Ghismo au Japon 2006-2009

Densha de party

2009-04-20T19:17:00.007+09:00

Alors, on dirait qu'on est le 20 avril, et on dirait aussi qu'on est encore à Osaka.

Hier, c'était la ultimate sayonara-party. Et comme c'était un peu la dernière fois qu'on conviait nos amis, on a loué un chinchin-densha pour ça.

L'histoire remonte à presque trois ans plus tôt, alors qu'on rentrait de Tennoji dans le train préféré du petit, celui qui fait chinchin quand ça chauffe aux carrefours. Et tout juste un arrêt après le départ, cette affiche nous a sauté aux yeux: "Faites la fête en chinchin densha". Sympa, on essaiera.

On aura attendu notre départ pour enfin se décider à passer à l'acte : 55000 yens et un tramway dont on peut même choisir le modèle (le 709 pour nous) est à vous pour deux grosses heures, avec deux chauffeurs, des guirlandes, des tables et un kit Karaoke en option. Le trajet aussi est au choix (mais il faut rester sur les rails de la ligne quand même), et nous, on a choisi de partir de Tennoji, descendre jusqu'à Hamaderakôen pour remonter sur Ebisucho. La pause pipi nous permet même de visiter le hangar de la compagnie, où les tramways se font repeindre et réparer.

Deux heures rarement au dessus de 50 km/h mais qui passent à 100 à l'heure, c'est un peu ça la magie du densha-de-party. Quelques jeux organisés au pas de course pendant qu'on tenait nos convives prisonniers, pour faire gagner les derniers trucs dont on n'a pas encore réussi à se débarrasser, du vin et du champagne débouché sur le quai parce qu'on a oublié avant, et chacun a pu repartir avec son doggy bag parce qu'on avait prévu trop large, et que malgré les consigne, personne n'est venu les mains vides.

Boris, faudra penser à venir réclamer le frigo que tu as gagné au bingo !

Photos courtesy of Boris Meyer and Matias Stella ;)

technorati tags: déménagement, expatriation, fêtes et traditions, génial, japon, osaka, sayonara-sale

Dans les cartons, déjà...

2009-04-12T13:08:00.007+09:00

Tout s'est un peu accéléré ce dernier mois, et avec un temps plus que clément et des cerisiers en fleurs dehors, on reste en partie à la maison en sortant les cartons des placards (mais juste après manger, on retourne dehors, j'ai déjà des photos en grand nombre, mais à peine le temps de les trier)...

Et je me posais en fait ce matin la question de savoir comment optimiser mes cartons, après avoir tout mesuré et pesé et trouvé un site qui vend des cartons de toutes tailles.

Je suis ainsi tombé sur ce logiciel qui intéressera certainement ceux qui prévoient un déménagement pas trop simple : CubeMaster.

Il s'agit d'un logiciel apparemment professionnel, et je suppose que si vous travaillez dans la logistique, ce genre d'outil ne vous émerveille plus trop. Moi par contre qui l'a fait tourner 15 minutes, j'en reste koa.

Le logiciel permet d'optimiser un chargement. On lui donne la taille des conteneurs et de ce qu'on doit y mettre. Et en un click, le logiciel vous donne le nombre de cartons conteneurs et la manière de les charger pour perdre le moins de place possible.

Quelques captures d'écran maintenant :

L'évaluation 30 jours se télécharge ici :

CubeMaster

technorati tags: déménagement

Sayonara-party II

2009-03-08T21:18:00.002+09:00

La première, très japonaise, s'était très bien passée, et on y retourne déjà, samedi prochain pour ceux qui en ont envie. En début d'après midi à la maison pour le rendez-vous. Si le temps est clément, on ira ensuite prendre l'air tous ensemble...

Encore une fois, c'est grand ouvert, n'hésitez pas à nous passer un petit mail avant pour en savoir plus !

Samedi 14 Mars,
Ghismo-House, Sud d'Osaka,
grande sayonara party, avec des trucs à boire, à grignoter,
et des tas de gens sympas

technorati tags: déménagement, expatriation, sayonara-sale

Je vous ai beaucoup moins bien réussi que le cochon

2009-02-28T21:40:00.005+09:00

On en entendait parler depuis des semaines. Un des voisins de Jiji-Baba avait demandé une photo du Petit pour le croquer à la peinture, pour une exposition à la bibliothèque du quartier réunissant les associations d'artistes et d'artisans locaux.

C'est la deuxième fois que Le Petit a le droit à son portrait grâce à Jiji-Baba, quelle chance il a !

PS : et sans aucun rapport, on commence à mettre des objets en vente sur Yahoo-Auction-Japan, si vous êtes intéressés...

technorati tags: en famille, le petit, plaît-il?

Encore un coup des russes !...

