Прокудін-Горський не був піонером у галузі кольорової фотографії. Він використовував звичайні чорно-білі фотопластини. Через кольорові фільтри синього, зеленого і червоного кольорів робилися послідовно три знімки одного і того ж сюжету. Після цього виходили три чорно-білі позитиви.

Для переглядання таких світлин використовувався проектор, що працює через відповідні світлофільтри. При проекції зображень з фотопластин на екран виходило кольорове зображення.

У 1918 році Прокудін-Горський емігрував з революційної Росії до Франції та забрав із собою практично всі свої роботи. У 1948 році колекцію викупила в спадкоємців фотографа Бібліотека Конгресу США.

Світлини довгий час лежали в архівах, і тільки розвиток комп’ютерних технологій дозволив обробити ці знімки. Скляні пластини відсканували, і за допомогою комп’ютера відтворили початкові кольорові фотографії.

Всього колекція Прокудіна-Горського налічує 1902 кольорових і близько 1000 чорно-білих фотографій. Їх реставрація й обробка продовжується по сьогоднішній день.

Серед цих робіт є кілька світлин, які фотограф зробив біля міста Путивль Сумської області

Джерело: amazing-ukraine.com

[mapsmarker marker="3"]

Володимир, що на Волині – тисячолітнє місто, яке заснував великий князь Володимир Ясне Сонечко для укріплення західних кордонів в рік хрещення Русі, повертаючись з Херсонеса після вінчання з візантійською принцесою Анною.

фото: старі >>>, сучасні >>>

1. ІСТОРІЯ МІСТА
988р. – заснування міста князем Володимиром
1170р. – резиденція волинських єпископів
1262р. – князі самостійно руйнують фортифікаційні укріплення в обмін на збереження міста від татарського грабежу.
1336р. – під владою Польщі
1370р. – під владою Литви
1396р. – входить до складу Речі Посполитої
кін. XVст. – отримує Магдебурзьке право
У Володимирському колегіумі навчався Феофан Прокопович (1677-1736) – вчитель Ломоносова. Тут народився сходознавець і філолог Агатангел Кримський, один із засновників української Академії наук.
Детальніше…
Геральдика міста

2. ВАРТО ВІДВІДАТИ В МІСТІ

- Укріплене городище з ровом і валами до 10 м, які височать над автостанцією. Дитинець з деревянним замком вперше був використаний як адміністративний центр Київської Русі сином Володимира Великого Всеволодом.

- Успенський собор – побудований за правління Мстислава Ізяславовича. Після освячення в 1170 і до сьогоднішніх днів – резиденція волинських єпископів. Родова усипальниця князів Мстиславовичів, в т.ч. Романа Мстиславовича – засновника Галицько-Волинського князівства і батька короля Данила Галицького.

- Єпископський замок з дзвінницею (1494).

- Свято-Василівська церка (вул.кн.Всеволода, 28) – унікальна памятка сакрального руського зодчества, восьмипелюсткова за планом, побудована за правління Данила Галицького.

- парк “Слов’янський” між городищем та р. Луга зі скульптурами князів, затишними алеями та міським пляжем.

- Костел Послання Апостолів (1718-1755) – єзуїтський костел у стилі бароко (вул.Миколаївська, 20)

- Костел Іоакима і Анни (1752) – (вул.Цинкалоського, 1)

- Миколаївська церква (1780) – стиль-класицизм польської епохи.(вул.Цинкалоського)

- Лютеранська кірха (ХІХст.) – (вул.Цинкалоського)

- Келії домініканського кляштора із дзвінницею (1789) (вул.Д.Галицького, 2)

- Урочище “Федорівка”. Старий костел Х ст.

- Меморіальний комплекс на місці нацистського концтабору, де загинуло 56 тис. осіб.

3. ВАРТО ВІДВІДАТИ ПОЗА МІСТОМ

- с.Зимне (древній жіночий монастир)
- м.Устилуг (садиба-музей композитора Стравінського)
- с.Лудин (заказник Березовий гай, дерев’яна церка, прикордонні доти)
- с.Новий Загорів (руїни замку, костелу)
- оз.Тростянка (лісок, дикий пляж)

4. РОЗТАШУВАННЯ І ТРАНСПОРТ

Де знаходиться?
Місто розташоване на південному заході Волинської області, 80 км на захід від Луцька, поблизу державного кордону з Польщею. Місто розташоване на північному березі р. Луга, що впадає в Зх.Буг. Через Володимир-Волинський проходить міждержавна автомагістраль Львів-Брест, а також залізнична колія Львів-Ковель-Київ. (Карта)

Як дібратися?
До Володимира-Волинського можна дістатися залізницею з Києва, Львова, на прямих поїздах. Або ж автомобільним транспортом з Луцька, Львова, Києва тощо.

