Régime > Le nutritionniste Pierre Dukan, auteur d’une célèbre méthode de régime, propose une idée au futur président de la République française : donner des points supplémentaires au bac aux élèves qui resteront minces pendant leurs 3 années de lycée. Il veut ainsi sensibiliser les jeunes à une meilleure hygiène alimentaire.

Certains considèrent que cette proposition est injuste envers les élèves qui ont des problèmes de poids (trop maigres ou trop gros), d’autres estiment que c’est une motivation pour rester en bonne santé.

Penses-tu que c’est le rôle de l’école de sanctionner ou de récompenser les élèves pour leur poids ? Es-tu pour ou contre cette idée de Pierre Dukan ?

C’est en l’air, mais c’est quoi ?
Donne-nous ta réponse en commentaire.

Dans chaque numéro de Géo Ado, retrouve la rubrique News in English, des infos en anglais pour t’aider à t’améliorer dans cette langue.

Dans le numéro 108 de Géo Ado, tu peux lire :

Strange Photography

Ben Heine, a Belgian artist, takes strange photos. He mixes pencildrawing and photography. Here, he holds the drawing of a tramway in front of a real street. Want to see more of his work, visit his website

Traduction : Photographie étrange

Ben Heine, un artiste belge, prend des photos étranges. Il mélange des dessins au crayon et la photographie. Ici, il tient le dessin d’un tramway devant une photo de de rue. Si tu veux voir d’autres exemples de son travail, visite son site web.

—–

Kate Middleton is the Best

In 2011, Duchess Kate Middleton was elected the best-mannered person in the world. Indeed she behaves with dignity, honour and respect when she is in public. What a lady!

Traduction : Kate Middleton est la meilleure

En 2011, la duchesse Kate Middleton a été élue la personne aux meilleures manières du monde. En effet, elle se comporte avec dignité, honeur et respect quand elle est en public. Quelle dame !

—–

Valentine’s Day

On February the 14th don’t forget to send a card to the one you love. And why not add flowers or chocolate with it ?

Traduction : Saint-Valentin

Le 14 février, n’oublie pas d’envoyer une carte à la personne que tu aimes. Et pourquoi n’ajouterais-tu pas des fleurs ou du chocolat ?

—-

A colourful Typewriter

An American artist has invented a typewriter that paints! Instead of letters, you press the colour you want to add on your paper. And look how well it works!

Traduction : Une machine à écrire coloré

Un artiste américain a inventé une machine à écrire qui peint ! À la place des lettres, tu appuies sur la couleur que tu veux ajouter sur le papier. Et regardez comme ça fonctionne bien !

—-

A Rocket Car

This man strapped a cruise missile engine to the roof of his car! Now, his vehicle can go as fast as 300 mph, but there is a problem : it leaves huge flames and smoke behind.

Traduction : Une voiture fusée

Cet homme a attaché le moteur d’un missile de croisière au toit de sa voiture ! Maintenant, son véhicule peut atteindre les 482 km/h, mais il y a un problème : elle laisse  dans son sillage des flammes énormes et beaucoup de fumée.

—-

See you next month for more news in English !

Dans notre série sur « la vie secrète des chats« , voici le chat qui monte les escaliers en tournant sur lui-même et en se tenant la queue dans la gueule. Dis comme ça, c’est étrange, mais ça l’est encore plus à regarder.

Ce jeune chat dont on ignore le nom a été filmé en Russie. Et rassure-toi, il n’est pas malade. Cette manière de se déplacer n’a rien à voir avec son état de santé. Car ce type de comportement n’a rien d’anormal si tu es… un chat.

Comme tous les chats, celui-ci s’est amusé à chasser sa queue et il est arrivé à l’attraper. Ainsi, s’il veut se déplacer, ce chat n’a pas d’autres solutions que de tourner sur lui-même ou de lâcher sa queue, et celui-ci est si têtu qu’il arrive même à monter un escalier. En conclusion, nous avons une vidéo sans queue ni tête, mais qui nous a bien amusé.

Rêvons un peu ! Si tu étais élu président de la République, que ferais-tu pour rendre le monde meilleur ?

De quoi rêverais-tu ? Dis-le nous en laissant un commentaire.