2009-02-19T20:05:00.009+09:00

Quand je suis arrivé au Japon, le pays était dirigé par le fougueux Koizumi, premier ministre plein d'allure et d'assurance, sorte de dandy politique doté d'une garde robe infinie, et dont la couverture médiatique était à se demander si la presse était réellement libre de ses choix éditoriaux. Koizumi était de tous les reportages, de tous les journaux télévisés par trois fois au moins, présenté le matin visitant l'armée en combinaison kaki (mais avec un petit foulard très chic quand même), le midi siégeant à la diète en complet noir parfaitement arrangé, le soir à l'opéra en queue de pie et nœud papillon, et l'été, en feu sur les banderoles hostiles des pays asiatiques suite à ses très contestées visites au temple Yasukuni.

Son successeur avec sa tête de j'y-parviendrai-pas n'y est pas parvenu et a bien vite cédé la place.

Après celui-qui-n'a-pas-beaucoup-compté, Yasuo Fukuda était lui un personnage tout en finesse, du genre pince sans rire, avec toujours un petit sourire en coin, et le petit trait d'humour et d'intelligence dans ses interview qui faisaient de lui quelqu'un de très recommandable, en tout cas, le personnage m'était très sympathique (car sur le fond, c'est un peu toujours le même parti au pouvoir depuis l'après-guerre). Et puis, las de tant de grossièretés autour de lui s'est éclipsé sur un discours qu'en substance j'ai compris ainsi : "vous me fatiguez...".

C'est ainsi qu'Aso a accédé au pouvoir.

Et Taro Aso, c'est tout le contraire du cliché du japonais distingué qu'on peut avoir parfois en France. Taro Aso, c'est un ojisan comme je peux en croiser tous les jours dans mon quartier, pas trop la classe en fait.

Depuis quelques semaines, on entend beaucoup parler de Aso dans les journaux télévisé, pas tellement pour ses faits politiques, mais plus pour ses ratés... Car oui, le premier ministre du Japon se trompe sur la lecture des kanji dans ses discours en public et manque de vocabulaire. Autour de moi on dit que ce doit être la conséquence de sa passion pour les mangas.

Mais ce n'est pas tout, Aso n'est pas le seul à avoir des problèmes avec la lecture dans son ministère. Son comparse le ministre des finances, se trompe lui aussi, mais sur la lecture des chiffres. Un comble, c'est mal barré pour le pays ! :)

Et le pompon, c'est que ce même ministre des finances se trouve être en plus d'un mauvais lecteur, un alcoolique à la petite semaine. Et que récemment, celui ci lors d'une conférence de presse au G8 faisait concurrence à notre chef de l'état dans la série "je viens de rencontrer mon homologue russe et puisque je vous dis que je peux aller voir les journalistes..."

Lui a démissionné, pas notre président.

technorati tags:aux infos,japon,plaît-il?

Yes, we can know !

2009-02-10T14:01:00.001+09:00

Le Kansai Scene (un magazine gratuit) du mois en parlait dans sa rubrique Tech, et bien sûr, j'ai ouvert un compte dessus (où n'ai-je pas de compte ouvert :). IKnow est un site d'apprentissage du Japonais, très bien fait, et surtout intégrant une dimension sociale (on apprend généralement une langue pour l'utiliser). Ce n'est pas le premier site du genre que j'essaye, mais celui ci est effectivement très agréable (est-il efficace ?...)...

A recommander pour les apprenants en japonais :

IKnow.co.jp

Et puis, sans aucun rapport ou si peu, je me suis rendu compte que j'avais oublié de vous parler de ce site dans un de mes derniers billets ; pour les amateurs de tourisme technologique ou industriel, il existe ce site qui liste les possibles dans la région de Osaka (attention si vous surfez du bureau, il y a du son) :

Osaka Workmanship Tourism

technorati tags: aux infos, langue japonaise, osaka

Allez, dehors !

2009-02-04T11:36:00.006+09:00

Je n'arrive pas à remettre la main sur le reportage vu hier soir à la télé sur la fête précédant l'arrivée du printemps, setsubun. Et c'est bien dommage parce qu'elle était autrement plus marrante que celle trouvée sur le site de la NHK (en fait j'ai l'impression que la version web a été coupée au montage)...

On y voyait des gamins se faire attraper par les démons et tournoyer dans les airs sur leurs épaules, un vrai regard de haine dans les yeux d'une petite fille qui jetait ses haricots de soja, un autre gamin sans doute plus rebelle que les autres se faire courser, pour de vrai, pas pour de rire, dans toute la longueur de la cours d'école...

