Fukui, ich komme!

Über Hiroshima in die verlassene Stadt Toki

2011-07-12T00:02:00.000+02:00

In Hiroshima haben wir einen Zwischenstopp gemacht. Wir haben dort keine 24 Stunden verbracht, was daran lag, dass wir einen engen Zeitplan mit unserem Rail-Pass einhalten mussten. Der Grund für den Zwischenstopp war, dass wir dort Freunde besuchen wollten. Eine Freundin haben wir gerade erst wenige Wochen vorher in Deutschland gesehen und mittlerweile ist sie wieder zurück in Hamburg. Aber das Wiedersehen mit Yûsuke und weiteren Bekannten, die ich bei meinem ersten Hiroshima-Aufenthalt kennenlernen durfte war deshalb besonders schön, weil es schon sehr lange zurücklag.
Da wir erst Abends in Hiroshima ankamen und von unseren Freunden am Bahnhof abgeholt wurden, ging es von dort ins Hotel, welches ein Teil vom Bahnhof ist. Somit wurde viel Zeit gespart und es ging ins "Vergnügungsviertel" von Hiroshima um Okonomiyaki zu essen. Viele wissen es bereits, aber Okonomiyaki ist eine Pfannkuchen mit fein geschnittenem Weißkohl. In den Teig werden neben dem Weißkohl gerne weitere Zutaten (von Meeresfrüchten bis Fleisch) hinzugegeben und schließlich wird das gebraten. In Hiroshima kommen noch Nudeln dazu. Während das Okonomiyaki eines deutschen Freundes auf diese Art hervorragend schmeckt, war dieses Okonomiyaki irgendwie ernüchternd. Saskia als "kansai-jin", der Region in der Okonomiyaki als Spezialität gilt, konnte dieser Zubereitungsart eh nichts abgewinnen und schwört weiterhin auf das Original.
Nun ist es so, dass Hiroshima eine weitere Spezialität zu bieten hat: nihonshu. In Deutschland besser bekannt als Sake. Diese Bezeichnung ist allerdings irreführend, weil sie im Japanischen nur für trinkbaren Alkohol steht. Darunter fallen, wie wir wissen, viele Sorten wie Whisky, Bier und eben auch Reiswein. Allerdings muss ich noch hinzufügen, dass der Reiswein nicht wirklich aus Hiroshima, sondern aus Saijô kommt. Diese ländliche Gegend in direkter Nachbarschaft ist bekannt für seine Brauereien und die ausgezeichnete Qualität. Und ich muss zugeben, dass ich auf der Fahrt vom Süden Japans bis nach Fukui in regelmäßigen Abständen den Reiswein der jeweiligen Region probierte und festgestellte, dass Sorten aus Fukui und Saijô sich von den anderen deutlich absetzen. Beide Orte sind bekannt für sauberes Wasser und eben auch den daraus gewonnenen Reiswein.
Nun gut, ich schweife ab. Ich hatte nun das Glück, dass unser nächstes Ziel eine Laden war, der sich auf Reiswein spezialisiert hat. Jeder hat einen nihonshu seiner Wahl bestellt und wir hatten wirklich alle Abstufungen von lieblich bis sehr trocken. Einige waren blumig und der Reiswein meiner Wahl leider schon fast ungenießbar trocken. Glücklicherweise haben wir uns gegenseitig probieren lassen, so musste ich den nicht alleine austrinken.
Anschließend ging es noch in eine Karaoke-Kette. Ich hatte noch meinen Mitgliedsausweis dabei, den ich schon seit über 1,5 Jahren nicht mehr benutzt habe und zu unser aller Überraschung funktionierte der immer noch und wir bekamen den versprochenen Mitgliederrabatt.Überraschend war auch wie schnell das Singvermögen nachlässt. Bereits beim ersten Lied merkte ich deutlich meine Stimmbänder. Diese Erfahrung teilte Saskia, der es sehr ähnlich ging. Spaß machte es natürlich trotzdem.
Am nächsten Tag mussten wir auch schon wieder Hiroshima verlassen. Die Zeit war knapp und wollte genutzt werden, was auch ein Grund dafür ist, dass wir so wenig Fotos in Hiroshima machten. In Toki haben wir auch keine Fotos gemacht. Das lag aber daran, dass diese Stadt einer Geisterstadt ähnelte. Die Einkaufstraße, die auf den Bahnhof zuführte deutete es schon an: Die geschlossenen Läden, verborgen durch die heruntergelassenen Rollläden vermittelten das Gefühl einer längst verlassenen Stadt, in der ein Wiederaufleben der Wirtschaft unwahrscheinlich schien. Es war wirklich trostlos. Verstärkt wurde das Gefühl durch das Regenwetter, welches uns am ersten Tag begleitete. Kein guter Zeitpunkt die Gegend zu erkunden. Doch leider mussten wir uns beeilen um noch einen Ofen, in dem Oribe selbst Keramik gebrannt haben soll, zu sehen. Außerdem gab es eine kleine Ausstellung der Forschungsstätte, die noch heute Ausgrabungen durchführt und jährlich Berichte veröffentlicht. Diese Berichte konnte man dort kaufen und ich habe mich vorsorglich mit einigen eingedeckt. Natürlich interessierten wir uns auch für die Keramiken, die in dieser Region gebrannt werden. Aber dieses Interesse sollte nicht befriedigt werden. Es gab in unserer Nähe kein einziges Geschäft, welches Keramik verkaufte. Nur bei der Touristen-Information waren einige, teils auch schöne Keramiken vorhanden, von denen wir aber keine mehr kauften, weil sie erst am Abreisetag entdeckten.
Vor der Touristen-Information haben wir noch eine kleine Gruppe Jugendlicher gesehen, die vor dem Bahnhof mit ihren Rollern parkten und sehr laut Musik hörten und rauchten. Sie mögen so um die 16 gewesen sein und benahmen sich sogar für deutsche Verhältnisse ziemlich daneben. Nun mag das vielleicht für den einen, oder anderen nicht erwähnenswert klingen und wenn man aus Hamburg kommt, dann ist man eigentlich nichts anderes gewohnt. Allerdings habe ich diese Erfahrung in Japan das erste mal gemacht. Und auch Saskia, die weit mehr Japan-Erfahrung als ich vorzuweisen hat, war erstaunt. Üblich ist das nicht...

Auch unser Hotel wirkte etwas gruselig. Die Einrichtung und der Teppich wurde seit der Eröffnung vor 20, oder 30 Jahren nicht gewechselt. Bei dem Teppich ist das nichts besonderes, weil bisher in jedem unserer Hotels der Teppich schmutzig gewesen ist. Und das sollte sich auch bis zu unserer Rückkehr nach Deutschland auch nicht mehr ändern. Der Hotelbesitzer schenkte uns dann noch zwei Kostbarkeiten, die ich als kleine Unverschämtheit wertete. Wir bekamen zwei Becher einer Kaffeehaus-Kette geschenkt, die scheinbar ihre abgenutzten Becher ausrangierte und dabei einen Abnehmer fand, der wiederum neue Abnehmer dafür suchte, in diesem Fall seine Kunden. Ganz ehrlich. Für mich war das Müll. Und Müll bekomme ich nicht gerne geschenkt. Der Zustand dieser Becher war wirklich äußerst bescheiden. Die ehemals weiße und glatte Oberfläche hat längst ihren Glanz durch die vielen Gebrauchspuren verloren. Am Abreisetag hätten wir noch fast unseren Zug verpasst, weil ich von dem Hotelbesitzer angesprochen wurde und er mir plötzlich anfing die unterschiedlichen Glasurtypen der dortigen Keramik zu erklären. An sich nicht uninteressant, allerdings kannte ich die Unterschiede schon, schließlich habe ich mich mit der Materie schon ein wenig auseinandergesetzt. Aber ich wollte nicht undankbar sein und hörte höflich zu.
Dann ging es nach Tajimi. nur ein paar Kilometer weiter und doch eine ganz andere Stadt, in der wir auch unsere Keramiken fanden. Über diese dann aber mehr im nächsten Blog.

Karatsu - auf den Spuren Furuta Oribes

2011-06-21T16:30:00.002+02:00

Weil der Titel einigen Lesern zu langweilig scheinen könnte möchte ich die fremd wirkenden Begriffe vorab mit ein bisschen Leben füllen. Karatsu ist eine Stadt auf der Insel Kyûshû. Aber wenn man von Karatsu spricht, dann meint man in der Regel die Keramik-Gattung. Aufmerksamen Lesern ist es vielleicht schon aufgefallen, dass man in Japan die Keramik-Gattungen nach der Region, in der sie gebrannt werden, nennt. Allerdings gibt es natürlich Ausnahmen und mittlerweile werden Stile auch überregional übernommen und es lassen sich wechselseitige Einflüsse beobachten.
In Karatsu jedenfalls wurde bis ins 15. Jahrhundert hinein Keramik gebrannt, die stark der koreanischen Keramik ähnelte. Das hat einerseits damit zu tun, dass Korea nicht weit von Kyûshû entfernt ist und quasi die gesamte Keramik der Halbinsel diesen Einfluss aufweist(e). Andererseits sorgte gerade Toyotomi Hideyoshi, der selbst ein begeisterter Anhänger des japanischen Tee-Wegs war und als Taiko (Titel eines militärischen Herrschers, aber unter dem Rang eines Shôgun) Krieg gegen Korea führte und bei der Gelegenheit Töpfer aus Korea nach Japan verschleppen ließ, dafür, dass sich koreanische Glasuren und Stile in der Region etablierten und bis heute überliefert wurden.
Der Teemeister Furuta Oribe kam dann im 16. Jahrhundert in diese Gegen und beeinflusste die Keramikgattungen weiter. Und genau diesen Einfluss wollte ich erforschen und musste leider feststellen, dass es in Karatsu kein Museum gibt, welches sich auf dieses Thema spezialisierte. Schlimmer noch: es gab eigentlich nur das Schlossmuseum mit einigen wenigen Exponaten. Diese waren zwar recht hübsch, allerdings habe ich mir etwas mehr erhofft.
Die Stadt selbst ist dafür sehr hübsch und ich durfte nach langer Zeit mal wieder erleben, was es heißt ein Ausländer zu sein. Das bedeutet nämlich, dass man die Aufmerksamkeit auf sich zieht. So wurde ich gleich mehrmals von fremden Kindern auf der Straße gegrüßt, mal auf Japanisch, mal auf Englisch. Ich gehöre ja zu den Menschen, die das überhaupt nicht stört. Im Gegenteil, ich mag diese unbeschwerte Art und mir ist ein netter Gruß viel lieber, als ein "hast Du ein Problem?", oder "was guckst du?".