Як орієнтуватися?
Місто має старовинне планування, яке відображає процес його розростання на північ від р.Луга.

Залізничний вокзал
Розташований в північно-західній околиці міста. Відразу біля вокзалу – стоянки маршруток і таксі.

Автостанція
Знаходиться в історичному центрі міста. Звідси ви можете дістатись в будь-яку точку міста на маршрутних таксі.

Таксі
Тел. – >>>

5. СЕЗОН, ОДЯГ ТА СПОРЯДЖЕННЯ
Для відвідування храмів жінкам рекомендуємо прихопити хустинки на голову.

6. ПРОЖИВАННЯ
Готелі
- Готель “ВОЛИНЬ”, Директор: Карпюк Галина Степанівна тел. 2-15-47. Менеджер тел. 2-28-82, Адміністратор тел. 2-28-82, e-mail: hotel-volyn@i.ua, вул. Князя Василька 1

Оренда квартир – (Контакти)

7. ХАРЧУВАННЯ

Приїхавши сюди і оцінивши ситуацію та свій бюджет, ви можете вибрати один із варіантів харчування або їх комбінацію:

а) Готувати самостійно.
Всі продукти можна купити у великих супермаркетах:
- Вопак , вул.Ковельська, 132/2. Телефон: (03342) 3-30-33. Графік роботи: 7:00 – 23:00.
- Вопак , вул.Князя Василька, 2
…або продуктові магазинах чи на ринку

b) Ходити в кафе чи ресторації:
- «Арт-кафе Гармидер», вул. Цинкаловського
- кафе “Ірена”, вул. Луцька, 64, тел. 2-26-12, (до 24:00)
- кафе-бар “Лора”, вул. Ковельська, 175, тел.2-25-58
- кафе “Мальви”, вул. Д.Галицького, 1, тел. 2-13-01
- кафе “Фантазія”, вул. Ковельська, 51, тел. 2-17-23
- кафе “Затишок”, вул. Ковельська, 146
- кафе „Пузата хата” , парк „Слов’янський”
- Кафе „Лакомка”, вул. Ковельська, 12, тел. 20715, 23935
- Піцерія „Каскад”, вул. Д.Галицького, 5, вул. Луцька, тел. 27860
ресторани:
- Ресторан „Дружба”, вул. Князя Василька, 14, тел. 22597, 24662, З багатим асортиментом фірмових страв

c) Харчуватись безпосередньо у місці проживання.
Радимо наперед домовитись з хазяїном, якщо така послуга надається

8. РЕКРЕАЦІЯ, ДОЗВІЛЛЯ, СПОРТ

Музеї
- Історичний музей, вул.Соборна, 6, тел.(03342)2-19-11
- Державний історико-культурний заповідник “Стародавній Володимир”, вул.Драгоманова, 18, тел.(03342)2-89-89

Туристичні послуги
- ТОВ ВТП „Фенікс” (бар, ресторан, турагенство, бази відпочинку), вул. Ковельська, 71, тел. 20927, 24635, 23234
2 зали-ресторани, турфірмою впроваджені маршрути в Почаїв, Остріг, Львів, Луцьк, Берестечко, Колодязне, Зимне, Пархоменка
- Відпочинкова база „Озеро Лісне”, на окраїні міста, Обладнаний пляж, місця для риболовлі, хвойний ліс
- Центр відпочинку „Заріччя”, вул. С.Бандери, Сауна, спортивна площадка, ставок, на березі р.Луги
- Спортивно-оздоровчий комплекс „Олімп”, вул. Драгоманова, 20, тел. 24516, 38820, Стадіон, штучний міні-стадіон, плавбасейн

Кінотеатри
- КМЦ ім. Т.Г Шевченка

Розважальні центри
- Нічний клуб “Метелик”, вул. Князя Романа, 16, тел. (242) 3-58-47, моб. +38 (096) 355-35-63, -боулінг-більярд-дискотека
- Нічний клуб “Торнадо”, -дискотека
- Дискотека від РБК
- Центр відпочинку „Княгині Ольги”, вул. Княгині Ольги, 45, Фітнес-клуб, бар, ресторан, сауна

