dentro de você muda para sempre
Os medos se acalmam
A coragem se fortalece
As histórias que você viveu ganham perspectiva
Você se desfaz de quem fingia ser e se torna uma pessoa mais honesta, mais curiosa, mais viva
Viajar é o renascimento que você não vê chegar
Alguns lugares não apenas mudam a sua visão - eles mudam você
Viajar tem o poder de te despir e te revelar a tua verdadeira essência
Suaviza o medo, aguça a coragem e te lembra que a vida é muito maior do que a caixinha em que você vivia
Toda vez que saio de casa, volto um pouco mais desperta, um pouco mais honesta e muito mais viva 🙏

Obrigada por tanto, Equador!

Qual chip de celular e seguro viagem usar no Equador

Nesta viagem a Aruba e Equador | Galápagos (passando também pela Colômbia e pelo Panamá), assim como em TODAS as nossas viagens internacionais nos últimos 3 anos, usamos os simcards da OMeuChip, adquiridos antecipadamente no Brasil.

Contei todos os detalhes neste post específico aqui - inclusive sobre o seguro viagem que usamos nesta viagem: Qual chip de celular e seguro viagem usar no Equador | Galápagos

Está planejando uma viagem pro Equador | Galápagos? Conta aí se este post ajudou a tirar as tuas dúvidas!

Já esteve no Equador ou em Galápagos? Deixe as suas dicas nos comentários abaixo aqui no blog!

Acompanhe nosso Instagram para ver muitas fotos e dicas das nossas viagens! Nesta viagem pelo Equador e Galápagos usamos nas redes sociais a #PVnoEquadorGalapagos, espia lá!

Tudo sobre o Equador

Tudo sobre as Ilhas Galápagos

Galápagos: o que você precisa saber

Parque Nacional Cotopaxi: guia de visita ao lugar mais bonito do Equador

Chimborazo Lodge: a hospedagem que não pode faltar na sua viagem ao Equador

Qual chip de celular e seguro viagem usar no Equador | Galápagos

Gran Pase del Niño Viajero em Cuenca, Equador: a maior procissão de véspera de Natal da América do Sul

Guia das Ilhas Galápagos

Galápagos com criança: orçamento e roteiro de 11 dias no arquipélago

Veja mais fotografias das nossas viagens no Instagram @claudiarodriguespegoraro, na hashtag #Felipeopequenoviajante.

Não esqueça de curtir a fan page no Facebook para acompanhar as nossas aventuras!

Assista todos os nossos vídeos no YouTube - aproveite e já se inscreva lá no nosso canal.

Você também nos encontra aqui:

Facebook / Twitter / Instagram / Pinterest / YouTube

Gran Pase del Niño Viajero em Cuenca, Equador: a maior procissão de véspera de Natal da América do Sul

2026-02-23T18:40:00.004-03:00

Gran Pase del Niño Viajero em Cuenca, Equador: a maior procissão de véspera de Natal da América do Sul

Neste post, vou mostrar pra vocês - com dezenas de fotografias - como foi o Gran Pase del Niño Viajero em Cuenca, Equador, no dia 24 de dezembro de 2025.

Vamos??

Veja mais:

Tudo sobre o Equador

Tudo sobre as Ilhas Galápagos

Galápagos: o que você precisa saber

Parque Nacional Cotopaxi: guia de visita ao lugar mais bonito do Equador

Chimborazo Lodge: a hospedagem que não pode faltar na sua viagem ao Equador

Qual chip de celular e seguro viagem usar no Equador | Galápagos

Guia das Ilhas Galápagos

Galápagos com criança: orçamento e roteiro de 11 dias no arquipélago

Nesta viagem pelo Equador e Galápagos usamos nas redes sociais a #PVnoEquadorGalapagos, espia lá!

ficamos super animados para participar dessa festa típica, e estendemos a nossa estadia em Cuenca por mais uma noite

equatorianos de todas as idades participam desta procissão

a procissão da passagem do Menino Jesus é praticamente um desfile de danças típicas e apresentações do folclore equatoriano

haviam vários carros alegóricos no desfile, e este veículo, que parecia transportar a "rainha" da festa

muitas pessoas carregam imagens que representam o Niño Viajero durante a procissão

Gran Pase del Niño Viajero em Cuenca, Equador

O desfile/procissão começa por volta das 10hs e termina cerca de 18hs.

