FriChic

Friday in Braunschweig

noreply@blogger.com (Frickys) — Sun, 29 Jan 2012 09:14:00 +0000

The past 72 hours seems like one day to me, actually now is the first time I can actually catch my breath. I managed to fly out on Friday to Berlin with only 1 hour delay, rush to take a taxi, run like crazy around Berlin Hauptbahnhof and board a train to Braunschweig in the last minute. New Yorker bloggers workshop was almost at its end but I managed to get my hair and makeup done just for fun.
There were clothes, food, many new faces, old loves and great great music to enjoy. Most of all, it was amazing to meet Sophia and Sara... thank you for the fun times, girls!
I finally made it to the hotel for check-in and quick touch up. There was a long wine infused dinner, dancing to the tunes of the worst dj ever and an after party crashing in my room...
What happened 2 hours later? I will show you in the next post :D

Последните 72 часа се сляха в един ден за мен, всъщност чак сега мога да си поема дъх. Успях да излетя за Берлин само с 1 час закъснение, бързо да хвана такси, да се лутам из берлинската гара и да се кача на влака за Braunschweig в последния момент. Стайлинг сесията на New Yorker беше към края си, но успях да се поглезя с професионална прическа и грим.
Имаше дрехи, храна, много нови лица, стари приятели и страхотна музика. Най-вече, беше прекрасно най-сетне да се запозная със Sophia и Sara... благодаря ви за страхотните мигове, момичета!
Най-сетне успях да се добера до хотела за кратка почивка и освежаване. Последва дълга вечеря полята с много червено вино, танци под звуците на най-ужасния диджей и афтър парти в моята стая...
Какво се случи 2 часа след това? Ще разберете в следващия пост :D

(Im)patience

noreply@blogger.com (Frickys) — Fri, 27 Jan 2012 06:22:00 +0000

While I so want to post now photos from my fun time in Berlin, I have to leave you with an outfit from earlier this week. Full fiasco yesterday at the airport is to blame having me stuck for 12 very exhausing hours. Anyway, I am trying my luck later today so hope to see you in Braunschweig!

Kolkoto i da mi se iska da postna zabavni snimki ot Berlin sega, ostavqm vi s autfit ot po-rano tazi sedmica. Pulno fiasko vchera na letishteto mi izgubi pochti 12 chasa. Vse pak dnes otnovo shte opitam kysmeta si, zatova do skoro vijdane v Braunschweig!

shirt, fox tail and sweater / риза, пуловер и лисича опашка - c/o Romwe; jacket and boots / яке и боти - c/o Next; skirt / пола - Next; bag / чанта - Zara

H&M Showroom Styling and Opening Party

noreply@blogger.com (Frickys) — Thu, 26 Jan 2012 08:41:00 +0000

After reviewing every piece in the showroom, I had 30 minutes to do a styling with my fave ones before the official openning party begins. Here is the result plus some of the people responsible for that magical night...

Sled kato razgledah vseki artikul v showroom-a, ostanaha 30 minuti za styling, predi da zapochne oficialnata chast po otkrivaneto. Eto rezultata plus nqkoi ot horata otgovorni za magicheskata obstanovka...

H&M Bulgaria Showroom Exclusive Preview

noreply@blogger.com (Frickys) — Wed, 25 Jan 2012 19:15:00 +0000

So here it is - a glimpse into the upcoming H&M collection. The moment I stepped in I got a sudden rush of energy from all the colors. There are a lot of clean lines, collarless jackets and blazers, sheer shirts, cropped trousers, metallics. My all time favorites are the off-white leather skirt, the multicolored shirt, the transparent trench and the green clutch plus the black sheer shirt and metallic pleated skirt that I am wearing here. Yes, I got to pick my outfit for the official showroom opening party from all the items, how cool is that?
More photos are coming... I am utterly excited for how perfectly organised the event was and how dedicated all people involved were!

Ето го - поглед към предстоящата колекция на H&M. В момента, в който прекрачих прага, усетих внезапен прилив на енергия от всички цветове, които ме заобикаляха. Очакват ни изчистени силуети, сака без яка, прозрачни ризи, панталони до глезена, металически материи. Любимци веднага ми станаха бялата кожена пола, цветната риза, прозрачния тренч и зелената чанта плюс прозрачната черна риза и металическа плисирана пола, с която съм облечена тук. Да, можех да избера аутфита си за официалното откриване на шоуруума от всички изложени артикули, супер нали?
Очаквайте още снимки... все още съм зашеметена от начина, по който беше организирано събитието и от отдадеността на екипа, който стоеше зад всичко това!

