Faezeh Hashemi Bahremani è una donna giovane dal piglio energico, è stata deputata al parlamento nazionale ed è nota in Iran per avere per prima cercato di promuovere la partecipazione femminile allo sport, quando ancora era considerata tabù nella Repubblica Islamica. Ha diretto la magazine Zan («donna») e diretto reti di ong femminili, è una dirigente politica riconosciuta: ma sembra inevitabile presentarla come figlia dell'ex presidente della repubblica Ali Akbar Hashemi Rafsanjani - del resto, lei stessa ammette che il nome di suo padre l'ha aiutata, quando ha avanzato proposte che rompevano con tradizioni consolidate del suo mondo. Perfino i suoi manifesti elettorali apparivano innovativi nell'Iran dei primi anni '90, fotografata con il chador d'ordinanza ma le gambe accavallate...
Roshanak Siasi è ancor più giovane ma anche lei ha maturato un'esperienza sul campo come organizzatrice politica nella provincia del Gilan, nell'Iran settentrionale: ora è nel consiglio nazionale di Kargozaran, il partito che fa capo allo stesso Rafsanjani. Lunedì le due donne erano a Roma, insieme alla scrittrice e produttrice cinematografica Fereshteh Taerpour; le abbiamo incontrate a margine di una conferenza promossa dall'università Luiss e dal mensile Il vicino oriente. Insieme, rappresentano una parte importante del composito fronte politico definito riformista, parola che la signora Hashemi vuole precisare: «Nella terminologia politica iraniana per riformisti si intende il movimento politico opposto ai conservatori, che succhiano il sangue alla religione per iniettarlo nel potere».
Si tratta del fronte politico che si era raccolto dietro a Mohammad Khatami, presidente della repubblica per due mandati (dal 1998 al 2005), e che ora cerca di riemergere dalla pesante sconfitta politica degli ultimi anni. Il mandato del presidente Mahmoud Ahmadi Nejad infatti è vicino al termine, nel giugno prossimo gli iraniani torneranno alle urne, e le manovre politiche per definire schieramenti e candidati sono ormai in pieno svolgimento.
Riusciranno i riformisti a unirsi su una sola candidatura? Da tempo circola il nome dell'ex presidente Khatami: sarà lui il candidato da contrapporre al fronte conservatore? Lui stesso non ha sciolto le riserve, proprio l'altro giorno ha dichiarato che potrebbe candidarsi solo con garanzie di un appoggio unitario. Certo, se da un lato ci fosse un calibro come Khatami, forse anche i conservatori (aspramente divisi) sarebbero indotti a unirsi dietro a Ahmadi Nejad... Ma la signora Hashemi taglia corto: «Non so se ci sarà un solo candidato per tutte le forze riformiste, lo credo improbabile: ma in ogno caso mi sembra poco probabile che Khatami». Non sembra che Mehdi Karroubi voglia mollare, spiega: ex presidente del parlamento e capo della fazione politica chiamata Associazione del clero combattente, Karroubi era stato candidato presidenziale nel 2005: sembrava che dovesse andare lui al ballottaggio con Ahmadi Nejad. «Sì, molti sostengono che nel 2005 l'errore dei riformatori è stato quello di dividere i loro voti presentando ben quattro candidati», continua Faezeh Hashemi: «Ma non è affatto detto che con un candidato unico avrebbero vinto».
Le due interlocutrici riconoscono che con Mahmoud Ahmadi Nejad ha vinto un particolare tipo di conservatorismo populista. «Il suo discorso ha fatto presa sugli strati più popolari», dice Siasi: «E' arrivato promettendo di distribuire il reddito del petrolio sulle tavole degli iraniani e lo ha fatto: ma distribuendo sussidi, senza fare nessun investimento produttivo, nelle infrastrutture». Spiega: Rafsanjani prima e Khatami poi avevano rafforzato la struttura economica, investito in infrastrutture. «I riformisti però non sono stati capaci di comunicare con gli elettori. Mentre Ahmadi Nejad, con la sua politica di elargizioni ha affascinato gli strati più disagiati della popolazione, quei trenta milioni di iraniani - su 70 milioni - che vivono in condizioni più difficili».
L'era Khatami ha cambiato il clima generale (oggi il manifesto elettorale della signora con gambe accavallate non farebbe più aggrottare le sopracciglia neppure nell'establishment): ma aveva suscitato molte speranze, forse troppe dice Siasi, e sono andate deluse. Le precisazioni della signora Hashemi qui tornano utili: «Mi considero riformista perché mi batto per i diritti umani, i diritti dei cittadini, la libertà delle idee, la libera competizione tra forze politiche, per il rafforzamento delle istituzioni civili. I riformisti iraniani sono influenzati dai concetti propri della democrazia occidentale: ma per noi libertà, uguaglianza, giustizia sono concetti religiosi da rielaborare in chiave moderna. Insomma, vogliamo evolvere una nostra idea di democrazia».
La delusione dell'era Khatami però pesa: cosa diranno i riformisti agli iraniani per conquistare il voto degli iraniani? «Certo non possiamo riprendere i discorsi di dieci anni fa», risponde Hashemi. «Credo che la priorità oggi sia l'economia, il carovita, la vita reale dei cittadini. L'inflazione è insopportabile, la disoccupazione aumenta, solo se si affrontano questi problemi si può costruire un discorso di riforme». Siasi fa notare che Khatami ha avuto contro tutti i poteri forti del sistema: «Un altro errore dei riformisti è stato presentarsi con un programma irrealistico che ha creato aspettative poi deluse. Questa volta dobbiamo presentarci con un programma realizzabile». E poi, dice, «dovranno lavorare di più nella società, con le ong, le associazioni, trovare strumenti per approfondire il dialogo».
Il fatto è che i riformisti si preparano a una competizione elettorale senza controllare i media: la televisione di stato è bastione dei conservatori, hanno pochi giornali... «Non è del tutto vero, c'è una decina di giornali vicini ai riformisti», ribatte la sifgnora Hashemi. Ci sono i siti internet, i blog: oggi gli strumenti di comunicazione sono molto più ampi di una volta, il mondo è rimpicciolito. E poi, la critica a Ahmadi Nejad è presente anche sui media non riformisti». E' vero: giorni fa un gruppo di noti economisti ha inviato una lettera molto critica al presidente Ahmadi Nejad, ed è ormai la terza (anche se questa volta non è stato pubblicato il testo): criticano la politica dei sussidi in cui è «sperperato» il reddito del petrolio, a scapito di solidi investimenti nell'economia produttiva. Distribuire sussidi sarà una pessima politica economica, assistenziale, ma aiuta a raccogliere voti: come competeranno i rifornisti? «L'arte della politica è offrire proposte giuste e convincenti, non offrire vantaggi materiali in cambio di voti», ribatte Hashemi.
Cosa si aspettano le esponenti riformiste dalla prossima amministrazione negli Stati uniti? «Guardi, non so se una vittoria di Barack Obama farà davvero una differenza, per quanto riguarda le relazioni con l'Iran. Lo dimostra la storia: quando alla nostra presidenza c'era Khatami, certamente aperto al dialogo, e a Washington c'era Bill Clinton, cioè un democratico, non è successo nulla: le occasioni di dialogo sono state perse. Certo, tutti auspichiamo che non continui la politica aggressiva di Bush. Speriamo che l'occidente comprenda che non ha nulla da guadagnare a premere sull'Iran». Ma non pensa che certe dichiarazioni di Armadi Nejad abbiano un effetto negativo? «E' vero, ma in fondo sono parole. Negli ultimi duecento anni l'Iran non ha mai attaccato nessuno. Siamo stati attaccati, piuttosto: Saddam Hussein ha usato contro di noi armi chimiche bandite dalle convenzioni di Ginevra. La cosiddetta comunità internazionale applica uno standard duplice».

