La Gazette de Lubumbashi anciennement www.lubumbashi.info

Mouroir-dépôtoir "de référence" Sendwe à Lubumbashi...et interruption pour une durée indéterminée, peut-être définitive...

noreply@blogger.com (Kâzingufu) — Wed, 23 Jan 2008 14:00:00 +0000

Source : moi-même
Date de survenance : entre le 05 et le 20 novembre 2007
Date de première publication sur Internet :05 février 2008

Texte intégral :
(ce message aurait dû être rédigé mi-novembre...mais la motivation n'y était pas puis j'ai eu diverses contrariétés...)

Les détails sont disponibles sur "La Gazette de Kolwezi", par laquelle tout a commencé !

Concernant Lubumbashi, je dirai juste, en plus, que je suis fatigué :

- d'y disposer de lecteurs et quémandeurs mais PAS de contributeurs, malgré anonymat de la source et floutage des informations, quand nécessaire !...

- de ne trouver AUCUNE énergie pour valoriser la ville chez les "responsables" économiques, administratifs et politiques !!!!!
Que ce soit en matière de développement économique, de tourisme, de valorisation des potentiels de la ville et de sa région (avec la participation , les contributions et aux profits de la population, de toute la population...), je n'ai pu observer AUCUNE motivation chez ces "responsables" rencontrés en Belgique ou contactés par Internet ou par téléphone...

Un exemple ? Lubumbashi 2010 ! Centenaire officiel de la ville !
"Activités" prévues, d'après une ministre provinciale : construire 2 stades de football pour aider les sud-africains à organiser LEUR coupe du monde !!!!!
Et la "cellule de réflexion" de la mairie, au "travail" depuis des mois voire des années : rien comme résultat (ou alors, c'est gardé secret jusqu'en décembre 2009)
Moi, j'ai des idées, des ébauches de projets... à lancer au plus tard en 2008, pas en décembre 2009 !

- je ne parlerai pas, je ne parlerai plus des dysfonctionnement multiples dans des domaines DE BASE : quel "responsable" y accorde de l'importance ?...
Malnutrition et eau non potable (pourtant facilement éradicables), insécurité, manque d'éducation de base, manque d'administration, de gouvernance : je n'en ferai plus l'écho autant qu'il me le serait possible !

Simplement, pour terminer, je publie ci-dessous un appel au secours, une "bouteille à la mer" apparue sur Internet à la mi-janvier (et dont j'ai déjà assuré la diffusion sur un site d'information belgocongolais)qui concerne le fameux(!) hôpital(?) de référence(?!) Sendwe...
Ailleurs, on l'appellerait le mouroir-dépotoir Sendwe...

Wa ntashi, vraiment ????????????????????
Que fait Katumbi (et tout le gouvernement provincial, la mairie, les "minings" et les "amis" divers) qui "oublie" de tenir ses engagements, même en tant que "super maire" de Lubumbashi (le Katanga, on oublie : choléra en expansion, tout comme la rage...)

Et la glorieuse CTB, spécialisée en pseudo-aide et travaux à recommencer à peine terminés(...et qui est contrôlée par qui ? qui rend compte à qui ?), qui a "remis en état" le château d'eau, il y a quelques mois (voir sur la Gazette - me semble-t-il !- ou alors, sur radio Okapi ou digitalCongo.net : pas envie de rechercher !)
- - - - - - - - - - - -

----- Original Message -----
From: "Baudouin Waterkeyn"
To:
Sent: Saturday, January 19, 2008 8:57 AM

Aumônerie : hôpital Sendwe, Lubumbashi, Vendredi 18 Janvier 2008.

Ce texte était destiné au blog du Père Waterkeyn : http://perebaudouin.canalblog.com

Après quelques corrections, je l'envoie à certaines autorités médicales et civiles de Lubumbashi, ainsi qu'à nos publications, missionnaires d'Afrique pour partager ce que nous avons vécu et de pouvoir y remédier.
Il sera distribué au personnel médical de Lubumbashi(puisque mon texte est inspiré de leur"Memorandum" à l'occasion de leur grève:

Chers amis,

Je voudrais vous faire partager ce que nous vivons actuellement à l'hôpital Sendwe, 2ème en importance dans la R.D.C.

Ce matin alors que j'arrivais sur ma petite moto, des pneus en feu devant la porte principale de l'hôpital.
Tout le personnel médical en grève, cet hôpital conçu pour 1.200 lits, n'en compte en fait que + ou - 5OO, tous les autres...hors service.

La Gécamines s'est retirée de la gestion de l'Hôpital Sendwe, beaucoup de départ de chirurgiens, médecins, infirmiers et personnel divers.
L'université de Lubumbashi par des moyens "système D", sans financement extérieur est parvenue à remettre + ou - cet hôpital à 3O% de ce qu'il était avant le départ massif de ce personnel.

Mais ceux qui sont restés n'ont pas de contrat de travail, pas de numéro de matricule, sans rémunérations :
depuis 2 ans, ils reçoivent quelques miettes d'une sorte de prime et tout à fait irrégulièrement.

Le gouvernorat aurait du participer au fonctionnement de l'hôpital, il reste silencieux, par contre on reçoit l'une ou l'autre ambulance, mais surtout des camions corbillards...
La morgue est de loin la "salle" la plus fréquentée.
2 frigos pour cadavres accueillent les visiteurs à l'entrée principale...ils sont depuis des mois, trop grands pour les faire rentrer dans la morgue.

Le personnel n'a aucune sécurité de travail alors qu'il est exposé à toutes sortes de maladies contagieuses sans aucune primes de risque.

Le personnel demande d'avoir recours à un syndicat légalement reconnu.
N.B. je me suis inspiré d'un tract distribué par le personnel pour justifier leur grève :
nous lisons en finale : "Loin de nous toute velléité gréviste ou de procéder à un arrêt sauvage du travail pouvant préjudicier les malades et toute la communauté, nous restons disposés à toute sorte de négociations dans l'intérêt et le respect des vies humaines. Nos sentiments patriotiques". Fin de citation.

Cette grève est compréhensible, ce personnel doit vivre et faire vivre leur famille.

Ce qui est moche et que j'ai voulu partager avec vous, c'est qu'il n'y a pas un personnel minimum pour assurer les urgences.

Depuis 15 heures, jusque cette nuit à 23 heures, je suis passé dans chaque salle :
pas un infirmier, pas un stagiaire, pas un médecin...sauf un qui n'a pas voulu m'entendre.

Puis j'ai été chez les grands brûlés (salle juste à côté de notre chapelle), personne pour assurer une présence médicale, alors que toute une famille depuis 3 jours se tordait de douleur :
3 enfants et un adulte (ce dernier avait voulu vendre la nuit une bouteille
d'essence à un client nocturne, il avait demandé à un des enfants de l'éclairer avec...une bougie, ce fût la catastrophe).
Ils ont été accueillis à Sendwe.

Quand je suis arrivé dans cette salle : une odeur insupportable, les pansements pas renouvelés.
Nous avons préparé tout ce qu'il fallait pour les soigner et adoucir leurs douleurs...mais personne pour faire les piqûres et mettre les "baxters".

J'ai téléphoné à une émission T.V. pour alerter l'opinion publique...
Réponse : "Nous envoyons un journaliste avec caméra"....nous l'attendons toujours!
3 heures après, il n'y avait pas de journaliste disponible, je lui téléphone.
Réponse : "Nous viendrons demain à 6 heures du matin...!"

J'ai téléphonné à un médecin...""impossible, je ne peux venir. "

J'ai pris contact avec 2 avocats :
l'un..."je suis malade au lit",
l'autre..."j'ai une plaidoirie demain matin !"

Je téléphone à un inspecteur de police (j'avais aidé son ami lors de l'opération des Médecins Sans Vacances) : "Impossible de venir ce soir,....demain matin".

Aux autorités religieuses...aucune suite.

Tout a fait découragé, après des dizaines de coups de téléphone....