On comprend que le petit ait pu pleurer à l'école hier, et fait depuis acte de déni en refusant de s'exprimer sur le sujet :

"Les démons ils étaient de quelle couleur ?
- shiran (j'en sais rien)
- Ils étaient gros ?
- shiran
- Ils étaient combien ?
- eeto... san nin to... eeto... san nin to... (euh... 3 personne et... euh... 3 personnes et...)"

Ils étaient au moins trois*, et c'était pas des marrants.

* le petit est très fort pour compter, en fait il passe ses journées à compter tout ce qu'il rencontre :)

technorati tags: au quotidien, fêtes et traditions, japon, le petit, osaka

Le grand retour des Sayonara-Sale !

2009-02-02T14:11:00.004+09:00

Le chemin du retour se profile devant nous, on commence à cerner l'organisation à mettre en place (bon, mais ça reste un déménagement, avec un peu de distance quand même), et la plus grosse inquiétude est de vider à nouveau l'appartement. Qu'est-ce qu'on peut accumuler en trois ans, on a beau être vacciné de la consommation avec cette petite parenthèse, mais on accumule, accumule et accumule encore !

Si vous êtes dans le Kansai, en particulier si vous êtes en cours d'installation, alors venez sonner chez nous le dimanche 15 février prochain (un petit mail avant nous fera plaisir, mais n'hésitez pas, c'est grand ouvert) ! Et si vous êtes pour vous installer dans le coin d'ici mai prochain, on peut aussi vous envoyer une liste de ce dont on se sépare...

Et puis c'est surtout un moment pour bien rigoler !

Dimanche 15 Février,
Ghismo-House, Sud d'Osaka,
grande sayonara sale, avec des trucs à boire, à grignotter,
et des tas de gens sympas

technorati tags: déménagement, expatriation, sayonara-sale

Ma nouille instantanée

2009-02-01T17:53:00.003+09:00

Yokohama a son musée du Râmen, reconstitution d'une place de village de l'ère Showa, avec ses boutiques proposant les spécialités du Japon tout entier. Yokohama toujours, a son musée du Curry, reconstituant une cale de navire faisant la liaison avec les Indes.

Osaka n'est pas en reste et abrite sans rire, un musée du Râmen instantané : The Momofuku Ando Instant Ramen Museum.

Et on y trouve la collection complète des packaging de nouilles chinoises depuis leur invention par Momofuku Ando en 1958 (et ça en fait quelques uns), une reproduction grandeur réelle de ~~sa cabane de jardin~~ l'atelier où il eu le coup de génie, et les cinq principes qui ont conduit à la création de cette révolution alimentaire : bon au goût, facile à préparer, conservation longue, sûreté alimentaire, et de bon marché. C'est un musée d'entreprise, pas de débat à attendre sur ces points.

La partie musée n'est pas vraiment barbante, c'est plein de jeux pour les enfants, des tables ronde rétroprojetées avec des gamepad aux quatre coins proposant des quizz collectifs, sur les murs des manivelles dévoilent des réponses aux questions peintes à côté, ça clignotte, et c'est plutôt très bien fait même si le contenu n'est pas très profond.

Mais là où tous se pressent et où les queues s'allongent, c'est aux ateliers. Ateliers confection de râmen, par session de 90 minutes, nos petits sont encore un peu petits pour rester autour d'une table aussi longtemps, aussi, on s'est rabattu sur la confection de son propre cup noodles. 300 yens et on vous donne une boite vide, des marqueurs pour la personnaliser, et on peut choisir la soupe parmis les quatres parfums de la marque, ainsi que quatre toppings.

Bien sûr, un gaijin qui demande quatre doses de fromages comme topping, ça fait réagir derrière le comptoir.

"Vous aimez le fromage vous..."

Sur le chemin entre la gare et le musée, un restaurant de râmen... quelle bonne idée ! Idée qu'a eu la marque qui tient aussi le musée (et c'est une chaîne, il y en a un peu partout). Et on sent qu'ils ont voulu se racheter sur le côté qualitatif, c'est véritablement excellent, et, pour la première fois que je suis ici, j'ai pu choisir la cuisson des pâtes.

technorati tags: cuisine, en famille, japon, osaka

A la pêche aux super-ball

2009-01-06T19:46:00.006+09:00

Le Petit est passé maître à la pêche aux super-ball.

L'été dernier il perçait encore ses épuisettes de papier à la première balle rebondissante extraite de l'eau. En ce début d'année, on franchit largement la vingtaine de pièces pêchées, et ce n'est pas sans fierté qu'on peut choisir le lot - qui n'est plus de consolation - sur les présentoirs.

Au dessus de vingt balles, c'est deux balles transparentes avec des filets de couleurs, et une sûpâ-unko-bôru. Une balle en forme d'étron, que le petit a choisi marron par habitude.

Et il l'aimait son lot de nouvel an, qui du fait de sa forme, rebondissait en tous sens et ne se laissait pas attraper ainsi. Elle avait fini par trouver place sur le dévidoir de papier toilette dans un endroit qui lui seyait au teint.

