France Antoine

PODEMOOOOOS, ET NOUS L'AVONS FAIT ...

2011-06-22T09:07:00.000-07:00

Aujourd'hui c'est le dernier jour de classe de l'année et je voudrais remercier mes élèves pour leur attention et leur travail en classe...surtout pour tous ceux qui se sont présentés au A2 et B1 DELF 100 % de réussite. Vous êtes récompensés pour tous vos efforts alors BRAVO BRAVO ET ENCORE BRAVO
Antoine votre prof

Judith

2011-02-25T16:26:00.001-08:00

L'alhambra

Elle se trouve en Grenade, est un monument arquitecte la plus magestueuse du monde méditerranéen. Elle est situé sur la colline de Sabika.

Capilla Real

Situé dans le centre neuralgique de Grenade. C'est la zone plus visite pour les touristes.

Fuente del Triunfo

Cet monument c'est tres belle.

Gran Via

Esr la plus importante de Grenade et la plus commerciale.

Plaza Nueva

A été construite pour couvrir le rivière Darra qui coule ou dessous. Aprés est devenú en uns des centres plus importants de Grenade.

La Carhédrale

Est un temple catholique de Grenade.

Ayuntamiento (La mairie)

Lola

2011-02-23T07:02:00.000-08:00

BINTA, LA GRAN IDEA.

La adopción es uno de los métodos más hermosos para conseguir que la felicidad y la vida proporcionadas por un niño pequeño lleguen a un matrimonio, si dentro de él no existen posibilidades naturales de concepción o embarazo. En el vídeo, el padre de Binta se aferra a su idea de adoptar a un niño tubab, para educarlo en los valores y costumbres de su familia y país; para ello, no duda en acudir al gobernador e incluso al presidente para proponerle la idea, quien la acepta.
No siempre la adopción ha de realizarse entre personas del msmo tono de piel: es bueno para nuestra personalidad y para el resto de la sociedad adoptar a niños de distintos tonos de piel o caracteres físicos. Así, superamos ese enorme barranco que es el racismo, arraigado en nuestros corazones desde mucho tiempo, y que los niños no tienen por qué sufrir sus consecuencias. En la actualidad, ya se está fomentando la adopción en los países desarrollados: hay una clara tendencia a adoptar niñas chinas, bastante rechazadas en su sociedad por ser muy alta su tasa de natalidad, y de vez en cuando podemos ver un niño o niña negritos deambulando con sus familias en países desarrollados.
La idea del padre de Binta no es sólo un mero ejemplo de la cantidad de valores que predominan en esos países, a pesar de no ser los países más desarrollados del mundo; quizás no sean los países más ricos o los más poderosos, pero son los más ricos en personas con valores, con personas que saben que discriminarse mutuamente por el color de piel o por unos rasgos físicos, vale mucho menos que un barril de petróleo, al contrario que las personas que habitamos en los otros países, que tenemos la desgracia de pensar justo lo contrario, y de no saber valorarnos.

Alba,Barbara y Estrella

2011-02-20T10:41:00.000-08:00

Nadia Abril

2011-02-12T11:15:00.000-08:00

Os voy a comentar algunos detalles de Granada.
Hacia el siglo XV en la península convivían las 3 religiones. Por ejemplo en Granada, la alhambra, es un símbolo donde se refleja.
En el palacio de Carlos V, palacio nazarí, conviven las 3 culturas.
La alhambra es el mayor exponente del arte islámico en España, el art nazarí es el más diferenciado respecto al resto del arte musulmán (se fuera de la península).
Los jardines de la alhambra son una maravilla, el decorado interior esta muy elaborado, su construcción empezó a principios del siglo XIII cuando los almohades fueron derrotados en la batalla de las Navas de Tolosa.
El barrio Albaicín (o Albayzín) estaba al pie de la alhambra donde se encuentra la Puerta de Elvira.
El barrio de los mercados, los zocos musulmanes, en el que tras la reconquista quedaron muchos moriscos y que una vez expulsados estos de quedaron con la misma estructura prácticamente.
El mirador de San Nicolás tienes unas vistas estupendas hacia la alhambra y a sus pies y a orillas de Darro se encuentra el Paseo de los Tristes con un atractivo natural en plena ciudad. El barrio Sacromonte permite olvidar que te encuentras en una de las ciudades más grandes de Andalucía, en el se encuentra la abadía del sacromonte muy famosa.
El Paseo de los Tristes, está cerca de la Plaza Nueva donde se encuentra la Iglesia de Santa Ana, su nombre se debe al hecho que anteriormente los cortejos fúnebres pasaban por aquí antes de subir al cementerio detrás de la Alhambra. También se llama el "Paseo del Padre Manjón".

