Filme româneşti din toate timpurile

Maiorul Mura (1928)

2011-12-12T06:57:00.000-08:00

Maiorul Mura (1928)

Regia

Ion Timus

Cu Victor Antonescu, Elvira Godeanu

Gen film

Comedie

Durata

72 minute

Premiera in Romania

1927

Într-un sat oarecare moare boierul Amedeu Crainic, lăsând o moştenire consistentă dar suspendată de o clauză matrimonială. Astfel, primul dintre doi tineri (care nu ştiu unul de celălalt) ce se va căsători, va primi moştenirea de un milion de lei. Una dintre cei doi moştenitori este tânăra şi frumoasa Mariana Pătraşcu, fiica unei prietene de-a boierului. Aceasta plănuieşte a-şi schimba identitatea cu cea a domnişoarei sale de companie, Miss Mary, pentru a dejuca planurile concurentului.

În sat ajunge şi batalionul de roşiori ai Maiorului Mura, încartiruit acolo pentru mai multă vreme. Aflând de moştenire şi fiind un crai îndârjit, maiorul face avansuri lui Miss Mary, în timp ce locotenentul Paul Azureanu se îndrăgosteşte de Mariana. Cele două ordonanţe ale ofiţerilor, Lie şi Boboc, fac tot posibilul ca să încurce situaţia.

În cele din urmă, avocatul Andriano va sosi la conac şi va descurca iţele afacerii: cel de-al doilea moştenitor nu este nimeni altul decât locotenentul Azureanu. Crezând că Mariana nu-l iubeşte şi l-a folosit doar, Azureanu rupe logodna.

Pentru a-l convinge pe locotenent să se însoare cu Mariana, aceasta îi promite maiorului Mura că o va înzestra pe Miss Mary cu jumătate din moştenire. Locotenentul Paul se căsătoreşte cu Mariana, iar maiorul Mura cu Miss Mary.

Sursa: http://filme-romanesti-vechi.blogspot.com/

Românii uitaţi: moldovenii din stânga Nistrului. Inochentiştii

2011-12-12T06:48:00.001-08:00

Românii uitaţi: moldovenii din stânga Nistrului. Inochentiştii

Balta este un orãşel în stânga Nistrului, în Regiunea Odessa, fostã capitalã a RSSA Moldoveneşti în 1924– 1929. Destinul românilor de aici este exemplar pentru cel al tuturor celor care trãiesc dincolo de Nistru. Cu totul aparte este povestea inochentiştilor, care urmeazã învãţãturile călugărului Inochentie (Ioan Levizor), moldovean din judeţul Soroca, care a slujit în mãnãstirea de la Balta începând din 1909. Astãzi, inochentiştii trăiesc în izolare, se lipsesc voluntar de televiziune, radio, chiar şi de curent electric.

Regie: Marian Voicu

Imagine: Radu Vizitiu

Asistent imagine: Dãnuţ Olariu

Editor imagine: Viorel Creangã, Dragoş Brehnescu

Ilustraţie muzicalã Silviu Iuraşcu

Fiul munţilor (1981)

2011-12-04T13:20:00.000-08:00

Fiul munţilor (1981)

Regia

Gheorghe Naghi

Cu Carmen Maria Strujac, Ştefan Mihăilescu-Brăila

Gen film

Acţiune

O agenţie de spionaj caută să o răpească pe Alina, fiica inginerului român Mureşan, pentru a-l face pe tată acesteia să divulge secrete importante. Aflate într-o excursie, soţia şi fiica lui Mureşan cunosc un turist tânăr care le însoţeşte până la un punct meteo unde sunt găzduiţi de Matei, un băieţel foarte ager, deprins cu asprimea muntelui.