Becher 3: e-garatsu-Stil

In Karatsu war ich übrigens allein unterwegs, weil sich Saskia noch in Imari aufhielt um dort zu recherchieren. Und wenn man allein unterwegs ist, dann wird man häufiger angesprochen, als wenn man es in Begleitung ist. So auch geschehen auf dem Weg zur Bibliothek. Ich betrat das Gebäude und musste feststellen, dass sich die Bibliothek im ersten Stockwerk befindet. Im Erdgeschoss gab es aber eine Empfangsdame, die sich mit einem Mann mittleren Alters unterhielt. Bevor ich die Treppe erreichte wurde ich schon angesprochen. Der Mann war Journalist und in einem Nebenraum fand gerade eine Ausstellung von verschiedenen Zen-Malereien und Kalligraphien statt. Der Journalist wollte einen Artikel über diese Ausstellung schreiben und brauchte noch ein Foto. So fragten mich beide, ob ich nicht vor einem Bild posieren könne. Ich sollte vielleicht erwähnen, dass es nicht das erste Mal war, dass ich von fremden Menschen angesprochen wurde um für ein Foto zu posieren und ich denke, dass viele Japan-Besucher diese Erfahrung bereits gemacht haben durften. Bei dem Foto blieb es aber nicht. Denn als sich für die beiden herausstellte, dass ich Japanisch spreche, dann folgte noch ein Interview über die Exponate und wie weit Zen-Malereien im Westen verbreitet sind. Dann folgte eine weitere Foto-Session, weil ich bei der ersten in Jacke und mit Tasche posierte. Schließlich wurde ich erlöst und durfte dann endlich die Bibliothek betreten, in der es erwartungsgemäß keine brauchbaren Materialien gab.

Becher 2: e-garatsu-Stil

In einem kleinen Kaufhaus mit zwei Etagen wurden verschiedenste Artikel aus der Region verkauft. Der Bezug zur Region und zu den dortigen Lebensmitteln ist sehr viel größer als in Deutschland. Während man in Deutschland das Gefühl hat, dass eine Kartoffel, eine Kartoffel sei, so ist im übertragendem Sinne eine Kartoffel aus dem Süden Japans etwas ganz anderes als im Norden und beides können Spezialitäten sein. Nein, sie werden sogar ganz gewiss zu Spezialitäten hochstilisiert. Jedenfalls war das Erdgeschoss voll von regionalen Spezialitäten wie Reis, Gemüse, Fisch usw. Im Geschoss darüber wurde nur Keramik verkauft. Dort hielt ich mich natürlich länger auf und kaufte zwei schöne Becher. Das hielt mich aber nicht davon ab einen weiteren Becher in einem anderen Laden zu kaufen.

Becher 3: madara-garatsu-Stil

Dort hatte ich das Glück auf die Ladenbesitzerin zu stoßen, die mir die verschiedenen koreanischen Glasuren ausführlich erklärte. So sei es ein Merkmal von Karatsu-Keramik, dass die Glasur bei Benutzung von sich aus craqueliert, also leicht splittert. Nun mögen einige vielleicht denken, dass dies wohl kaum gewollt sein kann. Doch solche "Mäkel" genießen in Japan hohe Wertschätzung. Genauso, wie die Verfärbung der Glasur, die bei regelmäßiger Benutzung über die Jahre entsteht und Farbe in die eher graue Glasur bringt.
Doch die japanische Ästhetik ist ein anderes und zu umfangreiches Kapitel um es noch in diesem Post zu behandeln. Nachmittags traf ich mich wieder mit Saskia und zusammen sind wir dann nach Hiroshima gefahren. Aber das ist Teil des nächsten Blogs... Fotos aus Karatsu gibt es wie immer links oben im Foto Archiv :)

Arita - Die Porzellan und Keramik Hochburg

2011-06-03T18:36:00.002+02:00

Es ist schon ein Jammer, dass der Japan-Aufenthalt so lange her ist, dass man, wenn man an die Zeit zurück denkt, von Wehmut ergriffen wird. Ich werde mir, um die Erinnerungen festzuhalten, die Mühe machen chronologisch mit den Erlebnissen fortzufahren.
Das letzte mal sind wir Imari stehengeblieben und es sollte nach Arita - quasi die Nachbarstadt - weitergehen. Zur Erinnerung: Wir befanden uns auf Kyûshû, im Süden des Landes und waren von den Geschehnissen in Fukushima in keinster Weise betroffen. Trotzdem haben wir uns täglich informiert ob der Wind nicht vielleicht doch radioaktive Partikel in unsere Gegen wehen könnte. Glücklicherweise blieben wir davon verschont.
Die Besonderheiten im Süden sind keineswegs nur auf Porzellan und Keramik beschränkt. Nach Shizuoka ist die Anbauregion um Kagoshima für erstklassigen Tee landesweit berühmt. Wir waren zwar nicht in Kagoshima, aber den Tee gab es natürlich trotzdem überall zu kaufen und wir haben uns mit den grünen Blättern vorsorglich eingedeckt.
Aber zurück zu Arita. Dafür, dass Arita Porzellan und auch Keramik über die Landesgrenzen hinaus so bekannt sind, ist die Stadt in unserer Wahrnehmung eher ein kleines Dorf. Die Einwohnerzahl beträgt nur 20.000 und in der Stadt gab es kaum Hochhäuser. Aber sie war in einem recht guten Zustand. Wenn man in Deutschland in einen Teeladen geht und das Glück hat Teekeramik-Becher aus Japan zu finden, dann kommen sie mit recht großer Wahrscheinlichkeit von hier. Auch das Imari-Porzellan wurde früher überwiegend in Arita produziert und über Imari verschifft. Daher der auch der Name. Allerdings muss ich anmerken, dass wir in Arita selbst kaum Keramik gesehen haben, dafür umso mehr Porzellan. Im Saga Kenritsu Kyūshū Tōji Bunka-kan (佐賀県立九州陶磁文化館), dem Museum für keramische Kultur der Präfektur Saga hatten sie allerdings beides. In dem sehr groß angelegten Gebäude gab es darüber hinaus noch eine kleine Bibliothek und eine eigene wissenschaftliche Abteilung. Die Exponate waren teilweise sehr interessant, aber viel wichtiger waren die Ausstellungskataloge und Bücher, die wir zum Teil sogar kopieren durften.
Die verbliebene Zeit nutzten wir um Teebecher, bzw. eine Kanne für Freunde zu suchen. In Japan haben ja nur Hauptstraßen einen richtigen Namen, und wenn man einen Ort das erste Mal aufsucht, dann bekommt man häufig eine Miniaturkarte, anhand derer man sich orientieren kann. Leider sind auf solchen Karten nicht alle Straßen verzeichnet und es kam wie es kommen musste, wir verloren recht viel Zeit, auf der Suche nach dem richtigen Weg. Unser Ziel war nämlich eine kleine Straße, in der links und rechts Läden aneinandergereiht standen, in denen es nur so von Keramik und Porzellan wimmelte. Weil wir aber so viel Zeit auf dem Weg dorthin verloren haben, stürmten wir nur in die Läden hinein scannten alle Objekte mit ab und verließen die Läden auf kürzestem Weg wieder, wenn nichts brauchbares dabei war. Wir hatten für alle Geschäfte nur noch 30 Minuten... Am Ende haben wir dann wenigstens eine Kanne erstanden, die jetzt in Miloszs Besitz ist.
Auf dem Weg zurück haben wir dann knapp den Bus verpasst. Einer von Dreien, die täglich fahren...
Mehr gibt es zu Arita auch nicht zu erzählen. Am nächsten Tag ging es auch schon nach Karatsu. Aber Karatsu bekommt seinen eigenen Blog.

Eine kleine Reise an einige von Japans bekanntesten Töpferorten

2011-04-14T04:35:00.000+02:00

Anders als in Deutschland werden in Japan Keramiken so sehr geschätzt, dass sich durch die fast landesweiten Tonvorkommen mit der Zeit verschiedene Stile, bzw. Gattungen entwickelt haben, die noch immer von einem großen Teil der Bevölkerung geschätzt werden. Man muss hierzulande kein Studiotöpfer sein um überleben zu können. Und auch die Entdeckung der Porzellan-Herstellung, die übrigens als erstes die Chinesen entdeckt haben und nicht wie man vielleicht in Deutschland glauben mag die Manufaktur in Meißen, konnte die Vorliebe zur Keramik nur kurzzeitig zurückdrängen. In Europa ist das ja leider etwas anders gelaufen, denn unser Adel hatte seit der Zeit des Porzellan-Imports und der späteren Eigenproduktion keine Verwendung mehr für die eher schlichten und rustikal wirkenden Keramiken.
Über die Gründe ließe sich noch vieles berichten, aber da ich sonst gar nicht mehr dazu komme über unsere Reise zu erzählen, muss ich das leider aufschieben. Am Montag (04.04.2011) fuhren wir in die Präfektur Saga. Dazu haben wir uns bereits vorher einen Japan Rail Pass gekauft und sind dann mit dem Shinkansen relativ schnell nach Hakata (Fukuoka) gekommen. Ab da ging es dann leider etwas langsamer weiter, obwohl wir nur noch 50km Luftlinie entfernt waren. Für diese 50km brauchten wir dann noch weitere 3 Stunden.
In Imari angekommen, war es leider schon zu spät um noch etwas Sinnvolles zu tun. Imari ist eine der Städte, von denen Porzellan verschifft wurde. Es gibt sogar einen Stil, der nach der Stadt benannt ist und sogar auf den in den Fußwegen sind kleine Porzellan-Scherben eingearbeitet. Von großen Porzellan-Figuren und Vasen, die an einigen Kreuzungen der Stadt ausgestellt sind ganz zu schweigen.

Jedenfalls ging es am nächsten Tag zum Töpfermarkt nach Ôkawachiyama. Das ist ein Dorf, das früher versteckt angelegt wurde und in dem ganz besonders hochwertiges Porzellan hergestellt wurde. Es wurde deshalb von den Fürsten verborgen um das Geheimnis der Porzellanherstellung zu hüten. Unter anderem wurde hier das Nabeshima-Porzellan produziert, welches nur zu kostspieligen Preisen an japanische Fürsten verkauft wurde und nicht in den Westen exportiert wurde.
Wir hätten uns keine bessere Jahreszeit aussuchen können, denn die Kirschblüten sind schon fast vollständig aufgegangen. So gingen wir von Haus zu Haus - in jedem Haus waren Porzellane und Celadone aus einer anderen Manufaktur, die noch immer vor Ort produzierten. Wir haben so einige Teller und Vasen gesehen, für deren Wert man locker ein Auto hätte kaufen können. Da will man nur ungern der Elefant im Porzellanladen sein.