Brusquement une infirmière est arrivée, elle avait déjà travaillé toute la matinée.
Elle a fait tout ce qui était le plus urgent.
On a préparé avec notre équipe de l'aumônerie des gazes, bandages etc. pour mettre dans l'autoclave.
Tout était prêt, on va aux services des soins intensifs....personne, tout est fermé. Tous les instruments pour stériliser à chaque étage sous clés, portes fermées. Impossible de changer les pansements.

C'est vraiment honteux.
Je voudrais demander aux spécialistes du droit civil parmi nos lecteurs :
que dit la Loi pour le droit aux grèves dans les hôpitaux, concernant un service minimum pour assurer les cas graves et urgents ?

Ici un des 2 avocats, a prétendu qu'en cas de grève il n'y a rien de prévu pour assurer une petite permanence minimum.

J'ai vu et compris une chose, ce n'est pas la première fois :
c'est la peur...
Beaucoup ont tout simplement la trouille des représailles.

J'ai essayé de téléphoner au Directeur, probablement en voyant mon nom...il n'a pas voulu répondre!!!

J'avais profité de cette absence de tout le personnel :
* visite des toilettes : une saleté, inimaginable pour un hôpital.
* Pas une goutte d'eau....alors qu'en grandes pompes, il y avait eu des félicitations officielles pour le restauration du château d'eau.
* Les armoires aux poubelles...comme à Naples!!!! une odeur qui vous prend à la gorge dans les couloirs.

J'arrête ici.

J'en suis dégouté.

Oui à la grève, non à l'absence d'un personnel minimum pour les urgences.

Baudouin Waterkeyn, aumônier catholique de l'hôpital Sendwe.
Adresse e-mail ou courriel : waterkeynbaudouin"arobase"yahoo"point"fr
Merci pour vos réactions !

Lubumbashi, Likasi, (et tout le Katanga ?) : le choléra s'étend ! Où reste l'eau potable...et que font les "responsables" ?

noreply@blogger.com (Kâzingufu) — Tue, 22 Jan 2008 11:20:00 +0000

Source :un correspondant bénévole
Date de survenance : 22 janvier 2008...et avant, et après !...
Date de première publication sur Internet : 22 janvier 2008, ici

(avant) dernier message :
Message reçu ce jour :

"Merci beaucoup Makelele pour votre message dont le contenu est édifiant et que je partage totalement!

Je suis à Lubumbashi où une grave épidémie de choléra s'étend !
1.211 cas et 29 décès depuis seulement le début de l'année et la tendance toujours en hausse !

Pas d'eau potable à la Katuba, à Kenya, Kampemba et Ruashi d'où viennent le plus de cas, la même chose à Likasi.
Il y a peu de cas à Kolwezi, votre ville!

Si l'on est pas capable de donner de l'eau à la population, je me demande si l'on peut être capable d'autre chose à part faire le bruit et le m'a-t-on vu?

Il ne sert à rien de s'énerver!
Il faut tourner la page et regarder ailleurs!
Vos idées seules comptent!
Le fait que les gens n'en aient pas profité fait mal mais ne doit pas décourager pour faire encore mieux!
Nous sommes tous passagers mais l'important c'est d'avoir laisser des traces indélébiles comme vous l'avez fait et seule l'histoire jugera!

Bon courage!"

* * * * * * * * *
Note du collecteur :
un lushois, qui m'a connu quand je fréquentais le groupe Yahoo! GTDS_cd (le plus important groupe Yahoo! consacré au Congo), qui m'a retrouvé hier que le groupe Yahoo! Bonne_gouvernance_et_gestion_de_l_Etat (consacré à la bonne gouvernance de par le monde, du Québec à l'Afrique...), m'a envoyé ce jour ce message , que je publie pour tenter, une dernière fois, d'attirer l'attention de tous (et d'abord, des "responsables" administratifs et politiques lushois (Floribert...), katangais (Moïse...) et congolais (Joseph et Antoine...) sur cette épidémie, qui a démarré depuis des MOIS (voir divers messages déposés sur cette "Gazette") sans que les dit "responsables" ne prennent vraiment des mesures de lutte et de prévention...(dans ce domaine comme dans d'autres)

Ceci constitue sans doute mon avant-dernier message :
depuis la mi-novembre, je ne place plus aucun message sur mes "e-journaux", suite à certaines constatations, conclusions.

Je devais placer un "message de fin de service sans doute définitive" sur mes blogs fin décembre, mais une petite maladie m'en a empêché.
J'essaierai de le faire ce samedi.
Et sans m'épancher,sans dire tout ce que j'ai à dire.

Lubumbashi : la coopérative d'épargne et de micro-finance "Tujenge" (10.000 membres) "bancarise" les gagne-petit...au grand dam des banques !

noreply@blogger.com (Kâzingufu) — Mon, 05 Nov 2007 13:00:00 +0000

Source :Radio Okapi
Date de survenance : 05 novembre 2007...et avant, et après !
Date de première publication sur Internet :05 novembre 2007

Texte intégral :
Lubumbashi : épargne, 3.500 FC pour adhérer à la coopérative "Tujenge".

L’ouverture d’un compte à la coopérative "Tujenge" de Lubumbashi est à la portée des gagne-petit, selon des témoignages.

Avec 3.500 FC, l’adhérant peut disposer de son carnet de chèque, son livret d’épargne et voir le reste de l'argent versé dans son compte, rapporte radiookapi.net

Dès lors, le nouveau membre peut commencer à approvisionner son compte et bénéficier d'un crédit.

La manière dont la coopérative "Tujenge" travaille lui attire la confiance des plusieurs Lushois.

Témoignage d’un membre :
« La garantie est là, si vous avez besoin d’argent aujourd’hui, on ne vous retarde pas. Vous remplissez les formulaires et l’argent est donné.
Vraiment ça mérite notre confiance. »

En dépit de cette assurance, d’autres Lushois (habitants de Lubumbashi) se méfient encore.
D’après eux, les coopératives d’épargne ne répondent pas favorablement aux attentes de la population, et les conditions qu'elles imposent vont au-delà de leurs moyens financiers.

« Dans certaines coopératives, on procède à des retenues comme droits de retrait, et ce, en dehors d’autres frais exigés.
Cela repousse la clientèle », explique de son côté Cyprien Matuli.

Portant un jugement sur « Tujenge », le directeur provincial de la Banque Centrale du Congo (BCC) estime, quant à lui, que cette maison joue plutôt un rôle de micro-finance, elle n'est plus une coopérative à proprement parler.
D’après lui, seules les banques installées constituent actuellement des maisons d’épargne à Lubumbashi.

"Tujenge" compte actuellement 10.000 clients.

Lien vers le texte original, intégral

Lubumbashi : passage d'une importante délégation (d'évaluation) de la Chinese Development Bank (CDB), avant-garde des promoteurs chinois !...

noreply@blogger.com (Kâzingufu) — Sat, 03 Nov 2007 09:50:00 +0000

Source : mediacongo.net, La Prospérité
Date de survenance...à Lubumbashi : 03 novembre 2007
Date de première publication sur Internet : 02 novembre 2007

Texte intégral :
Milliards chinois à Kinshasa : les derniers réglages !

Arrivée à Kinshasa, le 31 octobre à 11H45’, Mme Gan Hai Yan, la quarantaine révolue, est à la tête d’une importante mission de suivi d’exécution de l’accord-cadre conclu, le 12 octobre 2007, au Grand Hôtel Kinshasa entre la CDB (Chinese Development Bank) et le gouvernement congolais.

Le lendemain, sous l’œil vigilant de Pierre Lumbi Okongo, les experts chinois et congolais ont amorcé les derniers réglages.

La CDB a mobilisé, derrière elle, 3 autres sociétés prêtes à mettre le paquet.

Entre-temps, le Fonds Chinois pour le Développement de l’Afrique agira en RD Congo, le moment venu, dans le cadre de sa lutte titanesque contre la pauvreté sur le continent noir.

Sans surprise, le début des premiers travaux est annoncé pour le 1er trimestre de l’exercice 2008.
Les routes, chemins de fer, voies lacustres, fluviales et aéroportuaires sont visés.