Bon je veux vous montrer la ville de Grenade.
Cette ville est très jolie et très culturelle, elle est située sud-est de l'Andalousie, en Espagne, c'est une ville méridionale. Sierra Nevada est un massif montagneux, où tu peux aller pour faire du ski et des randonnées qui se trouve au sud-est de Grenade. Le climat est particulièrement salubre, frais en été, parce que la sierra Nevada la défend contre les vents du Sud; les rivières qui viennent de ces monts y entretiennent la fraîcheur et une verdure éclatante, alors que la plaine andalouse est partout ailleurs brûlée par le Soleil.
Je vais vous parler des monuments et des lieux très célèbres à Grenade :

L’Alhambra de Grenade est un des monuments majeurs de l'architecture islamique et l'acropole médiévale la plus majestueuse du monde méditerranéen. C'est un ensemble fortifié de bâtiments situés sur la colline de la Sabika, qui domine la plaine et la ville de Grenade, et qui fait face au quartier populaire et pittoresque de l'Albaicin. Elle a des jardins très beaux.

La place a été construite pour couvrir le Río Darro qui coule ou dessous. Tôt la place s'est convertie en l'un des centres les plus importants de Grenade. Dans cette place se trouve:

-L’Eglise Sainte-Anne avec une tour haute de 56 m, commencée en 1529 par Enrique de Egas puis par Diego de Siloé, mais inachevée, au centre de la ville. C'est un monument gothique.

- Le promenade des tristes est une rue située derrière de l’Alhambra.

La Porte d'Elvire, aussi connue comme l'Arc d'Elvire, est située dans le centre historique de la ville de Grenade, plus précisément à la Place du Triunfo où commence la rue Elvira par laquelle passaient les rois pour entrer dans Grenade. D'origine arabe, sa première utilité était de permettre l'accès à la ville avec une fonction défensive puis elle est progressivement devenue l'entrée principale de Grenade. Datant du XIème siècle, elle a été reconstruite au XIVème siècle.

La Fontaine du Triomphe se trouve au milieu des jardins Triomphe.

Gran vía, cette rue est la plus importante de Grenade et aussi la plus commerciale.

La Capilla Real (la Chapelle Réelle) du Grenade se trouve au centre névralgique de Grenade, cet endroit est très visité par les touristes. Là-bas les Rois Catholiques sont enterrés, sa fille Juana la Folle et son époux, Philippe Beau.

La Cathédrale de l'Incarnation de Grenade est un édifice de la Renaissance, bâti à partir du XVIe siècle dans la ville espagnole de Grenade, en Andalousie. La Cathédrale, considérée comme la toute première église construite en style Renaissance en Espagne , fut envisagée dès le règne des Rois catholiques, et sa construction fut commencée sous Charles Ier, pour s’achever en 1704, sous le règne de Philippe V.

L’alcaicería est un quartier typique de la culture musulmane où il y a des petits magasins.

Le conseil municipal

El Corral del Carbón est un monument du XIVe siècle situé dans la ville espagnole de Grenade. Il a été construit avant du 1336, il est situé au sud de la ville musulmane à côté de l’Alcaicería.

Le monument du Colón est situé au coeur de Grenade, il est entouré par un petit jardin avec une fontaine. Il faut savoir que c'est l'un des monuments les plus photographiés de Grenade. Il très élevé, on peut le voir de très loin.

La Real Chancillería de Grenade a été un organe judiciaire établi par Isabelle I de Castille en 1505. Il a disparu en 1834 à propos de l'implantation définitive du Libéralisme. L’édifice a été construit entre 1531 et 1587.

Ce la plaza Bib-rambla, elle se trouve au coeur du Grenade.

J'espère que vous visitez Grenade bientôt.

Anabel

2011-02-12T09:05:00.000-08:00

Alhambra de Granade est un des monuments majeurs de l'architecture islamique et l'acropole médiévale la plus majestueuse du monde méditerranéen

Plaza nueva est la plus ancienne place de Granade et se situe entre le centre moderne et la Carrera del Darro.

Iglesia Santa Ana: est un petite église mudéjar est sur la droite,où il a commencé la Carrera del Daro.

Paseo de los tristes

Puerta de Elvira: accès principal à Granade pendant la domination islamique.

La cathedrale de Grenade fut construite à partir de 1518 sous le règne de Charles Quint un style gothique au début avec pour achitecte Enrique de Egas.