Et puis vint la catastrophe, même pas une semaine après son sauvetage, alors que le petit venait de tirer la chasse, la balle chût de son piédestal, et rejoint ses consœurs en un magnifique trois-rebonds qu'on aurait crû programmée par des batteries de super-calculateurs tant la trajectoire était pure et indétournable.

Et là j'ai vu de vraies larmes de peine poindre dans les yeux du petit, et moi de ne pas savoir étouffer un fou rire en pensant à cette destinée tragique.

Je le paierai un jour.

technorati tags: au quotidien, en famille, le petit

Joyeux 2009 !

2009-01-01T00:00:00.002+09:00

2009, déjà.

Dans quelques mois nous prendrons le chemin du retour, avec un programme bien chargé autour de cet évènement : un appartement à vider, des colis à envoyer, un logement à retrouver, un Petit à scolariser, une nouvelle organisation à mettre en place. Pas vraiment pressé mais c'était prévu ainsi, et c'est sans doute la solution la plus raisonnable en particulier pour les Petits.

Bonne année à vous !

Dernières lueurs de 2008

2008-12-31T17:35:00.002+09:00

En léger différé, les derniers rayons de soleil avant qu'il ne disparaisse derrière les nuages puis l'horizon...

Bon reveillon !

technorati tags: en photo, osaka, vu de l'appart,

Bonnes fêtes !

2008-12-24T22:37:00.003+09:00

Pour nous ça se termine déjà ; oui, Les Petits sont couchés, après avoir raté de peu le Père Noël. Ils ont pu ouvrir les cadeaux néanmoins, mais restent un peu déçus d'avoir vu filer le bonnet rouge...

On vous confie le Père Noël, Bonnes fêtes à toutes et tous !

technorati tags: en famille

Ce qu'il en coûte de manger chinois

2008-12-17T18:00:00.003+09:00

Depuis le temps qu'on passait devant en se disant qu'un jour il faudrait tester, on a fini par passer à l'acte après dix hésitations et propositions alternatives.

A deux coins de rue, il y a une petite cantine "à la chinoise", une sorte de boui-boui qui suinte le gras par toutes ses souffleries, avec une déco qui n'a pas été touchée depuis son ouverture, il y a longtemps, même les lampes claquées de la devanture n'ont jamais été remplacées et ont la peinture qui craquelle. Pourtant, c'est le genre d'endroit propre à cacher de belles surprises.

En entrant, le comptoir ne donnait pas très envie quand même, mais on nous a fait nous installer dans l'arrière salle, ambiance restaurant à la maison, avec d'antiques affiches au mur, pas pour donner un style, mais parce qu'on ne les a sans doute jamais décrochées.

Et je peux vous dire qu'on s'est régalé et que c'est autre chose que le restaurant italien voisin qui se donne des airs et vous fait payer à prix d'or des pizzas servies dans des soucoupes de tasse à café. Pas de chichi ici, on fait dans l'efficace, le goûtu, le copieux. Il faut rassasier l'ojiisan de passage. Sinon il ne repasse pas.

Il y avait un piège tout de même, une machination diabolique, un attrape français au Japon : sur la carte on pouvait lire en japonais "boules au fromage, 400 yens". Du fromage à pas cher, mon sang n'a fait qu'un tour.

Au moment de servir, la mama a prévenu d'un habituel "c'est chaud" que je n'ai pas pris suffisamment au sérieux. Les boules frites au fromages contiennent en fait une masse de fromage préssurisée et en ébulition. Au premier choc avec les dents, la boule vous explose sur les levres, mais aïïïeuh !

technorati tags:au quotidien,en famille,japon

Les week-ends au parc

2008-12-15T21:15:00.005+09:00

Le Petit a toujours beaucoup aimé les jardins publics. A Nantes, c'est à celui du Plessis-Tison (avec sa petite montagne et son grand bassin) qu'il passait ses journées, ici, il n'a que l'embaras du choix : le parc au bateau, le parc d'en bas, le parc de la piscine, le parc de derrière Kinji, et plus encore que de prendre le train, faire une halte au parc est l'assurrance de faire un heureux.

Dernièrement, si on n'a pas beaucoup quitté les frontières du quartier, on en a profité pour écumer les bacs à sable. La plupart du temps, les balançoires ont été démontées, probablement du fait d'un accident, les éléphants et les hippopotammes à ressort sont en place à raison d'un sur deux, et les horloges qui donnent l'heure probablement à l'aide d'un magnétophones ont une voix un peu ralentie, reste les tobogans et le sable, qu'on ne démantelle pas comme ça.