Das Dorf war wirklich sehr schön in die Berglandschaft eingebettet. Es gab eine Brücke, verziert mit Porzellan und ein kleines Museum, das leider nicht so ergiebig für unsere Recherche war. Dafür haben wir allerdings ein paar gute Einkäufe tätigen können. Neben zwei Celadon-Bechern haben wir noch eine kleine Tee-Kanne aus Keramik (was hat die da nur verloren?) und für Freunde und Verwandte ein paar Mitbringsel eingekauft. Alles in einem ein sehr gelungener Ausflug, der allerdings mehr das eigene Interesse als die Recherche bedient hat.
Am nächsten Tag ging es dann nach Arita. Aber dazu dann mehr an einem anderen Tag...

Auf zum "Atom-Monster"

2011-03-31T11:14:00.000+02:00

Ich habe schon länger nichts mehr geschrieben, aber da mein zweiter Japan-Aufenthalt in zwei Stunden losgeht, halte ich es für eine gute Gelegenheit meinen Blog wiederzubeleben.
Die Vorfreude ist mir fast gänzlich genommen. Aber ich will nicht klagen. Es gibt Menschen, denen das eher zusteht und trotzdem nach vorne Blicken. Sie sollen mir als Vorbild dienen. Und natürlich habe ich ein mulmiges Gefühl, denn die letzten 20 Tage und vor allem die deutsche Presse mit ihren reißerischen Schlagzeilen (das "Atom-Monster" ist eine Leihgabe vom Spiegel) haben Spuren hinterlassen. Dazu kommt noch, dass die jap. Regierung und TEPCO wahrlich nicht den Eindruck machen die Situation in Fukushima unter Kontrolle zu haben.
Weswegen ich mich nun aber doch entschlossen habe die lang geplante Reise anzutreten ist, dass Kôbe, die Stadt in der ich mich hauptsächlich aufhalten werde, 600km Luftlinie von Fukushima entfernt liegt, dazwischen noch ein großes Gebirge (die jap. Alpen) ist und die Tatsache, dass bis jetzt keine erhöhte Strahlung trotz häufigerem NO-Wind in Ôsaka gemessen wurde, mir das Gefühl vermittelt weit genug von einer tatsächlichen Bedrohung entfernt zu sein. Hinzu kommt, dass NO-Wind als Voraussetzung für erhöhte Strahlung in Kôbe, nur selten zu dieser Jahreszeit weht.
Natürlich macht man sich auch Sorgen um das tägliche Brot und Leitungswasser. In Japan habe ich noch nie besonders gern Leitungswasser getrunken, weil die (geringe) Gefahr besteht sich mit Hepatitis zu infizieren. Brot ist in Japan weniger das Problem, aber bei den Meeresfrüchten wird mich Herkunftsregion schon interessieren.
Unter diesen Umständen und mit den richtigen Vorsichtsmaßnahmen schätze ich die Gefahr als eher gering ein. Viel wichtiger ist es mir meine lieb gewonnenen Freunde zu besuchen und in einer Zeit, in der vor allem Deutsche das Land verlassen, wie keine andere Nation und Herr Westerwelle in China lieber eine Ausstellung einweiht als zum Zeichen des Mitgefühls einen Besuch in Tôkyô abzustatten, wie es beispielsweise Sarkozy vormacht, es anders zu machen. Die drei Wochen sind schließlich nichts im Vergleich zu Menschen, die dort ihr ganzes Leben verbringen (müssen). Was wäre es denn dann für ein Signal, wenn man jetzt absagen würde?
Nun gut, ihr merkt schon, ich gehe automatisch in den Verteidigungsmodus, was vor allem daran liegt, dass ich in den letzten Wochen diese Art von Gesprächen so häufig geführt habe, dass mir die Argumente in Fleisch und Blut übergegangen sind.

Ich habe aber die Hoffnung nicht aufgegeben, dass es trotz der derzeitigen Umstände eine tolle Zeit werden kann. Es wäre mir eine Freude, wenn ich mich in dem Land in irgendeiner Weise nützlich machen könnte und sei es nur als Spender, oder Zuhörer. Davon abgesehen, geht das Leben außerhalb der Katastrophenregion, in die ich mich nicht wagen werde, seinen fast gewohnten Gang weiter. Und schließlich ist da noch der Grund, weswegen ich überhaupt nach Japan fliege: meine Recherche über drei japanische Keramik-Gattungen. Trotz der derzeitigen Umstände gibt es also durchaus Gründe mich zu freuen. Vor allem auf meine Freundin, die bereits auf mich wartet.

Flashback Kyôto April 2009.mov

2010-06-11T11:53:00.000+02:00

Im April ging spontan dann doch noch mit Felix nach Kyôto. Den Ausflug habe ich eigentlich schon abgeschrieben, weil die Uni zu dieser Zeit losgehen sollte, aber es stellte sich glücklicherweise heraus, dass die Uni erst eine Woche später anfing.
So fuhren wir beide nach Kyôto und ich sollte das erste Mal im Gekkôsô übernachten. Das ist Guest House, in dem sich hauptsächlich "alternative" Japaner tummelten - gute Freunde von Felix. Unser Ziel war natürlich die Kirschblüte, die wir mit seinen Freunden aus dem gekkô am Kamo-Fluss betrachteten und dabei Speis und Trank (Orion Bier und Awamori) zu uns nahmen. Saskia und Taio waren übrigens auch dabei...
Am Tag darauf gingen wir noch in den Maruyama Park. Die Fotos stammen aus dem Park und den umliegenden Tempeln und Gärten...

Die letzten Tage in Fukui

2009-10-22T00:46:00.003+02:00

Ich weiß, ich weiß... einen Blog schreibt man eigentlich regelmäßig und es ist nun schon fast ein Monat her, seit ich das letzte mal was geschrieben habe. Seit ich zurück bin, habe ich kein zu Hause mehr und das macht die Gelegenheiten rar, in denen man Zeit für sich hat. Das kannte ich bisher nicht. Aber wir waren ja bei Okinawa stehen geblieben...
Okinawa war ja so schön und vor allem so warm, dass ich Fukui bei 24-26°C als ziemlich kühl empfand. es gab also Anpassungsprobleme an das Wetter und ich habe sogar ab und zu mal gefroren, vor allem abends. Und die Abende wurden dann doch noch ziemlich häufig, weil ich des öfteren mal weggegangen bin. Schließlich hatte ich nur noch 3 Wochen, aber jeden Tag etwas zu tun. Der Umstand, dass ich jeden Tag beschäftigt war, führte dazu, dass ich leider meine Rückkehr nach Deutschland nicht realisierte und das Jahr kaum Revue passieren konnte. Übrigens bis heute nicht! Das Schlimme an dieser Zeit war, dass ich tief in mir durchaus spürte, dass jeden Tag ein kleiner Abschied an der Tagesordnung stand und ich irgendwas zum letzten Mal machte, bzw. jemanden zum letzten Mal traf. Man tauscht kleine Geschenke aus und schreibt sich etwas nettes und natürlich verspricht man sich in Kontakt zu bleiben, obwohl man weiß, dass die Chancen sich wiederzusehen gar nicht so gut stehen. Und so verging ein Tag nach dem anderen. Der erste Abschied nach Okinawa war gleich ein sehr, sehr Großer! Denn es war die Abschiedsfeier meines Circles. Ich habe für diese Feier extra eine Rede vorbereitet und vorgetragen. Ich hätte am liebsten die Stimmung aufgenommen, die dort herrschte. Zum ersten und letzten Mal trauten sich meine Senpai mich zum Trinken zu animieren. Ich bekam eine Bändchen mit der Aufschrift "Hauptperson des Tages" umgehängt und endete irgendwann nicht so glorreich auf dem Bett eines Kumpels, der dann auf dem Boden geschlafen hat. An diesem Abend habe ich für den Circle ein kleines Video vorbereitet, welches auch auf Youtube gelandet ist. Ich möchte es Euch natürlich nicht vorenthalten:

Danach ging es dann Schlag auf Schlag. Fast jeden Tag traf ich noch Leute, vornehmlich Satoru, Nakaji und Felix. An den Abenden dazwischen war ich noch bei Namie, der mich auch noch auf ein Bier in einer anderen Bar eingeladen hat und beim Captain. Mit Namie habe ich dann sogar noch einen Ausflug gemacht um meine neue große Liebe zu vertiefen: Japanische Keramik - insbesondere Teeschalen. Aber auch einen Tempel in der Präfektur Ishikawa (Kaga) haben wir noch mitgenommen. Dort haben wir ein Foto geschossen, welches mir Namie an meinem letzten Tag noch schenken sollte.
Eine meine Tandempartnerinnen war eine japanische Deutsch-Lehrerin. Sie hat eine Tochter in einem Kinder-Club. Dort habe ich für die Kinder ein paar deutsche Vokabeln erklärt und anschließend Fragen beantwortet. Das war eine lustige Erfahrung. Am Ende wollten alle ein Autogramm von mir haben. Ich glaube, ich habe noch nie im Leben ein Autogramm geben müssen - und werde es wohl auch nie wieder...
Das Finale war dann wohl ohne Zweifel die Abschiedsparty mit den Uni-Leuten wie Yûki, Satoru, Kôichi und natürlich Felix. Wir waren auf meinen Wunsch beim Captain, aber irgendwer hatte mittendrin die grandiose Idee zum Abschluss Karaoke singen zu gehen. Das war natürlich das Größte und hat auch total viel Spaß gemacht. Der Tag darauf war dann umso härter - ich musste ja noch die Wohnung für meine Nachfolgerin fertig machen und die letzten Sachen packen und wegschmeißen. Abends war ich dann noch bei Namie und beim Captain (ich hatte es versprochen). Die beiden sind mir mit der Zeit wirklich ans Herz gewachsen. Und wenn ich eines Tages nach Fukui zurückkehre, dann kann ich mir wenigstens sicher sein beide wiederzusehen...
Die letzte Nacht in Japan verbrachte ich allerdings nicht mehr in Fukui. Mein Flug nach Frankfurt ging bereits um 10:30 vom Kansai Airport los, da musste ich schon in der Nähe übernachten. So hat es sich ergeben, dass ich mit Felix nach Ôsaka fuhr und er mir ein paar schöne Ecken zeigte (Tennoji und Shinsaibashi). Es war ein wirklich würdiger letzter Abend in einer Stadt, von der ich bisher nur wenig mitbekommen habe, mit leckerem Okonomiyaki und Gyoza, ein bisschen Bier und der Erfahrung in einem Kapsel-Hotel geschlafen zu haben. Fotos sind in den Galerien.
Am nächsten Morgen ging es früh los um zum Flughafen zu fahren. Doch das realisiert habe ich meine Rückkehr erst viel später. Eigentlich erst in Deutschland.
Mittlerweile ist fast ein Monat seit dem vergangen und ich trauere Japan fast täglich hinterher. Ich versuche mich an den Alltag zu gewöhnen und ein Stück Japan in mein Leben in Deutschland einzubinden, aber es ist nach dieser Erfahrung wie mit einer billigen Kopie eines Originals. Niemals lässt sie einen das Gleiche empfinden. Es war ein richtig schönes Jahr, vielleicht das schönste meines Lebens. Zumindest das Intensivste! So viel habe ich noch nie zuvor erlebt, noch nie so viele neue Eindrücke gesammelt. Mehr denn je kann ich mir jetzt vorstellen eines Tages Japan meine neue Heimat zu nennen. Ob es tatsächlich klappt wird sich eines Tages (hoffentlich) zeigen...