1, 2 ou 3 projets prioritaires à impact visible à court terme seront bientôt exécutés en RD Congo.
C’est ce qu’on peut retenir de la séance de travail ayant réuni, le 1er novembre, autour d’une table, sous la coordination de Pierre Lumbi Okongo, Ministre d’Etat chargé des Infrastructures, Travaux Publics et Reconstruction, les experts congolais et chinois.

Tel, un avant-goût, Mme Gan Hai Yan, Directrice du Département des évaluations au sein de la Chinese Development Bank, CDB en sigle, a réitéré sa foi dans l’accord-cadre conclu, le 12 octobre dernier, au Restaurant Etoile situé au 9ème niveau du Grand Hôtel Kinshasa.

L’émissaire de la CDB qui conduit, pour la circonstance, une importante mission de suivi, a dit à La Prospérité que cette séance de travail portait essentiellement sur 3 choses, à savoir :
- établir les voies et moyens pour passer à la phase de l’exploitation des ressources minières,
- définir le contenu des projets d’infrastructures et sociaux urgents réalisables à court terme
- et, enfin, dégager des pistes de solution à la question des formalités administratives et juridiques d’usage.

(...)

Une plate-forme financière est déjà en place, assure-t-elle tout en faisant remarquer qu’au-delà d’importants moyens exprimés généralement en terme de milliards de dollars américains dont la CDB devra se départir au profit de cet ambitieux accord-cadre, 3 autres sociétés chinoises ont été mobilisées à cette fin.

Il s’agit :
- de la Compagnie Chinoise de construction, Ponts et Chaussées,
- de la Compagnie des Métaux non ferrés de Chine
- et de la Société du cuivre de Jangxi.

A cela, elle a ajouté que d’autres avantages seront tirés du Fonds Chinois pour le Développement de l’Afrique, une instance tentaculaire à laquelle l’Etat chinois confie, annuellement, la gestion des moyens destinés à la lutte contre la pauvreté sur le continent noir.

Toutes ces sociétés, ainsi sélectionnées en vertu de leur notoriété dans les domaines de l’exploitation, de la fonte et du transport des métaux, brûlent déjà d’impatience.

« Dès que toutes les conditions seront réunies, à l’issue de discussions avec différents ministères intéressés, je crois qu’elles seront à pied d’œuvre.
Cela, je le pense, ne va plus tarder.
Puisqu’on est très avancé dans les études et pourparlers avec les autorités congolaises pour régler des questions résiduelles sur le plan administratif, juridique et technique », a laissé entendre Mme Gan Hai Yan avant de quitter le cabinet de Pierre Lumbi pour rejoindre celui de Martin Kabwelulu, le Ministre des Mines.

Au programme, cette délégation chinoise devait rencontrer, dans la même journée d’hier, des experts de plusieurs secteurs de la vie nationale.

C’est le cas notamment, de ceux des Finances, de la Banque Centrale du Congo, du Cadastre Minier, de l’Anapi, du Budget, des Hydrocarbures, de la Présidence et de la Primature.

Le vendredi 02 novembre matin, c'est au tour des sociétés minières (La Gécamines et la Miba), à tour de rôle, de l’accueillir.

Sur le chemin de retour, elle s’envole, ce samedi 3 novembre, pour Lubumbashi où elle procèdera à quelques études et observations des projets d’exploitation de cuivre et cobalt des sociétés « MKM », au capital sino-étranger, et Groupe Métallurgique chinois.

Toujours dans la capitale cuprifère, Mme Gan Hai Yan et son équipe vont visiter le département de géologie de la Gécamines avant de repartir, lundi 5 novembre prochain, en Chine via la Zambie, un des 9 pays limitrophes de la RD Congo.
* * * * * * * * * * * * * * * * *
Note du collecteur :
Attendons voir la concrétisation de toutes ces belles intentions, attendons de voir les chinois faire face aux ministères, administrations, mentalités et autres réalités du Congo.
Je pense qu'on n'en est encore qu'aux premiers réglages...

Juste un détail qui me contrarie directement :
comme une certaine société MKM apparaît dans le circuit, je vais cesser d'utiliser ces initiales, en créer d'autres !
D'ici quelques jours.

Lien vers le texte original, intégral

Lubumbashi : Kyungu fait défiler ses partisans, défie l’Assemblée nationale...et hypothèque le futur des Katangais, des Congolais !...

noreply@blogger.com (Kâzingufu) — Sat, 03 Nov 2007 09:00:00 +0000

Source :mediacongo.net, Forum des As
Date de survenance :03 novembre 2007
Date de première publication sur Internet : 05 novembre 2007

Texte intégral :
Gabriel Kyungu défie l’Assemblée nationale !

Grand mobilisateur des masses au Katanga, Gabriel Kyungu wa Kumwanza, actuellement président de l'Assemblée provinciale de cette province ne semble pas disposé à répondre à l'invitation de l'Assemblée nationale faisant suite à ses propos jugés xénophobes à l'endroit des kasaïens désireux de récupérer leurs biens confisqués autrefois.

Ces propos, il les avait tenus lors de sa descente dans la ville de Kolwezi.

Une marche des jeunes a été organisée ce samedi dans la ville de Lubumbashi, au Katanga.
On y retrouvait bon nombre de personnes se réclamant de l'UNAFEC/Kyungu et des sympathisants, tous des électeurs du président de l'Assemblée provinciale du Katanga.
Cette marche se voulait, à en croire des sources contactées hier au téléphone, une véritable démonstration de force où les jeunes katangais étalaient leur refus de voir leur idole répondre à l'invitation de l'Assemblée nationale.

Car, M. Gabriel Kyungu est attendu par le comité des sages de cette institution pour y être entendu sur des propos qu'il avait tenus lors de sa descente à Kolwezi et où il est fait état d'une tendance xénophobique visant les kasaïens chassés autrefois sous sa houlette et qui tentaient de récupérer leurs biens.

A cette époque, tout gouverneur de province qu'il était, Gabriel Kyungu passait très visiblement pour l'instigateur de la chasse aux kasaïens ayant provoqué un exode imprévu avec perte des biens que les kasaïens possédaient dans la province du Katanga.

Le principal message de cette marche, confirment nos sources, portait sur le refus des jeunes katangais de voir le président de l'Assemblée provinciale du Katanga répondre à l'invitation lui adressée à Kinshasa.

"Gabriel Kyungu ne répondra pas à l'invitation du Comité des sages à Kinshasa", clamaient les jeunes katangais en colère.
"Une autre marche pourrait être organisée dans les prochains jours toujours à Lubumbashi", promettent ces jeunes de Lubumbashi qui n'excluent pas des actes traduisant le mécontentement général de la population.

Or, lorsqu'on sait comment les différentes marches politiques s'initient , on ne peut manquer d'y conclure que, par ces jeunes interposés, Gabriel Kyungu défie l'Assemblée nationale chère à Vital Kamerhe.

Quelle en sera l'issue ?
La question reste posée.
Mais, toujours est-il que Kyungu demeure très populaire dans des quartiers populeux de Lubumbashi et sur l'ensemble des villes du Katanga.

* * * * * * * * * * * * * * * * *
Note du collecteur :

Voir sur "La Chronique du Katanga" et sur "La Gazette de Kolwezi", un (le seul ?) article de presse (et mes commentaires connexes) paru sur la dernière incartade du "Milosevitch du Katanga", qui serait actuellement à La Haye si la CPI avait existé en 1992 !...

La Chronique du Katanga
www.katanga.info: Le Katanga, l'Assemblée provinciale ne méritent-ils pas mieux que Kyungu, non pas émule de Mandela mais Milosevitch au rabais ?...

Lien vers le texte original, intégral

Lubumbashi : après Floribert (en toute discrétion...) MSF Belgique lance l'alerte au choléra endémique ! Katumbi & resp. provinciaux pas concernés ?!

noreply@blogger.com (Kâzingufu) — Fri, 02 Nov 2007 10:00:00 +0000

Source : Radio OKapi
Date de survenance : 02 novembre 2007...et avant, et sans doute après...
Date de première publication sur Internet : 03 novembre 2007

Article (et commentaires...) à découvrir sur "La Chronique du Katanga" :

La Chronique du Katanga
www.katanga.info: A quand le déclenchement d'une véritable alerte sanitaire pour contrer l'épidémie galopante de choléra ? Où restent Katumbi et consors ?...