La mairie de Granada

La plaza Bib-rambla

Rafael Megales et Sebastian Moya

2011-02-09T14:19:00.000-08:00

· Alhambra: L’alhambre est une ancienne ville oú vivait le monarque.

· Plaza Nueva: Il a été construit dans le fleuve Darra.

· Iglesia Santa Ana: Cette église est situé dans la place nouvelle. Elle a une decoration mudéjar.

· Paseo de los tristes:il est situé a côte du fleuve Darro. Il y a cet nom parce que antérieurement, ils restent ici avant de faire l’ascension au cimetière.

· Puerta de Elvira: Cette porte était le principal accès au Granade.

· Fuente del triunfo: Il est situé dans le parc du triomphe.

· Gran Via: C’est le rue plus comercial de Granade.

· Capilla real: La chapelle est situé au centre de ville. Dans la chapelle ont enterré des Rois Catholiques.

· Catedra: La cathédrale est a côté de la chapelle real.

· La alcaicería: Il est a côté de la cathédrale et il y a plusieurs magasines d’artisanat.

· Ayuntamiento: Il est situé dans la “Plaza del Carmen"

Alicia Segura

2011-02-09T14:05:00.000-08:00

Salut! Je vais vous presente la ville de Grenade, il est un ville qui se trouve au sud-est de l'Andalousie. Elle est située au pied de la Sierra Nevada, au confluent de trois rivières, le Beiro, le Darro et le Genil. Maintenant je vais vous presente les monumants plus important.

L'Alhambra: est un des monuments majeurs de l'architecture islamique et l'acropole médiévale la plus majestueuse du monde méditerranéen. C'est un ensemble fortifié de bâtiments situés sur la colline de la Sabika. l'Alhambra est formé par la Alcazaba, les Palais du Nazaries, les Jardins du Partal, le Généralife, le Palais de Charles V, la Médina, Les tours d'enceinte et Palais Perdus.

Plaza nueva: Il a été construit pour couvrir la rivière Darro coulant au-dessous afin de créer plus d'espace dans la ville. Dans la place nouvelle on peut trouve l'eglise du Snt Ana, et le Real Chancilleria.

Iglesia Santa Ana Real Chancilleria

Real Chancilleria: il étiai un organe judiciaire, qui a etai établi par Isabel I de Castille en 1505 pour transporte à la ville de Grenade, l'Audience royale et la Chancellerie de Ciudad Real

Paseo de los tristes: Cette place est à côté de la rivière Darro. Son prenom est-ce, parce que les personnes passaient par ici avant d'entrer dans lecimetière derrière l'Alhambra. La place a était consturit au 1609.

Puerta Elvira: elle était l'accès principal à Grenade pendant la domination islamique. Elle s'appelle ainsi qu'elle conduit à la Medina Elvira. Il a était construit au cours du XIe siècle par les sultans Zirides.

Plaza Bib-rambla: le prenom signifie «la rivière Gate" parce qu'il était dans la rivière de sable. A l'époque arabe, le parti et équitables ont eu lieu ici, et puis au moment de les chrétiens avaient corridas.

La Cathédrale de Grenade: elle est un temple qui a etait construit en 1526 dans la mosquée nazaride Grenade. L'eglise est une de les monuments plus importan de le Renaissance espagnole.

La mairie: est l'institution chargée de gouverner la ville de Grenade. Il est présidé par le maire de Grenade, (JoséTorres Hurtado) qui est élu démocratiquement au suffrageuniversel à parti de 1979.

Autres monumets qu'on peut voir ou Grenade:

Alcaiceria Gran Via

Fuente del triunfo

Inma de la Torre

2011-02-09T13:30:00.000-08:00

L’Alhambra

L’Alhambra c’est une ville Palestine qui se trouve à Granada. L’Alhambra se compose de la casbah, du palais de Nasrides où se trouvent le Mexuar, la Chambre Dorée, la Salle de la Barque, le Salon des Ambassadeurs, la Salle du Mozarabes, la Cour des Lions, la Fontaine des Lions, la Salle des Abencérages, la salle des Rois, la Salle des Deux Sœurs et la Salle des Soucharabiés. Dans l’Alhambra il y a aussi le Generalife, la Tour de sept sols, le Couvent de Saint Francisco, le Palais de Charles V, les Bains, le Partal, la cour de la Grille, et le coiffeur de la reine.

Plaza Nueva.

La Plaza nueva a été construit sur le fleuve Darra. Après la Place nouveau est une des lieux plus importants de Grenade, et dans cette place, antiquement les habitants de Grenade célébraient les tournois et les corridas des taureaux.

