fuga verso helsinki

Traghetto per Suomenlinna

2016-04-24T21:36:00.000+03:00

Cari lettori,

chi di voi è mai stato a Suomenlinna o ne ha sentito parlare?

Suomenlinna è una fortezza marina che si trova al largo di Helsinki, facilmente raggiungibile in 15 minuti via traghetto. Il traghetto parte da Kauppatori, la piazza del mercato (per info e costi visitare il sito dell´HSL cliccando qui ). La fortezza fa parte della lista del patrimonio dell´umanitá UNESCO dal 1991.

In questo video mostriamo il tragitto e il panorama dal traghetto:

Water bus to Suomenlinna

Consiglio di visitare Suomenlinna, possibilmente durante una bella giornata di sole non troppo fredda, poiché è molto ventilata. Noi ci siamo andati a fine Marzo, c´era il sole ma faceva abbastanza freddo, per cui non abbiamo fatto riprese sull´isola, ma solo un giro veloce e poi via. Ci riandremo in estate :D

p.s. La foto di copertina di questo blog è stata scattata proprio a Suomenlinna, al King´s Gate, nel lontano 2011 :)

A presto!

Il centro di Helsinki in una giornata nuvolosa

2016-03-12T17:46:00.000+02:00

Cari lettori,

stavolta siamo stati meno fortunati con il tempo, ma é bene mostrare la cittá di Helsinki anche durante le giornate piovose/nuvolose, che costituiscono l´85% dell´anno :D

Nella prima parte del video si vede come dobbiamo inglobarci in cappottoni, sciarpe, cappelli, cappucci e guanti prima di uscire di casa ( :D ), seguito da una passeggiata fino a Kauppatori (il porto), Senaatintori (con la famosa cattedrale bianca) e poi via per Aleksanterinkatu (la via dei negozi, con breve sosta da H&M ahaha), per poi finire su Mannerheimintie, la via principale di Helsinki.

Let's take a walk! - Helsinki, Finland pt.1

Nella seconda parte proseguiamo per Kamppi, entrando nel centro commerciale e in uno dei suoi negozi ("Clas Ohlson", detto anche "Il mio amico Clas", perché ogni volta che cerco qualcosa, il mio amico Clas ce l´ha). Ci fermiamo poi a mangiare al ristorante cinese "Long Wall" in Annankatu, per continuare a pancia piena lungo Annankatu e Bulevardi, con sosta da "Casa Italia" per un espresso come si deve!! Se non ci fosse "Casa Italia"... espresso ottimo, salumi e formaggi italiani (la mozzarella di bufala, la porchettaaaaa, persino i cannoli siciliani!!) e molto altro :)
La passeggiata continua per Fredrikinkatu, con sosta al negozio "My favorite things", per poi tornare alla base.

Let's take a walk! - Helsinki, Finland pt.2

Spero vi piacciano queste passeggiate :)

Saluti!

Let´s take a walk! - Parte II

2016-03-06T11:01:00.001+02:00

Cari lettori,

ed ecco la seconda parte del video, dove esploriamo la stessa costa sud ma dalla parte opposta.

In questo video si vede anche un po´della particolare architettura che caratterizza quest´area e si intravede il Nosturi, famoso per i suoi concerti rock e metal e per il grosso Heartagram sul soffitto :D

Passiamo poi per il Koff puisto (il parco di Sinebrychoff) a Bulevardi, dove i bambini (e spesso anche i grandi, compresa me eheheh) si cimentano in uno dei loro hobby preferiti: scivolare con lo slittino sulla neve!

Vi ho risparmiato il momento "spesa" all´S-market, ma se siete interessati lasciate un commento e provvederó :)

Buona visione! (mi raccomando guardatelo in HD!)

Let's take a walk! - Punavuori, Eira (Helsinki,Finland)

Let´s take a walk!

2016-02-28T21:48:00.000+02:00

Cari lettori,

ultimamente scrivo mooolto poco, ma sono entrata in possesso di una "go pro" e quindi ora mi sto dilettando ad andare a spasso a girare filmati :)
Questo é stato un weekend molto soleggiato qui a Helsinki, quale migliore occasione per andare in giro a testare la videocamera!
Le aree visitate sono Punavuori, Eira, Uunisaari e Kaivopuisto, zone molto al sud di Helsinki e con vista mare spettacolare!

Ecco il link al video, presto ne pubblicheró altri :)

Let´s take a walk! - Punavuori, Eira, Uunisaari, Kaivopuisto (Helsinki, Finland)

Saluti!

Tre anni e mezzo dopo

2016-01-02T23:02:00.000+02:00

Cari lettori,

ho felicemente scoperto che, nonostante non stia postando piú niente da piú di tre anni, il blog ha raggiunto 37,968 visualizzazioni e 208 likes su Facebook! Grazieeeeee!
Per questa occasione vi regalo una chicca. Ormai abito a Helsinki da 5 anni, e ci sono delle cose che secondo me non cambieranno mai:

- il clima nella giornata di Juhannus (midsummer, che cade nel mese di Giugno), quasi sempre freddo e piovoso. Ho perso le speranze.

- gli autisti degli autobus che guidano come dei matti e non ti fanno salire sull´autobus neanche se sono fermi al semaforo ad un metro dalla fermata.

Cosa invece é cambiato? L´inverno! Non esistono piú gli inverni di una volta e ormai a Helsinki non nevica quasi piú. Questo rende piú difficile sopravvivere al buio invernale, perché tutto é grigio e nero, mentre la neve darebbe luce.

Inoltre, quando mi sono trasferita qui, uno dei miei esperimenti era quello di testare se fosse possibile imparare bene il finlandese a 25 anni vivendo in Finlandia. Ora di anni ne ho 30 e il finlandese fluente non l´ho imparato, pur avendolo studiato (ma non praticato). Ho imparato peró che non é impossible, ma serve solo una motivazione molto molto forte (necessitá di imparare la lingua per lavoro, o famiglia). Comunque non mi sono ancora arresa :D
In compenso mi sono dottorata, quindi l´obiettivo primario del mio viaggio a Helsinki é stato raggiunto!

Per adesso vi risaluto, ma magari in questi giorni vi racconto qualche altra chicca.

Ciaoooooo e buon 2016!

Blog in pausa!

2012-08-03T23:30:00.000+03:00

Cari lettori e lettrici,

la scorsa settimana sono tornata a Helsinki dopo due settimane in Italia. Ogni tanto fa bene staccare la spina, tornare a casa e godersi un po´ di caldo e dieta mediterranea!

Oggi vi annuncio la "pausa del blog". Per ora non ho piú granché da raccontare, se non le solite cose (un paio di giornate di sole e caldo, tentativi di bagno in mare, l´arrivo dell´autunno, foto di laghi e alberi ecc. ecc.). Mi sono venuta a noia da sola! Sono entrata in un circolo di "vita normale"... e chi è interessato al racconto di una vita normale?

Non vi ho raccontato le mie avventure alla Kela (The Social Insurance Institution of Finland) e alla Mela (The Farmers' Social Insurance Institution), che si sono fortunatamente concluse bene dopo 5 mesi di "vai e rivai" agli uffici, ma resto comunque disponibile per email, per chi sta per trasferirsi (o si è trasferito qui) e ha delle domande!

Il bilancio generale è finora, tutto sommato, positivo. Ora che ho la residenza permanente qui, il diritto di voto per le elezioni municipali, la Kela card e conosco il finlandese di base, potrei quasi sentirmi un po' finlandese XD A Settembre inizierò addirittura il terzo livello di lingua!

Il lavoro va alla grande, tante soddisfazioni finora e spero ne arriveranno delle altre! Nonostante tutte le difficoltà, non ho ancora perso le motivazioni guida. Devono essere veramente ma veramente forti fin dall'inizio...! E' l'UNICO consiglio che mi sento vivamente di dare: partite solo se spinti da forti motivazioni, per qualcosa in cui credete sul serio e che vi piaccia da morire, per qualcosa che avete iniziato a coltivare da tempo con tanti sacrifici e che, lontano dal paese di origine, può solo migliorare e svilupparsi. Siate ambiziosi, date sempre il meglio di voi stessi, mirate in alto, puntate alla luna, saltate ostacoli e scalate montagne... prima o poi verrà la discesa tanto attesa :)

E´ vero che a volte sono stata un po´dura con questi Indigeni (scusate!), ma mi sa che c´é gente che ha occhio solo per le cose negative che ho scritto, in quanto mi sembra di averne parlato anche parecchio, ma parecchio bene. E si sa, i momenti alti e bassi li hanno tutti (sarebbe anormale il contrario), soprattutto quando si tratta di scontri tra culture molto diverse. E vi assicuro, per esperienza mia e di altre persone, che anche loro a volte sono duri con il nostro “essere Italiani”!

Mi scuso con le persone a cui non ho risposto alle email. Le leggo tutte ma a volte penso “Poi rispondo” e succede che mi passa di mente e me ne dimentico! E mi scuso anche con le persone che volevano conoscermi di persona e mi hanno invitata per un caffé/birra.. non la prendete male, é solo che non mi piacciono gli appuntamenti al buio!

Ovviamente riprenderó a scrivere se e non appena mi torna l´ispirazione, con qualcosa di carino e interessante. Da ora in avanti inizia la “corsa verso il Dottorato”, ovvero l´obiettivo “dottoriamoci il prima possibile e poi si vedrá”. Magari torneró tra qualche anno con un altro blog, che chiameró “Fuga dall' Italia verso ????????, passando per Helsinki”.

Prima di concludere, ci tengo a pubblicizzare alcuni blog di amici, lasciandovi il link:

http://foreverweddingplanner.blogspot.com/

http://on-comics.blogspot.com/

http://prettyoldstuff.blogspot.com/

http://mrfungi666.blogspot.com/

http://taipeifordummies.blogspot.com/

http://finoinsvezia.blogspot.com/

http://indiegamesnerd.blogspot.com/

E come sempre, concludo con alcune foto, dell’Italia stavolta. La Finlandia sarà pure bella, ma c'è da dire che anche il mio paese non scherza!

Per ora, saluti ancora da Helsinki e grazie per avermi finora seguito!

Simona

ITALIA! ITALIA! ITALIA!

2012-07-04T23:11:00.001+03:00

Cari lettori,

dopo la figura di merda fatta alla finale degli Europei contro la Spagna, è tempo di andare in Italia a celebrare la perdita!

Scherzi a parte, dalla fredda Helsinki (e non scherzo quando dico "fredda", nonostante sia ben il 4 LUGLIO) ho seguito tutte le partite della mia Nazionale. Non sono una fanatica di calcio, ma Europei e Mondiali mi sono sempre piaciuti. Forse è una cosa che in un certo senso mi fa ricordare quando ero piccola, quando mi misi a piangere per la finale persa contro il Brasile nel 1994, a causa del rigore sbagliato di Roberto Baggio :D

Quest'anno è andata così: mi è toccato subire le partite con la telecronaca in Finlandese e sono riuscita a festeggiare per bene almeno la semifinale contro la Germania, con vestiti e unghie a bandiera italiana!