Lubumbashi : le syndicat de la Direction Générale des Impôts (DGI) du Katanga pas d'accord avec les nouvelles structures de la DGI !...

noreply@blogger.com (Kâzingufu) — Fri, 02 Nov 2007 09:00:00 +0000

Source :Radio Okapi
Date de survenance : 02(?) novembre 2007
Date de première publication sur Internet : 03 novembre 2007

Article à découvrir sur "La Chronique du Katanga":

La Chronique du Katanga
www.katanga.info: La délégation syndicale de la Direction Générale des Impôts (DGI) Katanga désapprouve le programme des réformes entreprises pour les provinces !

Lubumbashi : le marché des fruits inondé par les importations "du sud",des pays "amis" (?)...Les producteurs locaux pénalisés par les "autorités" !

noreply@blogger.com (Kâzingufu) — Fri, 02 Nov 2007 09:00:00 +0000

Source : Radio Okapi
Date de survenance : 02 novembre 2007...et avant, et après...
Date de première publication sur Internet : 02 novembre 2007

Texte intégral :
Le marché des fruits de Lubumbashi inondé par des produits en provenance de l'Etranger.

A Lubumbashi le marché des fruits est inondé par les produits provenant des pays étrangers.

Les oranges, bananes, pommes, citrons, ananas sont importés de la Zambie, du Zimbabwe ou d'Afrique du Sud.

La province du Katanga produit elle aussi ces fruits ?
Où ces fruits sont-ils commercialisés?

Jr Lungembo et Nicole Ngaka font le point de la question avec :
Ir Jean-Louis Mulomba, chef de bureau provincial chargé des études et planification à l’inspection provinciale de l’agriculture, pêche et élevage du Katanga.

Emission Okapi Action - Podcasting du 02 novembre 2007.

* * * * * * * * * * * * * * * * *
Note du collecteur :

?!...
Est-ce comme cela que l'on crée de l'emploi, que l'on lutte contre la malnutrition, bref, que l'on assure le bien-être des lushois, des katangais ?...

Que je sache (expériences personnelles), tous ces fruits peuvent être produits au Congo, au Katanga, voire aux environs de L'shi, de Kolwezi etc. !

Que font les autorités (Kabila et ses 5 chantiers, Katumbi et son rêve (ou complexe) sud-africain, Floribert ?....qui TOUS - en coeur avec les ministres de l'agriculure, central et provinciaux - prétendent vouloir relancer la production agricole et l'autosuffisance alimentaire du Congo, du Katanga, de L'shi !)pour :

1/favoriser les agriculteurs lushois, katangais, congolais ?...Et leur permettre de VIVRE et non de survivre de leurs activités ?

2/organiser, structurer la sécurité alimentaire des lushois, katangais, congolais ?

3/ et...mieux choisir leurs "conseillers" et autres "experts", y compris ceux fournis par l'Union européenne, la Belgique ?!

Je me permets de signaler que les "autorités" (gouvernorat de l'époque ?), il y a quelques années ont introduit une TAXE sur les engrais (le prix du sac d'engrais DOUBLAIT en "passant la frontière" !) alors qu'il n'y avait, qu'il n'y a pas de producteur d'engrais à protéger ni à L'shi, ni au Katanga au moins !
Ne parlons pas du comportement de l'OFIDA vis-à-vis d'un tracteur agricole, importé par un agriculteur congolais de Kolwezi...

Des producteurs de volailles à L'shi ont dû arrêter leur activité (vers 2004) car les poules et les oeufs importés de Zambie - où les producteurs bénéficient de SUBVENTIONS, EUX !...- leur faisaient une concurrence déloyale et...imbattable !

Si d'aucun, à Lubumbashi ou aux environs, désire savoir que faire et comment le faire pour pratiquer une agriculture urbaine, péri-urbaine voire de pleins champs et des "petits élevages" voire de grands, ils peuvent contacter le docteur en médecine et vétérinaire Michel Musody A'dje, passionné d'agronomie et praticien chevronné depuis plus de 20 ans !

Fondateur fin 2004 de l'asbl lushoise MujiSafi, très impliqué dans les activités sociales à L'shi.

Il suffit de chercher sur ce blog :
"Musody" ou "malnutrition" ou "reboisement" ou "déforestation" ou "mujisafi"...voire "moringa".

Lien vers le texte original, intégral
Lien vers le fichier audio MP3 (23 minutes), à télécharger

Lubumbashi : des hommes d'affaires zambiens financent une carrière industrielle de graviers et moellons...et bénéficient des travaux induits !

noreply@blogger.com (Kâzingufu) — Thu, 01 Nov 2007 08:15:00 +0000

Source : Radio Okapi
Date de survenance :01 novembre 2007
Date de première publication sur Internet : 05 novembre 2007

Texte intégral :
Lubumbashi : inauguration d’une carrière industrielle des graviers et moellons.

L’événement a été présidé ce jeudi par le gouverneur de province.

Pour Moïse Katumbi, gouverneur de province, cette carrière est une première expérience de la coopération entre son gouvernement et les hommes d’affaires zambiens dans le domaine du génie civil, rapporte radiookapi.net

Le site est situé à 10 kilomètres du centre ville de Lubumbashi, sur la route de Kipushi.

L’impressionnant arsenal d’exploitation est sans pareil au Katanga, selon les observateurs.
D’après le propriétaire de la nouvelle unité de production et président du groupe Shemaf, la carrière a la capacité de production de 800 mètres cubes de graviers par jour.

Toutes les demandes, d'après lui, pourront être satisfaites :
gros moellons pour la construction des immeubles et des ponts, des moyens et des petits graviers pour les routes et autres travaux quotidiens, etc.

Lors de la coupure du ruban symbolique, le gouverneur de province a salué la coopération avec la Zambie dont l’expertise a permis la naissance de cette carrière.

"Le gouvernement provincial", a dit Moïse Katumbi, "va s’appuyer sur cette expertise pour la réfection des routes à travers le Katanga".

Réponse à l'appel, l'entreprise Shemaf réhabilite déjà la route Kiwele, une seconde voie qui relie la commune de Rwashi au centre ville.
Coût des travaux : 12 millions US$.

Lien vers le texte original, intégral

Lubumbashi : grève des professeurs et assistants de l'UNILU, la version (audio) du recteur !

noreply@blogger.com (Kâzingufu) — Wed, 31 Oct 2007 09:00:00 +0000

Source : Radio Okapi
Date de survenance : 31 octobre 2007
Date de première publication sur Internet : 31 octobre 2007

Texte intégral :
Chronique « Etudiant » : Grève à l'Unilu.

A Lubumbashi, grève depuis lundi dernier des professeurs de l'université de Lubumbashi et de leurs assistants.

L’association syndicale du corps académique et scientifique de l’université de Lubumbashi a déclenché ce mouvement de grève depuis le lundi dernier.

Le personnel académique exige la révision de leur salaire à la hausse.
La délégation syndicale réclame 3.000 dollars américains pour un professeur ordinaire et 1.000 $ pour un chargé de pratique professionnelle.

Nicole Ngaka et Jr Lungembo reçoivent le recteur de l'université de Lubumbashi (Unilu), Prince Kaunda.

Emission Radio Okapi Action - Podcasting du 31 octobre 2007.

Lien vers le texte original, intégral
Lien vers le fichier audio MP3 (28 minutes), à télécharger

Lubumbashi : visite et promesses d'investisseurs sud africains pour le Katanga...ou pour Lubumbashi ? Katumbi : gouverneur ou juste"super-maire" ?...

noreply@blogger.com (Kâzingufu) — Tue, 30 Oct 2007 09:00:00 +0000

Source :digiatlacongo.net, Le Potentiel, ????
Date de survenance :30 octobre 2007
Date de première publication sur Internet :31 octobre 200

Article (et commentaires...) à découvrir sur "La Chronique du Katanga" :
La Chronique du Katanga
www.katanga.info: Rapprochement du Katanga (ou de L'shi ?) de la province de Johannesburg : accord d'investissement sud'af au Katanga ( ou à L'shi?), jumelage en vue !