The Long Awaited H&M

noreply@blogger.com (Frickys) — Wed, 25 Jan 2012 05:31:00 +0000

H&M is opening its first stores in Bulgaria this Spring and later today I will be doing an exclusive visit to their showroom. They are amazing enough to let me shoot a short styling session and SS12 collection preview especially for you, guys!
I will be tweeting/Facebook-ing LIVE from the event today after 4PM EET, so make sure to follow me on Twitter or Facebook to get a sneak peak!

H&M отварят първия си магазин в The Mall София на 10 Март, който освен стандартните мъжки, женски, младежки и детски линии, ще бъде зареден и с Trend колекциите. По-късно през пролетта ще отворят още един магазин в София, 1 във Варна и 1 в Бургас.
Днес ще имам уникалната възможност да посетя техния шоуруум и да направя стайлинг, за да ви представя ексклузивно предстоящата колекция пролет-лято. Първи в бг пространството ще видите част от нещата, които ви очакват през новия сезон!

Днес, след 16 часа, ще поствам в РЕАЛНО ВРЕМЕ, затова не пропускайте да ме следите в Twitter или Facebook!

Current Obsession: Bags

noreply@blogger.com (Frickys) — Tue, 24 Jan 2012 13:48:00 +0000

At the moment I am obsessed with "only" 4 bags: PS11, Balenciaga Papier Basket, Celine Nano and Stella Falabella Tote... Which one is your fave?

В момента съм луда точно по 4 чанти: PS11, Balenciaga Papier Basket, Celine Nano и Stella Falabella ... коя ви харесва най-много?

Packing for Germany

noreply@blogger.com (Frickys) — Tue, 24 Jan 2012 06:04:00 +0000

in my travel bag: Tab, Berlin map, Celine sunnies, COS gloves, Acne wallet, Blackberry phone, good read and Chanel Chance fragrance
в чантата: таблет, карта на Берлин, очила Celine, ръкавици COS, портфейл Acne, Blackberry, добро четиво и парфюм Chanel Chance

It is that sweet-sour time again. Sweet because I am always excited to travel abroad but sour because packing is always painful. Painful to leave some of my clothes and shoes behind, that is :D
Soon I will be off to Berlin and Braunschweig for the annual What's Trend Blog meet-up. I am so excited to meet my fellow bloggers again (we had so much fun the last time) as well as AMAZING Sophia from Personal Uniform that is going to be my personal shopping guide!
Stay tuned for photos...

Настъпи отново този сладко-кисел момент. Сладък, защото обожавам да пътувам; а кисел, защото събирането на багаж е болезнено. Болезнено, че трябва да изоставя някои дрехи и обувки, eто защо :D
Скоро заминавам за Berlin и Braunschweig за ежегодното събиране на екипа на What's Trend Blog. Нямам търпение да видя отново колежките (беше ни супер весело последния път), както и страхотната София от Personal Uniform, която се съгласи да ми бъде личен шопинг гид!
Очаквайте снимки...

Updates

noreply@blogger.com (Frickys) — Mon, 23 Jan 2012 06:10:00 +0000

Seems like recently I make more changes than the actual number of days I live with them, LOL! This might be due to my Virgo-inherited strive for perfection or because I am plain bored with this season. Either ways, I give you the copper red head that is finally perfect and better quality photos.
Old lens had an accident, new lens rules!

Напоследък изглежда, че броят на промените е по-голям от броят на дните, в които си понасям последствията от тях, ха! Това може да се дължи на типична черта на Девата за перфекционизъм или просто защото ми е скучно този сезон. И в двата случая, представям ви червената глава, която най-сетне е перфектна и снимки с по-добро качество.
Старият обектив претърпя злополука, новият е невероятен!

shirt / риза - Mango; pants, shearling jacket and fox tail / панталон, яке с рошава яка и лисича опашка - c/o Romwe; shoes / обувки - Zara; leather jacket / кожено яке - c/o Next; bag / чанта - Givenchy; collar / колие - H&M; bracelet /гривна - c/o We Are Here

Topshop SS12 Collection

noreply@blogger.com (Frickys) — Sun, 22 Jan 2012 06:20:00 +0000

pics via instyle.co.uk

I am absolutely thrilled for the return of color! And although some combinations are too bold for my taste, I love the happy feeling these clothes bring!

Нямам търпение да се завърнат ярките цветове! И въпреки че някои от тези комбинации са прекалено смели за моя вкус, харесва ми свежото усещане!

Victim

noreply@blogger.com (Frickys) — Sat, 21 Jan 2012 08:28:00 +0000

The same day when my boots crashed, my camera had an accident which now means crappy photos. Please, ignore that fact and move to the outfit :)
I realized I am in a rut with safe outfits so decided to try out some sandals plus socks action!