Se Dio vole, mercoledì prossimo parto per l'ITALIAAAAAAAAAAAAA!!!
Sono arrivata al limite, mi serve assolutamente un po' di tempo lontano da qui, un po' di tempo nel mio paese!!!
A vivere all'estero ho sviluppato un grandissimo amore per la mia nazione. Necessito di un po' di calore italiano, di stare con la mia famiglia, le grandi mangiate familiari in cui si sta quasi tutto il giorno a tavola a ingozzarsi di cibo buono, di gente che sorride e sdrammatizza nonostante tutti i problemi che ci sono, di gente che possiede il senso dello "stare insieme allegramente"...
Sono un po' stufa di queste macchine programmate precisissimamente, senza alcuna capacità di affrontare gli imprevisti e che riescono ad essere amichevoli solo quando hanno tracce di sangue nell'alcool! Ancora ricordo le scene tristissime di genitori e figli seduti al tavolo di un bar: il papà (o la mamma) che leggeva il giornale o lavorava al computer e il figlio che giocava con il nintendo, con zero dialogo. Ho la sensazione che il "fai pure i ca**i tuoi che io mi faccio i miei e non me ne frega un ca**o di quello che fai te" gli venga inculcato da piccoli, e il menefreghismo per cose e persone se lo portano dietro per tutta la vita.

Concludo con una citazione di Epicuro che ho letto poco fa, e fa proprio al caso mio:

"Non sminuire ciò che hai desiderando ciò che non hai; ricorda che le cose che hai ora erano in passato tra le cose che speravi di avere".

Ehhhh sì... ho proprio bisogno di andare in ITALIAAAAAAAAAAAA!!!!!!!

Buone vacanze a tutti!

Simona

Hyvää Juhannusta 2012!

2012-06-26T22:41:00.000+03:00

Carissimi e carissime,

non sono ancora morta, anche se l'ultimo post risale ad Aprile... eravate preoccupati eeeeeeh?????
Da quando Blogger/Blogspot ha cambiato la parte di editing post ecc ecc, sto avendo un po' di problemi. Con un browser non visualizzo bene la pagina di scrittura dei post, mentre l'altro browser mi disconnette ogni 3 minuti dal sito e devo tutte le volte riloggare, oltre a rallentarmi tutto il pc... insomma una rottura di maroni! Ma ora sembra che funzioni bene...

22-23 Giugno 2012, il mio secondo Juhannus in Finlandia! L'anno scorso scrissi un bel post sulla gita a Nuuksio che facemmo, sulla magia della festa di Midsummer e delle tradizioni indigene.
E' bello rileggere come conclusi il post...

"In Italia il 24 Giugno, la festa di San Giovanni Battista, viene di solito celebrata con festival e fuochi d'artificio. Ancora ricordo quando ero piccola e abitavo a Monza, andavo con la mia famiglia (in occasione anche dell'onomastico di mia mamma) a vedere i fuochi a Sesto San Giovanni. Non avrei mai minimamente immaginato che una ventina di anni dopo fossi stata in Finlandia, a Espoo, al parco di Nuuksio, a star sveglia tutta la notte, a fare il bagno nel lago alle 4.30/5 del mattino.. sotto la pioggia. E' il bello della vita, non sai mai cosa potrà accadere in futuro... dove sarò, cosa farò, con chi sarò il prossimo Juhannus? E tra 5-6 Juhannus?"

Dove sarò, cosa farò, con chi sarò il prossimo Juhannus?
Quest'anno sono andata sull'isola Pihlajasaari, raggiungibile da Helsinki in 10 minuti di traghetto. A differenza dell'anno scorso, ero circondata per la maggior parte da Indigeni, e la cosa è stata interessante per cercare di capirli ancora un po' meglio. Abbiamo raggiunto l'isola giovedì sera, muniti di tenda e roba da campeggio. La particolarità numero 1 per me è stata la presenza di una "barca sauna", ovvero una normalissima barca con cucina e stanza, ma munita anche di sauna all'interno e di divano in alto all'aperto.
Cosa abbiamo fatto? Il classico Juhannus finlandese: bere, grigliare, nuotare, suonare e cantare allegramente. Ad essere sincera, quest'anno, a differenza dell'anno scorso, non ce l'ho fatta a nuotare. L'acqua era veramente troppo fredda (o forse ero io meno sbronza :D ), tanto da sentire male ai piedi e alle ossa dopo pochi secondi!
Ho finalmente visto il tipico grande falò sulla spiaggia, il famoso kokko (Kokoa koko kokko? Koko kokkoko? Koko kokko!). L'isola è ben munita di bagni, doccia, sauna, grill, reti per giocare a calcio e pallavolo, ristoranti, bar-discoteca. E' stato divertente giocare a beachvolley, soprattutto quando la propria squadra è imbattibile :)
Giornata più lunga dell'anno, con cielo illuminato per 24 ore... il sole va giù per poche ore e poi è di nuovo l'alba. Peccato che di notte ha fatto un po' freddo (avevo freddo in tenda con 2 maglie e sacco a pelo!), e il giorno dopo (sabato) il tempo era brutto, nuvoloso e ventoso. Quindi il fine settimana è stato più corto del previsto e sabato siamo già tornati a Helsinki. E' stata una bellissima esperienza e sono ancora del parere che Juhannus sia la migliore festa finlandese!

I want to thank again all of you boys and girls (I know you are reading using Google translator, but I can ensure you I didn't write bad things! Trust me, I'm Italian!! :D ), in particular Riku, Heikki, Tiina, Szilvia, Miika, Teppo and Gabriele (notice that everyone all over the world can read and understand this, so you're popular)!

E ora, come d'abitudine... foto!

Dal traghetto

The angry birds

Strapieno di moscerini!

23.30 pm

1 am

Il kokko!

Me and the wonderful Backstreet Boys :)

23.30 pm

2.30 am

4 am

Poichè sembra che porti bene... dove sarò, cosa farò, con chi sarò il prossimo Juhannus?

Saluti da Helsinki!

Simona

ps. è possibile ustionarsi al sole finlandese.

Be just thankful to be alive - La battaglia contro il Nemico (parte I: il primo progresso)

2012-04-13T23:01:00.000+03:00

Fortunatamente il Nemico non è (ancora) il MIO Nemico, ma lo è di tante persone e potrà esserlo, in futuro, di chiunque.

Provate a scrivere su Google il nome di un qualsiasi tipo di Nemico (in inglese o in italiano o in qualsiasi altra lingua), seguito dal termine "blog". Escono fuori le strorie più tristi, di gente che lotta, di gente che ha lottato e ha perso.
La parola "Nemico" è come la parola "Indigeno". Da ora in avanti la userò in questo blog per indicare il cancro in generale.

Il Nemico non bussa alla porta e non chiede il permesso. Il Nemico arriva e basta ed è terribile. La regola del Nemico (no, la canzone degli 883 era "La regola dell'amico"!) è:

"....bip... bip.... modificare.... modificare... distruggere.... distruggere... distruggere.... modificare.... conquistare.... espandere...... dominare.... dominare.... dominare..... dominare...."

Di Nemici ce ne sono tanti, tutti diversi, tutti MOLTO diversi ed imprevedibili. Nonostante i nostri sforzi e quelli di tanti ricercatori in tutto il mondo, io penso che battere il Nemico sia impossibile. Impossibile, almeno su questa Terra e in questa vita. Ma siccome niente è impossibile, sostituirei il termine "impossibile" con "molto poco probabile".
Le persone sane si fanno sempre tanti problemi (inesistenti o facilmente risolvibili). Le persone malate vorrebbero una sola cosa, che le persone sane spesso non si rendono conto di essere fortunate ad averla: una buona salute.

Oggi vi do una bella notizia, di un piccolo passo avanti che la ricerca ha fatto e a cui ho contribuito.
La strada che porta all'approvazione di un nuovo farmaco come trattamento anti-cancro è lunga e tortuosa, costituita da diverse fasi che necessitano l'approvazione da parte di comitati etici e agenzie regolatrici.

Il primo step è quello degli "Studi preclinici", in cui il farmaco viene testato su cellule e animali per ottenere le prime informazioni su efficacia e tossicità. Se tutto funziona per il meglio, il nuovo farmaco viene approvato per la sperimentazione sull'uomo, ed è pronto ad entrare in Fase I.
Durante la Fase I si cerca di capire se il farmaco è sicuro e qual è la dose che può essere utilizzata ad uso terapeutico senza effetti indesiderati gravi. Viene quindi testato su un piccolo gruppo di volontari (meno di 100 persone), malati in fase terminale nel caso di pazienti oncologici. I pazienti sono tenuti costantemente in osservazione e sottoposti a diversi tipi di analisi.
Se i risultati sono positivi, il farmaco può essere testato su gruppi più grandi di pazienti, non più di 200-300 persone (Fase II). Si cerca di confermarne la sicurezza e valutarne l'efficacia. In alcuni studi, le prime due fasi possono essere effettuate insieme (sicurezza ed efficacia).
Se il farmaco è efficace e sicuro entra in Fase III, dove viene somministrato ad un ampio gruppo di pazienti (qualche migliaio di persone). Sono studi molto lunghi e si valuta definitivamente il farmaco. In seguito all'esito di questa fase, le agenzie regolatrici decideranno se approvare o meno il nuovo farmaco per l'immissione in commercio. Esiste anche una Fase IV, dopo che il farmaco ha ricevuto l'approvazione per essere venduto, in cui si cercano effetti indesiderati rari o che si manifestano dopo lungo tempo. Effetti pericolosi possono portare al ritiro del farmaco dal commercio.

Un nuovo farmaco ha bisogno di molti anni prima di essere approvato per la sperimentazione sull'uomo. Quello a cui ho contribuito io finora è la parte degli "studi preclinici". L'esito degli esperimenti su cellule e animali deve essere perfettamente e dettagliatamente riportato alle agenzie regolatrici, che ovviamente non esitano a far notare i punti deboli e a chiedere ulteriori prove e verifiche. Lunghi esperimenti, analisi dopo analisi, report dopo report, aggiornamento del report, file excel dettagliati, giustificazione di ogni cosa fatta, discussioni, analisi e interpretazioni, scadenze per la consegna del report, attesa del verdetto finale.....
Dato l'esito positivo degli esperimenti fatti da quando ho iniziato il Dottorato qui a Helsinki, il nostro fighissimo farmaco ha finalmente ricevuto l'approvazione ad entrare in Fase I-II. Durante queste fasi purtroppo la maggior parte dei nuovi farmaci fallisce, ma è comunque un passo avanti...

Le statistiche dicono che una persone su tre si ammala/ammalerà di cancro.
Ricercatori di tutto il mondo: LET'S DO OUR BEST!!!

Saluti da Helsinki,

Simona

Che imbroglio se per innamorarmi basta un' ora

2012-04-05T22:11:00.001+03:00

Carissimi lettori,

state pensando che oggi vi parli di come mi innamoro e quanto tempo ci metto per innamorarmi? No no, tralasciamo questa roba noiosa e poco interessante!!
Ho invece in mente di raccontarvi qualcosa di mooooolto divertente: gli Indigeni e il karaoke!