Kipushi, procès Gédéon : son épouse et ses 3 gardes du corps arrêtés pour complicité, 5 co-auteurs présentés, vidéo sur un des crimes.Suite : 6 nov.

noreply@blogger.com (Kâzingufu) — Tue, 30 Oct 2007 09:00:00 +0000

Source :Radio Okapi
Date de survenance :30 octobre 2007
Date de première publication sur Internet :30 octobre 2007

Texte intégral :
Kipushi : épouse et gardes du corps de Gédéon aux arrêts.

Mis en détention ce mardi de l'épouse de l'ancien chef de guerre Gédéon et ses 3 gardes du corps.
Le tribunal militaire de la garnison du haut Katanga les accuse de complicité de meurtre.
La décision a été rendue publique à l'audience de ce mardi à Kipushi, rapporte radiookapi.net

Le tribunal a également visualisé un documentaire de 14 minutes portant sur le meurtre de l'abbé François Djikulo, brûlé par les Maï-Maï de Gédéon à Dubié, territoire situé à 400 Km de Lubumbashi.

5 autres co-auteurs des différents meurtres attribués à Gédéon arrivés de Mitwaba ont été présentés au tribunal.

La prochaine audience est prévue mardi 6 novembre prochain.

Lien vers le texte original, intégral

Lubumbashi : UNILU : menace de grève du corps professoral (qui veut un salaire "comme ailleurs"), le prince des ténèbres lui dénie ces droits !...

noreply@blogger.com (Kâzingufu) — Mon, 29 Oct 2007 08:30:00 +0000

Source :Radio Okapi
Date de survenance :29 octobre 2007
Date de première publication sur Internet :30 octobre 2007

Texte intégral :
Lubumbashi : le personnel académique de l’Unilu menace.

Les professeurs et assistants de l'université de Lubumbashi parlent de grève depuis ce lundi.
Ils exigent la révision de leur salaire à la hausse.
La délégation syndicale a déclenché le mouvement et réclame 3.000 US$/mois pour un professeur ordinaire et 1.000 US$/mois pour un chargé de pratique professionnelle, rapporte radiookapi.net

Le professeur Yogolelo Tambwe, secrétaire général de la délégation syndicale :
« L’assemblée, à l’unanimité, et même par acclamation, a décidé de rédiger un préavis de grève à déposer auprès du ministre de tutelle, le ministre de l’enseignement supérieur et universitaire.

Ce prévis de grève a été basé sur 2 revendications majeures :
un barème salarial qui va de 1.000 à 3.000 US$ à payer par mois.
3.000 US$ pour un professeur ordinaire, et 1.000 US$ pour un chargé de pratique professionnel de premier mandat.
Ce n’est pas un barème imaginaire.
Tous les pays voisins de la RDC appliquent déjà ce barème qui est le barème préconisé par l’Unesco.
Ça, c’est la 1ère revendication.

La seconde est la gestion de la prime locale.
Le syndicat doit valablement être représenté au sein de l’université. »

Le recteur de l’université de Lubumbashi accuse les membres de la délégation syndicale d'agir pour des objectifs politiques.
En outre, le professeur Prince Kaumba Lufunda, affirme qu'il n'est pas question de déclencher une grève au sein de son institution.

* * * * * * * * * * * * * * * * *
Note du collecteur :
1/ les professeurs et autres membres du corps enseignants sont-ils bien certains de dispenser un enseignement, une formation du même niveau que celui de leurs homologues des autres universités, y compris des pays voisins ?...

Je me permets d'en douter vu tout ce qui est de notoriété publique en matière d'UNILU, pratiques des professeurs, niveau des cours, organisation des cours, etc...

2/ Le recteur, prince des ténèbres managériaux et juridiques, semble négliger les droits fondamentaux de tous...une fois de plus !
Et au fait, il gagne combien, lui ? Et quels sont (au total, globalement) les avantages de fonction annexes ?...

Lien vers le texte original, intégral

Marseille : stage de perfectionnement d'un mois pour Santos Mutubile, entraîneur actuel de Mazembe et ancien joueur de l'Olympique ! Merci Moïse !

noreply@blogger.com (Kâzingufu) — Sun, 28 Oct 2007 07:00:00 +0000

Source :Radio Okapi
Date de survenance :28 octobre 2007
Date de première publication sur Internet :23 octobre 2007

Texte intégral :
Foot-Formation: Santos Mutubile à Marseille.

L’entraîneur principal du Tout Puissant Mazembe de Lubumbashi (Katanga, RDC), Santos Mutubile, sera à Marseille à partir du 28 octobre pour un stage pratique d’un mois au sein de l’équipe phare de la ville, l’Olympique de Marseille, rapporte radiookapi.net
(Note du collecteur de la "Gazette" :
site officiel de l'Olympique de Marseille : www.om.net)

Plus d’un mois après son sacre avec le TP Mazembe (vainqueur du championnat national sans défaite), Santos Mutubile va rejoindre le staff technique de l’Olympique de Marseille pour un stage pratique.
« La théorie, c’est bon, mais la pratique sur le terrain, avec des techniciens aguerris, est un plus pour moi. »

Un déplacement financé par le président du TP Mazembe, Moïse Katumbi, gouverneur de la province du Katanga.

Sociétaire de Marseille au début des années 80, l’ancien capitaine des Léopards va retrouver un homme qu’il connaît bien au sein du club le plus populaire, José Anigo, actuel Directeur Technique de Marseille.

Après Marseille, Santos Mutubile devra se rendre à Yaoundé afin d’assister à la finale de la Coupe du Cameroun entre Astres de Douala et Cotosport de Garoua.

Mais aucune date n’est fixée en raison de la réfection de la pelouse du stade Omnisports de Yaoundé, lieu mythique de la cérémonie traditionnelle de la finale depuis 47 ans.

L’entraîneur de Mazembe devra donc patienter encore un peu avant ce déplacement.

Lien vers le texte original, intégral

Lubumbashi : conclusions du séminaire consacré au développement du Katanga : " Il y a urgence"...mais pourquoi négliger des secteurs essentiels ?...

noreply@blogger.com (Kâzingufu) — Sat, 27 Oct 2007 09:30:00 +0000

Source : APAnews
Date de survenance : 27 octobre 2007
Date de première publication sur Internet : 27 octobre 2007

articles (et commentaires) à découvrir sur "La Chronique du Katanga" :
La Chronique du Katanga
www.katanga.info: Conclusions du séminaire consacré au développement (urgent !) du Katanga...et "renaissance" du CSK !!!!!!!

Kisanga : saisie, sur dénonciation, de 2 tonnes de brut cobalt-cuivre dans un bus (à plaques diplomatiques ?!) allant de L'shi vers le sud...

noreply@blogger.com (Kâzingufu) — Sat, 27 Oct 2007 09:00:00 +0000

Source : Radio Okapi
Date de survenance : 27 octobre 2007
Date de première publication sur Internet : 29 octobre 2007

Texte intégral...sans les fautes !
Lubumbashi : saisie de plus de deux tonnes de brut de cobalt et de cuivre.

Ce coup de filet est l'oeuvre de la Brigade anti-fraude du gouvernorat de province ce samedi.
Ces produits étaient dans des cartons, dans un bus à destination d’Afrique australe.
Devant l'insistance de la brigade à contrôler ce bus, le chauffeur s’est enfui, abandonnant le véhicule et ses compagnons de route, constate radiookapi.net

Selon un des responsable de cette brigade, il était 11h ce samedi quand un bus avec immatriculation diplomatique a franchi le poste de contrôle de Kisanga, sur l’axe Lubumbashi-Kasumbalesa.