Sursa: http://filme-romanesti-vechi.blogspot.com/

Oameni pe străzi (2002)

2011-11-06T12:49:00.000-08:00

1/3

2/3

3/3

Oameni pe strazi / Dumitru Grosei / 2002 / Bucuresti

Filmul Oamneni pe strzi are drept motto, cuvintele Sfântului Apostol Pavel: Dumnezeu i-a ales pre cei slabi și pre cei simpli, pentru ca să îi infrunte pre cei tari ai lumii acesteia. Prin acest film mi-am propus să focalizez atenția opiniei publice, asupra unor ființe umane, pe care le putem vedea la tot pasul într-un mare oraș, cum este de pildă Bucureștiul în acest caz, dar pe care puțină lume îi observă, dar și mai puțină este capabilă să pătrundă istoria dramatică, tragică sau chiar de multe ori, tragi-comică, ce se ascunde dincolo de chipul acestor oameni. Iar cei ce par a fi puternicii lumii acesteia, sunt poate mai slabi decât mulți dintre oamenii ce îi vedem în acest film, tocmai pentru că și-au pierdut și ultimul dram de umanitate, pe care, dimpotrivă, îl găsim la unii din acești oameni, în aparență slabi, dar tari prin dragostea față de semeni și față de Dumnezeu, ce încă și-au păstrat-o, în pofida marilor zguduiri prin care au trecut.

"Padurea Baciu, un Triunghi romanesc al Bermudelor"

2011-08-29T10:05:00.000-07:00

Fenomenele paranormale din Pădurea Hoia-Baciu, prin complexitatea, ineditul şi frecvenţa cu care se manifestă, fac din această zonă un spaţiu unic, cel mai activ şi cel mai cercetat de specialişti la nivel mondial.

Pădurea Hoia-Baciu uimeşte mereu prin neobişnuitul fenomenelor care se petrec aici - apariţii OZN, sfere luminoase, forme geometrice zburătoare, lumini nocturne sau diurne colorate, apariţii umanoide stranii, forme nebuloase ciudate, materializări şi dematerializări, contorsionări de copaci în intervale de zeci de secunde, câmpuri mobile radioactive şi multe alte lucruri care ne sfidează înţelegerea...

Despre toate acestea veţi putea urmări în filmul documentar „Pădurea Baciu, un Triunghi românesc al Bermudelor” materiale video şi foto de excepţie, alături de mărturiile a doi cercetători care au studiat acest loc enigmatic de zeci de ani – domnul Prof. Univ. Dr. Adrian Pătruţ, preşedintele Societăţii Române de Parapsihologie şi domnul Cristian Mureşanu, realizator şi producător al emisiunii „Ştiinţă şi cunoaştere” (TVR Cluj).

Aşa după cum veţi constata, misterul din jurul acestor fenomene naşte, inevitabil, intrebări tulburătoare despre noi şi despre Univers, despre potenţialul nostru ca oameni şi despre potenţialităţile nelimitate ale Universului în care trăim. Un Univers pe care îl cunoaştem atât de puţin...

Daniel Roxin

Titanic vals (1964)

2011-08-24T03:23:00.000-07:00

Titanic vals

Regia

Paul Călinescu

Cu Grigore Vasiliu-Birlic

Durata

95 minute

Premiera in Romania

Anul 1964

Titanic Vals (1964) este un film regizat de Paul Călinescu, după comedia omonimă aparţinând lui Tudor Muşatescu. Titlul se referă, evident, la tragedia Titanicului. Filmul rămâne unul de referinţă în cinematografia românească.

Sursa: http://filme-romanesti-vechi.blogspot.com/

Vara sentimentala (1985)

2011-05-31T13:10:00.000-07:00

Vara sentimentala (anul 1985)

Regie – Francisc Munteanu

Actori – Emil Hossu, Gheorghe Cozorici, Rodica Popescu, Marin Moraru, Aurel Giurumia, Constantin Diplan.

Subiect – Un tanar inginer isi ia in primire postul la CAP Viitorul platind o ameda pentru ruperea unui stiulete de porumb pentru a vedea cum s-a dezvoltat.

Lupta dintre bine si mai bine poate demara si ca o consecinta este usor de prevazut lupta agronomului cu rutina.

Tudor Caranfil - “Dictionar de filme romanesti”

sursa: http://filmeromanestionline.blogspot.com/

Enigmele se explică în zori (1987)

2011-05-31T13:02:00.000-07:00

Enigmele se explică în zori (1987)

Regia

Aurel Miheles

Cu Florin Călinescu, Magda Catone

Un grup de turişti din care face parte şi un autor de romane poliţiste merge pe o insulă unde s-au făcut nişte descoperiri arheologice valoroase. Pe insulă se află şi un criminal psihopat.

sursa: http://filmeromanestionline.blogspot.com/

Serenada pentru etajul XII (1976)

2011-05-08T13:06:00.001-07:00

Serenada pentru etajul XII (anul 1976)

Regia: Carol Corfanta

În rolurile principale - Toma Caragiu, Ileana Stana Ionescu.