Nel titolo del post ho citato una frase della celebre canzone "Maledetta primavera" cantata da Loretta Goggi. Forse molti di voi (o tutti) già sanno che gli Indigeni hanno una propria versione di questa canzone: "Aikuinen nainen" cantata da Paula Koivuniemi, una cantante finlandese degli anni '60-'80.

Ma non è tutto... esiste anche una versione finlandese della canzone "L' Italiano" di Toto Cutugno (sono così immersa nella lingua finlandese che avevo inizialmente scritto "Kutugno" con la K... andiamo bene vai!):

Prima di partire per Helsinki, nel lontanissimo Ottobre 2010, mi ero messa a cercare e leggere tante informazioni sui Finlandesi.

Piccolo angolo pubblicitario: www.guidafinlandia.it mi è stato moooolto di aiuto!! Tra l'altro lo scorso Juhannus a Nuuksio ho incontrato per puro caso con il fondatore del sito, quale onore! :)

Avevo letto di questa grandissima passione degli Indigeni, ma non mi aspettavo che fosse davvero una cosa così seria.
Finora ho assistito a 3 serate di karaoke, ma l'ultima è stata sicuramente la più divertente.

Piccolo bar tipico con poche persone, approssimatamente dai 50-60 anni agli 80 anni. Tutti karaoke-addicted e molto ma molto bravi. Poichè qui il karaoke è un affar serio e la Finlandia gode di una buona cultura musicale, la maggior parte degli Indigeni ha ottime qualità canore. Solitamente questi bar-karaoke hanno un repertorio molto ampio, con canzoni tradizionali finlandesi, famose canzoni in lingua inglese e perfino canzoni napoletane! Cantare "'O Sole mio" (dopo aver bevuto un litro di birra eh..) è stato molto divertente :D
Le canzoni finlandesi degli anni '60-'80 vanno ovviamente per la maggiore, almeno nei posti dove l'età media è abbastanza alta. Ultimamente mi sto facendo una cultura, così magari potrò cimentarmi con qualche canzone indigena la prossima volta. In realtà l'ho già fatto una volta, cantando "Sinä ja minä" dei Dingo davanti a tutti i miei colleghi di lavoro! Ho ricevuto tanti applausi e complimenti per la mia "bellissima" e "corretta" pronuncia, ma forse avevano solo bevuto un po' tanto e quindi non facevano caso ai miei numerosissimi errori. Gli Indigeni sono sempre supercontenti quando gli stranieri (I NEGRI, come mi chiamo da sola) mostrano tanto interesse per loro, la loro lingua e le loro passioni e tradizioni :)
Quando sarò vecchia e avrò forse dei nipoti, avrò sicuramente tante cose da raccontare (un po' come quando i nostri nonni ci raccontano la serie "Quando ero giovane io......").

Ho letto che addirittura i Finlandesi sono entrati nel Guinness dei primati, dopo essere riusciti ad organizzare il karaoke più lungo del mondo (240 ore!), battendo il record di 145 ore dei Cinesi. Inoltre, esistono dei taxi equipaggiati che consentono ai clienti di cantare durante gli spostamenti!
Questa passione per il karaoke mi stupisce molto. I Finlandesi sono molto chiusi, ma non si spaventano di cantare di fronte al pubblico. Come un' Indigena che lavora con me: non parla praticamente mai ed è sempre solitaria, ma appena sente qualche canzone in radio che le gusta, inizia a cantare alla grande!

E in Italia? Nella mia homecountry, il karaoke non riscuote molto successo. Negli anni '90 andava in onda su Italia 1 una trasmissione condotta da Fiorello, ve la ricordate? Dalle 20 alle 20.30, si esibivano dei concorrenti e alla fine il pubblico votava un vincitore. Che tempi, ero giovine!!

Ora in Italia si canticchia solo sotto la doccia! :D
Ovviamente c'è anche in Italia qualche posto-karaoke (prima che mi vengano a dire: "blablabla, fai di tutta l'erba un fascio, parli per luoghi comuni...blablabla). Qualche appassionato c'è sicuramente anche lì, ma non tanti come qui.

Concludo linkando qualche video di canzoni indigene (sono sicura che alcune le conoscete già):

Rauli Badding Somerjoki - Ikkunaprinsessa

Rauli Badding Somerjoki - Paratiisi

Paula Koivuniemi - Tummat Silmät, Ruskea Tukka

Sielun Veljet - Rakkaudesta

J. Karjalainen - Hän

Eppu Normaali - Voi kuinka me sinua kaivataan

Neljä baritonia - Pop-musiikkia

Neljä Ruusua - Sun Täytyy Mennä

CMX - Kultanaamio

Basta basta, sennò ci sto tutta la seraaaaa!

Saluti da Helsinki!

Simona

p.s.: Ora le email che sto ricevendo sono veramente tante, siete tutti molto gentili!! Prometto che mi impegnerò per rispondere pian piano a tutti! Grazie!!

Oh ma io scherzo!

2012-03-16T22:31:00.002+02:00

Genteee! Finalmente ho ricevuto un supercommentone al mio blog, da parte di una persona che mi critica e si sente offesa per quello che dico sulla Finlandia e i finlandesi. Aspettavo tanto questo momento :)
Risponderò qui e farò alcune precisazioni, nel caso in cui ci fossero altre persone che la pensano come lei!

1) Ovviamente chiamo SCHERZOSAMENTE i finlandesi "Indigeni". E' un modo scherzoso/affettuoso con cui mi riferisco ad una popolazione con una cultura diversa da quella italiana. E' un termine che mi ricorda un po' il film "Avatar"! Non penso sia poco carino o di cattivo gusto, o almeno io non lo intendo così! Dai, pensavo si intuisse che è scherzoso!

2) Frequento, ho conoscenti (non mi piace chiamare "amici" i "conoscenti") e colleghi di lavoro finlandesi. Tendo ad osservare molto. Quello che scrivo è basato sulle mie esperienze in Finlandia, non su luoghi comuni (se poi le mie esperienze mi ricordano i luoghi comuni, beh non è colpa mia). Ovviamente ognuno ha esperienze diverse e queste sono le MIE esperienze. Io abito qui a Helsinki da quasi un anno e mezzo, non so la lingua (e saperla conta molto per l'integrazione), non ho il ragazzo finlandese e non ho sperimentato come si sta in una famiglia finlandese (a differenza della persona che mi ha espresso il suo disappunto). Le nostre situazioni sono ben diverse.

3) La Finlandia mi piace un sacco. Non è assolutamente vero che la odio e che odio i finlandesi (e non penso che il mio blog sia così anti-finlandese). Io sono molto attaccata alla mia famiglia (che ho in Italia) e sto mandando letteralmente a puttane (scusate il termine ma ci voleva) anche la situazione con il mio ragazzo (che ho lasciato in Italia). Credetemi che NON starei qui se non mi piacesse e se la odiassi. Ci sto bene, ma semplicemente non penso che sia il paese delle meraviglie. Perchè devo scrivere che è il paese delle meraviglie se i fatti che mi sono accaduti finora non me lo fanno pensare?
Nel blog ho anche parlato tanto bene comunque. Chissà come mai le cose negative passano sempre subito all'occhio mentre quelle positive no...
Comunque io ho avuto dei brutti momenti appena sono arrivata qui, non è statto facile per me (e ripeto che per alcune persone può essere più facile o anche più difficile, dipende dalle diverse situazioni). Ho voluto condividere le brutte esperienze perchè la gente pensa sempre che la vita fuori dall'Italia sia tutta rose e fiori. Beh per me non è stato così, ho avuto le mie difficoltà (tante) e le ho volute raccontare. La mia intenzione non è certo quella di gettare fango sulla Finlandia (altrimenti, ripeto, veramente NON starei qui). Racconto solo quello che mi succede e cosa penso al riguardo.

4) Dell'uomo finlandese io non so niente. Se mi viene detto che l'uomo finlandese cucina, lava, stira e pulisce casa, beh.. io non posso confermarlo perchè NON HO l'uomo finlandese! E se io non sperimento una cosa in prima persona, è molto difficile che ci creda (sono una scienziata oh che volete???). E comunque so anche di italiani che cucinano, lavano, puliscono casa e bla bla bla... Questo non è per dire che italiano è bene e finlandese è male o viceversa. Non diffondo verità false, sono solo cose che mi sono capitate. Forse sono stata un po' sfortunata, ma sicuramente non è colpa mia.

5) Mi dispiace per tutti quelli che si sentono offesi, ma io continuerò a chiamare i finlandesi "Indigeni", continuerò a raccontare e commentare quello che mi succede e a fare paragoni con l'Italia. Se sono esperienze negative, ne parlo male eccome (come ho parlato spesso male anche dell'Italia). Così come ne parlo bene se le esperienze sono positive (e mi pare di averne raccontate anche tante di positive!). Quello che dico non sono menzogne perchè non ho mai inventato assolutamente niente.

Oh, se non volete leggere quello che scrivo, non leggete!!!

Saluti!

Simona

Minusta on kiva asua Suomessa!

2012-03-13T22:29:00.000+02:00

Quanto inglese avete imparato dalle canzoni?

Per me è venuto il momento di ascoltare canzoni finlandesi, leggere il testo, cercare di capirlo e impararlo a memoria canticchiando, così che le parole nuove imparate mi restino bene in mente.

Quando si parlava di studiare qualcosa, mia nonna diceva sempre, in napoletano: " 'mparatell cantann", cioè "Imparalo cantando". In effetti, si ricordano tante cose se si canticchiano :)

Finora ho raggiunto l'obiettivo di imparare almeno una canzone in finlandese, dall'inizio alla fine. E' stato un po' difficile, il testo è lungo e complesso, ma la canzone è molto bellina ed è diventata subito la mia preferita *_* :

mmmmmm.... ....... tornando seria (il che è difficile in questo periodo)....

Mutta mutta... oggi vi parlo di qualcosa di importante nella cultura finlandese: la/il Sisu! Non so che articolo ci voglia in italiano ma vabbè... per me è una donna, quindi dirò "LA" Sisu.
Pare che gli Indigeni siano guidati da questa grandissima forza di volontà, determinazione e perseveranza, che li aiuta a superare le avversità e portare una cosa a termine senza considerare troppo il prezzo da pagare. E' quella determinazione che permette di raggiungere il proprio obiettivo, nonostante gli ostacoli. E' "lo spirito finlandese", coraggio, ferocia e tenacia, capacità di continuare a lottare quando la maggior parte della gente si sarebbe già ritirata. Lottare con la volontà di vincere.

Ho letto che un esempio famoso della Sisu finlandese si ebbe durante la guerra d'inverno del 1939-1940, quando l’Unione Sovietica, con un esercito di più di 400.000 uomini tentò di invadere la Finlandia. Il paese nordico, schierò tutte le sue forze, circa 100.000 uomini, per resistere all’attacco russo. L’esercito finlandese fece ricorso a tutta la sua determinazione e forza di volontà, resistendo per più di 4 mesi ai violenti attacchi dell’Armata Rossa. Il conflitto si concluse con concessioni economiche e territoriali minime da parti dei finlandesi.

"Se avrai abbastanza Sisu, forse non vincerai sempre, ma sicuramente non perderai mai".

