Garance's adventures

West Coast, le paradis des chercheurs d'or (et des amateurs de contrées reculées)

noreply@blogger.com (Garance's adventures) — Sat, 17 Feb 2018 02:36:00 +0000

J'avais hâte de quitter l'île du Nord pour celle du Sud, réputée plus jolie, plus spectaculaire, moins peuplée... J'en avais déjà pris plein les yeux sur l'île du Nord, et j'étais prête à confronter la réalité aux rumeurs.

Déjà, la traversée en ferry est bien sympa, car on passe beaucoup de temps à traverser les sounds ( fjords) pour rejoindre le port de Picton, malheureusement sans voir de dauphins mais heureusement, par beau temps (la traversée du détroit de Cook étant réputée assez dangeureuse).

J'avais 11 jours pour rejoindre Te Anau, et j'ai choisi de passer par la West Coast, car elle ne faisait pas partie de l'itinéraire prévu avec Papa et Maman. C'est une région très peu peuplée et reculée, on y trouve que des petits villages, et des touristes (d'autant plus que les vacances d'été avaient alors commencé). Il faut savoir qu'il n'y a déjà que 5 millions d'habitants en Nouvelle-Zélande, dont seulement 1 million sur l'île du Sud.

Voici donc l'itinéraire que j'ai suivi:

C'était la première fois que je faisais un road-trip aussi long, et si j'avais hésité à chercher un.e travel-mate pour l'occasion, j'ai finalement préféré le faire seule, afin d'être totalement libre de mes mouvements. Place donc aux photos !

Traversée des fjords

1ère nuit en camping sur l'île du Sud, au bord de l'eau

Vue sur les sounds

Pelorus River

Lac de St Arnaud

Lac Rotoroa

Buller River

Fantail

Buller River

un Wéka

Cap Foulwind

Cap Foulwind - Cherchez les phoques !

Cap Foulwind

Punakaiki - Pancakes Rocks

Hokitika Beach

Ajouter une légende

Fox Glacier

Haast Pass

Haast Pass - Blue Pools

Lac Wanaka

Mt Iron - Vue sur Wanaka

Vue depuis le Mt Iron

Wanaka Tree

Diamond lake track - Wanaka

Vers Queenstown

Voilààààà, c'est tout pour aujourd'hui ;)

Le début des vacances ou la renaissance du blog

noreply@blogger.com (Garance's adventures) — Thu, 15 Feb 2018 00:51:00 +0000

L'environnement de travail de cette dernière semaine

Hello,

Après près de deux mois et demi sans trouver le temps d'écrire ici, me revoilà !

Faire un rapport détaillé de ces deux derniers mois me prendrait énormément de temps, donc je me contenterai de poster surtout des articles avec des photos (enfin je vais essayer parce que vous me connaissez, j'adore blablater en long et en large), puis, une image vaut mieux qu'un long discours, n'est-ce pas ? Mais je vous fait quand même un petit résumé de ces dernières semaines :)

Début décembre, j'ai effectué un road trip le long de la côte ouest, afin de rejoindre un HelpX à Te Anau, dans lequel je suis restée deux semaines. Ensuite, j'ai rejoint Papa et Maman le 23 décembre à Queenstown et nous avons fait environ deux semaines de road-trip ensemble, avant que je ne les abandonne lâchement au ferry afin qu'ils partent à la découverte de l'île du Nord.

Ensuite, je suis rapidement redescendue dans le sud pour trouver du travail. En effet, ayant décidé de prolonger le séjour, il fallait bien renflouer le compte en banque. J'ai rapidement trouvé du travail dans une packhouse où je suis restée 3 semaines et demi. Pour finir, je suis remontée de quelques centaines de km et j'ai enchaîné avec une semaine de travail dans les champs d'oignons.

A présent, le travail est terminé et je reprends le road-trip pour quelques semaines. Au programme, un dernier tour sur l'île du Sud pendant une quinzaine de jours avant de reprendre le ferry le 3 mars pour l'île du Nord. Là, je passerai quelques jours sur Wellington avant de remonter vers Auckland pour vendre Sammy Sam, en espérant avoir le temps de faire encore quelques arrêts sur le chemin.

Voilà pour la mise à jour générale, je vais essayer de poster des articles avec des photos dans les prochains jours...

Bisous à tous !

Garance

Bah Welly, il est où le vent ? [WEEK 8&9]

noreply@blogger.com (Garance's adventures) — Tue, 19 Dec 2017 06:34:00 +0000

Hello,

Je commence à accumuler un peu de retard dans mes publications mais entre le boulot qui me prend pas mal de temps dans mon HelpX actuel et la connexion super lente, j'ai du mal à trouver la motivation de m'y mettre :p (et accessoirement, ça fait trois jours maintenant que cet article est prêt mais que je n'arrive pas à charger les photos dessus, argh !).

Alors, reprenons : j'étais à Wellington fin novembre, en "cultural exchange". Kesskéçé ?

Le principe est le même que pour le Woofing et le HelpX : en échange de quelques heures de boulot journalier, je suis logée, nourrie et blanchie. Cependant, officiellement, il y a en plus une dimension d'échange culturel plus importante. Je dis officiellement parce que cet aspect-là existe aussi dans le Woofing et le HelpX mais peut-on vraiment l'éviter à partir du moment où différentes nationalités se retrouvent ensemble? Cependant, chez Chrissy et Wayne, cet aspect avait une place prépondérante car mon "job", c'était de faire du français avec leur fille, Tamara. Ni plus, ni moins ! J'ai bien proposé de faire un peu de ménage ou quoi parce que je me sentais quand même un peu gênée de "n'avoir rien à faire" mais non, tant que je faisais mon "job", c'était bon. En plus de Tamara, il y avait également sa soeur jumelle, Ariel (et je n'aurais jamais deviné qu'elles étaient jumelles car Ariel est une grande brune aux cheveux lisses et Tamara est une petite rousse bouclée). J'ai donc surtout passé du temps avec Tamara lors des leçons de français (qui n'ont en fait même pas duré longtemps car 4 jours après mon arrivée, elle était en vacances après avoir passé ses examens donc le français est un peu passé à la trappe :p).

Toute la famille était incroyablement gentille et Chrissy m'a également beaucoup aidée lors de ma journée de la poisse number two --> récit en fin d'article pour ceux que ça intéresse (la number one, c'était quand j'avais crevé mon pneu, remember?)

Wayne avait pêché des langoustes

Ca vaut plus de 100 dollars le kilo ces bêbêtes !

J'ai donc passé la semaine à faire un peu de français avec Tamara et à me balader dans Wellington. J'en ai profité pour revoir Gaëlle (la française avec qui j'avais commencé la rando du Northern Circuit), qui se pose à Wellington jusqu'en mars, et un couple de français rencontré à Opotiki, Cyril et Marie. C'était chouette de revoir des gens déjà croisé en route. J'ai beaucoup aimé Wellington et j'y retournerai certainement, j'ai donc laissé des choses à faire pour une prochaine visite :)

Te Papa

C'est le musée principal de Wellington, qui présente l'histoire de la Nouvelle-Zélande. Comme j'avais déjà vu un peu de cet aspect-là à Auckland, j'ai préféré visité l'exposition sur "Gallipoli, the Scale of Our War". On va pas se mentir, j'étais surtout attirée par le fait que Weta (ceux qui ont fait pleiiiiinnnns de choses pour le Seigneur des Anneaux comme des accessoires, décors, costumes, maquillages, effets spéciaux etc etc), donc que Weta ait construit des sculptures géantes pour illustrer l'expo sur la campagne de Gallipoli pendant la 1ère guerre mondiale, dans laquelle plus de 2000 soldats Néo-Zélandais ont perdus la vie. Ces statues représentent 8 Néo-Zélandais (7 soldats et une infirmière) dont nous découvrons l'histoire pendant l'exposition et j'ai trouvé ça super intéressant car avant d'arriver en NZ, je ne savais même pas qu'ils avaient participés à la guerre. Je regrette seulement que l'infirmière (la seule femme mise en scène donc) soit représentée en train de pleurer. En tout cas les statues sont impressionnantes de réalisme et l'expo est très interactive (mais j'ai pas pu en profiter à fond vu la foule présente, on avançait à la queue leu leu).

Un Moa pour Papa

Jardin Botanique

Weta Cave

Malheureusement je n'ai que très très peu de photos car elles sont interdites, Weta n'étant pas propriétaire de ses créations (ce sont les studios qui les possèdent). Bien que la visite soit plus courte que ce que j'imaginais, la guide nous a expliqué plein de choses et nous avons pu observer des artistes à l'oeuvre. Et c'était l'occasion de réaliser que chez Weta, ils sont loin de ne s'occuper que de l'univers de Tolkien ! Il y avait un mur couvert par toutes les affiches des films auxquels ils ont participé, c'est dingues !

Charmant la jupette en têtes de nains

En ville

Je me suis beaucoup, beaucoup, juste baladée dans la ville, en profitant du beau temps. Oui parce que le titre de l'article, fait référence au surnom de la ville : "Windy Welly" parce que c'est supposé être une ville très très venteuse, mais pendant la semaine que j'ai passé là-bas, il a juste fait très beau et chaud, pas le moindre souffle de vent.

Le parlement

Un petit cidre au bord de l'eau avec Gaëlle

Y aurait-il un deuxième Poudlard en Nouvelle-Zélande ?

Petite bière belge au bar "Leuven", un authentique bar belge transporté de Leuven à Wellington. La bière coûtait 9 euros mais ça les valait :D

La prochaine fois, je compte bien faire un Lord of the Rings tour (car pas mal de lieu de tournage dans le coin) et terminer de visiter le Te Papa !

Récit de la journée de la poisse number two

Premièrement, j'avais décidé d'anticiper l'entretien de ma voiture en raison du (long) roadtrip qui suivrait Wellington. L'entretien allait donc être effectué 1500 km plus tôt que prévu. Avec un peu plus de 1000 km en 9 jours, je me disais que ça ne ferait pas de mal de vérifier si tout roule sous le capot de SammySam. De plus, je n'étais pas sûre de trouver un garage pouvant le faire à mon arrivée à Te Anau, ma destination finale.
Chrissy m'a donc donné le numéro d'un garage à Tawa (la banlieue de Wellington où je loge) qui me donne rendez-vous pour le mercredi, veille de mon départ en ferry pour l'île du Sud.

Je dépose donc ma voiture mercredi matin comme convenu et prend le train pour Wellington où j'ai rendez-vous avec Narine (oui, c'est le nom de l'employée qui s'est occupée de moi haha), afin d'ouvrir un compte en banque, obligatoire si je veux travailler ici.

LA preuve

Mais en chemin pour la banque, un type me fait gentiment remarqué que mon sac coule. En effet, ma gourde s'est ouverte dedans et c'est dans une véritable piscine que baignent mon gsm, mon passeport, mon porte-feuille, mes permis (belge et international), mon visa, ma liseuse etc etc...
Je me retrouve donc à étaler toutes mes affaires sur le trottoir pour vider mon sac et une serveuse vient gentiment me donner des sacs en plastique en voyant la galère dans laquelle je suis. Après avoir vidé mon sac de toute l'eau, je fous mes affaires dans les sacs en plastique et me dirige dans le parc voisin, où j'étale mes affaires sur le banc pour les sécher. Dans mon malheur, j'ai de la chance : mon passeport est quasi intact et mon visa aussi ! Ouf ! Ma liseuse et mon ipod sont également épargnés mais mon gsm et mon permis international ont pris cher. Une fois sec, mon permis est ok, par contre mon gsm déconne complètement et fais des updates en continu (j'essaie de l'éteindre le temps qu'il sèche mais il ne veut pas). Je n'y touche plus trop pendant l'après-midi, en espérant que le garage pourra quand même me contacter une fois ma voiture finie, car j'attends de leurs nouvelles pour reprendre le train. Finalement, après plusieurs heures, il arrête ses updates mais certains boutons ne fonctionnent toujours pas.

N'ayant toujours pas de nouvelles à 16h et après avoir passé l'aprèm à attendre, je reprends quand même le train et retourne au garage où ils m'annoncent la bouche en coeur "ah ben en fait on a pas fait l'entretien parce que vous ne devez le faire que dans 1500km donc ça sert à rien que vous dépensiez de l'argent maintenant !".

WHAAAAAT ?