Фестивалі
Фестиваль “Володимир”

Бари
- „Ірена”, вул. Луцька, 64, тел. 22612, Інтер’єр в національному стилі
- „Слов’янський”, вул. Ковельська, 100, тел. 38638, Сучасний заклад відпочинку з „живою” музикою
- „Маяк”, вул. Устилузька, тел. 23393, Екзотичні блюда, вишукані стави з м’яса та овочів

Книгарні
- «Є», вул.Цинкаловського

9. КОРИСНІ ЛІНКИ
http://www.volodymyrrada.gov.ua/
http://ua.vlasenko.net/volodymyr-volynskyi/index.html
http://istvolyn.info/index.php?option=com_content&task=view&id=613&Itemid=25

[mapsmarker marker="3"]

Продовження щоденника весняної мандрівки до Стамбулу від Алекса Бузника.

Перші три дні були описані тут.

День 4 (3 мая)

Все фото четвёртого дня.

В этот день, а это был четверг, мы собрались съездить в крепость Румелихисар (Rumelihisarı), большая крепость с любопытной историей.

Через «кошачий» парк

С монументальным туалетом

Ворота в стене дворца

Приключения Мустафы Кемаля Ататюрка

Довольно гламурный ресторан

О суевериях: «глаз» на удачу

Summer boy, summer girl, love, music и водное такси

Аренда

Тренажёры на побережье

Крепость

Ещё более монументальный туалет в крепости

Японский парк

Свадебная фотосессия в японском парке

Одесский автомат: кидаешь в него монету, а он ничего не делает

Надпись «Курить запрещено» и водитель с сигаретой в зубах

Одно из моих любимых граффитти — Антифа = коммунизм

Полицейский с гранатомётом покупает жареные каштаны

Keep walking … or not

День 5 (4 мая)

Все фото пятого дня.

Главная улица, Истикаль, так же шумна и запружена людьми.

Чайная в одном из проулков

Правильный отель

Касса в Эпл-сторе, которая открывается специальным айфоном продавца из секретного места

Очень крутые «висячие» сады

Привет 

Фиаты казанской сборки

Внезапно я иду на концерт Виктора Вутена (Спасибо, Лёша! )

В совершенно неожиданных местах можно найти полицейские броневики и водомёты.

Ещё чайная

Таких панд довольно много в городе

Холл зала Cemal Reşit Rey

Виктор Вутен

Это был один из самых ярких концертов, который я посещал. «Фирмá», она и есть «фирмá». Виктор Вутен безусловно один из величайших басистов современности. Программу начали с относительно лёгких вещей, современных. Были, конечно, и просто потрясные композиции.
Например, шикарная версия Amazing grace. Вроде такого (эта запись с другого концерта):

Публика была в курсе, отзывчивая, что тоже очень порадовало.

Отличный был вечер.

День 6 (5 мая)

Этот день был разгрузочным — я хотел посидеть дома, чтобы впечатления немного осели, посмотреть фотографии, да и погода была не лётная.
Но дома стало скучно, и я пошёл искать себе чайник для заварки турецкого чая.

Было (гетто-вариант, из турки, погружаемой в кастрюлю, второй день):

Навернув пару кругов по району, нашёл китайский магазин с девочкой, которая говорила по-русски и купил простой чайник для ежедневного пользования.

Стало:

Дело в том, что за год до этого я был в турецком кафе в Одессе, и мне так понравился чай, что я купил полкило. Но заварить в обычном чайнике не смог, получалось невкусно.
Оказалось, что дело в другом способе заваривания чая.

Нормального видео на русском я не нашёл, но вот это на английском мне понравилось (таким способом и завариваю):

Рецепт вкратце:

1. Наливаем нижний чайник на 2/3
2. Насыпаем чай в верхний чай, добавляем чуть-чуть воды (буквально, чтобы намочить чай)
3. Когда в нижнем чайнике вода закипает, переливаем её в верхний
4. На медленном огне ещё кипятим 15-20 минут

Вечером делились впечатлениями, пили чай и играли в манчкин.

День 7 (6 мая)

Все фото седьмого дня.

В этот день я собрался покататься немного на велосипеде. По информации, которую я собрал, выходило, что круче всего это делать на Принцевых островах, которые расположены недалеко от Стамбула.

