fil noir

Red Rived Hoods

2012-07-27T01:40:00.006+02:00

by Ed-Ward

"Era una ragazzina dolce e buona"… così la descrivono i fratelli Grimm in quella che è la versione più nota della fiaba di Cappuccetto Rosso (Little Red Riding Hood) di cui, apprendo ora, hanno scritto anche … un sequel!

Questa silhouette appuntita, macchia scarlatta in una verde selva, è divenuta icona di sogni e fantasie di molte bambine. Molte ne avranno anche vestito il cappuccio per fingersi lei.
Perchè in effetti, al di là del suo pratico utilizzo, sotto di esso è possibile nascondere un volto, una identità, una personalità.

Ecco quindi che quello stesso rosso cappuccio può celare tante ragazzine, tutte molto diverse tra loro… e non tutte dolci e buone. Ad essere precisi esisteva una Cappuccetto ben prima di quella dei fratelli Grimm e che di certo non visse felice e contenta. Perrault la pensava un pò diversamente e non si può dire sia stato altrettanto misericordioso con la bimba, nè tantomeno con sua nonna. Figuriamoci regalarle un seguito.

Col passar del tempo, le fiabe sono più o meno tutte state vittime di epurazioni, volte a eliminare gli elementi più dark o raccapriccianti, che in origine ben possedevano, per trasformarsi in racconti rassicuranti dall'immancabile "e vissero felice e contenti".

Oggi si assiste, invece, a un interessante processo inverso di recupero di ciò che si è perso per strada; corsi e ricorsi storici direbbe qualcuno… non si butta via niente, qualcun altro. Del resto c'è crisi… anche di idee!

Hollywood sembra averlo scoperto solo da poco ed ecco quindi tornare il nostro fulvo cappuccio (Red Riding Hood, 2011), che ora incornicia il volto di un' adolescente innamorata e contesa. Sempre contro un lupo - ora mannaro - dovrà vedersela. Ma Hollywood è Hollywood è non sempre mantiene le sue promesse. E il lieto fine non può mancare.

Più interessanti le Cappuccetto protagoniste di alcuni cortometraggi animati in cui mi sono imbattuto. Essi - forse perché più inclini alla sperimentazione, se non altro stilistica, e meno legati a logiche commerciali - hanno anticipato il trend di qualche anno. E tutti hanno in comune una protagonista combattiva e per nulla ingenua… vendetta femminista o, anche qui, abusato trend? Ma procediamo con ordine.

"RED"(Jorge Jaramillo, Carlo Guillot, 2012) racconta la storia di come la ragazzina, qui dalle lunghe trecce, sia entrata in possesso di quel cappuccio rosso sangue, focalizzando l'attenzione sullo scontro col lupo. Un climax di compiaciuta violenza, seppur stilizzata in meravigliose silhouette (di cui parlammo in passato) nere, che esplode in un epilogo straziante.

RED from RED on Vimeo.

Non meno vendicativa appare la Cappuccetto di "The Girl and the Wolf "(Jonathan Button, 2008) che sembra condividere con l'altra la passione per le lame affilate. Animazione povera e non altrettanto efficace, in un contesto altamente horror e gore… in cui non manca la morale:

"It is not so easy to fool little girls nowadays as it is used to be" scriveva James Thurber nel 1940 nel racconto da cui il corto è tratto.

The Girl and the Wolf from Jonathan Button on Vimeo.

Appare più che altro come un esercizio di stile la Cappuccetto di "Chaperon Rouge" (Emeline Bafoin, Eric Le Dieu de Ville, Tristan Michel e Vincent Techer, 2006) che offre però una interessante variante in termini di "design"… se non altro del costume. Da notare la costante di tutti i corti: il lupo è nero, il cappuccio, ovviamente, rosso. Non si scappa.

Interessanti la sequenza onirica e l'intero branco di vorticosi lupi, quasi personificazioni degli orrori che la giovane donna nasconde nel suo cuore.

Chaperon Rouge from SupinfocomGroup on Vimeo.

Dal gelido realismo della CGI alle calde atmosfere dell'animazione (sempre più stilizzata) tradizionale. "Lil' Red" di Cale Atkinson (2012)

ringiovanisce la sua protagonista che torna piccina, innocente… non proprio … Il cappuccio ora copre un inquietante buco nero, degno di un tolkeniano Nazgul. Ma le atmosfere sono più distese, quasi… giocose come suggerito anche dalle musiche che rendono il tutto un pò un videogame.

Lil' Red from cale atkinson on Vimeo.

Ma il completo ribaltamento arriva con "Red" (Hyunjoo Song 2010) in cui il lupo è un bimbo… ed è innamorato. Questa volta non è necessario un cappuccio per nascondersi… basta anche un batuffolo di morbido pelo bianco…. e un corno.

Quasi uno storyboard animato, il corto mantiene la sua innocenza nei disegni ancora grezzi (a volte sono visibili anche le linee di costruzione) e nella delicatezza di sfumature monocromatiche; il tutto filtrato dalla sensibilità tipica dei manga... e dalla loro violenza.