Ça fait des heures que j'attends de pouvoir venir chercher ma voiture alors qu'en fait vous n'avez rien fait? Alors, clairement, ça partait d'une bonne intention, sauf que, comme je lui réexplique (un tout petit peu énervée, faut dire que j'étais encore stressée avec cette histoire de gsm) que j'ai demandé exprès l'entretien vu que je vais beaucoup rouler la semaine suivante bla bla bla.

Finalement, il me propose de faire un rapide check up de la voiture, avant le road trip. Ok, top, vazyjetenprie ! Et là, le drame : plus une seule goutte d'huile dans le moteur (bravo Garance, tu gères). J'avais checké 3 semaines avant et c'était ok, j'ai pas pensé qu'entre temps ça se viderait, honte à moi.

Bref, du coup le garagiste me dit qu'il va devoir la garder pour la nuit (p****n je prends le ferry demain midi !) histoire de voir si cette histoire d'huile n'a pas tout cassé. Je suis à 40mn à pied de la maison, j'étais sensé faire mes bagages ce soir et en plus, je fais le souper, SU-PER.

Finalement, j'appelle ma host pour lui expliquer et elle (trop adorable) vient me chercher pour faire les courses et me ramener. Elle me propose également d'aller au garage avec moi le lendemain à la première heure pour leur mettre la pression et de m'accompagner au magasin pour voir s'ils peuvent faire quelque chose avec mon téléphone (adorable je vous dis).

Le lendemain, les boutons de mon gsm ne réagissent toujours pas et je n'ose pas le recharger, au cas où il y a encore de l'eau dedans. Cependant, au magasin ils me disent qu'ils ne peuvent pas l'ouvrir comme ça et qu'il faudrait donc leur laissé pendant deux ou trois jours ou alors le faire expédier à Auckland... Haha merci mais non merci, j'ai un ferry à prendre dans 3h !

Heureusement, tout est bien qui finit bien : ma voiture était prête à 8h30 du matin et le moteur n'a pas l'air d'avoir trop souffert du manque d'huile car il tient le coup sans broncher depuis trois semaines (et pendant mon road-trip, j'ai vérifié religieusement le niveau d'huile tous les matins). Quant à mon gsm, après deux jours, il refonctionnait parfaitement, alleluia !

Narnia, poterie et kiwi [WEEK 7&8]

noreply@blogger.com (Garance's adventures) — Mon, 27 Nov 2017 21:48:00 +0000

A Tauranga

Helloooo,

Ces deux dernières semaines sont passées à une vitesse folle et je réalise que dans quelques jours, ça fera déjà deux mois que je suis ici. Cette quinzaine s'est passée un peu différemment car pour la première fois depuis mon arrivée en Nouvelle-Zélande, j'avais 12 jours sans Help X, Woofing ou Cultural Exchange et j'en étais bien contente.
J'adore toujours autant le système mais j'avais besoin d'une petite "pause" entre deux familles.

These past two weeks were crazy fast and I realised that in a few day, it will be two month since I landed in Auckland. These 15 days were a bit different as for the firth time since I arrived, I had 12 days without any HelpX, Woofing or Cultural exchange and I was quite happy about it. I still love the system though, but I needed a break between two families.

En premier lieu, je suis remontée au nord, vers le Coromandel. C'est une destination très touristique, même pour les Néo-zélandais, et y aller un week-end ensoleillé n'était peut-être pas l'idée du siècle haha. Mais c'est vraiment une région magnifique, même si je n'y suis pas passée longtemps. Pour info, la référence à Narnia dans le titre, c'est parce qu'ils ont tournés une scène à Cathedral Cove (voir photos ci-dessous).

First, I decided to drive back north, to Coromandel. It's a very touristic area, even for the new-zelanders and go there on a sunny week-end was probably not the brightest idea. But it is a truly stunning region, even though I wasn't there for a long time. For your information, I wrote Narnya in the title because they shot some scene of the movie at Cathedral Cove (which you can see on the pictures below).

Sur le chemin de Cathedral Cove

Cathedral Cove

Dans Narnia

Cathedral Cove

Sur le chemin de Cathedral Cove

Waiau fall, dans laquelle il est possible de se baigner !

Driving Creek, c'est le projet de Barry Brickell, un potier qui à crée une ligne de chemin de fer sur les collines (hautes quand même les collines), pour acheminer son matériel. Après quelques années, il a réalisé le potentiel touristique de son projet et à donc ouvert sa propriété aux touristes, ce qui nous permet donc d'effectuer une balade en train d'une heure dans les collines, d'admirer ses créations (peu préservées malheureusement) et de profiter de magnifiques vues sur la côte.

Driving Creej is Barry Brickell's project, a potter who created a railway in the middle of the bush and on the mounts around his property, in order to route everything he needed to work. After a few years, he realised that his railway could be a tourist attraction and opened his place to the public. Thus, it is possible to get on a train for a one-hour ride in the midts of the bush while contemplating not only some of his work but also wonderful views over the coast.

Ensuite, j'ai longé la côte en passant par Tauranga, une ville côtière assez sympa, qui a parfois des allures de Miami (pas que j'y ai déjà été, mais c'est comme ça que j'imagine Miami :p)

Next, I drived along the coastline until Tauranga, a city next to the sea and quite agreable.

A Tauranga, j'ai visité le musée d'art moderne. C'était super intéressant, surtout l'expo sur Roger Ballen, un artiste dont je n'avais jamais entendu parlé mais qui a réalisé le clip "I Fink U Freeky" de Die Antwoord (ça ça me parle par contre). Et vu les photographies et vidéos réalisées par le monsieur, le clip est plutôt soft !

There, I visited the Tauranga Art Gallery, which was very interesting, especially the Roger Ballen's exhibition. I've never heard of this artist before but he was the director of the music video "I fink u freeky" by the Antwoord. In view of his photographies and other videos, this video clip is quite "normal" !

I fink u freeky - Die Antwoord

Vue sur la Bay of Plenty

Street art - Tauranga

J'ai finalement atterri à Opotiki, pour aller dire bonjour à Arnaud, un ancien coloc d'Ysa qui travaillait dans les vergers de kiwis. J'ai quasi pas de photos d'Opotiki car je n'ai pas vraiment visité. J'y suis restée 6 jours (au lieu de 2 comme prévu initialement) et j'en ai profité pour traîner à la plage, rencontrer des belges (woop woop !) et des français, me faire battre à plate couture au billard et jouer aux cartes. Bref, ça m'a fait du bien, surtout de rencontrer des gens un peu plus longuement que juste pour une soirée et d'ailleurs, il est déjà prévu que j'en revoie certains.

After 4 days on my own, my final destination was Opotiki, where one of my sister's friend lived for the last couple of months, working in the kiwi's orchards. I don't have a lot of pictures of that place because I didn't really visited anything. I stayed there 6 days (instead of 2 as originally planned) and I enjoyed going on the beach, meeting other Belgians ( at last !) and frenchies, lost a lot when playing pool and playing with cards. It felt good to be there, meeting people for more than one evening and I know that I will see some again later.

Opotiki

C'est les petits kiwis qu'ils doivent couper dans les vergers, pour laisser la place aux autres fruits de se développer

Après Opotiki, j'avais rendez-vous à Palmerston North chez Craig, un ami de Simon, mon beau-frère qui a gentiment proposé de m'héberger (encore merci pour le contact d'ailleurs :D). Je suis donc tranquillement redescendue par la côte est, ai fait une superbe rando pour aller voir les Fous de Bassans à Cape Kidnapper et ai regretté de ne pas avoir plus de temps pour découvrir Napier (mais bon, j'ai trop traîné à Opotiki... mais ça en valait la peine)

After Opotiki, I had two days before going in Palmerthon North, where a friend of my brother-in-law kindly offered to stay at his place. I drived along the east coast, taking my time and did a stunning day-walk at Cape Kidnappers, to observe the gannets colonies. I'm just a bit sorry I didn't have time to visit Napier (but my bad, I stayed to many time in Opotiki... Was worth it though)

Sur la route vers Gisborne

Sur la route vers Napier

Cape Kidnappers

Voilà, c'est tout pour aujourd'hui, on se revoit la prochaine fois pour parler de Wellington !

Nothing more to say for now, next time I'll talk to you about Wellington !

Cheers !

Tongariro National Park [WEEK 5&6]

noreply@blogger.com (Garance's adventures) — Fri, 10 Nov 2017 03:48:00 +0000

Mt Ngauruhoe, qui est aussi la Montagne du Destin dans LOTR

Hello everybody,

Ces deux dernières semaines étaient donc partagées sur Taupo et le Tongariro National Park, dans lequel je suis arrivée mercredi de la semaine passée. Au programme, un Helpx chez Stacey et Richard et une randonnée de 4 jours sur des volcans avec une française rencontrée sur le site de HelpX,
Gaëlle. Gentiment, Stacey et Richard m'ont proposés de venir loger chez eux avant de commencer ma randonnée, alors qu'on avait prévu que j'arriverais après (quand je vous dis que le woofing et le helpx c'est la vie <3).

These last two weeks were both in Taupo and in the Tongariro National Park, where I arrived wednesday of the last week. At the menu, a Helpx at Stacey's and Richard's home and a 4 days hike on volcanoes with a french girl I met on the Helpx website. Kindly, Stacey and Richard offered me to stay at their place before the hiking, even if I was supposed to come to their place later.

Chez Stacey et Richard, le travail est franchement tranquille: je maintiens la maison en ordre et certains jours, je dois être à la maison à 15h pour surveiller les enfants, Monique et Anton, à leur retour de l'école.

Here, the work I have to do is really easy, I just need to clean a bit the house, keep it tidy and some days, I have to be at home at 3pm when Monique and Anton are back from school.

Moi jouant au feootball avec Anton

Après deux jours chez Stacey et Richard, c'est le moment de commencer notre randonnée, le Northern Circuit.

After two days in their home, it was time to begin the big hike on the Northern Circuit.

Itinéraire du Northern Circuit

1er jour

2ème jour

Ajouter une légende

2ème jour

Malheureusement, les conditions climatiques sont trop dangereuses en altitude et dès le deuxième jour, on est contraintes d'annuler la randonnée.

Mais tout n'est pas perdu car la plus belle partie de la rando, celle passant par les cratères et les lacs peut se faire sur un tronçon d'une journée, le Tongariro Alpine Crossing.

Unfortunately, due to hazardous weather conditions, we had to cancell the hike on the second day :(
But all is not lost as one of the most beautiful part of the hike, the one crossing the craters and the lakes, can be done in one day, it is the Tongariro Alpine Crossing.

Tongariro Alpine Crossing

J'hésitais un peu à la faire car Gaëlle étant malade, elle a préféré continuer sa route jusqu'à Wellington et je suis bof chaude de faire 19,4km toute seule sur des volcans actifs (enfin, seule est tout relatif vu le nombre de gens qui font cette randonnée). Mais Richard finit par me convaincre et me voilà repartie lundi pour ce fameux Alpine Crossing que j'accomplirai les doigts dans le nez (ou presque). Disons que des petites tempêtes de neige durant l'ascension, ça motive bien pour avancer le plus vite possible et ne pas trainer haha (et c'est la raison pour laquelle je n'ai aucune photo de cette partie là, j'étais trop occupée à me cramponner aux rochers à cause du vent). Heureusement, arrivée aux lacs, le temps se dégage et je peux profiter de la vue. Entre la neige, le vent et le soleil, j'aurai donc vécu les fameuses quatre saisons en une journée. Et on peut voir sur les photos ci-dessous que la vue est bien plus dégagée que deux jours plus tôt !

I was a bit reluctant to do it as Gaëlle was sick and left for Wellington and I'm not very keen on walking 19,4km alone on active volcanoes (well, alone is relative as there's loads of people doing this hike). But Richard succeeded in convincing me and on monday, I'm back again on the Tongariro Alpine Crossing that was (almost) easy-peasy. Let's say that having to climb a crater under a snowstorm is quite motivating to move as fast as possible (and that's also why I don't have any pictures of this part, I was to busy clinging to the rocks because of the wind). Fortunately, when I eventually reached the lakes, the weather was much better and I could enjoy the view. Between the wind, the sun and the snow, I did live the 4 seasons in one day ! And you can see on the pictures bellow that the weather is way better than two days before!

Tongariro Alpine Crossing

Tongariro Alpine Crossing (avec du soleil c'est encore plus joli !)

Tongariro Alpine Crossing

J'ai profité du reste de la semaine pour effectuer toutes les balades du coin mais aussi me reposer (merci le rhume).

