Italien | Comments, Hints, Translations, Pictures

“Enthüllung der Wirkungsweise des Coronavirus: Warum Hydroxychloroquin eine Lösung sein könnte”

Übersetzer — Wed, 29 Apr 2020 11:58:42 +0000

In Italien “[nehmen] Angehörige der Gesundheitsberufe, die in engem Kontakt mit infektiösen Patienten stehen, vorsorglich Hydroxychloroquin ein, um die Wahrscheinlichkeit einer Infektion zu verringern”. Zwei Auszüge aus einem gestern (28. April 2020) erschienenen wichtigen Artikel von Peter D’Angelo: Wie das Coronavirus wirkt und warum Hydroxychloroquin funktionieren könnte Annalisa Chiusolo, eine junge Pharmakologin, hat den Wirkmechanismus von Sars-Cov-2 intuitiv … Continue reading “Enthüllung der Wirkungsweise des Coronavirus: Warum Hydroxychloroquin eine Lösung sein könnte”

The post “Enthüllung der Wirkungsweise des Coronavirus: Warum Hydroxychloroquin eine Lösung sein könnte” first appeared on Comments, Hints, Translations, Pictures.

Präsidentschaftswahlen in Arafatistan [nichts Neues]

Ralph Raschen — Wed, 17 Nov 2010 16:00:36 +0000

Zwischenbericht über die Erfolge der Kampagne Luisa Morgantinis für ihren Kandidaten, den (mindestens) fünffachen Mörder Marwan Barghouti oder: Die Mandela-Option – von Ralph Raschen “Allerliebste Luisa, wir von der israelischen Bewegung Frauen für den Frieden wünschen Dir Erfolg bei den nächsten Wahlen. Wir wissen, dass Du die beste Kandidatin bist, und gewiss bist Du unsere … Continue reading Präsidentschaftswahlen in Arafatistan [nichts Neues]

The post Präsidentschaftswahlen in Arafatistan [nichts Neues] first appeared on Comments, Hints, Translations, Pictures.

Wasserdiebe, Erdschänder, Globalisierer

Ralph Raschen — Fri, 04 Jun 2010 00:40:24 +0000

Die italienische Linke fordert eine europäische Intervention gegen den Judenstaat [Redaktionell bearbeitete Fassung, veröffentlicht in: Bahamas, Nr. 37, Winter 2002, S. 44-47 (hier geringfügig vom Autor überarbeitet)] Wie sehr ehemals der „Linken“ vorbehaltene völkische Manien wie der Antizionismus und der Antiamerikanismus mittlerweile die ideologische Produktion der gesamten Gesellschaft bestimmen, läßt sich nicht nur in Deutschland … Continue reading Wasserdiebe, Erdschänder, Globalisierer

The post Wasserdiebe, Erdschänder, Globalisierer first appeared on Comments, Hints, Translations, Pictures.

Schon wieder dieser Berlusconi! Ein später emotional gefärbter Kommentar zur italienischen Parlamentswahl

Ralph Raschen — Tue, 22 Apr 2008 12:36:13 +0000

“Wir haben ein wichtiges Ergebnis erzielt”, sagte Walter Veltroni, der Präsidentschaftskandidat der “Mitte-Linken”, der den amtierenden Ministerratspräsidenten Romano Prodi ersetzen sollte, kurz nach den jüngsten italienischen Parlamentswahlen. Worauf er sich damit bezog, wissen wir zwar nicht, weil wir nicht viel weiter gelesen haben, da wir uns die Erleichterung über das Wahlergebnis nicht durch eine langweilige … Continue reading Schon wieder dieser Berlusconi! Ein später emotional gefärbter Kommentar zur italienischen Parlamentswahl

The post Schon wieder dieser Berlusconi! Ein später emotional gefärbter Kommentar zur italienischen Parlamentswahl first appeared on Comments, Hints, Translations, Pictures.

A propos Silvio Berlusconis “Meinungsmonopol”

CEO — Sat, 24 Nov 2007 18:51:22 +0000

Gerade gefunden und für alle, die nicht alles glauben und Italienisch verstehen: Insomma, figuratevi il salto dalla sedia che ho fatto ieri mattina quando mi imbatto in una delle più comiche composizioni a sopracciglio levato del mio vecchio amico Ezio Mauro, ora direttore di Repubblica, il quale si è esibito in un articolo che potrebbe … Continue reading A propos Silvio Berlusconis “Meinungsmonopol”

The post A propos Silvio Berlusconis “Meinungsmonopol” first appeared on Comments, Hints, Translations, Pictures.