Red from Hyunjoo Song on Vimeo.

Insomma, i finali si alterano, il contesto si adegua, i ruoli si invertono o tendono a coincidere… e in questa luce non stupisce più di tanto la pur brillante trovata di Once Upon a Time, grande successo della passata stagione televisiva USA e già rinnovata per la prossima, dove *spoiler* la ragazza E' il lupo, mannaro anche stavolta, ma qui il cappuccio è magico e le permette di mantenere la forma umana *spoiler*

E non è difficile immaginare che in futuro molte altre vestiranno quel cappuccio, lacero, insanguinato, oscuro. Oppure tornerà ad essere caldo, avvolgente, protettivo. Magari diventerà un casco spaziale, chi può dirlo…

Senza dubbio continuerà ad essere rosso.

Due e forse altre mille

2012-07-12T02:22:00.004+02:00

...storie...

by Lulu

00:15

La prima notte a mezzogiorno, la seconda a mezzanotte; (non) ci sono mezze misure.

Abbiamo lasciato Shahrazad alla vigilia del suo ardimentoso e pericolosissimo piano: proporsi in sposa al re che, tradito dalla sua regina, ha preso ormai a uccidere ogni giovane moglie il dì dopo le nozze, per andare sul sicuro.

Pressoché un suicidio, quindi: suo padre, il gran visir, è ragionevolmente preoccupato.

John Fredrick Lewis, Dunyazad, 1857

Ma Shahrazad ha un piano, un piano folle, che se però dovesse riuscire, significherebbe la salvezza e non solo la sua, bensì quella di ogni potenziale sposa di un matrimonio regale e fatale.

E il piano è raccontare.

Raccontare per una notte intera, per due, tre, quattro... accendere il desiderio di sapere altro, alimentare la curiosità di andare oltre.

Ogni notte è una vita guadagnata.

Qui entra in gioco Dunyazad, la sorella complice, l'innesco amorevole, con la richiesta semplice e temeraria di un'ultima storia di addio, con la speranza che si trasformi nella prima di una lunga serie.

William Harvey, Illustrazione per le Mille e una Notte,
1841

La narrazione procederà non meno sanguinaria delle sue premesse.

Nel prologo avevamo conosciuto un jinn, genio, spirito lunatico e imprevedibile, buono o cattivo secondo la mutevolezza del momento, che chiedeva di dormire sulle gambe della donna rapita il dì delle nozze e tenuta prigioniera; stavolta incontriamo il primo ifrit, genio malevolo, demone di fuoco, che chiederà un tributo di sangue.

Buon ascolto, buona (seconda) notte

link alla prima puntata
http://www.youtube.com/watch?v=a5dRKdAM-ds

Una e forse altre mille

2012-06-24T12:00:00.000+02:00

...notti.

by Lulu

Mezzogiorno.

fonte: http://en.wikipedia.org/wiki/
File:City_Lights_at_Night_along_the_France-Italy_Border.JPG

Il momento in cui il sole è più alto sulla nostra testa, più vicino allo zenit, arabo come molta astronomia, da "semt", "via": "as-semt-es-ras", la via del capo.

Se aveva ragione Riccardo Bacchelli nella sua prosa straripante e immaginifica quando scrisse che poiché a mezzodì il giorno è al suo culmine, la notte deve necessariamente cominciare subito dopo quando il sole inizia a declinare, allora la nostra notte è appena cominciata.

Di meridiano in meridiano sarà notte in tutto il mondo a turni, come sempre; ma in alcuni luoghi è più notte che in altri, lo sappiamo bene.

Esistono notti newyorkesi che fanno più luce del giorno, notti mediterranee costellate di lucciole e grilli, notti oceaniche in cui si sente gonfiare la marea, notti di sei mesi, notti di aurore polari. Eppure nessuna è come quella araba, la Notte per eccellenza: le Notti per eccellenza, sempre una sopra il migliaio.

Sarà che da quelle parti il giorno è più giorno, il caldo è più caldo, e il buio discende come una benedizione, è un'oscurità salvifica quella in cui Shahrazad racconta... e finché l'attenzione del re Shahryar è desta di notte, la sua ira è quieta di giorno.

Sono notti misteriose in cui, dietro il velo bruno del cielo, tutto è possibile.

Cosa può accadere in mille e una notte così?

Non dovete neanche leggerlo: basta ascoltare.

In una necessaria traduzione in cui dall'antica Persia, raccogliendo tradizioni mesopotamiche e forse indiane, passando per l'Egitto e Baghdad, racconti orali e manoscritti si fondono e riordinano e sicuramente disperdono in adattamenti occidentali, le antiche favole del Medio Oriente arrivano fino a noi con quanto di diverso avviene nei passaggi tra i secoli e i popoli, tra le lingue, ma con un fascino da sempre intatto.

Dunque, buona prima notte d'Oriente...