Zurück aus Okinawa

2009-09-15T07:43:00.008+02:00

Zurück bin ich eigentlich schon fast eine Woche, aber die Zeit vor meiner Abfahrt vergeht wie im Fluge und die Termine folgen Schlag auf Schlag. Aber eins nach dem Anderen, fangen wir bei Okinawa an, was danach passierte verdient eh einen eigenen Beitrag.

Es ging am Mittwoch Morgen los. Felix und ich mussten über Kobe nach Okinawa fliegen, daher sind wir mit den Schnellzug nach sannomiya und von dort aus mit dem Portliner zum Flughafen, der übrigens ohne Fahrer ferngesteuert fährt.
Der Flug verlief reibungslos und wir kamen planmäßig in Naha an. Naha ist wohl die einzige Großstadt auf Okinawa, daher spürt dort nur wenig von der Südinsel-Atmosphäre. Was uns aber überrascht hat ist, dass die Insulaner auffällig oft Hemden mit floralem Muster (Wortschöpfer - Felix) tragen. Sogar die Angestellten in Banken tragen dezente florale Muster. Wir waren also endlich auf Okinawa.
In unserem Guesthouse angekommen haben wir die ersten Freundschaften geschlossen und angefangen Orion-Bier zu trinken. Das ist Bier, dass es nur auf Okinawa gibt. Es gibt aber noch eine Alkoholsorte, welche Okinawa exklusiv hat: Awamori, oder auch shimazake (Inselschnaps) genannt.
Am nächsten Tag haben Felix und ich dann ein bisschen die Gegend erkundet und sind zum Shuri-Schloss aufgebrochen. Es war allerdings sehr heiß und ich habe mir ständig Sorgen gemacht, einen Sonnenbrand zu kriegen. Noch blieb ich davon verschont, aber dafür traf mich später ein Hitzeschlag, ich hatte einfach keine Kraft mehr bei der Sonne weiterzulaufen.
Neben dem Shuri-Schloss haben wir noch eine sehr schönen alten Steinweg gefunden, die Fotos davon findet ihr im Album. Der Weg wurde uns auch empfohlen und hat sich gelohnt. Gut, dass wir nur Berg ab gehen mussten. Das wäre sonst zu anstrengend geworden. Abends haben wir uns noch die kokusaidoori angesehen. Das ist eine sehr lange Strasse, die Bekannteste auf Okinawa, mit sehr vielen Läden und Essmöglichkeiten.
Am nächsten Tag ging es nach Nago. Nago liegt etwas nördlicher von Okinawa und man braucht ca 1,5 Stunden mit dem Bus dahin. Es war etwas schwer dort unser Hostel zu finden, aber durch die freundliche Hilfe eines älteren Herren haben wir es doch noch gefunden. In Nago haben wir gar nicht so viel gemacht. Zunächst sind wir schwimmen gegangen, schon auf der Fahrt nach Nago haben wir immer wieder das traumhafte Meer gesehen. Nach 5 Minuten wurden wir allerdings von den Bademeistern in einen abgetrennten Bereich gerufen, weil es wohl in letzter Zeit häufiger Quallen gab. Diese haben wir zwar nicht gesehen, dafür aber eine Menge kleiner Krebse, von denen einige in Muscheln lebten. Danach habe ich das billigste Bier in Japan getrunken. Nach dem Schwimmen waren wir etwas durstig und hatten auch schon etwas Hunger, da lächelte uns eine Izakaya an, die gerade Happy Hour angeboten hat. 100 Yen pro Bier, das ist billiger als im Laden. Dazu haben wir allerdings noch einen leckeren Salat und Sushi gegessen. Allerdings nur eine kleine Portion, da wir später noch mal richtig essen wollten.
Auf dem Rückweg, es war schon dunkel, haben wir dann eine Begegnung mit einem kleinen Affen gehabt. Bis der kleine Affe plötzlich seine Flügel aufspannte und losgeflogen ist. Auf Okinawa gibt es riesige Fledermäuse...
Nach dem richtigen Essen in einer wirklich sehr gemütlichen Izakaya (es gab verschiedene Spezialitäten) haben wir die Gegend etwas erkundet und ein paar junge Leute getroffen, die gerade Geburtstag gefeiert haben und etwas mitgefeiert. Unterbrochen wurde die Feier von Trommelschlägen, auf der Straße wurde quasi das Obon Fest Okinawas gefeiert - etwas später als in Japan. Hier ticken die Uhren halt langsamer.
Danach ging es schon wieder weiter in das Dorf Nakijin.

Die Fahrt ins Nirgendwo war sehr interessant. Je weiter man in Richtung Norden fährt, desto weniger ländlicher wird es auf Okinawa. In dieser Ecke der Insel gibt es ein riesiges Aquarium, von dem man in Japan meint, dass es eines der Schönsten des Landes sei. Wir haben die Haltestelle schon längst passiert, da fiel uns auf, dass wir die einzigen beiden Passagiere des Busses waren. Der Busfahrer drehte sich um und fragte uns, wo wir überhaupt hin wollen, er dachte wohl, dass wir Touris ins Aquarium wollen und nicht aufs Land in dem nichts außer ein paar Häusern und Eingeborenen gibt.
In Nakijin angekommen mussten wir uns erstmal orientieren und haben schnell festgestellt, dass wir das Wort "inaka" neu definieren mussten. In Japan war ich noch nie so weit weg von der Zivilisation. Kein kombini, kein Supermarkt, aber wenigstens gabs noch die lebenswichtigen Getränkeautomaten. Auf der Suche nach unserem Hostel haben wir schon zufällig das Meer gefunden und es liefen überall kleine Krebse mit Muscheln herum. Was für ein Anblick, aber es sollte noch besser kommen.
Das Hostel entpuppte sich als das Paradies auf Erden. Noch nie habe ich so ein türkises Meer gesehen und der Ausblick von der Terrasse wird vermutlich in meinem Leben nie wieder überboten werden. Man konnte einfach nur dasitzen, bzw. liegen und das Panorama genießen. Und das haben wir bei unseren zwei Übernachtungen auch größtenteils getan. Was haben wir eigentlich dort die ganze Zeit gemacht? Um ehrlich zu sein haben wir aus Sicht der anderen japanischen Gäste nichts gemacht: Schwimmen, Bier trinken, in der Hängematte liegen, Tauchen, Essen, Muscheln sammeln und Fotos schießen. Sonst haben wir tatsächlich nichts mehr gemacht außer eine Burgruine besichtigt. Und trotzdem war das so mit das Geilste, was ich erlebt habe. Ach ja, da war ja noch was. Am ersten Abend wollten wir in einer Izakaya was essen. In der einzigen des ganzen Dorfes.
Wir haben erfragt wo diese Izakaya liegt und uns wurde eine Taschenlampe in die Hand gedrückt. Wozu das denn? Sollte sich gleich zeigen. Das Dorf ist noch etwas zurückgeblieben und nicht jede Strasse ist beleuchtet. Wir mussten über schmale Wege gehen, eingekesselt von Feldern und Gräbern. Auf Okinawa bestattet man die Verstorbenen in riesigen Gräbern, die auf den ersten Blick wie kleine Häuser aussehen. Im Mondlicht ziemlich gruselig. Und es wimmelte nur so von den Riesenfledermäusen, die über unsere Köpfe hinwegflogen. Nach 10 Minuten haben wir eine Schule gefunden, aber leider nicht die Kneipe, so sind wir wieder zurück und haben einen anderen Weg eingeschlagen. Aber der Weg endete vor einem kleinen Wäldchen und das wurde uns dann doch etwas zu bunt. Schließlich wissen wir ja nicht, was es auf Okinawa so für Tiere gibt und wenn plötzlich ein Bär herausgelaufen käme, dann wäre das vermutlich unser sicherer Tod. Also wieder umgedreht und ab zum Hostel. Dort waren alle am Essen, aber einer vom Team hat uns dann freundlicherweise hingefahren. Beim ersten Mal waren wir schon kurz davor gewesen...
Die Kneipe ähnelte eher einem Wohnzimmer. Dort saßen sechs Bauern zusammen und tranken Awamori. Wir bekamen einen Platz abseits, doch bereits nach 5 Minuten wurden wir von ihnen zum Tisch eingeladen. Eigentlich wollten wir ja was essen und ich dachte, wir bekämen eine Menu, aber wir wurden nur gefragt, was wir nicht mögen. Und dann wurden nach und nach verschiedene Spezialitäten wie Seeigel, Schweinefleisch und Algensuppe auf den Tisch gestellt. Dazu gabs dann Bier für Felix und ich trank den Awamori mit den Bauern. Sie schenkten immer wieder nach... So redeten und redeten wir über Politik, Religionen und bekamen auch ein paar Eindrücke in die Kultur Okinawas. Zumindest in diesem Dorf nimmt man sich die Eiswürfel aus dem Kübel gleich mit der Hand und tut sie ins Glas. Die Zange ist nur Dekoration. Und auch die Essgewohnheiten sind etwas anders, als in Japan.
Den Rückweg haben wir dann selbst wiedergefunden und unterwegs gab es noch eine Begegnung mit ziemlich großen Landkrebsen die unter einem Baum nach Früchten suchten. Nach diesen zwei Tagen ging es zurück nach Naha, wo wir nur noch Mitbringsel einkauften. Wir kamen recht spät an, weil wir vor unserer Abfahrt nach Naha auf einer Insel tauchen waren. Somit endet der Bericht aus Okinawa...
Eigentlich bin ich ja schon wieder zurück in Hamburg. Ich habe es leider nicht geschafft in den letzten Tagen den Blog zu pflegen, aber ich werde die Ereignisse nach Okinawa noch zusammenfassen und hier posten.