In quasi un anno e mezzo qui in Finlandia, ho notato taaaanta Sisu, soprattutto nelle persone anziane. Non so se questo sia davvero un esempio di Sisu, comunque quello che ho spesso visto, è che qui le persone anziane cercano a tutti i costi di cavarsela con le proprie forze, anche con mooolta ma mooolta fatica. Tante persone molto anziane, in giro in inverno quando fa molto freddo, che camminano a fatica lentamente sul ghiaccio, che cercano di salire sui mezzi pubblici, sforzandosi di restare anche in piedi se non trovano posti liberi per sedersi. E' vero che gli Indigeni non chiedono mai aiuto, cercano sempre di arrangiarsi e cavarsela da soli. Ed è anche vero che spesso gli Indigeni non offrono neanche il proprio aiuto, se non viene a loro esplicitamente chiesto.

Situazione 1: Donna anziana sull'autobus, in piedi perchè non c'era nessun posto libero. La donna era molto in difficoltà, ma nessuno si alzava per cederle il posto. La donna era così sorpresa e contenta quando le ho detto di sedersi al mio posto che ha continuato a ringraziarmi per tutto il viaggio, mettendomi anche in imbarazzo perchè non sapevo cosa dire!! Qui sono abituati così... tutti sono indipendenti, da giovani e da vecchi.

Situazione 2: In uno dei miei primi giorni di lavoro (l'anno scorso quando ero appena arrivata), mi capitò di dover sollevare degli scatoloni a momenti più grandi di me. Ero moooolto in difficoltà e nessuno si offrì di aiutarmi, pur vedendomi che da sola avevo poca probabilità di riuscirci. Mi arrabbiai e ci rimasi male perchè nessuno mi aveva considerata, mentre se fossi stata in Italia, si sarebbero fatti in 4 per aiutarmi. A distanza di tempo ho capito che gli Indigeni sono così: o chiedi aiuto, oppure significa che che te la puoi cavare da solo.

Situazione 3: Una ragazza in laboratorio si trovava nella mia stessa situazione di prima, a sollevare degli scatoloni più grandi di lei. Era notevolmente in difficoltà e nessuno l'aiutava, quindi l'ho aiutata io. Ogni volta che aiuto spontaneamente qualcuno, mi guardano come se fossi un'aliena e ringraziano ringraziano ringraziano ringraziano... Ora ho imparato il trucco, offrire aiuto! E tutti mi amano :)

Sembra che gli Indigeni non abbiano idea dell'aiuto offerto spontaneamente. Loro avranno pure la Sisu, ma secondo il mio pensiero e la mia cultura, un semplicissimo aiuto offerto da un'altra persona, senza volere niente in cambio, ha tutto un altro valore. E a notare il loro stupore e contentezza, forse in fondo in fondo lo pensano anche loro. Ma sono così testardi, inflessibili, rigidi, lineari e logici, che non lo ammetteranno mai.

Quante differenze che ci sono, quante differenze!!!

Saluti da...........

Simona

Le storie a distanza

2012-03-08T20:04:00.001+02:00

Cari lettori,

oggi vi parlo di un argomento che non ha molto a che fare con la Finlandia, con gli indigeni e le loro tradizioni, ma riguarda comunque la mia esperienza in questo freddo paese.

Quando sono partita per Helsinki, ho fatto il grandissimo errore di lasciare il ragazzo in Italia.
"Mi raggiungerà dopo..."
Già immaginavo entrambi in Finlandia, con un buon lavoro, una bella casetta e una bella vita. Tanti sogni, ben poche speranze di realizzarli.

Le storie a distanza non funzionano, la distanza uccide tutto. La cosa brutta è che, quando ero più giovane, avevo già avuto esperienze simili. Si trattava di poche ore di treno ed era già un problema. Siccome l'esperienza insegna (o almeno dovrebbe), mi ero imposta di non vivere più storie del genere.
2500 km di distanza non erano certo stati programmati. Mi sono spesso incolpata per essere venuta qui, ma poi penso che se fossi rimasta in Italia (sicuramente costretta a rinunciare alla carriera di ricercatore), le cose sarebbero potute andare male lo stesso. E allora sì che mi sarei arrabbiata...

Bisogna scegliere. Tutte le scelte hanno lato positivi e negativi. La scelta perfetta non esiste. Scegli una cosa, devi rinunciare a qualcos'altro. Esistono casi in cui uno dei due della coppia va via per qualche anno, poi ritorna nel paese di origine e si sposano. Non oso pensare a quanti problemi e quante crisi durante gli anni di distanza. Anzi, in realtà posso anche pensarci perchè li ho vissuti anche io.

Dunque, se provate a scrivere su google "Storie a distanza", vengono fuori un sacco di esperienze, forum, consigli. Beh vi dico la verità... sono tutte cagate!!! Sono solo tante belle parole. Gli unici commenti con cui concordo sono di questo tipo:

"Non durerà e dopo starai malissimo, purtroppo è così... se poi aggiungi la gelosia.....figurati! Non si vive più, vivi facendo passare i giorni aspettando solo il giorno in cui finalmente vi rivredete".
E' praticamente quello che ho fatto per un anno e mezzo.

"Se sono triste e ho voglia di un bacio non sono capace ad accontentarmi di una webcam o a dover fare 2 ore di macchina…"

Nel mio caso, altro che 2 ore di macchina...

"Non è così facile come lo dipingete..finite le cartoline virtuali, i messaggini, le chiaccherate in cam…quello che resta è sempre quella mancanza enorme di lui…"

"Un consiglio ce l’ho io, lasciarsi! nel 99% dei casi è la miglior soluzione per entrambi!"

"Credo che la relazione a distanza sia da considerarsi come una fase momentanea più o meno lunga e sicuramente non definitiva, non può restare "a distanza" all'infinito, se la storia deve andare avanti prima o poi deve esserci un avvicinamento".

Il problema principale è: ci sarà mai un avvicinamento? Io davvero non so se dopo il dottorato tornerò in Italia. L'ultima volta che sono tornata a casa ho avuto uno shock culturale al contrario. Passata l'euforia iniziale, mi stavo quasi deprimendo. Se non ci fosse stata la famiglia, avrei davvero pensato di anticipare il volo di ritorno a Helsinki.

Ho avuto tanti problemi appena sono arrivata qui, ma da qualche mese sembrano essere passati definitivamente. Il rapporto con gli indigeni è ancora di amore-odio, ma da quando ho iniziato a studiare la loro impossibile lingua, le cose sono migliorate di molto. E sono sempre stata del parere che bisogna sempre migliorarsi, non retrocedere. Se tornassi in Italia, mi sembrerebbe di regredire.

Siamo realisti... può funzionare una relazione vedendosi 2-3 volte l'anno? Mi sento egoista, ho deciso io di venire qui e mi sembra ingiusto che anche lui debba sacrificare la sua vita cercando di mantenere questo rapporto. E' come se ci fosse un filo, che inevitabilmente diventa sempre più sottile e noi tentiamo con tutte le nostre forze di rinforzarlo. Inutilmente, perchè tenderà sempre ad assottigliarsi.

Tutti questi discorsi per darvi un consiglio che mi viene veramente, ma veramente dal cuore: se avete intenzione di partire, partite subito in due. Altrimenti è meglio se non partite.

Saluti da Helsinki.

Simona

Pakata pakata pakata

2012-03-06T23:02:00.000+02:00

E' il momento di fare i bagagli... TORNO IN ITALIA, DEFINITIVAMENTE!!! Mi sono stancata di stare qui, non ce la faccio più, non riesco a stare lontana dalla mia famiglia... è stata una decisione dura da prendere (e magari forse me ne pentirò), ma ora mi sento di agire così, per il mio bene...

Ci siete cascati? E' il momento di fare i bagagli sì, ma solo per cambiare casaaaaa! (Ma quanto sarò scema??)
Mi sposto più vicino al centro e al luogo di lavoro. Un po' mi dispiace di abbandonare il CIMO building. Ma dall'altra parte sono contenta. Mi sono un po' stancata di vedere gente che viene per 2 mesi, poi se ne va e arriva gente nuova e così via... E poi tutti che mi raccontano le loro storie e di cui, mi spiace dirlo ma è così, non me ne frega nulla, perchè è gente che molto probabilmente non sentirò/rivedrò MAI PIU'. Mi sono anche stancata dei trasporti! Voglio solo camminare e andare in bicicletta! Che bello che tra poco torna l'estate e potrò di nuovo pedalare.. mi manca!!!
Insomma andrò ad abitare con un mio compaesano!! Mi sentirò come a casa :)

Ultimo saluto al CIMO:

Prima di iniziare ad impacchettare:

Durante:

Dopooooo:

Ancora non ci credo che sia riuscita a svuotare la camera, mi sembrava di non finire mai!

Ora sono nella casa nuova, finalmente sono in una CASAAAA! Ci sto già benissimo, è molto carina e comoda. Ed è una pacchia avere il lavoro così vicino, mi sento molto più rilassata!
Traslocare non è stato molto facile. Eravamo in due ma abbiamo fatto tutto con autobus e tram. Non avevo mobili e roba tanto pesante da portare, ma se mai dovessi ricambiare casa (spero di nooo), non rifarò di certo un trasloco del genere!

Che altro dire.. sono sempre un po' malinconica quando cambio qualcosa. Ultimamente ho cambiato tante cose e forse sono cambiata molto anche io. In fondo non è male, è un po' come nascere tante volte e vivere diverse vite.

Saluti da Helsinki!

Simona

Luistelen, luistelin, olen luistellut!

2012-02-28T19:41:00.001+02:00

Genteeee!

Giovedì 23 Febbraio 2012: altra giornata da ricordare. Sono ancora viva e senza ossa rotte! Ho sperimentato il pattinaggio sul ghiaccio, per la prima volta nella mia vita! Ora mi sento un' ottantenne dolorante, ma lasciamo stare.. è stata una bella esperienza :)
Anche a Lucca, in Piazza Napoleone (la piazza grande oh!), tutti gli anni nel periodo natalizio mettono una pista di pattinaggio. Non ho mai provato, ma ero spesso tentata. Mai avrei immaginato di farlo dopo qualche anno, a Helsinki! E' bello non sapere cosa può capitarmi tra qualche anno.. magari sarò in Australia a fare surf!

Prima
Prima di pattinare ero un po' preoccupata, ma poi pensavo: "Massì, sarà facile! Al massimo mi reggo sui bordi della pista e via". Poi ne parlavo con degli indigeni e tutti mi dicevano che la prima volta può essere difficile, quindi avevo un po' di strizzaaaa!
Quando sono arrivata alla stazione, ho visto che la pista non aveva bordi abbastanza alti per reggermi. Il primo pensiero è stato: "NOOOOOOOO".

Durante
Sono caduta due volte, ma mi sono vista a terra molte altre volte. Ahaha mi sentivo una deficiente impacciataaaaa :D
Non so frenare (e penso che sia molto difficile che impari). In 3 ore sul ghiaccio ho imparato ad andare un pochino avanti e l'obiettivo principale era "Non cadere, non cadere non cadere, non cadere, non cadere".