The rest of the week was spend walking every short walk I could do, but also resting quietly at home (thank you for the cold I caught snow !)

Tawhai Falls (ou Gollum's Fall)

Aussi appelée Gollum's Fall car, quelle surprise, des scènes de LOTR y ont été tournées !

Also called Gollum's Fall because... tadam... they used it in LOTR !

Tawhai Falls (ou Gollum's Fall)

Taranaki Falls Walk

J'étais sensée y passer lors du dernier jour du Northern Circuit, mais il est heureusement possible de faire la marche en suivant une boucle de 6km

I was supposed to see this on the last day of the Northern Circuit but fortunately, it's possible to do a short loop walk to see this fall.

Taranaki Falls

Vous voyez le gars assis en haut à droite? Ca vous donne une idée de la taille :D

Taranaki Falls

Taranaki Falls walk

Un midi, Stacey m'a emmené au ski village sur le Mt Ruapehu, pour manger notre lunch et admirer la vue sur le Mt Ngauruhoe

One day, I followed Stacey up to the ski village on Mt Ruapehu to eat our lunch there and enjoy the sight on Mt Ngauruhoe.

Mt Ruapehu

Silica rapids walk

Papa et Maman, je vous conseille de passer dans le coin lorsque vous serez sur l'île du Nord. D'ailleurs, Stacey vous invite d'or et déjà à venir souper si vous passez dans le coin !

Cheers !

Hobbiton and Baked Potatoes [WEEK 4]

noreply@blogger.com (Garance's adventures) — Wed, 08 Nov 2017 06:53:00 +0000

Hello,

Il ne s'est passé que deux semaines depuis le dernier article, et pourtant, j'ai l'impression qu'il s'est passé mille choses depuis ! L'avantage pour vous, c'est que j'ai tellement de choses à dire que je vais me forcer à ne pas rentrer dans les détails
et je vais plutôt me concentrer sur les grandes lignes, avec photos (beaucoup) à l'appui, tout benef donc haha. Je vais peut-être même scinder mes photos en plusieurs articles, ça sera plus simple :p

Hello everyone,

It has been only two weeks since the last post but it feels like a billion things happened since ! But good for you, as there's too many to say, I'll try to write about the general things and not give too many details. So, less text and more pictures, sounds like a deal !

Hobbiton

Après Rotorua, j'avais deux jours de libre sans woofing, et j'en ai profité pour remonter vers Hobbiton. Je suis super contente d'y être allée, mais c'est quand même trèèèèèèèèèèès touristique. J'avais pris le 1er groupe de la journée (ce sont des groupes d'environ 30-40 personnes) afin de ne pas avoir les groupes précédents (les visites s’enchaînent toutes les 15-20mn) sur mes photos. En gros, le guide (visite guidée obligatoire) explique 2-3 trucs sur la visite et le reste du temps tu te bats avec les autres du groupes pour prendre tes photos (et interdiction de te balader ailleurs). A la fin, halte d'une quinzaine de minutes à l'auberge du Green Dragon avec une boisson offerte (j'ai pris le cidre, après un mois sans alcool, je l'ai bien senti #faible). Bref, c'était bien et je suis contente de l'avoir fait, mais au final, j'ai préféré la visite à Hairy Feet, même si eux n'ont plus de décors :)

After my week in Rotorua, I had two free days without any woofing so I took the opportunity to go north to Hobbiton. I'm really happy I did it, but it's sooooooo touristic ! I was in the 1st group of the day (to avoid having hundreds of people on my pictures) and it was the best decision ever ! So, it lasts something like 1h30 and the guide explains two or three things and then you fight with the members of your group to take your pictures before following the guide (it is forbidden to wander alone). A bit before the end, we had a 15mn halt at the Green Dragon, to have a drink (I took a cider and could feel it a lot, after one month without alcohol #weak). On the overall, it was nice, I'm glad I did it but I prefered the visit at Hairy Feet, even though they don't have any stage set left.

Rotorua - Taupo

Au moment de quitter le camping de Rotorua où j'ai dormi après Hobbiton, un français vient voir s'il peut profiter du lift car il se rend également à Taupo, donc je lui fait de la place dans mon ptit Sam. Comme j'ai prévu quelques stops sur la route, on fait les visites ensemble et c'est plutôt sympa de pas être toute seule pour une fois.

When I was leaving the campsite of Rotorua (where I've been sleeping after Hobbiton), a french guy asked me if I could take him with me, as we were both going to Taupo. I said yes, try to give him some space in Sam-the-car and we spend the day together visiting. It was nice not to be alone for once.

Wai-O-Tapu

Premier arrêt à Wai-O-Tapu, un parc géothermique. First stop was at Wai-O-Tapu, a geothermical park.

Huka Falls

Près de Taupo, je voulais m'arrêter aux Huka Falls. Si la cascade en elle-même n'est pas spécialement jolie, le débit d'eau est impressionnant et la couleur de l'eau était dingue !

The second stop, just next to Taupo were the Huka Falls. The fall is not especially beautiful in itself but the quantity of water is impressive, and the color of the water is stunning !

Taupo

A Taupo, je me rends chez Judy et Tavis, une écossaise et un kiwi (mais qui a vécu depuis ses 8 ans en Angleterre) qui après des années à voyager, se sont posés à Taupo, ont eu une petite fille adorable nommée River et ont lancés leur foodtruck. Je suis donc là pour accompagner Tavis à Hawke's Bay (Est de la NZ) pour un événement équestre durant lequel il vient avec son foodtruck pour rendre service à une amie (Kerry), trésorière de l’événement et chez qui nous logeons. Elle vit dans une grande maison avec son mari et son fils. Malheureusement, on a pas vendu beaucoup, car les cavaliers viennent dans de gros camions-camping car et ont donc déjà tout ce qui leur faut pour manger. Et le deuxième soir, la maman de Kerry, qui déménage chez eux (c'est sa maison en fait) mais l'ambiance entre mère et fille est plutôt tendue et je ne savais plus où me mettre haha. Hormis cela, j'ai adoré cette expérience de préparer et vendre la nourriture dans le foodtruck ! Puis bon, manger de la bonne nourriture de foodtruck tout le week-end, je vais pas me plaindre !

At Taupo, I'm staying with Judy (a scottish) and Tavis (a kiwi who grew up in England), a couple who decided to settle in Taupo after years of travelling around. They have a cute toddler named River and started their own buisness (a foodtruck). I'm there to help Tavis during the week-end, as he's going with the foodtruck to a horse event in Hawke's bay (est coast). We are sleeping at Kerry's house, one of their friend whose also the treasurer of the event. She lives in a big house with her husband and her son Unfortunately, buisness was not good that weekend as a lot of the contestants come with a big truck full of the food they need. And the second night, Kerry's mum arrived (it's her own house actually) and they were fighting a lot that evening, so I was a bit unconfortable. Despite that, I enjoyed working there a lot and I had great fun preparing the food and selling it to clients. Also, if I can eat good foodtruck food for a whole weekend, I won't complain !

L'agneau chez Kerry

Inside the foodtruck

L’événement où on a travaillé.

Après le week-end, j'avais pas mal de temps libre car j'avais travaillé non-stop le week-end. J'en ai profité pour me balader dans le coin et jouer avec Baby River !

After that weekend, I had loads of free time as I've been working for 3 whole days. I've been walking around and playing with baby River !

Lac Taupo

Gravures maories des années septante

Après Taupo, je me suis rendue au Tongariro National park (où je me trouve encore actuellement) mais suite au prochain article !

After Taupo, I drove to the Tongariro National Park, where I'm still staying in another family, but it's for the next post !

Cheers !

Rotorua, ou la ville qui sentait l'oeuf pourri [WEEK 3]

noreply@blogger.com (Garance's adventures) — Mon, 23 Oct 2017 21:52:00 +0000

Les séquoias de Redwoods sont pas là pour rigoler

Cette semaine, gros gros changement de paysage et d'ambiance. J'ai quitté la campagne verte et tranquille de Piopio pour l'effervescence de Rotorua, LA ville touristique de l'île du Nord, célèbre pour ses phénomènes géothermiques et en conséquence, remplie d'hôtels et de Spa.
Qui dit phénomènes géothermiques veut également dire odeur de souffre et donc, d'oeuf pourri. On a vu plus glamour. Mais bon, on s'habitue très vite à l'odeur et hormis quelques relents en passant d'un quartier à l'autre, on y fait plus trop attention. Je suis toujours en woofing, chez Justine et mon travail est radicalement différent vu qu'ici je m'occupe essentiellement du ménage. Justine est adorable et me donne plein de conseils sur ce qu'il y a à faire et à voir dans le coin, et m'abreuve également de conseils de sécurité (Papa, je crois que j'ai trouvé quelqu'un de plus inquiet que toi). Bref, le woofing c'est vraiment cool !

This week was a big changement of landscape and vibes. I left the quiet countryside of Piopio behind me to discover the effervescence of Rotorua, THE North Island's touristic city, famous for its geothermical activities and as a consequence, full of hotels and spa's. But who says geothermical activities also says smells like a rotten egg ! So glamorous. But, you get used to it pretty fast and except for some reeks when you drive from one place to another, you don't really notice it. I'm still doing a woofing, at Justine's home and my work here is totally different of the farm as my task is to clean the house. Justice is such a kind person who gave me tons of advices about what to do here and also a lot of advices about security (Dad, I've found someone who worry more than you). In short, woofing is really cool !

Et bien évidemment, je profite de mon temps libre pour visiteeeeeeer (on passera sous silence les deux premiers jours où je n'ai rien exploré, ayant procrastiné mes tâches ménagères et ayant donc du les faire l'aprèm après avoir ~~glandé~~ répondu à vos messages pendant la matinée #oups).

And of course, I use my free time to visiiiiit (let's not speak about the first two days, when I didn't leave the house as I waited for the afternoon to do my chores as I were c~~hilling~~ answering some messages in the morning #oups)

Kuirau park

C'est le parc du centre ville, dans lequel on peut observer des bassins bouillonnants et des Pukeko (ravie je suis) !

It's the city's park, where you can observe some geothermical activities, and some Pukeko (Happy I am)!

PUKEKOOO <3

Blue Lake

Je voulais faire la balade qui en fait le tour mais l'eau était trop haute donc voilà à quoi ressemblait le chemin :(

I wanted to walk all around it but the water was too high, this is what the path looked like :(

Y'a un mec qui est passé, il avait de l'eau jusqu'aux genoux. Merci, mais non merci.

Green Lake

Ce lac est privé et "Tapu" (sacré) donc il est interdit de s'y baigner ou d'y pratiquer une quelconque activité nautique. On se contente d'admirer de loin !

This lake is private and "Tapu" (sacred) so it is forbidden to swim, boat or do any other nautical activity there.

The Redwoods Forest

Cette forêt est parcourue par de nombreux chemins proposant des promenades à pieds, en vélo ou à cheval. Ce qui m'a impressionnée, c'est la diversité des paysages sur la petite promenade que j'ai faite, sur à peine 5km !

This forest has several path on which you can walk, bike or even horse-ridding. What strucks me was the diversity of landscapes, in only 5kms !

Ma host m'a aussi accompagnée en balade pour me montrer un point de vue sur la ville et sur le parc de Te Puiha. Haruka, une étudiante japonaise qui loge chez elle est également venue. Ensuite, nous avons parcouru la ville en voiture (avec tout de même quelques stops) car Justine voulait me montrer plusieurs choses, dont le quartier maori (et m'a donné plusieurs explications, étant elle-même à moitié maorie), les jardins du gouverneur, le musée (fermé suite à un tremblement de terre), des spas...

My host took me on a walk because I wanted to have a view over the city and the lake. Haruka, a japanese student staying at her place came with us. After the walk, we went through the city by car and Justine showed me some stuff as a maori neighborhood (she's half-maori so she could give me explanations about their culture), the governor's garden, the museum (closed though, because of a recent earthquake)

En soirée, elle m'a emmenée à Redwoods avec Emily, une seconde étudiante logeant chez elle, de Nouvelle-Calédonie. On s'est baladées sous les lanternes du parcours dans les arbres et ensuite on est allées observer des glowworms plus loin (je ne m'en lasse pas !). Et malheureusement, les photos ne leurs rendent pas justice :(

At night, she took me and Emily (another student living at her place, but from New Caledonia) into the Redwoods. We wandered under the lanterns into the woods and went further for the glowworms. I think I will never be bored of them, but unfortunately the pictures are not showing their true beauty.