Същият ден, когато пострдаха ботите ми, пострада и фотоапарата, което означава ужасни снимки. Моля, игнорирайте този факт и да се обърнем към аутфита :)
Осъзнах че напоследък го карам предпазливо с аутфитите, затова ето малко екшън със сандали плюс чорапи!

skirt / пола - Zara; jacket / яке - Ekoclo; bag and shoes / чанта и обувки - Alexander Wang; otk socks / чорапи - Stradivarius; scarf / шал - H&M

Moment of Truth

noreply@blogger.com (Frickys) — Fri, 20 Jan 2012 05:23:00 +0000

dress / рокля - Zara; coat / палто - H&M Trend; shoes / обувки - Topshop; bag / чанта - Givenchy

When Dreams Come True

noreply@blogger.com (Frickys) — Thu, 19 Jan 2012 05:22:00 +0000

Inspiration comes not only in the form of fashion. It fuels our dreams.
From the boy that always wanted to own his own place to the girl that risked it all to develop her photography career. My happiness is complete when people I love make their goals come true.
Seeing somebody fight for their dreams is the most inspiring image!
These images are from last week when a close friend opened her design&tailoring studio. Brave ahead, Slaveya!

Вдъхновението не е само в модата. Това е горивото, което задвижва мечтите ни.
От момчето, което винаги е искало собствено жилище до момичето, което рискува всичко, за да развие любовта си към фотографията. Истински щастлива съм само, когато близките ми хора преследват целите си.
Човек, който се бори за мечтите си е най-вдъхновяващата гледка!
Тези снимки са от откриването на шивашко ателие на близка приятелка. Смело напред, Славея!

So Long

noreply@blogger.com (Frickys) — Wed, 18 Jan 2012 09:30:00 +0000

In memorium of these beautiful ankle boots... it was a short but passionate love!

В памет на тези красиви боти... беше кратка, но много страстна любов!

top, jeans and coat / топ, дънки и палто - Zara; bag / чанта - Jeffrey Campbell; boots / боти - River Island

The Inspiration: Taylor

noreply@blogger.com (Frickys) — Tue, 17 Jan 2012 08:06:00 +0000

People always ask me if I have a style icon. I usually get inspired by a multitude of other bloggers and street style but if I have to name only one person that always attracts my attention, it has to be Taylor Tomasi Hill.
Apart from the obvious hair color envy (that I am still determined to achieve), she rocks leather and Givenchy like no other. The mix of white, black, blue, green and yellow (that goes so well with her red hair) is always edgy and she is never too much in trend which actually makes her stand out.

Винаги ме питат дали има човек, на чийто стил винаги се възхищавам. Обикновено се вдъхновявам от други блогъри или стрийтстайл сайтове, но ако трябва да се спра само на един човек, това е Taylor Tomasi Hill.
Освен очевидната благородна завист към цвета на косата й (който все още се опитвам да постигна), тя комбинира Givenchy и кожа с перфекционизъм. Наблягайки на бяло, черно, зелено, синьо и жълто (цветове, които префектно подхождат на червената й коса), нейният стил е рок-шик в точното количество. Също така никога не прекалява с тенденциите, което всъщност я отличава ярко от останалите.

Emeralds

noreply@blogger.com (Frickys) — Mon, 16 Jan 2012 07:03:00 +0000

It's always good to push your boundaries, do it in the way you dress. Experimenting, making mistakes, experiencing failure - it's all part of life, it's the way we grow. Flowers and velvet - now here are things I never thought I could wear...

Полезно е да прекрачваме граници, направето го с визията си. Да експериментираме, да правим грешки, да преживеем провал - това е част от живота, това е начин да се развиваме. Цветя и кадифе - ето две неща, които никога не съм мислила, че ще нося...

shirt / риза - Zara; skirt / пола - c/o American Apparel; cardigan / жилетка - c/o Romwe; coat / палто - H&M Trend; boots and bag / боти и чанта - Asos

Style Update: Neoprene

noreply@blogger.com (Frickys) — Sun, 15 Jan 2012 07:54:00 +0000

If you are crazy over neoprene (scuba clothing) like me, here are some quick updates all on sale!

Ако си падате по неопреновите дрехи (аз съм луда по тях), ето няколко идеи всички на разпродажба!

top/топ - laser cut dress/рокля - parka/палто - pleat skirt/плисирана пола

Liquid Velvet

noreply@blogger.com (Frickys) — Sat, 14 Jan 2012 08:00:00 +0000

The velvet is the a chameleon in the world of textures...