Gen film: Comedie, Romantic

Intr-un bloc recent construit, se muta intr-o zi oamenii din vechile locuinte ale unui cartier marginas. Filmul prezinta relatiile dintre noii locatari, atitudinile si mentalitatile acestora precum si unele incidente petrecute cu prilejul mutarii.

sursa: http://filme-romanesti-vechi.blogspot.com/

Ciulinii Bărăganului (1958)

2011-04-27T08:55:00.001-07:00

Ciulinii Bărăganului

Regia: Louis Daquin

Gen film: Dramă

Durată: 106 minute

Premiera in Romania: 1958

Sinopsis:

In campia de sud a tarii, s-a pastrat din strabuni obiceiul ca toamna, cand vantul incepe sa smulga ciulinii, unii copii sa plece in lume, sa-si afle norocul. In aceasta situatie se afla micul Matache (Nuta Chirlea), care, dupa moartea tatalui sau, isi paraseste caminul parintesc. Drama micului Matache incepe cu o asemenea cursa dupa ciulini, cand tatal i se stinge de inanitie. Va asista, in drum, la o istorica rascoala a taranilor.

Adaptare dupa povestirea omonima a lui Panait Istrati.

"Viziunii sociologizante a timpului, Daquin ii adauga o unda de nebunie poetica, suprasolicitand, uneori, exotismul ambiantei. Atrage atentia diviziunea sarcinilor creatoare ale productiei, care ar fi putut servi drept exemplu structurilor noastre cinematografice: dialoguri: Antoine Tudal: supervisor al dialogurilor romanesti: Radu Beligan. Si, mai elocvent decat orice dialog, un sfasietor bocet hohotit de Maria Tanase, intr-una din rarele ei aparitii cinematografice. Filmul a reprezentat o lunga scoala de cinema pentru tineri asistenti de regie si imagine, Gh. Vitanidis, Dinu Cocea, Iulius Druckman, Nicolae Girardi". (Tudor Caranfil)

sursa: http://filme-romania.blogspot.com/

100 de lei (1973)

2011-04-16T13:05:00.000-07:00

100 de lei (1973)

Regia: Mircea Saucan

Cu: Dan Nutu, Ion Dichiseanu, Ileana Popovici, Violeta Andrei

Scenariul: Horia Lovinescu

Muzica: Anatol Vieru

Imaginea: Gheorghe Viorel Todan

Neintelegandu-se cu parintii, Petre (Dan Nutu), un adolescent, pleaca de la acestia la fratele sau mai mare, Andrei (Ion Dichiseanu), un actor de succes. Acolo se imprieteneste cu Dora (Ileana Popovici), o tanara admiratoare a fratelui sau. Cand Andrei ii acorda atentie fetei, Petre se simte tradat si pleaca si de la acesta, refuzand pana si suta de lei pe care el i-o daduse.

"E vorba de niste oameni care distrug idealurile altora, e vorba de doi frati. Refugiul e moartea, renuntarea, fuga. Unul trece podul, celalalt prefera sa traverseze apa murdara, curatindu-se. Andrei ii da fratelui sau un colt de canapea si 100 de lei, dar nu si un pic de caldura" (Iulia Blaga).

sursa: http://filme-romania.blogspot.com/

Aripi de zapada (1985)

2011-04-16T13:00:00.000-07:00

Aripi de zapada
Anul (1985)

Regia
Adrian Petringenaru
Cu Radu Panamarenco, Rodica Popescu Bitanescu
Gen film
Aventuri

Filmul prezinta aventurile eroilor din Ciresarii in timpul vacantei de iarna, intr-o tabara la munte.

sursa: http://filme-romania.blogspot.com/

Punctul zero (1996)

2011-04-16T12:52:00.000-07:00

Punctul zero

Anul (1996)

Regia

Sergiu Nicolaescu

Cu Kathleen Kinmont, Darby Hinton, Brian McNamara

Gen film

Dramă

Durata

109 minute

Premiera in Romania

1995

Coproductie romano-americana, acest film este cronica fictionalizata a unei misiuni super-secrete cu implicatii globale. Concret, doi agenti speciali CIA sosesc in Romania cu trei obiective clare. Trebuie sa-i smulga unui general securist o lista a teroristilor aflati pe teritoriul american, sa puna mana pe o caseta de bijuterii apartinand Elenei Ceausescu si sa incurajeze Revolutia Romana. Astfel, ei intentioneaza sa distraga atentia de la interventia SUA in Panama.