Okere Falls

Pour mon dernier jour, j'ai fait une courte balade à Okere Falls, mais je ne me suis pas attardée trop longtemps car il pleuvait.

For my last day, I've been walking at Okere Falls but not for too long as it was raining.

Lac de Rotorua

Okere Falls

Tutea Falls

Ensuite, je suis allée passer une heure au Fancy Meow cafe, un café avec des chats ! J'avais entendu parler du concept plusieurs fois alors c'était l'occasion de tester. Il y a plein de jeux qui nous permettent d’interagir avec les chats, ou on peut se contenter de les caresser.

Afterwards, I spent one hour at the Fancy Meow cafe, a cafe with cats ! I've heard about that kind of cafe several time and I wanted to give it a try. There's a lot of games for you to play with them or you can just pet them.

Il est maintenant temps de quitter Rotorua, et de me rendre à Hobbiton! Ensuite, je dois encore décider car mon plan initial de remonter vers Coromandel tombe à l'eau, devant rejoindre mon HelpX jeudi soir, plus tôt que ce que j'avais prévu :/

Bisous à tous !

It's time now to leave Rotorua as I have a meeting in Hobbiton! Then I still have to plan what I'm going to do, as my initial plan to go in Coromandel is not possible anymore, as I have to be at my next HelpX on Thursday night, earlier than I thought :/

Cheers !

Bye Bye Rotorua

Agneaux, Hobbits et Glowworms [WEEK 2]

noreply@blogger.com (Garance's adventures) — Tue, 17 Oct 2017 10:35:00 +0000

Hello à tous,

J 'espère que vous allez tous bien en Belgique? Pour ma part, j'arrive au bout de ma première semaine de woofing à Piopio, à 3h au sud d'Auckland. C'est en plein milieu de la campagne néo-zélandaise et la ferme est située en haut d'une colline.
J'étais assez surprise d'ailleurs, car je pensais que cette région serait assez plate mais en fait pas du tout, les collines et les vallées se succèdent sans arrêt et je comprends mieux pourquoi Peter Jackson a choisi cette région pour situer la Comté.

(Je vous préviens, j'ai essayé d'être concise mais cet article est super long malgré tout, sorryyyy)

So how are you all? Personnally, I'm finishing my first week of woofing in Piopio, 3 hours south of Auckland. It's in the middle of the countryside, and the farm is on the top of a hill. I was quite surprised as I thought the are would be flat, but I understand now why Peter Jackson located the Shire here.

Donc, Noelle et Brien, mes hosts, possèdent une ferme avec principalement des vaches et des moutons. Normalement, je travaille une demi-journée tous les jours mais en fonction des besoins, je suis parfois amenée à travailler la journée entière, ce qui me permet d'avoir donc également des journées entières de libre. Mes tâches sont variées, j'aide par exemple à nourrir les veaux, rassembler les moutons (pretty easy, je reste assise à l'arrière du quad et je regarde les chiens travailler :p parfois je dois descendre et agiter les bras aussi haha), faire passer les veaux d'un paddock à l'autre pour les vermifuge et aussi ... LE DOCKING. En gros, c'est le moment où on coupe les queues des agneaux et on en profite pour les marquer à l'oreille et les vacciner. Pendant la première partie, je devais attraper les agneaux et les marquer aux oreilles (ça me faisait mal au coeur pour eux, sauf celui qui m'a donné un coup de boule en se débattant, celui-là j'avais moins de compassion) pendant que Brien leur coupait la queue et que Noelle les vaccinait. A la moitié (environ 80 agneaux), je fatiguais bien de les porter donc j'ai pris la place de Noelle pour les vacciner. La deuxième fois que j'en ai fait, il y a un gars qui est venu en renfort donc je devais juste m'occuper de les vacciner. Le docking c'est pas la chose que j'ai préférée, rapport que j'ai mal au coeur pour les agneaux mais hormis cela, j'ai appris vraiment plein de choses durant cette semaine et Brien et Noelle étaient super impliqués pour répondre à mes questions ou me donner spontanément des informations, sur la ferme ou la Nouvelle-Zélande en général.

Noëlle and Brien, my hosts, own a farm with mostly cows and sheep. Usually, I work half a day, but if I work the entire day, I have totally free days as well as a compensation. I did several things, like feeding the calves, gather the sheeps together (pretty easy, I just watch the dogs doing it and sometimes move my arms like a bird). I also did 2 days of docking that means cutting the tail of the lamb, pierce their ears as male or female and vaccine them. First time I had to catch them and pierce their ear, second time I just had to vaccine them (I prefered that). I felt quite sad for the lamb so it was not my favourite things to do. However, I did enjoyed my week there a lot, I learned a lot of things and Brien and Noëlle taught me a lot about the farm and New Zealand!

Les chiens sont dirigés par Brien au moyen d'un sifflet. Certains ont la fonction d'aboyer pour faire avancer les moutons tandis que d'autres s'occupent plus particulièrement de les rassembler (en très très gros résumé)

J'ai donc vraiment adoré ma semaine chez eux, et j'étais triste de déjà partir au bout d'une semaine, j'avais l'impression d'être chez moi, surtout qu'ils m'incluaient également dans leurs activités : j'ai accompagné Noëlle à sa réunion des "Rural Women" et ils m'ont également emmenée voir un match de rugby. Si jamais vous passez par ici, encore merci pour tout !

I did enjoyed a lot my week there et I was sad to leave after one week, it felt a bit like home as they were taking me with them to their activities, as in the Rural Women meeting or a rugby match. Thanks again !

En dehors du travail à la ferme, j'ai eu l'occasion d'effectuer plusieurs visites dans les environs. Ainsi, ayant ma journée de libre le mercredi, je suis partie pour une excursion d'une journée avec mon fidèle Sam (ET OUIIII, c'est ça son nom à Titine, Samwise Gamegiiiiie ! Je suis triste que personne n'ait trouvé, Samounet n'est vraiment pas considéré à sa juste valeur :'( ), mon premier arrêt étant à la Glowing Adventures. Alors, que je vous explique : dans cette région, on peut observer dans les grottes de nombreux glowworms (non, ce ne sont ni des vers luisants ni des lucioles, c'est différent), ce sont donc, si j'ai bien tout compris, des vers qui créent des filaments de salives sur le plafond des grottes et qui se servent de leur lumière pour attirer les insectes qui viennent se prendre dans les filaments et le vers peut donc les dévorer à son aise. La lumière sert donc à attirer la nourriture, elle n'a pas un but de reproduction. BREF, vu que c'est très joli (les lumières, pas les filaments de salive), j'avais envie d'aller voir ça mais j'avais pas envie de
1. Passer dans des trous, escalader des rochers etc etc. Je voulais une balade PEPERE
2. Devoir patauger dans l'eau d'une grotte. Ceux qui se rappellent de cet espèce de Krakken dans Le Seigneur des Anneaux comprendront.

Beside the work on the farm, I got the opportunity to visit several place in the area. On wednesday, I did "a glowing adventure" : in the caves there, there are some worms called "glowworms" who created a kind of web with their saliva and attract insects with their light. It's very pretty to see all the lights in the caves so I wanted to visit some caves, under 2 conditions
1. I didn't want to go through holes, climbing rocks etc etc, I wanted to walk peacefully
2. I didn't want to go in water, especially in the cave --> Look what happened next to the Moria in LOTR

THIS HAPPENED IN LOTR

Merci Google pour la photo ! Les lovely glowworms

J'ai donc booké un tour qui me paraissait remplir ces deux conditions mais vous la sentez venir hein, c'est qui qui a pataugé dans des rivières souterraines et s'est écorché les genoux à force de se faufiler entre les rochers? -_- Non, mais je me plains mais honnêtement c'était top et j'ai aucun regret, j'ai vraiment adoré ! Vous pouvez le voir à ma tête réjouie haha

I booked a tour that looks perfect but as you can guess, I did walk in underwater river and had some wound on my knees by crawling between stones. Ok, I'm complaining but to be honnest, I really liked it, as you can see on my face !

Je gère

Au final, l'avant-après pourrait être pire !

Avant

Après

Et pour couronner le tout, j'avais un super chouette groupe ! J'étais la seule à être venue sans amis (ma vie est trop dure), mais il y avait une super ambiance et on s'encourageait les uns les autres, bonne ambi quoi ! Et on a eu plusieurs fois l'occasion d'observer les glowworms, et c'était vraiment magnifique !

Après les trois heures dans la grotte et une bonne douche chaude, j'ai repris la route afin d'effectuer une boucle et avec quelques arrêts prévus au programme :

And the cherry on the cake, the group I was with was really great, even though I knew none of them when I arrived. We were cheering at each other after dificult way and we had opportunity to see the glowworm, georgous !

After the 3 hours in the cave and a warm shower, it was time to hit the road again to do a loop that brought me to beautiful places:

Mangapohue Natural Bridge

Fossiles d'huitres (il y en a sur quasi tous les rochers)

Marokopa falls

Plage de sable noir à Marokopa

Marokopa

Hormis la Gravel Road de l'enfer que j'ai du prendre en rentrant (route de gravier, longeant des ravins et avec de temps en temps des bouts de routes effondrées = 1h30 pour faire 20km, j'ai adoré), la journée était donc bien réussie.

Vendredi matin, j'ai laissé parler la fan en moi (sorry Steph', je ne pouvais pas résister), et sur les conseils de Noëlle, je suis allée visiter Hairy Feet Farms, une ferme dans laquelle plusieurs scènes du hobbits ont étés tournées, et qui permet également d'admirer des paysages assez uniques dans la région, que demander de plus?

On Friday morning, I let the nerd speak and went in Hairy Feet farm, where some scenes from the hobbit were shooted. And the landscape was great, what could I ask more?

Je vous jure que pour celle-là, la guide a insisté et j'ai pas osé dire non, mais bon, le ridicule ne tue pas :p

Bon celle-ci par contre je ne me suis pas fait prier, Richard Armitage s'était assis là aussi après tout

Silver ferns

Le lundi, j'avais de nouveau journée libre et je voulais aller me promener au Mt Eden, qui offre, à ce qu'il parait, une superbe vue des environs. Oui, je dis à ce qu'il parait car j'ai jamais pu arriver au sommet, j'avais la poisse ce jour là. Sorry pour ceux auprès de qui je me suis déjà plains, vous pouvez sauter le paragraphe :p
Premièrement, l'allume cigare a lâché, alors qu'il m'est indispensable pour pouvoir utiliser mon gps, ensuite, je ne retrouve plus le chemin menant à l'entrée de la randonnée, me trompe de route et finit par me perdre pendant 2h en voiture sur les chemins forestiers (c'est une grande forêt haha), ensuite, quand j'arrive enfin à en sortir, voilà à quoi ressemble mon pneu

On Monday, I intended to go tramping in Mt Eden and enjoy the view. Intended, because I've never reach the trail ! I got lost in the forest for two hours and when I found my way out, it was how my tyre looked like :

Wasted

Evidemment pas de connexion réseau, mais heureusement, je sais à présent changer un pneu (Merci Flo'), mais il est trop tard pour rejoindre la randonnée car je dois absolument me rendre à la poste (1h de route de là où j'étais) pour remplir les papiers de changements de propriétaires. D'ailleurs, j'espère que ça ne posera pas de problème car Flo est sensé en remplir également mais il n'a pas vu mes multiples messages lui demandant de s'en occuper (non Papa, je suis sûre que je ne finirai pas en prison à cause de ça. Enfin, j'espère). Heureusement, la journée se termine mieux qu'elle n'avais commencée mais j'en suis quitte pour dépenser déjà quasi 200 dollars pour les pneus et l'allume-cigare.

Obviously, no connexion with my cellphone, but fortunately I had a spear tyre and knew how to change it ! However, it was then too late to do the tramping as I had to go to post office about my car.

Actuellement, je suis à Rotorua, une région pleine de phénomènes géothermiques et très touristique, ce qui change de la campagne. Je suis chez Justine et à mon programme de travail des prochains jours : ménage ! Bravo si vous avez lu jusqu'au bout et n'hésitez pas à me donner de vos nouvelles, je pense fort à vous !

As for now, I reached Rotorua, a very touristic area with a lot of geothermical activities. To do the next few days : cleaning Justine's house ! Well done if you reach the end, don't hesitate to give me some news, I love to hear them ! Take care !