Примерно каждые полчаса туда отправляется паром с причала Кабаташ.

Паром идёт около полутора часов (с двумя остановками на островах поменьше). Я хотел попасть на самый большой остров, последний в группе. 

На самом острове весьма развитая инфраструктура — отели, банкоматы, рестораны и около шести велопрокатов (каждый более крупный, чем любой велопрокат в Одессе, например) на основной площади. 

В наличии дома относительно старой постройки:

И поновее, но стилизованные:

Основной транспорт на острове:

Автомобилей нет, кроме нескольких полицейских, скорой и машин пожарных. Это очень круто, сложно передать )

Половина острова застроена, а половина — такая зелёная зона.

Сам остров небольшой, половину я объехал примерно за 20 минут. На вторую половину не попал, потому что невнимательно смотрел карту  Повод вернуться. Место очень классное, не знаю насчёт провести там несколько дней, но заехать точно стоит.

Познакомился с Хамидом из Ирана:

Помахал ручкой:

Увидимся в следующий раз!

Чорногорія має багату кулінарну культуру з давніми традиціями, сформованими під впливом унікальної взаємодії середземноморської, слов’янської, турецької, угорської та німецької кухні. Як би там не було, Чорногорія – морська країна. А тому в її кухні багато страв з риби та морепродуктів.

Тут надзвичайно поширений гуляш, який готують з різних сортів риби. В глибині країни популярна верховодка – річкова риба, яка водиться у Скадарському озері. Особливо популярна ця риба приготована на жаровні і подана із червоним вином!

Також в Чорногорії люблять м’ясні страви, які готують з використанням каймаку – ключового продукту на кухні кожної тутешньої господині. Готується каймак так просто, що його зазвичай не купують, а роблять вдома. Для цього потрібно взяти молоко, краще овече, налити в пласку миску і поставити в теплу пічку години на три. Потім охолодити. Верхній шар, що утворився, обережно знімають, перекладають в іншу посудину і злегка солять. Свіжий каймак – білого кольору і дуже ніжний на смак. Його часто додають до дріжджового тіста. А воно, в свою чергу, головний інгредієнт для виготовлення гибаниці – пирога з сирною начинкою.

В каймаку часто тушкують баранину чи курку – вони від цього стають дуже ніжними. Краще м’ясо виходить в результаті тушкування на повільному вогні в металічному казанку, який підвішений за допомогою спеціальних ланцюгів – вериг.

А ще в Чорногорії дуже люблять шинку. Вважається, що найкраще готують цю страву в Негушах, невеличкому містечку поблизу Цетіньє – старої столиці країни. Вона відзначається особливим смаком, тому що свинину, призначену для переробки, сушать високо в горах, де дуже чисте повітря.

Подають шинку у якості холодної закуски, наприклад, до лозовача. Це – національний міцний алкогольний напій, який виготовляють із кращих сортів винограду, таких як первенец і круна.

Варто скуштувати:

Пршут– тонко нарізане в’ялене м’ясо, що нагадує іспанський хамон.
Плескавіце – особливі смажені котлети дископодібної форми, які можуть подаватися у вигляді гамбургерів з різноманітними начинками та спеціями. Відтак, чорногорський гамбургер – це величезний шматок ідеально прожареного м’яса, який кладеться на м’яку булку і за бажанням голодного клієнта доповнюється всілякими овочами та соусами.
Чевапчічі – ковбаски з рубленого м’яса, підсмажені на решітці.
Вєшаліца – гамбургери-відбивні з великих шматків м’яса, начинені овочами та приправами.
Печеньє – смажене на вертелі м’ясо в національних традиціях.
Ражньїчі – невеликі шашлики зі свинини та телятини.
Хрєновки – сосиски.
Піхтіє – холодець.

Бурек – турецький пиріг з листкового тіста, начинений рубленим м’ясом або сиром. Найкращі буреки на узбережжі зустрічаються в Сутоморе.
Сарма – голубці
Мусака – фарширований перець, баклажани в помідори з прослойками м’яса.
Палчінкі – млинці швидкого приготування з різними додатками.
Боранина – зелена квасоля.