De temps en temps aussi surgit dans les cieux une figure bien connue. Suffisamment pour ne provoquer rien d'autre que détours de regards et quelques doigts pointés, on ne s'interrompt pas dans sa tâche, ça glisse sur les toboggans, ça grimpe sur les toiles d'araignées, ça creuse le sable, le zeppelin peut bien passer, si ça lui dit.

technorati tags: au quotidien, en famille, le petit, osaka

Mon p'tit kaki

2008-12-12T09:09:00.005+09:00

La saison des kakis est en passe de s'achever. Les kakis, à Nantes je n'en avais pratiquement jamais vu. Une fois seulement, une amie japonaise en avait trouvé sur le marché, et nous en avait apporté un qu'on s'était partagé à trois. Et c'est très bon, une sorte de pomme, mais pas tout à fait, avec une chair croquante quand il n'est pas assez mûr, tirant sur le brugnon quand ils l'est trop, avec un cœur tendre, juteux qui fait penser un peu à un litchi... au goût, c'est du kaki. C'est assez indescriptible, mais c'est bon.

Parfois une camionette tout droit venue de la campagne stationne en bas de l'immeuble, on peut y acheter des bassines de kaki pour quelques centaines de yens, et ceux là sont autrement meilleurs que ceux de l'Izumiya d'en bas.

J'étais tombé alors qu'on se baladait en famille il y a un certain temps (parce que récemment, on n'est pas beaucoup sorti) sur un arbre à kaki qu'on appellera kakiier, dans la cours d'une petite maison traditionnelle, à côté d'un yuzuiier probablement. En fait, il suffit de faire un peu attention, c'est loin d'être rare même en ville, les kakiiers !

Et je viens de retrouver un billet que j'avais oublier de publier début septembre (!!)...

technorati tags:au quotidien,japon

Le voisin d'à côté

2008-11-13T00:38:00.007+09:00

Le voisin d'à côté ne cesse de nous intriguer.

D'abord il n'est pas souvent là.

Les autres voisins de paliers, on les croise régulièrement sur la coursive extérieure qui dessert l'étage. Lui, non.

Quand il est là, il se fait livrer des nouilles chinoises, des sushis ou des pizzas dont les plats non lavés restent devant sa porte pendant des semaines.

Et puis, il habite seul et les appartements ici, ce sont des 3 pièces, salon, cuisine, salle de bain, gérés par l'office HLM d'Osaka et on n'obtient pas les clés sans répondre aux conditions. Comment a-t-il fait, lui pour avoir sa garçonnière de 65m² à loyer modéré. Hum ?

Mais ce n'est pas tout.

Parfois on le trouve en très belle compagnie. Avec des filles dont on se demande vraiment si ce pourraient être ses filles. Toujours un peu trop préparées pour être venues rendre visite à leur papa chéri. Mais en même temps, un peu trop pas dans les moyens d'un locataire en HLM (j'ai vérifié).

Alors, irrésistible séducteur ? Peut-être, il n'a pas l'air inintéressant comme garçon. Sauf que le quartier n'est pas de ceux où on fait ces rencontres, et pour motiver une fille à y descendre, faudrait avoir un sacré talent tout de même !

Ou alors il aurait un carnet d'adresse plein de ressources...

Dans ce cas il pourrait partager avec ses voisins, je suis même prêt à payer la pizza !

technorati tags: au quotidien, osaka, plaît-il?, vu de l'appart

SM japonaise

2008-09-18T23:26:00.022+09:00

C'est vrai, on en voit finalement assez peu, des SM au Japon, tout juste une, en presque 3 ans, croisée un jour, sous la pluie, sur un parking de pachinko, exhibant quelques autocollants un peu usés qui se décollaient légèrement.

Belle émotion tout de même.

Ca a la classe une SM, non ?

technorati tags: génial

Petite fête d'anniversaire à 120 décibels

2008-09-18T23:26:00.021+09:00

Il y pire pour ses ~~acouphènes~~ oreilles que de jouer avec son groupe de rock dans les 12 m² du local de répet', pire que d'avoir le méga-watt du gratteux dans l'oreille droite et la cymbale du batteur dans celle gauche. Maintenant je le sais.

Il y a quelques temps on était invité par la crèche du petit pour sa fête d'anniversaire. Tous les mois, les enfants qui y sont nés ont la chance de pouvoir montrer à leurs parents (en fait, c'est surtout l'inverse) ce qu'ils font tous les jours en leur absence.

Après une courte attente dans le couloir : "Les mamans, vous pouvez entrer !...". La prochaine fois, je viendrai en jupe.

La journée commence en chansons, la sensei principale se tient à l'orgue et joue pour que les enfants puissent ~~hurler~~ chanter accompagnés. Et on ~~hurle~~ chante dans les oreilles des p'tits copains c'est bien plus marrant, quand on en a fini un, on change de p'tit copain, on peut comme ça continuer de ~~hurler~~ chanter pendant que l'autre sensei essaye de contenir les débordements sans cesser elle aussi de chanter.