Kurz vor Okinawa

2009-08-31T16:53:00.001+02:00

Das ist das nächste Video der Flashback Reihe gewesen. Eine kleine Zusammenstellung der Ereignisse im März (Fukui). Ich habe zwar schon weitere hochgeladen, will euch aber nicht überfordern.
Heute wird es kurz, da ich ziemlich müde bin. Kommen wir zu gestern: Namie hat mir japanische Keramik (Echizenyaki) aus der Region Fukui und die Herstellung von traditionell japanischem Papier gezeigt. Ich trinke ja gerne Tee und habe von Daniela eine Raku-Teeschale geschenkt bekommen. Ich fand japanische Keramik schon immer faszinierend, besonders die schlichte und unvollkommen wirkende finde ich besonders gut. Echizenyaki ist bekannt für seine Schlichtheit und raue Oberfläche, es gibt aber auch welche mit Glasierungen. Wir waren in einem Museum mit Ausstellungsstücken, die weit über 800 Jahre alt sind und ich habe noch mal sehen können wie die Brennöfen eigentlich aussehen. Eine tolle Erfahrung. Am Ende habe ich noch zwei Teebecher gekauft, von denen ich leider kein Foto habe, weil sie so schön verpackt sind und ich die erst in Deutschland aufmachen will. Einer davon ist für meine Schwester.
Japanisches Papier (Washi) wird aus einer Holzart und den Wurzeln einer Pflanze hergestellt. Wenn man die Wurzeln ins Wasser legt und anschneidet, dann wird das Wasser sehr glitschig und bindet sozusagen die Holzfasern. Fotos sind schon hochgeladen. Ihr wisst ja mittlerweile, wo ihr sie findet.
Danach gabs noch ein Treffen mit ein paar Japanern, Marie und Nicole. Sie waren während meines Ausflugs bereits Karaoke singen und danach gingen wir gemeinsam noch Sushi essen. Im Teebecherfieber wollte ich unbedingt einen Teebecher mitnehmen und habe Yûki dazu angestiftet mir einen zu besorgen, indem sie der Bedienung sagt, dass ich schon bald nach Japan zurück muss und so fasziniert von den Bechern bin, dass ich gerne einen hätte. Ich sollte dabei als nichts ahnender Touri wirken um sie etwas milder zu stimmen. Und tatsächlich habe ich meinen Teebecher bekommen, hehe.
Noch zwei Mal schlafen, dann gehts nach Okinawa :p

Flashback Tokyo März 2009

2009-08-28T09:30:00.001+02:00

Wie ihr seht, gibt es ein neues Video aus der Zeit in Tokyo. Erwähnenswert sind eigentlich nur zwei Sachen: 1. In Japan ist Wahlkampf angesagt, das bedeutet, dass hier Wagen mit Lautsprechern durch die Stadt und auch in die Wohnviertel fahren um dort in einer Lautstärke, die garantiert, dass man auch in seiner Wohnung bei geschlossenen Fenstern die Wahlkampf-Parolen zu hören kriegt, ihr Unwesen zu treiben. Zum Glück gibt es nur 3 große Parteien, also halten sich die Fahrzeuge zum Glück in Grenzen. Trotzdem kriege ich sie täglich mit. Schön ist es auch, wenn sie an einem vorbeifahren. Hintergrund ist das Wahlkampfverbot in Rundfunk und TV.
Vorgestern war ein Kumpel bei mir und wir haben Fussi geguckt. Mitten in der Nacht sind wir in ein Kombini gegangen um noch was zu trinken zu kaufen und haben neben meiner Tür eine Zikade gefunden. Er hat sie sich gleich geschnappt und zeigte sie mir aus der Nähe. Ich habe sie später selbst in die Hand genommen. Er versicherte mir, dass fast alle Japaner seit der Kindheit Zikaden fangen, egal ob mit Netzen, oder mit der bloßen Hand. Leider hat sie keine Geräusche mehr gemacht. Ich habe früher gedacht, dass sie beißen können, aber da habe ich mich wohl doch geirrt. Gestern habe ich dann wieder eine Zikade an der Wand gefunden und die gleich mal in die Hand genommen. Eigentlich wollte ich das filmen, aber in meiner Kamera steckte die SD-Karte nicht drin. Ich habe sie zu Hause vergessen...

Flashback Kyoto Februar 2009 Slideshow

2009-08-25T08:22:00.001+02:00

Es ist schon komisch... Manchmal sitze ich vor dem Laptop und will einen Eintrag schreiben, weiß dann aber nicht, was ich schreiben soll. Es ist nicht so, dass ich hier nur noch rumgammel, eher im Gegenteil, ich mache fast täglich irgendwas, aber mir kommt das mittlerweile längst alltäglich und nicht mehr erwähnenswert vor. Ich werte dies einfach mal als Gewöhnung an den japanischen Alltag.
Gestern war ich mit Felix vielleicht zum letzten Mal im Onsen. Ich muss schon sagen, dass mir diese heißen Quellen schon irgendwie fehlen werden. Besonders im Winter. Da ich kein Sauna-Mensch bin, fand ich es toll etwas vergleichbares gefunden zu haben.
Meine Flashbacks schreiten voran, aber ich glaube kaum, dass ich es schaffen werde alle bis zu meiner Rückkehr fertig zu stellen. Wer sich dafür interessiert, kann den Blog ja nach meiner Ankunft weiterverfolgen, ich werde sie hier veröffentlichen.

敦賀花火２００９　Tsuruga Feuerwerk / Fireworks

2009-08-24T09:00:00.001+02:00

Ich habe es so lange wie möglich versucht zu unterdrücken, aber letztendlich zwingen einen die äußeren Umstände ja doch dazu sich immer wieder mit der Rückkehr nach Deutschland zu befassen. Seien es die Finanzen, oder auch nur Planungen, was die letzten Tage in Japan betreffen und beim Captain vergeht kein Besuch ohne eine Bemerkung wie sabishii (einsam) es doch werden wird. Das bedeutet jetzt nicht zwangsläufig, dass sie mich tatsächlich sehr vermissen werden. Das hört man auch von fremden beim Smalltalk, wenn man nebenbei einwirft, dass man in einem Monat wieder zurück muss.
Kommen wir zum Video: ich war zwar schon bei zwei Hanabi und ihr habt vielleicht auch schon die Videos gesehen. Ich habe dieses Video musikalisch untermalt. Der Grund dafür hat kaum ästhetische Gründe, sondern eher praktische. Japanische Kinder, die vor meiner Nase fast ununterbrochen rumalberten sind mit auf dem Video, also hatte ich genau drei Möglichkeiten: Stummfilm, so lassen, oder halt durch Musik ersetzen. Ihr seht ja was draus geworden ist. Das Tsuruga Hanabi ist bekannt für die meisten Abschüsse, bzw. zahlreichsten Feuerwerke. Und so wirkte das auch - mir gefiel es eigentlich am besten von den drei Feuerwerken.
Gestern war ich beim Tourou-nagashi. Es ist ein buddhistisches Ritual, bei dem Papierlaternen in einen Fluss geleitet werden. Bei Obon-Fest feiert man für drei Tage mit den verstorbenen Seelen seiner Ahnen zusammen um sie anschließend mit den Laternen wieder ins Jenseits zu befördern. Es war interessant so etwas mal gesehen zu haben. Für viele ist das nur noch eine Art Tradition, aber einige haben mit den Mönchen des Eiheiji tatsächlich gebetet, als diese ihre Sutren vorgetragen haben.
Anschließend war ich noch auf einer Geburtstagsfeier beim Captain. Einer seiner Angestellten hatte Geburtstag und da ich eh meine SD-Karte dort verloren habe, bin ich für 2 Stunden vorbeigekommen. Geburtstagsfeiern in Japan können einen doch immer wieder überraschen. So habe ich dieses Mal den Gebrauch kennengelernt, ein Stück Torte in den Mund zu nehmen und dieses Stück dann in den Mund eines anderen zu befördern. Wenn man Glück hatte (und mir war es wohl hold), dann wurde man nur mit dem Löffel gefüttert. Aber der Captain durfte dann ein Stück essen, welches bereits vorher in ein paar anderen Mündern gewesen ist. Na dann mal guten Appetit...
Es gibt ein Update bei den Fukui (August) Fotos. Es folgen bald auch weitere Videos, komme in letzter Zeit zu selten dazu.

Ich liebe Japan...

2009-08-17T16:39:00.001+02:00

Ich habe mal wieder ein neues Flashback Video fertiggestellt. In HD! Es lohnt sich also das Video zu vergrößern.
Ganz ehrlich: Es macht total viel Spaß Fotos der ganzen Monate durchzugehen und noch mal zu sehen, was man so alles erlebt hat und daraus dann ein Video zusammenzustellen. Auf der anderen Seite kann es einen auch bedrücken, weil man auf den Fotos Menschen sieht, die man einen Monat vor dem Abflug nicht mehr wiedersieht...
Gestern war ich in Tsuruga und habe mir dort mit einer Tandempartnerin ein Hanabi angesehen. Mal wieder. Es war mal wieder sehr schön, aber ich sollte mir für die Zukunft merken, dass Hanabi in der Regel als Date angesehen wird. Nur um Missverständnisse in der Zukunft zu vermeiden... Danach war ich noch beim Captain, weil es eh schon so spät war ud ich gehofft habe dort auf Yûhei zu treffen. Statt ihn, habe ich eine entzückende Japanerin kennengelernt. Allerdings ist sie nicht ganz meine Kragenweite und arbeitet in einem eher zwielichtigen Milieu. Nebenbei haben wir die Leichtathletik-WM im TV verfolgt. Davor gab es noch das Volleyballspiel der deutschen Frauen gegen Japan. Japan hat gewonnen, aber am Mittwoch ist ja bereits das Rückspiel.

Mikuni Hanabi 2009 三国　花火

2009-08-13T17:32:00.001+02:00

Und hier ist das versprochene Video vom Feuerwerk!

踊り japanese Dance in Fukui - japanischer Tanz in Fukui

2009-08-13T12:23:00.001+02:00

Kann mal bitte jemand die Zeit anhalten? Irgendwie geht mir das in letzter Zeit viel zu schnell :( Trotz Ferien bin ich ständig unterwegs und komme heute das erste Mal so richtig zur Ruhe.
War gestern mal wieder beim Captain. Eigentlich wollte ich nur kurz vorbeischauen, aber wie das manchmal so ist, war da gerade eine "welcome back Party" für ein Mädel, die aus Tokyo zurückgekommen ist. Die Stimmung war so gut, dass ich bis 4 geblieben bin und mich mit Yûhei, der sonst in der Kneipe arbeitet, aber an dem Tag mit seinem Bruder als normaler Gast gekommen ist, unterhalten habe. Mal wieder spät ins Bett gekommen, die Folge ist: zu spätes Aufstehen. Mein Schlafrythmus ist jetzt endgültig durch. Aber am Wochenende kriege ich ihn vielleicht wieder gerade gerückt, da ich mal wieder auf ein Hanabi gehe.
Am Dienstag war ch bereits beim Mikuni Hanabi (Feuerwerk) und das war schon das Beste, in der Umgebung und auch das Beste, das ich je gesehen habe. Ein Video davon folgt demnächst...