Auckland Part 2 [still WEEK 1]

noreply@blogger.com (Garance's adventures) — Sun, 08 Oct 2017 08:43:00 +0000

Coucou tous le monde,

Alors tout d'abord, merci à tous de m'avoir envoyé des messages afin d'avoir l'adresse du blog, je ne pensais pas que ça vous intéresserait de suivre mes aventures chez les kiwis et ça fait chaud au coeur :D

Hello everybody,

So, first, thank you everyone for asking me for this blog, I didn't think it would interest you and I appreciate it !

Du coup, que s'est-il passé de palpitant dans ma petite vie kiwi depuis la dernière fois?

So, what happened since the last time?

Vendredi, les Flo's sont venus me chercher pour qu'on effectue un mechanical check dans un garage, c'est à dire, faire vérifier la voiture par un pro histoire qu'elle ne me claque pas dans les doigts au bout de deux jours. Bonne nouvelle, hormis une courroie à remplacer pour l'air conditionné et un pneu où il-faut-faire-quelque-chose-mais-j'ai-pas-compris-quoi, tout va bien sous le capot de titine (je rigole, c'est pas son nom). Pendant que le garagiste règle ces petits problèmes, on part faire un tour dans le quartier et on discute un peu. J'ai vraiment eu de la chance de tomber sur eux car ils me donnent plein de bons plans (ça fait 8 mois qu'ils vadrouillent en NZ et plus de 2 ans qu'ils voyagent) et se proposent même de me trouver le peu de matériel de camping manquant (juste un réchaud en fait, ils me filent déjà tout le reste avec la voiture) pour que je n'ai pas à en racheter un neuf. De retour chez le garagiste, il ne nous fait payer que les réparations et je n'ai donc rien à débourser (sachant que le mechanical check coûte normalement une quarantaine d'euros, ça fait plaiz'). C'est donc décidé, je prends bel et bien Titine et je la récupère dimanche. Et en plus, Flo m'a montré comment changer une roue, je vais pouvoir me la péter maintenant !

En rentrant, comme je suis toujours à la masse à cause du décalage horaire et de mon rhume, j'ai été au lit et j'ai donc dormi de 15h à 6h du matin et evidement ça m'a fait un bien fou ! Du coup, samedi mon moral et ma motivation sont revenus et après avoir fait les démarches pour assurer Titine, je me rends au musée d'Auckland, qui m'offre déjà une vue pas mal sur la baie.

On Friday, the french who are selling me their car (I call them the Flo's), picked me up at my hostel to go to the garage, as I want the car to be checked before I buy it. Fortunately, almost everything is working well and we just have to wait one hour for the two little things that need to be fixed. I'm really lucky I met them because they gave me tons of advices about NZ and the car. Eventually, the garagist just make us pay for the reparation, which is good for me, as I don't have to pay for the check on itself, and the reparations are paid by the Flo's. It settled then, I'll take this car ! Flo is even teaching me how to change the tyre !

After that, I went to bed at 3pm as I"m still dead of the jetlag and my cold. I did well as I slept until 6am and feel much better ! As I'm feeling very well and motivated again, I went to visit Auckland's museum, which offered me some nice views over the sea.

Musée d'Auckland

Vue sur la baie

Dans le musée, j'ai l'occasion d'en apprendre plus sur la culture Maorie et sur l'histoire de la Nouvelle-Zélande. C'est super interessant étant donné qu'on nous parle très peu (voir pas du tout) de cette partie du monde en cours d'histoire. Certaines choses m'ont surprises, comme le fait que ça ne fait que 800 ans que les premiers maoris sont arrivés sur l'île. Il y a également toute une collection consacrée aux îles du pacifique, à l'Asie et surtout aux volcans, la Nouvelle-Zélande en comptant un bon paquet (de mémoire, une quarantaine rien que sous Auckland), dont certains sont encore actifs !

In the museum, I'm able to learn more about maori's culture and about the history of the country, which is interesting as we don't talk about it at school. I was surprised by some fact, for exemple, did you know that it was only 800 years since the first men came ashore in NZ? There were also informations about Pacific's Islands, Asia and most of all, volcanoes as there is plenty of them in NZ (I think about 40 only in Auckland if I'm not wrong) and they're not all dead !

Similitudes dans les langues du Pacifique

Le dimanche, après un réveil un rien dégoûtant (j'ai pu voir de mes propres yeux que l'auberge où je loge ne change pas les draps entre chaque client, et si on ajoute à ça les rideaux littéralement pourris, les cadeaux dans la cuvette des wc que la femme de ménage vient de "nettoyer" et j'en passe, ça commence à faire beaucoup ! Heureusement que je pars le lendemain !) je prends le ferry pour aller à Devonport, un quartier d'Auckland qui se trouve sur la rive opposée. Je suis complètement sous le charme de cet endroit, avec ses maisons victoriennes, ses belles plages et ses vues sur Auckland. Depuis le Mont Victoria, on a une vision à 360° de la mer Tasman. Papa, Maman, lors de votre nuit à Auckland, je vous conseille de loger dans ce quartier (facilement accessible, promis), c'est bien plus agréable que le centre d'Auckland ! En plus, j'ai vu des enfants jouer au ballon dans un parc avec un agneau, so cute !

Sunday, I woke up a bit disgusted as I realise that my hostel doesn't change the sheet of the bed between every client. As there are other things that are really dirty, I'm really happy I'm leaving tomorrow ! After that, I decided to take the ferry to go to Devonport, a neighborhood of Auckland, on the other side of the sea. I really like this place, with all the beautiful victorian houses and the mount Victoria that allows a 360° view on the sea around. And on top of that, I saw children playing balls with a lamb, that was so cute !

Devonport

Un agneau qui jouait au ballon avec des enfants dans le parc !

Vue sur Auckland

Pour finir, les Flo's me rejoignent une dernière fois, cette fois pour que je garde la voiture pour de bon ! Ca me fait un peu bizzare et je suis un peu stressée de rouler dans Auckland (ils roulent à gauche !) mais je rentre sans problèmes à mon auberge où des français envient la bonne affaire que je viens de faire avec Titine (en espérant qu'ils aient raison !)

Eventually, the Flo's joined me one last time, and this time I'll keep the car for good ! I'm quite stressed because they drive on the left but everything was fine and I went back to my hostel without any troubles !

D'ailleurs, petite devinette, quel est le nom que j'ai choisi pour Titine?
- C'est le nom d'un personnage de petite taille
- Il est très loyal
- Un peu beaucoup poilu
- Il vit en Terre du Milieu
- Personnage secondaire mais vrai héros de l'histoire

Je vous laisse cogiter, si vous avez une idée, n'hésitez pas à le mettre en commentaire, et rendez-vous la prochaine fois pour découvrir le nom de Titine (MAIS QUEL SUSPENS LES AMIS)

Cheers !

Auckland, ou comment je me suis retrouvée dans une école de Yoga [WEEK 1]

noreply@blogger.com (Garance's adventures) — Thu, 05 Oct 2017 03:27:00 +0000

Coucou,

Le voici, tout chaud tout beau, mon premier article sur la Nouvelle-Zélande. A la base, je voulais vous écrire dimanche ou lundi, en quittant Auckland mais l'envie de blablater (combinée au fait que j'ai pas trop l'énergie de visiter à fond en ce moment) était plus forte.

For my erasmus friends, some explanations in english as well. Not the exact translation but the main ideas are there, and please be indulgent about the mistakes I know I will make :p So, here's my first article about New-Zealand. Normally, I wanted to write on sunday or monday, when I'll leave Auckland, but I wanted to share what I'm doing here (annnd also I don't really have a lot of energy to go discover outside at the moment.

Je suis partie de Zaventem le 1er octobre, un peu dans la précipitation (qui c'est qui n'a toujours pas fait son sac 1h avant le départ?) mais bien à temps à l'aéroport. Tellement à temps qu'ils décident de me faire embarquer dans l'avion précédent (qui était lui en retard). En conséquence, on oublie le petit verre d'adieu et on se grouille vers les contrôles de sécurité, hop, un petit selfie pour la route et go c'est parti. Je suis super zen c'est dingue (trop crédible).

I left Brussels the 1st of October, a bit in a hurry (my bag wasn't ready yet 1 hour before we left) but we made it on time to the airport. Actually, I was so much on time that they put me on the previous plane so I had to quickly say goodbye, took a quick selfie and rush through the security gates). I felt so relaxed (NO).

Bon voilà, après rien de bien passionnant, j'ai fait 4 avions différents ( Bxl-Francfort, Francfort-Phuket, Phuket-Bangkok et enfin Bangkok-Auckland). Faut savoir que j'ai passé pas mal de temps à stresser dans le dernier avion car au moment de remplir les formulaires pour la douane, je vois qu'il est demandé si je transporte des marchandises interdites ou limitées, notamment des armes ou des médicaments. Grosse panique pour moi : perdolan et strepsil c'est des médicaments? Opinel et canif, ce sont des armes? J'hésite à les signaler ou pas, et finalement dans le doute, je le signale sur mon papier. A partir de là, je vous raconte pas les films où je me voyais déjà envoyée en prison, ou pire renvoyée en Belgique, pour avoir essayer d'introduire une plaquette de perdolan sur le sol néozélandais. Zen je vous dis.

The next part is not that interesting, I had to take 4 planes to reach Auckland and it was sooo long. I was quite stressed about the customs because I had some pills for headache and a swiss army knife in my bag and I wasn't sure I was allowed to enter the country with it, because they were in the "restricted or forbidden" things. Actually, all went well as the customs agent care more about knowing if my hiking boots were dirty and didn't ask me anything about the pills and knives.

Bref, arrivée à la douane de l'aéroport, ils avaient finalement plus l'air de se soucier de savoir si j'avais de la terre sur mes chaussures de rando que de savoir pourquoi j'avais coché la case "j'apporte des médicaments, armes, drogues etc etc" haha. Bibi a donc passé la douane sans problème et a eu la joie de se retrouver face à une statue tirée tout droit du Seigneur des Anneaux dès le hall des arrivées :D Moi contente !

Après toutes ces aventures et ces deux jours dans l'avion, j'étais bien contente d'arriver à l'auberge et de pouvoir prendre une douuuuuche (joie, bonheur, félicité sur ma personne) et ensuite grosse sieste. Ce jour là, je me suis contentée de me traîner au magasin le plus proche afin de manger et survivre mais fallait pas m'en demander plus.

After all these adventures and the almost two days in the plane, I was relieved to arrive at the hostel and after a shower (best shower ever) and a little nap, I just had the energy to buy me some food and I stayed in my hostel for the evening.

Le lendemain, le décalage horaire est encore bien violent mais je m'oblige à m'extraire du lit car je dois aller m'acheter une carte de téléphone et en plus, j'ai rendez-vous avec Flo et Flo, un couple de français qui revendent leur campervan. Flo me montre la voiture et m'explique son parcours mécanique. Soyons honnête, de manière générale, ma tête fait "oui-oui je comprends" mais mon esprit est plutôt en mode "lalala je comprends rien, réfugions-nous dans un monde fait de petits poneys roses" (bon, j'ai quand même compris CERTAINS trucs, genre remettre de l'huile, ça c'était à ma portée :p) . Bref, Flo me propose d'essayer la voiture mais plus tard, car là il a un cours de yoga, auquel il me propose de l'accompagner vu que c'est juste à côté et comme ça, je teste la voiture après. Voici le pourquoi du comment je me suis retrouvée dans un centre Yoga - autres-spiritualités-hindoues-dont-j'ai-oublié-le-nom à participer à un workshop sur le succès. En gros, un gars expliquait que les gens qui rencontraient le succès n'étaient pas heureux et donnait son avis sur la question en se basant sur ses croyances. Perso, j'étais pas d'accord avec tout (ne serait-ce parce qu'une partie de son discours se basait sur la réincarnation et que ça ne fait pas partie de mes croyances) mais j'ai trouvé que le sujet donnait à réfléchir. A la suite du Workshop, j'ai rejoins Flo, qui m'a présenté sa copine Flo et on a mangé tous ensemble dans le centre. C'était une ambiance ouverte et amicale et c'était chouette de parler avec eux de leurs nombreux voyages.