Linksitalienische Nachlässig- bzw. Gründlichkeiten

Übersetzer — Sun, 28 Oct 2007 12:31:53 +0000

Sanktionen ohne Sanktionen. Kein Wortspiel: Italien hat noch keine spezifischen Normen für die Bestrafung derjenigen verabschiedet, welche die UN-Sanktionen gegen den Iran verletzen. “Ich habe einen Tag damit verbracht, die amtlichen Unterlagen zu lesen”, erzählt dem espresso ein im Rahmen der Untersuchung eines verdächtigen Exportfalls eingesetzter Polizeibeamter für die Zoll- und Steuerkontrolle, “und ich habe … Continue reading Linksitalienische Nachlässig- bzw. Gründlichkeiten

The post Linksitalienische Nachlässig- bzw. Gründlichkeiten first appeared on Comments, Hints, Translations, Pictures.

How peaceful! Four recent quotations regarding “public peace and order”

CEO — Fri, 24 Aug 2007 05:33:13 +0000

Public peace and order in Belgium: Yesterday the Brussels Journal posted translated excerpts from an op-ed piece by Freddy Thielemans, the mayor of Brussels. I decided to forbid the September 11 demonstration “against the islamicisation of Europe.” […] Since 2001 I have allowed over 3,500 demonstrations. This is only the sixth one which I forbid. … Continue reading How peaceful! Four recent quotations regarding “public peace and order”

The post How peaceful! Four recent quotations regarding “public peace and order” first appeared on Comments, Hints, Translations, Pictures.

Bertinotti in Jerusalem

Ralph Raschen — Fri, 25 May 2007 22:00:43 +0000

Fausto Bertinotti (Rifondazione comunista), derzeitiger Präsident der italienischen Abgeordnetenkammer, der diese gern in “eine Art Volkshaus (casa del popolo)” verwandelt sähe, pendelte vor kurzem zwischen Arafatistan und Israel, und zwar nicht nur, um einen “Verein Italien-Palästina” einzuweihen, die Universität von “Al-Quds” zu besuchen und zu fordern, dass “die Hamas Israel anerkennen (muss)”, sondern auch um … Continue reading Bertinotti in Jerusalem

The post Bertinotti in Jerusalem first appeared on Comments, Hints, Translations, Pictures.

“An Italian Perspective on Anti-Americanism”…

CEO — Sun, 13 May 2007 19:35:04 +0000

ist die Einleitung zu einem Beitrag von Erica Alini in “Davids Medienkritik” überschrieben. Auch die daran sich anschließende Diskussion ist lesenswert. Erica Alini is an Italian graduate student studying international relations in the United States and a respected colleague. She opposed the Iraq war, yet recognizes the very real problem of anti-Americanism in Europe. The … Continue reading “An Italian Perspective on Anti-Americanism”…

The post “An Italian Perspective on Anti-Americanism”… first appeared on Comments, Hints, Translations, Pictures.

Judenfreundlich in direkter oder revidierter Linie: “Cultura della pace” im italienischen Bildungswesen auf dem Vormarsch

Ralph Raschen — Fri, 11 Mar 2005 04:43:54 +0000

“Der CORRIERE DELLA SERA vom 3.12.2004 veröffentlicht . . . ein kurzes Interview mit der Direktorin der Schule ‘Istituto Bovio Colletta‘ in Neapel, Frau Anna Rita Quagiarella (‘Ja, aber multiethnisch: Engel und Hirtenknaben aller Rassen’). Im Text bemerkt die Interviewerin kommentarlos, ‘ebenso wie an den Ständen der Handwerker von San Gregorio Armeno in diesem Jahr … Continue reading Judenfreundlich in direkter oder revidierter Linie: “Cultura della pace” im italienischen Bildungswesen auf dem Vormarsch

The post Judenfreundlich in direkter oder revidierter Linie: “Cultura della pace” im italienischen Bildungswesen auf dem Vormarsch first appeared on Comments, Hints, Translations, Pictures.