Риба – форель (фарширована чорносливом), карп (запечений у вершках: «япраке» або «попеке»), верховодка. Класно запікають свіжовиловлену рибу у рестораціях містечка Вірпазар, що на березі Скадарського озера.
Рибля чорба – рибна юшка
Риба по-охрідськи – риба в горшечку
Плов з морепродуктами – унікальне поєднання турецької та середземноморської кухні

Яйя на око – яєчня.

Сири – «качкавалі», «качамак», «златібор», «ліпський», «сенічкі», бринза з овечого чи коров’ячого молока.

Слаткіші – місцеві вироби з борошна на десерт.
Гібаніца – пиріг з сирною начинкою.
Штруклі – запечені в сирі горіхи і сливи.
Горіхові палички – місцеві ласощі.

Напої:
Сливовиця – ракія зі сливок.
Кайсієвача – ракія з абрикосів.
Лозовач – виноградний самогон.
«Крстач» і «Вранац» – відомі чорногорські вина.
«Нік» і «Нікшичко» – чи не єдині чорногорські марки пива.

Якщо Вам довелося бувати в Чорногорії, які ще смачні страви можна відвідати у цій країні?

Пераст / Perast (29 км від Герцег-Нові, 15 км від Котора) – містечко, розташоване прямо навпроти протоки Вериге між двох внутрішніх заток Бока-Которської: Рісанської і Которської бухт. Пераст знаходився під владою Венеціанської республіки з 1420-го по 1797-й рік.

За цей час тут було побудовано багато прекрасних палаців, церков, фортець та укріплень, активно розвивалось мореплавство. Половина міста Пераст через землетрус XVII століття тепер знаходиться під водою…

Варто відвідати у Перасті

Міський музей / Muzej Grada Perasta – музей знаходиться в елегантній будівлі палацу Буйовича, побудованому в 1693 р. У музеї можна побачити цікаві колекції зброї, морських карт, прапорів, костюмів та моделі кораблів.

Церква Св. Ніколи (Миколая) / Crkva Sv. Nikole – 15 ст. Церква з найвищою 55-метровою дзвіницею в Бока-Которській, яка була споруджена у 1691 р. як символ перемоги венеціанського флоту над турецькою армією 7.10.1571 р.

Фортеця Св. Хреста з військовими укріпленнями.

Палаци і церкви.

Карта Пераста

Околиці Пераста

Острів Богородиці скель / Ostrvo Gospa od Skrpjela – штучний острів, на місці якого за переказами був невеликий кораловий риф. Одного разу на цьому рифі чудом врятувались моряки з Пераста, котрі знайшли ікону Божої Матері з Дитям і дали слово побудувати тут церкву. Протягом майже століття мешканці Пераста затоплювали навколо рифа старі кораблі і споруджували кам’яний насип. У 14 столітті мрія моряків здійснилась.

За традицією щороку 22 липня, починаючи з 1452 р., жителі Боки Которської привозять на острів нове каміння на святково прикрашених човнах з музикою і народними піснями. Свято має назву “фашинада”.

У 1630 р. церква була перебудована розширена. Донині на острові зберігається чудотворна ікона. При церкві відкритий музей з колекцією дивних предметів, привезених моряками з далеких країв.

Острів Св. Джордже (Георгія) / Ostrvo Sv. Dordije – маленький острівець біля острова Богородиці Скель. Тут знаходиться невеликий цвинтар, де поховані чорногорські моряки, в тому числі видатний капітан Марко Мартинович.

Пляжі Пераста

Біля Пераста знаходяться пляжі Пераст / Perast і Тврдава Пераст / Tvrdava Perast.

Карта пляжів Пераста, Рісана і Котора

Ще більшу популярність невеликому містечку принесли древні каменоломні, в яких споконвіку добували рідкісний червоно-рожевий камінь, з якого побудовані не тільки храми Котора, але і безліч споруд у Венеції і навіть деякі будівлі ООН в Нью-Йорку.

Нині між Каменарі і Лепетані діє поромна переправа, яка скорочує шлях автомобілістам від Будви чи Тівата до Герцег-Нові на 30 км. Проїзд на поромі для пішоходів був безкоштовний станом на 2012 р.

Варто відвідати в Тіваті

Парк 19 ст. – красиве місце для відпочинку, в якому зростають олеандри, пальми, мімози, бугенвілії.

Церква Св. Антонія / Crkva Sv. Antune – 14 ст.

Церква Св. Марії / Crkva Sv. Marije – 17 ст.

Палац Буче – Лукович – 1548 р.