L’église Santa Ana

L’église de Santa Ana se trouve sur le fleuve Darro et à côté de la Place Nouvelle et à les pieds de l’Alhambra. C’est une des églises plus intéressantes mudéjar. Elle a été construite en 1537 par l’architecte Diego de Siloé.

Paseo de los Tristes.

LE « Paseo de los Tristes » se trouve à côté du fleuve Darro. Il s’appelle comme ça parce que antiquement les personnes décédés parcourraient c’est rue jusqu’à arriver à le cimentière qui se trouve derrière l’Alhambra.

Puerta Elvira.

C’est monument s’appelle comme ça parce qu’antiquement c’est l’accès à la Médina Elvira.

Elle a été construit par les sultanes ziries. Elle est intégré dans la muraille qui l’unissait avec la porte Monaita, et la porte de Sulfuro de Antimonio.

Fuente del triunfo

La Fuente del Triunfo se trouve au milieu des jardins Triomphe. Antiquement cette parque était un cimentière. Le cimentière était uni à l’albaicin par une porte, et à Grenada par autre porte.

Gran vía.

Cette rue est la principale de Granada. Elle a été construite en 1895. Dans cette rue il y a grandes immeubles du XIX^è siècle. Cette rue commence en la place de « Santa Isabel la Católica » et fini en la « Avenida de la Constitución »

Capilla Real

Le dessin de la « capilla real » commencerait dans l’année 1504, mais elle n’a pas été construite par Enrique Egas jusqu’à 1521. C’est la dernière église gotique qu’il y a en Espagne, parce les Rois Catholiques n’aimeraient pas le style Renaissance de l’époque.

Catedral

Elle a été construite sur la mosquée nazari de Granada. La cathédral de Granada a une belle façade est dessinée par l’architecte Alonso Cano en 1667. Le premier projet de la cathédral était gotique, mais finalement était construite comme un projet du style Renaissance.

Plaza Bib-rambla.

Elle se trouve au milieu de Granada. Dans l’époque musulmane cette place avait une fonction fondamentale, ici les musulmans pratiquaient le commerce et toutes les relations sociaux. Au milieu de cette place se trouve la fontaine des « Gigantes ».

Monumento Colón.

Elle est situé au coin des rues Gran Via, Reyes Católicos et Pavaneras. Cette sculpture a été dessinée par l’italien Mariano Benlliure en 1892. Son premier lieu était le « paseo del salon »

Real Cancillería

La fonction de la Real Cancilleria était comme jugé, elle était installé par Isabel I de Castilla, en 1505.

Ayuntamiento

La marie de Granada c’est l’institution que s’occupe de gouverner la ville. elle se trouve dans la place « Del Carmen ».

Grenade (Elena Herrera)

2011-02-09T13:09:00.000-08:00

La ville de Grenade
Bonjour, je vais vous présenter la ville de Grenade.
Grenade est une ville située au sud de l’Andalusie au pied de Sierra Nevada. À Grenade confluent trois rivières le Beiro, le Darro et le Genil. Grenade a une population de 234000 habitants. Grenade a beaucoup de quartiers comme le Zaidin, l’Albaicín, le Sacromonte, la Cartuja…
Grenade a été capitale du royaume Zirí pendant le XIe siècle et du royaume Nasride du XIIIe au XVe siècle. Après la prise de Grenade par les Rois Catholiques, elle a été la capitale du royaume castillan de Grenade jusqu'en 1833.

L’Alhambra
L’Alhambra est un monument arabe appelé Alhambra par ses murs rouge, elle est située au sommet de la colline al-Sabika. C’est à partir de 899 que nous avons constance de sa construction. Elle a une position stratégique où on peut voir toute la cité et la "vega" grenadine. L’Alhambra est un palais et une forteresse où vivait le monarque et la cour du royaume nasride de Grenade. Sa décoration est très typique et belle de l’époque de l’art andalousi. C’est un des 12 trésors d’Espagne.

Ayuntamiento

Plaza Nueva

La place a été construite pour cubrir le Darro qui passe au-dessous de la place pour avoir plus de place en ville.

Iglesia de santa Ana
L’église de santa Ana a été construite en 1537 par Diego de Siloé. C’est une église mudéjar qui est située à la rivière du Darro.