The next day, I still felt the jetlag a lot but I went out of bed because I had to meet a french couple, in order to buy their car (well, see it and check it first of course). The car seemed in good condition although I didn't catch every explanation the guy gave me about the mecanics (even though it was in french haha) but who cares, because we will ask a garagist to check it before I buy it anyway :) Flo (the french guy) offered me to drive the car a bit but as he had to go to a yoga class before, I followed him and end up in a workshop about yoga spirituality and success. It was weird to be there but definitely a new experience and it gave me things to think about even though I don't agree with everything in the philosphy.

Après cela, j'ai eu l'occasion de conduire la voiture jusqu'à mon auberge et comme elle me convient bien, on décide de fixer un rdv pour aller la faire checker au garage vendredi, avant de conclure l'achat.

After a nice meal together after the workshop, I was able to test the car by driving to my hostel. I like the car so I hope everything is going to be alright at the mechanical check on friday.

Jeudi, je souffre encore du décalage horaire et en prime, je me réveille avec un gros rhume. Rien de grave évidement, mais quand on est déjà pas bien, forcément ça n'arrange pas les choses. Cette fois-ci je suis levée plus tôt avec l'intention de me balader en ville. Entre temps, j'ai reçu un message de Flo qui propose de me réserver la voiture, si le contrôle au garage est satisfaisant. Ca m'arrange vraiment bien car leur voiture correspond à ce que je cherche et son prix est en-dessous du budget que j'avais prévu. A priori, ça fait déjà un soucis en moins ! Maintenant, je prie pour que le garagiste ne détecte pas de problèmes majeurs qui me contraindraient à chercher une autre voiture. Ensuite, je suis passée chez Lush (il me fallait absolument un démaquillant, c'est pas ma faute) et je me suis un peu baladée le long du port. Ca ne se voit pas sur ces photos-ci mais l'eau était vraiment turquoise <3. Après ça, j'étais vraiment crevée et j'ai décidé de rentrer me reposer à l'auberge et donner de mes nouvelles.

Today, I woke up earlier in order to visit the city but in addition to the jetlag, I have a cold, which is not helping. I went to the city anyway, did some shopping and went to the harbour (the water was turquoise but unfortunately you can't see it on the pictures) but at 3pm, it was enough and I came back to the hostel to write this article and rest a bit.

Juste après, c'était ensoleillé mais j'ai la flemme d'importer les photos de mon appareil haha

Sinon, pour les impressions générales, c'est un peu mitigé pour l'instant. On m'avait prévenu qu'Auckland c'était pas la folie et je dois dire que je suis assez d'accord, même si je suis consciente que le mix auberge pourrie-excentrée-maladie-décalage horaire ne me permet pas de profiter comme il se doit. Je me sens un peu désœuvrée et j'ai hâte de quitter la ville la semaine prochaine ! J'espère aussi être plus en forme ce week-end et avoir l'occasion d'aller explorer les alentours, mais d'abord je dois encore ouvrir un compte en banque, chose impossible pour le moment car il n'y a jamais personne à la réception de l'auberge (et j'ai besoin qu'ils me donnent un papier pour l'ouverture du compte). Sinon, la légendaire gentillesse des kiwis est bel et bien avérée, les gens sont super sympas et cherchent à t'aider du mieux possible :D

So, on the overall, I don't really know what to think about Auckland yet. I was warned that it was not the best city and I agree with that, however I'm aware that the combined effect of the lame accomodation-far from the center - jetlag - illness is not helping me to make the most of this city. I feel a bit down, I don't know what to do and where to go inside the city. I hope that this week-end I'll be able to go around the city, because I know there are beautiful walk to do but without a car, it's a bit complicated... Otherwise, the legendary kindness of kiwi people is not a myth and they are helping you the best they can.

Bref, je suis très contente d'être arrivée et j'ai hâte de partir un peu en exploration et surtout, d'être plus en forme :D Et j'espère avoir quelques jolis coins à vous faire découvrir avant de quitter Auckland !

In short, I'm so happy to be here and I can't wait to explore the rest of the coutry. I hope I'll have nice place to show you before I leave Auckland in a few days !

Bisous à tous !

Hugs !

Bref, j'ai fait une brocante

noreply@blogger.com (Garance's adventures) — Wed, 13 Sep 2017 05:00:00 +0000

Ce week-end, une amie m'avait proposé de l'accompagner à une brocante (bon je me suis un peu incrustée mais elle avait l'intention de me le proposer à la base héhé), et ayant pas mal de choses dont je voulais me débarrasser suite à mon déménagement, j'ai profité de l'occasion !

Et après cette journée au grand air, j'ai eu envie de faire un petit article sous forme de gifs !

Quand tu tries tout ~~ton bordel~~ tes affaires avant la brocante

Quand tu dois te lever à 5h30 un dimanche matin

Quand tu dois monter ton stand

Quand tu imagines tout l'argent que tu vas gagner

Mais qu'en fait, tu ne gagnes pas grand chose

Quand tu essaies d'attirer des clients

Quand tes amies sont jalouses car tu vends plus qu'elles (coeur coeur les filles haha)

Quand les clients trouvent tes prix trop chers

Quand tu reçois plein de bouffe de ta voisine de stand (Best Voisine Ever)

Et que tu recommencerais bien l'année prochaine !

A la découverte du Sud du Jutland [DANEMARK]

noreply@blogger.com (Garance's adventures) — Mon, 11 Sep 2017 05:00:00 +0000

Voici mon premier article consacré à la découverte du Danemark, pays dans lequel j'ai passé quatre mois en Erasmus. Avant mon départ, j'avais fait des recherches sur ce qu'il y avait à faire là-bas et on m'avait mise en garde : "Euuuuh, il y a des belles plages et... c'est tout. Voilà".

Ah.

Autant dire que je n'avais pas beaucoup d'attentes en arrivant à Haderslev, Mais tant mieux, parce que j'ai passé mon séjour à me dire qu'en fait, il y en avait des choses à faire et à voir dans cette région, et que je ne regrettais (presque) pas de ne pas faire cet Erasmus dans une plus grosse ville comme Aarhus, Odense ou Copenhague.

Mais le Sud du Jutland, c'est quoi?

Le Jutland, la région ouest du Danemark, se divise en trois départements: le Nord du Jutland, le Centre du Jutland et le Sud du Jutland, qui nous intéresse aujourd'hui. C'est la seule partie du Danemark reliée au continent et il partage plus exactement une frontière avec l'Allemagne.
Lors de la visite de cette région, je vous conseille de louer une voiture car si cette celle-ci recèle d'une multitude de choses à faire, il faut parfois faire un peu de route entre deux points d'intérêt (petit conseil: c'est moins cher en Allemagne! Allez dans la ville de Flensbourg, qui est proche de la frontière danoise).

Que peut-on visiter?

Møgeltønder
C'est un petit village proche de la frontière allemande, la grand rue est adorable et dans l'église, on peut admirer des murs couverts de fresques.

Ribe
Ribe est la plus vieille ville du Danemark et il est très agréable de se balader dans le centre, en admirant les belles façades. Il y a également un musée consacré aux Vikings et à l'histoire de la ville, une magnifique cathédrale et un musée d'art.

Esbjerg
Esbjerg est une plus grosse ville, il y a donc plus d'animations. Située en bord de mer, elle est dotée d'un énorme port, mais si la ville ne manque pas de charme, il n'y a pas vraiment de bâtiments à voir absolument ou de vieilles maisons comme à Ribe. Un peu excentré du centre de la ville, allez voir les Man meets the sea, d’impressionnants géants faisant face à la mer. Juste à côté, vous trouverez le "Fisheries and maritime museum", un musée interactif qui vous en apprendra plus sur la pêche, principale activité de la région pendant des décennies, mais aussi sur la faune locale et vous offre également la possibilité de visiter un authentique bunker de la seconde Guerre Mondiale, présent sur le site du musée.
C'est également à partir de l'île d'Esbjerg que vous pourrez prendre le ferry pour rejoindre la jolie île de Fanø.

Fanø
Cette île est l'un des plus beaux endroits que j'ai eu l'opportunité de visiter au Danemark. Cette petite île de 16km de long est accessible en ferry depuis Esbjerg, au terme d'une courte traversée. Dès votre arrivée, vous pourrez peut-être apercevoir des phoques se prélassant sur les bancs de sable au large de Nordby, l'une des deux villes principales de l'île.
Si les maisons de Nordby vous séduisent, attendez de voir celles de Sønderho, au sud de l'île. Les toits de chaumes et les couleurs forment un tableau littéralement charmant. En haute saison, c'est également l'occasion de découvrir les artisans de l'île, que ce soit pour acheter du miel, ou des bijoux faits à partir d'ambre collectée sur les plages de l'île.

Blåvand
Le Blåvand (qui signifie eau bleue) est une réserve naturelle où vous pourrez vous balader parmi les dunes et les plages. C'est là que j'ai pu observer mon premier phoque en liberté et il n'est pas rare d'y croiser des chercheurs d'ambre. On peut également y trouver de nombreux bunkers, vestiges de la seconde Guerre Mondiale et du système de défense danois.

Legoland
LE parc d'attraction typique du Danemark. Les Lego sont une invention danoise et il n'est pas rare de croiser des magasins consacré à cette marque dans les grandes villes. Comme son nom l'indique, Legoland est un parc d'attraction consacré aux Lego. On y trouve des reproductions en Lego de monuments ou lieux célèbres mais aussi de nombreuses attractions pour petits et grands (montagnes russes, rivières sauvages, etc...). Incontournable avec des enfants !

Kolding
Kolding n'est peut-être pas la plus belle ville du Danemark, mais je trouve qu'elle vaut quand même la peine d'un petit arrêt, ne serait-ce que pour visiter son château qui, s'il ne paie pas de mine à l'extérieur, se révèle époustouflant à l'intérieur. Les restaurations des ailes abîmées sont originales et la visite est assez passionnante. Ensuite, n'hésitez pas à aller vous perdre dans le centre-ville qui possède de nombreux commerces et restaurants, ainsi que quelques vieilles maisons remarquables.

Christiansfeld
Membre du patrimoine mondial de l'UNESCO, Christiansfeld a pour particularité d'avoir été fondé par une communauté de "Moraviens"en 1773. Les Moraviens (une branche indépendante de l'Eglise Luthérienne) ont construit leur ville en fonction de leurs règles de vie, Christiansfeld est donc une ville unique en son genre.

Il y a aussi...

Fredericia - Aabenraa - Søndeborg - Vejle - Vojens - Tønder - Rømø... Et bien d'autres encore !

Et si je n'aime pas visiter?

Le Danemark offre, en haute saison, de nombreuses activités extérieures: randonnées, sports nautiques, plages, vélos... Les amateurs de sensations fortes ne devraient donc pas s'ennuyer ! Je vous invite à vous renseigner à l'office du tourisme local ou sur internet (il existe de nombreux sites tels que VisitEsbjerg ou Visitkolding) pour connaître les possibilités qui vous sont offertes.

Quand y aller?

Je vous conseille d'éviter l'hiver car de nombreuses attractions, magasins, monuments etc... seront fermés. La région devient plus animée pour les touristes après les vacances de Pâques mais la meilleure saison reste l'été, qui vous permettra également de profiter des plages!

En espérant que cet article vous donnera quelques idées, n'hésitez pas à me poser des questions si vous souhaitez plus de précisions...

Bonne découverte !

Would you like an adventure now, or shall we have our tea first ? [TFMA]

noreply@blogger.com (Garance's adventures) — Sat, 19 Aug 2017 07:00:00 +0000

Hello everybody !

J'étais super motivée pour le TFMA de cette semaine, à savoir "Vos films fantasy préférés", car c'est un genre que j'affectionne particulièrement. Sans attendre, voici mon top 5 !

5) L'Histoire Sans Fin

Un de mes films préféré quand j'étais enfant, il faut vraiment que je le revoie rapidement ! En plus, j'avais un chien qui ressemblait un peu au dragon :D

4) Monthy Python : Sacré Graal

Mon Dieu, ce que j'ai ri devant ce film ! Faut apprécier l'humour british, mais leurs répliques sont tellement cultes <3

3) Les Animaux Fantastiques

Après la déception d'Harry Potter and the Cursed Child, j'avais peur pour ce film mais je n'ai pas été déçue ! J'attends la suite avec impatience.

2) Alice au Pays des Merveilles

Je suis totalement fan de la touche Burtonienne de ce film. Je n'ai pas encore vu le deuxième, mais vu qu'il n'a pas de très bon échos, je ferais peut-être mieux de me contenter de celui-ci... Cheshire cat <3

1) La trilogie du "Seigneur des Anneaux"

Quand je pense qu'à la sortie du premier film, je ne voulais pas les voir car je pensais que ça faisait peur (merci les bandes-annonces pleines d'orcs haha) et heureusement que mon père a insisté car je suis tombée en amour devant ces films !