Assistimos toda a procissão - que durou horas - e não enjoei nunca!

Vimos tudo da frente do nosso Hotel Posada del Angel em Cuenca e posso garantir que, se você gosta de viajar e apreciar a cultura local, ver apresentações de danças tradicionais, pessoas vestidas com roupas típicas...você vai amar o Gran Pase del Niño Viajero em Cuenca - a maior procissão de véspera de Natal da América do Sul!

A procissão 'Gran Pase del Niño Viajero' envolve milhares de pessoas de todas as idades, que desfilam pelas ruas de Cuenca dançando, em carros alegóricos, a maioria vestida com roupas típicas de suas regiões ou usando fantasias dos personagens da narrativa bíblica do nascimento de Jesus.

O Pase del Niño Viajero é a maior celebração religiosa de Cuenca, e a história gira em torno de uma imagem do Menino Jesus esculpida em 1823.

Em 1961, o Monsenhor Miguel Cordero Crespo levou a escultura em uma peregrinação a Roma, onde foi abençoada pelo Papa, e à Terra Santa.

Ao retornar a Cuenca, a devota Rosa Palome exclamou "¡Ya chegou o viajante!", dando origem ao nome atual.

Claro que ficamos super animados para participar dessa festa típica, e estendemos a nossa estadia em Cuenca por mais uma noite!

foi só ao chegar em Cuenca que descobrimos sobre a famosa procissão chamada Gran Pase del Niño Viajero

descobri sobre o Gran Pase del Niño Viajero em Cuenca lendo a programação de eventos natalinos na porta da igreja

nos dias que antecedem a procissão, muitas lojas da cidade vendem réplicas da famosa estátua

e muitas lojas vendem roupinhas para os fiéis vestirem as suas estátuas com roupas novas bem bonitas para a procissão

esta é a verdadeira imagem do Niño Viajero

a verdadeira imagem do Niño Viajero sendo transportada durante a procissão

vi pessoas muito emocionadas no Gran Pase del Niño Viajero em Cuenca

imagens do Menino Jesus, ou Niño Viajero, como é carinhosamente chamado em Cuenca, são levadas pelos fiéis na procissão, todas usando roupas novinhas

muitas pessoas desfilam pelas ruas de Cuenca vestidas com fantasias dos personagens da narrativa bíblica do nascimento de Jesus

um dos Reis Magos no Pase del Niño Viajero em Cuenca

imagens do Menino Jesus sendo carregadas durante o Gran Pase del Niño Viajero em Cuenca

muitos militares participam do Gran Pase del Niño Viajero em Cuenca

a maioria dos integrantes da procissão desfilam vestidos com roupas típicas de suas regiões

você verá muitos carrinhos decorados como este, cheios de oferendas que são distribuídas às pessoas que estão assistindo ao desfile

A "procissão" religiosa da passagem do Menino Jesus - ou Niño Viajero, como é carinhosamente chamado em Cuenca - é praticamente um desfile de danças típicas e apresentações do folclore equatoriano!

Os participantes da procissão também distribuem muita comida (pães, bananas e doces para as crianças) e bebida, especialmente a chicha, que, em Cuenca, é tradicionalmente a 'Chicha de Jora', feita de milho fermentado.

Nunca vi nada parecido!

Uma mistura de religiosidade com Carnaval com festa folclórica...uma demonstração de tudo de melhor que o Equador tem a oferecer!

É difícil encontrar outro país tão pequeno que tenha tantos grupos indígenas e povos diferentes dentro do mesmo território!

A quantidade de roupas típicas e danças diferentes é impressionante!

Não consigo imaginar maneira mais incrível de me despedir desse país que nos acolheu de braços abertos!