A son bord, plusieurs cartons que les passagers ont présentés comme contenant des appareils électroménagers.
Les membres de la brigade ont été alertés pour que ce bus soit contrôlé de fond en comble.
C’est alors que le chauffeur s’est enfui en abandonnant le véhicule avec ses 2 passagers.

Le contrôle a révélé la présence de plusieurs sacs de cuivre et de cobalt bruts.

Sur le témoignage des 2 passagers, la brigade anti-fraude a remonté la filière jusqu’au propriétaire de ce produit, un sujet congolais.

Les 3 contrevenants ont été conduits aux services spéciaux de la police pour enquête.

Lien vers le texte original, intégral

Lubumbashi : 17ème Concours de Saut International (CSI) du 26 au 28 octobre 2007.

noreply@blogger.com (Kâzingufu) — Fri, 26 Oct 2007 12:00:00 +0000

Source : pagewebcongo
Date de survenance : 26 au 28 octobre 2007
Date de première publication sur Internet : 11 octobre 2007

Texte intégral :
Communiqué du Cercle Hippique de Lubumbashi

17ème CONCOURS DE SAUT INTERNATIONAL
Du vendredi 26 au dimanche 28 Octobre 2007

PROGRAMME :

Vendredi 26 octobre à partir de 14h00 :
Présentation des cavaliers à 18h30
GRAND FEU D'ARTIFICE

Samedi 27 octobre à partir de 13h30 :
Suite du concours à 13h30
Grand Prix VODACOM à 18h00

Dimanche 28 octobre à partir de 9h00 :
Suite du Concours à 9h00
Mini Derby TMB à 13h30
DERBY MAGGY FORREST à 15h30
NUIT DES CAVALIERS à 20h30

Lien vers le texte original, intégral

Lubumbashi : la Zambie organise son propre salon (plus de 50 exposants !), en marge de "Porte Ouverte 2007", salon annuel de l'industrie minière !

noreply@blogger.com (Kâzingufu) — Fri, 26 Oct 2007 07:00:00 +0000

Source : Afriqueenligne, Panapress
Date de survenance : 26 au 28 octobre 2007
Date de première publication sur Internet : 18 octobre 2007

Annonce en français, texte intégral en anglais :
La Zambie va participer à la foire des produits miniers (et agricoles, et domestiques, etc.) en RD Congo, à Lubumbashi.

Lusaka, Zambie (PANA) - La Zambie va organiser une exposition commerciale et de produits miniers en République démocratique du Congo (RDC) du 26 au 28 octobre, de sources proches de l'Agence zambienne de développement à Lusaka.

(In English :
Zambia to participate in DR Congo's mining show !

Lusaka, Zambia - Zambia is to hold a trade and mining exposition in the Democratic Republic of Congo from 26-28, as part of her drive to push trade between the 2 countries to a new level, according to Zambia Development Agency sources in Lusaka.

The exposition would be held in Lubumbashi, the southern capital city of DR Congo's Katanga province and it will be held alongside "Porte Ouverte", which is the annual show for the mining industry in the region best known for its high output of copper and cobalt.

More than 50 Zambian companies have already indicated their willingness to participate in the Congo event.
Most of these companies are currently involved in the manufacture or sale of mining or ore processing equipment, miners' protective clothing and equipment, building materials like cement, roofing sheets and timber and spares and consumables for the mining industry such as explosives and detonators.

Other stands will showcase agricultural produce and manufactured foods as well as domestic applicances and consumer products like skin lightening soaps and creams.

DR Congo's southern province of Katanga is Zambia's second largest market for Non-Traditional Exports after South Africa which is the country's major trading partner on the continent.

In the first 5 months of the year Zambia recorded trade exports to Katanga valued at US$56.3 million and indications are that trade between the 2 partners is likely to surpass that of last year.

2 years ago Zambia, with the help of Market Access Trade and Enabling Policies - a USAID sponsored development agency involved in the current show - undertook a similar trade exposition in Angola that greatly doubled the volume of trade between the two countries.
As a result of the exposition Zambia has now been able to step up trade in foodstuffs including cassava and corn-flour.

News of the trade mission to DR Congo comes at a time when Zambia Development Agency acting director-general, Glyne Michelo, is expressing satisfaction with the direction in which his country's economy is headed.

According to Michelo the attainment of macro and micro-economic stability had done a lot to push up growth of the Gross Domestic Product, manage inflation and contain budget deficit.
These have resulted in Zambia now being a preferred destination for Foreign Direct Investments (FDIs).

Speaking in Lusaka at the launch of the World Investment Report of the United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD), Michelo observed that the good performance of the economy in recent years had fulfilled a pre-requisite for creating an attractive investment climate.

At a press conference he addressed earlier this week, President Levy Mwanawasa projected a GDP growth rate of over 7 percent for this year, reduction of inflation to 5 percent and reduction of Government's domestic borrowing to 1.2 percent or less of GDP while Gross International Reserves could go up to 2.5 months of import cover.

Under the UNCTAD World Investment Report Zambia is number 6 of Least Developed Countries (LDCs) that are receiving significant FDIs.
Overall the FDI inflows into Africa's LDCs amounted to US$8 billion compared to only US$5 billion in 2005.
Much of Africa's investment inflows continue to be driven by expansion or coming into being of new extractive industries. )

Lien vers le texte original, intégral...in English !

Maputo : Lupopo éliminé au 13ème championnat d'Afrique des clubs champions de basket-ball féminin !...

noreply@blogger.com (Kâzingufu) — Wed, 24 Oct 2007 10:00:00 +0000

Source : Radio Okapi
Date de survenance : 24 octobre 2007
Date de première publication sur Internet : 25 octobre 2007

Texte intégral :
Basket-ball: Arc-en-ciel et Lupopo éliminés à Maputo.

Au 13e championnat des clubs champions de basket-ball féminins à Maputo au Mozambique, les Congolaises de Lupopo ont perdu ce mercredi face aux Kenyanes de KPA (37-53).
Une 4ème défaite de rang, synonyme d’élimination pour les cheminots de Lubumbashi, rapporte radiookapi.net

Aussi éliminé, Arc-en-ciel de Kinshasa qui s’est incliné face aux Mozambicaines de Ferroviaro (52-62).
Et pourtant, la bande à l’entraîneur Jean Marie Ntangu menait au marquoir jusqu’à la fin du 3ème quart temps.

En match de classement, Lupopo sera opposé aux Nigérianes de Dolphins.
Le vainqueur de cette rencontre croisera Arc-en-ciel pour la 9ème place.

CLASSEMENT: 9 – 10 PLACE
DATE heure RENCONTRE N° OBSERVATION
26/10/07 12.00 Dolphins (NGR) X Lupopo (RDC)26
27/10/07 12.00 Arc-en-ciel (RDC) X Gagnant 26319 – 10 Place

Lien vers le texte original, intégral

Lubumbashi : le gouvernorat facilite l'importation de ciment (10.000 tonnes, zimbabwéen) et réduit le prix du ciment...qui reste très, trop rationné !

noreply@blogger.com (Kâzingufu) — Wed, 24 Oct 2007 07:30:00 +0000

Source :Radio Okapi
Date de survenance :24 octobre 2007
Date de première publication sur Internet :25 octobre 2007

Texte intégral :
Lubumbashi : le gouvernorat réduit le prix du ciment.

Le prix du ciment est passé de 12.000 à 9.000 francs congolais sur décision du gouvernorat de la province du Katanga.

Pour combattre la spéculation, l’autorité provinciale s’est impliquée dans les opérations d’importation et de vente du produit, rapporte radiookapi.net

Le ciment vendu actuellement est importé du Zimbabwe.

L’importateur, un opérateur économique privé de la place, en l’occurrence M.Augustin Kyungu, a bénéficié du concours des autorités du Katanga pour prendre contact avec la cimenterie zimbabwéenne.

Une commande de 10.000 tonnes de ciment a été passée.

La vente du premier lot est intervenue ce mercredi à Lubumbashi, sous la supervision du gouvernorat.
Devant le dépôt, les acheteurs étaient rangés, et accédaient au guichet par groupe de 5 ou de 10.