Околиці Тівата

Острів Цвієча (Квітів) / Ostrvo Cvijeca (0,5 милі від Тівата)

Донья Ластва / Donja Lastva (1 км. на пн.-сх. від Тівата)

Пляжі Тівата

На узбережжі навколо міста Тівата розташовано 17 офіційних пляжів. Уздовж берега знаходяться невеликі мальовничі бухти з ресторанами, готелями, барами та іншими туристичними закладами.

Рів’єра Тіват включає також три острови: Квітів, Св. Марка і Милосердної Діви.

Карта пляжів Тівата

У 3 км від центру Тівата біля переправи розташований пляж Opatovo, довжина якого становить 220 м. Пляж Opatovo ділиться на дві частини, по праву і ліву сторони від маяка. Пляж Opatovo добре розвинений, відпочивати на ньому – велике задоволення. Пляж оснащений душовими, туалетами, всім необхідним пляжним обладнанням. Тут розташовані різні кафе та ресторани, також є місце для паркування.

Недалеко від Тівата, в 1,5 км від міста розташований ще один гарний пляж – Донья Ластва, довжина якого 1000 м. Тут ви можете помилуватися чудовими пристанями, а також чудово провести час на пляжі. Пляж покритий першокласним піском.

Між Тіватом і протокою Вериге розкинувся пляж на мисі Seljanovo. Довжина цього пляжу становить близько 1700 м. На певній частині пісочного пляжу розташовані гладкі скелі, які надають пейзажу дивовижний і неповторний вигляд. При цьому ризик травмування відвідувачів виключений. Цей пляж також має всі необхідні зручності для відпочиваючих, включаючи ресторани, бари, парковку. Також тут розташована невелика пристань.

У самому місті теж багато чудових пляжів. У центрі Тівата, біля найбільших готелів і прогулянкових набережних, розташовані Піщаний пляж і Belane Zupa. Довжина цих міських пляжів становить відповідно 150 м і 500 м. Вони також обладнані всім необхідним для приємного відпочинку, включаючи ресторани і кафе, душові, парковки. За пляжами ростуть чудові кипарисові і соснові гаї.

У бухті Тіват Боко-Которської затоки знаходиться пляж Krasici, довжина якого 1500 м. Пляж покритий природного морською галькою, що робить його особливо привабливим. На пляжі розташувалися чотири бари: «Занзібар», «Парадіз», «Принц» і «Посейдон».

Гарним є пляж острова Квітів (Ostrvo Cvijeca), який знаходиться за 2 км від Тівата. Його довжина становить близько 1200 м, він огинає весь острів, який має близько 300 м в довжину і 200 м завширшки. Пляж острова Квітів ділиться на кілька невеликих піщаних пляжів. Назва цього острова говорить сама за себе – тут дуже багато унікальних рослин, що роблять острів прекрасним місцем для відпочинку людей, яким протипоказано тривале перебування на сонці. У ресторанах можна скуштувати розкішні страви місцевої кухні і насолодиться чудовим вином.

Неподалік від острова Квітів розташований сонячний пляж Kalardovo, площею близько 4200 м. Він також представляє собою типовий міський пляж з усіма зручностями. Тут також знаходяться спортивні майданчики, місце для пікніка, парковка, ресторани, кафе і багато іншого.

На острові Св. Марка, який був названий на честь однойменної церкви, знаходиться природний пляж, але доступ туристів на нього заборонений.

Долини Трштено і Бігово розташовані в районі Donji Grbalj між Будвою і Тіватом за межами Бока-Которської затоки.

Трштено / Trsteno – один з 9 найгарніших пляжів Чорногорського узбережжя. Він захищений від високих хвиль, штормів і південних вітрів. Піщаний пляж довжиною 200м. з хорошим піском, чистою водою, піщаним морським дном та незайманою природою.

Бігово / Bigovo  – узбережжя, яке також захищене від сильних хвиль і штормів. З одного боку затоки розташований пляж, відомий своїм цілющим піском, з іншого берег кам’янистий і дуже зручний для рибного лову.

Неподалік від містечка Радовичі розташувався пляж Облатно / Oblatno, довжиною 150 метрів. Особливу привабливість цьому місцю додає дикий ліс, якого не торкалася рука людини. Приїхавши на пляж Облатно на машині, ви зможете залишити її на парковці.

Корисні лінки:

http://www.o-montenegro.ru/articles/beaches/tivat