Ahmadinejad ha detto di avere previsto tutto in anticipo: «Avevo avvertito i leader di alcuni Paesi a proposito della crisi economica del mondo che persegue il dominio, perché il loro sistema di investimenti non è basato sulla giustizia. Il suo fallimento è insito nella sua stessa natura». Toni uguali erano stati usati venerdì scorso durante il sermone alla preghiera collettiva di Teheran dall’ayatollah Ahmad Jannati, segretario del Consiglio dei Guardiani, la corte costituzionale iraniana, che aveva parlato di «punizione divina» per gli occidentali. E parole identiche sono state impiegate in un video di Al Qaeda, in cui Adam Gadahn, originario della California, afferma che la crisi è il risultato del fatto che gli Usa «hanno voltato le spalle alle leggi rivelate di Dio». Ahmadinejad ha ammesso che la crisi potrà minacciare anche l’Iran, ma esperti finanziari e manager bancari devono «trasformare la minaccia in opportunità». Mohsen Rezai, segretario del Consiglio per la determinazione delle scelte (un organo di arbitrato fra le varie istituzioni) ha esortato le massime autorità a riunirsi per decidere le necessarie contromisure. L’Iran potrebbe essere colpita non solo come quarto produttore mondiale di greggio (una crisi economica globale ridurrebbe drasticamente la domanda), ma anche come proprietaria di ingenti capitali depositati in banche europee. A fine marzo scorso le rendite iraniane da petrolio e gas sono state pari a 81,7 miliardi di dollari, con un aumento del 31% sull’anno precedente. A giugno erano stated stimato in 75 miliardi di dollari le riserve valutarie presso banche estere, senza specificare quanti su quelle europee. L’inflazione nell’ultimo anno ufficilamente ha toccato il 27%. Secondo molti esperti per le politiche di spesa del governo di Ahmadinejad dopo il forte aumento delle entrate petrolifere. Ieri di Iran si è discusso a un seminario nell'Università Luiss di Roma, dove Massimo D’Alema ha sottolineato gli errori di Teheran ma anche sostenuto la necessità di dialogo e non di sole sanzioni: la comunità internazionale dovrebbe «offrire a Teheran un tavolo di negoziato in cui si possa discutere oltre la questione del nucleare».