Chacun ne pouvait acheter que 10 sacs tout au plus.
Selon l’importateur, ce rationnement a pour but de ne pas permettre aux éventuels spéculateurs qui seraient tentés d’acheter des grandes quantités du produit, pour le revendre après à un coût plus élevé.

Tout en saluant l’initiative de l’autorité provinciale, certains acheteurs ont relevé que le prix fixé est resté élevé par rapport à la période antérieure où le sac de ciment se vendait normalement à 10 US$.
D’autres encore, parmi les grands constructeurs, disent être préjudiciés par la limitation du nombre maximal des sacs à acheter.

Concernant le prix, l’importateur a laissé entendre qu’il n’a pas bénéficié d’une quelconque exonération de taxes.
La province l’a seulement aidé dans les contacts avec l’entreprise zimbabwéenne productrice du ciment.

M. Augustin Kyungu a néanmoins assuré qu’il n’y aura pas rupture de stocks.

Lien vers le texte original, intégral

Lubumbashi : 500. 000 US$ déjà donnés par les opérateurs économiques du Katanga pour les déplacés de guerre des 2 Kivu, remis par Katumbi à Kabila !

noreply@blogger.com (Kâzingufu) — Tue, 23 Oct 2007 13:00:00 +0000

Source :Radio Okapi
Date de survenance :23 octobre 2007
Date de première publication sur Internet :24 octobre 2007

Texte intégral :
Lubumbashi : 500. 000 US$ récoltés pour les déplacés de guerre.

Cette somme a été récoltée ce mardi à Lubumbashi en faveur des déplacés de guerre du Nord et du Sud Kivu.
C’était au cours d’une rencontre qui a réuni le gouverneur de la province, les pétroliers et les miniers opérant dans la province du Katanga, rapporte radiookapi.net

Moïse Katumbi Chapwe s’engage à apporter son assistance aux déplacés de guerre de cette partie du pays.

Selon le conseiller politique du gouverneur, la caisse reste ouverte pendant une semaine pour d'autres éventuels donateurs et l'argent collecté sera remis au président de la République.

Lien vers le texte original, intégral

Lubumbashi : DHL recrute 1 Responsable Service Douane/1 Agent Service Clientèle/Responsables de Service Commercial et Délégués Comm./Limite : 05 nov.

noreply@blogger.com (Kâzingufu) — Tue, 23 Oct 2007 09:00:00 +0000

Source : mediacongo.net
Date de survenance : 23 octobre 2007
Date de première publication sur Internet : 23 octobre 2007

Texte intégral :
Offres d'emploi - job:

DHL INTERNATIONAL CONGO S.P.R.L.
cherche, pour engagement immédiat :

1/ un Responsable de Service Douane
pour son Centre du Katanga, à Lubumbashi (et aussi un pour son Centre de Kinshasa !) répondant au profil suivant :

1. Etre de niveau universitaire ;
2. Etre âgé de 45 ans au maximum ;
3. Avoir 2 ans d'expérience, au minimum, dans le dédouanement du fret aérien, maritime et routier ;
4. Avoir une bonne connaissance de l'Anglais ;
5. Avoir une connaissance de l'Excel et du Word.

2/un Agent de Service Clientèle
pour son Centre d'Exploitation de Lubumbashi
répondant au profil suivant :

1. Etre de niveau universitaire ;
2. Etre âgé de 30 ans au maximum ;
3. Avoir 2 ans d'expérience, au minimum ;
4. Avoir une bonne connaissance de l'Anglais ;
5. Avoir une connaissance de l'Excel et du Word.

3/des Responsables de Service Commercial et Délégués Commerciaux
pour son Centre du Katanga, à Lubumbashi (et aussi pour le Centre de Kinshasa !)
répondant au profil suivant :

1. Etre de niveau universitaire ;
2. Etre âgé de 45 ans au maximum ;
3. Avoir 2 ans d'expérience, au minimum, dans le secteur de fret maritime et aérien ;
4. Avoir une bonne connaissance de l'Anglais ;
5. Avoir une connaissance de l'Excel et du Word.

Pour toutes les candidatures :
Les candidatures sont à transmettre, au plus tard le 05 Novembre 2007,
par courriel à : emploidhl2007@hotmail.com

Lien vers le texte original, intégral....Responsable Service Douane
Lien vers le texte original, intégral...Agent Service Clientèle
Lien vers le texte original, intégral...Responsables de Service Commercial et Délégués Commerciaux

Lubumbashi :Gédéon transféré du Mess des officiers (!) à la Kapata (enfin !). Audition de témoins de meurtre et de cannibalisme. Suite : le 30 oct.

noreply@blogger.com (Kâzingufu) — Tue, 23 Oct 2007 08:30:00 +0000

Source :Radio Okapi
Date de survenance :23 octobre 2007
Date de première publication sur Internet :24 ictibre 2007

Texte intégral :
Lubumbashi : Gédéon transféré à la prison centrale de Kasapa.

L’ancien chef Maï Maï Kyungu Mutanga Gédéon ne sera plus gardé au Mess des officiers de Lubumbashi.

Cette mesure a été prise par le ministère public à travers le mandat d’amener signé mardi au cours de l’audience au tribunal militaire du Haut Katanga, rapporte radiookapi.net

Selon le directeur de la prison, Gédéon a passé la nuit dans une cellule de la prison avec un autre détenu.

Au vu du mandat d’amener, la partie civile s’est dit satisfaite.

Mais le prévenu et son conseil sont dans la désolation.
A partir de cet instant, Gédéon ne répond plus aux questions posées, ou encore c’est pour rejeter toutes ses précédentes dépositions.

Entre-temps, le tribunal militaire a poursuivi l’instruction du dossier à l’audience du mardi, à Kipushi.

De ce fait, il a entendu un des anciens responsables du parc Upemba dont la femme a été décapitée et sa chair consommée par les éléments Maï Maï.
Une de ses belles-filles, otage des Maï Maï pendant près de 8 mois, a été également entendue.
Cette dernière a témoigné sur l’exécution de cette femme.
Elle a ainsi accusé les Maï Maï de Gédéon d’être les auteurs de ce meurtre.

La cause a été renvoyée au mardi 30 octobre prochain.

Lien vers le texte original, intégral

Lubumbashi : une importante ONG recherche un Directeur de programme de reconstruction axé sur les communautés. Bilingue FR-EN. Date limite : 15 nov

noreply@blogger.com (Kâzingufu) — Mon, 22 Oct 2007 09:08:00 +0000

Source : ReliefWeb
Date de survenance : 22 octobre 2007
Date de première publication sur Internet : 22 octobre 2007

Texte intégral :
offre d'emploi - job de "Skills for Causes Ltd"

Community Driven Reconstruction Program Director

Location: Congo (Democratic Republic of the) (Lubumbashi)
Closing date: 15 Nov 2007

Job Description

Our client is one of the largest NGOs in the Democratic Republic of the Congo (DRC). They aim to save lives, to strengthen Congolese institutions and to reinforce social cohesion through carefully designed and professionally implemented programs.

The Community Driven Reconstruction Program Director (CDRPD) leads a Consortium including Care International and the International Foundation for Education and Self Help (IFESH) implementing a large scale CDR program in the DRC.

With a budget of 45 million USD, this 3-year program aims at supporting 280 communities representing 1.78 million inhabitants to reduce poverty, increase social cohesion, improve access to social services, increase understanding of good governance and improve linkage with authorities at local level.

The CDRPD directly supervises a Deputy Program Director and a Technical Advisor, and oversees 4 field-based Program Coordinators, each responsible for one geographical area.

The CDRPD provides vision, leadership and management oversight;
he/she provides technical support to the field-based CDR Program Coordinators and is accountable for the consistency of approach and implementation in accordance with the agreed model of programming throughout the country.
The CDRPD is a CDR expert.

Strategy
- Ensure that overall Program implementation and monitoring systems support the strategic objectives in the DRC and are aligned with and embody the core principles of the Program Framework:
Protection and Promotion of Rights, Participation, Capacity Building, Partnership, and Holistic Programming;
- Actively participate in and contribute to senior management fora;
- Seek out opportunities for appropriate synergy and collaboration between the CDR Program and other projects implemented in the same areas, especially vertical service delivery projects, and especially those implemented by the consortium members, and by other DFID-supported NGOs, in particular in the sphere of peace-building.