Deux sensei pour une classe d'une vingtaine de gamins, c'est pas beaucoup ! :) Vient ensuite le moment des présentations collectives et là encore c'est l'occasion de crier tout le plaisir qu'on a d'être de nouveau ensemble avec ses p'tits copains et ses p'tites copines.

Mais aujourd'hui est un jour spécial et les quat'z'amis du mois de septembre sont appellés à se présenter devant la classe très excitée de cette occasion si particulière. Pour une des petites filles, c'est le drame petite culotte mouillée et chaudes larmes, le petit quant à lui n'est en rien impressionné cette année et s'apprête à dire qu'il veut devenir Goonger quand il sera grand et à offrir la médaille de la plus belle des mamans. Pendant la cérémonie, aucune baisse du volume sonore général, les petits tirent les couettes des petites qui ne se laissent pas faire pour autant.

Ah si, le petit a eu une petite faiblesse, s'est retrouvé couché par terre ; pour mieux pouvoir tirer sur la jupe de sa copine (celle qui tenait pas la forme) et regarder ce qu'il se tramait par dessous.

Episodes suivant, la sensei passe aux travaux pratiques. Saison du raisin, on fabrique des grappes en papier, avec des petites gomettes et de la colle blanche-qu-on-a-même-le-droit-de-s-en-coller-partout, quel pied ! Une bassine par table et autour, chacun y va de sa stratégie, la petite fille d'en face choisi ses gomettes pour avoir les belles couleurs qu'elle voulait dès le début, celle dans l'autre coin, accumulle tout ce qu'elle peut comme gomette, le petit lui tappe dans la bassine quand il a besoin sans faire trop de cas des couleurs.

La règle : quand on a fini ses raisins, on est libre de faire ce qu'on veut. Et certains sont très rapides ! Le chaos revient et on attaque maintenant les caisses de jouets, les ultramans vrombissent dans les airs, les pompiers interviennent partout sur les tapis, mon appareil photo devant ma face de pas d'ici en intrigue plus d'un et on déboule de partout en courant pour faire des grimaces devant le drôle de gaijin ! Je n'aurais pas révé d'une meilleure occasion de pouvoir faire des portraits.

La petite fête se termine sur le repas du midi, pris dans la salle de classe, avec encore les formules d'usages qu'on a très envie de porter très, très haut : "Divinités, Senseis, Mamans et Papas, merci de ce bon repas qu'on va manger sans faire de restes ni de gachis, itadakimasu", si j'ai un peu oublié le détail, ça y ressemblait. Et chose sympa, le papa, les mamans et la grand-mère aussi ont pu s'installer aux petites tables pour manger à la même enseigne que les enfants : soupe de miso, riz aux champignons, citrouille, et un quart de banane en dessert.

Gochisosama !

technorati tags:au quotidien,en famille,en photo,génial,japon,le petit

Pimpom !

2008-09-11T16:55:00.009+09:00

Tiens ! Déjà que cette année je n'écris pas souvent, mais si en plus, j'oublie de publier les billets que je rédige... Petit billet écrit il y a 3 mois, rescapé des archives ! :S Billet qui disait :

Pimpom !

Ce matin, vers 8h30 on a sonné à la maison. "Tiens, tu attends quelque chose ?" lançais-je à mon épouse, "Non" me revint en réponse, "Ce doit être mon exemplaire de Made in Tokyo, le livre de Frédéric Gautron imprimé chez Blurb" poursuivais-je. Je le savais en route, mais je ne l'attendais pas de si tôt.

En voyant arriver la livreuse et en découvrant la taille du colis, ça ne devait pas être ça. Sur le carton, des motifs en forme de raisins et écrit sur un sticker "Yamaguchi". Déduction simple, les arrières-grands-parents Des Petits ont pensé à nous pour la saison du raisin... Déduction exacte.

Ce matin, je voulais vous parler de cela, de la drôle d'impression de me retrouver en enfance quand à la maison on venait nous livrer des colis qui venait de ma tante boulangère en Picardie. Et de penser au charme un peu désuet de ces cadeaux en nature, du raisin en Septembre, du riz aux étrennes...

Et puis, en début d'après midi : Pimpom !

"Peut-être mon exemplaire de Made in Tokyo" pensais-je alors en résonance avec l'aventure du matin. Je ne l'attendais pas de si tôt pensais-je en même temps.