Paseo de los Tristes
C’est un bel endroit au-dessus de l’Alhambra et à coté du Darro. La place et la fontaine ont été construites en 1609. Avant ici les gens célébraient des fêtes, des jeux…

Puerta de Elvira
La porte de Elvira est d’origine arabe et dans l’époque a été la porte principale d’entrée et sortie de Grenade.

Capilla Real
Ici les Rois Catholiques, sa fille Juana la Loca et son mari sont enterrées. La Capilla Real a commencé à se construire à 1505 par Enrique Egas dans un style gothique.

Catedral
La cathédrale de Grenade a été construite sur une grande mosquée nasride. Au début du XVIe siècle, après la prise de Grenade par les Rois Catholiques l’ont construit Juan Gil et Enrique Egas. Initialement était un projet gothique, mais après Diego de Siloe en 1529 recommençait le projet avec un style renaissance.

Plaza Bib-rambla

La place de Birrambla aussi appelé la place des fleurs. Au millieu il y a une « fuente de los gigantones » du siècle XVII. Grâce à Bab ar Ramia qui est une porte de la muraille est d’où vient le nom. Dans cette place il y avait corridas de taureaux au temps des maures.

Alcaicería
L’alcaicería de Grenade est un quartier typique de la culture musulmane. Dans l’alcaicería il y a de petites rues avec des maisons où il y avait un souk ou marché pour vendre des soies. Aujourd’hui on peut acheter des souvenirs.

J’espère que vous avez aimé bien ce petit tour à Grenade au revoir =).

María Higueras

2011-02-09T11:45:00.001-08:00

Bonjour! J'ai visité Grenade avec mes copains de classe. Quelques monuments qu'on a vu sont:
L' Alhambra. Est un monument islamique et le nom bien de l'arabe. Elle se situe dans une colline de Grenade.

La cathédrale de Grenade. Est une monument de style de la Renaissance. Elle se situe au cœur du centre historique de la ville, entourée par des édifices d'importance.

Église de Sainte Anne. Elle se situe près le rive du Darro où se trouve la Nouvelle Place et elle était construit en 1537.

Porte d'Elvira. Cette était l'accès unique a Grenade pendant la domination islamique. Elle était construit dans le XIéme siècle. Elle est déclarée Monument Historique Artistique National

Grenade (Elena SB et Jaime Navas)

2011-02-09T10:12:00.000-08:00

L’Alhambra :

L’Alhambra de Grenade c’est un des monuments les plus connaître de l’Espagne (avec la Grande mosquée de Cordoue). Elle est construite entre les siècles XIII et XV grâce aux rois du dynaste des rois musulmans, les Nasrides. Elle était une palace, qui était divisée en treize bâtiments : La Alcazaba, les palais Nasrides, Le Généralife, etc.

La Alhambra de Granada es uno de los monumentos más conocidos de España (junto con la gran Mezquita de Córdoba). Está construida entre los siglos XIII y XV debido a la dinastía de los reyes musulmanes, los Nazaríes. Ésta era un palacio que estaba dividido en trece edificios : La Alcazaba, el Palacio de los Nazaríes, El Generalife, etc.

La Plaza Nueva :

Elle était construite pour couvrir le fleuve «Darro» et pour créer plus espace dans la ville. Bientôt la place, était un lieu très connais au Grenade, et elle s’utilisait pour célébrer tournois, des corridas des taureaux et aussi les exécutions publiques. Près de là-bas, il est l’église de Sta. Ana. et à droit, il est la «Fuente del Toro».

Fue construida para cubrir el río Darro y para crear más espacio en la ciudad. Pronto, la plaza fue un lugar muy conocido en Granada, y se utilizaba para celebrar torneos, corridas de toros y también las ejecuciones públicas. Cerca de allí, se encuentra la Iglesia de Sta. Ana, y a la derecha está la Fuente del Toro.

Iglesia de Sta. Ana :

C’est une église mudéjar, située à la «Plaza Nueva», à côté de la rivière du «Darro» et construite en 1537, selon le projet de

« Diego de Siloé ». Avant de cette êglise, il se trouvait, la mosquée «Aljama Almanzora».

Es una Iglesia mudéjar, situada en la Plaza Nueva, al lado de la rivera del río Darro y construida en 1537 según el proyecto de Diego de Siloé. Antes de esta iglesia, se encontraba la mezquita de Aljama Almanzora.

Paseo de los Tristes :

Cette rue, plus connaître comme «El Albaicín», se trouve à côté du fleuve « Darro ». Son nom, c’est parce-que les personnes qui passaient par ici, ils allient au cimetière, alors ils étaient tristes. Il était construit au 1609, et ici, se célébraient des nombreuses fêtes.