Dopo
Impressioni: è difficile, avevo sottovalutato. Ma l'ho fatto e l'importante è provare, sempre. Pattinare potrebbe diventare il mio nuovo hobby invernale :) Il giorno dopo mi faceva male tuttooo! Gambe, braccia e chiappe soprattutto!

Io mentre pattino la prima volta

Domenica 26 Febbraio 2012: se una cosa piace e diverte, perchè non rifarla? Quindi sono andata di nuovo a rischiare la rottura delle ossa sul ghiaccio! Stavolta a Tikkurila, dove c'è una pista di ghiaccio gratuita. L'inizio non è stato molto promettente, dato che sono caduta col culo in terra ancora prima di mettere piede nella pista. Un buon inizio!

ahaahah sono impeditaaaa

Ho fatto anche un bel volo, ho visto improvvisamente il cielo e mi sono ritrovata sul ghiaccio. Diciamo che in queste due giornate di pattinaggio, la cosa che ho sicuramente imparato è "cadere".

Dopo il pattinaggio, ho provato un'altra cosa veramente divertente: pulkkamäki! Sarebbe la discesa da una collina innevata su uno slittino (pulkka = slittino; mäki = collina). Assolutamente da provare se vi capita l'occasione, è una figataaaaa! C'erano tante persone che si divertivano, grandi e piccini. Per una giornata mi sono risentita una bambina spensierata e sono stata una meraviglia :)

Ho tentato di fare un video durante la discesa, ma è stato un po' difficile:

E ora, un po' di foto del parco che abbiamo attraversato per arrivare alla collina:

Questo è un fiume!!

La profondità della neve

Sulla collina

Voglio nascere di nuovo in Finlandia e vivere tutta l'infanzia quiiiiiiiii!!!!

Saluti da Helsinki, alla prossima!

Simona

"Sììììììììmona fai caa" (cit.)

2012-02-19T17:14:00.000+02:00

Il mio amico Màààààtteo mi dice spesso che faccio caa (toscano di "cagare"). Secondo me ha ragione, e ora elenco una serie di motivi. Questo è il post dell'autocritica. Forse non sarà molto interessante, ma mi serve per tenere tuuuutto sotto controllo :D
Bisogna sempre avere degli scopi ben chiari, per riuscire a raggiungerli!

Siccome sono pigra e oggi non ho voglia di studiare, mi sono messa a leggere alcuni miei vecchi post che ho scritto su questo blog. Ho letto taaaanti obiettivi che avevo in mente, ma solo pochissimi sono stati raggiunti! Allora... che sono qui a fare? A pettinà le bambole??

1) Intanto avevo detto che avrei dovuto imparare il finlandese e iniziare a parlarlo subito, fregandomene degli errori! Non lo sto facendo! Non sono molto avanti con le lezioni a dire il vero. Se volessi parlare in finlandese potrei farlo usando solo nomi al singolare e solo il tempo presente dei verbi. E' un po' scomodo, ma comunque qualcosa potrei già iniziare a dire. Ho iniziato a scrivere in finlandese con qualche amico, ma per raggiungere l'obiettivo "finlandese fluente", bisogna che inizi a parlarlo. E basta con sta storia che per impararlo mi serve il fidanzato finlandese! Io se voglio una cosa ce la faccio benissimo anche da sola, FUAH!!!
Ultimamente sto conoscendo una marea di finlandesi che parlano benissimo l'italiano, è impressionante! Possibile che noi siamo così tontiiii???

2) Bagno nel lago ghiacciato (o rotolamento nella neve) dopo la sauna (o savusauna) + pattinaggio su ghiaccio. Insomma!!! Queste esperienze avrei dovuto farle subito già l'anno scorso e raccontarvele!!! Tra poco arriva l'estate e ancora non le ho fatte. Quindi gli obiettivi "Rottura di ossa sul ghiaccio" e "Morire di infarto nel ghiaccio" non sono stati raggiunti. Faccio caa!

3) Comprare una chitarra e iscrivermi ad un corso. La chitarra l'ho comprata, ma al corso non mi sono iscrittaaaaa! Sto studiando un pochino con un corso al pc, ma pochino pochino. E non ho neanche comprato una tastiera e cercato un gruppo in cui suonare! Ma per questo ho cambiato idea, non avrei tempo e non si può fare tutto! Ma faccio caa lo stesso.

Poi ci tengo a modificare alcune cose che avevo scritto sugli indigeni e che ho riletto prima:

1) "I finlandesi sono strani". Modifica: "I finlandesi sono MOLTO strani".
2) "I Finlandesi sono molto onesti, si fidano e sono affidabili. Se ti dicono una cosa, è vera." Modifica: "Non è vero, fare moooolta attenzione, sempre".
3) "Le indigene sono delle nullafacenti strafottenti, per cui le cose più importanti nella vita sono il parrucchiere, le unghie, il caffè, le sbronze, sfornare figli". Modifica: "Non è vero. Ho finalmente avuto a che fare con indigene, anche se poche, che fanno bene e seriamente il loro dovere".

Non si finisce mai di imparare!

Saluti da Helsinki

Simona

Dear friends, I'm popular :D

2012-02-15T22:43:00.000+02:00

Salve gente,

come molti di voi già sanno, sabato scorso è stata pubblicata una mia intervista sul giornale "Il Tirreno" di Lucca :)

Link all'articolo

Ho avuto dei momenti di popolarità! Sembra una cavolata, ma queste piccole cose danno forza e motivazione. Quella motivazione che avevo perso prima di Natale è finalmente tornata e ora sto lavorando a raffica per la mia prima pubblicazione ^_^ A Maggio andrò anche ad un'importante conferenza a Philadelphia (The American Society of Gene & Cell Therapy) e questa cosa mi gasa un sacco! Per la prima volta negli Staaateeees :D

Nell'articolo c'è un piccolo errore, che tengo a precisare perchè ho ricevuto dei commenti! Chi mi conosce sa bene che le band finlandesi a cui mi riferisco sono principalmente gli HIM, seguiti da Sonata Arctica, Negative, Amorphis.. e bla bla bla bla. So bene che i Sigur Ròs sono Islandesi e in realtà conosco solo 2 loro canzoni! Quindi via su, dovrebbe essere noto che a volte i giornalisti aggiungono cose :)
Ripensandoci mi è andata anche bene! Vi immaginate se avessero scritto: ".....la mia passione per le band finlandesi come i TOKIO HOTEL", oppure ".......la mia passione per le band finlandesi come JUSTIN BIEBER". Oppure bo.... bwahahaahahahahah

Vabbè... enjoy the article :)

Saluti da Helsinki

Simona

Gli indigeni non si dicono: "Ti amo"

2012-02-11T11:52:00.000+02:00

Cari lettori e lettrici,

ho felicemente constatato che il blog ha raggiunto le 10.000 visite. Quando iniziai a scriverlo, mai mi sarei aspettata un numero così alto!!
Mi spiace che scrivo sempre meno, ma le novità non sono tante e non voglio annoiarvi con le solite storie "E' inverno, c'è la neve, fa freddo" ecc. ecc. Si sa che ci sono montagne di neve, con -17°C e si crepaaaa!!!
In tutta Europa è così, persino in Toscana! Mi piace quando, su Facebook, le persone mettono le foto di quei due fiocchi di neve caduti e si lamentano dei -3°C :) Dilettanti!!! :D
Tante persone hanno l'idea che in Italia, per due fiocchi di neve, tutto il traffico è in panico, mentre qui è sempre tutto perfetto anche con tonnellate di neve. Allora lo riscrivo (mi sembrava di averlo già detto): non è tutto sempre perfetto qua! Venerdì scorso ho dovuto fare metà del tragitto "lavoro-casa" a piedi, perchè il traffico era completamente bloccato e l'autobus percorreva un metro ogni ora. Non è stato divertente.
Si fa il possibile, ma neve e ghiaccio creano disagi ovunque, a chi più e a chi meno, ma comunque disagi. Sfatiamo questo mito della perfezione assoluta in tutto :)

Oggi vi racconto una curiosità sugli indigeni che ci è stata detta dalla nostra insegnante di finlandese. Non so se sia vero o meno. Comunque, dopo la storia che in Finlandia non ci si bacia, è venuta fuori la storia che gli indigeni non si dicono neanche "Ti amo".
"Ti amo" è considerato troppo forte, troppo poetico, per cui gli indigeni si limitano ad un "Mi piaci", anche dopo anni e anni di matrimonio. Oddio... trovare qui in Finlandia coppie felicemente sposate da tanti anni è raro (per non dire impossibile), ma questa è un'altra storia. Se uno dei due dice improvvisamente "Ti amo", è considerato un problema: come mai ha detto "Ti amo"? Cosa è successo?? Cosa c'è che non va??
Sarà vero?

Ma qui sembra vietato anche ridere (è concesso solo da sbronzi)! Ieri sull'autobus c'era una ragazza finlandese che rideva a crepapelle, proprio di gusto, rumorosamente. Era con un ragazzo e non era sbronza, semplicemente rideva per qualcosa! E tutti sull'autobus la guardavano in modo sospetto.. "Oggesù che ha da ridere così? Perchè ride?? Oh fai silenzio!!". Non si può essere ILOINEN qui? :D

Detto questo... a fine mese saluterò il CIMO building, mio domicilio per un anno e tre mesi. Mi sposterò vicino al luogo di lavoro, sperando di eliminare un po' di stress :)
E così, chiudo definitivamente un capitolo e ne inizio un altro.

Saluti da Helsinki!

Simona

Buone feste!

2011-12-27T18:21:00.002+02:00

Ciao gente,

inizio con l' augurarvi buone feste a tutti! Io sono attualmente in Italia a godermi un po' di sole e di famiglia :)

Poichè mi sto annoiando (il Natale è finito, sono piena di cibo dalla testa ai piedi e troppo pigra per muovermi), ne approfitto per rispondere a delle domande utili e serie che mi sono arrivate un mesetto fa per posta elettronica. In realtà ho già risposto privatamente a chi me le ha poste, faccio solo un "copia-incolla" delle risposte.

1) Se una persona trova lavoro in Finlandia e si trasferisce (come nel tuo caso), qual è la trafila burocratica da seguire? Quali documenti bisogna fare?

Dunque.. la primissima cosa da fare é portarsi dietro il contratto di lavoro e andare all´ufficio immigrati della polizia locale che si trova a Malmi (http://www.poliisi.fi/ ; http://www.migri.fi/ ). Qui ti consegnano il permesso di residenza, e c´é da pagare 45 euro. Il permesso di residenza e il contratto di lavoro vanno poi portati al Maistraatti (http://www.maistraatti.fi/en/) dove c´é da compilare un form abbastanza dettagliato su chi sei, cosa fai qui, dove lavori, per quanto tempo pensi di rimanere qui ecc ecc.. Dopodiché, con il contratto di lavoro, il foglio del Maistraatti e quello della polizia puoi andare all´ufficio dei trasporti (http://www.hsl.fi/EN/) e comprare la Travel card per poter fare l´abbonamento dei trasporti a prezzo non-turistico. La card costa 5 euro e l´abbonamento al mese per chi lavora qui per ora costa 43,60 euro. Questa é la procedura da fare se hai giá un lavoro qui. L´unico intoppo che ho avuto io era che

l ´universitá non mi voleva lasciare il contratto di lavoro originale ma solo una fotocopia, e negli uffici non mi accettavano la fotocopia! Cosa che mi hanno risolto facendomi 2 contratti originali.