Le 6 mai 2012, les Français vont élire le nouveau Président de la République. Et dans 5 ans, pour les prochaines élections, ce sera peut-être à toi de voter ou de poser ta candidature. Les décisions du Président de la République ne concernent pas que la France, le Président joue un rôle très important à l’étranger également : alors, ne te limite pas à la France.

Tes propositions seront rassemblées dans le dossier du numéro d’avril de Géo Ado et des lecteurs du magazine iront remettre en mains propres ce numéro aux différents candidats à l’élection présidentielle. Nous demanderons alors aux candidats comment ils s’y prendront pour réaliser vos rêves et nous publierons leurs réponses sur ce blog.

Maintenant, faites-nous rêver !

Photo : © kristian sekulic

Voici la liste des gagnants du concours Harry Potter organisé par Géo Ado dans le numéro 106. `

Bravo aux gagnants ! Nous remercions tous les participants et si vous n’avez pas gagné, restez attentif… On me murmure qu’il va y avoir que de nouvelles choses à gagner dans Géo Ado… Mais ça reste entre nous

- L’intégrale de la saga en 8 DVD réunis dans un coffret :

Ondine RIPOCHE

-  Le coffretréunissant les 7 romans :
Nicolas Léger
Mattéo Mascaut

– Les lots de papeterie
Alexandre Mariaccia
Baptiste Tognet-Bruchet
Maguelonne Garnier
Nicolas Gervasi
Baptiste Cendrier
Aymeric Figuet

20 DVD du dernier volet de la saga
Juliette Montat
Simon Clauss
Tristan Puntellini—Vivarat
Counilh Sarah
Marin ETIENVRE
Jean-Loïc DOILLON
Laure HOFFMANN
Eva Gril
Amos Koskas
Laurène Coffin
Aurélie Salako
Ambre Perrot,
Thomas TAMBY
Léo Gaillardon
Adèle Barbier
Paul PETER
Laura DUCHESNEAU
Gross Juliette,
Alexis Caltran
Lison ALLARD

Nous arrivons en République Tchèque par la ville de Marienbad. C’est une ville magnifique avec de très beaux hôtels (qui ont accueillis de grands personnages comme Thomas Edison ou Frédéric Chopin) et de très beaux immeubles du siècle dernier.

Elle possède, autour d’un grand parc, quarante sources minérales, toutes utilisées à des fins thérapeutiques pour guérir des maladies des voies respiratoires. J’ai goûté à une de ces eaux, c’était pas très bon.

Dans ce pays, nous bivouaquons dans de petits villages, toujours à côté de maisons (question de sécurité), et si possible, à côté d’un endroit où on peut jouer (au foot par exemple). Ici, en plus, il y avait des buts. Par contre, lorsqu’il s’agit de très grandes villes, comme Prague, nous dormons toujours dans un camping.

Pour la nourriture, nous mangeons comme en France. Mais nous ajoutons parfois quelques curiosités du pays achetées en supermarché (surtout la charcuterie et la bière pour Papa). Nous en avons profité aussi pour aller au resto  car les prix sont plus abordables. Et nous goûtons à quelques spécialités comme le Goulash façon Tchèque que nous avons tous apprécié.

Nous visitons aussi, une ville thermale très renommée : Karlovy Vary. Elle possède 12 sources chaudes et thérapeutiques. Mais nous n’avons pas tester celles que nous avons visitées car, à une température de 62° C, on se serait brûlé la langue !!

Nous nous dirigeons alors dans les petites montagnes très boisées et découvrons le village de Doubrava. Ce village est resté typique car il est constitué uniquement de vieilles maisons en bois qui sont restées dans leur style d’origine (des touches de couleurs, des ornements et beaucoup de bois apparent …).

Puis, pas très loin, nous arrivons à Soos, un site assez exceptionnel en Europe ; ce sont des landes à tourbières d’origine volcanique. La tourbe transpercée par des sources minérales crée des geysers gazeux très spectaculaires.

Puis, Direction Prague, la capitale, où il est difficile de tout voir en un seul jour. Ce qui m’a le plus marqué, c’est l’horloge astronomique. Elle montre les mouvements de la Lune et du Soleil par rapport aux signes du zodiaque.

Mais il y a aussi le cimetière juif, et le pont Saint Charles (pont piétonnier, long de 516m et vieux de 600 ans, bordé de 30 statues).