Esta calle, más conocida como El Albaicín, se encuetra al lado del río Darro. Su nombre se debe a que las personas que pasaban por aquí, iban al cementerio, por lo cual iban tristes. Fue construida en 1609 y aquí se celebraban numerosas fiestas.

La Puerta Elvira :

Aussi nombreuse par les grenadines comme «El arco de Elvira», il est construit pendant le XIème siècle par les sultans zirides. Son nom bab-lvira, se doit à qu’elle s’orientait à l’ancienne Médina Elvira. Pour finir, elle se trouve au centre historique de la ville.

También llamada por los granadinos como El arco de Elvira, está construida durante el siglo XI por los sultanes ziríes. Su nombre «bab-lvira» se bede a que ésta se orientaba a la antigua Medina Elvira. Para acabar, se encuentra en el mismo centro histórico de la ciudad.

Fuente del Triunfo :

La fuente del Triunfo, c’est une fontaine qui se trouve dans «El Parque del Triunfo». C’est un lieu près de la «Gran Vía», et sa fontaine a una mesure de 75 mètres de longitude, où nous pouvons voir l’Albaicín du Grenade. Aussi, au parc nous pouvons voir un monument consacrée a San Juan de Dios et au droit nous pouvons voir une autre fontaine circulaire plus petite. Ancienment, le parc était un cimetière arabe.

La Fuente del Triunfo, es una fuente que se encuentra en El Parque del Triunfo. Es un lugar que está cerca de la Gran Vía y su fuente tiene una medida de 75 metros de longitud,donde podemos ver el Albaicín de Granada de fondo. En el parque también podemos ver un monumento consagrado a San Juán de Dios y a la derecha podemos ver otra fuente más pequeña y redonda. Antiguamente, este parque era un cementerio árabe.

La Gran Vía :

C’est une grand rue de Grenade située dans la partie moderne de la ville et ancienement, son nom était «calle Colón». Sa mesure est de 743 mètre aprox.

Es una gran calle de Granada situada en la parte moderna de la ciudad y antiguamente su nombre era calle Colón. Tiene una medida de 743 metros aproxomadamente.

Capilla Real :

La Capilla Real se trouve au centre de Grenade et elle est une des plus lieux plus importantes de la ville. Là-bas se trouvent enterres les Rois Catholiques, Juana la Loca et Felipe el Hermoso. Sa construction a commencé en 1505 par Enrique Egas en style gothique.

La Capilla Real se encuentra en el centro de Granada y es un de los lugar más importante de la ciudad. Allí se encuentran entrellados los Reyes Católicos, Juana la Loca y Felipe el Hermoso. Su construcción comenzó en 1505 por Enrique Egas en estilo gótico.

Catedral :

C’est un établissement de la Renaissance, bâti a partir du XVIème siècle dans la ville espagnole de Grenade, en Andalousie. La cathédrale est considérée comme la premier eglise du style Renaissante en Espagne.

Es un establecimiento del Renacimiento, contruido a partir del siglo XVI en Granada (Andalucía). La catedral está considerada como la primera iglesia de estilo

renacentista de España.

La plaza Bib-rambla :

Son nom signifie «Puerta del río» parce qu’elle se trouvait anciennement à côté du fleuve. Actuellement, elle se trouve au cœur de Grenade et elle a une forme rectangulaire. À l’époque musulmane elle s’utilisait pour les joutes.

Su nombre significa Puerta del río, porque ésta se encontraba antiguamente al lado del río. Actualmente, ésta se encuentra en el corazón de Granada y tiene una forma rectangular. En la época musulmana, se utilizaba para los torneos.

La Alcaicería :

C’est un lieu du Grenade de style musulman près du zouk et du marchée, où il y a beaucoup des magasins de souvenirs, pour le tourisme. Là-bas, il se vendre des pièces artisanaux comme la céramique (fajalauza), la «taracea», et lampadaires du verre colorées.

Es un lugar de Granada de estilo musulmán cerca del zoco y del mercado, donde hay muchas tiendas de regalos para los turistas. Allí se venden piezas artesanales como cerámica, la taracea, y farolas de colores.

Ayuntamiento (La mairie) :

C’est une institution gouvernée par le maire, José Torres Hurtado, du Partido Popular. Cette organisme est située à la Plaza del Carmen.

Es una institución governada por el alcalde, José Torres Hurtado, del PP. Este organismo está en la Plaza del Carmen.