Die Zeit läuft und läuft...

2009-08-09T10:36:00.001+02:00

Was soll ich sagen... ich habe mal wieder ein neues Video erstellt. Aber darüber hinaus ist eine Menge passiert. Wollen wir das ganze mal im Kopf ordnen und dann aufschreiben.
Fangen wir mit Jun an. Jun ist am Freitag nach Korea zurückgekehrt. Hab ich das schon erwähnt? Mittwoch waren wir noch zusammen Yakiniku (gegrillte Fleischhäppchen) essen und danach war beim Captain eine Überaschungsparty geplant. Leider haben schon einige Fukui verlassen um ihre letzten Reisen in Japan zu unternehmen. Aber es konnten trotzdem noch Nicole, Marie und Kaoru kommen. Später kam noch ein Kumpel aus seinem Studentenwohnheim dazu und wir haben bis 2 Uhr gemeinsam den Abend verbracht. Am nächsten Tag musste ich früh aufstehen um meine Bude in Ordnung zu bringen, weil ich Jun angeboten habe den letzten Tag bei mir zu pennen, da er bereits aus dem Wohnheim ausgezogen ist. Er hatte am Tag noch die letzten Dinge zu organisieren. Dann ging es wieder zum Captain allerdings erst um 22 Uhr. Dort haben wir den Abend wieder zusammen verbracht, aber insgesamt intensiver, da auch der Captain mit dabei war.
Da wir wieder erst um 3 Uhr ins Bett gekommen sind, aber schon um 6:30 Uhr aufstehen mussten, waren wir dementsprechend durch. Der Captain war so durch, dass er verschlafen hat. Wir mussten ihn anrufen, da hat er noch gepennt, kam aber mit dem Auto 5 Minuten später und wir erkannten ihn bereits am Fahrstil.
Am Bahnhof haben wir gemeinsam gefrühstückt (2 mal) und der Captain hat beide Male bezahlt und war wohl am traurigsten darüber, dass Jun nun gehen musste. Jun war in letzter Zeit bei ihm 2-3mal die Woche gewesen. Da sind die beiden schon irgendwie Freunde geworden.
Auf der Rückfahrt hat mir der Captain dann unerwartet tiefe Einblicke in sein Privatleben gegeben. Die Offenheit zwischen Tür und Angel hätte ich nicht erwartet. Da es aber sehr persönliche Dinge aus seinem Leben sind und es vll eines Tages jemanden geben wird, der den Blog liest und ihn kennenlernt, werde ich das jetzt besser nicht schreiben.
Eine von den Angestellten vom Captain arbeitet in einer Sprachschule und hat mich gebeten einen Tag auszuhelfen. Das war am Freitag Abend. Ich habe einen Lehrer vertreten und japanischen Grund- und Mittelstufe-Schülern Englisch beigebracht. Naja, eigentlich haben wir nur ein bisschen Konversation und Aussprache geübt. Das hat sehr viel Spaß gemacht und da ich mir eh vorstellen kann als Deutschlehrer eines Tages in Japan zu arbeiten, war das eine interessante Erfahrung.
Gestern war ich mit Saki und ihrer Freundin auf einem Konzert. Der ehemalige Schüler ihres Vaters hat eine Band in Tokyo und gab ein kleines Konzert in Fukui. 70% waren alte Säcke, die nicht mal vor der Bühne stehen wollten / konnten. Es war ein sehr guter Auftritt, aber das Publikum war so lahm (seine Familie und Bekannten), dass kaum Stimmung aufkam. Das empfand ich vor allem für ihn schade, da er sich sehr bemüht hat. Leider habe ich meine Kamera vergessen...
Später waren wir noch bei nem japanischen Italiener Spaghetti essen. Und ich muss ehrlich sagen, dass es richtig leckere Spaghetti waren. Da gehe ich gerne nochmal hin.
Ansonsten: Endlich Ferien! Aber leider häufen sich in letzter Zeit Gedanken, die mit meinem Abschied zusammenhängen. Das hat wohl auch der Abschied von Jun verursacht. Schade, dass er weg ist, da ich mit ihm fast täglich in der Bibliothek gelernt, in der Mensa gegessen habe und paar mal die Woche los war...

Fukui Hanabi (Feuerwerk)

2009-08-05T08:20:00.001+02:00

Endlich! Endlich!!! Ich habe Ferien :) Am Dienstag - also gestern - habe ich meine letzte Klausur geschrieben. Einen Tag davor war ich noch beim Feuerwerk am Flussufer, eigentlich ist das ziemlich untypisch für mich, da ich einen Tag vor der Klausur nicht wegzugehen pflege.
Das Feuerwerk könnt ihr Euch ja auf Youtube ansehen, ich habe es etwas zusammengeschnitten. Einige Stellen fand ich wirklich gut, andere - eher als Lückenfüller zu verstehen - dagegen langweilig. Aber das Feuerwerk in Fukui ist auch nicht wirklich bekannt. Es folgen noch bessere, auch wenn das schon mal ein schöner Vorgeschmack war. Viele hübsche Frauen in Kimonos, Familienausflüge - ABER! und das hat mich wirklich überrascht: Keine Fressbuden. Ich habe extra nichts gegessen und auch nichts zu trinken mitgehabt, weil ich wie selbstverständlich davon ausging vor Ort welche zu finden. Dem war dann leider nicht so.
Wie verbringe ich nun die Ferien? Von den Ferien merke ich bisher noch nicht viel. Heute ist die offizielle Abschiedsfeier von Jun, einem Koreaner, mit dem ich mich in den letzten Monaten ganz gut angefreundet habe. Er wird schon am Freitag nach Korea fliegen. Am Samstag gehe ich mit einer Tandempartnerin zu einem Rock-Konzert. Mehr Pläne sind erstmal nicht nötig, schließlich will ich mich auch ein bisschen erholen und zum Circle sollte ich auch mal wieder. Zeit läuft... und das ist das Schlimmste -.-

Flashback Japan Dezember 2008 Slideshow

2009-08-02T19:27:00.002+02:00

In zwei Tagen ist die letzte Klausur! Endlich. Aber das hält mich natürlich nicht davon ab weitere Videos zu veröffentlichen. Nach der Klausur werden dann auch wieder richtige Posts folgen, in denen ich ein bisschen über die vergangenen Tage berichten werde. Es wird einiges hier passieren, aber dazu erst, wenn es so weit ist.
Von den Klausuren versuche ich mir hier die wichtigen Dinge nicht verderben zu lassen. Morgen gehen wir zum Phönix Matsuri und am Fluss wird es ein Feuerwerk geben. Die Feuerwerk Saison wird also offiziell eröffnet (für mich). Ich werde natürlich versuchen ein Video aufzunehmen und Fotos zu schießen. Mehr dazu dann demnächst. Jetzt wird erst mal geschlafen...

Nachtrag: Fukuoka Marine World

2009-07-31T08:07:00.001+02:00

Wie wohl kaum zu übersehen ist, stehen bei mir Videos in letzter Zeit im Vordergrund. In der Lernzeit ist man für produktive Ablenkung sehr dankbar, so auch dieses Mal. Das Video war ursprünglich etwas länger, aber musste es dem Lied anpassen. Mein Archiv gibt leider keine große Auswahl dieser Länge her, da war ich gezwungen es ein bisschen zu kürzen. Als ich Yûsuke in Fukuoka besucht habe, aber er noch nicht angekommen ist, bin ich mit einer Fähre in dieses riesige Aquarium (oder wie man das nennt) gefahren, weil ich sowas noch nie gesehen habe. Marine World hat seinen 20ten Geburtstag gefeiert, es ist also schon etwas älter, was man hier und da auch merkt. Trotzdem war es das wert, denn wenn an einem Haie und Rochen vorbeischwimmen, dann ist das schon ein sehr krasses Gefühl. An diesem Becken habe ich auch eine kurze Rast eingelegt. Von Yûsukes Mutter habe ich diese Woche ein kleines Fotoalbum geschickt bekommen. Ich habe das überhaupt nicht erwartet und möchte als Dank ihr eine Spezialität aus Fukui schicken. Dann habe ich Mizuyoukan gekauft, wusste aber nicht, dass man es gekühlt lagern muss. Nun muss ch erst bei der Post nachfragen, ob sie auch gekühlt Päckchen verschicken, sonst muss ich mir was anderes überlegen.
Mittlerweile ist auch die zweite Klausur geschrieben, für die ich am meisten getan habe. Bleibt noch die letzte am Dienstag, auf die ich gerade keine Lust habe. Das liegt wohl auch daran, dass ich etwas unausgeschlafen bin, weil ich mir gestern noch das HSV Spiel angesehen habe und erst gegen 5 schlafen konnte.
Jetzt geht es gleich wieder in die Uni um in der Bib ein bisschen zu lernen, obwohl mir überhaupt nicht danach ist...

Flashback Japan November 08

2009-07-28T15:48:00.001+02:00

Heute habe ich die erste Klausur hinter mich gebracht. Wie ich erwartet habe, ist sie nicht so schwer gewesen, da es hierzulande üblich ist die Aufgaben aus dem Lehrbuch zu nehmen und man sich so recht einfach darauf vorbereiten kann.
Am Donnerstag ist die nächste und auch die schwerste Klausur. Aber dafür bin ich eigentlich auch gut gerüstet. Sonntag gucke ich mir in Fukui mein erstes Hanabi (Feuerwerk) an. Fotos und Videos folgen also. Bis dahin gibts die Diashow meines Flashbacks von November letzten Jahres. In letzter Zeit träume ich immer häufiger von Hamburg und zum ersten Mal überhaupt habe ich von M.-Sensei geträumt oO War aber lustig, hehe.

Zikade in Fukui

2009-07-25T15:54:00.001+02:00

Ich habe endlich eine Zikade von Nahem gesehen und gleich mal mit der Kamera aufgenommen. Ist nur kurz das Video, aber die machen vielleicht einen Lärm!