Et vous, quels sont vos films fantasy préférés?

We could be heroes [TFMA]

noreply@blogger.com (Garance's adventures) — Sat, 12 Aug 2017 22:14:00 +0000

Cette semaine, le thème du TFMA est "Vos héros préférés 2.0.", la première édition ayant eu lieu en 2015. Mais première édition pour moi vu l'âge de mon bébé blog haha ! Désolée pour le retard, je suis en plein déménagement et j'ai pris et bien du ... retard... Mais le voilà !

Mais qu'est-ce que c'est ? Le TFMA (Top Five Movie Addict) est un rendez-vous hebdomadaire crée par Bigre du Bigreblog. Chaque semaine, on liste cinq films selon un thème donné.

Bref, voici mon top 5 !

5) Belle [La Belle et la Bête]

Belle sait ce qu'elle veut, et surtout ce qu'elle ne veut pas ! Face à la Bête, elle est courageuse et n'hésite pas à se sacrifier pour son père, tout en gardant l'esprit assez ouvert que pour voir au-delà des apparences. J'ai pris ici la version d'Emma Watson car j'ai adoré son interprétation.

4) Eowyn [LOTR]

Il m'a fallu du temps pour l'apprécier (le moi ado la voyait plutôt comme une briseuse de couple #shameonme) mais elle fait maintenant partie de mes personnages favoris. Elle est incroyablement courageuse et fait ce qui lui semble juste.

3) Newt Scamander [Les Animaux Fantastiques]

Autant j'ai été déçue d'"Harry Potter and the Cursed Child", autant j'ai été emballée par ce prequel et touchée par le personnage de Newt. J'ai hâte d'en apprendre plus sur lui dans la suite des films.

2) Elizabeth Bennet [Pride and Prejudice]

C'est en grande partie dû à l'interprétation de Keira Knightley, qui rend le personnage d'Elizabeth très attachant. Je ne me lasse pas de voir sa relation évoluer avec Darcy à chaque fois que je regarde le film.

1) Son-mi 451 [Cloud Atlas]

La première position est certainement dûe au fait que j'ai revu le film il n'y a pas longtemps mais tout comme les personnages ci-dessus, Son-Mi 451 est très courageuse et s'affranchit peu à peu des règles qui rythment sa vie, quel que soit le prix à payer.

Voilà pour cette semaine :) Beaucoup de filles dans ce classement, à ma grande satisfaction héhé, de quoi avoir des idées de role-model !

Rendez-vous la semaine prochaine (dans les temps cette fois) pour le prochain TFMA !

Et vous, quels sont vos héros préférés?

Happy Anniversary Harry !

noreply@blogger.com (Garance's adventures) — Fri, 11 Aug 2017 09:00:00 +0000

Hellooooo les potterhead (ou non, je ne suis pas sectaire haha) !

Il y a quelques semaines, j’ai lu ce tag sur le blog d’Alex (Olamelama). Etant moi-même une grande fan de ces livres, j’ai eu envie de le faire à mon tour.

Quand et comment as-tu découvert Harry Potter ?

Septembre, début des années 2000. Comme chaque année, nous passons nos week-ends de septembre à la mer du Nord, avec la famille de ma maman. Ma tante sait que j’adore lire et m’offre « Harry Potter à l’école des sorciers. C’était le début d’une grande histoire d’amour !

Quel est ton tome préféré ?

J’aime beaucoup « Harry Potter et les reliques de la mort » car il se passe en dehors de Poudlard et la plupart de nos questions et théories y trouvent une explication.

Quel est le tome que tu aimes le moins ?

Hmm… difficile à dire car chaque tome apporte son lot d’informations sur ce monde imaginaire mais je dirais probablement « Harry Potter et la chambre des secrets » (#sorrymimi).

Quelle est ta citation favorite ?

Oh la la, impossible d’en choisir une ! J’en ai mis trois, mais je me suis limitée haha

« It’s our choices, Harry, that show what we truly are, far more than our abilities »

(Harry Potter and the Chamber of Secrets par JK Rowling)

« Of course it is happening inside your head, Harry, but why on earth should that mean that it is not real? »

(Harry Potter and the Deathly Hallows par JK Rowling)

« What’s comin’ will come and we’ll meet it when it does. »

(Harry Potter and the Goblet of Fire par JK Rowling)

Quel est ton personnage préféré ?

Ne me jetez pas la pierre mais je pense que c’est Ron ! Je me reconnais en lui (euuh pas tout le temps non plus haha), en ses doutes et je le trouve très réaliste. Bien sûr, il m’énerve souvent, surtout dans « Harry Potter et le Prince de sang-mêlé » mais j’admire sa loyauté et je le trouve très touchant.

Quel est le personnage que tu détestes le plus ?

Ombrage ! Mon dieu, cette femme est une vraie sadique et ses petites réflexions me donnent envie de l’étrangler. Elle est tellement malfaisante et cruelle. Pire que voldy !

Quel est ton méchant préféré ?

Je n’y ai jamais vraiment réfléchi mais je pense que c’est Drago Malefoy. Il me fait pitié car il s’embarque dans une guerre dont les enjeux le dépassent et il descend vraiment de son piédestal. Je pense qu’il avait beaucoup de naïveté en lui et que la guerre a fait de lui une meilleure personne (#faithinhumanity).

Quel est ton animal ou créature magique préféré ?

C’est fortement influencé par les animaux fantastiques mais… le niffleur ! Peut-on être plus adorable que ça ? Sinon, avoir une chouette version sorcier ne me déplairait pas non plus.

Quel est ton Weasley préféré ?

Hormis Ron, j’aime beaucoup Ginny, car elle arrive à exister en dehors d’Harry et à vivre sa vie sans se morfondre du manque d’intérêt qu’il a pour elle pendant de nombreuses années. Et j’admire Molly car elle démontre que ce n’est pas parce qu’on est mère au foyer qu’on ne peut pas être badass ! (#girlpower)

Quel est ton professeur préféré ?

Minerva McGonagall. Sévère, mais juste. (#girlpower2)

Dans quelle maison es-tu ?

Selon Pottermore, Serdaigle et même si je m’y retrouve par certains côtés, je me suis toujours plus vue comme une Poufsouffle.

Quel est ton patronus ?

Toujours selon Pottermore, une jument grise.

Quel aurait été ton cours préféré ?

Histoire de la magie ou Soins aux Créatures Magiques.

Et celui que tu aurais détesté ?

Probablement Arithmancie ou Potion.

Quel est ton objet magique préféré ?

Les portoloins ! Ahhh pouvoir se transporter à l'autre bout du monde en quelques secondes...

Quel est ton sort préféré ?

Accio ! Tellement pratique pour ne pas bouger du canapé héhé

Avec quel personnage serais-tu instantanément devenu amie, à Poudlard ?

Neville <3

Si tu pouvais posséder une relique, laquelle serait-ce ?

La cape d’invisibilité.

Y a-t-il un aspect des livres que tu aimerais changer ?

Que Neville ait davantage de véritables amis. Il se retrouve quand même fort isolé entre Harry-Ron et Seamus-Dean (#teambisounours)

Quel personnage ramènerais-tu à la vie ?

Tonks ou Lupin, pour que Teddy ne grandisse pas sans aucun de ses parents.

As-tu une anecdote HP à partager ?

Lorsque j’ai commencé le tome 1 pour la 1^ère fois, j’ai été trop vite et je pensais que Dudley serait le héros de l’histoire haha ! Du coup, quand Hagrid a annoncé à Harry qu’il était un sorcier, j’ai été perdue et j’ai relu les premières pages… (shame on me)

Et vous, quelle est votre relation à Harry Potter ? N’hésitez pas à me donner les liens de vos articles si vous le faites à votre tour, je suis curieuse !

L'Abbaye de Villers-la-Ville [Belgique]

noreply@blogger.com (Garance's adventures) — Wed, 09 Aug 2017 10:43:00 +0000

Et non, la Belgique ne se limite pas à la bière, aux moules-frites et au chocolat ! Elle est également riche de lieux à visiter et à découvrir. Aujourd'hui, je vous emmène à la découverte d'une vieille abbaye en ruine, au cœur du Brabant Wallon.

L'Abbaye de Villers, comme son nom l'indique, est située à Villers-la-Ville, dans la province du Brabant Wallon. Habitant non loin de là, ça faisait quelque temps que j'avais envie d'y retourner, ayant gardé un bon souvenir des visites de mon enfance. J'ai donc profité d'une journée passée avec mes neveux d'amour pour aller la visiter.

L'abbaye fut fondée en 1146 par des moines originaires de l'abbaye de Clairvaux, en France. Le temps ayant fait son oeuvre, il n'en reste aujourd'hui plus que des (magnifiques) ruines, que l'on peut visiter.
Chaque été, le site accueille également une pièce de théâtre, en l’occurrence "Amadeus" pour cet été. Personnellement, j'ai été voir "Dracula" en 2007 et il faut avouer que les ruines se prêtaient admirablement à l'histoire. De plus, les scènes étaient jouées à différents emplacements du site ce qui permet non seulement de visiter mais aussi de se dégourdir les jambes !

Pour commencer la visite, il faut d'abord se rendre au centre du visiteur, situé de l'autre côté de la route. De là, on peut admirer une maquette de l'abbaye telle qu'elle était et rejoindre l'abbaye en longeant une ligne du temps. Sur le chemin, prenez le temps de monter jusqu'au point de vue afin d'admirer l'abbaye depuis les hauteurs. Et pendant que vous admirez la vue, les animaux des prés alentours raviront les enfants.
Ensuite, il suffit de traverser la passerelle et la "vraie" visite commence.

Etant avec mes neveux de 6 ans, j'ai choisi de louer une tablette (5 euros) qui permet d'avoir des documents audios, vidéos et visuels. De plus, les enfants ont la possibilité de résoudre une enquête pour leur ami "Odelin", le fantôme de la tablette, qui leur propose des jeux d'observation et de recherche dans l'abbaye. Mes neveux ont adorés les jeux et se sont éclatés à parcourir l'abbaye en long et en large. L'option qu'ils ont également beaucoup aimé est la réalité augmentée: à certains endroits, ils pouvaient observer une représentation de l'abbaye en réalité augmentée, en tournant la tablette autour d'eux. Ils ont également été intéressés par les commentaires audios et vidéos (qui sont également à destination des adultes).

En plein réflexion sur la tablette (oui, je sais, mon coeur est magnifique haha)

La tablette contient également un plan numéroté, ce qui permet de passer d'un endroit à l'autre en étant sûr de ne rien manquer. Elle nous emmène de la grande porte à l'ancienne chapelle, en passant par le jardin des simples (où j'ai pu trouver mon prénom) et la prison. Je vous la recommande vivement!

La fin de la visite vous ramène au point de départ, dans le centre des visiteurs, où se trouve également une boutique. Avis aux amateurs de bières, dans le même bâtiment, vous avez également la possibilité de visiter une micro-brasserie! Il suffit de ressortir, et de rentrer par l'autre côté du bâtiment. Attention, cette visite n'est cependant pas comprise dans le prix de l'abbaye.

En conclusion, si vous aimez l'histoire, les beaux paysages romantiques et gothiques ou simplement vous balader dans un joli cadre, n'hésitez pas !

Infos pratiques:

Rue de l'Abbaye, 55
B-1495 Villers-la-Ville - Belgique

Adulte : 8 euros

Etudiants, senior: 6 euros

Enfants (6-12 ans): 3 euros

Vos POP fétiches [TFMA]

noreply@blogger.com (Garance's adventures) — Sat, 05 Aug 2017 08:00:00 +0000

Hellooooo,

J'espère que votre week-end a bien commencé ?

Pour ma part, je suis dans le sud de la France pour quelques jours de vacances. Mais je repars déjà demain malheureusement !

Mais trêve de bavardages, place au TFMA.

Mais qu'est-ce que c'est ?

Le TFMA (Top Five Movie Addict) est un rendez-vous hebdomadaire crée par Bigre du Bigreblog. Chaque semaine, on liste cinq films selon un thème donné. J'ai toujours apprécié de les lire chez elle et je suis ravie de pouvoir y participer maintenant que j'ai un blog.

