gafe, expresii gresite

oamenii bogati nu au timp pentru carte

noreply@blogger.com (Unknown) — Sat, 20 Oct 2012 19:41:00 +0000

Aparent, ca să devii bogat în Moldova, e musai întâi să fii agramat... Nume proprii citate în cartea lui Ion Varaniță ”Și tu poți fi bogat”, Chișinău, Tipografia Centrală, 2012.

reciclare a la moldave

noreply@blogger.com (Unknown) — Thu, 18 Oct 2012 19:54:00 +0000

Realitatea din Moldova mă surprinde prin a fi altfel decât normală.
Aici e un pachet de zahăr-tos cumpărat din Piața Centrală.
Inițial pachetul conținea fulgi de mei dar cei din Chișinău, care au făcut preambalarea, au schimbat fulgii cu zahăr iar ambalajul l-au păstrat. Prea era bun și trainic.
Reciclare pe moldovenește, cum ar veni.

ucigasi din prostie

noreply@blogger.com (Unknown) — Thu, 18 Oct 2012 11:30:00 +0000

Un salon de mobila din Chișinău vinde mobilă pentru oficiu și casă...făcută din beloruși.

Aveau în vedere, desigur, că mobila e fabricată în Republica Belarus.

Dar au scris-o cum le-a venit. Adică stupid.

Plitca pentru tratuare

noreply@blogger.com (Unknown) — Sat, 13 Oct 2012 10:00:00 +0000

gazeta de perete

noreply@blogger.com (Unknown) — Tue, 22 Apr 2008 18:17:00 +0000

DEX - s.f. PIATRĂ
gazeta de perete a Antropologilor de la Universitatea de Stat din Moldova...

ata...gara

noreply@blogger.com (Unknown) — Sat, 12 Apr 2008 08:18:00 +0000

perla de la ministerul educatziei

noreply@blogger.com (Unknown) — Sat, 05 Apr 2008 16:54:00 +0000

sursa: http://www.prescolar.edu.md/achizitii.php?l=ro&idc=12&n=1

pasajeri

noreply@blogger.com (Unknown) — Sun, 09 Mar 2008 11:41:00 +0000

DEX - s. m. PASAGER

cassete

noreply@blogger.com (Unknown) — Tue, 19 Feb 2008 08:31:00 +0000

DEX - s.f. CASETĂ, -E

scimb

noreply@blogger.com (Unknown) — Sat, 19 Jan 2008 08:39:00 +0000

DEX - v. A SCHIMBA

lobarator

noreply@blogger.com (Unknown) — Mon, 17 Dec 2007 07:37:00 +0000

DEX - s. n. LABORATOR

stiite

noreply@blogger.com (Unknown) — Wed, 05 Dec 2007 07:11:00 +0000

DEX - s.f. ŞTIINŢĂ, ŞTIINŢE

albumuri

noreply@blogger.com (Unknown) — Mon, 03 Dec 2007 11:36:00 +0000

DEX - s.n. album, ALBUME

javana

noreply@blogger.com (Unknown) — Fri, 30 Nov 2007 12:05:00 +0000

de azi vanez si gafe audio...poftim una de la Moldova 1, care au descoperit ca Havana este de fapt Javana:

Get this widget

Track details

eSnips Social DNA

macar daca ziceau La Habana, asa cum zic spaniolii

bucata natinala

noreply@blogger.com (Unknown) — Wed, 28 Nov 2007 14:31:00 +0000

substantivul BUCATE are si un singular??? daca nu, cei de la Moldova 1 l-au inventat...

tata

noreply@blogger.com (Unknown) — Mon, 26 Nov 2007 08:48:00 +0000

un "cadou" marca Moldova 1..
DEX - s.f. ŢARA

foxmart

noreply@blogger.com (Unknown) — Fri, 23 Nov 2007 08:34:00 +0000

No comment!
sursa: Slava Luca

translit, varianta .md

noreply@blogger.com (Unknown) — Wed, 21 Nov 2007 12:03:00 +0000

Translit pre limba noastră.

Inovaţia lingvistică aparţine companiei "Nefis" .
altfel, "бурундук, -чок" - veveriţă
"русалочка" - diminutivul lui "sirenă"
sursa: Slava Luca

Basarabiasca

noreply@blogger.com (Unknown) — Wed, 14 Nov 2007 05:52:00 +0000

asa se scriu numele oraşelor la Gara Feroviară Chişinău...

Legea privind organizarea administrativ-teritorială a Republicii Moldova - BASARABEASCA
wikipedia - BASARABEASCA

unimedia si tara in care traiesc

noreply@blogger.com (Unknown) — Mon, 12 Nov 2007 07:57:00 +0000

sursa: portalul UNIMEDIA

engleza moldoveneasca...

noreply@blogger.com (Unknown) — Tue, 06 Nov 2007 13:44:00 +0000

engl. BACK (termen muzical importat din limba lui Şăcspir şi Cercil)

lengerie

noreply@blogger.com (Unknown) — Mon, 29 Oct 2007 09:27:00 +0000

DEX - s.f. LENJERIE

profesionalizm

noreply@blogger.com (Unknown) — Mon, 29 Oct 2007 09:21:00 +0000

DEX - s.n. PROFESIONALISM

akte

noreply@blogger.com (Unknown) — Thu, 25 Oct 2007 09:52:00 +0000

DEX - s.n ACT(E)

chefir

noreply@blogger.com (Unknown) — Thu, 11 Oct 2007 08:52:00 +0000

beau zilnic....
DEX - s.f. GLUCIDE