Ah se vuoi aprire un conto in banca qui, alcune banche vogliono per forza il passaporto!

2) Che impressioni hai avuto sui corsi di lingua finlandese? Sono molto costosi?

Di corsi di lingua ce ne sono diversi. A seconda di dove lavori puó darsi che il tuo datore di lavoro te lo paghi, altrimenti ogni corso costa 180 euro, a meno che tu non voglia fare un corso intensivo (che racchiude piú corsi) e costa 395. Qui puoi trovare delle infomazioni sui corsi di lingua organizzati dall'università di Helsinki: http://www.helsinki.fi/kksc/language.services/english/suomi.html

Io ho finito da poco il livello 1, mi sono trovata bene e qualcosa credo di avere imparato :)

3) Com'è il mercato del lavoro in Finlandia? Mi basterebbe una considerazione generale..

Io leggo che il tasso di disoccupazione diminuisce, ma a me invece pare proprio che sia molto difficile. E´una situazione un po´strana: da una parte leggo che la disoccupazione diminuisce e dall´ altra leggo che c´é la fuga di cervelli anche qui perché i laureati non trovano lavoro! Mah...

Per gli stranieri è ovviamente più difficile: la cosa negativa é che moooolto spesso chiedono il "finlandese fluente" e tanti annunci di lavoro sono in finlandese (anche quando magari non é necessario il finlandese per quel posto di lavoro). Il consiglio che do di solito a tutti quelli che mi scrivono é ovviamente quello di cercare dall´Italia perché Helsinki é una cittá un po´cara e viverci senza stipendio puó essere complicato.

E ora, poichè sono in Italia, metterò un po' di foto scattate in questi giorni: cielo azzurro e soleeeeeeeeeee!!!!

Christmas presents

I nostri bellissimi e pulitissimi treni

Bye bye!

Simona

Sataako lunta?

2011-12-07T23:25:00.000+02:00

Salve gente!

E' più di un mese che non scrivo, mi spiace ma non avevo niente da dire. In realtà non ho niente da dire neanche ora...
Solo che questo inverno sembra essere un po' diverso da quello dell'anno scorso. L'anno scorso era molto ma molto freddo già da Novembre. Il 18 Novembre nevicò tantissimo e dal quel giorno continuò a nevicare sempre tanto. Sprofondavo nella neve.
Oggi è il 7 di Dicembre e ancora non ha fatto una nevicata come si deve. Questo è il massimo che ha fatto ieri:

Dov'è la neveeeee???

Tutto questo per dire che in realtà mi manca l'estate. Ora è tutto un po' morto, faccio fatica a svegliarmi la mattina per il troppo buio e ad uscire di casa perchè ho freddo... mi mancano le lunghe biciclettate con la luce a mezzanotte, mi mancano i bagni in quelle acque gelide all'alba. Ora voglio solo stare a casa al caldo, viva la pigrizia!

Per il resto tutto bene, almeno qui in Finlandia. Tra 2 settimane sarò in Italia, ma non so se andrà tutto bene anche lì...

Per ora vi saluto, sperando di avere qualcosa di interessante da raccontare nei prossimi giorni :)

Bye

Simona

Signori e signore: domani, 29 Ottobre 2011, festeggio un anno a Helsinki

2011-10-28T23:11:00.000+03:00

Un anno è passato da uno dei giorni più tristi della mia vita: il giorno in cui mi sono lasciata la vita vecchia alle spalle per iniziarne una nuova.

Cosa rimpiango della vita vecchia? Gli affetti.
Cosa non rimpiango della vita vecchia? Le teste di katso!

Cosa mi piace di più della vita nuova? L'indipendenza.
Cosa non mi piace della vita nuova? Lo stress, che è il triplo di quello che avevo nella vita vecchia.

Comunque, a conti fatti, mi è andata bene. Ho avuto tanti alti e bassi (e a volte ne ho ancora), ma dicono che il primo anno è quello più duro. La fase 2 dello shock culturale è andata via alla grande (anche se a volte ancora adesso mi pare che gli indigeni non capiscano un cazzo, ma vabbè).
Proseguo con la fase 3, che dovrebbe durare un anno o due. Tra l'altro mi sono accorta di aver acquisito un "atteggiamento finlandese" preoccupante.
Lo studio della lingua procede bene. E' difficile, è veramente difficile, e più si va avanti e più è difficile. Ma mi piace un sacco e mi diverto a studiarla, quindi no problem. Se imparassi bene la lingua, non mi muoverei più da qui (anche se non la imparassi, a dire il vero).

Il lavoro, che alla fin fine è il motivo principale per cui sono qui, va avanti come deve andare. Ho imparato tante cose ma ho ancora tanto da imparare. Mi sono anche resa conto che per diventare "senior researcher" (che è quello che voglio) devo uscire fuori di testa. In un anno a Helsinki ho già perso qualche rotella, vediamo un po' quante ne perdo nei prossimi anni. Ci vuole tanta motivazione, veramente tanta... altrimenti sarebbe impossibile farcela. Questa settimana ho lavorato una media di 10 ore al giorno. Tanti lunghi esperimenti da seguire, con poche e brevi pause.
Leggo che ora in Italia c'è un superponte 29-30-31-1, che per me qui non esiste perchè lavoro tutti e 4 giorni... questa è un'altra cosa che rimpiango della vita vecchia :|
Ma se c'è una foooorte motivazione si fa tutto, l'importante è non perderla mai.

Un altro paio di cose:
- mi dispiace per gli indigeni che leggono o se qualcuno ha parenti/amici/ragazzo/ragazza/marito/moglie indigeni. Ne parlo tanto male, ma ne ho parlato anche tanto bene. Spero che nessuno si offenda! E poi chissà loro cosa pensano di noi e quante ne dicono, sicchè siamo sicuramente pari.
- ho in mente 2 cose di cui parlare che meritano dei post a parte, ma non ho ancora avuto il tempo di scriverle (e questo post aveva la precedenza su tutti). Prossimamente forse.....
- sono pronta per affrontare il secondo inverno: sto aspettando la neve per distruggerla sorridente con le mie impronte quando è troppo perfetta e per fare di nuovo la stupida con la macchina fotografica (con gli indigeni che mi guardano sbalorditi).

Il 22 Dicembre, comunque, finalmente vado un po' a casaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Saluti da Helsinki.

Simona

Riciclaggio in Finlandia

2011-10-15T13:50:00.002+03:00

Salve gente,

benvenuti nel post della munnezz!!

Oggi vi parlo brevemente del sistema di riciclaggio, specialmente delle bottiglie di plastica e delle lattine. In ogni supermercato c'è un contenitore automatico che rende 15 centesimi per ogni lattina, 20 centesimi per ogni bottiglia di plastica piccola e 40 centesimi per ogni bottiglia di plastica grande, sottoforma di scontrino da utilizzare come sconto sulla spesa. Ovviamente non è un guadagno vero e proprio perchè, quando si comprano le bottiglie e le lattine, il prezzo già include quei 15, 20, 40 centesimi (che si chiama "pantti", cioè "pegno"). Ma comunque è un modo per incentivare al riciclaggio e per tenere le città pulite. Succede infatti che alcune persone, per guadagnarci qualcosa, vanno in giro a raccogliere le lattine e le bottiglie lasciate per strada (i raccattapantti!).

Esempi di "pantti":

Bottiglia di plastica grande

Bottiglia di plastica piccola

Lattina (con pubblicità alla Olvi)

Per quanto riguarda il riciclaggio del vetro, ci sono dei contenitori apposta con su scritto "Lasi", cioè vetro. Sono tipo i vecchi bidoni che c'erano una volta in Italia (non ho idea se esistano ancora). Per il resto, ogni palazzo ha all'esterno la propria "zona munnezz" (zona immondizia), con tanti bidoni diversi per la diversa munnezz!

Zona munnezz

Zona munnezz interno

Zona munnezz interno parte 2

Rifiuti misti

Carta e cartone

Contenitori metallici

Rifiuti organici

Giornali, riviste, annunci pubblicitari, buste di lettere

In realtà volevo fotografare anche il contenitore del vetro, ma siccome c'erano i commessi dell'Alepa fuori a fumare, mi vergognavo di andare là a fare la foto, bwahahahahah!

Dove abitavo in Italia c'è il sistema di raccolta differenziata "porta a porta". Funziona che in giorni della settimana stabiliti c'è da mettere fuori casa diversi rifiuti. Ad esempio, il lunedì si mette fuori la carta e il cartone, il martedì i rifiuti organici, il mercoledì il vetro e la plastica e così via (i giorni li ho inventati). Poi passa un furgoncino e ritira tutto.

E' un po' noioso dover ricordare cosa si ricicla in quale giorno, la vita è frenetica e le cose a cui pensare sono tante! Poi insomma, se il furgoncino non passa tanto presto a ritirare l'immondizia, è anche un po' brutto da vedere, tutta la spazzatura fuori da ogni casa. Quindi preferisco la "zona munnezz" finlandese, comoda, sotto casa e poco stressante.

Ei stressiä! XD

Saluti da Helsinki

Sììììmona

Per sentirsi a casa, basta andare all'ambasciata d'Italia!

2011-10-01T18:54:00.002+03:00

Questa la devo raccontare!

Mercoledì mattina mi é venuta la brillante idea di andare all´ambasciata d´Italia a Helsinki. L´anno scorso, appena arrivai qui, ci andai per farmi fare il passaporto, altrimenti non avrei portuto aprire il conto in banca. Dato che ero appena arrivata (a inizio Novembre) e il primo stipendio me l´avrebbero dato solo a fine mese, decisi di fare il passaporto solo per l'Europa, in modo che avrei inizialmente pagato meno. Tanto mi avevano detto che estenderlo a tutto il mondo sarebbe stato facile: “Si si signorina, lei paga i restanti soldi, noi mettiamo un bollino, un timbro, una firma e via!”. Semplice e veloce no?

Mercoledì mattina sono arrivata all´ambasciata all´orario di apertura, alle 10. Per fortuna non c´era ancora nessuno.

Io: “Buongiorno, vorrei estendere il passaporto per usarlo in tutto il mondo”

Console: “Vediamo.. ah sí sí, questo é valido solo in Europa, ok ok, tra l'altro questo l´abbiamo fatto qui, lo feci io mi ricordo, sono 40 euro e 30.”

*pago*

Console: “Aspetti due minuti”

I due minuti diventano 15. Dopo 15 minuti arriva un altro console:

Console 2: “Signorina scusi ma abbiamo un probbblema con la stampante, ho provato 3 volte a stampare la ricevuta ma non funziona, stiamo cercando di risolvere”

Io: “Va bene, aspetto…”

Dialogo tra i due consoli che cercano di risolvere il problema, mentre io aspetto:

Console 1 : “Aspé dammi a´ cartuccia dd´a stampante, la mettiamo qua, cosí vediamo se é un probbblema dd´a macchina”

Console 2: “Ma che é sto numero? 9-11, 9-11”

Console 1: “Ma nooo questo é un numero a caso, metti a´percezione qui, a´percezione qui qui”

Console 2: “Ma ndó stá o regggistro??”