Кадифето е хамелеона в света на мaтериите...

Ray of Sunset

noreply@blogger.com (Frickys) — Fri, 13 Jan 2012 09:13:00 +0000

First rule of layering: buy pieces that can be worn all year round.

Първо правило на напластяването: купувайте дрехи, които могат да се комбинират през цялата година.

top and shoes / топ и обувки - Zara; skirt / пола - c/o Jones+Jones; cardigan / жилетка - c/o Romwe

New In: Velvet & Rose Stalks

noreply@blogger.com (Frickys) — Thu, 12 Jan 2012 09:36:00 +0000

Velvet was one of the materials missing from my life and now thanks to the guys over at American Apparel, there is a whole new horizon to discover with this green velvet pencil skirt. As for the stalk bracelet, remember this post? Well, guess how excited I was when Emilie contacted me with a request to send over one of her amazing hand-crafted jewelry.

Кадифето е една от материите, която липсваше в моя гардероб, но сега благодарение на American Apparel, мога да се развихря с тази зелена пола тип молив. А що се отнася до гривната, помните ли този пост? Ами представате си, колко развълнувана бях, когато Emilie се свърза с мен и предложи да ми изпрати едно от ръчно изработените й творения.

skirt / пола - c/o American Apparel; bracelet / гривна - c/o We Are Here

Full Flower Bouquet

noreply@blogger.com (Frickys) — Wed, 11 Jan 2012 09:30:00 +0000

Here are full outfit shots as promised. The ensemble is actually a shirt plus skirt, not a dress as it might seem :)

Ето и пълния аутфит, както ви обещах. Тоалета е всъщност от риза и пола, а не рокля, както изглежда на пръв поглед :)

shirt, coat and boots / риза, палто и боти - Zara; skirt / пола - Primark; leather jacket / кожено яке - c/o Next; bag / чанта - Givenchy

The Flower Bouquet Preview

noreply@blogger.com (Frickys) — Tue, 10 Jan 2012 12:10:00 +0000

Last night when I was sorting my closet, it occurred to me that I can work out a nice flower arrangement without additional investment in pieces that everyone seems to be owning at the moment namely Asos and/or H&M flower suit. More outfit photos coming soon...

Снощи, докато подреждах гардероба си, ми дойде идея, че мога да си аранжирам хубав цветен букет без да се налага да инвестирам в нови дрехи. Дрехи, които всеки в момента притежава и по-точно костюмите на цветя от H&M и/или Asos. Повече снимки очаквайте скоро...

090112

noreply@blogger.com (Frickys) — Mon, 09 Jan 2012 11:17:00 +0000

dress / рокля - Acne; skirt / пола - vintage; jacket and belt / яке и колан - c/o Romwe; coat / палто - Zara; boots / боти - River Island; bag / чанта - Givenchy

Hello, Gorgeous Shoes

noreply@blogger.com (Frickys) — Sun, 08 Jan 2012 10:11:00 +0000

These are going to be the next huge thing, mark my words! Givenchy SS12 sandals...

Този модел ще е изключително популярен, запоменте думите ми! Сандали Givenchy SS12...

Sales: Two is a Company

noreply@blogger.com (Frickys) — Sat, 07 Jan 2012 10:11:00 +0000

The creamy lace top is my only sales buy, can you believe it :)
Lace will continue to be huge for SS12.

Кремавият дантелен топ е единствената ми покупка от разпродажбите, може ли да повярвате :)
Ще продължим да виждаме дантела навсякъде и през пролет-лято 2012.

П.С. Честит имен ден, ако сте един от 300те хиляди празнуващи днес :)

The Insides

noreply@blogger.com (Frickys) — Fri, 06 Jan 2012 12:19:00 +0000

Blogging during Winter should be considered as an Olympic discipline or at least there should be gold medals or something for succeeding. Not only it is extremely boring to dress for warmth but you have to fights fogs, rain, ice and snow to take a decent photo.
Meet my Winter shoes - the rubber boots. And no, they do not keep cold, they are very warm combined with thick socks. Moreover, you can play in the puddles...

Да поддържаш блог през зимата трябва да бъде олимпийска дисциплина или поне да раздават златни медали за усилието. Не само е безкрайно скучно да се обличаш топло, но и трябва да се преборваш с мъгли, дъжд, лед и сняг, за да направиш снимки.
Запознайте се с зимните ми обувки - гумените ботуши. И не, не държат студено, напротив, изключително топли са с дебел чорап. Освен това, можеш да си играеш в локвите...

dress / рокля - Amen; cardigan / жилетка - c/o Romwe; bag / чанта - Alexander Wang; boots / ботуши - Sportmax