Adnkronos - Lun 6 Ott - 16.02

(Aki) - Sono i Paesi arabi per primi, piu' che Israele, a temere la minaccia rappresentata dal programma nucleare iraniano. Questa la visione di Massimo D'Alema, che oggi ha preso parte alla tavola rotonda 'Sguardi sull'Iran', organizzata alla Luiss dalla rivista 'Vicino Oriente'. ''Sono i paesi arabi che si sentono minacciati dal programma nucleare iraniano e fanno pressioni sugli Stati Uniti per fermarlo - ha detto l'ex ministro degli Esteri -. Molti arabi per scongiurare questo pericolo tifano per i neoconservatori americani''.

Università Luiss Guido Carli di Roma

Sguardi sull’Iran alla vigilia delle elezioni presidenziali
Giornata di studi sulla Repubblica Islamica d’Iran
Roma,  lunedì 6 Ottobre 2008, ore 9,30
Sala delle Colonne – LUISS Guido Carli
Viale Pola, 12

La Fondazione il Vicino Oriente onlus e la Libera Università Internazionale degli Studi Sociali Guido Carli hanno promosso, per il prossimo lunedì 6 ottobre a Roma, un seminario sull’Iran, paese di grande importanza nell’area mediorientale che l’anno prossimo sarà chiamato ad eleggere il nuovo Presidente della Repubblica.
La giornata di studi, Sguardi sull’Iran alla vigilia delle elezioni presidenziali, si articolerà in due sessioni.