sursa: http://filme-romania.blogspot.com/

Campioana (1990)

2011-03-05T04:58:00.000-08:00

Campioana (1990)

Regia: Elisabeta Bostan

Scenariul: Vasilica Istrate

Imaginea: Ion Marinescu

Actori:

Izabela Moldovan, Mircea Diaconu, Carmen Galin, George Mihăiţă, Alina Izvoranu, Diana Lupescu, Luminiţa Gheorghiu, Maria Ploae, Ileana Stana Ionescu

Corina Tănase (Izabela Moldovan) este o tânără gimnastă foarte talentată dar lipsită de voinţă, Ion Mitran (Mircea Diaconu) este un antrenor perseverent care crede cu tărie în succesul Corinei, Lili Popescu (Carmen Galin) este o antrenoare care se crede de neânlocuit, personaje principale ale unei poveşti aproape de realitatea cantonamentelor tinerelor gimnaste pentru care obţinerea performanţei înseamnă pierderea copilăriei.

sursa: http://filme-romania.blogspot.com/

Bietul Ioanide (1980)

2011-02-26T12:34:00.000-08:00

Bietul Ioanide (1980)

Regia

Dan Piţa

Cu Ion Pacea, Leopoldina Bălănuţă

Gen film

Dramă

Durata

135 minute (2 serii)

Premiera in Romania

1979

Ioanide (Ion Pacea), artist apolitic si neinteles care viseaza la “lucruri normale in strainatate, dar imposibile la noi", a dus ca arhitect sub vechiul regim, o viata dificila. Dupa 1944, situatia i s-a ameliorat datorita si pretuirii unui comunist luminat poreclit Botticelli (Stefan Iordache), pe care, candva, l-a ascuns de politie in podul casei sale. El primeste comenzi de monumente culturale de anvergura, desi are “la dosar” balastul copiilor sai rataciti in aventura legionara si continua sa accepte, in anturaj, un cerc de adulatori din fosta elita.

Film inspirat din romanele "Bietul Ioanide" si "Scrinul negru" de George Calinescu.

"Incapabili de selectie si orientare in imensul material epic propus de George Calinescu, autorii isi lasa structurile in bataia tuturor ofertelor romanului, intr-o dramaturgie diforma si lipsita de substanta, pretext pentru exercitiile de stil. In Ioanide, pictorul Ion Pacea are prestanta, trage cerebral din pipa e fotogenic si frazeaza cu distinctie, dar ramane exterior personajului. Sarea si piperul le aduc compozitiile echipei de actori profesionisti. Cat despre regizor, el isi completeaza opera cu reminiscente de cinemateca: laitmotivul cohortei personajelor traversand un camp, ca in Le charme discret de la bourgeoisie, panoptic de masti in genul unor filme ale lui Iulian Mihu, o secventa care alterneaza uciderea unui universitar cu un concert de violoncel (precum cupletul din Cabaret) sau alte epigonisme. In rest, 15 minute de palavrageala in salonul Valsamaki, 25 de minute de exotism balcanic la talcioc (scenograf Virgil Moise, Premiul ACIN) si, dupa 3 ore de discursuri si tirade, filmul se incheie fericit in acordurile melancolice ale muzicii lui Adrian Enescu (Premiul ACIN)". (Tudor Caranfil)

sursa: http://filmeromanestionline.blogspot.com/

De-aş fi Harap Alb (1965)

2011-02-20T06:48:00.000-08:00

De-aş fi Harap Alb

Anul (1965)

Regia

Ion Popescu-Gopo

Cu Florin Piersic, Lica Gheorghiu

Gen film

Fantastic

Durata

91 minute

Premiera in Romania

1965

Ecranizare libera în cheie parodică a basmului "Harap Alb" de Ion Creanga.