¡Gracias por todo, Ecuador! ¡Gracias por los días increíbles y las experiencias inolvidables! ¡Nunca olvidaremos lo que vivimos aquí! ¡Mucha suerte!

o Pase del Niño Viajero em Cuenca é uma mistura de religiosidade com Carnaval com festa folclórica

uma demonstração de tudo de melhor e mais bonito que o Equador tem a oferecer

não consigo imaginar maneira mais incrível de me despedir desse país que nos acolheu de braços abertos!

os participantes da procissão distribuem comida - pães, bananas e doces para as crianças - às pessoas que estão assisntindo ao Pase del Niño Viajero

você verá muitas apresentações do folclore equatoriano

é difícil encontrar outro país tão pequeno que tenha tantos grupos indígenas e povos diferentes dentro do mesmo território como o Equador

o Pase del Niño Viajero em Cuenca é a sua melhor chance de ver equatorianos orgulhosamente usando as roupas típicas de suas regiões

a quantidade de roupas típicas e danças diferentes é impressionante

foi maravilhosa a oportunidade de assistirmos a maior procissão de véspera de Natal da América do Sul

muitas pessoas também desfilam fantasiadas de Papai Noel e distribuindo bananas

a única parte que não curti muito na procissão é que muitas pessoas desfilam montadas a cavalo - e este bebê com uma oferenda de Cinzano?! 😂

achei desnecessário levarem tantos cachorros e outros animais de estimação ao caos que é a procissão, mas me explicaram que o objetivo é justamente que o Niño Viajero cuide e abençõe os animais, por isso eles são levados

no Pase del Niño Viajero em Cuenca você assistirá apresentações de danças típicas de todo o Equador

os participantes da procissão distribuem a chicha, que, em Cuenca, é tradicionalmente a 'Chicha de Jora', feita de milho fermentado

a parte que mais me impressionou de todo o Pase del Niño Viajero em Cuenca foi a eficiência do trabalho dos limpadores de ruas - as ruas ficaram imundas depois da procissão, pois todas as pessoas assistindo jogam pétalas de rosas quando a imagem do Menino Jesus passa

era bonito de ver as pessoas oferecendo bebidas e pães aos trabalhadores da limpeza urbana

a passagem do Niño Viajero nem havia terminado e as ruas de Cuenca já estavam limpíssimas novamente, depois da eficientíssima passagem de um batalhão de varredores de rua e caminhões lavando as ruas com lava-jato

El Diablo Huma

Para começar a entender o folclore equatoriano, e também a procissão do 'Pase del Niño Viajero', você precisa conhecer a lenda d'El Diablo Huma, um personagem importante nos festivais andinos do Equador, especialmente no Inti Raymi.

El Diablo Huma é um espírito guerreiro, que simboliza a dualidade do universo (bem e mal, sol e lua), e guia os dançarinos, representando a conexão com a natureza e seus elementos, para agradecer à Pachamama pelas colheitas.

Mais do que um ser diabólico, ele é um símbolo de resistência cultural e conexão cósmica, embora o nome tenha sido imposto pelos espanhóis durante a conquista.

Esta figura do folclore andino usa uma máscara de 2 caras, que simboliza a dualidade cósmica (dia e noite, norte e sul) e pode olhar em 2 direções, representando o passado e o futuro.

Mas também li uma outra explicação para a máscara com 2 caras: seria para nunca dar as costas ao divino.

El Diablo Huma

A maior procissão de véspera de Natal da América do Sul

Está planejando uma viagem pro Equador | Galápagos? Conta aí se este post ajudou a tirar as tuas dúvidas!

Já esteve no Equador ou em Galápagos? Deixe as suas dicas nos comentários abaixo aqui no blog!

Acompanhe nosso Instagram para ver muitas fotos e dicas das nossas viagens! Nesta viagem pelo Equador e Galápagos usamos nas redes sociais a #PVnoEquadorGalapagos, espia lá!

Tudo sobre o Equador

Tudo sobre as Ilhas Galápagos

Galápagos: o que você precisa saber

Parque Nacional Cotopaxi: guia de visita ao lugar mais bonito do Equador

Chimborazo Lodge: a hospedagem que não pode faltar na sua viagem ao Equador

Qual chip de celular e seguro viagem usar no Equador | Galápagos

Guia das Ilhas Galápagos

Galápagos com criança: orçamento e roteiro de 11 dias no arquipélago

Veja mais fotografias das nossas viagens no Instagram @claudiarodriguespegoraro, na hashtag #Felipeopequenoviajante.

Não esqueça de curtir a fan page no Facebook para acompanhar as nossas aventuras!

Assista todos os nossos vídeos no YouTube - aproveite e já se inscreva lá no nosso canal.

Você também nos encontra aqui:

Facebook / Twitter / Instagram / Pinterest / YouTube