Alla prima, aperta dai saluti del Rettore della LUISS Massimo Egidi e conclusa dal Presidente della Fondazione Italianieuropei, On. Massimo D’Alema, interverranno:

Francesco De Leo (Direttore della rivista il Vicino Oriente) <Che ne è del riformismo iraniano?>,
Vittorio Emanuele Parsi (Università Cattolica di Milano) <L’importanza dell’Iran>,
Faezeh Hashemi (Figlia dell’ex Presidente iraniano Ali Hakbar Hashemi Rafsanjani) <La donna in Iran>,
Roshanak Siasi (Dirigente del Partito iraniano Kargozaran) <La politica in Iran>,
Fereshteh Taerpour (Produttrice e regista cinematografica) <L’Iran attraverso il cinema>

Nella seconda parte si svolgerà una tavola rotonda condotta da Massimo Bordin, direttore di RadioRadicale. Prenderanno parte al dibattito: Lucio Caracciolo (Direttore di Limes), Melina Decaro (Luiss Guido Carli), Renzo Guolo (Università di Torino), Biagio Longo (giornalista), Stefano Polli (Capo redattore centrale dell’agenzia Ansa) e Riccardo Redaelli (Direttore del Middle East Program-LNCV).

Il seminario si svolgerà a partire dalle ore 9,30 nella Sala delle Colonne della LUISS Guido Carli, in Viale Pola 12, a Roma.

Per informazioni e contatti:
+ 39 347 5976266       -       fondazione@ilvicinoriente.it       -       www.ilvicinoriente.it
+ 39 06 85225353       -       relazioniesterneluiss@luiss.it      -       www.luiss.it

Brevi biografie relatrici iraniane (segue):

FAEZEH HASHEMI BAHREMANI

Nata nel 1962 e laureata in Scienze Politiche all’Università Azad Eslami di Tehran e in Amministrazione Commerciale all’Università Alzahra di Tehran, Faezeh Hashemi Bahremani ha conseguito due master in Diritto Internazionale all’Università Azad Eslami, e uno in Diritti Umani all’Università Centrale di Londra (UCE).
Ex parlamentare del Consiglio Islamico Iraniano dal 1997 al 2000, è stata Vice Presidente del Comitato Nazionale Olimpico Iraniano per 10 anni fino al 2003 e ha fondato la Federazione Sportiva per le Donne dei Paesi Islamici nel 1991, di cui è attualmente presidente. Dal 1998 al 1999 è stata direttrice responsabile della rivista ‘Zan’(Donna).
Faezeh Hashemi Bahremani  è stata inoltre Segretaria Generale  della rete comunicativa tra le ONG femminili per 5 anni, rappresentante dell’Associazione dell’Educazione Fisica nel Consiglio Culturale e Sociale per le Donne, fondatrice dell’Associazione per i giornalisti e fotografi sportivi, membro dell’Alto Consiglio dello Sport, del Consiglio delle Olimpiadi Asiatiche e del Comitato per lo Sport e la Pace.
E’ figlia dell’ex Presidente della Repubblica Islamica d’Iran Ali Hakbar Hashemi Rafsanjani.

ROSHANAK SIASI VISHKAI

Nata nel 1969 a Tehran e laureata in ingegneria chimica, Roshanak Siasi Vishkai è membro del partito Kargozaran Sazandegi (Partito degli Addetti alla Costruzione) dal 1995. Per 5 anni è stata dirigente del partito nella regione settentrionale di Gilan e candidata alle elezioni parlamentari del Consiglio Islamico del capoluogo Rasht. E’ stata presidente del Comitato Femminile del partito e ora è membro del Consiglio Amministrativo Politico del partito a Tehran e di quello Centrale dell’Associazione delle Donne Riformiste iraniane. Siasi Vishkai  è attualmente il rappresentante del Partito di Kargozaran nel Consiglio Organizzativo del Fronte Riformista iraniano.
Ha scritto due libri (Le elezioni in Iran e Il comportamento politico e sociale degli iraniani) e vari saggi per riviste e giornali iraniani.