"Terenul cel mai fecund al întâlnirii lui Gopo cu povestitorul de la Humuleşti este umorul de esenţă folclorică. Împrejurările prin care trece fiul de crai, pe urmele lui Harap Alb, o atestă în chip admirabil, căci cineastul ştie să concentreze cu un autentic simţ popular, ridicolul unor defecte omeneşti. Aici parodia se integrează firesc, căci ea nu alterează nici basmul nici direcţia fundamentală a fanteziei comice." - Eugen Atanasiu - 1965 (România literară)

"Prima importantă ecranizare făcută de cineast după povestitorul humuleştean este De-aş fi... Harap Alb, un film pe cât de somptuos scenografic, pe atât de nuanţat în interpretările date de autor faimoaselor personaje şi binecunoscutei trame care marchează un parcurs iniţiatic. A fost pentru Gopo una dintre lecturile care i-au solicitat cel mai mult imaginaţia." Dana Duma, 1996 ("Gopo")

Apa (2007)

2011-02-19T01:16:00.001-08:00

Apa (2007)

Regia

Constantin Popescu Jr.

Cu Dragoş Bucur

Durata

33 min

In iulie 1944 pe un camp de lupta izolat in nordul Romaniei intre doua transee exista o fantana. De o parte erau rusii, iar de cealalta romanii. Soldatii mureau de sete. Pentru cateva minute focul inceteaza iar din fiecare transeu iese cate un soldat pentru a bea apa. Scenariul a fost realizat de Constatin Popescu dupã nuvela “Eclipsa” de D.R. Popescu.

sursa: http://filme-romania.blogspot.com/

Clipa de răgaz (1986)

2011-02-18T04:23:00.000-08:00

1/2

2/2

Denumirea originală: Clipa de răgaz

Denumire: Clipa de răgaz

An: 1986

Tara: România

Gen: Drama / Comedy

Regizor: Serban Creanga

Autorul scenariului: N/A

Actori: Ecaterina Nazare, Constantin Diplan, Florin Călinescu, Ştefan Tapalagă, Mitzura Arghezi, Adrian Păduraru, Ştefan Iordache, Octavian Cotescu, Ştefan Sileanu, Traian Stanescu, Cornel Vulpe, Manuela Ciucur, Cornelia Alexoi-Columbeanu, Sebastian Papaiani.

Durata: 1:14:00

Limba: Română

Traducere: Original (fără traducere)

Despre film:

Andrei, directorul unei mari intreprinderi, marcat de experienţa unei trecute iubiri neîmplinite, s-a dedicat cu totul muncii. Acum e preocupat intens de realizarea unui produs nou, proiectat de el însuşi, în acelaşi timp, el are grijă de creşterea şi educarea nepoatei sale, Anca, rămasă fără părinţi în urma unui tragic accident. Într-o zi, întâmplarea îi scoate în cale, cu ocazia unui banal autostop, o femeie de care se va lega afectiv...

sursa: http://filme-romania.blogspot.com/

Racolarea (1985)

2011-02-12T13:33:00.000-08:00

Racolarea

Anul (1985)

Regia

Mircea George Cornea

Cu Florin Piersic, Tora Vasilescu

Ademenit de oferte iluzorii, un tanar geolog pleaca peste hotare unde, intre tentaculele unui trust multinational de spionaj economic, e silit sa joace dupa cum ii canta agentii acestuia. Bine inzestrat moral si fizic, geologul nostru promoveaza cu succes testele de perspicacitate, ba face fata chiar si farmecelor unei agente greu de respins, numai pentru a reveni acasa unde stie el ce-i ramane de facut.

sursa: http://filme-romania.blogspot.com/

Păstrează-mă doar pentru tine (1987)

2011-02-03T13:49:00.000-08:00

Păstrează-mă doar pentru tine
Anul (1987)
Regia
Virgil Calotescu

Livia si Tudor, doi studenti la Arhitectura, urmeaza sa se casatoreasca, dar din cauza unui acces de gelozie al tanarului, se vor desparti temporar.

sursa: http://filme-romania.blogspot.com/

Celebrul 702 (1962)

2011-02-03T13:45:00.000-08:00

Celebrul 702

Anul (1962)

Regia

Mihai Iacob

Cu Jules Cazaban

Gen film

Comedie

Premiera in Romania

1961

n imaginara tara “Alergica”, un grup de gansgsteri a dat o lovitura grasa aruncand vina asupra lui Kid, care-si asteapta executia in teribila inchisoare “Bing-Bing”. In ultimul moment scaunul electric este deconectat fiindca avocatul l-a convins pe osandit sa-si dicteze memoriile gangsteresti pentru uzul editurii “Books & Books”. Directorul acesteia ii ofera un “bonus de viata” doar ca ii face jocul. Dar Kid prefera sa scrie despre adevar, oameni si dragoste.