Console 1: “Ma nunn´é regggistrato!”

ecc… ecc… ecc… Intanto i DUE MINUTI diventano TRENTA. Dopodiché il console 1 viene da me:

Console 1: “Signorina scusi ma c´é un probbblema, il suo passaporto era stato inserito in un vecchio sistema e ora con il nuovo sistema non viene riconosciuto. Bisogna che telefoni al ministero… lei che impegni ha per oggi?”

Io: “Eh io dovrei andare a lavoro… oggi pomeriggio peró sono di nuovo in centro, ma qui é chiuso”

Console 1: “ A che ora puó passare oggi?”

Io: “Ma anche verso le 16.30. Ma qui non é chiuso?”

Console 1: “Sí sí é chiuso ma lei dica al citofono che ha un appuntamento con noi del consolato e la aprono”.

Alle 16.30 sono tornata all'ambasciata e per fortuna avevano risolto, ho ritirato il passaporto e tutto è a posto!

Se fosse capitato in Finlandia, avrebbero potuto verificarsi due cose:

Storia n°1:

Io: “Buongiorno, vorrei estendere il passaporto per usarlo in tutto il mondo”

Console indigeno: “Sono 40 euro e 30”.

*pago*

Console indigeno: “Aspetti due minuti”

Dopo 1 minuto e 59 secondi torna il console indigeno: "Ecco il suo passaporto, arrivederci".

Storia n°2, caso in cui si fosse verificato il problema della stampante:

Io: “Buongiorno, vorrei estendere il passaporto per usarlo in tutto il mondo”

Console indigeno: “Sono 40 euro e 30.”

*pago*

Console indigeno: “Aspetti due minuti”

Dopo 1 minuto e 59 secondi ritorna il console indigeno:

Console indigeno: “Signorina scusi ma abbiamo un problema con la stampante, torni domani."

Io: “Ma... se ripassassi più tardi, dato che devo comunque tornare in centro?”

Console indigeno: "Più tardi è chiuso". PUNTO.

Gli Italiani sono molto più flessibili e bonaccioni, qui invece niente storie. Un po' come quando dovevo aprire il conto in banca qui in Finlandia. Mi serviva il passaporto, ma la segretaria del posto dove lavoro mi aveva detto di provare comunque in diverse filiali, magari avrei trovato qualcuno che me l'avrebbe aperto lo stesso. Quindi girai diverse banche.

Banca 1:

Io: "Salve, dovrei aprire un conto"

Impiegato: "Serve il passaporto". E mi mandava via...

Banca 2:

Io: "Salve, dovrei aprire un conto"

Impiegato: "Serve il passaporto". E mi mandava via...

Banca 3:

Io: "Salve, dovrei aprir...

Impiegato: "Passaporto". E mi mandava via...

E così via....

Se fosse stato in Italia:

Io: "Salve, dovrei aprire un conto"

Impiegato: "Servirebbe il passaporto ma... possiamo fare anche senza"

Ollèèèèèèèèèèèèèèèèèè! W l'Italiaaaaaaaaaa!

Adesso, poichè finora ho parlato fin troppo bene della Finlandia e degli indigeni e mi sono venuta a noia da sola, parlerò un po' male. In particolare, voglio parlare male delle indigene (le donne finlandesi).

In quasi un anno di permanenza qui, ho capito che le indigene sono delle nullafacenti strafottenti. Almeno quelle con cui ho avuto a che fare finora, che non sono poche. Per le indigene le cose più importanti nella vita sono:

1) Il parrucchiere

2) Le unghie

3) Il caffè

4) Le sbronze del fine settimana, ma anche non del fine settimana

5) Sfornare figli (magari concepiti con "non si sa chi" in un momento di buio totale post-alcool).

Se c'è qualcuno che sta morendo per strada e in quel momento si trova a passare una indigena che sta andando dal parrucchiere, lei lascia morire il tizio per strada, perchè ha da andare dal parrucchiere! Ok, magari questa è un' esagerazione, ma è per rendere il concetto.

Quante volte sono stata lasciata da sola in laboratorio ad aspettare un aiuto richiesto più volte, che è arrivato solo dopo una luuuunga pausa di chiacchiere e caffè? Quante volte sono stata lasciata da sola in laboratorio ad annegare tra mille animali, perchè la persona che avrebbe dovuto aiutarmi aveva da andare dal parrucchiere? O a farsi le unghie? O a prendere i figli a scuola? I figli da andare a prendere sono importanti solo perchè così escono da lavoro alle 3, o anche prima. Quando invece c'è da andare a sbronzarsi per feste, i figli vengono bellamente lasciati alla nonna, alla sorella, alla sorella della nonna, all'amica, all'amica dell'amica, al cognato dell'amica della sorella, alla cugina dell'amica del cognato dell'amica della sorella... ecc... ecc......

Al contrario, gli indigeni maschi (gli uomini finlandesi), lavorano come dei dannati.

1) Il mio capo-genio si fa un culo stratosferico, risponde e manda email a tutti gli orari (anche di notte), resta nel suo ufficio dalla mattina presto fino alla sera tardi, con una veloce pausa pranzo e tanti caffè consumati in ufficio, mentre lavora.

2) Un indigeno biondo giovanissimo, neolaureato in medicina che ha anche quasi finito il dottorato perchè l'ha fatto contemporaneamente agli studi di medicina. E' l'unico che becco in laboratorio anche nel fine settimana o la sera tardi. Anche lui lavora non-stop.

3) Un altro indigeno biondo giovanissimo, dentista con tanto di studio, che fa il dottorato per hobby. Anche lui spesso il fine settimana e la sera tardi lavora.

4) Un altro indigeno di un altro gruppo di ricerca, l'esemplare degli stakanovisti. Lui è SEMPRE in laboratorio, tutti i giorni a tutte le ore. Alle 7 di mattina, alle 20 di sera, venerdì sera, sabati, domeniche. E lavora di continuo, non si ferma MAI. Avanti, indietro, provette, pipette, becker, passa, ripassa, ritorna, ripassa.... Ha lasciato il solco nel pavimento di quei corridoi. L'unica volta che non c'era è quando sono andata in laboratorio alle 4.30/5 di mattina. Io sono più matta di lui :|

Io non ho mai visto un gruppo di indigeni uomini mettersi al tavolo del caffè e passare ore ed ore ed ore a sorseggiare e chiacchierare, mai. Solo le donne. Così come la pausa pranzo: gli uomini mangiano velocemente e, quando hanno finito, si alzano e se ne vanno. Il caffè lo prendono in ufficio. E non mi hanno mai fatto aspettare quando ho chiesto loro aiuto.

Le donne con calma, chiacchierano, si fermano un po' anche quando hanno finito di mangiare, poi caffè, ancora chiacchiere.... ecc... ecc...

Ovviamente ci saranno le eccezioni, non bisogna fare di tutta l'erba un fascio e bla bla bla bla bla, le solite frasi. Questa è solo la mia esperienza di 11 mesi.

Ora, per calmare un po' le acque, vi faccio vedere le foto che ho fatto stamattina: la natura autunnale finlandeeeees!

Queste rampicanti rossissime mi piacciono un sacco!

Guardatelo, com'è maestoso! :D

Da notare la mia bicicletta con la borsa degli HIM *_*

Cavallo goloso!

Ho appena visto che ho superato le 6000 visite. Mi piace controllare le statistiche e vedere che mi leggono da tutto il mondo! Grazie grazie, avete tanta pazienza :)

Ciaooooooooo

Simona

Il post lungo

2011-09-25T19:27:00.000+03:00

Moi!
Toh! Poichè mi è stato detto che scrivo troppo poco e metto troppe foto, allora ecco un post lungo lungo. Voglio vedere quanti lo leggono fino alla fine :)

Ehhh l'estate è finita e l'autunno è più che arrivato. Cadono le foglie, tutto inizia ad essere giallo, marrone, arancione e rosso. Qui ci sono già 10 gradi la mattina e la sera. Ieri sera ce n'erano 8 e in bicicletta mi sono congelata! Oggi mi sono collegata in webcam con i miei genitori che sono a Napoli a trovare i parenti ed è stato bello vedere come erano tutti là con il ventaglio a farsi aria, mentre io qui già con il maglione di lana! Poichè sto annegando nel lavoro e nel corso di finlandese, non ho ancora avuto modo di fare qualche foto ai bellissimi colori autunnali. Ho letto di questo "Ruska", il periodo dell'anno in cui gli alberi splendono di colori diversi. "Ruska" ricorre in tempi differenti, iniziando dalla Lapponia e poi giù giù fino al sud della Finlandia (oddio... le parole "sud" e "Finlandia" nella stessa frase mi suonano strane), dove si verifica in genere verso metà Ottobre. Purtroppo dura solo una settimana e l'ideale sarebbe vedere questi colori in Lapponia. Ma poichè questo non è possibile quest'anno, allora mi accontenterò di Helsinki :) Posterò qualche foto quando sarà il momento adatto!

Come procede la vita qui per me? Beh.. arrivano tempi duri! I prezzi aumentano sempre di più, per tutto. L'unico posto dove riesco a fare una spesa più o meno abbondante e spendere non più di 15 euro è la Lidl. Nel resto dei supermercati con 10 euro ci compro 3 cose, ma davvero 3 cose. Anche i prezzi degli affitti sono aumentati e se dovrò cambiare casa entro Aprile, sarà un bel casino. Per il resto tutto regolare.. la quotidianità è: lavoro, casa, lavoro, casa, sbronza, lavoro, casa, a lavoro sbronza, casa... ahahaah scherzo!
Il corso di finlandese mi sta gasando un sacco! Presto la mia camera diventerà sommersa di fogli attaccati alle pareti, con scritti i vocaboli, le domande, ecc ecc.. Questo mi ricorda quando studiavo biochimica e avevo tappezzato la mia cameretta di fogli con strutture di amminoacidi, formule, reazioni. Il finlandese, insieme alla chitarra, mi serve per staccare un po' la spina dal lavoro e fare qualcos'altro. Tra l'altro ho trovato tanti siti con lezioni, esercizi, video e disegnini che, pur essendo stupidi, sono divertenti e mi aiutano a ricordare meglio :)

Non vedo l'ora di tornare un po' a casa, quello sì. Per quanto sia tutto bellissimo qui, la famiglia mi manca. E vederli una volta ogni sei mesi, è un po' dura. Penso che il fatto di non essere mai stata attaccata a Lucca in sè e di non avere amici stretti là, mi abbia aiutato parecchio. Se oltre alla famiglia, mi mancasse anche il posto e gli amici, sarebbe la fine. In realtà sto iniziando a sentirmi più a casa qui a Helsinki anzichè a Lucca. A Lucca non sono mai stata indipendente, quindi non ho mai "vissuto" il posto. Qui me la cavo da sola in tutto e, dopo quasi un anno, inizio a conoscere le strade e gli autobus alternativi, il giro che fanno, dove posso scendere, quale altro autobus posso prendere per fare prima ecc ecc.. senza perdermi! E questo per me è un grande passo avanti :D

Sto ricevendo tante email. Questo mi fa piacere. Mi spiace se a volte ci metto tanto a rispondere e spesso non sono in grado di aiutarvi come vorrei.
Le email più comuni sono sulla ricerca di un lavoro qui e sulla casa di Ville Valo.
Allora... per quanto riguarda il lavoro, io non sono molto informata sui lavori "più comuni", in quanto per me è stato diverso. Il consiglio che spesso do è quello di cercare dall'Italia (ma non ho idea di come e dove), oppure venire qui per laurearsi o per studiare la lingua. Non è facile... un mio amico ci ha provato e non ci è riuscito; il mio ragazzo ci sta provando e non ci sta riuscendo.
Per quanto riguarda la casa di Ville Valo, non voglio fare la str**** per nessun motivo, ma mi sembra poco carino diffondere il suo indirizzo a caso a persone che non conosco, per cui non sto rispondendo a nessuno di questi messaggi. Vi dico che io ho trovato tutto cercando su internet e, se ci sono riuscita io, potete farlo benissimo anche voi!