Consortium Management
- Manage consortium partners (Care international and IFESH) and ensure partners implement the Program consistently, in a timely manner and with high quality standards;
- Provide overall vision, leadership and technical direction in accordance with the agreed program methodology and in alignment with national operational policies and practices;
- Prepare, in coordination with key project staff, strategic work-plans with clear objectives and achievement benchmarks, long-term and short-term priorities, implementation plans, financial projections and tools for evaluation;
- Manage the overall project by planning, monitoring and evaluating project activities in accordance with the DFID Grant agreement;
- Ensure that all tools and resources required for the Program are identified in a timely manner, that their development is allocated throughout the Consortium’s team, that their quality is of the highest standard possible and that their use is effective and appropriate;
- Oversee administrative and financial management of the Program;
- Ensure that Program adequately meets beneficiary needs and related targets;
- Ensure that Program is implemented in a timely and professional manner;
- Ensure that the Program always works towards greater community involvement and ownership;
- Organize regular Consortium management meetings (Country Directors level), coordination meeting (Field-based CDR Coordinators level), and other as appropriate.

Monitoring & Evaluation
- Ensure robust, country-wide consistent M&E systems are in place and used effectively throughout the lifetime of the Program;
- Ensure adequate documentation is made for all activities undertaken in the course of the Program;
- Lead a continuous quality improvement process to ensure the highest quality possible of the Program;
- Lead the interaction with a US-based academic partner that will be in charge of designing and implementing a baseline, mid-term and final impact evaluation, in conjunction with Research Evaluation and Learning Unit in NYC;
- Upon its development by a contractor, ensure the appropriate roll-out and use of a web-based platform for data entry, processing and analysis;
- Contribute to worldwide expertise development around CDR programming.

Grants and budget Management
- Responsible for the accurate, timely and high quality aspects of donor and internal reports, coming from each partner agency and compiled by the Consortium management team.
- Monitor partners spending versus budgets, provide support to CDR Coordinators and partners agencies on budget management;
- Directly manage Consortium-level section of the Program budget.
- Achieve extensive knowledge of donors’ culture, policies and procedures in relation the Program,
- Ensure partner agency compliance with sub-grant agreement provisions;
- Manage contractual aspects of the sub-grantee relation, especially as it relates to reporting, prior-approval, funding obligations, etc.

Human Resources
- Directly manage a CDR Deputy Program Director and a CDR Technical Advisor;
- Sign-off on behalf of key personnel recruitment by consortium partners;
- Technically manage, in close collaboration with the Country Director of each partner agency, and with the senior management team, 4 Field-based CDR Program Coordinators, and their teams (ca. 200 staff);
- Ensure the overall program has consistent HR systems – consistent job descriptions, recruitment tools, performance plans, training and staff development systems, etc. such as consistency in Program implementation can be supported by a consistent approach to HR;
- Promote professional working relationships within the consortium and, when required, contribute to resolving staff conflicts and concerns in a timely manner, in close relation with partner agencies Country Directors;
- Contribute to consortium-wide understanding of and agreement and compliance with Sexual Abuse and exploitation policy and mandatory reporting policies.

Representation
- Ensure representational link with DFID. Work closely with the DFID Kinshasa office to provide project updates, discuss strategies, obstacles, performance plans, and indicator success. Organize field visits for DFID staff upon request;
- Ensure the Program develops and maintains good relationship and communication with local, provincial and national level relevant authorities and other actors such as the UN, the World Bank, etc.;
- Positioning the Program as a leading expert and contributor to relevant public policy reform in the DRC, especially as regard with decentralization, governance, etc.

PERSON SPECIFICATION:

- Advanced degree in relevant field;
- At least 6 years of overseas experience, including at least 3 years of senior management experience in community recovery or CDR-type programming;
- Previous experience with consortium management, preferably in a Chief of Party-type position;
- Experience in Africa, with knowledge and experience of the DR Congo an advantage;
- Prior experience managing DFID funding preferable;
- Experience in managing multi-site, large scale programs;
- Experience managing programs of similar budget size – ca. 45 millions USD – and strong budget management skills;
- Fluency in both French and English;
- Proven ability to provide strategic leadership and manage large scale programs in a complex post-conflict environment;
- Superior analytical, presentation, communication and reporting skills;
- Demonstrated creativity, ability to apply innovative thinking and problem solving skills;
- Strong computer skills including Word, Excel, PowerPoint, and Outlook;
- Preferred experience in working with HF radios (CODAN), VHF radios, satellite telephone and fax and standard office equipment.
- Ability to work well in unstable security environments, and under intense administrative and programmatic pressures. Must demonstrate flexibility to adapt to changing requirements;
- Must be willing to endure basic living conditions when traveling to field sites;
- Must be willing to travel frequently and for extended periods of time to remote sites;
- Culturally sensitive with the ability and interest to identify and work with a multi-ethnic team;
- Applicant should have a wide range of skills and interests;
- Must be able to work independently while being a team player.

Vacancies Contact
Please send in an updated CV and covering letter explaining how your background and experience what is being requested in the person specification and sent to: applications@skillsforcauses.com
Reference Code: RW_786DQU-60

Lien vers le texte original, intégral...in English

Lubumbashi : Fidafrica (PriceWaterhouseCoopers) recrute des juristes/fiscalistes expérimentés, bilingues (FR-EN). Date limite : 31 octobre

noreply@blogger.com (Kâzingufu) — Mon, 22 Oct 2007 08:00:00 +0000

Source : mediacongo.net
Date de survenance : 22 octobre 2007
Date de première publication sur Internet : 22 octobre 2007

Texte intégral :
Offre d'emploi - job à Lubumbashi (et Kinshasa) :
Juristes/Fiscalistes
République Démocratique du Congo

Fidafrica est le Cabinet leader en matière de conseils juridiques et fiscaux en République Démocratique du Congo.

Membre de PricewaterhouseCoopers (PWC en sigle), Fidafrica dispose d’une expertise et d’une notoriété internationales dans les domaines de l’Energy (droit minier/droit pétrolier) et du Droit des Affaires (fiscalité/droit des sociétés).

Dans le cadre du développement de nos activités juridiques et fiscales en République Démocratique du Congo, nous recherchons des Juristes/Fiscalistes chargés du traitement des requêtes de nos clients internationaux.

CRITERES DE SELECTION :
• Licence en droit/fiscalité au minimum, obtenue dans une université étrangère (Belgique, France, …).
• 3-5 ans d’expérience dans une position similaire (une expérience dans un Cabinet international est un plus).
• Français et anglais courants (lu, écrit, parlé).
• Connaissance pratique du droit des affaires, de la gestion des relations avec les administrations (fiscale, douanière, …).
• Autonomie, bonne présentation, sens des responsabilités.

DESCRIPTION DES POSTES :
• Senior Consultants, reportant directement à un Manager.
• Lieu d’emploi : Kinshasa et Lubumbashi.
• Etablir, sous la supervision d’un Manager, des avis techniques en droit des affaires, et plus précisément en droit fiscal, droit des sociétés, droit social et droit minier.
• Procéder à la constitution de sociétés/succursales en RDC pour compte de nos clients internationaux.
• Assister nos clients dans le cadre de litiges/contrôles avec les diverses administrations de la RDC (Direction Générale des Impôts en particulier).

DATE DE CLÔTURE DE RÉCEPTION DES CANDIDATURES :
31 octobre 2007

COMMENT POSTULER :
Veuillez adresser votre candidature (CV et lettre de motivation – 2 pages maximum)
1/par courrier à :

David Guarnieri
Fidafrica
Membre de PricewaterhouseCoopers
13 Avenue Mongala
Immeuble Midema
BP 10195
Kinshasa 1 – RDC

2/par courriel à :
guarnieri.david@cd.pwc.com

Lien vers le texte original, intégral