sursa: http://filme-romania.blogspot.com/

Marea sfidare (1989)

2011-01-28T02:02:00.000-08:00

Marea sfidare

Anul: (1989)

Regia: Manole Marcus

Scenariu: Ioan Grigorescu

Producător delegat: Mihai Opriş

Muzica: Anton Şuteu

Distribuţie:

Victoria Cociaş, Maia Morgenstern, Victor Rebengiuc, Florin Zamfirescu, Ovidiu Iuliu Moldovan, Valentin Urîtescu, Ştefan Sileanu, Eusebiu Ştefănescu.

Sinopsis:

Filmul prezintă operaţiunea de salvare şi depozitare în România a unui tezaur al Băncii Poloneze.

sursa: http://filme-romania.blogspot.com/

Cianura şi picătura de ploaie (1978)

2011-01-27T14:17:00.000-08:00

Cianura şi picătura de ploaie
Anul: 1978
Gen: Crime / Detectiv / Drama
Rеgizor: Manole Marcus
Scenaristi:: Manole Marcus, Virgil Mogos
Actori: Ştefan Bănică, Ion Besoiu, Aurel Giurumia, Mihal Dobre, Maria Chira, Marin Moraru, Dem Niculescu, Doina Stanescu, Victor Rebengiuc, Iurie Darie.
Durata: 1:39:19

Cetatea ascunsa (1987)

2011-01-23T06:27:00.000-08:00

Titlul original: Cetatea ascunsa

Genul: Film pentru tineri

Regia: Adrian Petringenaru

Scenariul: Constantin Chirita / Adrian Petringenaru

Actori:

Razvan Baciu

Alina Dumitrescu

Andrei Guran

Horatiu Medvesan

Robert Enescu

Runa Petringenaru

Ilarion Ciobanu

Ovidiu Iuliu Moldovan

Stefan Velniciuc

Victoria Ruskin

Companii producatoare: Casa de filme nr. 5

Imaginea: Alexandru Groza

Scenografia: Mircea Ribinschi

Muzica: Cornelia Tautu

Tara: Romania

Detalii tehnice: 96 min, Color

Data premierei mondiale: 09 Noiembrie 1987

Data premierei in cinematografele din Romania: 09 Noiembrie 1987

Sinopsis: Aflat la munte in vacanta de iarna, un grup de copii merge spre cabana Izvorul Cerbului pentru a intalni un arheolog. Ei spera ca acesta sa-i ajute sa partipe la lucrari arheologice in vara. Surprinsi de viscol si cautand sa se adaposteasca, copiii descopera intamplator o intrare tainica intr-o cetate medievala care se va dovedi plina de capcane

Atac in biblioteca (1992)

2011-01-22T01:14:00.000-08:00

Denumirea: Atac in biblioteca

Anul (1992)

Regia: Mircea Drăgan

Scenariul: George Arion

Actori: Jean Louis Vialle Eugenia Bosânceanu, Magda Catone, Dina Cocea,

Jean Constantin, Cezara Dafinescu, Şerban Ionescu, George Motoui,

Ştefan Tapalagă, Rodica Popescu Bitănescu, Dorina Done, Eusebiu

Ştefănescu, Vasile Boghiţa

Genul: Poliţist

Producători: Studioul Cinematografic Bucureşti şi Delta Film MSK

Imaginea: Ion Marinescu

Muzica: George Grigoriu

Ţara: România

Durata: 95 min, color

Data premierei: 01 Februarie 1993

Sinopsis: Pentru incriminarea ziaristului Andrei, două crime sunt comise în apartamentul acestuia. Cu ajutorul poliţiei dar şi prin propriile-i investigaţii, tânărul îl descoperă pe criminal în persoana lui Matei, un traficant de monede vechi şi bijuterii pe care îl demascase cu ani în urmă şi care dorea să se răzbune. Andrei mai află că în această înscenare erau implicate şi rude ale logodnicei sale, Mihaela, care urmăreau să-i despartă.

sursa: http://filme-romania.blogspot.com/