Sauf qu'à l'interphone, ça commençait comme un commercial tentant de placer un produit véreux. "Et excusez moi de vous déranger alors que vous êtes si occupé, et désolé de vouloir vous donner gratuitement pendant deux semaines mon crobozarus mécanique à piles, et pardonnez moi de vous demander pardon encore"... Dans ces cas là je ne comprend jamais le japonais, ce qui ensable suffisamment la machine pour l'enliser.

Sauf que quelques minutes après : Pimpom !

Cette fois ci, je n'y croyais plus à mon exemplaire de Made in Tokyo de Frédéric Gautron. J'avais tort, car c'était bien lui, un peu en avance, et il est superbe !

Voilà vraiment un livre que j'aimerais avoir en vente sur ma petite boutique et qui n'aurait rien à jalouser à ses illustres voisins (je parle des Nakano et des Tsuzuki, parce que pour le coup je regarde avec beaucoup plus de modestie mes productions personnelles...).

Made in Tokyo présente Tokyo et le Japon de l'auteur sous une dizaine de déclinaisons, depuis la photo d'archi brute, sans artifice, jusqu'à ses incroyables ensembles urbano-végétaux qui projette la ville dans une tout autre dimension, fantastique, futuriste, parfois les deux à la fois, en passant par une jeunesse nippone figée dans le flou du mouvement. Dix séries pour autant d'années de photographie dans ces lieux, superbement présenté et commenté dans ce livre à la composition soignée. Je dois dire que j'apprécie grandement le travail de Frédéric Gautron, dont je suis le blog depuis... et ce livre vient pour le confirmer !

Pour vous faire plaisir, c'est ici !

Note du jour de la mise en ligne : in extremis, si vous le commandez aujourd'hui en express, il peut vous être livré à Noël ! Et pour confirmer ce que j'en disais, il a été sélectionné par Blurb "Staff Pick" ! Bravo !

technorati tags:génial,japon,tokyo

Black Rain

2008-09-08T10:02:00.006+09:00

Pour se rendre à Ikea, qui est situé sur une des nombreuses îles artificielles de la côte d'Osaka, on peut passer aux abords d'une usine gigantesque, crachant du feu la nuit par ses cheminées, et fumant d'un peu partout le reste du temps. Ce n'est pas la route officielle, si on suit les panneaux "Ikea, prenez à droite dans 100m" on évite soigneusement de passer dans ce décor post apocalyptique. Et c'est dommage, Ridley Scott, lui, n'était pas passé à côté de la puissance du lieu et a tourné une parti de son film Black Rain dans et autour de cette usine (qui se trouve être une fonderie).

Le film a été tourné en 1989, en grande partie à Osaka, avec Michael Douglas, Andy Garcia, Ken Takakura et Yusaku Matsuda pour le casting. Film comme savent en faire les américains, avec un tempo de fou et de l'action à chaque coin de rue, qui met en scène un flic de New York aux prises avec la Yakuza d'Osaka. Bon film, très bon même. Si votre vidéo-club le propose, n'hésitez pas...

Et bien sûr je n'ai pu m'empêcher de scruter les décors qui sont mon quotidien depuis un peu plus de deux ans. Et en 19 ans, finalement, ces lieux du centre d'Osaka (Ebisubashi, Nippombashi, Umeda) n'ont vraiment pas changés, au climat d'insécurité près (dans le film, on flippe un peu). Ah, et dans le film, les japonais parlent anglais aussi ! :)

Je ne pensais pas que cette visite à Ikea aurait autant de répercussions...

technorati tags:osaka

Derniers matsuri d'été

2008-09-06T09:25:00.005+09:00

Il y a quelques jours, des camions quadrillaient les rues en scandant des nom de politiques locaux. Ma première réaction fut de maudire la tenue d'élections prochaines et la foire qui les accompagne. Mais je me trompais, ces campagnes faisaient en fait la promotion de quelques matsuri de fin d'été, organisé par les politiques pour le bien être de leurs gentils électeurs (et aussi un peu pour remplir les caisses du parti).

Et pas un mais deux matsuri organisés à quelques jours d'intervalle et par deux homme politiques différents (du même parti, mais pas élus aux même places), j'ai nommé le Azuma-Azuma-Matsuri et le Kôno-Kôno-Matsuri (il faut répéter le nom pour que ça rentre bien dans les crânes) !

Azuma est plus petit que Kôno, son matsuri aussi. Mais Azuma a des copains musiciens. Kôno, lui, connait plein d'Obasan.

En y reflechissant bien, possible que je n'en voies plus beaucoup d'autres de matsuri estivaux...

technorati tags: au quotidien, en photo, fêtes et traditions, japon, osaka

Viens avec des chaussures de marche légères

2008-09-02T13:14:00.006+09:00

Il y a un mois, je descendais pour saisir mon vélo, me rendre à la station Suminoe qui rejoint l'aéroport international d'Osaka et entamais ainsi les deux semaines du programme "vacances découverte" que j'avais concocté pour un couple d'ami venu me rendre une petite visite expresse. Pour les plus fidèles d'entre vous, il y aura quelques "retours sur", en seulement deux semaines, on va (on retourne) à l'essentiel.