Das Rückflugticket

2009-07-24T17:03:00.005+02:00

Es ist so weit... Heute, ich schlief noch ganz fest um 10 Uhr morgens, kam ein Anruf der Uni, ich solle mich zum Büre begeben zwecks Rückflugticket. Es wird ja für mich gekauft, aber ich muss ein Formular ausfüllen und zwei Termine angeben, die möglichst nicht auf ein Wochenende fallen sollen. Bis Montag muss ich mich also entscheiden, wann ich zurückfliegen will. Von "Wollen" kann natürlich keine Rede sein. Leider passt es mir nur am Wochenende, eigentlich wäre das optimal, da ich ja noch ohne Wohnung dastehe und ich den Leuten nicht währen der Woche auf die Nerven gehen will.
Und da ja gerade Lernphase ist, habe ich eh schon keine Lust mich um Dinge zu kümmern, auf die ich gerade keine Lust habe. Da mir immer schmerzlicher bewusst wird, dass es hier ein Ende hat, habe ich eine schon vor langer Zeit geplante Idee in die Tat umgesetzt. Ich habe mein erstes "Flashback Video" erstellt. Ich habe vor aus den Fotos, die ich geschossen habe, eine Foto-Diashow zusammenzustellen und diese musikalisch zu untermalen und ausgewählte Bilder mit Untertiteln zu versehen. Das fertige Produkt kommt dann auf Youtube. Das erste Video ist schon fertig:

Zwischen meinen Lernphasen habe ich auch angefangen die Fotos in meinen Alben, die ihr natürlich einsehen könnt, mit kleinen Kommentaren zu schmücken und kleine Geschichten zu schreiben um das Erlebte zu rekonstruieren, so lange ich mich noch daran genau erinnern kann. Für euch ist das vielleicht nicht so spannend, aber wenn ich nach nem Jahr die Fotos noch mal anschaue, kann eine kleine Gedächtnisstütze nicht schaden. Wen es interessiert: Ich bin gerade dabei das Tokyo Album von März zu kommentieren, komme aber nur schleppend voran. Die Alben davor sind schon fertig.
Ansonsten ist nicht viel zu erzählen, da ich die Tage mit Lernen verbringe. Gestern war ich mit Jun noch kurz beim Captain und wir haben dort den FFVII Advent Children Film zufällig gesehen. In Japan hat sich herausgestellt, dass jeder Mann FFVII gespielt hat. Hier gehört es mehr oder weniger zur Allgemeinbildung. Demnächst wollen wir Star Wars gucken, er hat sogar die alten Teile, die ich schon lange nicht mehr gesehen habe.
Habe ich mich schon über das Wetter ausgelassen? Es gibt Tage, da ist es unerträglich feucht. Eigentlich ist es immer heiß, aber wenn es feucht, bzw. schwül ist, dann ist es richtig ekelhaft! Man kommt sich vor, als wenn man in der Luft schwimmen könnte und fängt an sofort zu schwitzen. Ich bin sehr froh, dass Klimaanlagen zum Wohnstandard zählen. Die Hitze wäre hier nicht das Problem (bisher), aber diese Schwüle! Da kann man auch lange drauf warte, dass die Wäsche draußen trocken wird... Aus diesem Grund bin ich auch so häufig in der Bibliothek. Da muss ich wenigstens nicht auf meine Rechnung in einem klimatisierten Raum sitzen.

Die Zeit rennt und rennt...

2009-07-20T15:16:00.004+02:00

Ich weiß gar nicht mehr, wo ich das letzte Mal stehengeblieben bin, aber ich habe das Gefühl, dass ich eh immer das gleiche schreibe, also von Ausflügen und Essen berichte, deswegen gewähre ich Euch heute lieber ein paar Eindrücke von meinem Innenleben, indem ich erzähle, wie schwer es mir fallen wird wieder nach Hause zu fahren.
Fukui ist zwar echt Inaka (Dorf, Land), aber ich müsste lügen, wenn ich behaupten würde, dass es mir hier nicht gefällt. Am Anfang war es noch so, da kannte ich niemanden hier, hatte keine Tandempartner, keine Freunde und ich hatte das Gefühl hier gar nicht voranzukommen. Ja... bis wir Januar Namie-san kennengelernt haben. Namie-san wurde vor allem in den Monaten darauf zu unserer favorisierten Kneipe und wir ließen uns regelmäßig blicken. Namie-san ist eine gute Seele, er kennt sich in Fukui und Umgebung bestens aus und erzählt auch gerne verschiedene Anekdoten über seine Heimat. Wir lernten ihn so gut kennen, dass er uns seit dem schon drei mal zu Ausflügen eingeladen hat. Diese fanden alle in der näheren Umgebung statt und man merkt, dass Fukui tatsächlich was zu bieten hat, wenn man weiß wo man suchen muss und vor allem, wenn man ein Auto hat. Vermutlich haben wir so viel gesehen, wie kein Europäer zuvor. Es waren Insiderplätze, die man nicht in Reiseführern, ja nicht mal in den japanischen findet. Und an diesem Wochenende hat er uns zu einer Grillparty mit seinen Stammkunden und Freunden eingeladen. Unter anderem war dort der oberste Arzt der Ärztevereinigung anwesend. Es hat am Tag immer wieder kräftig geschüttet, aber da kennen Japaner nichts. In Deutschland wäre es schon längst verschoben, oder gar ganz ausgefallen, aber hier steht man zu seinem Wort. Wir sind ihm so sehr zu Dank verpflichtet, dass wir uns echt was einfallen lassen müssen. Auf youtube gibt es wieder ein neues Video zu finden von einem unserer Ausflüge und neue Fotos sind auch online.

Einer, mit dem ich mich sehr gut in letzter Zeit verstehe ist Jun. Jun ist zwar Koreaner, aber da er Japanisch lernen will unterhalten wir uns zu Übungszwcken immer auf Japanisch. Häufig treffen wir uns nach den Vorlesungen in der Bibliothek und manchmal gehen wir danach noch was essen oder trinken. Dabei ist eines unserer beliebtesten Ziele die Bar von Captain Kebab. Das gute an der Kneipe ist: es gibt junges Publikum. Und da wir dort mehr, oder weniger zum Inventar gehören kennen wir die meisten auch schon. Wenn wir uns entschließen dort hinzugehen, sind wir nie allein und haben immer Leute zum schnacken. Auch privat lässt sich mit einigen von denen was machen, wie zum Beispiel Karaoke. Letztens waren wir auf der Geburtstagsfeier einer Angestellten und haben mit ihr zusammengefeiert. Wir haben aber nicht so lange durchgehalten, wie der Rest. Aber leider muss Jun schon bald nach Korea zurück. Er hat noch etwa 2 Wochen übrig, dann ist die Zeit für ihn abgelaufen. Das ist gerade deswegen schade, da wir die letzten beiden Monate sehr viel zusammen gemacht haben und dies schnell spürbar sein wird, plötzlich allein zu sein. Außerdem wird mir dadurch auch stärker bewusst werden, dass meine Zeit hier ebenso abläuft.
Jetzt fangen übrigens die ganzen Prüfungen an, aber darum mache ich mir eher weniger sorgen. Zwar muss ich dafür ne Menge lernen, aber letztendlich läuft das nicht mehr so stressig ab.
Kommen wir zum Wetter: Es ist heiß und feucht. Es ist so verdammt heiß, dass ich nach einem kurzen Fussmarsch schon schwitze wie ein Schwein. Kein Wunder, dass Kakerlaken sich bei diesen Temperaturen so wohl fühlen. Letztens habe ich eine an meiner Waschmaschine gesehen. Zum Glück befindet sich diese außerhalb meiner Wohnung. Ich muss gestehen, dass ich mich in diesem Punkt auf Hamburg freue. Gemäßigtes Wetter und keine Kakerlaken. Sowieso gibt es hier Insekten, die einen immer faszinieren. Libellen in verschiedenen Farben wie knallrot und blau. Zikaden verstecken sich in den Bäumen und sind unfassbar laut. Wie können so kleine Insekten so einen Lärm machen? Aber irgendwie hat das auch was. Ist ja schließlich auch ein Teil Japans, den man bereits in diversen Berichten kennengelernt hat.
Kommen wir zu Freunden. Ich habe mittlerweile drei Tandempartner, eigentlich vier, wenn ich den bezahlten dazuzähle. Einige habe ich durch die Kirche kennengelernt, einige wurden mir von anderen Freunden vorgestellt. Sie bereichern mein Leben ungemein und ich wünschte, ich hätte sie schon zu Anfang gehabt. Auf der anderen Seite bin ich dankbar, dass ich sie überhaupt kennenlernen konnte. Die Personen + Felix und auch Marie und Nicole haben hier meinen Alltag in großem Maße mitgestaltet und mein Bild von Japan mitgeprägt...
Ihr lest es sicherlich schon heraus. Es wird zwar schön sein Freunde wiederzusehen, aber dieses Land ist einfach zu geil. Eigentlich will ich gar nicht mehr zurück. Ich könnte hier ewig so weiterleben.

Schlaflos in Fukui

2009-07-07T18:19:00.003+02:00

Heute war ich so müde, dass ich um 9 Uhr in den Federn lag, nur um 2 Stunden später wieder wach zu sein und nicht mehr schlafen zu können. Jetzt ist es 1:20 Uhr...

Und da fällt mir ein, dass ich noch ein paar Youtube Videos habe, die ich hier noch nicht gepostet habe. Das eine ist noch vom März, als meine Schwester und Alex zu Besuch waren. Unsere ersten Eindrücke von Tokyo. Das Zweite ist vom zweiten Ausflug mit Namie. Und das dritte ist nur ein kurzes Video von einer Eidechse, die eine recht auffällige Farbe hatte. Weitere Videos sind in Arbeit, schließlich waren wir dieses Wochenende wieder unterwegs mit Namie. Fotos sind schon online.