Le thème de cette semaine est "Vos POP fétiches". Je n'en possède encore aucune, mais j'ai bien l'intention d'en acquérir prochainement (si quelqu'un ne sait pas quoi m'offrir pour mon anniversaiiire? :p)

C'est parti !

5) Smaug

Nettement moins effrayant en POP ! Si seulement il pouvait aussi parler avec la voix de Benedict Cumberbatch (soupir...)

4) Meeko

Je fond rien qu'à le regarder ! Tellement cute

3) Luna

Pas mon personnage préféré (même si elle rocks à mort) mais sa POP est trop mignonne avec ses petites boucles d'oreilles

2) Cheshire cat

Sa POP est un peu (trop?) effrayante mais j'aime tellement le personnage <3

1) Toothless

LE PLUS BEAU ! Non mais regardez-moi cette mignonnitude? Je craque

Et vous, quelle est votre POP favorite?

Faut-il aller voir Dunkerque ? [FILM]

noreply@blogger.com (Garance's adventures) — Fri, 04 Aug 2017 13:00:00 +0000

Hellooo,

La semaine passée, je suis allée voir Dunkerque au cinéma et ce film m'a mis une bonne grosse claque !

Mais de quoi ça parle?

Début de la Seconde Guerre Mondiale. 400 000 soldats anglais, français et belges sont reclus sur la plage de Dunkerque, encerclés par l'armée allemande. On y suit le destin de soldats tentant de s'échapper, mais aussi de ceux qui viennent les sauver. Mais encore faut-il traverser la Manche...

Et moi j'en pense quoi?

Je pensais me poser devant un film de guerre classique, avec beaucoup d'actions et de moments héroïques mais ce film est plus complexe que ça. Attention, on a de belles scènes de batailles et certaines scènes sont très intenses (j'en ai même arrêté de manger mes pop-corns #teambouffie) mais je m'attendais à davantage de "boum boum" typique des blockbusters. En même temps, avec Christopher Nolan comme réalisateur (il a réalisé auparavant des films tel qu'"Inception" ou "Le prestige"), j'aurais du m'y attendre ! On reconnaît bien son style et autant "Inception" ça avait été, j'avais suivi, autant ici il m'a fallu un petit moment pour me repérer dans la chronologie du film. Il y a même un petit twist que je n'ai compris qu'après. #oups

La musique, signée par Hans Zimmer ("Inception", "Pirates des Caraïbes"), est phénoménale. Elle nous plonge au cœur de l'action et nous prouve bien qu'une bonne B.O. compte pour beaucoup dans un film.

Il y a pas mal d'acteurs que je ne connaissais pas encore (Fionn Whitehead, Jack Lowden, Aneurin Barnard) mais j'ai eu le plaisir de revoir Kenneth Branagh (Professeur Lockhaaart), James d'Arcy ("Cloud Atlas"), Tom Hardy ("Batman") ou encore Cillian Murphy ("Inception"). En général, il y a peu de dialogues, les personnages sont plutôt silencieux mais en même temps, qui a envie de devenir meilleur ami avec un gars qui va peut-être mourir deux minutes plus tard?

Un petit point négatif ?

Ceux qui veulent le côté historique risquent d'être déçus. Avec mes amis, on s'est même demandé au début si ça se déroulait pendant la Première ou Seconde Guerre Mondiale. #incultes Du coup, wikipedia a été mon ami dès la sortie de la salle.

Alors, faut-il aller voir Dunkerque?

Pour moi, c'est un grand oui ! Si vous avez l'occasion d'aller voir ce film, foncez !

Et vous, qu'en avez-vous pensé?

7 bonnes raisons de partir en Erasmus [ERASMUS]

noreply@blogger.com (Garance's adventures) — Thu, 03 Aug 2017 13:00:00 +0000

Photo prise par Carina, une amie autrichienne

Depuis ma sortie de secondaire, j'ai toujours su que je voulais partir en Erasmus. Aller vivre dans un autre pays me faisait rêver et j'ai assez vite regretté de ne pas avoir pris d'année sabbatique pour voyager après ma rhéto (la terminale).

Heureusement, grâce à un changement d'orientation, l'opportunité de partir s'est présentée et j'ai sauté dessus.

De janvier à juin 2017, j'ai étudié dans une université danoise et ai découvert la douceur de vivre de ce pays. Je ne regrette pas une seule seconde cette aventure (sauf quand j'ai découvert le prix du Nutella), car j'ai passé le meilleur moment de mes études là-bas et j'ai rencontré un pays et des gens extraordinaires qu'il me tarde de revoir !

Alors, si vous hésitez encore, voici mon top 7 des raisons de partir en Erasmus:

1) Découvrir une autre culture

Même si on reste en Europe, les habitudes et les mentalités changent d'un pays à l'autre. Non seulement la culture de votre pays d'accueil mais aussi celle de vos colocs (la siesta espagnole par exemple haha) Dépaysement garanti ! Et si vous préférez sortir d'Europe, c'est possible également. Elle est pas belle la vie?

2) Une autre manière d'étudier

Et oui, malgré Bologne, les systèmes éducatifs varient fortement d'un pays à l'autre et il faut s'adapter. Par exemple, au Danemark, je n'avais pas de points, seulement des feedback. On peut également suivre des cours qu'on aurait jamais eu l'opportunité de suivre dans notre pays d'origine. J'ai appris à vivre et à cuisiner comme il y a 2000 ans, j'ai fait un trek de 40 km (oui bon, j'avouuue, j'ai pris le bus au bout de 24 km mais la majorité a été jusqu'au bout!), j'ai exploré la faune et la flore des bois et des plages, et j'en passe... et tout ça, dans le cadre d'un cours !

Excursion à la plage pour un cours

3) Se faire des amis internationaux

Fatalement, les liens d'amitié se forment plus facilement entre étudiants Erasmus qu'avec les locaux, mais quelle richesse que de découvrir nos points communs et nos différences ! Préparez vous à des adieux déchirants au moment de quitter vos nouveaux amis. En plus ça vous fait des logements pour vos prochaines vacances ;)

4) Explorer profondément une région/un pays

Passer 4 mois ou plus dans un autre pays permet d'explorer celui-ci bien plus longuement qu'un city-trip. On m'avait dit qu'il n'y avait pas grand chose à voir au Danemark, et bien après 4 mois là-bas, je suis loin d'en avoir fait le tour et je suis sûre d'y retourner pour continuer à explorer !

Skagen, pointe septentrionale du Danemark

5) Grandir

Pour certains, le gros changement c'est que c'est la première fois qu'ils vivent ailleurs que chez leurs parents. C'était le cas de deux de mes coloc's et elles ont survécus. Promis! Mais même quand on est déjà habitué à ne plus vivre chez ses parents, se retrouver à quelques milliers de kilomètres de sa famille et de ses amis, ce n'est pas la même chose. Heureusement, internet offre énormément de possibilité pour rester en contact avec ses proches.

6) La nourriture

Impossible de passer a côté, les habitudes alimentaires sont tellement différentes d'un pays à l'autre et le prix des aliments ne laisse parfois pas d'autre choix que de s'adapter (RIP Nutella adoré). Et si votre nourriture préférée vous manque trop, dites-vous que ce n'est que pour quelques mois (ou menacez vos proches pour qu'ils vous ramènent des provisions, solution testée et approuvée).

Bellevue Beach, Copenghague

7) Apprendre une autre langue

Que ce soit perfectionner son anglais, ou apprendre la langue du pays d'accueil, les conversations mélangent allègrement différentes langues. Dans mon appart belgo-espagnol, on pouvait parfois entendre des phrases telles que "Ola, how are you chicas? When are we leaving for the efterskole? Merci" (haha j'exagère un peu mais je n'ai jamais autant utilisé l'anglais, le français et l'espagnol dans la même phrase, en fonction du mot qui me venait en premier).

Et le nombre de fous rires face à nos malentendus ! Par exemple, un soir dans la cuisine, je demande à ma coloc', avec mon plus bel (non) accent anglais "Can you give me the pepper?" et elle de me répondre, "But Garance, there's no paper here"...

Bon, si avec ça vous n'êtes pas convaincus, je ne sais pas ce qu'il vous faut!

Avez-vous fait un Erasmus ou voudriez-vous en faire un? Dites moi tout !

Faut-il aller voir Wonder Woman ? [FILM]

noreply@blogger.com (Garance's adventures) — Wed, 02 Aug 2017 10:00:00 +0000

Hellooo,

Il y a déjà quelques semaines, j'ai été voir Wonder Woman avec mon papa. Si j'ai apprécié les Batman et Man of Steel (j'avoue qu'Henry Cavill y était pour beaucoup), je n'étais pas sûre d'aimer ce film, Wonder Woman m'apparaissant comme un personnage, soyons honnête, ringard...
Mais la féministe en moi voulait voir ce que ça donnait, un film de superhéroïne !

Mais de quoi ça parle?

Diana est une petite fille élevée sur l'île des Amazones, lieu protégé du reste du monde. Contre l'avis de sa mère, elle s'entraîne dur pour devenir une guerrière accomplie et surpasse bientôt les autres amazones. Mais en pleine Première Guerre Mondiale, un pilote américain s'échoue sur l'île, amenant derrière lui les soldats allemands qui le poursuivaient...

Et moi j'en pense quoi?

Sans que ce ne soit le film de l'année, j'ai passé un super bon moment devant ce film. Diana est vraiment badass et je me suis entendue crier (intérieurement hein, faut pas déconner) plusieurs fois "YOU GO GIRL !" Les scènes de combats étaient impressionnantes, la musique entraînante et percutante (allez d'ailleurs lire l'article de Bigre sur Tina Zuo, une musicienne qui a participé à la BO), les personnages attachants et drôles. J'ai trouvé ça très intéressant de voir comment Diana interagit avec les hommes, elle qui a toujours vécu dans un environnement féminin où son genre n'était pas discrédité, où elle ne devait pas agir ou parler d'une certaine façon juste parce qu'elle est une femme. Elle parle et s'impose comme un homme, ce qui choque ces messieurs bien évidement, même ses amis, qui tentent donc de lui apprendre qu'une feeemmme ne doit pas "se comporter comme ça". Heureusement, Diana n'en a rien à foutre.

Et pour les potterhead dans la salle, on dit coucou au professeur Lupin <3

Un petit point négatif ?

Bon perso, le plot twist je l'avais vu venir gros comme une maison (pour une fois).

Alors, faut-il aller voir Wonder Woman?
Oui, si vous voulez vous détendre devant un bon blockbuster avec une héroïne super badass !

Et vous, qu'en avez-vous pensé?

Le pourquoi du comment

noreply@blogger.com (Garance's adventures) — Mon, 31 Jul 2017 15:00:00 +0000

2013

Fortement influencée par tous les blogs que je lis, je décide de lancer mon propre espace. Je pense qu'il a tenu royalement deux semaines, par manque de motivation et de sujets sur lesquels écrire. En effet,
j'étais plutôt axée beauté, mais je ne sais ni faire de beaux maquillages, ni tester de nouveau produits toutes les semaines. #echec

2017

Dans quelques mois, je pars pour 4 mois en Nouvelle-Zélande et j'aimerais trouver un moyen de communiquer mes aventures à mes proches. Lors de mon erasmus, j'envoyais des mails mais pas facile de tout raconter et de diffuser des photos par ce moyen. Je repense alors à mon blog et ça me semble une solution idéale. Ni une ni deux, je supprime les quatre pauvres petits articles écrits il y a quatre ans, change de nom, modifie totalement le design et fait même un peu de codage pour créer un espace qui correspond à mes besoins: communiquer sur mon futur voyage.

Cependant, vu que je ne passe pas ma vie à vivre de voyages et d'eau fraiche #tropdommage, j'ai décidé que quitte à s'investir dans la création d'un blog (et pour quelqu'un qui n'y connaissait rien comme moi, c'est un sacré investissement en temps haha), autant qu'il serve à poster sur d'autres sujets. Voilà pourquoi vous trouverez dans la catégorie "voyage" des articles sur mes découvertes en Belgique et mes précédents voyages ainsi qu'une catégorie "lifestyle", avec des articles sur les films, séries et lectures que je souhaite partager.

Je vous invite fortement à aller lire les très chouettes blogs de ma blogroll, sous l'intitulé "Un peu de lecture". Ils sont top !

Bonne découverte !

Ps: Rendez-vous mercredi pour un article sur le film Wonder Woman et vendredi pour l'article sur Dunkerque !