FERESHTEH TAERPOUR

Nata nel 1953 a Tehran e laureata in Lingua e Letteratura inglese, è considerata la prima produttrice cinematografica iraniana. Ex giornalista, scrittrice e produttrice di film soprattutto per bambini e adolescenti, Fereshteh Taerpour è da 25 anni presidente della Casa di letteratura e arte per i bambini e adolescenti e, tra il 2000 e il 2002, è stata presidente della Casa del Cinema. Ha fatto parte della giuria di vari festival cinematografici internazionali, tra cui Francoforte, il Cairo, Isfahan, Montreal. E’ il primo membro iraniano del CIFEJ, Centro Internazionale dei Film per i bambini e giovani adulti dal 1994 e per 10 anni è stata presidente dell’Ufficio Editoriale del Centro per l’educazione mentale dei bambini e giovani adulti.
Ha prodotto una ventina di fiction e più di trenta documentari, tra produzioni nazionali e co-produzioni e 20.000 minuti di programmi televisivi. Ha organizzato negli Stati Uniti un seminario sul cinema iraniano e una mostra di film iraniani per il dialogo tra le culture. Nel 2004 ha presentato un gruppo di giovani musiciste giovani (AVEEN) a Parigi, Milano e Crema e recentemente ha organizzato la settimana dei film di guerra iraniani negli Stati Uniti e in Inghilterra.
Taerpour è anche scrittrice e traduttrice e finora ha pubblicato una decina di libri per i bambini e un romanzo dal titolo “La seconda moglie”, da cui è stato tratto un film omonimo prodotto da lei nel 2007.

Fondazione il Vicino Oriente onlus

La Fondazione il Vicino oriente onlus è nata alla fine del 2007 con lo scopo di favorire la conoscenza e la comprensione del Vicino Oriente e nel Vicino Oriente. I fondatori e i membri del Comitato Scientifico, presieduto dal Prof. Vittorio Emanuele Parsi, animati da una simpatia verso tutti i popoli che abitano la regione, sono convinti che il Vicino Oriente possa e debba essere aiutato a trovare il suo cammino verso la democrazia, verso la stabilità e verso un futuro di convivenza tra le sue genti. A questo obiettivo sarà possibile giungere solo quando la democrazia non rappresenterà più l’eccezione solitaria in un mare di regimi autoritari, ma sarà invece la forma politica tipica di tutta la regione. Il percorso verso la pace e verso la democrazia è un percorso unitario e graduale, privo dell’illusione che brusche pressioni dall’esterno possano portare ad altro che il rinserrarsi di ogni popolo nella parte più oscura e impermeabile della propria identità. Con l’auspicio di vedere crescere e diffondersi la pianta della democrazia, della libertà e della non violenza in tutto il Vicino Oriente, la fondazione opera attraverso la rivista mensile ‘il Vicino Oriente’, la trasmissione quindicinale in onda su RadioRadicale, il sito internet www.ilvicinoriente.it e l’organizzazione di convegni, seminari e delegazioni, nella convinzione che la conoscenza e il dialogo reciproci tra gli uomini e le donne che abitano il Vicino Oriente sia la premessa per qualsiasi percorso di pacificazione che parta dal basso, dal cuore e dalla mente di ognuno.

Comunicato Stampa 1 Sguardi sull'Iran.doc

Contaminazioni tra Oriente e Occidente. Viaggi e racconti in compagnia di Erodoto. Castello di Otranto (Le)  venerdì 23 maggio 2008.
Intervento della professoressa Olimpia Imperio (Docente di Lingua e Letteratura greca - Università di Bari).
Scarica il testo in formato pdf

Il Direttore di Radio Radicale Massimo Bordin e Francesco De Leo, curatore della rubrica di Radio Radicale "Il Vicino Oriente", intervistano il Ministro degli Affari Esteri On. Franco Frattini