Ora vi racconto l'esperienza di un ragazzo americano che si è trasferito qui in Finlandia nel lontano 1980. Sto leggendo un giornale in cui c'è una rubrica dedicata alle esperienze di stranieri in Finlandia e questa mi ha colpito un po'! Magari vi racconto le più interessanti.
Insomma questo ragazzo americano critica il sistema medico finlandese. Un venerdì notte ha avuto un terribile dolore ad un fianco e ha chiamato una guardia medica, che gli ha fatto attendere un'ora. Quando finlamente è arrivata, gli ha toccato l'addome e l'appendice, dopodichè gli ha prescritto degli antidolorifici e l'ha rimandato a casa, dicendogli di chiamare il suo dottore il lunedì, nel caso in cui il dolore non fosse passato. Ma il dolore passò e quindi tutto ok.
Dopo un po' di tempo, il ragazzo in vacanza negli Stati Uniti, ha riavuto lo stesso dolore e ha chiamato una guardia medica, stavolta negli USA. Anche là ha dovuto attendere un'ora, ma dopo questa lunga attesa è stato tutto molto meglio. Questionari, esami del sangue, delle urine, radiografie, scan di altro tipo, domande dettagliate sul tipo di dolore, somministrazione di antidolorifici. Alla fine è stato chiamato uno specialista in urologia e il suo assistente e hanno preparato tutto per la chirurgia. Insomma questo ragazzo aveva un calcolo renale troppo grande. E' stato subito operato e mandato a casa dopo 11 ore. Poichè doveva tornare in Finlandia due giorni dopo, i medici statunitensi gli hanno dato le direttive sulla prossima procedura che avrebbe dovuto fare in Finlandia il più presto possibile, tutto correlato anche da CD esplicativi di cosa c'era ancora da fare. In pratica c'era ancora un'operazione da fare il prima possibile, altrimenti il ragazzo avrebbe perso il rene. Tutto questo trattamento in USA è ovviamente costato un occhio della testa.
Il dottore in Finlandia ha visto il materiale (ma non ha neanche guardato il CD, solo le carte) e gli ha detto che lo avrebbero ricontattato entro una o due settimane. Dopo 6 giorni ha ricevuto una lettera in cui c'era scritto che qualcuno lo avrebbe chiamato dopo due ulteriori settimane e che sarebbe stato operato dopo altre 2 settimane. Insomma il giorno dell'operazione è arrivato ma gli è stata cancellata due ore prima, con questa giustificazione: "Non abbiamo la strumentazione adatta"... :-S
L'hanno richiamato qualche ora più tardi e dato un altro appuntamento una settimana dopo. Intanto la paura di perdere il rene aumentava.
Il racconto finisce qui, quindi non so che fine abbia fatto. Comunque conclude chiedendosi come facciano i finlandesi a vivere così a lungo nonostante i dottori se ne freghino di loro. La sua risposta è questa: i dottori sono pericolosi, per cui la Finlandia è sicura perchè loro fanno di tutto per evitare i pazienti e lasciano che la natura faccia il proprio corso, perchè è la via più economica.
Il mio commento a tutto ciò è questo: per ora non ne ho ancora avuto bisogno e spero di non averne mai.

Ah... prima di concludere il post, apro una piccola parentesi. La "classifica" dei concerti che ho fatto nel post precedente ha perplesso alcune persone. Quindi ora farò una piccola considerazione. Un concerto, un gruppo, una canzone può piacermi indipendentemente dal genere. Mi piace e basta! Così come il concerto di un gruppo che mi è sempre piaciuto, può deludermi. Così come il concerto di un gruppo che conosco poco può colpirmi, oppure no. Non sono legata a cavolate come i generi musicali, del tipo rock, metal ebbbasta e snobbo il resto. Altra cosa importante sono i ricordi. Tante canzoni mi fanno ricordare momenti in cui sono stata bene o momenti divertenti. Giusto perchè magari in quel momento c'era quella canzone in sottofondo è mi è rimasta impressa, e potrebbe essere di QUALSIASI genere. Prossimamente andrò a vedere i Sunrise Avenue e i Korpiklaani. E poi ce ne sono tanti altri interessanti e ho dovuto fare un elenco altrimenti rischio di dimenticarmene!

Infine vi mostro due foto del diluvio universale (nubi nere,pioggia e vento! Meno male ero a casa) e una del cielo rosa stupendo di qualche sera fa!

Purtroppo il cielo rosa non rende in foto, ma vi assicuro che era proprio bello :)

Ciaooooooooooooo!

Simona

Suomessa me emme suutele!

2011-09-17T23:37:00.000+03:00

Terve!
Minä olen Simona ja olen Italialainen. Minä asun nyt Helsingissä, mutta ennen asuin Luccassa, Italiassa. Minä puhun italiaa ja englantia. En puhu suomea, perkele!
Minun isä ja minun äiti asuvat Luccassa, mutta minun poikaystävä asuu Pratossa (bwahahahah Pratossa???).
Minä olen tutkija ja opiskelen syöpähoitoja. Olen työssä Biomedicumissa.
Minä en katso (cazzo!) televisiota. Minä luen kirjaa ja kuuntelen musiikkia (parasta musiikkia!) tai soitan kitaraa.

Ok, a parte le ultime frasi e il perkele, questo è quello che ho imparato in 2 lezioni di finlandese :)
Mi fa ridereeeee! Mi fa ridere come cambiano i nomi: Italiassa, Luccassa, Pratossa, Biomedicumissa... Ma Tampereella e Vantaalla sono le mie preferite :)
E' probabile che abbia fatto un po' di errori ma vabbè... ho difficoltà a ricordare dove vanno messe le ä e le ö invece che a e o normali. E sono solo all'inizio :| Per non parlare della pronuncia di parole come "yötä"! Ma ce la farò a impararlo beneeeee! Quando sono partita per Helsinki mi sono detta: "Uno degli obiettivi di questo luuuungo viaggio, è quello di imparare il finlandese", con la curiosità di vedere se è possibile imparare bene una lingua da zero alla non più giovane età di 26 anni.
Al corso siamo una trentina (forse anche meno). E' un gruppo molto eterogeneo, ci sono spagnoli, italiani, inglesi, russi, portoghesi, svedesi, indiani, africani, cinesi, austriaci, lituani e poi non mi ricordo.. ma sicuramente ho saltato qualcuno. Per ora mi diverto e mi piace!

Riprendendo il titolo, "Suomessa me emme suutele" significa che in Finlandia non ci si bacia. L'opettaja (l'insegnante) si è raccomandata di non salutare dando i bacini, come si fa ad esempio noi in Italia. Tra amici al massimo ci si abbraccia, altrimenti solo una stretta di mano. Credo che sia una cosa un po' comune in nord Europa e questo mi ha fatto venire in mente un episodio che mi è successo in estate 2010.
Ero in un locale nei pressi di Firenze e un amico del mio ragazzo aveva come ospiti due ragazzi svedesi, che erano venuti in Italia a fargli visita. A fine serata, siamo rimasti un po' a chiacchierare. Uno dei due ragazzi svedesi aveva bevuto un po' (strano eh!) ed era collassato a letto, mentre l'altro è rimasto con noi a chiacchierare/cazzeggiare fino a tarda notte. Quando è venuta l'ora di andare via, ho iniziato a salutare nel solito modo, cioè dando due bacini a tutti. Quando ormai avevo salutato tutti ed era rimasto il ragazzo svedese, un dubbio atroce mi ha assalita: *e ora lui come lo saluto? bacini?*. Avevo dato due bacini a tutti e mi tornava male non darglieli anche a lui, che è discriminazione?? Quindi l'ho salutato come ho salutato gli altri. Ma, dalla faccia che ha fatto, ho capito che non avrei dovuto. Bwahahahah poverino! Vabbè.. paese che vai, usanza che trovi! Lui era in Italia e l'usanza è questa, tiè!
Quindi attenzione, niente bacini quassù al freddo!

Ok questo è il post del più e del meno.
Ieri sono andata al Nosturi a vedere, per la terza volta a Helsinki, i Negative. Ora sono sicura che qualcuno tra i miei lettori, smetterà di leggere. Senza fare nomi :)
Beh in realtà voglio solo dire che i Negative, che tante persone che conosco criticano, a mio parere sono una delle band più capaci dal vivo. Sia dal punto di vista tecnico/musicale, sia dal punto di vista dello show, del "saper stare sul palco" e del coinvolgimento del pubblico. Proprio si vede che è un gruppo che suona con impegno e passione e non solo perchè devono farlo e per fare soldi.
Se dovessi fare una scaletta dei migliori concerti che ho visto qui a Helsinki, sarebbero al primo posto, seguiti dai Sonata Arctica, dai Tarot, dagli Anathema e dagli Amorphis.

And now, invece delle solite foto, metto qualche video :)

Ora potrei raccontarvi l'interessante storia di due ragazzi australiani conosciuti ieri sera, in scambio culturale per 4 mesi in una famiglia finlandese, capaci di dire le parole più importanti (vittu e perkele), che non sapevano neanche cosa fosse la Finlandia prima di venirci; come potrei raccontarvi l'interessante storia di una ragazza di Tampere capitata per caso al concerto dei Negative perchè il suo ragazzo aveva da fare non so cosa (e non voglio saperlo) e lei non voleva stare in albergo da sola; ma potrei raccontarvi anche la storia di un ragazzo indiano adottato da piccino da una famiglia finlandese e ora è più finlandese di chi ha il DNA finlandese; o potrei semplicemente parlare di come l'Italia si fa sfuggire non solo i suoi cervelli, ma anche quelli degli altri paesi; o potrei scrivere qualcosa su chi vorrebbe trasferirsi in un altro paese per amore, ma non ce la fa...
Tante storie e tante vite diverse, che forse si incrociano o forse no, e che mi fanno venire in mente il finale del film Donne Darko :)

Hyvää yötä!

Simona