Et l'essentiel aura été en vrac, composé de petits bouts de Kyoto, Arashiyama, sa foret de bambous et le bain de pieds de la station Randen, d'un détour par Kinkakuji, d'une halte à Kenninji, d'une journée à Eiga Mura, d'une promenade entre Gion, Kiyomizudera, Pontocho, d'une soirée Daimonji à l'Institut, de Fushimi Inari sous la pluie, Mantôro à Nara, Naramachi au pas de courses, Nigatsudo, Tôdaiji, d'avoir profité du Japan Rail Pass à Hiroshima et Miyajima, d'un crochet chronométré à Tokyo (oui, David, je sais, j'aurais pu t'appeller...), de l'incontournable expo Ghibli au MOT, de Shibuya by night, d'avoir arpenté Shinjuku sous ses néons, joué au Baby-Foot dans une brasserie avec vue sur la tour de Tokyo, de Roppongi, Annette Messager au Musée Mori, d'avoir fait le tour d'Ochanomizu, pris le vent au parc d'Ueno, 30 minutes de Vermeer au Metropolitan Art Museum, 30 minutes d'attentes aussi, d'avoir un peu traîné à Osaka, bu à l'oeil pour Obon à Higashikôen, joué aux fléchettes avec des punk nippons, descendu l'axe Shinsaibashi-Namba, assisté à un festival de Jazz à Hôzenji, à Tempôzan vu Miffy au Suntory Museum, interviewé des moines sur la fête des morts de Shitennoji, joué avec les tortues de Sumiyoshi, survollé Umeda, plongé à Kobe, Maiko, mangé des glaces, bu tout ce que les distributeurs peuvent proposer, eu bien bien chaud et frémi d'horreur dans une maison hantée.

Bref, un planning dense qui aura totalement lessivé mes hôtes et anéanti les sandalettes préférées de l'amie de mon ami. Depuis, ils me détestent et ne m'adressent plus la parole !... :)

technorati tags: vacances-encore

Anpanman vs Ultraman

2008-08-30T17:08:00.010+09:00

A bientôt quatre ans, Le Petit commence à dire préférer Goonger à Anpanman. Depuis un petit moment maintenant il nous explique qu'il adore Goonger, que Goonger c'est cool, et que, alors qu'on se promenait dans les rayons jouets du Donkihote local, le plus cool des Goonger, c'était le tout noir. Et, lorsque quelques rayons plus loin il choisi son curry, désormais, c'est le curry Goonger (ou presque) qu'il lui faut. Exit Anpanman...

Ne souhaitant pas forcément investir dans la filière sentai, on s'est rendu hier soir au Tsutaya pour chercher à lui louer un DVD Goonger. Série probablement trop récente, aucun DVD dans les rayons, mais ça n'a provoqué aucun drame, Ultraman (mais pas n'importe lequel : Ultraman Kosumosu) a su charmer Le Petit tout autant qu'un Goonger véritable, comme aurait pu le faire sans doute à peu près n'importe quel super-héros nippon masqué, casqué et vêtu de combinaison latex aux couleurs voyantes.

Générique d'ouverture d'Anpanman

Générique d'ouverture d'Ultraman

Avouez que ça fait quand même une différence...

Le DVD de Anpanman ouvre sur une petite scène didactique expliquant comment prendre soin et ranger les DVD (et si vous ne regardez qu'une seule des vidéos de ce billet, regardez celle là !). Les gros monstres très très très méchants font un peu n'importe quoi (enfin rien de plus qu'un enfant de l'âge du Petit), et la voix de la raison vient d'Ultraman. Efficacité garantie. D'ailleurs, lorsqu'on est allé voir Ponyo, c'était aussi Ultraman qui sermonnait les monstres qui avaient oublié d'éteindre leurs téléphones portables ou faisaient du bruit pendant le film. Efficace à tout âge.

technorati tags:en famille,le petit,les émissions du petit

Un petit drive à Osaka, ça vous dit ?

2008-08-29T20:39:00.008+09:00

Un peu après Tokyo, les grandes villes du Kansai (la région d'Osaka) sont désormais couvertes par Google Street View. Si ça vous dit de vous promener à Osaka, je vous donne ici la station du quartier où j'habite comme point de départ (on fait mieux comme point de départ, certes ! :)

View Larger Map

C'est vraiment très en banlieue, aussi, tout le quartier n'est pas couvert, mais je peux aussi vous rapprocher du centre, à Umeda ici ou encore Namba là pour un peu plus d'effervescence !

technorati tags: japon, vu de l'appart