Wiedersehen mit Yûsuke

2009-06-30T17:14:00.004+02:00

Vorweg, ich bin müde und ich weiß, ich habe viel nachzuholen. Es gibt so viel zu berichten, aber meine Tagesabläufe haben sich etwas verändert. Ich bin jetzt meistens in der Bibliothek und lerne da, weil ich mich besser konzentrieren kann. Meistens bleibe ich bis zum Schluss und wenn ich dann zu Hause bin, dann fehlt mir die Kraft noch produktiv zu werden und will eigentlich nur noch entspannen.
Wie ihr seht, meiner Hand geht es besser, ich kann wieder schreiben. Also vorerst keine neuen Vlogs. Allerdings werde ich noch etwas mit Volleyball warten und erst nächste Woche wieder hingehen. Aber eigentlich fängt ja jetzt die Lernzeit an und da passt mir Volleyball nicht mehr so gut in den Zeitplan. Und dann kommt ja noch das Wetter. Durch die hohe Luftfeuchtigkeit schwitzt man eh schon, selbst wenn man nichts tut. Wie soll das dann erst beim Sport sein. Ich glaube kaum, dass die Sporthallen klimatisiert sind... Und besser wir das ja nicht mehr. Und jetzt nicht mehr hingehen kommt auch nicht in Frage, da ich mich mit einigen Leuten gut verstehe und die Zeit ohnehin knapp wird. Das nennt man dann wohl eine klassische Zwickmühle...
Vor ein paar Wochen, habe ich mit Felix und Namie-san einen Ausflug gemacht. Wenn man ein Auto hat, dann kann man hier echt was entdecken. Dank Namie-san haben wir auch einen Ort gefunden, an dem man Glühwürmchen sehen kann. Da sind wir dann mit Jun und Satoru hin. Ich habe zum ersten Mal Glühwürmchen gesehen. In meiner Vorstellung habe ich mir das zwar viel prächtiger vorgestellt, aber das war schon toll, kann man nicht anders sagen. Allerdings war es sehr schwer davon ein Video, bzw. ein Foto zu machen, Felix hat es dann aber doch geschafft. Ich lade sein Foto einfach mal hoch. Man kann sie nur schwer auf dem Foto erkennen, es sind, wie nicht anders zu erwarten, die grünen Punkte. Alle anderen Fotos der Ausflüge findet ihr in den Archiven. Wir haben Gärten, Tempel, Schreine und Fundamente alter japanischer Häuser und deren Restaurationen, getoppt wurde es von einem Wasserfall, an dem Sasaki Kôjiro, der Rivale, gegen den Musashi gekämpft und gewonnen hat, Schwalben im Flug zerschnitten haben soll, so sagt man es jedenfalls. Allerdings steht nicht genau fest, ob es tatsächlich der Ort gewesen ist, aber eine Statue wurde ihm zu ehren errichtet.
Jetzt aber zum letzten Wochende, zu Fukuoka. Bevor man nach Japan fährt, sagt man vielen Leuten, dass man sie beuchen kommt und nur zu den wenigsten schafft man es. Bei Yûsuke ist es aber etwas besonderes, schließlich ist er einer der wenigen, mit denen ich Kontakt halten konnte und das schon seit 2 Jahren. Im Februar war er in Fukui, und das hauptsächlich meinetwegen, wie mir andere mitgeteilt haben, also blieb ich ihm einen Besuch in seiner Heimat schuldig. Und dabei sollten wir uns ein Fußballspiel der zweiten japanischen Liga seines Heimatclubs anschauen - Avispa Fukuoka. Da er mir auch ein Trikot von dem Verein geschenkt hat, habe ich es natürlich gleich mitgenommen. Da Fukuoka im Süden Japans liegt und man dort nur billig mit einem Nachtbus hinkommt, blieb mir keine Wahl. Und das bedeutete mal wieder auf schlaf zu verzichten. Ich hasse Nachtbusse, besonders die billigen. Wenn man seinen Sitznachbarn hat, dann ist die Nacht quasi schon gelaufen. Keine Beinfreiheit, der Nacken fängt an weh zu tun, man kann nicht schlafen und am nächsten Tag ist der man so richtig schön durch. In so einem Zustand kann man nicht viel anfangen, aber da ich diesen Zustand schon so häufig erlebt habe, habe ich es fast zur Perfektion gebracht den Zustand zu unterdrücken.
Nach meiner Ankunft, es war 7 Uhr morgens (welch Freude), war es noch für alles viel zu früh. Tempel haben nicht auf, Hostel hat nicht auf, also was tun? Einfach rumlaufen... Zufällig habe ich einen Schrein gefunden, dann wollte ich mir einen Garten ansehen, der in der Nähe des Bahnhofs liegt, aber der hatte natürlich noch nicht auf. Badehäuser leider ebenso wenig, dabei hätte ich eine Dusche vertragen können. Hier schwitzt man ja gewaltig. Im Kombini dann die Entdeckung!!! Die Japaner haben doch tatsächlich etwas erfunden, was das Duschen überflüssig macht. Frischetücher für den Körper mit Cooling-Effekt! Gleich erstmal gekauft und ausprobiert, ja der Geruch ist gewöhnungsbedürftig, aber besser als sich totschwitzen und seine Mitmenschen auf "die Nase" gehen. Um 10 Uhr war ich dann im Hostel und habe meine Sachen liegen lassen, einchecken durfte ich aber noch nicht, daher auch keine Dusche :( Aber ich habe ja vorgsorgt, hehe. Den ersten Tag habe ich dann ohne Yûsuke verbracht, weil er erst am Samstag nach Fukuoka kommen konnte. So habe ich mir Marine World, Tempel und Gärten angesehen. Alles zu finden im Foto-Archiv. Von Marine World werde ich irgendwann mal ein Video zusammenschneiden. Abends ging es dann noch ins Onsen. Da meine Haut am ganzen Körper klebte - die Frischetücher sind zwar ok, aber eine Dusche, bzw. ein Bad können sie dann doch nicht ersetzen - hatte ich das Bedürfnis nach gründlicher Reinigung und habe auf dem Hinweg zum Hafen ein Onsen zufällig gefunden. Dort habe ich dann auch gleich mal im Bad zwei Japaner kennengelernt, wenn man alleine reist, lernt sehr schnell andere Leute kennen. Da ich praktisch nicht geschlafen habe, ging es danach gleich ins Bett. Am nächsten Tag habe ich mich dann mit Yûsuke getroffen und wir sind erstmal shoppen gegangen. Ich brauchte ein neues T-Shirt, weil ich eines zu wenig eingepackt habe und einen Hut, da ich so neidisch auf Felix war und einen eigenen wollte :p Im Ippûdô (一風堂) gibt es übrigens richtig lecker Ramen, auch wenn man dafür 20 Minuten anstehen muss. Naja, Yûsuke musste stehen, ich habe in der Zeit das T-Shirt gekauft, hehe. Nach den Einkäufen haben wir uns noch den Ohori Park angesehen, einen japanischen Garten, Den Fukuoka Tower, seine ehemalige christliche Koukou, die stark an die Doushisha erinnert, das Hard Rock Café und am Ende haben wir dann in einem Yatai verschiedene Kleinigkeiten gegessen und Bier getrunken. Abends bin ich dann wieder ins Onsen, weil ich so durch war.
Am Sonntag mussten wir wieder früh auf. Avispa gucken! Yûsuke war schon von vornherein skeptisch und hatte ein mulimiges Gefühl, weil Avispa in letzter Zeit scheiße spielt und nur am verlieren ist. Das letzte spiel haben sie sogar 6:1 auf die Mütze bekommen und die Fans wollen, dass der Präsident den Verein verlässt. Und ich dachte, der HSV wäre der einzige Verein mit internen Schwierigkeiten. Dort angekommen, haben wir uns Plätze gesucht und haben sogar seine Mutter getroffen, die auch im Stadion war, aber auf einer anderen Tribüne. Später sollten wir uns noch wiedersehen. Yûsuke war dann plötzlich ziemlich down, als er realisierte, dass die Supporter nicht gekommen sind. Er hat es befürchtet, aber trotzdem gehofft, sie würden kommen. Nun waren sie also nicht da, also gab es nur das normale "klatschende Publikum" wie beim HSV, wenn man von den Supporter absieht, die für die Stimmung verantwortlich sind. Keine Choreo, kein Anfeuern und dabei soll gerade dies noch interssanter sein, als das eigentliche Spiel. Es ging also schlecht los, aber sollte noch schlechter werden. Obwohl Avispa seinem Gegner ebenbürtig war, haben sie das Glück momentan einfach nicht auf ihrer Seite und haben das Spiel 2:1 verloren. Danach war Yûsuke dann endgültig bedient und ihm tat es leid für mich. Dabei hab ich das natürlich gar nicht so schlecht wahrgenommen, für zählten andere Eindrücke viel mehr, als das eigentliche Spiel:
- Unter den Zuschauern ist der Frauenanteil sehr viel höher.
- Sehr viele Familien kommen zum Fußball zum Teil mit Kleinkindern.
- Die Balljungen sind Frauen der Fukuoka Frauen-Liga.
- Zu Beginn stellen sie sich im Kreis der Mitellinie auf und verneigen sich vor dem Publikum.
- Fans sind anders als in Deutschland viel höflicher und pöbeln nicht so viel.
- Die Auswahl an Essen ist größer als beim HSV. Es gab sogar Walfleisch auf Spießen -.-

Ich kann Yûsuke gut verstehen, auch ich bin genervt, wenn ich Leute mit ins Stadion schleppe und sie dann ne langweilige Niederlage ansehen müssen. Im Endeffekt tat er mir viel mehr leid, als ich ihm. Nuja, danach sind wir wieder Ramen essen gegangen, aber in seinem Lieblingsladen, zu dem er eigentlich nur nach Spielen geht, die Avispa gewonnen hat. Aber er machte diesmal eine Ausnahme. Ich finde den anderen zwar besser, aber auch der war wirklich gut, auch wenn es ein bisschen wie am Fließband wirkte. Man sitzt an einem langen Tresen, von denen es mehrere gibt, jeder Platz ist abgetrennt vom Nachbarn, so das man nicht kommunizieren kann, man soll schnell essen, damit der Platz schnellstens wieder vergeben werden kann. Sobal ein Platz frei wird, leuchtet dann am Eingang auf einem Brett, auf dem alle Sitze nummeriert und mit kleinen Glühbirnen versehen sind, ein Licht auf und der nächste kann essen. Es ging danach in seine tatsächliche Heimat, Fukutsû. Dort habe ich dan kurz seine Schwester und seine Mutter kennengelernt, die mir in einem Fotoalbum die Fankurve gezeigt hat. Sie erklärte mir, dass es ja sonst ganz anders aussehe und wir gut die Stimmung doch sei und wie leid es ihr tue, dass ausgerechnet heute die Fans gestreikt haben. Immer schön lächeln und alles verneinen ;)
Mit dem Auto haben wir noch einen kleinen Ausflug zu ein paar Schreinen auf einem Berg gemacht. Leider hatte ich zu dem Zeitpunkt keinen Speicher mehr frei und muss darauf warten, bis Yûsuke mir die Fotos schickt, die ich mit seiner Kamera geschossen habe. Daraufhin ging es wieder zurück zum Bahnhof. Wir haben noch kurz was gegessen und dann hieß es auch schon wieder "Auf Wiedersehen". Eine sehr schöne Zeit, viele vetraute Gespräche und zum Schluss das Versprechen sich in Japan wiederzusehen und gemeinsam ein Avispa Spiel zu besuchen.