El corral del Carbón :

C’est un monument du XVème siècle, c’est l’unique halle andalouse de l’Espagne. Il était construit avant le 1336 et son nom était «Alhóndiga». Actuellement, il est un siège de la Délégation Provincial de Culture d’ Andalousie.

Éste monumento del siglo XV, es la única andaluza de España. Fue construida antes del 1336 y su nombre era «Alhóndiga». Actualmente, es una sede de la Delegación Provincial de Cultura de A

ndalucía.

Monumento Colón :

C’est un monument située à la «Plaza Isabel la Catótica». Cette statue représante à la reine Isabel en train d’accorder une permission a Colón pour avoir les bateaus et tous les choses qu’il necessitait pour aller à l’Asie. Cette statue a été construit en Roma en 1892 par «Mariano Benlliure» et ancienement le statue était au «Paseo del Salón».

Es un monumento situado en la Plaza Isabel la Católica. Esta estatua representa a la reina Isabel acordando el permiso a Colón para que éste tuviera los barcos y todo lo que necesitaba para el viaje. Esta estatua fue construida en Roma en 1892 por Mariano Benlliure y antiguamente la estatua estaba en el paseo del salón.

Real Chancillería :

Il était un organe judiciaire établit par Isabel I de Castilla en 1505. C’est établissement est située à «La Plaza Nueva»

Era un órgano judicial establecido por Isabel I de Castilla en 1505. Este establecimiento está situado en la Plaza Nueva.

Bárbara Muñoz Antón y Alba Peralta Balaguer

2011-02-08T11:25:00.000-08:00

Salut!
On va vous presenter des monuments de la ville de Grenade. Le dérnier 1 de fevriér on est allés toute ma clase pour visiter l'Ahmabra, une ancienne ville musulmane, et un peu du quarties prochaines à cette ville.

Ici, un reportage qui nous montre un peu de l'Alhambra:

Le château de Charles V. Il est un palace carré qui a une cour circulaire. Dans le centre tu peux parler et tu écouteras ta voix dans toute la cour.

Une fountaine

Les jardins du Generalife

Le Generalife

Ici les photos des monuments de la ville de Grenade qu'on a vu.

L'église de Santa Ana: Située Plaza Nueva:

à coté la Plaza Nueva. Se situe prés de l'Ahambra.

Paseo de los tristes: Il a trois ponts. Par ces ponts passe le Darro. Près de ça se trouve les bains arabes.

Puerta Elvira: Ça était la principal forme d'access á la ville pendant la domination musulmane.

Fuente del triunfo: Située dans le parc du triomphe.

Gran Vía: C'est la rue principal de Grenade. Ici se trouvent la plus part des magasins de la ville.

Capilla real: Se trouve a la fin de la Gran Vía. Elle est très grande et très belle.

Catedral: Se trouve au dos de la capille. Elle est très grande et là bas il y a beaucoup de jeunes qui passent la tarde.

Moisés Rodríguez, Jose M Arroyo y Carlos Bago

2011-02-07T09:34:00.000-08:00

A gauche La puerta de Elvira et a droite el ayuntamiento Ce sont des fontes de l'interieur de l'Alhambra

La decoration arabe

Un des jardin de l'Alhambra

Le palace du roi Charles V

La porte de palace du roi Charles V

La ville de Granada. alejandro torres rocio vílchez y helena alguacil

2011-02-02T11:27:00.000-08:00

Bon nous allons vous présentez la ville de Granada. Elle est un ville qui se trouve au sud de l'Espagne, elle est traversé par le fleuve Genil et elle forme le principe du massif qui s'appelle Sierra Nevada. Ella a une poblation de 500.000 persones (environ, avec son aire metropolitaine). Au passé elle forme la capital du le regne taifa de Granada à XII siècle, et le regne Nazari de Granada à XIII, XIV et XV siècle. Les rois catholiques prendraient la ville le 2 janvier de 1492. La ville a des importants monuments comme L'alhambra, le parc du sciences de Granada, le monument a Colon, La porte Elvira,etc.

Maintenant nous allons vous presentez le monumant plus importante de la ville. Cette monument s'appelle L'alhambra qui signifique ''palais rouge''. Elle est constitue par les palais nazaries, par l'alcazabe, par beaucoup de jardins, par le mexuar, par le palais du lions, et par le partal. Elle est trés belle et grande, elle est une de les douze monuments de le Espagne et elle est en train de obtener le titre de maraville du monde moderne.

Mais dans Granada il y a des autres monuments importantes comme par example la place nouvelle. Elle se construit pour la couverture de le fleuve Darro qui traverse la ville. La place est une de les lieus plus importants de Granada et dans le passé ice se célebrent des ejecutions, des tauroms,etc.