Nous quittons ce pays par un village perdu, avec au milieu, une minuscule chapelle et une vieille pompe à essence toujours en service, mais seulement pour les agriculteurs du village. D’ailleurs une vieille dame est venu à notre rencontre et nous a offert plein de fruits.

À suivre…

Géo Ado prépare un dossier sur les séjours linguistiques.
Tu es parti à l’étranger pour apprendre une langue ou te perfectionner.
Tu as séjourné dans une famille, dans une école ou dans un centre d’accueil.
Tu as découvert un pays, tu as fait des activités et tu as rencontré des personnes sympas.
Tu es parti 1 semaine, 15 jours, 1 mois ou même plus longtemps…
Raconte-nous ton voyage !

Qu’est-ce qui t’a le plus marqué ? Qu’est-ce que tu as préféré ? Qu’est-ce que tu n’as pas du tout apprécié ?
Qu’est-ce que ce voyage t’a apporté ? As-tu fait des progrès en langue ?
Repartirais-tu de la même manière ? Ou choisirais-tu une autre formule ?
Que conseillerais-tu à ceux qui ont l’intention de partir en voyage linguistique ?

Ton avis et ton expérience intéressent Géo Ado ! Alors, n’hésite pas à nous contacter sur ce site ou en envoyant un message à Nathalie Michel, à l’adresse suivante :
nmi@milan.fr

Merci à toi !

© Jupiterimages

Dans chaque numéro de Géo Ado, retrouve la rubrique News in English, des infos en anglais pour t’aider à t’améliorer dans cette langue.

Dans le numéro 107 de Géo Ado, tu peux lire :

High Speed Photography

Look at this picture! Alan Sailer, an American photographer, used a special camera and a gun to shoot this poor carrot. If you want to see more of his crazy work, Visit his website

Traduction : Photographie à haute vitesse

Regarde cette image ! Alan Sailer, un photographe américain, a utilisé un appareil photo spécial et un pistolet pour capturer cette pauvre carotte. Tu veux voir d’autres photos de son travail fou ? Viste son site web.

–

Robert Downey Jr.’s year

It has been a very busy year for Robert Downey Junior. He will be playing in 2 famous films: Sherlock Holmes 2, which will be released on the 25^th of January, and The Avengers (end of April). We can’t wait to watch them!

Traduction : L’année de Robert Downey Jr.

C’était une année très chargée pour Robert Downey Junior. Il va jouer dans 2 films célèbres :  Sherlock Holmes 2, qui sortira le 25 janvier, et The Avengers (fin avril). Nous avons hâte de les voir !

–

Flying Saucer in the forest

In Sweden, an hotel created a bedroom that looks just like a UFO in the middle of the trees. You can find it in the forest not far from civilization. Awesome!

Traduction : Une soucoupe volante dans la forêt

En Suède, un hotel a créé une chambre qui ressemble à un OVNI au milieu des arbres. Vous pouvez la trouver dans la forêt pas loin de la civilisation. Superbe !

–

A very Big Gold Coin

This is a 1 million Australian dollar coin!  It weighs 1 tonne and is 80cms wide! You’d need very big pockets to carry it around!

Traduction : Une très grosse pièce en or

Ceci est une pièce d’1 million de dollars australien ! Il pèse une tonne et il fait 80 cm de large. Tu vas avoir besoin de très grosses poches pour le transporter !

–

A Pet Buffalo 

Bailey Jr. is the name of this buffalo. A Canadian family adopted him when he was only a few weeks old. He is treated like a dog but a really big one!

Traduction : Un bison domestique

Bailey Jr. est le nom de ce bison. Une famille canadienne l’a adopté quand il n’avait que quelques semaines. Il est traité comme un chien, mais un très gros !

Affiche >   La dernière campagne de publicité de Benetton a fait scandale. Elle montrait des chefs d’États ou des religieux s’embrassant sur la bouche. Ces photos étaient bien sûr des montages. L’affiche représentant le pape Benoît XVI et l’imam de la grande mosquée du Caire a été interdite, car jugée choquante par l’Église. Benetton prétend avoir voulu faire passer un message de tolérance.

Mais créer la polémique était-il vraiment le meilleur moyen ? Benetton étant une marque de vêtements, est-ce son rôle de faire passer ce type de message ? Est-ce une démarche sincère ou une manière de faire parler de la marque pour vendre plus ? La publicité peut-elle tout se permettre ? À ton avis…