Autre lieu trés important de la ville c'est l'eglise de saint Ana qui se construit dans 1501 sous l'ancien Aljama. Comme une curiosité ici s'est mariée Mariana de Pineda une heroine du XIX siècle.

On continue avec la porte Elvira quie est une porte qui comunique les anciens quartiers avec la grand rue, le parc du triomphe,etc. Elle s'appelle Elvira parce que elle est le comence de la rue Elvira et parce que dans 711 c'est la porte de le quartier Iliberis qui est comme Elvira.

On va maintenat avec la fonte du triomphe, elle se trouve dans les jardins de triomphe, elle a 75 metres et il y a des spectacles des eau et des lumières.

et pour finaliser la grand vie, la cathedral et la chapelle real. La grande vie c'est un rue trés grand qui comunique les jardins du triomphe avec l'avenue des roies catoliques. Au milieu de l'avenue se trouve la cathedral de Granada, qui est renacentiste et qui est composé par la chapelle musee, par la prope catedral, par la sacristie et pour la chapelle royal. Dans la chapelle royal se trouve la tombe de les roies catoliques, de Joanne la folle et de Philippe le beau.

Nous esperons que vous avez goute la visite a Granada.

Juliana, 1º bachillerato B

2010-12-20T11:54:00.000-08:00

Salut!

Je suis Juliana, j'ai 16 ans et j'habite à Jaén mais ma famille est de Salamanque. Mes goûts sont variés: j'aime la musique, particulièrement les chanteurs Bebe, Macaco et M.I.A., mais il n'y a pas de musique que je deteste notamment, j'aime aussi la lecture, surtout le romans historiques, mais ce qui vraiment j'adore c'est la photographie, je ne suis pas encore très bonne, mais j'ai une page où j'enseigne mes meilleures photos, ici vous avez un lien si vous voulez les voir.

http://ianaledesmina.deviantart.com/

2010-12-20T04:36:00.000-08:00

Salut!!! Je m'appelle Beatrice. J'ai 16 ans. J'habite a Jaen. J'ai 3 frères. J'adore la musique. J'aime les sports et j'aime le BARÇAAAAAA!!

Daniel Moral Esteban 2D

2010-12-20T02:05:00.000-08:00

Bonjour!
Je m'appelle Daniel Moral. J'ai 13 ans. J'ai un frère, un soeur et un chien. J'habite à Jaén. Mon anniversaire est le 22 Novembre. J'aime du basket mais Je préfère jouer au tennis, mon joueur favori est Roger Federer. Je déteste studie.

Ivan Hernandez Navas 2ºD

2010-12-20T02:04:00.000-08:00

Salut! J' mapelle Ivan. J' ai 13 ans. J'ai deux soeurs et un perroquet. Je aime les sports et Je deteste le barça.

Pablo Gómez Quesada

2010-12-20T02:01:00.000-08:00

Salut

Je m`appelle pablo, j` ai 13 ans . Je suis de jaen et vis avec ma famille,j'ai trois frères.

Carmen fernandez :)

2010-12-20T01:57:00.001-08:00

Salut,
Je suis Carmen Fernández. J'ai 13 ans, et mon anniversaire est le 20 février. J'ai un frère plus petit qui moa,il s'appelle Jesús, et il a 9 ans. J´aime la musique plaît à moi et mon chanteur favourite
est Dani martín. Mais je préfère la danse je vais danser avec ma meilleure amie Irene, nous e dansons funky dans une école de danse.Je déteste le basket. J'ai le poil frisé et noir et les yeux verts.Il me plaît d'aller des achats. Les vêtements m'enchantent et j'ai beaucoup. Avoir

je m'apelle jose carlos

2010-12-17T04:40:00.000-08:00

Marina Oya

2010-12-17T04:26:00.000-08:00

Salut! Je m'appelle Marina Oya Monzó. J'ai seize ans et mon anniversaire est le quatorce Février. J'aime la musique, mais Je n'ai pas de goût particulier... J'adore différents types de musique. Je déteste ne sortir pas le week-end pour les examens. J'aime le anime, je trouve cela très amusant. Ma série préférée est One Piece. Si quelqu'un partage mes goûts, vous pouvez me contacter... Au revoir!

2010-12-17T03:33:00.000-08:00

bonjour jorge comant ca va\~

lorena lopez

2010-12-17T03:28:00.000-08:00

salut je m'appelle lorena et j'ai 13 ans
j'aime écouter la musique pop : david guetta